.. _--------

TAP DoAN CN THAN -KS VIETNAMCONG TY CO PHAN

CONG NGHI~P 0 TO - VINACOMIN

S5:. ~-1..9.'&"I.NMIC-TMCGVIv: Thtr moi chao gia cung dp v~t nr

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc Hip - Ttr do - Hanh phuc

Quang Ninh, ngay 28 thang 5 ndm 2019.

Kinh gifi: Quy khach hang

Cong ty C6 phan Cong nghiep 0 to - Vinacomin co nhu c~u mua v~t tu phuc vusan xufrt kinh doanh ;

Cong ty C6 phan Cong nghiep 0 to - Vinacomin kinh moi nha cung cfrp tham giachao gia cung cfrpv~t ttr voi nQi dung nhir sau:I.Yeu ciu v~ hang hoa1.Thong tin v~ v~t nr cin mua

+ Ten dan hang: Phu tung xe HD 785-7

+ S5 hieu dan hang: 85 IDN -MVT-KHVT+ Chi ti~t Dan hang: Bao g6m cac nQi dung vS ten, s5 IUQ11g,chfrt IUQ11g,yeu cdU

d~c tinh ky thuat cua v~t tir, ti~n dQcung cfrp, v.v. (Co bang chi ti~t kern theo)2. NQi dung Ha SO'chao ghia. Yeu ciu v~ tir each, kinh nghi~m va nang l\fc ciia Nha cung cAp

- Giay chirng nhan dang kY kinh doanh hoac Gifry chirng nhan dang kY doanhnghiep/ Gifry clnrng nhan dang ky d~u til, gifry phep kinh doanh d5i voi m~t hfmg kinhdoanh co diSu ki~n (n~u co) va thong tin gi6i thi~u vS NCC, v.v

- Ben mai chao gia co th8 chfrp nh~n nha cung cfrp dQc l~p ho~c nha cung cfrp liendanh mi~n la dam bao cac yeu c~u vS nang h,rc, kinh nghi~m va cac diSu ki~n mai chaogia clla Ben mai chao gia.h. Cac yeu ciu v~ thtrO'ng m~i

- Gia, thu~, phi, dia di8m va thai gian giao hang, diSu ki~n thanh toan, diSu ki~nbao hanh, v.v

- Dan gia chao

- Thu~, phi, l~ phi va cac chi phi khac d8 dua hang vS d~n dia di8m giao hang- Dia di8m giao hang: Giao t~i kho clla Ben mai chao gia (Cong ty C6 ph~n Cong

nghi~p 0 to - Vinacomin - Dia chi s5 370, duang Tr~n Qu5c Tang, Phuang cAm thinh,TP cAm pha, Tinh Quang Ninh).

- DiSu ki~n thanh toan:- DiSu ki~n bao hanh:- DiSu ki~n khac: (N~u co)

c. Hang hoa

- Nha cung cfrp co th8 chao gia cho toan bQho~c chao gia cho mQtph~n hang hoathuQc ph~m vi cung cfrP tuy thuQc vao kha nang th\Ic t~ clla minh. iJ!!:::

1

- -- ----------

- Hang h6a diroc chao phai th8 hien ra nha san xuat, xufrt xu va nguon g6c hQ'Pphap.II. Hinh tlnrc tham gia va thoi gian chao ghi1.Hinh tlnrc chao gia

- Ban chao gia va Bi€u gia chao hang phai do dai dien hQ'Pphap cua nha cung dpIcy ten va dong dfru. Truong hQ'PIcy thay phai thi ngtroi Icy phai duoc uy quyen cua daidien hQ'Pphap cua nha cung cfrPkern thea gifry uy quyen, quyet dinh giao nhiem vu hoacvan ban tuong duong.

- H6 sa chao gia diroc giri trong phong bi dan kin, c6 niem phong va giri tnrc ti€pv~ dia chi nhu sau: Phong h9P s6 1 tfing 2(Cong ty C6 phan Cong nghiep 0 to -Vinacomin - Dia chi s6 370, duong Trfin Quoc Tang, Phuong CAm thinh, TP cAm pha,Tinh Quang Ninh).

