Адвентистский мир 2 (13)

в

Февраль 2013

Твердаявера

Когда мы

красотуПобеда над

искушением12 2723

видим

! " # $ % & ' ( ) * + & ' , - . # & / 0 % 1 & % " 2 % , ' , 30 # ' 2 % " 2 4 0 " # 3 5 $ 4 6 4 3 ' 7

8+" " / 4 7 9 ( : ' , 7 0 # & " % 7 * + & ' , - , « Ad ve n t i s t Wo r l d »

Америке

3 В С Е М И Р Н Ы Е Н О В О С Т И

3 Краткий обзор новостей 6 События и факты

И С Т О Р И Я С О Б Л О Ж К И

16 Строительство церкви в

АмерикеДжули ЛиСоединенные Штаты — богатая страна. Но это не облегчает положение маленьких общин, у

которых нет собственного здания церкви, где бы они могли проводить служение.

8 В З Г Л Я Д В Б У Д У Щ Е Е

Никогда не сомневайтесь: у Бога все под контролем. Часть 2 Тэд Вильсон Наш успех несомненен.

12 П Р О П О В Е Д Ь

Твердая вера Хорхе Иуорно Если вера — это путешествие, есть ли у нас

все необходимое, чтобы добраться до места назначения?

14 Д О К Т Р И Н Ы

1, 10, 50 Геральд Клингбейл Божья любовь к заблудшим безгранична.

20 С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й Р Е П О Р Т А Ж

Индонезийский дневник Марк Финли События и впечатления с одного из крупнейших мировых миссионерских полей.

23 Ф О Т О Э С С Е

Когда мы видим красоту Беглый взгляд на Бога природы.

24 Д У Х П Р О Р О Ч Е С Т В А

Понимая небесные реалии Альберто Тим Как Елена Уайт описывала невидимую работу Божьего правления?

11 З Д О Р О В Ь Е

Глубокий тромбоз вен

26 Б И Б Л Е Й С К И Е В О П Р О С Ы

Исполнившееся пророчество

27 И З У Ч Е Н И Е Б И Б Л И И

Победа над искушением

28 К А Л Е Й Д О С К О П

Р А З Н О Е

Americain

Februar y 2013

T h e I n t e r n a t i o n a l P a p e r f o r S e v e n t h - d a y A d v e n t i s t s

FaithEverlasting

When WeBeauty

Victory OverTemptation

12 2723

See

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAmememememememememememememememememememememememememememememeririririririririririririririririririririririrrririririricacacacacacacacacacacacacacacacacacacacacacacacaacacacacaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAininininininininininininininininAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAmericain

www.adventistworld.orgОнлайн-версия журнала доступна на 13 языках.

Февраль , 2013

На обложке: Добровольцы во время возведения здания церкви Декатур-Хартселл обсуждают вопросы, связанные с электропроводкой в новой церкви. Более 50 добровольцев «Маранафы» вместе с десятками членов церкви участвовали в процессе строительства.Ф О Т О Л Е О Н Е Л Я М А Ц И А С А

ʿ «ʤ »,

, : www.advenƟ st.ru

Дата регистрации: 21 июня 2005 года; Регистрационный номер: Kyonggi La 50054; Номер издания: Январь 2012 года. Серийный номер: 76; Издатель: Джейронг Ли, Северный Азиатско-Тихоокеанский дивизион Церкви адвентистов седьмого дня, Адрес: 5th _ oor, Samhee Plaza, 66 Juyeop-dong Ilsan Seo-gu Goyang City Gyeonggi-do, Korea; Телефон: 031-910-1500; Редактор: Пьюнг Дук Чун.Редакционная подготовка этого журнала осуществляется редакцией журнала «Адвентист Ревью» под руководством Билла Нотта на основании лицензионного соглашения, и печатается в Республике Корея для бесплатного распространения на территории Азии.

2 Адвентистский мир | Февраль 2013

Ɉɮɢɫ Ⱥɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɣ ɦɢɫɫɢɢ ɐɟɪɤɜɢ ɚɞ-ɜɟɧɬɢɫɬɨɜ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ ɨɛɴɹɜɢɥ ɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɧɨɜɵɯ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɟɪɟ-ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɨɣ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɵɦ ɨɬɤɪɵɬɢɟɦ ɢɫɫɥɟ-ɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨ-ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɞɥɹ ɪɚɡ-ɥɢɱɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɝɪɭɩɩ.ɋɨɡɞɚɧ ɧɨɜɵɣ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨ-ɨɛɪɚɡɨɜɚ-

ɬɟɥɶɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɫɥɭɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɛɚɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ. Ⱦɢ-ɪɟɤɬɨɪɨɦ ɷɬɨɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɰɟɧ-ɬɪɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧ Ƚɟɪɫɨɧ ɋɚɧɬɨɫ. Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɟɬ-ɫɹ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɚ, ɜɤɥɸɱɚɸɳɟɣ ɬɚɤɠɟ ɢ ɟɝɨ ɩɪɢɝɨ-ɪɨɞɵ.ɐɟɧɬɪ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɛɵɥ ɨɬɤɪɵɬ ɜ

ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭ ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɨ ɜɫɟɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɣ ɟɜɚɧɝɟɥɢɡɚɰɢɢ ɝɨɪɨɞɨɜ. ɐɟɧɬɪ ɛɵɥ ɨɬɤɪɵɬ ɜ ɩɨɦɨɳɶ ɫɥɭɠɢ-ɬɟɥɹɦ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɜ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɩɥɚɧɨɜ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɜ ɝɥɚɜɧɵɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɫɜɨɢɯ ɫɬɪɚɧ. ȼ ɷɬɨɬ ɝɨɞ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɚɹ ɐɟɪɤɨɜɶ ɧɚɱɧɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ «ɇɘ-13» — ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɨɝɨ ɦɟɪɨɩɪɢ-ɹɬɢɹ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ.ɒɟɫɬɶ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨ-ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ Ƚɥɨɛɚɥɶɧɨɣ

Ɇɢɫɫɢɢ ɫɟɣɱɚɫ ɫɥɭɠɚɬ ɐɟɪɤɜɢ ɞɥɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɱɥɟɧɨɜ ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɦɨɫɬɵ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɫ ɧɟɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦɢ ɪɟɥɢɝɢɹɦɢ ɢ ɬɪɚɞɢɰɢ-ɹɦɢ. Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɰɟɧɬɪɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ Ƚɥɨɛɚɥɶɧɨɣ Ɇɢɫɫɢɢ Ɋɢɤ Ɇɚɤɗɞ-ɜɚɪɞ ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɰɟɥɶɸ ɰɟɧɬɪɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɨɛɪɚɡɰɨɜ ɫɥɭɠɟɧɢɹ, ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɨɜ ɬɨɦɭ, ɤɚɤ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨ ɏɪɢɫɬɟ ɰɟɥɨɫɬɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɤ ɞɚɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ.

«Ⱥɞɜɟɧɬɢɫɬɵ ɨɛɵɱɧɨ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɞɟɥɹɬɫɹ ɫɜɨɟɣ ɜɟɪɨɣ ɫ ɞɪɭɝɢ-ɦɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɚɦɢ, ɧɨ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɫɟɪɞɟɱɧɨɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɟɳɟ ɧɟ ɡɧɚɤɨɦ ɫɨ ɏɪɢɫɬɨɦ», — ɫɤɚɡɚɥ Ɇɚɤɗɞɜɚɪɞ.Ɇɚɤɗɞɜɚɪɞ ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɟɜɪɟɣɫɤɢɣ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ

ɞɪɭɠɛɵ ɩɟɪɟɟɯɚɥ ɢɡ ɂɟɪɭɫɚɥɢɦɚ ɜ ɉɚɪɢɠ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ȼɫɟɦɢɪɧɨɦɭ ɢɫ-ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ, Ɏɪɚɧɰɢɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɬɪɟɬɶɟ ɦɟɫɬɨ, ɩɨɫɥɟ ɂɡɪɚɢɥɹ ɢ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ, ɩɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɜ ɧɟɣ ɟɜɪɟɟɜ. Ɋɢɱɚɪɞ ɗɥɨɮɟɪ, ɛɵɜɲɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɂɡɪɚɢɥɶɫɤɨɝɨ ɩɨɥɹ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ, ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ.ɗɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɟ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜ

ɰɟɧɬɪɨɜ ɜ Ʉɚɦɛɨɞɠɟ. Ƚɪɭɩɩɚ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɞɜɚɠɞɵ ɜ ɝɨɞ, ɱɬɨɛɵ ɫɩɥɚ-ɧɢɪɨɜɚɬɶ, ɤɚɤ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɧɚɜɟɫɬɢ ɦɨɫɬɵ ɫ ɤɭɥɶɬɭɪɚɦɢ ɢ ɫɪɟɞɨɣ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɦɢɫɹ ɨɬ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɫɪɟɞɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɟ ɫɥɭɠɟɧɢɟ.Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɢɧɞɢɣɫɤɢɣ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨ-ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɰɟɧɬɪ, ɪɚɫ-

ɩɨɥɚɝɚɜɲɢɣɫɹ ɪɚɧɟɟ ɜ ɂɧɞɢɢ, ɛɵɥ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ ɜ ɤɚɪɢɛɫɤɭɸ ɫɬɪɚɧɭ Ɍɪɢɧɢɞɚɞ, ɝɞɟ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɛɨɥɶɲɚɹ ɢɧɞɢɣɫɤɚɹ ɞɢɚɫɩɨɪɚ. Ʉɥɢɮ-

В С Е М И Р Н Ы Е Н О В О С Т И

П р о д о л ж е н и е н а с л е д . с т р .

Зачем мы строим

Обновление руководства адвентистских

исследовательско-образовательных центров

(Ф

ОТ

О:

А

ДВ

ЕН

ТИ

СТ

СК

АЯ

М

ИС

СИ

Я)

.

ə ɯɨɱɭ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ: ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɬɟɦɧɚɹ, ɡɚɞɭɦɱɢɜɚɹ ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɫɨɛɨɪɨɜ, ɝɞɟ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɚɠɟɬɫɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɢ ɛɟɫɫɥɨɜɟɫɧɵɦ. ɇɨ ɹ ɧɟ ɯɨɱɭ, ɱɬɨɛɵ ɦɨɹ ɰɟɪɤɨɜɶ ɤɨɝɞɚ-ɧɢɛɭɞɶ ɩɨɫɬɪɨɢɥɚ ɫɨɛɨɪ.ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɬɭɪɢɫɬɚ ɹ ɩɨɛɵɜɚɥ ɜ ɞɟɫɹɬɤɚɯ

ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɯ ɫɨɛɨɪɨɜ ɦɢɪɚ. Ɋɢɦɫɤɢɟ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɛɨɪɵ, ɚɧɝɥɢɤɚɧɫɤɢɟ ɫɨɛɨɪɵ, ɟɩɢɫɤɨɩɚɥɶɧɵɟ ɫɨɛɨɪɵ, ɥɸɬɟɪɚɧɫɤɢɟ ɫɨɛɨɪɵ — ɞɚɠɟ ɯɪɭɫɬɚɥɶɧɵɟ ɫɨɛɨɪɵ — ɜɫɟɦ ɷɬɢɦ ɡɞɚɧɢɹɦ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɚ ɜɟɥɢɱɚɜɨɫɬɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɤɚɤ ɜɩɟɱɚɬɥɹɟɬ, ɬɚɤ ɢ ɫɦɭɳɚɟɬ ɦɟɧɹ. Ⱦɚɠɟ, ɤɨɝɞɚ ɹ ɧɚɫɥɚɠɞɚɸɫɶ «ɥɟɬɚɸɳɢɦɢ ɨɩɨɪɚɦɢ» ɢ ɫɜɨɞɱɚɬɵɦɢ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ, ɦɨɣ ɭɦ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɨɞɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɫɟɝɨ, ɱɬɨ ɹ ɜɢɠɭ.ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɨɛɨɪɵ — ɤɚɤ ɢ ɩɨɞɨɛɧɵɟ

ɢɦ ɛɨɥɶɲɢɟ ɡɞɚɧɢɹ ɰɟɪɤɜɟɣ — ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɵɦɢ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚɦɢ, ɧɨ ɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɛɨɝɨɫɥɨɜɢɹ ɢ ɦɢɫɫɢɢ. ɂɫɬɨɪɢɤɢ ɰɟɪɤɜɢ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬ ɧɚɦ, ɱɬɨ ɩɟɪɢɨɞ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɨɛɨɪɨɜ ɫɨɜɩɚɥ ɫ ɩɟɪɢɨɞɨɦ ɧɚɢɦɟɧɶɲɟɣ ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɰɟɪɤɜɢ ɜ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ. Ɂɞɚɧɢɟ — ɦɚɫɫɢɜɧɨɟ ɢ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɟɟ ɧɚ ɜɢɞ — ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɚɥɨɫɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɝɪɟɲɧɢɤɨɜ ɢ ɡɚɛɥɭɞɲɢɯ, ɚ ɧɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɚɬɶ ɢɯ. ɂ ɩɨɫɥɟ ɫɛɨɪɚ ɫɪɟɞɫɬɜ ɫ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɪɹɞɨɜɵɯ ɱɥɟɧɨɜ ɰɟɪɤɜɢ ɧɚ ɢɯ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɧɢɱɬɨɠɧɨ ɦɚɥɨ ɞɟɧɟɝ ɧɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ȿɜɚɧɝɟɥɢɹ ɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɥɸɞɟɣ, ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɷɬɢɦ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ.əɜɥɹɹɫɶ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɫɬɭɳɢɯ

ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɞɟɧɨɦɢɧɚɰɢɣ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɟ, ɐɟɪɤɨɜɶ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɨɜ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɫɬɪɨɢɬ ɰɟɪɤɜɢ — ɦɧɨɝɨ ɰɟɪɤɜɟɣ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ «ɐɟɪɤɨɜɶ ɡɚ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ», ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɱɟɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ «Ɇɚɪɚɧɚɮɚ», ɢ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɦɭ ɬɪɭɞɭ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɟɜ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɬɧɢ ɧɨɜɵɯ ɰɟɪɤɜɟɣ. Ɉɧɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɧɚɦ ɬɟɧɶ ɥɟɬɨɦ ɨɬ ɛɟɡɠɚɥɨɫɬɧɨɝɨ ɫɨɥɧɰɚ ɋɚɯɚɪɵ. Ɉɧɢ ɞɚɸɬ ɧɚɦ ɭɛɟɠɢɳɟ ɢ ɬɟɩɥɨ ɨɬ ɩɪɨɧɢɡɵɜɚɸɳɢɯ ɜɟɬɪɨɜ Ⱥɥɶɛɟɪɬɵ ɢɥɢ ɍɤɪɚɢɧɵ. Ɉɧɢ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɧɚɫ ɨɬ ɞɨɠɞɹ ɜ ɤɪɚɣɧɟ ɬɪɨɩɢɱɟɫɤɨɦ ɤɥɢɦɚɬɟ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɹ Ȼɨɝɭ, ɤɨɝɞɚ ɜɫɟ ɜɨɤɪɭɝ ɡɚɧɟɫɟɧɨ ɫɧɟɝɨɦ.ɇɨ ɰɟɪɤɨɜɶ — ɷɬɨ, ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ, ɦɟɫɬɨ, ɝɞɟ

ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɜɟɪɭɸɳɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɛ ɨɛɳɟɣ ɜɟɪɟ, ɩɨɧɟɫɬɢ ɛɪɟɦɹ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ, ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɩɪɨɫɥɚɜɢɬɶ ɂɢɫɭɫɚ ɢ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶ Ȼɥɚɝɭɸ ɜɟɫɬɶ — ɱɬɨɛɵ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɬɚɤ ɠɟ ɫɬɪɨɢɥɢɫɶ ɰɟɪɤɜɢ, ɩɨɤɚ Ɉɧ ɧɟ ɩɪɢɞɟɬ. ɗɬɨ ɜɫɟ ɢɦɟɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɸ ɢ ɦɢɫɫɢɢ.Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɱɢɬɚɬɶ ɫɬɚɬɶɸ ɢɡ ɪɭɛɪɢɤɢ

«ɂɫɬɨɪɢɹ ɫ ɨɛɥɨɠɤɢ» ɜ ɷɬɨɦ ɧɨɦɟɪɟ, ɦɨɥɢɬɟɫɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɡɞɚɧɢɟ ɜɚɲɟɣ ɰɟɪɤɜɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɥɨɫɶ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɟɝɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ Ƚɨɫɩɨɞɶ — ɯɪɚɧɢɥɢɳɟɦ ɜɟɪɵ, ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɟɪɵ, ɜɟɪɨɣ ɢ ɞɥɹ ɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟɣ ɜɟɪɵ.

Ȼɢɥɥ ɇɨɬɬ

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ ГЛОБАЛЬНОЙ МИССИИ: Герсон Сантос — директор нового исследовательско-образовательного центра городского служения Церкви адвентистов седьмого дня.

Февраль 2013 | Адвентистский мир 3

ɮɦɨɧɞ ɒɚɦɢɪɭɞɢɧ, ɝɚɹɧɟɰ ɢɧɞɢɣɫɤɨ-ɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɞɟɫɶ ɤɨ-ɨɪɞɢɧɚɬɨɪɨɦ.Ƚɪɟɝɨɪɢ ȼɢɬɫɟɬɬ ɬɟɩɟɪɶ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬ

ɐɟɧɬɪ ɜɨɫɬɨɱɧɨɚɡɢɚɬɫɤɢɯ ɪɟɥɢɝɢɣ ɢ ɬɪɚɞɢɰɢɣ, ɪɚɧɟɟ ɧɚɡɵɜɚɜɲɢɣɫɹ ɐɟɧ-ɬɪɨɦ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɛɭɞɞɢɡɦɚ. Ɉɧ ɧɚɱɚɥ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ ɧɨɜɨɦ ɩɨɫɬɭ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ. ɋɨ ɞɧɹ ɫɜɨɟɝɨ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɜ 1992 ɝɨɞɭ ɰɟɧɬɪ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜ Ɍɚɣɥɚɧɞɟ. ȼɢɬ-ɫɟɬɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɟɦɶɟɣ ɩɪɨɜɟɥ ɛɨɥɟɟ 10 ɥɟɬ ɜ ɘɝɨ-ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ Ⱥɡɢɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɨɜ. Ɉɧ ɡɚɦɟɧɢɥ ɋɤɨɬɬɚ Ƚɪɢ-ɫɜɨɥɶɞɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ 10 ɥɟɬ.ȿɳɟ ɞɜɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨ-ɨɛɪɚɡɨɜɚ-

ɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚ — ɷɬɨ ɐɟɧɬɪ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɫɜɟɬɫɤɨɝɨ ɢ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɢɫɬɫɤɨɝɨ ɨɛ-ɳɟɫɬɜɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɋɚɧ-ɉɚɭɥɨ, Ȼɪɚɡɢɥɢɹ, ɢ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɚɞɜɟɧ-ɬɢɫɬɫɤɨ-ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɦɟɟɬ ɮɢɥɢɚɥɵ ɜ Ȼɟɪɪɢɟɧ ɋɩɪɢɧɝɫ, Ɇɢɱɢɝɚɧ, ɋɒȺ; ɇɚɣɪɨɛɢ, Ʉɟɧɢɹ; ɢ Ʌɨɧɞɨɧɟ, Ⱥɧɝɥɢɹ.Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ

ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨ-ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ Ƚɥɨɛɚɥɶɧɨɣ Ɇɢɫɫɢɢ ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɧɚ www.AdventistMission.org.ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨ Ⱥɞɜɟɧ-

ɬɢɫɬɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ ɧɨɜɨɫɬɟɣ

! "#$-%’&'()*+ ,-% !./01#2 3*.45')+$ 6 3*.7.*+2.8

ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɚɞ-ɜɟɧɬɢɫɬɨɜ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ Ɍɷɞ ȼɢɥɶɫɨɧ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɫ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ, ɦɟɫɬɧɵ-ɦɢ ɱɥɟɧɚɦɢ ɰɟɪɤɜɢ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɐɟɪɤɜɢ ɜ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ⱥɮɪɢɤɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨɟɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɩɨ ɪɟɝɢɨɧɭ ɜ ɧɨɹɛɪɟ 2012 ɝɨɞɚ.ȼ Ʉɨɬ-ɞ’ɂɜɭɚɪɟ ȼɢɥɶɫɨɧ ɩɪɢɡɜɚɥ

ɤ ɩɪɢɦɢɪɟɧɢɸ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨɞɧɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɛɟɫɩɨɪɹɞɤɨɜ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɨɩɪɨɬɟɫɬɨɜɚɧɧɵɯ ɜɵɛɨɪɨɜ.ȼɢɥɶɫɨɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɜɟɪɲɚɥ ɫɥɭɠɟ-

ɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɞɜɟɧ-ɬɢɫɬɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ ɫ 1981 ɩɨ 1990 ɝɨɞɵ, ɫɤɚɡɚɥ: «ȼ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɢɦɢɪɟɧɢɹ ɡɞɟɫɶ ɜ Ʉɨɬ-ɞ’ɂɜɭɚɪɟ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɞɭɯ ɞɨɛɪɨɝɨ ɫɚɦɚɪɹ-ɧɢɧɚ; ɞɨɥɝ ɯɪɢɫɬɢɚɧ — ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɏɪɢɫɬɚ».Ɉɧ ɜɵɫɤɚɡɚɥ ɫɜɨɢ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɧɚ

ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨ-

ɝɪɚɦɦɧɨɣ ɪɟɱɢ ɜɨ Ⱦɜɨɪɰɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜ Ⱥɛɢɞɠɚɧɟ.ȼɢɥɶɫɨɧ ɬɚɤɠɟ ɞɨɛɚɜɢɥ: «Ɇɵ ɞɨɥɠ-

ɧɵ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɫɜɨɢɦ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɫ ɭɜɚ-ɠɟɧɢɟɦ. Ɇɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɭɜɚɠɢ-ɬɟɥɶɧɨɟ ɢ ɬɟɩɥɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɧɚɲɢɦ ɠɟɧɚɦ, ɦɭɠɶɹɦ ɢ ɞɟɬɹɦ. ɉɪɢɦɢɪɟɧɢɟ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɞɨɥɠɧɨ ɧɚɱɚɬɶɫɹ ɞɨɦɚ, ɜ ɪɚɣɨɧɟ, ɜ ɰɟɪɤɜɢ ɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɶɫɹ ɧɚ ɜɫɸ ɫɬɪɚɧɭ».ɗɞɢɦɭ Ⱦɠɟɣɤɨɛ, ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɋɟ-

ɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɮɨɪɭɦɚ Ʉɨɬ-ɞ’ɂɜɭɚɪɚ, ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ȼɢɥɶɫɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɵɦ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨ-ɞɢɬɟɥɟɦ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɟɬɢɥ Ʉɨɬ-ɞ’ɂɜɭɚɪ ɫ ɜɟɫɬɶɸ ɨ ɩɪɢ-ɦɢɪɟɧɢɢ.Ɍɚɤɠɟ 7 ɧɨɹɛɪɹ ȼɢɥɶɫɨɧ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ

ɫ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ Ʉɨɬ-ɞ’ɂɜɭɚɪɚ Ⱥɥɚɫɫɚ-ɧɨɦ ɍɚɬɬɚɪɚ. ȼ Ʉɨɬ-ɞ’ɂɜɭɚɪɟ ɩɨɱɬɢ 13 000 ɱɥɟɧɨɜ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɞɟɫɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɨɮɢɫ Ɂɚɩɚɞ-ɧɨɝɨ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨ-Ⱥɮɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɞɢɜɢ-ɡɢɨɧɚ ɐɟɪɤɜɢ. ȼɢɥɶɫɨɧ ɬɚɤɠɟ ɩɨɫɟɬɢɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɪɚɧ, ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɞɢɜɢɡɢɨɧ.ȼ ɝɨɪɨɞɟ Ʉɭɦɚɫɢ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨɟɣ

ɩɹɬɢɞɧɟɜɧɨɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ Ƚɚɧɭ, ȼɢɥɶɫɨɧ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɫ Ɉɬɭɦɮɭɨ Ɉɫɟɣ Ɍɭɬɭ II, ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɫɚɧɬɟɯɟɧɟ (ɜɟɪɯɨɜ-ɧɵɦ ɜɨɠɞɟɦ), ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɢ-ɬɟɥɟɦ ɧɚɪɨɞɚ Ⱥɲɚɧɬɢ. Ɉɬɟɰ ȼɢɥɶɫɨɧɚ, ɇɢɥ ȼɢɥɶɫɨɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɩɪɟɡɢɞɟɧ-ɬɨɦ ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɫ 1979 ɩɨ 1990 ɝɨɞɵ, 24 ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ ɩɪɢ-ɟɡɠɚɥ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɩɪɚɜɢɬɟɥɸ.Ɍɷɞ ȼɢɥɶɫɨɧ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɩɪɚɜɢɬɟɥɸ

ɢ ɟɝɨ ɫɥɭɠɚɳɢɦ, ɤɚɤɨɣ ɩɨɞɚɪɨɤ ɩɨɥɭ-

ɱɢɥ ɟɝɨ ɨɬɟɰ — ɜɵɪɟɡɚɧɧɚɹ ɢɡ ɤɨɫɬɢ ɜɪɭɱɧɭɸ ɪɭɤɚ, ɞɟɪɠɚɳɚɹ ɹɣɰɨ. «ɗɬɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɬɚɤ, ɱɬɨ, ɟɫɥɢ ɬɵ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɭɪɨɜ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɧɚɪɨɞɨɦ, ɬɵ ɟɝɨ ɪɚɡɞɚ-ɜɢɲɶ. ȿɫɥɢ ɬɵ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɹɝɤɢɣ ɢ ɛɟɡ-ɪɚɡɥɢɱɧɵɣ ɢ ɪɚɫɫɥɚɛɢɲɶ ɫɜɨɸ ɪɭɤɭ, ɹɣɰɨ ɜɵɩɚɞɟɬ», — ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ȼɢɥɶɫɨɧ ɞɟɥɟɝɚɰɢɢ ɜɨ ɞɜɨɪɰɟ Ɇɚɧɯɶɹ.Ɍɭɬɭ ɩɨɯɜɚɥɢɥ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɭɸ ɐɟɪ-

ɤɨɜɶ ɜ Ƚɚɧɟ ɡɚ ɟɟ ɜɤɥɚɞ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɛ-ɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ. «ə ɩɨ-ɧɹɥ, ɱɬɨ ɜ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ ɦɧɨɝɨ (ɫɚɦɨ) ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɢ ɟɟ ɱɥɟɧɵ ɜɟɪɹɬ ɜ ɟɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢɧɰɢɩɵ», — ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ ɱɟɪɟɡ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚ.ȼɢɥɶɫɨɧ ɬɚɤɠɟ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɨɬɤɪɵ-

ɬɢɢ ɛɥɢɡɥɟɠɚɳɟɝɨ ɦɭɥɶɬɢɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨ-ɜɚɥɨɫɶ ɨɮɢɫɨɦ ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬ-ɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɢ ɘɠɧɨ-ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɢɟɣ Ƚɚɧɵ. ȼ ɰɟɧɬɪɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɱɥɟɧɨɜ ɰɟɪɤɜɢ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɨɛ-ɥɚɫɬɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ, ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɲɢɬɶɹ.


(Ф

ОТ

О:

О

ХЕ

МЕ

НГ

Т

АВ

ИЯ

)(

ФО

ТО

:

ОХ

ЕМ

ЕН

Г

ТА

ВИ

Я)

ПРИБЫТИЕ В АБИДЖАН: Президента адвентистской Церкви Тэда Вильсона приветствуют во время его прибытия в Абиджан, Кот-д’Ивуар. Вильсон, который провел девять лет в этой стране в качестве руководителя Церкви адвентистов седьмого дня в этом регионе, встретился с руководством нескольких западноафриканских стран.

ПОДАРОК ПРЕЗИДЕНТА: Вильсон принимает в дар золотой табурет от представителя царя народа Ашанти в Гане. Подарок, который представляет столбы и прочные основания, был подарен во время субботнего богослужения на стадионе Баба Яра в Кумаси.


Ɍɚɦ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɟɜɚɧɝɟɥɢɡɦɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.

10 ɧɨɹɛɪɹ 2012 ɝɨɞɚ ȼɢɥɶɫɨɧ ɩɪɢɫɨ-ɟɞɢɧɢɥɫɹ ɤ 30 000 ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɧɚ ɫɬɚɞɢ-ɨɧɟ Ȼɚɛɚ əɪɚ ɜ Ʉɭɦɚɫɢ ɞɥɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ-ɝɨ ɫɭɛɛɨɬɧɟɝɨ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɧɢɹ, ɨɪɝɚɧɢ-ɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɨ ɫɥɭɱɚɸ ɟɝɨ ɜɢɡɢɬɚ.Ɂɚɬɟɦ ȼɢɥɶɫɨɧ ɜɵɫɬɭɩɢɥ ɧɚ ɜɵɩɭɫɤ-

ɧɨɦ ɜɟɱɟɪɟ ɜ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢ-ɬɟɬɟ ȼɷɥɥɢ ȼɶɸ. Ɉɧ ɩɪɢɡɜɚɥ ɜɵɩɭɫɤ-ɧɨɣ ɤɥɚɫɫ, ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɸɳɢɣ ɛɨɥɟɟ 500 ɱɟɥɨɜɟɤ, ɢɦɟɬɶ ɛɢɛɥɟɣɫɤɭɸ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟ-ɧɢɹ ɧɚ ɭɫɩɟɯ.

«Ʉɚɤɭɸ ɛɵ ɪɚɛɨɬɭ ɜɚɦ ɧɢ ɞɚɥ Ȼɨɝ, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɨɡɧɚɬɶ, ɱɬɨ ɭɫɩɟɯ ɡɚɜɢ-ɫɢɬ ɨɬ ɜɚɲɟɣ ɫɜɹɡɢ ɫɨ ɏɪɢɫɬɨɦ, ɤɨɬɨ-ɪɚɹ ɜɟɞɟɬ ɤ ɫɦɢɪɟɧɧɨɦɭ ɫɥɭɠɟɧɢɸ ȿɦɭ ɢ ɞɪɭɝɢɦ», — ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ.ȼɢɥɶɫɨɧ ɬɚɤɠɟ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɫ Ⱥɥɶɮɪɟ-

ɞɨɦ Ɉɤɨ ȼɚɞɟɪɩɭɣɠɟ, ɩɟɪɜɵɦ ɦɷɪɨɦ-ɚɞ-ɜɟɧɬɢɫɬɨɦ Ⱥɤɤɪɵ, ɫɬɨɥɢɰɵ Ƚɚɧɵ.ɍɧɢɨɧɧɚɹ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹ Ƚɚɧɵ ɧɚɫɱɢ-

ɬɵɜɚɟɬ ɨɤɨɥɨ 375 000 ɱɥɟɧɨɜ.ȼ ɩɨɟɡɞɤɟ ȼɢɥɶɫɨɧɚ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɢ

ɟɝɨ ɠɟɧɚ ɇɷɧɫɢ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɞɢɜɢ-ɡɢɨɧɚ. Ⱦɨ ɷɬɨɝɨ ɧɚ ɝɨɞɢɱɧɨɦ ɫɨɜɟɳɚ-ɧɢɢ ɞɢɜɢɡɢɨɧɚ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɦɢ-ɬɟɬ ɩɪɨɝɨɥɨɫɨɜɚɥ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɞɚɬɶ ɫɬɚɬɭɫ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ 14 ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɦ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢ-ɹɦ ɜ ɇɢɝɟɪɢɢ ɢ ɨɞɧɨɦɭ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɸ ɜ Ʌɢɛɟɪɢɢ. ɗɬɢ ɲɚɝɢ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɪɚɡɜɢ-ɬɢɟ ɐɟɪɤɜɢ ɜ ɷɬɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɨɬɧɨɫɢ-ɬɟɥɶɧɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ.ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨ Ƚɢɥɛɟɪ-

ɬɨɦ ȼɢ, ɋɨɥɚɫɨɦ Ⱥɫɚɮɨ ɏɥɨɪɞɡɢ, ɫɨ-ɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ Ⱥɞɜɟɧɬɢɫɬ-ɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɧɨɜɨɫɬɟɣ

9+61.6): ' )%'+2$.1$16#7 (2.-'+*1.$+$+ :.;/.< 3+*+3.1)2) '

*+6#*%2#+ '*+7<Ɍɚɣɦɟɪ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɧɚ 59 ɦɢɧɭɬɚɯ

52 ɫɟɤɭɧɞɚɯ ɢ ɞɨɥɟ ɫɟɤɭɧɞɵ. ɗɬɨ ɛɵɥ ɪɟɤɨɪɞ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɨɥɟɟ 2 150 ɱɟɥɨɜɟɤ ɫ ɜɨɡɝɥɚɫɨɦ ɪɚɞɨɫɬɢ ɜɫɤɨ-ɱɢɥɢ ɫɨ ɫɜɨɢɯ ɦɟɫɬ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɩɟ-ɪɟɩɢɫɚɥɢ ɜɫɸ Ȼɢɛɥɢɸ. Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥɨ 24 ɧɨɹɛɪɹ 2012 ɝɨɞɚ ɜ ɭɧɢ-ɜɟɪɫɢɬɟɬɟ Ɇɨɧɬɟɦɨɪɟɥɨɫ, ɩɪɢɧɚɞɥɟ-ɠɚɳɟɦ ɐɟɪɤɜɢ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɨɜ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢ ɜ Ɇɨɧɬɟɦɨɪɟɥɨɫ, ɇɭ-ɷɜɨ Ʌɟɨɧ, Ɇɟɤɫɢɤɚ.

ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɛɵɥɨ ɱɚ-ɫɬɶɸ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ɫɟɦɢɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɟɣ ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟɦ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɝɨ ɯɪɢɫɬɢ-ɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ.Ɉɞɟɬɵɟ ɜ ɩɚɦɹɬɧɵɟ ɮɭɬɛɨɥɤɢ, ɧɚ ɤɨ-

ɬɨɪɵɯ ɛɵɥɚ ɧɚɪɢɫɨɜɚɧɚ ɰɢɮɪɚ 70, ɫɬɭ-ɞɟɧɬɵ, ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɫɤɨ-ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ-ɫɤɢɣ ɫɨɫɬɚɜ, ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɢ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ-ɬɟɥɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢ ɝɨɫɬɢ, ɜɫɟ ɩɟɪɟɩɢɫɚɥɢ ɨɬ 20 ɞɨ 25 ɫɬɢɯɨɜ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦ ɡɚɥɟ, ɫɨɛɵɬɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɭɞɟɬ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɡɚ-ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɜ Ʉɧɢɝɟ ɪɟɤɨɪɞɨɜ Ƚɢɧ-ɧɟɫɚ, ɫɤɚɡɚɥɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɵ.