2. Thoi gian nh~n h8 SO'chao gia

H6 sa chao gia phai diroc giri den Phong h9P s6 1 tfing 2 Cong ty C6 phan Congnghiep 0 to - Vinacomin - Dia chi s6 370, dirong Trfin Quoc Tang, PhuOng cAm thinh,TP cAm pha, Tinh Quang Ninh truac 13 gia ngay 05 thang 6 Nam 2019.3. Mfr h8 SO'chao gia

- Cac H6 sa chao gia cua cac Nha cung cfrP se duQ'c rna d6ng thai mot cach congkhai t~i phong h9P s6 1 Cong ty C6 phfin Cong nghi~p 0 to - Vinacomin - Dia chi s6370, dUOng Trfin QU6c Tang, PhuOng cAm thinh, TP cAm pha, Tinh Quang Ninh vaoh6i 14 gia ngay 05 thang 6 nam 2019

- Ben mai chao gia mai cac NCC da:nop HSCG chung ki€n va xac nh~n vi~c rnacac HSCG, tuy nhien trong m9i truOng hQ'Pvi~c rna HSCG vfrn duQ'c ti€n hanh vao thaigian da:duQ'cquy dinh trong TMCG rna khong phv thuoc vao vi~c c6 m(lt hay khong cuacac NCC nay.

- Cac thong tin v~ noi dung chu y€u cua H6 sa chao gia cua cac nha cung cApbaog6m t6i thi€u cac noi dung: Ten nha cung cfrp, gia chao, thai gian c6 hi~u h,rc cua H6 sachao gia,v.v se duQ'c l~p thanh mot bien ban chung d€ lam cO'sa danh gia h,ra ch9n nhacung dp./.

Tdin tr<;mgcam O'nSl}'hQ'p taco

Nui nh9.n:- Nhutren;-LUll VP;

-----=~ GIAMDOC::-at~~~

2

~'IV- •'~'CON

"COt

6

DANH Ml)C Men CHAo HANG

STT TENVAT TtY- HANG HOA seT DVT S6Ghi chuIUQ'Ilg

XeHD 785-71 gioang tron b~t khop sau tang lip 6212-11-5940 C:ii 22 gioang vuong b~t khop v~ phu 6151-11-5751 C:ii 23 Cao su nho 561-01-62410 C:ii 44 Cao su to 561-01-62420 C:ii 45 Veng bi d.1utrue giarn chan 06040-06219 CM 26 Ph6t 427-12-11343 Cii 17 Ph6t 427-12-11353 cs 18 gioang chan rna 07000-02090 Cai 19 Gioang cao su l~p phin loc 07000-72105 C:ii 410 Gioang cao su l~p van 07000-72085 C:ii 211 Gioang c5c loc van 07000-02060 Cai 212 Phot d.1uh(>ps5 07012-50125 Cai 113 Phot duoi hop s5 07012-50130 Cai 114 Gioang ca phot 07000-75220 Cai 115 Cao su chan h(>ps5 tnroc 515-50-11731 Cai 216 Phot chan bui 772-19-14280 Cai 117 gioang 07000-75170 Cai 118 Cao su chan h(>ps5 sau( 069-14-41130 569-14-41130 Cai 219 Gioang cao su 07000-15240 Cai 620 B~c chi 561-50-81340 Cai 221 Bac thep dfuI huang 561-50-82331 Cai 422 Mang xec 561-50-82360 Cai 423 Ph6t 561-50-82380 Cai 424 Mang xec phu 707-51-21650 Cai 425 Gioang cao su 07000-02080 Cai 426 Gioang van nap 566-50-11350 Cai 1027 Kim chan van bao Uti 281-50-11721 Cai 428 La thep 569-50-61360 Cai 129 La thep 569-50-61370 Cai 230 Gioang cao su 07000-12125 CM 631 Gioang cao su 07000-13048 Cai 232 Gioang cao su 07000-13045 Cai 233 Ph6t 561-50-63280 C:ii 234 Gioang cao su 07000-13050 Cai 235 B~c dfuI huang 561-50-82330 Cai 236 B~c phip dfuI huang 568-50-12180 Cai 237 ColiS 566-09-6AI20 Cai 238 B~c chi 561-50-82340 C:ii 239 B~c dfuI huang 707-52-11320 Cai 240 Phin lQc 561-15-71730 Cai 1