«ɐɟɥɶɸ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɛɵɥɨ ɩɨɞɱɟɪ-ɤɧɭɬɶ ɰɟɧɧɨɫɬɶ Ȼɢɛɥɢɢ, ɤɚɤ ɨɫɧɨɜɵ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɣ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢ-ɫɬɟɦɵ», — ɫɤɚɡɚɥ ɏɭɚɧ ɏɨɫɟ Ⱥɧɞɪɚɞɟ, ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɰɟɧɬɪɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɧɚɫɥɟ-ɞɢɹ ȿɥɟɧɵ ɍɚɣɬ ɜ Ɇɟɤɫɢɤɟ ɢ ɨɪɝɚɧɢ-ɡɚɬɨɪ ɷɬɨɝɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ.Ⱥɥɟɯɚɧɞɪɨ Ɂɟɩɟɞɚ, ɧɨɬɚɪɢɭɫ, ɩɪɨ-

ɜɟɪɢɥ ɜɪɟɦɹ ɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɡɚɤɨɧɧɭɸ ɞɨ-ɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɤɨɪɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ.ɇɚ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢ ɩɪɢ-

ɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɦɷɪ Ɇɨɧɬɟɦɨɪɟɥɨɫɚ Ƚɟ-ɪɚɪɞɨ Ⱥɥɚɧɢɫ ɫ ɠɟɧɨɣ Ɇɢɧɟɪɜɨɣ. «ə ɱɭɜɫɬɜɭɸ ɡɞɟɫɶ Ȼɨɠɶɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ», — ɫɤɚɡɚɥ Ⱥɥɚɧɢɫ.ɂɡɪɚɢɥɶ Ʌɟɣɬɨ, ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɐɟɪɤɜɢ ɜ

ɂɧɬɟɪɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɞɢɜɢɡɢɨɧɟ, ɩɨ ɬɟ-ɥɟɮɨɧɭ ɩɨɡɞɪɚɜɢɥ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫɨ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚ Ȼɢɛɥɢɢ ɢɧɢɰɢ-ɚɬɢɜɨɣ.ɋɥɭɠɢɬɟɥɢ ɐɟɪɤɜɢ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɨɜ ɫɟɞɶ-

ɦɨɝɨ ɞɧɹ ɫɨ ɜɫɟɣ Ɇɟɤɫɢɤɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɧɢ-ɦɚɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɧɢɢ Ȼɢɛɥɢɢ.

ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɜ, ɜɫɟɨɯɜɚ-ɬɵɜɚɸɳɚɹ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɥɨ-ɠɟɧɚ ɫɬɭɞɟɧɬɨɦ ɢ ɪɚɡɪɨɫɥɚɫɶ ɞɨ ɬɚɤɢɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ, ɱɬɨ ɧɚ ɬɪɢ ɦɟɫɹɰɚ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ 20 ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɨɪɨɜ ɢ ɨɤɨ-ɥɨ 85 ɚɫɫɢɫɬɟɧɬɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɟɪɟɩɢɫɱɢɤɨɜ.ɋɬɟɣɫɢ Ɉɥɦɟɞɨ, 20-ɥɟɬɧɹɹ ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ, ɩɟɪɟ-ɩɢɫɵɜɚɥɚ Ȼɵɬɢɟ 23-ɸ ɝɥɚɜɭ ɢ ɩɟɪɜɵɟ ɱɟɬɵɪɟ ɫɬɢɯɚ 25-ɣ ɝɥɚɜɵ. «ə ɛɵɥɚ ɬɚɤ ɪɚɞɚ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜ ɷɬɨɦ ɭɱɚɫɬɢɟ, — ɫɤɚ-ɡɚɥɚ ɨɧɚ. — Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɚɫɶ ɛɨɥɶɲɚɹ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɦɧɟ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ, ɞɚɠɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɦɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɟɪɟɩɢɫɚɬɶ ɜɫɟɝɨ 24 ɫɬɢɯɚ».

«Ʌɢɱɧɨ ɦɧɟ ɷɬɨ ɩɨɦɨɝɥɨ ɜ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɩɨɦɨɝɥɨ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ɜɚɠɧɨɫɬɶ Ȼɨɠɶɟɝɨ ɋɥɨɜɚ», — ɫɤɚɡɚɥ Ⱦɠɟɧɫɢ Ʉɨɪɞɨɜɚ, ɫɬɭɞɟɧɬ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɮɚ-ɤɭɥɶɬɟɬɚ.

«ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢ-ɟɣ, — ɫɤɚɡɚɥ ɏɚɣɦɟ Ȼɥɚɧɤɨ, ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɢɯ ɫɥɭɠɛ. — Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ, ɤɬɨ ɩɪɢɧɢɦɚɥ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢ, ɫɦɨɝɥɢ ɧɚɫɥɚɞɢɬɶɫɹ ɜɨɡ-ɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɱɚɫɬɶ Ȼɨɠɶɟɝɨ ɋɥɨɜɚ».ɏɨɪɯɟ Ɇɚɧɪɢɤ, ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ

ɢɧɠɟɧɟɪɧɨɝɨ ɞɟɥɚ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ, ɟɝɨ ɠɟɧɚ ɢ ɞɜɚ ɫɵɧɚ ɛɵɥɢ ɜ ɜɨɫɬɨɪɝɟ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɦɨɝɥɢ ɜɦɟɫɬɟ ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɬɶ ɫɬɢɯɢ. «Ⱦɥɹ ɧɚɫ, ɤɚɤ ɞɥɹ ɫɟɦɶɢ, ɷɬɨ ɛɵɥ ɩɪɢɹɬɧɵɣ ɨɩɵɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɧɨɜɶ

(Ф

ОТ

О

ДА

НИ

ЭЛ

Ь

ГА

ЛЛ

АР

ДО

)

ОФИЦИАЛЬНЫЙ РЕКОРД: Алехандро Зепеда, нотариус из Монтеморелоса, Нуэво Леон, Мексика показывает общее время 59 минут и 52 секунды, которое потребовалось сотням адвентистских руководителей, студентов и преподавателей университета Монтеморелос, Мексика, чтобы переписать Библию 24 ноября 2012 года. Ожидается, что историческое событие будет занесено в Книгу рекордов Гиннесса, оно также было одним из многочисленных памятных мероприятий в праздновании 70-й годовщины со дня основания университета.

П р о д о л ж е н и е н а с л е д . с т р .


ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ ɧɚɲɭ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶ ɨɛ-ɳɟɧɢɸ ɫ Ȼɨɝɨɦ ɢ ɱɬɟɧɢɸ Ȼɢɛɥɢɢ, — ɫɤɚɡɚɥ Ɇɚɧɪɢɤ. — Ɇɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɬɚɤɭɸ ɪɚɞɨɫɬɶ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɭɱɚɫɬɜɭɟɦ ɜ ɷɬɨɦ ɩɪɨɟɤɬɟ ɢ ɦɨɝɥɢ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɫɟɛɹ ɫ ɞɪɟɜɧɢɦɢ ɩɟɪɟɩɢɫɱɢɤɚɦɢ. ɗɬɨ ɨɛɨɞɪɹ-ɟɬ ɧɚɫ ɢ ɜɧɨɜɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɬɨ, ɱɬɨ Ȼɢɛɥɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɫɬɢɧ-ɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ, ɋɥɨɜɨɦ Ȼɨɝɚ».Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɡɚ-

ɤɨɧɱɟɧɨ ɢ ɬɚɣɦɟɪ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɜɫɟ ɩɟ-ɪɟɩɢɫɚɧɧɵɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɛɵɥɢ ɫɨɛɪɚɧɵ ɢ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɵ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɢ ɞɨɫɬɚɜ-ɥɟɧɵ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɭɸ ɰɟɪɤɨɜɶ ɞɥɹ ɞɜɭɯɱɚɫɨɜɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɭɛɛɨɬɵ. ɉɟɪɟɩɢɫɚɧɧɵɣ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪ, ɧɚɡɜɚɧɧɵɣ Ȼɢɛɥɢɹ ɫɟɦɢɞɟɫɹɬɨɣ ɝɨɞɨɜ-ɳɢɧɵ, ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚ-ɬɟɥɶɫɤɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ȿɥɟɧɵ ɍɚɣɬ ɧɚ ɬɟɪɪɢ-ɬɨɪɢɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ.

«ȼɚɠɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɡɚ-ɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɦɵ ɩɟɪɟɩɢɫɚɥɢ Ȼɢɛɥɢɸ, — ɫɤɚɡɚɥ ɂɡɦɚɢɥ Ʉɚɫɬɢɥɶɨ, ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ɇɨɧɬɟɦɨ-ɪɟɥɨɫ, — ɚ ɜ ɦɢɧɭɬɚɯ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɵ ɩɪɨɜɟɥɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɚɲɢɦ ȼɥɚɞɵɤɨɣ Ȼɨɝɨɦ».

«Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɦɵ ɯɨɬɢɦ, ɱɬɨɛɵ Ȼɨɠɶɟ ɋɥɨɜɨ ɫɬɚɥɨ ɨɫɧɨɜɨɣ ɧɚɲɟɣ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ».

ɂɧɨɝɞɚ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɣɧɵ, ɫɚɦɵɟ ɛɨɥɶɲɢɟ ɝɟɪɨɢ — ɬɟ, ɤɬɨ ɪɟɲɢɥ ɧɟ ɡɚɳɢɳɚɬɶɫɹ.

ɇɟɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɨɠɢɞɚɬɶ ɩɨɥɧɨ-ɝɨ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɝɟɪɨɢɡɦɚ ɞɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɦ.Ɇɧɨɝɢɦ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɚɦ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ ɢɡ-

ɜɟɫɬɧɚ ɢɫɬɨɪɢɹ Ⱦɟɡɦɨɧɞɚ Ɍ. Ⱦɨɫɫɚ (http://bit.ly/UpZrLu), ɨɬɤɚɡɚɜɲɟɝɨɫɹ ɨɬ ɩɪɨɯɨɠ-ɞɟɧɢɹ ɜɨɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ ɢ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɧɨɝɨ ɨɪɞɟɧɨɦ ɩɨɱɟɬɚ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ ɡɚ ɦɭɠɟɫɬɜɨ, ɩɪɨɹɜɥɟɧ-ɧɨɟ ɩɪɢ ɫɩɚɫɟɧɢɢ ɥɸɞɟɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ȼɬɨɪɨɣ Ɇɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ. Ⱦɨɫɫ, ɚɞɜɟɧɬɢɫɬ, ɧɢɤɨɝ-ɞɚ ɧɟ ɩɪɢɬɪɚɝɢɜɚɥɫɹ ɤ ɨɪɭɠɢɸ, ɡɚ ɱɬɨ ɧɚɞ ɧɢɦ ɩɨɫɦɟɢɜɚɥɢɫɶ ɨɞɧɨɩɨɥɱɚɧɟ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɩɨɫɥɟ ɝɟɪɨɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɫɬɭɩɤɚ Ⱦɨɫɫɚ, ɟɝɨ ɯɪɚɛɪɨɫɬɶ ɛɵɥɚ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɨɰɟɧɟɧɚ ɢ ɬɨɝɞɚɲɧɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ƚɚɪɪɢ Ɍɪɭɦɚɧ ɜɪɭ-ɱɢɥ ɟɦɭ ɦɟɞɚɥɶ 5 ɦɚɹ 1945 ɝɨɞɚ, ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɛɨɹ, ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɣ Ⱦɨɫɫ ɛɵɥ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧ.ɉɪɢɧɰɢɩ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɛɨɟɜɵɯ ɞɟɣ-

ɫɬɜɢɹɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɚɜɧɟɣ ɬɪɚɞɢɰɢɟɣ ɐɟɪɤɜɢ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɨɜ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ. ɑɥɟɧɵ ɐɟɪɤɜɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɢɡ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ, ɩɪɢɡɵ-ɜɚɹɫɶ ɜ ɚɪɦɢɸ, ɱɚɫɬɨ ɫɥɭɠɢɥɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢ-ɦɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦɢ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɧɟ ɜɨɟɧɧɵɯ ɞɨɥɠɧɨɫɬɹɯ, ɢ ɱɚɫɬɨ, ɩɨɞɨɛɧɨ Ⱦɨɫɫɭ, ɨɬɥɢ-ɱɚɥɢɫɶ ɜ ɬɪɭɞɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ.ɑɚɪɥɶɡɭ ɒɶɹɛɭ, ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɭ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ

ɢɡ ɋɢɥɶɜɟɪ ɋɩɪɢɧɝ, Ɇɷɪɢɥɟɧɞ, ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɠɞɚɬɶ ɫɜɨɟɣ ɧɚɝɪɚɞɵ ɧɟɦɧɨɝɨ ɞɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ Ⱦɨɫɫɭ. ȼ ɠɢɡɧɢ ɒɶɹɛɚ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ 9 ɧɨ-ɹɛɪɹ 2012 ɝɨɞɚ, ɛɨɥɟɟ 44 ɥɟɬ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɫɥɟ


ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨ Ȼɟɧɞɠɚ-ɦɢɧɨɦ Ƚɚɪɫɢɚ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɂɧɬɟ-ɪɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɞɢɜɢɡɢɨɧɚ

:*)4./.<: )%'+2$.1$16#+ .4%)-$+/01$'# ;(%+$ *);#$)$0 2) )=-

*.6)216.> *526)>Ʉɚɫɚ ɉɭɛɥɢɤɚɞɨɪɚ Ȼɪɚɡɢɥɶɟɪɚ

(ɄɉȻ), ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɟ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ Ɍɚɬɭɣɢ, ɋɚɧ-ɉɚɭɥɨ, Ȼɪɚɡɢɥɢɹ, ɜɫɤɨɪɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶ ɫɜɨɸ ɩɪɨɞɭɤ-ɰɢɸ ɜ Ⱥɮɪɢɤɟ, ɫɤɚɡɚɥɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ-ɧɵɟ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ.Ⱦɠɨɚɨ ȼɢɫɟɧɬɟ ɉɟɪɟɣɪɚ, ɜɢɰɟ-ɩɪɟ-

ɡɢɞɟɧɬ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɚɦ ɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ, ɫɤɚɡɚɥ: «ɄɉȻ ɛɵɥɨ ɡɚɞɭɦɚɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɪɚɡɧɵɟ ɫɬɪɚɧɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɘɠɧɚɹ Ⱥɮɪɢɤɚ, Ⱥɧɝɨɥɚ, Ɇɨɡɚɦɛɢɤ ɢ ɋɚɧ-Ɍɨɦɟ ɢ ɉɪɢɧɫɢɩɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣ ɧɚ ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ».Ɉɞɧɚɤɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɬɨɱɧɵɣ ɝɪɚɮɢɤ

ɬɨɝɨ, ɤɨɝɞɚ ɤɧɢɝɢ, ɠɭɪɧɚɥɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɛɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɧɚɫɟɥɟ-ɧɢɸ, ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɟɦɭ ɜ ɷɬɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ. ɍɠɟ ɡɚɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɩɟɪɜɵɟ ɫɞɟɥɤɢ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɐɟɪɤɜɢ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɨɜ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ, ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ.ȼ 2013 ɝɨɞɭ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɬɚɤɠɟ ɧɚ-

ɞɟɟɬɫɹ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ ɫɜɨɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɩɟɪɟɣɞɹ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɬ. ɂɞɟɹ ɡɚ-ɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɟɫɹɬɤɢ ɧɚɢɦɟɧɨ-ɜɚɧɢɣ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɨɧɥɚɣɧ ɜ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ iOS ɢ Ⱥɧɞɪɨɢɞ. ɄɉȻ ɡɚɧɢɦɚ-ɟɬ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞ-ɫɬɜɚ ɢ ɩɪɨɞɚɠ ɫɪɟɞɢ 63 ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɢɯ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜ ɜ ɦɢɪɟ.ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ 2013 ɝɨɞɚ ɭ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ

ɢɡɞɚɧɢɣ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ «Nosso Amiguinho» («ɇɚɲ ɞɪɭɝ» ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɨɬ 5 ɞɨ 9 ɥɟɬ), «Vida e Saude» («ɀɢɡɧɶ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ») ɢ «Revista Adventista» (Ⱥɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɟ ɨɛɨɡɪɟɧɢɟ») ɬɚɤɠɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɩɨɪɬɚɥɵ. Ȼɵɥɚ ɫɨɡɞɚɧɚ ɨɞɧɚ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɜɟɫɶ ɷɬɨɬ ɤɨɧɬɟɧɬ, ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɭɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸ-ɳɢɦ ɩɟɱɚɬɧɵɦ ɜɚɪɢɚɧɬɚɦ.ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨ Ɏɟɥɢɩɟ

Ʌɟɦɨɫɨɦ, ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɦ Ⱥɞɜɟɧɬɢɫɬ-ɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɧɨɜɨɫɬɟɣ

(Ф

ОТ

О:

М

ЛА

ДШ

ИЙ

С

ЕР

ЖА

НТ

Д

ЖО

ЗЕ

Ф

ДЖ

ОЙ

НТ

)

(Ф

ОТ

О:

А

НС

ЕЛ

О

ЛИ

ВЕ

Р/

АС

Н)ЭКСПОРТ КНИГ: Джоао Висенте

Перейра — вице-президент по маркетингу и продажам Каса Публикадора Бразильера (Бразильское издательство) в Татуйи, штат Сан-Пауло, Бразилия. Адвентисткое издательство будет экспортировать литературу на португальском языке в разные страны Африки.

ПРИЗНАННАЯ ДОБЛЕСТЬ: Полковник Армии США Джереми Мартин, слева, наблюдает, как 9 ноября 2012 года во время формальной церемонии сенатор Барбара Микульски вручает ветерану армии и бывшему младшему сержанту-медику Чарльзу Шьябу Бронзовую Звезду за отвагу. На церемонии присутствовали около 250 членов семьи, общественных деятелей, сотрудников и студентов Военной информационной школы.


ɬɨɝɨ ɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱɧɨɝɨ ɛɨɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɛɵɥ ɨɬɦɟɱɟɧ ɡɚ ɫɩɚɫɟɧɢɟ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɠɢɡ-ɧɟɣ. ɒɶɹɛ ɩɨɥɭɱɢɥ ɫɜɨɸ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɭɸ Ȼɪɨɧɡɨɜɭɸ Ɂɜɟɡɞɭ ɢɡ ɪɭɤ ɫɟɧɚɬɨɪɚ ɋɨɟ-ɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ Ȼɚɪɛɚɪɵ Ɇɢɤɭɥɶɫɤɢ ɢɡ ɲɬɚɬɚ Ɇɷɪɢɥɟɧɞ, ɧɚ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɜɪɭ-ɱɟɧɢɹ ɜ ȼɨɟɧɧɨɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɦ ɭɱɢ-ɥɢɳɟ ɜ Ɏɨɪɬ Ɇɢɞ.ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɦɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɜ

ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ, ɦɟɞɚɥɶɸ Ȼɪɨɧɡɨɜɚɹ Ɂɜɟɡɞɚ ɧɚɝɪɚɠɞɚɸɬ ɜɨ ɜɫɟɯ ɪɨɞɚɯ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɫɢɥ ɚɪɦɢɢ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ «ɡɚ ɩɪɨ-ɹɜɥɟɧɧɵɣ ɝɟɪɨɢɡɦ ɢ ɡɚɫɥɭɝɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɨ-ɫɬɨɣɧɭɸ ɩɨɨɳɪɟɧɢɹ ɫɥɭɠɛɭ ɜ ɡɨɧɟ ɛɨɟ-ɜɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ... Ɇɟɞɚɥɶ ɢɧɨɝɞɚ ɧɚɡɵɜɚɸɬ Ȼɪɨɧɡɨɜɚɹ Ɂɜɟɡɞɚ, ɢ ɨɧɚ, ɩɨ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɬɜɟɪɬɨɣ ɛɨɟɜɨɣ ɧɚɝɪɚɞɨɣ ɢ ɞɟɜɹɬɨɣ ɜɨɟɧɧɨɣ ɧɚɝɪɚɞɨɣ ɚɪɦɢɢ ɋɒȺ.Ʉɚɪɧɢɤ Ⱦɭɤɦɟɬɡɹɧ, ɝɥɚɜɧɵɣ ɸɪɢ-

ɫɤɨɧɫɭɥɶɬ ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɚɞɜɟɧɬɢ-ɫɬɨɜ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ ɢ ɞɪɭɝ ɒɶɹɛɚ, ɫɤɚɡɚɥ: «ɉɪɢɡɧɚɧɢɟ ɟɝɨ ɝɟɪɨɢɡɦɚ, ɤɚɤ ɦɟɞɢɤɚ, ɢɦɟɟɬ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɨɫɨɛɟɧ-ɧɨ, ɤɚɤ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɢ ɷɩɨɯɭ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɣɧɚ ɢ ɧɚɲɚ ɦɨɥɨ-ɞɟɠɶ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬ ɫɥɭɠɛɭ ɜ ɚɪɦɢɢ, ɫɬɚ-ɬɭɫɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɨɬɤɚɡɵɜɚɸɳɟɝɨɫɹ ɨɬ ɜɨɟɧ-ɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨ ɢɞɟɣɧɵɦ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦ. ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɫɥɭɠɛɵ ɜ ɚɪɦɢɢ, ɑɚɪɥɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɫɜɨ-ɢɦ ɛɥɢɠɧɢɦ ɢ ɛɟɫɫɱɟɬɧɨɦɭ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɫ ɬɨɣ ɠɟ ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶɸ, ɤɨɬɨ-ɪɭɸ ɨɧ ɩɪɨɹɜɢɥ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɥɭɠɛɵ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɟ».ɒɶɹɛ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɫɟɣɱɚɫ 68 ɥɟɬ, ɫɤɚ-

ɡɚɥ, ɱɬɨ ɨɧ ɛɵɥ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɬɪɟɯ ɪɨɬ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɛɵɥ ɞɚɧ ɩɪɢɤɚɡ ɡɚɧɹɬɶ ɝɨɪɭ ɑɭ Ɇɭɪ, ɝɞɟ ɫɯɨɞɹɬɫɹ ȼɶɟɬɧɚɦ, Ʌɚɨɫ ɢ Ʉɚɦɛɨɞɠɢ. Ɉɧɢ ɫɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶ ɫ ɜɪɚɠɟ-ɫɤɢɦ ɛɚɬɚɥɶɨɧɨɦ.

«Ɇɵ ɛɵɥɢ ɜ ɬɵɥɭ ɜɪɚɝɚ», — ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ ɨ ɛɨɟ ɜ ɬɨɬ ɚɩɪɟɥɶɫɤɢɣ ɞɟɧɶ 1968 ɝɨɞɚ. — Ɇɟɧɹ ɪɚɧɢɥɨ ɜ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɧɚɫ».Ȼɪɨɧɡɨɜɚɹ Ɂɜɟɡɞɚ ɒɶɹɛɚ ɡɚ ɦɭɠɟɫɬɜɨ

ɛɵɥɚ ɩɪɢɫɭɠɞɟɧɚ ɟɦɭ ɜ 1968 ɝɨɞɭ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɨɧ ɫɩɚɫ ɠɢɡɧɢ ɦɧɨɝɢɯ ɚɦɟɪɢ-ɤɚɧɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɢ ɛɵɥ ɪɚɧɟɧ ɧɚ ɝɨɪɟ ɑɭ Ɇɭɪ ɜɨ ȼɶɟɬɧɚɦɟ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɬɪɨɩɵ ɏɨ ɒɢ Ɇɢɧɚ. ɒɶɹɛ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɜɨ ɜɪɟ-ɦɹ ɬɨɝɨ ɛɨɹ ɛɵɥɨ ɭɛɢɬɨ 30 ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɟɳɟ 70 ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɪɚɧɟɧɢɹ, ɢ 15 ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɵɥɢ ɷɜɚɤɭɢɪɨɜɚɧɵ ɫ ɝɨɪɵ.

«ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɡɚ ɱɚɫ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɦɟɧɹ ɪɚɧɢɥɨ, ɹ ɱɢɬɚɥ ɫɜɨɸ Ȼɢɛɥɢɸ ɢ ɪɚɡɦɵɲ-ɥɹɥ ɧɚɞ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɦ», — ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ ɒɶɹɛ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɥɭɠɢɥ ɜɪɚɱɨɦ. «Ɂɚɬɟɦ ɹ ɩɨɦɨɥɢɥɫɹ Ƚɨɫɩɨɞɭ. ə ɫɤɚɡɚɥ: «ə ɧɟ ɦɨɝɭ ɫɩɚɫɬɢ ɫɚɦ ɫɟɛɹ. ə ɧɟ ɜɵɠɢɜɭ ɜ ɷɬɨɦ ɛɨɸ, ɟɫɥɢ Ɍɵ ɧɟ ɡɚɳɢɬɢɲɶ ɦɟɧɹ, Ƚɨɫɩɨɞɶ. ȿɫɥɢ Ɍɵ ɩɨɫɱɢɬɚɟɲɶ ɧɭɠɧɵɦ, ɹ ɩɟɪɟɩɨɪɭɱɭ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ Ɍɟɛɟ ɢ ɫɬɚɧɭ ɭɱɢɬɟɥɟɦ».ɒɶɹɛ ɛɵɥ ɪɚɧɟɧ ɜ ɨɛɟ ɪɭɤɢ ɢ ɧɨɝɢ ɢ

ɷɜɚɤɭɢɪɨɜɚɧ ɫ ɩɨɥɹ ɛɨɹ ɢ, ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ, ɞɨɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɝɨɫɩɢɬɚɥɶ ɜ əɩɨɧɢɸ. Ʉɨɝɞɚ ɟɝɨ ɜɵɩɢɫɚɥɢ, ɟɦɭ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɫɥɭɠɢɬɶ ɦɟɧɟɟ ɝɨɞɚ, ɢ ɨɧ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɜ Ɏɨɪɬ Ȼɟɥɶɜɭɚɪ ɜ ȼɢɪɞɠɢɧɢɢ, ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɒɬɚɬɵ.ɉɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠɟ Ʉɨɥɭɦɛɢɣɫɤɨ-ɝɨ ɭɧɢɨɧɚ (ɫɟɝɨɞɧɹ ɷɬɨ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɫɤɢɣ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ) ɜ Ɍɚɤɨɦɚ ɉɚɪɤ, Ɇɷɪɢɥɟɧɞ, ɒɶɹɛ ɢɫɩɨɥɧɢɥ ɞɚɧ-ɧɨɟ ɢɦ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɨɛɟɳɚɧɢɟ ɜ ɬɨɦ ɨɤɨɩɟ ɢ ɜ 1970 ɝɨɞɭ ɧɚɱɚɥ ɫɜɨɸ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɤɚɪɶɟɪɭ. Ɉɧ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɥ ɜ Ɍɟɧɧɟɫɫɢ, ɉɟɧ-ɫɢɥɶɜɚɧɢɢ, Ⱦɠɨɪɞɠɢɢ ɢ ȼɢɪɞɠɢɧɢɢ.

«ɉɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɜɨ ȼɶɟɬɧɚɦɟ ɩɨɦɨɝɥɨ ɦɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɦɨɟɦ ɤɥɚɫɫɟ ɩɨɪɹ-ɞɨɤ ɢ ɧɚɭɱɢɥɨ ɦɟɧɹ ɫɨɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɸ, — ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ. — ə ɬɚɤɠɟ ɧɚɱɚɥ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ-ɫɬɜɨɜɚɬɶ. ɍ ɦɟɧɹ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɫɨɯɪɚɧɢɥɚɫɶ ɬɚ Ȼɢɛɥɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɫɨ ɦɧɨɣ ɜɨ ȼɶɟɬ-ɧɚɦɟ, ɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɦɨɹ ɤɪɨɜɶ ɢ ɤɭɫɨɱɟɤ ɲɪɚɩɧɟɥɢ. ə ɩɪɢɧɟɫ ɟɟ ɜ ɤɥɚɫɫ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɨ Ȼɨɠɶɟɣ ɥɸɛɜɢ ɢ ɡɚɳɢɬɟ».Ɉɧ ɞɚɠɟ ɩɪɨɱɢɬɚɥ ɫɜɨɢɦ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ

ɫɬɚɬɶɸ, ɧɚɩɢɫɚɧɧɭɸ ɨ ɧɟɦ ɜ «Ⱥɞɜɟɧɬɢɫɬ Ɋɟɜɶɸ» ɜ ɧɚɱɚɥɟ 1990-ɯ ɝɨɞɨɜ. Ɉɧ ɜɵɲɟɥ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ ɜ 2008 ɝɨɞɭ, ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚ-

ɧɢɹ ɜ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɣ ɰɟɪɤɨɜɧɨɣ ɲɤɨɥɟ ɢɦɟɧɢ Ⱦɠɨɧɚ ɇɟɜɢɧɫɚ ɗɧɞɪɸɫɚ ɜ Ɍɚɤɨ-ɦɚ ɉɚɪɤ, Ɇɷɪɢɥɟɧɞ.Ɋɨɬɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɥɭɠɢɥ ɒɶɹɛ, ɩɪɨ-

ɜɨɞɢɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ ɜɫɬɪɟɱɢ. Ɉɧɢ ɱɚɫɬɨ ɜɨɫɬɨɪɝɚɸɬɫɹ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɒɶɹɛ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɥɭɠɢɥ, ɛɭɞɭɱɢ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ, ɨɬɤɚɡɵɜɚɸ-ɳɢɦɫɹ ɨɬ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜɨɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨ ɢɞɟɣɧɵɦ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ, ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɧɨɫɢɥ ɨɪɭɠɢɹ. Ɉɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɉɭɪɩɭɪɧɨɟ ɋɟɪɞɰɟ ɜ 1960-ɯ ɝɨɞɚɯ. ɇɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɬɚ-ɤɢɯ ɜɫɬɪɟɱ ɜ 2010 ɝɨɞɭ ɨɧ ɫɬɨɥɤɧɭɥɫɹ ɫ Ȼɢɥɥɨɦ Ɏɪɟɧɱɟɦ, ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɤɨɦɚɧ-ɞɢɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɦɧɢɥ ɟɝɨ. Ɉɧ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɜɪɚ-ɱɚ ɤ ɧɚɝɪɚɞɟ ɜ 1968 ɝɨɞɭ, ɢ ɛɵɥ ɧɟɩɪɢɹɬ-ɧɨ ɭɞɢɜɥɟɧ, ɤɨɝɞɚ ɭɡɧɚɥ, ɱɬɨ ɒɶɹɛ ɟɟ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥ. ɇɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ Ɏɪɟɧɱ ɫɜɹɡɚɥɫɹ ɫ ɛɵɜɲɢɦ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɦ ɛɚɬɚɥɶɨɧɚ ɢ ɫɟɧɚ-ɬɨɪɨɦ Ɇɢɤɭɥɶɫɤɢ. ɇɚɤɨɧɟɰ-ɬɨ, ɒɶɹɛ ɩɨ-ɥɭɱɢɥ ɫɜɨɸ ɦɟɞɚɥɶ, ɤɨɬɨɪɭɸ, ɩɨ ɟɝɨ ɫɥɨ-ɜɚɦ, ɨɧ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɫ ɬɟɦɢ, ɫ ɤɟɦ ɫɥɭɠɢɥ.

«Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɞɚɪ ɢ ɜɨɡɦɨɠ-ɧɨɫɬɶ ɬɜɨɪɢɬɶ Ȼɨɠɶɸ ɜɨɥɸ ɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ-ɫɬɜɨɜɚɬɶ», — ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ.Ⱥɥɚɧ ɞɟ ɋɢɥɶɜɚ, ɩɚɫɬɨɪ ɐɟɪɤɜɢ ɚɞɜɟɧ-

ɬɢɫɬɨɜ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ ɜ Ɍɚɤɨɦɚ ɉɚɪɤ, ɫɤɚ-ɡɚɥ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɹ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨ-ɜɚɬɶ ɧɚ ɷɬɨɣ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ. «Ɇɵ ɡɧɚɤɨɦɵ ɫ ɑɚɪɥɢ 16 ɥɟɬ. Ɉɧ ɜɵɞɚɸɳɢɣɫɹ ɯɪɢɫɬɢ-ɚɧɢɧ, — ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ. — Ɇɟɧɹ ɜɩɟɱɚɬɥɢɥɚ ɪɟɱɶ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɩɪɨɢɡɧɟɫ, ɢ, ɤɚɤ ɨɧ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɥ ɨ Ƚɨɫɩɨɞɟ. Ɉɧ ɥɭɱɲɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɫɜɹɳɟɧɫɬɜɚ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɜɟɪɭɸɳɢɯ».ɒɶɹɛ ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɧɟ ɩɨɦɧɢɬ, ɫɤɨɥɶɤɨ

ɠɢɡɧɟɣ ɨɧ ɫɩɚɫ ɜ ɬɨɬ ɞɟɧɶ. «Ɇɵ ɜɫɟɝɞɚ ɛɭɞɟɦ ɩɨɦɧɢɬɶ ɬɟɯ, ɤɨɝɨ ɩɨɬɟɪɹɥɢ», — ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ.

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɩɪɢ ɭɱɚɫɬɢɢ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɠɭɪɧɚɥɚ

«Ⱥɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɢɣ ɦɢɪ»

Тааши Роу, посетитель Колумбийского Униона, и Терри Мун Кронк, пресс-служба Вооруженных сил США

за службу без оружияудостоен награды

Военнослужащий-адвентист, не принимавший непосредственного участия в военных действиях,

Бывший военный врач американской армии Чарльз Шьяб получает Бронзовую Звезду


В З Г Л Я Д В Б У Д У Щ Е Е

ȼɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɨɩɵɬɭ ɂɢ-ɫɭɫɚ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦɭ ɜ 14-ɣ ɝɥɚɜɟ ȿɜɚɧɝɟɥɢɹ ɨɬ Ɇɚɬ-

ɮɟɹ, ɩɨɡɜɨɥɶɬɟ ɦɧɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɜɚɦ ɨ ɜɬɨɪɨɦ ɛɨɥɶɲɨɦ ɛɪɟɦɟɧɢ, ɤɨɬɨ-ɪɨɟ ɹ ɨɳɭɳɚɸ ɡɚ ɧɚɲɭ ɐɟɪɤɨɜɶ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ: ɱɬɨɛɵ ɦɵ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɵ ɜɨ ɏɪɢɫɬɟ, ɤɨɝɞɚ ɛɭɞɟɦ ɡɚɜɟɪɲɚɬɶ ȿɝɨ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ ɡɟɦɥɟ.

ȼ Ɇɮ. 14:15 ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ, ɱɬɨ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɬɵɫɹɱɢ ɥɸɞɟɣ ɧɚɩɢɬɚɥɢɫɶ ɨɬ ɂɢɫɭɫɚ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɩɢɳɟɣ, ɨɧɢ ɡɚ-ɛɵɥɢ ɨ ɩɢɳɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ. ɇɚɫɬɭɩɢɥ ɜɟɱɟɪ, ɢ ɭɱɟɧɢɤɢ ɩɪɨɫɢɥɢ ɂɢɫɭɫɚ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɥɸɞɟɣ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɦɨɝɥɢ ɤɭɩɢɬɶ ɫɟɛɟ ɱɬɨ-ɧɢɛɭɞɶ ɩɨɟɫɬɶ.ɇɨ ɂɢɫɭɫ ɯɨɬɟɥ ɩɪɟɩɨɞɚɬɶ ɋɜɨ-

ɢɦ ɭɱɟɧɢɤɚɦ, ɢ ɧɚɦ ɫɟɝɨɞɧɹ, ɜɚɠ-ɧɵɟ ɭɪɨɤɢ. Ɉɧ ɫɤɚɡɚɥ: «ȼɵ ɞɚɣɬɟ ɢɦ ɟɫɬɶ» (ɫɬ. 16), ɩɨɛɭɠɞɚɹ ɭɱɟɧɢ-ɤɨɜ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɢɯ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɡɚ-ɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɨɬ Ȼɨɝɚ, ɚ ɧɟ ɨɬ ɫɚɦɢɯ ɫɟɛɹ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɨɧɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɩɨɧɹɥɢ. ɍ ɧɢɯ ɛɵɥɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɥɚɧɵ, ɦɟɲɚɜɲɢɟ ɢɦ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɩɪɨɹɜɢɬɶ Ȼɨɠɶɸ ɫɢɥɭ ɜ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ. Ɉɧɢ ɨɬɜɟɬɢɥɢ, ɱɬɨ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɭ ɧɢɯ ɛɵɥɨ, ɷɬɨ ɩɹɬɶ ɯɥɟɛɨɜ ɢ ɞɜɟ ɪɵɛɵ.