'TY.'/\N3i-ilf~

z IYJ ~L£~I-OOOLO ns ono ~U1}OID £8z QH 00lIL-Ll-I9~ U1}~QH l8z IYJ 0~8 I I -zz-ssz nus qunqd ~uuolpJ d?q~ ns ono ~U1}0I~ 18s IYJ 0£l1L-££-I9~ d?ql vr 08I IYJ Otl1L-££-I9~ m9~ vt 6Lz IYJ ~6t~V-000LO ns ono ~U1}0!D 8Lt IYJ I I~I I-££-89~ Wqd LLz l:iWiiiiij;!l}~'j;);!!!i I £000-££-8lt oonn nox U~~U1}0ID 9L£ QH IlOOO-££-8lt oi uox ao QH ~Lz IYJ OItIL-££-I9~ Wqd tLz IYJ OI~IL-££-I9~ Wqd £Lz IYJ 0£9IL-t£-I9~ Wqd lLz IYJ Ot~IL-t£-I9~ Wqd lL

/: z IYJ Ott I I -££-89~ ns one ~U1}0!D OL0,

j z IYJ so-s I -OOOLO ns ouo ~U1}0ID 69z IYJ 01 I I r+t-an ns ono ~U1}0ID 89z IYJ 00llL-ll-I9~ U1}~QH L9~ z IYJ ozen-zz-zss ns ono ~U1}0ID 998 IYJ 0~8lL -zz-sss !1?O~U~)[~¥l ~u9I nH ~9Ol IYJ 098lL -zz-sss ~UOll ~)[ ~¥l ~u9I nH 179z IYJ 0£~I9-ll-I9~ qun lJU1?qlJU1}lquyq U1}J £9I QH 00£ IL -zz- I9~ u~PQH 19I IYJ OL66 I -~ I -l9~ ns OU:l~u~oID 19I IYJ O~IO~-l1 OLO Wqd 09I QH 0~00O-I8-I9~ Ul)P \mb Ignp oqu U1}~QH 6~I IYJ o-cs I -OOOLO ns oso ~U1}0ID 8~17 !~J OOtI~-l££LO ~U9 !9U d-9lpJ~U~O!D L~9 !YJ OOO£~-l££LO ~U9 !9Ud-9lpJ~U1}O!D9~z !~J OOtl~-l££LO ~u9 I9u d-9lpJ~~OD ~~z !YJ OOOt~-l££LO ~u9 !9Ud-9lpJ~~oD t~91 IYJ OOOl~-l££LO ~U9 I9U~U1}0!D £~[ QH OOOl1-l££LO ~u9 I9u d-9lDI l~I IYJ Ol1L I-09-H9~ 9S dQq ~61IQ'l 1~9 IYJ 06 I l8-l0-69~ ~H9J O~I IYJ 0£IOO-66lLO ~H9J 617t IYJ Ot£8I-IO-L8l nus Aym uyq~ ns oUJ 8tt IYJ O£I I8-IO-69~ oonn Aym ugq:l ns oUJ Ltt IYJ Ol9II-l9-8It ns oso ~u~oID 9tI lDI 00IOO-Ot-I9~ u~q~ ~~oID ~tt !~J t£OZZ-ZOOLO ns ono ~~0!D 1717s !YJ t£tZZ-lOOLO ns ono lJ~O!D £17I !YJ ~006tOOO£IJ[l ns OU:l~U1}O!DItz !YJ lZO£L -OOOLO ns OU:l~~O!D It

9q;) !qO ~u6nI~AG ~::>s V9HDNyH-ru LYAN~U ~~S9S