ɂɢɫɭɫ ɩɪɨɫɬɨ ɫɤɚɡɚɥ: «ɉɪɢɧɟɫɢɬɟ ɢɯ Ɇɧɟ». ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ Ȼɨɝ ɫ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ, ɟɫɥɢ ɦɵ ɩɨɞɱɢɧɹɟɦ-ɫɹ ȿɝɨ ɩɥɚɧɚɦ, ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢɦ ɫɜɨɟɜɨɥɶɧɵɦ ɢɞɟ-ɹɦ. ɂɢɫɭɫ ɜɡɹɥ ɬɨɬ ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɨɛɟɞ, ɩɨɫɦɨɬɪɟɥ ɧɚ ɧɟɛɨ ɜ ɡɧɚɤ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɨɬɬɭɞɚ ɢɫɯɨɞɹɬ ɜɫɟ ɛɥɚɝɨ-

ɫɥɨɜɟɧɢɹ, ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɢɥ ɩɢɳɭ ɢ ɧɚ-ɱɚɥ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨɟ ɱɭɞɨ ɭɦɧɨɠɟɧɢɹ — ɧɚɩɢɬɚɥ ɨɤɨɥɨ 20 000 ɱɟɥɨɜɟɤ. Ȼɨɝ ɟɫɬɶ Ȼɨɝ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ! Ɉɧ ɦɨɠɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɫɟ ɢɡ ɧɢɱɟɝɨ, ɟɫɥɢ ɦɵ ɞɨ-ɜɟɪɹɟɦ ȿɦɭ ɜ ɷɬɨɦ.

Ɋɚɫɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɩɥɚɧɵɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɱɭɞɚ ɧɚɪɨɞ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫ-

ɥɟ ɢ ɭɱɟɧɢɤɢ, ɪɟɲɢɥɢ, ɱɬɨ ɧɚɫɬɚɥɨ ɜɪɟɦɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɂɢɫɭɫɚ ɰɚɪɟɦ — Ɉɧ ɦɨɝ ɜɫɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɢ ɫɜɟɪɝɧɭɬɶ ɧɟ-ɧɚɜɢɫɬɧɵɯ ɪɢɦɥɹɧ! ɇɨ ɂɢɫɭɫ ɩɨ-ɧɹɥ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ɋɜɨɢɦ ɭɱɟɧɢɤɚɦ ɫɟɫɬɶ ɜ ɥɨɞɤɭ ɢ ɩɟɪɟɩɪɚ-ɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɛɟɪɟɝ ɨɡɟɪɚ (ɫɬ. 22). Ɉɧ ɨɫɨɡɧɚɥ, ɱɬɨ, ɟɫɥɢ ȿɝɨ ɨɛɴ-ɹɜɹɬ ɰɚɪɟɦ, ȿɝɨ ɦɢɫɫɢɹ ɫɩɚɫɟɧɢɹ ɢ ɫɦɢɪɟɧɧɨɝɨ ɩɨɫɥɭɲɚɧɢɹ ɧɚ ɤɪɟɫɬɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ.

( :#?) '1+ 3#% 6#2$*#/+7

!"#$% 1

!" #$%!"&'()"#*:+,-$./'

&"''"( #$"$%( )*+,#$"-.(+$ #/0/1 ",")$2*/-"''31 -"*2"'$ )*/)/--+,2, )*/42$"''/1 '" 5/,24'/6 #/-+7"'22 58 - #900/$9 13 /:$(0*( 2012 ;/,". < =$/6 '/6+*+ -'26"'2> 42$"$+.( )*+,.";"+$#( -$/*"( 4"#$% =$/1 )*/)/-+,2. ?+*-"( 4"#$% #$"$%2 03." '")+4"$"'" - ('-"*-#:/6 '/6+*+ «@,-+'$2#$#:/;/ 62*"» A" 2013 ;/,. B.+6+'$3 9#$'/1 *+42 #/C*"'+'3. — D+,":E2(.

01/ 2,3*#$!

ɍɱɟɧɢɤɢ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɜ ɷɬɨ ɩɨɜɟɪɢɬɶ. ɏɪɢɫɬɨɫ ɧɚɪɭɲɢɥ ɜɫɟ ɢɯ ɩɥɚɧɵ! Ɉɧ ɢɡɦɟɧɹɥ ɢɯ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɢɥ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɢɯ ɩɪɨ-ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɫɬɚɬɭɫɚ. ȼ ɢɯ ɫɟɪɞɰɚɯ ɪɨɫɥɢ ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ ɢ ɪɚɡɨɛɳɟɧ-ɧɨɫɬɶ. Ɉɧɢ ɧɚɱɚɥɢ ɫɨɦɧɟɜɚɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɂɢɫɭɫ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ȼɨɠɶɢɦ ɋɵɧɨɦ. Ɉɧɢ ɛɵɥɢ ɩɨɥɧɵ ɡɥɨɛɵ ɢ ɩɨɞɨɡɪɟ-ɧɢɣ.ɗɬɢɯ ɫɜɨɟɜɨɥɶɧɵɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɧɭɠ-

ɧɨ ɛɵɥɨ ɧɚɭɱɢɬɶ ɩɨɥɧɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨ-ɫɬɢ ɨɬ ɏɪɢɫɬɚ, ɫɦɢɪɟɧɢɸ ɩɟɪɟɞ ɇɢɦ ɢ ɩɨɫɥɭɲɚɧɢɸ ȿɦɭ. Ɍɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɨɧɢ ɦɨɝɥɢ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɩɨ-ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɝɨɬɨɜɵɦɢ ɛɵɬɶ ȿɝɨ ɭɱɟɧɢɤɚɦɢ ɢ ɩɟ-ɪɟɠɢɬɶ ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɟɞɢɧɫɬɜɨ.Ɉɞɨɥɟɜɚɟɦɵɟ ɦɵɫɥɹɦɢ, ɢɫɩɨɥ-

ɧɟɧɧɵɦɢ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɢ ɧɟɝɨɞɨɜɚɧɢɹ, ɭɱɟɧɢɤɢ, ɧɚɤɨɧɟɰ-ɬɨ, ɫɟɥɢ ɜ ɥɨɞɤɭ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɥɢɫɶ ɜ Ƚɚɥɢɥɟɣ-ɫɤɨɟ ɦɨɪɟ, ɢɯ ɫɟɪɞɰɚ ɛɵɥɢ ɨɦɪɚɱɟ-ɧɵ ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɹɦɢ, ɪɚɡɨɛɳɟɧɧɨɫɬɶɸ ɢ ɷɝɨɢɫɬɢɱɧɵɦɢ ɠɟɥɚɧɢɹɦɢ. Ɍɨɧɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɞɭɲ, ɜ ɤɨɬɨ-ɪɨɣ ɧɭɠɞɚɥɚɫɶ ɪɚɧɧɹɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɚɹ ɐɟɪɤɨɜɶ, ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɜɟɧɱɚɥɚɫɶ ɛɵ ɭɫɩɟɯɨɦ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɬɚɤɨɝɨ ɷɝɨɢɫ-ɬɢɱɧɨɝɨ ɞɭɯɚ.Ɇɵ ɫ ɜɚɦɢ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ

ɢɫɤɭɲɟɧɢɸ ɞɭɦɚɬɶ, ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɫɨɛ-ɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɥɚɧɵ ɥɭɱɲɟ ɩɥɚɧɨɜ ɏɪɢ-ɫɬɚ. Ɍɨɥɶɤɨ Ȼɨɠɶɹ ɥɸɛɨɜɶ, ɨɩɪɚɜ-ɞɵɜɚɸɳɚɹ ɩɪɚɜɟɞɧɨɫɬɶ ɏɪɢɫɬɚ ɢ ȿɝɨ ɨɫɜɹɳɚɸɳɚɹ ɫɢɥɚ ɦɨɝɭɬ ɨɛɴ-ɟɞɢɧɢɬɶ ɧɚɫ ɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɶ ɦɨɥɢɬɜɭ ɏɪɢɫɬɚ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɭɸ ɜ 17-ɣ ɝɥɚɜɟ ȿɜɚɧɝɟɥɢɹ ɨɬ ɂɨɚɧɧɚ.

ɋɢɥɚ ɦɨɥɢɬɜɵ«ɂ, ɨɬɩɭɫɬɢɜ ɧɚɪɨɞ, Ɉɧ (ɂɢɫɭɫ)

ɜɡɨɲɟɥ ɧɚ ɝɨɪɭ ɩɨɦɨɥɢɬɶɫɹ ɧɚɟɞɢ-ɧɟ» (Ɇɮ. 14:23). ɂɢɫɭɫ ɡɧɚɥ, ɱɬɨ ȿɝɨ ɫɢɥɚ ɢɫɯɨɞɢɥɚ ɧɟ ɨɬ ɥɸɞɟɣ, ɠɟɥɚɸ-ɳɢɯ ɫɞɟɥɚɬɶ ȿɝɨ ɰɚɪɟɦ, ɚ ɨɬ ɜɪɟɦɟ-ɧɢ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɜ ɬɢɯɨɣ ɦɨɥɢɬɜɟ ɫɨ ɋɜɨɢɦ ɧɟɛɟɫɧɵɦ Ɉɬɰɨɦ. ɂ ɦɵ ɩɨɥɭɱɚɟɦ ɫɢɥɭ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɨɛɪɚɡɨɦ — ɜɪɟɦɹ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜ ɬɢɯɨɦ ɨɛɳɟ-ɧɢɢ ɫ Ƚɨɫɩɨɞɨɦ ɜ ɢɡɭɱɟɧɢɢ Ȼɢɛɥɢɢ, ɱɬɟɧɢɢ Ⱦɭɯɚ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚ ɢ ɥɢɱɧɨɣ ɦɨɥɢɬɜɟ.ɋ ɜɟɪɲɢɧɵ ɬɨɣ ɝɨɪɵ ɏɪɢɫɬɨɫ ɦɨɝ

ɜɡɢɪɚɬɶ ɧɚ ɋɜɨɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɢ Ƚɚɥɢ-ɥɟɣɫɤɨɟ ɦɨɪɟ. Ɋɚɡɭɦ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɛɵɥ ɧɚɩɨɥɧɟɧ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɬɶɦɨɣ. ɐɢɧɢɡɦ, ɫɤɟɩɬɢɰɢɡɦ, ɧɟɩɨɜɢɧɨɜɟɧɢɟ ɢ ɷɝɨ-ɢɫɬɢɱɧɚɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɨɬɪɚɜɥɹɸɬ.


ɐɟɪɤɜɢ, ɩɨɡɜɨɥɢɥ ɟɣ ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɩɪɨ-ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ, ɩɨɞɨɛɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɚɪɦɢɢ, ɫɧɚɪɹ-ɠɟɧɧɨɣ ɨɪɭɠɢɟɦ Ȼɨɠɶɢɦ. Ƚɪɭɩɩɵ ɜɟɪɭɸɳɢɯ, ɯɨɬɹ ɢ ɪɚɫɫɟɹɧɧɵɟ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ, ɜɫɟ ɛɵɥɢ ɱɥɟ-ɧɚɦɢ ɨɞɧɨɝɨ ɬɟɥɚ; ɜɫɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢ ɧɚ ɪɟɞɤɨɫɬɶ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨ... Ƚɨɫɩɨɞɶ ɠɟɥɚɟɬ, ɱɬɨɛɵ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɐɟɪɤɨɜɶ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯ ɞɟɥɚɯ ɫɨɯɪɚɧɹɥɚ ɩɨɪɹɞɨɤ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶ, ɤɚɤ ɜ ɞɪɟɜɧɨ-ɫɬɢ» (Ⱦɟɹɧɢɹ ɚɩɨɫɬɨɥɨɜ, ɫ. 95, 96).

ɋɬɪɟɦɹɫɶ ɤ ɟɞɢɧɫɬɜɭ ɜ ɐɟɪɤɜɢ, ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɡɚɦɟɱɚ-ɬɟɥɶɧɵɦ ɫɨɜɟɬɨɦ: «ȼɫɟ ɪɚɡɧɨɝɥɚ-ɫɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɡɪɟɲɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɥɨɜɚ ɠɢɜɨɝɨ Ȼɨɝɚ. Ʉɨɝɞɚ ɥɸɞɢ ɫɦɟɲɢɜɚɸɬ ɫɜɨɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɫɭɠɞɟɧɢɹ ɫ Ȼɨɠɶɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɢɫɬɢɧɵ, ɪɟɡɤɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɹɫɶ ɜ ɚɞɪɟɫ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɫ ɧɢɦɢ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɟɧ, ɨɧɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ-ɸɬ, ɱɬɨ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɛɥɚɝɨɝɨɜɟɧɢɹ ɩɟ-ɪɟɞ Ȼɨɠɶɢɦ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɧɵɦ ɫɥɨɜɨɦ» (ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ, Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ 1888 ɝɨɞɚ, ɫ. 45).ɂɧɨɝɞɚ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ

ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɢ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟ, ɩɨɞ-ɞɚɜɚɹɫɶ ɢɫɤɭɲɟɧɢɸ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɫɟ ɩɨ-ɫɜɨɟɦɭ, ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɛɨ-

Х У Д О Ж Н И К Д Ж Е Й М С Т И С С Е Т

4 5 0 5 : 6 7 + 8 9 7 : ; < = > ? 9

ȿɫɥɢ ɢɯ ɧɟ ɨɛɭɡɞɵɜɚɬɶ, ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɞɨɜɟɫɬɢ ɥɸɞɟɣ ɞɨ ɨɛɦɚɧɱɢɜɨɣ ɪɚ-ɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɫɚɦɨɨɛɦɚɧɚ. ɗɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɫ ɭɱɟɧɢɤɚɦɢ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɢ ɫ ɧɚɦɢ.ɏɪɢɫɬɨɫ ɜ ɋɜɨɟɦ ɫɨɫɬɪɚɞɚɧɢɢ

ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɥ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɲɬɨɪɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɥɟɱɶ ɪɚɡɭɦ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɨɬ ɫɟɛɹ ɢ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɢɯ ɜ ɩɪɨɫɬɵɟ ɭɫ-ɥɨɜɢɹ, ɝɞɟ ɂɢɫɭɫ ɜɧɨɜɶ ɦɨɝ ɹɫɧɨ ɝɨ-ɜɨɪɢɬɶ ɫ ɧɢɦɢ. ɑɚɫɬɨ Ȼɨɝ ɞɟɥɚɟɬ ɷɬɨ ɞɥɹ ɧɚɫ, ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɢɞɟɦ ɜ ɧɟɜɟɪɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ.

ɒɬɨɪɦ, ɩɨɥɧɵɣ ɫɨɱɭɜɫɬɜɢɹȼ ɭɠɚɫɧɨɦ ɲɬɨɪɦɟ ɧɚ Ƚɚɥɢɥɟɣ-

ɫɤɨɦ ɦɨɪɟ ɭɱɟɧɢɤɢ ɩɟɪɟɩɪɨɛɨɜɚɥɢ ɜɫɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɩɚɫɬɢɫɶ, ɧɨ ɲɬɨɪɦ ɛɵɥ ɬɚɤɢɦ ɫɢɥɶɧɵɦ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢ-ɥɢɫɶ ɤ ɫɦɟɪɬɢ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧɢ, ɧɚɤɨɧɟɰ ɫɦɢɪɢɥɢɫɶ, ɨɫɨɡɧɚɜ, ɱɬɨ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɫɩɚɫɬɢ ɫɟɛɹ ɫɚɦɢ, ɂɢɫɭɫ ɦɨɝ ɩɨɣɬɢ ɤ ɧɢɦ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɭɦɚɣɬɟ, ɱɬɨ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɫɩɚɫɬɢɫɶ ɫɜɨɢɦɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧ-ɧɵɦɢ ɫɢɥɚɦɢ; ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɫɬɨ-ɹɧɧɨ ɨɳɭɳɚɬɶ ɫɜɨɸ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɨɬ ɏɪɢɫɬɚ ɢ ȿɝɨ ɩɪɚɜɟɞɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɧɚ-ɲɟɝɨ ɫɩɚɫɟɧɢɹ ɢ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹ. ɇɚɲɚ ɛɭɞɭɳɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɦɢɫɫɢɢ ɷɬɨɝɨ ɜɟ-ɥɢɤɨɝɨ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɫɦɢɪɟɧɢɢ ɢ ɩɪɢɡɧɚɧɢɢ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶɫɹ ɢ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟ ɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ, ɩɨɞɨɛɧɨ ɬɨɦɭ, ɤɚɤ ɩɵ-ɬɚɥɢɫɶ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɭɱɟɧɢɤɢ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɢɯ, Ƚɨɫɩɨɞɭ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɦɨɝɥɢ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ȿɝɨ ɪɨɥɶ ɋɩɚɫɢɬɟɥɹ.Ɉɧ «ɩɨɲɟɥ ɤ ɧɢɦ, ɢɞɹ ɩɨ ɦɨɪɸ.

ɂ ɭɱɟɧɢɤɢ, ɭɜɢɞɟɜ ȿɝɨ, ɢɞɭɳɟɝɨ ɩɨ ɦɨɪɸ, ɜɫɬɪɟɜɨɠɢɥɢɫɶ ɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ: ɷɬɨ ɩɪɢɡɪɚɤ; ɢ ɨɬ ɫɬɪɚɯɚ ɜɫɤɪɢɱɚɥɢ» (ɫɬ. 25, 26). Ɇɨɠɟɬɟ ɫɟɛɟ ɩɪɟɞɫɬɚ-ɜɢɬɶ ɢɯ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɭɫɥɵ-ɲɚɥɢ ɫɥɨɜɚ: «Ɉɛɨɞɪɢɬɟɫɶ; ɷɬɨ ə, ɧɟ ɛɨɣɬɟɫɶ» (ɫɬ. 27)ɉɟɬɪ ɨɬɜɟɬɢɥ ȿɦɭ: «Ƚɨɫɩɨɞɢ!

ȿɫɥɢ ɷɬɨ Ɍɵ, ɩɨɜɟɥɢ ɦɧɟ ɩɪɢɣɬɢ ɤ Ɍɟɛɟ ɩɨ ɜɨɞɟ» (ɫɬ. 28). Ɇɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞ-ɫɬɚɜɢɬɶ, ɜ ɤɚɤɨɣ ɲɨɤ ɩɨɜɟɪɝɥɢ ɉɟ-ɬɪɚ ɫɥɨɜɚ ɏɪɢɫɬɚ: «ɂɞɢ!»?ə ɩɨɥɚɝɚɸ, ɉɟɬɪ ɞɭɦɚɥ, ɱɬɨ ɜɫɟ

ɪɚɜɧɨ ɭɦɪɟɬ, ɩɨɷɬɨɦɭ, ɩɨɱɟɦɭ ɛɵ ɧɟ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ? ə ɩɪɟɞ-ɫɬɚɜɥɹɸ, ɤɚɤ ɨɧ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɦɨɪɟ, ɞɟɪɠɢɬɫɹ ɡɚ ɨɞɢɧ ɤɪɚɣ ɥɨɞɤɢ ɢ ɨɩɭ-ɫɤɚɟɬ ɨɞɧɭ ɧɨɝɭ ɜ ɜɨɞɭ. Ɉɧɚ ɧɟ ɭɬɨ-

ɧɭɥɚ. Ɉɧ ɜɵɬɚɳɢɥ ɞɪɭɝɭɸ ɧɨɝɭ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɥ ɥɨɞɤɭ. Ɉɧ ɫɬɨɹɥ ɧɚ ɜɨɞɟ — ɷɬɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɟ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨ ɥɸɞɹɦ! Ɉɧ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥ ɧɚ ɏɪɢɫɬɚ ɢ ɩɨɲɟɥ ɩɨ ɜɨɞɟ. ɇɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ! ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ!ɋ ɫɚɦɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɦ ɉɟɬɪ ɨɛɟɪ-

ɧɭɥɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɞɪɭɡɟɣ. Ɉɧ ɨɬɜɟɥ ɜɡɝɥɹɞ ɨɬ ɂɢɫɭɫɚ ɢ ɧɚɱɚɥ ɬɨɧɭɬɶ. Ʉɚɤ ɱɚɫɬɨ ɦɵ ɩɨɥɚ-ɝɚɟɦɫɹ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɚɦɨɭɜɟɪɟɧ-ɧɨɫɬɶ, ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɦɢɪɟɧɧɨ ɜɡɢɪɚɬɶ ɧɚ ɏɪɢɫɬɚ?ɇɚɱɚɜ ɬɨɧɭɬɶ, ɉɟɬɪ ɡɚɤɪɢɱɚɥ:

«Ƚɨɫɩɨɞɢ! ɋɩɚɫɢ ɦɟɧɹ!»ɂɢɫɭɫ ɦɨɝ ɛɵ ɫɤɚɡɚɬɶ: «ɉɟɬɪ, ɬɵ

ɞɨɥɠɟɧ ɦɧɨɝɨɦɭ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ. Ⱦɭɦɚɸ, ə ɩɨɡɜɨɥɸ ɬɟɛɟ ɩɚɪɭ ɪɚɡ ɨɤɭɧɭɬɶ-ɫɹ ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɩɨɦɨɝɭ».ɇɨ ɧɟɬ, Ȼɢɛɥɢɹ ɝɨɜɨɪɢɬ, ɱɬɨ

«ɂɢɫɭɫ ɬɨɬɱɚɫ ɩɪɨɫɬɟɪ ɪɭɤɭ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɚɥ ɟɝɨ» (ɫɬ. 31). Ɇɵ ɫɥɭɠɢɦ ɋɩɚɫɢɬɟɥɸ, Ʉɨɬɨɪɵɣ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɩɢɬ ɧɚ ɋɜɨɟɣ ɪɚɛɨ-ɬɟ, ɜɫɟɝɞɚ ɛɥɢɡɨɤ ɤ ɧɚɦ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɝɨɬɨɜ ɬɨɬɱɚɫ ɩɪɨɬɹɧɭɬɶ ɧɚɦ ɪɭɤɭ ɩɨɦɨɳɢ.ɂɢɫɭɫ ɜɵɡɜɨɥɢɥ ɉɟɬɪɚ ɢɡ

ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɫɜɨɟɝɨ ɷɝɨɢɡɦɚ, ɢ ɜɦɟɫɬɟ ɨɧɢ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɤ ɥɨɞɤɟ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧɢ ɜɨɲɥɢ ɜ ɥɨɞɤɭ, ɜɟɬɟɪ ɩɪɟ-ɤɪɚɬɢɥɫɹ. Ȼɨɝ-Ɍɜɨɪɟɰ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɜɟɥɟɜɚɟɬ ɜɟɬɪɚɦ, ɦɨɪɸ ɢ ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ ɜɫɟ ɞɟɪɠɚɥ ɩɨɞ ɤɨɧ-ɬɪɨɥɟɦ. ɋɦɢɪɟɧɧɵɟ ɭɱɟɧɢɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɳɟ ɧɟɞɚɜɧɨ ɫɨɦɧɟɜɚɥɢɫɶ ɜ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɏɪɢɫɬɚ, ɩɨɤɥɨɧɢ-ɥɢɫɶ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɢ, ɝɨɜɨɪɹ: «ɂɫɬɢɧɧɨ Ɍɵ ɋɵɧ Ȼɨɠɢɣ» (ɫɬ. 33).

ɍ Ȼɨɝɚ ɜɫɟ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦȻɨɝ ɜɫɟɣ ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɜɫɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɥ ɬɨɝɞɚ, Ɉɧ ɠɟ ɤɨɧ-ɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɋɜɨɸ ɐɟɪɤɨɜɶ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ. Ʉɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɥɢ Ɉɧ ɧɚɲɢ ɫ ɜɚɦɢ ɫɟɪɞɰɚ? ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ ɩɢɫɚɥɚ: «Ɍɨɥɶ-ɤɨ ɩɨɧɢɦɚɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɥɚɛɨɫɬɶ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜɡɢɪɚɹ ɧɚ ɂɢɫɭɫɚ, ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɩɪɟɛɵɜɚɬɶ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ» (ɀɟɥɚɧɢɟ ɜɟɤɨɜ, ɫ. 382).Ɇɵ ɫ ɜɚɦɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɱɚɫɬɶɸ

ɬɨɝɨ ɩɨɛɟɞɨɧɨɫɧɨɝɨ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɫɨ-ɝɥɚɫɢɢ ɫ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢ ɏɪɢɫɬɚ, ɩɨ-ɞɨɛɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦ ɪɚɧɧɟɯɪɢɫɬɢ-ɚɧɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ. «ɉɨɪɹɞɨɤ, ɩɨɞɞɟɪ-ɠɢɜɚɸɳɢɣɫɹ ɜ ɪɚɧɧɟɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ


В З Г Л Я Д В Б У Д У Щ Е Е

ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɧɟɛɟɫɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ; ɩɨɷ-ɬɨɦɭ ɨɧ ɨɛɦɚɧɵɜɚɟɬ ɞɚɠɟ ɢɫɬɢɧɧɨ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɥɸɞɟɣ ɢɡ Ȼɨɠɶɟɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɢ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɯ ɫɱɢɬɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɨɪɹɞɨɤ ɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɪɚɝɚɦɢ ɞɭ-ɯɨɜɧɨɫɬɢ... ɦɧɟ ɛɵɥɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɫɚɬɚɧɚ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬ ɨɫɨɛɵɟ ɭɫɢɥɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɥɸɞɟɣ ɱɭɜɫɬɜɨ-ɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɷɬɨ Ȼɨɠɶɹ ɜɨɥɹ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɫɚɦɢ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɫɨɛɪɚɬɶ-ɟɜ, ɜɵɛɢɪɚɥɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɤɭɪɫ ɞɟɣɫɬɜɢɣ... ȿɫɥɢ ɫɟɪɞɰɚ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɤ ɭɱɟɧɢɸ, ɦɟɠɞɭ ɧɚɦɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɞɟ-ɥɟɧɢɹ» (ɫ. 27—30).

Ȼɭɞɭɳɢɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢȺɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞɢ

ɨɠɢɞɚɟɬ ɦɧɨɝɨ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ, ɧɚɦɧɨ-ɝɨ ɛɨɥɶɲɢɯ, ɱɟɦ ɬɟ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɦɵ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɦɫɹ ɫɟɝɨɞɧɹ. ɋ ɱɟɥɨɜɟɱɟ-ɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɤɚɠɟɬɫɹ ɧɟɜɨɡ-ɦɨɠɧɵɦ ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɬɶ ɩɨɛɟɞɭ Ȼɨɠɶɟɣ ɐɟɪɤɜɢ. ɇɨ, ɤ ɫɱɚɫɬɶɸ, ɦɵ ɧɟ ɩɨɥɚ-ɝɚɟɦɫɹ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɭɸ ɫɢɥɭ. ɂɢɫɭɫ ɏɪɢɫɬɨɫ ɩɨɛɟɞɢɬ ɡɥɨ ɢ ɩɨɛɟɞɨɧɨɫɧɨ ɩɪɨɜɟɞɟɬ ɋɜɨɣ ɧɚɪɨɞ ɱɟɪɟɡ ɧɟɜɟɪɨ-ɹɬɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɪɚɞɢ ɋɜɨɟɝɨ ɢɦɟɧɢ ɢ ɫɥɚɜɵ!Ȼɨɠɢɣ Ⱦɭɯ ɧɟɭɦɨɥɢɦɨ ɩɨɞɬɚɥɤɢ-

ɜɚɟɬ ɋɜɨɸ ɐɟɪɤɨɜɶ, ɤɚɤ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɤɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɤ ɩɨɫɥɟɞɧɟ-ɦɭ ɝɪɨɦɤɨɦɭ ɤɥɢɱɭ, ɨɛɪɚɳɟɧɧɨɦɭ ɤ ɷɬɨɦɭ ɦɢɪɭ. Ʌɢɱɧɵɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɱɥɟɧɨɜ ɐɟɪɤɜɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ Ȼɨɝ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɢɯ ɠɢɡɧɢ, ɢ, ɤɚɤ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɞɟɥɢɬɶɫɹ ɷɬɨɣ ɜɟɫɬɶɸ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ, ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɵ! Ʌɸɞɢ ɨɯɜɚɱɟ-ɧɵ ɪɚɞɨɫɬɶɸ, ɢ ɐɟɪɤɨɜɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɢ — ɧɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɥɚɛɵɦ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦ ɭɫɢɥɢɹɦ, ɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɢɥɟ ɋɜɹɬɨɝɨ Ⱦɭɯɚ!

Ɉɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ, ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ, ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶə ɩɪɢɡɵɜɚɸ ɜɫɟɯ ɧɚɫ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ-

ɫɹ ɜ ɜɨɡɜɵɲɟɧɢɢ ɂɢɫɭɫɚ ɢ ɩɪɨɜɨɡ-ɝɥɚɲɟɧɢɢ ɩɪɚɜɟɞɧɨɫɬɢ ɩɨ ɜɟɪɟ; ɨɛɴ-ɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɥɸɞɹɦ ɧɚ ɦɨ-ɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɋɥɨɜɨ Ȼɨɠɶɟ, ɤɚɤ ɨɧɨ ɧɚɩɢɫɚɧɨ; ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɧɚɲɢɯ ɛɢɛɥɟɣɫɤɢɯ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹɯ; ɨɛɴɟɞɢ-ɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɱɬɟɧɢɢ Ⱦɭɯɚ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚ; ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɢɫɤɪɟɧɧɟɣ ɦɨ-ɥɢɬɜɟ; ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ, ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɹ

ɜɟɫɬɶ ɨ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ; ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɢɢ ɬɪɟɯɚɧɝɟɥɶɫɤɨɣ ɜɟɫɬɢ; ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɜɨɡɪɨɠɞɟ-ɧɢɢ ɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ Ȼɨɠɶɟɣ ɫɢɥɵ; ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɦɨ-ɥɢɬɜɟ ɨ ɉɨɡɞɧɟɦ ɞɨɠɞɟ; ɨɛɴɟɞɢ-ɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɤɧɢɝɢ «ȼɟɥɢɤɚɹ ɛɨɪɶɛɚ»; ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɝɨɪɨɞɚɯ; ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɧɟɛɟɫɧɨɣ ɜɟɫɬɢ ɜɫɟɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɝɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɢ ɪɟɮɨɪɦɵ ɡɞɨɪɨɜɶɹ; ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɫɨɜɦɟɫɬ-ɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɤɚɤ ɦɵ ɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɨɞ Ȼɨɠɶɢɦ ɜɨɞɢɬɟɥɶ-ɫɬɜɨɦ; ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɩɨɫɥɭɲɚ-ɧɢɢ, ɫɦɢɪɟɧɢɢ ɢ ɭɜɚɠɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞ Ƚɨɫɩɨɞɨɦ ɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɨɦ; ɨɛɴɟɞɢ-ɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɩɨ ɩɪɢɦɟɪɭ ɂɢɫɭɫɚ, ɫ ɥɸɛɨ-ɜɶɸ ɫɥɭɠɚ ɞɪɭɝɢɦ; ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɭɛɟɠɞɟɧɢɢ, ɱɬɨ ɐɟɪɤɨɜɶ ɚɞɜɟɧɬɢ-ɫɬɨɜ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ȼɨɠɶɟɣ ɰɟɪɤɨɜɶɸ ɨɫɬɚɬɤɚ; ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɧɟɛɟɫɧɨɣ ɩɪɨɪɨɱɟɫɤɨɣ ɜɟɫɬɢ, ɨɬɤɪɵ-ɬɨɣ ɜ Ȼɢɛɥɢɢ ɢ ɜ Ⱦɭɯɟ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚ; ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɥɸɛɜɢ ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɬɢ ɏɪɢɫɬɚ; ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɜɟɥɢɤɨɣ ɦɢɫɫɢɢ, ɞɨɜɟɪɟɧɧɨɣ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɚɦ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ, «ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɦɢɪɭ», ɱɬɨ ɦɵ ɠɢɜɟɦ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɡɟɦɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ; ɢ ɨɛɴɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɚɤɬɢɜɧɨɦ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɢɢ ȼɬɨɪɨɝɨ ɩɪɢɲɟɫɬɜɢɹ ɧɚɲɟɝɨ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɢ ɋɩɚ-ɫɢɬɟɥɹ, ɂɢɫɭɫɚ ɏɪɢɫɬɚ — Ɉɧ ɫɤɨɪɨ ɩɪɢɞɟɬ!ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ Ȼɨɠɶɸ ɦɢɫɫɢɸ, ɨɛɴ-

ɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ȿɝɨ ɥɸɛɨɜɶɸ, ȿɝɨ ɋɥɨ-ɜɨɦ, ȿɝɨ ɩɪɚɜɟɞɧɨɫɬɶɸ ɢ ȿɝɨ ɦɢɪɨɦ.

ɬɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ. ɏɪɢɫɬɨɫ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɧɚɫ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶɫɹ ɢ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɦɢɫɫɢɢ ɐɟɪɤɜɢ, ɞɚɠɟ, ɟɫɥɢ ɦɵ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɧɵ ɫɨ ɜɫɟɦɢ, ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɦɢ ɐɟɪɤɨɜɶɸ, ɪɟɲɟɧɢɹɦɢ. Ȼɨɠɶɹ ɐɟɪ-ɤɨɜɶ ɛɨɥɶɲɟ ɧɚɲɢɯ ɥɢɱɧɵɯ ɦɧɟɧɢɣ.

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɤ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɸȼ ɤɧɢɝɟ «ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɪɨ-

ɩɨɜɟɞɧɢɤɨɜ» ɟɫɬɶ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɪɚɡ-ɞɟɥ ɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟ ɢ ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɸɳɟɣ ɢɡ ɧɟɝɨ ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ɐɟɪɤɜɢ. ɉɨɫɥɭɲɚɣɬɟ ɷɬɢ ɫɨɜɟɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɪɚɳɟɧɵ ɤɨ ɜɫɟɦ ɧɚɦ, ɤɚɤ ɤ Ȼɨɠɶɟɦɭ ɧɚɪɨɞɭ:

«ɉɭɫɬɶ ɧɢɤɬɨ ɢ ɜ ɦɵɫɥɹɯ ɧɟ ɞɨɩɭ-ɫɤɚɟɬ, ɱɬɨ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɛɟɡ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ... Ɉɬ ɢɦɟɧɢ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɹ ɡɚɹɜɥɹɸ ɜɚɦ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɭɳɟ-ɫɬɜɨɜɚɬɶ, ɭɤɪɟɩɥɹɬɶɫɹ, ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ-ɫɹ ɢ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ... ɬɟ, ɤɬɨ ɢɦɟɟɬ ɩɨ-ɦɚɡɚɧɢɟ ɫɜɵɲɟ, ɛɭɞɭɬ ɜɫɟɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɨɪɹɞɨɤ, ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɭ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɞɟɣɫɬɜɢɣ, ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝ-ɞɚ Ȼɨɠɶɢ ɚɧɝɟɥɵ ɫɦɨɝɭɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢ-ɱɚɬɶ ɫ ɧɢɦɢ. ɇɨ ɷɬɢ ɧɟɛɟɫɧɵɟ ɩɨ-ɫɥɚɧɧɢɤɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬ… ɞɟɡɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɛɟɫɩɨɪɹɞɤɚ. ȼɫɟ ɷɬɨ ɡɥɨ — ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɭɫɢɥɢɣ ɫɚɬɚɧɵ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟ ɧɚɲɢɯ ɫɢɥ, ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɟ ɧɚɲɟɝɨ ɦɭɠɟ-ɫɬɜɚ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ... Ɉɧ ɭɦɵɲɥɟɧɧɨ ɭɜɨɞɢɬ ɭɛɟɠɞɟɧɧɵɯ ɯɪɢɫɬɢɚɧ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ

Бог может сделать все из ничего, если мы доверяем Ему в этом.

01/ 2,3*#$!, @A"B,/"!) C"!"A'3*-!$( =$!D"A"!E,, F"A-&, '/&"!),#)$& #"/*%$.$ /!G.


ɍ ɧɚɲɟɣ ɤɪɨɜɢ ɦɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɣ. Ɉɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ — ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ ɟɟ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ,

ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɦɨɝɥɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ: ɩɟɪɟɧɨɫ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɢ ɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨ ɝɚɡɚ, ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɢɬɚ-ɬɟɥɶɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢɯ ɨɛɦɟ-ɧɚ ɜɟɳɟɫɬɜ ɩɨ ɬɟɥɭ, ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɨ-ɫɬɚɜɤɢ ɝɨɪɦɨɧɨɜ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.Ʉɪɨɜɶ ɬɚɤɠɟ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɩɨɜɪɟ-

ɠɞɟɧɧɵɟ ɤɪɨɜɹɧɵɟ ɫɨɫɭɞɵ ɢ ɩɪɟɞɨɬ-ɜɪɚɳɚɟɬ ɤɪɨɜɨɬɟɱɟɧɢɟ, ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ «ɫɜɟɪ-ɬɵɜɚɟɦɨɣ» ɢ ɧɟ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɝɥɚɜɧɵɟ ɫɨɫɭɞɵ. ɗɬɨ ɩɪɢɜɟɥɨ ɛɵ ɤ ɬɪɨɦɛɨɡɭ ɤɨɪɨɧɚɪɧɨɣ ɚɪɬɟɪɢɢ ɢɥɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɬɪɨɦɛɚ ɜ ɫɟɪɞɟɱɧɵɯ ɫɨɫɭɞɚɯ. Ɍɪɨɦɛɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɞɚɪɭ.Ɍɪɨɦɛ ɨɛɵɱɧɨ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɜ ɛɨɥɶɲɢɯ

ɜɟɧɚɯ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɧɨɝ. Ʉɨɝɞɚ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɩɚɰɢɟɧɬ ɨɛɵɱɧɨ ɱɭɜɫɬɜɭ-ɟɬ ɛɨɥɶ, ɢɧɨɝɞɚ ɜ ɢɤɪɚɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɩɭ-ɯɚɧɢɟ ɧɨɝɢ ɢ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɟɧ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɨɧɟɱɧɨɫɬɶ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɟɩɥɟɟ, ɱɟɦ ɞɪɭɝɚɹ.Ɍɚɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɛɥɟ-

ɦɨɣ, ɧɨ ɟɫɬɶ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɢɣ ɪɢɫɤ. ȿɫɥɢ ɬɪɨɦɛ ɢɥɢ ɤɭɫɨɱɟɤ ɨɬ ɧɟɝɨ ɨɬɨɪɜɟɬɫɹ, ɩɨ ɤɪɨɜɢ ɨɧɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɤ ɫɟɪɞɰɭ, ɡɚɬɟɦ ɜɵɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɚɪɬɟɪɢɢ ɥɟɝ-ɤɢɯ. ɗɬɨ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɤɪɨɜɢ ɤ ɫɟɝɦɟɧɬɚɦ ɥɟɝɤɨɝɨ ɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɷɮɮɟɤ-ɬɢɜɧɨɫɬɶ ɞɵɯɚɧɢɹ. Ȼɨɥɶɲɨɣ ɬɪɨɦɛ ɦɨɠɟɬ ɡɚɤɭɩɨɪɢɬɶ ɜɫɟ ɥɟɝɤɨɟ ɢ ɭɛɢɬɶ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɡɚ ɨɞɧɭ-ɞɜɟ ɦɢɧɭɬɵ.Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɬɪɨɦɛɚ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨ-

ɢɫɯɨɞɢɬ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɤɪɨɜɶ ɬɟɱɟɬ ɜɹɥɨ ɢ ɡɚɫɬɚɢɜɚɟɬɫɹ. ɗɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɨɝɪɚ-ɧɢɱɟɧɢɸ ɩɨɬɨɤɚ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɧɚ ɜɟɧɵ. ɉɪɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɤ ɩɨɫɬɟɥɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ

ɛɟɡ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɛɨɥɶɲɟɦɭ ɪɢɫɤɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɬɪɨɦɛɨɜ.ȿɫɬɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ɜɹɥɨɝɨ ɩɨ-

ɬɨɤɚ ɤɪɨɜɢ ɜ ɜɟɧɚɯ. ȼɵ ɧɟ ɧɚɩɢɫɚɥɢ, ɦɭɠɱɢɧɚ ɜɵ ɢɥɢ ɠɟɧɳɢɧɚ, ɧɨ ɛɟɪɟ-ɦɟɧɧɨɫɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɦɚɬɤɚ, ɦɨɠɟɬ ɫɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɨɬɨɤ ɤɪɨɜɢ, ɚ ɬɚɤ-ɠɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɢ ɨɩɭɯɨɥɶ ɬɚɡɚ. ɉɪɨɬɢɜɨɡɚɱɚɬɨɱɧɵɟ ɬɚɛɥɟɬɤɢ ɢ ɪɚɤ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɤɪɨɜɢ ɫɨɛɢɪɚɬɶɫɹ ɜ ɫɝɭɫɬɤɢ. ɀɟɧɳɢ-ɧɵ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɟ ɝɨɪɦɨɧɵ, ɬɚɤɠɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸ ɡɨɧɭ ɪɢɫɤɚ.ɋɬɚɪɵɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɬɪɚɜɦɵ, ɩɨ-

ɫɥɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɜɟɧɵ, ɞɨɥɝɢɟ ɚɜɢɚɩɟɪɟɥɟɬɵ, ɜ ɯɨɞɟ ɤɨ-ɬɨɪɵɯ ɦɵ ɧɟ ɢɦɟɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɜɢ-ɝɚɬɶ ɧɨɝɚɦɢ — ɜɫɟ ɷɬɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ. Ɍɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɢ ɧɟɞɚɜɧɢɟ ɪɨɞɵ ɢɥɢ ɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.Ɍɚɤ ɤɚɤ ɜɚɦ ɬɨɥɶɤɨ 42 ɝɨɞɚ, ɜɨɡɦɨɠ-

ɧɨ, ɭ ɜɚɫ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢ-ɱɢɧɵ. Ʌɸɞɢ ɫ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɨɜɬɨ-ɪɹɸɳɢɦɫɹ ɬɪɨɦɛɨɡɨɦ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɷɬɚ ɛɨɥɟɡɧɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɟɦɟɣɧɨɣ, ɢɥɢ ɥɸɞɢ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɪɨɦɛɵ ɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ ɜ ɧɟɨ-ɛɵɱɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɩɟɱɟɧɨɱɧɵɟ ɢɥɢ ɜɨɪɨɬɧɵɟ ɜɟɧɵ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɨɞ-ɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɷɬɢɯ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɮɚɤɬɨ-ɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɨɛɪɚ-ɡɨɜɚɧɢɟ ɬɪɨɦɛɨɜ ɢɡ ɜɚɲɟɣ ɤɪɨɜɢ.ɍɥɶɬɪɚɡɜɭɤ ɡɚɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥ ɫɟɛɹ

ɯɨɪɨɲɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɞɥɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɜɟɧɚɯ; ɛɨɥɟɟ ɦɟɥ-ɤɢɟ ɜɟɧɵ ɧɟ ɬɚɤ-ɬɨ ɥɟɝɤɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɚ. ɇɚɢɥɭɱɲɢɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɦ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɤɪɨɜɹɧɨɝɨ ɬɪɨɦɛɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɟɧɨɝɪɚɦɦɚ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ

ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɤɪɚɫɢɬɟɥɶ ɢ ɞɟɥɚɸɬ-ɫɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ ɚɪɯɢ-ɬɟɤɬɭɪɭ ɜɟɧ.Ɉɛɵɱɧɵɦ ɥɟɱɟɧɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ-

ɧɹɬɢɟ ɚɧɬɢɤɨɚɝɭɥɹɧɬɨɜ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ «ɪɚɡɠɢɠɢɬɟɥɹɦɢ ɤɪɨɜɢ». ɗɬɨ ɱɚɫɬɢɱ-ɧɨ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɬɪɨɦɛɨɜ, ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟ-ɪɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɤɪɨɜɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɫɜɨɣ ɬɨɤ ɫ ɜɨɡɦɨɠ-ɧɨɫɬɶɸ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɬɪɨɦɛɨɜ. ȼɨɬ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɜɵ ɫɞɚɟɬɟ ɤɪɨɜɶ ɧɚ ɚɧɚɥɢɡ: ɱɬɨɛɵ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɥɟ-ɤɚɪɫɬɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ, ɚ ɧɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ. ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɲɟɫɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɩɭɫɬɹ ɜɚɲ ɞɨɤɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɜɚɦ ɞɨɡɭ ɚɧ-ɬɢɤɨɚɝɭɥɹɧɬɚ.ɇɚ ɷɬɨɦ ɷɬɚɩɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɪɚɱɢ ɦɨ-

ɝɭɬ ɩɪɨɩɢɫɚɬɶ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɩɪɢɟɦ ɚɫɩɢɪɢɧɚ, ɱɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɥɢɩɤɨɫɬɶ ɛɥɹɲɟɤ. ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɢɬɶ ɦɧɨɝɨ ɜɨɞɵ, ɱɬɨɛɵ ɜɚɲɚ ɤɪɨɜɶ ɧɟ ɛɵɥɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɝɭɳɟɧɧɨɣ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɵɲɰɵ ɫɞɚɜɥɢɜɚɸɬ ɜɟɧɭ ɢ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɩɪɨɬɚɥɤɢɜɚɬɶ ɤɪɨɜɶ. ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɦɧɨɝɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨ-ɜɚɬɶ, ɩɨɩɪɨɫɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɨɤɨɥɨ ɩɪɨɯɨɞɚ ɢ ɱɚɳɟ ɜɫɬɚɜɚɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɣɬɢɫɶ ɢ ɪɚɡɦɹɬɶɫɹ.Ɇɵ ɫɨɜɟɬɭɟɦ ɜɚɦ ɨɛɫɭɞɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨ-

ɪɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ, ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɵ ɡɞɟɫɶ ɝɨ-ɜɨɪɢɥɢ, ɫ ɜɚɲɢɦ ɜɪɚɱɨɦ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɭ ɧɚɫ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɟɫɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɨɛ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɟ.

З Д О Р О В Ь Е

Аллан Р. Хэндисайдс, директор Отдела здоровья Генеральной Конференции.

Питер Н. Лэндлес, заместитель директора Отдела здоровья Генеральной Конференции.

венГлубокий тромбоз Аллан Р. Хэндисайдс и Питер Н. Лэндлес

По работе мне приходится много летать, и несколько месяцев назад я почувствовал боль в ногах. Мой врач поставил диагноз — глубокий тромбоз вен. Мне прописали таблетки, разжижающие кровь, и дважды в неделю сдавать кровь на анализ. Это неизлечимо? Мне 42 года.


П Р О П О В Е Д Ь

Ɋɚɫɫɤɚɡ ɇɨɟɦɢɧɢ ɢɡɨɛɢɥɭɟɬ ɫɬɪɟɫ-ɫɨɜɵɦɢ ɫɢɬɭɚɰɢɹɦɢ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɬɚɤ-ɠɟ ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧ-ɧɵɟ ɫɟɦɶɢ. ɉɨɞɨɛɧɨ ɦɧɨɝɢɦ ɢɡ ɧɚɫ, ɇɨɟɦɢɧɶ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɛɨɥɟɟ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨ ɜɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɭɥɨɜɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɢɣ ɨɛɪɚɡ ɫɨɫɬɪɚɞɚɬɟɥɶɧɨɝɨ Ȼɨɝɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɥɸɛɢɬ ɧɚɫ ɛɟɡɦɟɪɧɨ ɢ ɡɚɛɨ-ɬɢɬɫɹ ɨ ɧɚɫ ɜ ɬɪɭɞɧɵɟ ɜɪɟɦɟɧɚ.

ɀɢɡɧɶ, ɩɨɥɧɚɹ ɫɬɪɟɫɫɚȼɨɬ ɪɹɞ ɫɬɪɟɫɫɨɜɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ, ɩɟ-

ɪɟɠɢɬɵɯ ɇɨɟɦɢɧɶɸ ɢɡ ȼɢɮɥɟɟɦɚ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɚɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɨɛɵɜɚɬɶ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡ ɧɢɯ, ɧɨ, ɧɚɞɟɸɫɶ, ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ.

1. Ƚɨɥɨɞ (Ɋɭɮɶ 1:1): Ɇɧɨɝɢɟ ɫɟɦɶɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶ ɫɜɨɢ ɧɚɫɭɳ-ɧɵɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɛɨɥɟɟ 800 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɬɪɚɞɚ-ɸɬ ɨɬ ɝɨɥɨɞɚ1, ɚ ɫɚɦɵɟ ɛɨɝɚɬɵɟ ɥɸɞɢ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ 1 ɩɪɨɰɟɧɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɦɢɪɚ, ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɟɦ ɠɟ ɤɨɥɢɱɟ-ɫɬɜɨɦ ɪɟɫɭɪɫɨɜ, ɱɬɨ ɢ 57 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɛɟɞɧɟɣɲɟɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ2. Ɉɱɟɜɢɞɧɨ, ɱɬɨ ɦɚɥɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɜɥɚɞɟ-ɟɬ ɦɧɨɝɢɦ, ɚ ɦɧɨɝɢɟ ɢɦɟɸɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɨ. ɉɚɪɚɞɨɤɫ ɞɥɹ ɫɟɦɶɢ ɇɨɟɦɢɧɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɜɵɧɭɠɞɟ-ɧɵ ɛɵɥɢ ɩɨɤɢɧɭɬɶ ȼɢɮɥɟɟɦ, ɱɬɨ ɨɡɧɚ-ɱɚɟɬ «ɞɨɦ ɯɥɟɛɚ», ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɚɬɶ ɩɢɳɭ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɬɟ.

2. ɉɟɪɟɫɟɥɟɧɢɟ (Ɋɭɮɶ 1:1): ɉɨ ɩɪɢ-ɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɨɞɫɱɟɬɚɦ, ɜ 2010 ɝɨɞɭ ɨɤɨɥɨ 214 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɟɪɟɟ-ɯɚɥɢ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɤɚɠɞɨɦɭ 33-ɦɭ ɠɢɬɟɥɸ ɩɥɚɧɟɬɵ ɜ 2010 ɝɨɞɭ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɟɪɟɟɯɚɬɶ3. ɑɥɟ-ɧɵ ɐɟɪɤɜɢ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɨɜ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ

ɬɢɥɢ ɜɫɟɯ ɫɟɛɹ ɞɟɬɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɠɢɜɭɬ ɫ ɧɢɦɢ.

5. ɉɨɬɟɪɹ ɞɟɬɟɣ (Ɋɭɮɶ 1:5): ɉɨɬɟɪɹ ɞɜɭɯ ɫɵɧɨɜɟɣ, ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɩɪɢɱɢɧɢɥɚ ɇɨɟɦɢɧɢ ɦɧɨɝɨ ɝɨɪɹ. ȿɫɥɢ ɤɬɨ-ɬɨ ɬɟ-ɪɹɟɬ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɨɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɢɪɨɬɨɣ; ɟɫɥɢ ɠɟɧɳɢɧɚ ɬɟɪɹɟɬ ɫɜɨɟɝɨ ɦɭɠɚ, ɨɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɞɨɜɨɣ, ɩɨɬɟɪɹ ɠɟ ɪɟɛɟɧɤɚ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɧɚɡɜɚɧɢɹ. ɇɨɟ-ɦɢɧɶ ɩɟɪɟɠɢɜɚɥɚ ɷɬɭ ɛɟɡɵɦɹɧɧɭɸ ɛɨɥɶ. ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɞɟɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɯɨɪɨɧɢɬɶ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɚ ɧɟ ɧɚɨ-ɛɨɪɨɬ. Ɉɞɧɚɤɨ ɠɢɡɧɶ ɢɧɨɝɞɚ ɥɢɲɟɧɚ ɥɨɝɢɤɢ.

6. Ȼɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ, ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɨ ɢ ɩɨ-ɠɢɥɨɣ ɜɨɡɪɚɫɬ (Ɋɭɮɶ 1:12): Ⱦɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ, ɭ ɇɨɟɦɢɧɢ ɛɵɥɚ ɦɚɫɫɚ ɜɨɩɪɨ-ɫɨɜ. Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɜɵɧɭɠɞɟɧɚ ɩɟɪɟɠɢɬɶ ɬɪɭɞɧɵɣ ɨɩɵɬ, ɠɢɜɹ ɫ Ȼɨɠɶɢɦ ɦɨɥ-ɱɚɧɢɟɦ. Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɇɨɟɦɢɧɶ ɛɵɥɚ ɭɠɟ ɧɟ ɦɨɥɨɞɚ, ɢ ɟɟ ɜɵɛɨɪ ɜ ɠɢɡɧɢ ɛɵɥ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ. ɗɬɨ ɧɟ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ, ɤɨɝɞɚ ɤɬɨ-ɬɨ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɬɪɭɞɧɨ-ɫɬɹɦɢ ɠɢɡɧɢ, ɨɛɥɚɞɚɹ ɫɢɥɨɣ ɦɨɥɨ-ɞɨɫɬɢ, ɢɥɢ, ɤɨɝɞɚ ɤɬɨ-ɬɨ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ ɧɚ ɫɟɛɟ ɬɹɠɟɫɬɶ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ. ɂɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɫɬɟ ɩɨɜɟɫɬɜɨ-ɜɚɧɢɹ ɇɨɟɦɢɧɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ȼɢɮɥɟɟɦ — ɪɢɫɤɨɜɚɧɧɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɞɥɹ ɨɞɢɧɨɤɨɣ ɠɟɧɳɢɧɵ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ ɟɟ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜ ɫɜɨɣ ɪɨɞɧɨɣ ɝɨɪɨɞ, ɤɚɤ ɨɧɚ ɩɟɪɟɫɤɚ-ɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɸ ɩɟɱɚɥɶɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɪɨɞ-ɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦ ɢ ɞɪɭɡɶɹɦ.Ʉɚɤɨɟ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɬɟɦ,

ɱɟɝɨ ɨɧɚ ɨɠɢɞɚɥɚ, ɢ ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ! ɇɨɟɦɢɧɶ ɭɯɨɞɢɥɚ ɫ ɫɟɦɶɟɣ, ɚ ɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɨɞɧɚ. Ɉɧɚ ɩɨɤɢɞɚɥɚ ȼɢɮɥɟ-ɟɦ, ɧɚɞɟɹɫɶ ɨɛɪɟɫɬɢ ɥɭɱɲɭɸ ɠɢɡɧɶ ɞɥɹ

ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɷɬɨɣ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ. Ɇɧɨɝɢɟ ɩɨɤɢɞɚɸɬ ɫɜɨɢ ɞɨɦɚ ɜ ɩɨɢɫ-ɤɚɯ ɥɭɱɲɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ. ɋɟɦɶɹ ɇɨɟɦɢɧɢ ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɟɬ ɜɫɟɯ ɬɟɯ, ɤɨɦɭ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɭɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɱɭɠɞɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ ɛɟɡ ɱɶɟɣ-ɥɢɛɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ. ȿɫɥɢ ɢɦ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɫɬɚɥɤɢɜɚɬɶɫɹ ɫ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢ, ɨɧɢ ɩɟɪɟɠɢɜɚɥɢ ɢɯ ɜ ɨɞɢɧɨɱɤɭ.

3. ȼɞɨɜɫɬɜɨ (Ɋɭɮɶ 1:3): ɂɫɫɥɟɞɨɜɚ-ɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɩɨɬɟɪɹ ɫɭɩɪɭɝɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɫɢɥɶɧɵɯ ɫɬɪɟɫɫɨɜɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɜ ɠɢɡɧɢ. ɇɨɟ-ɦɢɧɶ ɨɳɭɬɢɥɚ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɨ ɜɞɨɜɫɬɜɚ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ, ɝɞɟ ɝɥɚɜɟɧɫɬɜɭɸɳɭɸ ɪɨɥɶ ɢɝɪɚɥɢ ɦɭɠɱɢɧɵ, ɝɞɟ ɦɭɠɶɹ ɡɚ-ɛɨɬɢɥɢɫɶ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɦɚ. ɉɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɦɭɠɚ ɟɣ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɜɨɫɩɢɬɵ-ɜɚɬɶ ɢɯ ɞɟɬɟɣ, ɢɝɪɚɹ ɪɨɥɶ ɢ ɦɚɬɟɪɢ, ɢ ɨɬɰɚ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɷɬɨ ɹɜɥɟɧɢɟ ɞɨ-ɜɨɥɶɧɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɨ ɜ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹ, ɱɬɨ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɚɲɟɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ. ɉɨɞɨɛ-ɧɨ ɦɧɨɝɢɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɫɟɦɶɹɦ, ɫɟ-ɦɶɹ ɇɨɟɦɢɧɢ ɛɵɥɚ ɜɵɧɭɠɞɟɧɚ ɩɨɫɬɭ-ɩɚɬɶ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɟɣ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ, ɚ ɧɟ ɤɚɤ ɟɣ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ.

4. ɋɢɧɞɪɨɦ «ɩɭɫɬɨɝɨ ɝɧɟɡɞɚ» (Ɋɭɮɶ 1:4): Ɂɚɤɨɧ ɠɢɡɧɢ ɬɚɤɨɜ, ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɞɟɬɢ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɢ ɭɯɨɞɹɬ ɤɚɤ ɛɵ ɜɞɪɭɝ. ɗɬɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɦɵ ɨɠɢɞɚɟɦ; ɷɬɨ ɱɚɫɬɶ ɜɡɪɨɫɥɟɧɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɦɵ ɧɟ ɫɬɪɚɞɚɟɦ ɜ ɢɯ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ. ɑɢ-ɫɬɨ ɩɪɨɩɵɥɟɫɨɫɟɧɧɚɹ ɫɩɚɥɶɧɹ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɤɪɟɫɢɬɶ ɜ ɧɚɫ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɲɭɦɚ ɢ ɛɟɫɩɨɪɹɞɤɚ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢ-ɟɦ ɧɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣ. Ɍɚɤɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɱɚɫɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ, ɨɫɨ-ɛɟɧɧɨ ɞɥɹ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɜɹ-

ТвердаявераХорхе Иуорно

Как пережить стрессовые ситуации


ɫɜɨɟɣ ɫɟɦɶɢ, ɚ ɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɫ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɟɣ. Ɉɧɚ ɭɯɨɞɢɥɚ ɛɭɞɭɱɢ ɇɨɟɦɢ-ɧɶɸ (ɱɬɨ ɩɨ-ɟɜɪɟɣɫɤɢ ɨɡɧɚɱɚɟɬ «ɫɥɚɞ-ɤɚɹ»), ɚ ɜɟɪɧɭɥɚɫɶ Ɇɚɪɨɣ (ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ «ɝɨɪɶɤɚɹ») (Ɋɭɮɶ 1:20, 21).

Ʌɭɱ ɧɚɞɟɠɞɵɊɭɮɶ ɦɨɚɜɢɬɹɧɤɚ, ɧɟɜɟɫɬɤɚ ɇɨɟ-

ɦɢɧɢ, ɩɟɪɟɠɢɥɚ ɩɨɯɨɠɢɟ ɭɬɪɚɬɵ: ɨɧɚ ɨɩɥɚɤɢɜɚɥɚ ɫɦɟɪɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɦɭɠɚ ɢ ɛɟɫɩɨɤɨɢɥɚɫɶ ɨ ɫɜɨɟɦ ɛɭɞɭɳɟɦ. ɂ ɜɫɟ ɠɟ ɨɧɚ ɪɟɲɢɥɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɜɨɸ ɫɜɟɤɪɨɜɶ, ɩɪɨɹɜɥɹɹ ɷɬɢɦ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶ-ɧɭɸ ɜɟɪɭ, ɱɬɨ «ɧɚɪɨɞ ɬɜɨɣ ɛɭɞɟɬ ɦɨɢɦ ɧɚɪɨɞɨɦ, ɢ ɬɜɨɣ Ȼɨɝ — ɦɨɢɦ Ȼɨɝɨɦ» (ɫɬ. 16)Ɍɚɤ ɢɥɢ ɢɧɚɱɟ, Ɋɭɮɶ ɢ ɇɨɟɦɢɧɶ

ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɸɬ ɬɟɯ, ɤɬɨ, ɫ Ȼɨɠɶɟɣ ɩɨ-ɦɨɳɶɸ, ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɟɪɟɧɨ-ɫɹɬ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɠɢɡɧɢ. ȼɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɬɚɬɶ ɰɢɧɢɱɧɵɦɢ ɢ ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɧɵɦɢ, ɨɧɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɠɢɬɶ, ɥɸɛɢɬɶ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɶ ɭɞɨɜɥɟɬ-ɜɨɪɟɧɢɟ ɢ ɪɚɞɨɫɬɶ ɜ ɫɜɨɟɦ ɫɥɭɠɟɧɢɢ ɞɪɭɝɢɦ. Ɉɧɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ, ɱɬɨ ɜɟɪɚ — ɷɬɨ ɤɥɸɱ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɷɦɨ-ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɫɬɨɣɤɨɫɬɢ.ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɤ Ɋɭɮɶ ɡɚɛɨɬɢɬɫɹ ɨ

ɇɨɟɦɢɧɢ, ɩɨɞɛɢɪɚɹ ɤɨɥɨɫɶɹ ɜ ɩɨɥɟ, ɨɧɚ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ȼɨɨɡɨɦ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɩɟɱɚɬɥɹɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɨɥɨɞɨɣ ɜɞɨ-ɜɵ. ȼɨɨɡ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ Ɋɭɮɢ ɜɨɞɭ ɢ ɡɚɳɢɬɭ; ɨɧ ɞɟɥɢɬɫɹ ɫ ɧɟɣ ɫɜɨɟɣ ɩɢ-ɳɟɣ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɟɟ, ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɟɣ ɜ ɫɬɟɫɧɟɧɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢ ɞɚɟɬ ɟɣ ɜɨɡ-ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɦɨɱɶ ɫɚɦɨɣ ɫɟɛɟ (Ɋɭɮɶ 2:9—17).ȼɟɱɟɪɨɦ, ɤɨɝɞɚ Ɋɭɮɶ ɞɟɥɢɬɫɹ ɫɜɨ-

ɢɦɢ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɹɦɢ ɫɨ ɫɜɟɤɪɨɜɶɸ,

ɉɨɫɪɟɞɢ ɫɜɨɢɯ ɩɨɬɟɪɶ ɢ ɬɪɚɝɟɞɢɣ ɧɚ ɦɢɧɭɬɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ ɇɨɟ-ɦɢɧɶ, ɤɚɱɚɸɳɭɸ ɧɚ ɤɨɥɟɧɹɯ Ɉɜɢɞɚ, ɜɟɪɢɜɲɭɸ, ɱɬɨ ɢɯ ɛɭɞɭɳɟɟ ɛɵɥɨ ɝɚ-ɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ goel. Ɂɞɟɫɶ ɦɵ ɜɢɞɢɦ, ɤɚɤ ɜɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɫɬɨɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɥɢɰɨɦ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɢ ɛɨɥɢ.ɂɢɫɭɫ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɧɚɲɢ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ,

ɬ. ɤ. Ɉɧ ɬɨɠɟ «ɩɨɡɧɚɥ ɫɤɨɪɛɶ» (ɫɦ. ɂɫ. 53:3). Ɉɧ ɯɨɱɟɬ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɲɢɦ goel. Ɉɧ ɯɨɱɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɲɢ ɫɟɪɞɰɚ, ɢɫɰɟɥɢɬɶ ɧɚɲɢ ɪɚɧɵ ɢ ɞɚɬɶ ɦɢɪ ɢ ɧɚɞɟɠɞɭ ɧɚɲɢɦ ɢɡɪɚɧɟɧɧɵɦ ɫɟɪɞɰɚɦ.

1 ɋɦ. ɨɬɱɟɬ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɇɚ-ɰɢɣ ɧɚ http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=43235&Cr=food+security&Cr1.

2 ɋɦ. «From Left Business Observer», ɧɚ http://www.marxmail.org/facts/inequality.htm.

3 Ɉɬɱɟɬ ɨ ɦɢɪɨɜɨɣ ɦɢɝɪɚɰɢɢ 2010 (International Organization for Migration); ɫɫɵɥɤɚ ɧɚ http://www.iom.int/cms/en/sites/iom/home/about-migration/facts—fi gures-1.html.

4 ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ, ɀɟɥɚɧɢɟ ɜɟɤɨɜ, ɫ. 327.5 Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ, ɯɨɬɹ ɫɨɫɟɞɢ ɜ Ɋɭɮɶ

4:17 ɧɚɡɵɜɚɸɬ Ɉɜɢɞɚ ɫɵɧɨɦ ɇɨɟɦɢɧɢ, ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɝɨɜɨɪɹ, ɨɧ ɞɚɠɟ ɧɟ ɛɵɥ ɟɟ ɜɧɭɤɨɦ.

ɇɨɟɦɢɧɶ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ȼɨɨɡɚ goel (ɫɬ. 20). ɉɨ-ɟɜɪɟɣɫɤɢ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ «ɫɩɚɫɢ-ɬɟɥɶ».ɂɫɬɨɪɢɢ ɇɨɟɦɢɧɢ ɢ Ɋɭɮɢ ɧɚɩɨɦɢ-

ɧɚɸɬ ɧɚɦ, ɱɬɨ Ȼɨɝ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɧɭɠɞɵ ɧɚɲɢɯ ɫɟɦɟɣ. ȼ ɋɜɨɟɦ ɩɪɨɜɢɞɟɧɢɢ Ȼɨɝ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥ goel ɞɥɹ Ɋɭɮɢ ɢ ɇɨɟɦɢɧɢ. ɂ Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬ goel ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɯ ɫɟɦɟɣ. ȼɨɨɡ, ɤɚɤ goel, ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɪɨɨɛ-ɪɚɡɨɦ ɏɪɢɫɬɚ, ɤɚɤ ɨɬɦɟɬɢɥɚ ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ: «Ɍɚɤ ɢ ɞɟɥɨ ɢɫɤɭɩɥɟɧɢɹ ɧɚɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɲɟɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ, ɭɬɪɚɱɟɧɧɨɝɨ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɝɪɟɯɚ, ɧɚɞɥɟɠɚɥɨ ɫɨɜɟɪ-ɲɢɬɶ Ɍɨɦɭ, Ʉɬɨ ɛɥɢɠɟ ɜɫɟɝɨ ɤ ɧɚɦ «ɩɨ ɪɨɞɫɬɜɭ». Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɭ-ɩɢɬɶ ɧɚɫ, Ɉɧ ɫɬɚɥ ɧɚɲɢɦ ɪɨɞɫɬɜɟɧ-ɧɢɤɨɦ. Ƚɨɫɩɨɞɶ-ɋɩɚɫɢɬɟɥɶ ɛɥɢɠɟ ɧɚɦ, ɱɟɦ ɨɬɟɰ, ɦɚɬɶ, ɛɪɚɬ, ɞɪɭɝ ɢɥɢ ɥɸɛɢɦɵɣ»4.ɇɚɤɨɧɟɰ, Ɋɭɮɶ ɩɪɨɫɢɬ ȼɨɨɡɚ ɢɫɩɨɥ-

ɧɢɬɶ ɫɜɨɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ goel ɢ ɫɩɚɫɬɢ ɟɟ. ȼɨɨɡ ɫ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɨɬɤɥɢɤɚɟɬɫɹ ɧɚ ɷɬɭ ɩɪɨɫɶɛɭ ɢ ɛɟɪɟɬ Ɋɭɮɶ ɜ ɠɟɧɵ.

ɋɱɚɫɬɥɢɜɵɣ ɤɨɧɟɰȾɚɥɟɟ ɦɵ ɜɢɞɢɦ, ɤɚɤ ɇɨɟɦɢɧɶ ɡɚ-

ɛɨɬɢɬɫɹ ɨɛ Ɉɜɢɞɟ, ɫɵɧɟ Ɋɭɮɢ5. ȼ ɩɨɥ-ɧɨɣ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɩɨɬɟɪɹɥɚ, ɞɚɥɢ ɪɟɛɟɧɤɚ ɞɥɹ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ. ȿɟ ɥɢɰɨ, ɢɫɩɟɳɪɟɧ-ɧɨɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɦɨɪɳɢɧɚɦɢ, ɟɟ ɝɥɚɡɚ, ɩɪɢɜɵɤɲɢɟ ɩɪɨɥɢɜɚɬɶ ɫɥɟɡɵ, ɬɟɩɟɪɶ ɢɡɥɭɱɚɥɢ ɧɚɞɟɠɞɭ. ɇɚ ɤɨɥɟ-ɧɹɯ ɭ ɇɨɟɦɢɧɢ ɛɵɥɨ ɫɟɦɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɂɫɤɭɩɢɬɟɥɹ, ɧɚɲɟɝɨ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɂɢɫɭɫɚ. Ɉɜɢɞ ɫɬɚɧɟɬ ɞɟɞɭɲɤɨɣ Ⱦɚɜɢɞɚ, ɚ ɢɡ ɪɨɞɚ Ⱦɚɜɢɞɨɜɚ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɋɩɚɫɢɬɟɥɶ ɜɫɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ.

Хорхе Иуорно, доктор богословия, профессор теологии адвентистского университета Ривер Плейт в Аргентине.

Посреди своих потерь и трагедий на минутку представьте себе Ноеминь, качающую на коленях Овида.

И Л Л Ю С Т Р А Ц И Я Б Р Е Т А М Е Л И Т И Февраль 2013 | Адвентистский мир 13

Д О К Т Р И Н Ы

Ɇɟɧɹ ɜɫɟɝɞɚ ɭɞɢɜɥɹɟɬ ɫɢɥɚ ɪɚɫ-ɫɤɚɡɨɜ.Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɦɵ ɰɟɧɢɦ ɬɟɯ ɭɱɢɬɟ-

ɥɟɣ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɧɚɸɬ ɫɜɨɣ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɧɨ ɢ ɦɨɝɭɬ ɯɨɪɨ-ɲɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɟɝɨ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɦɟɧɹ, ɹ ɩɨɦɧɸ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɛɵɥɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦɢ ɪɚɫɫɤɚɡɱɢɤɚɦɢ. ə, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɡɚɛɵɥ ɦɧɨɝɢɟ ɞɚɬɵ, ɮɨɪɦɭɥɵ ɢ ɬɟɨɪɢɢ, ɧɨ ɢɯ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɠɢɜɵ ɜ ɦɨɟɣ ɩɚɦɹɬɢ.ɂɢɫɭɫ ɡɧɚɥ ɨ ɫɢɥɟ ɪɚɫɫɤɚɡɨɜ ɢ ɱɚɫɬɨ

ɝɨɜɨɪɢɥ ɩɪɢɬɱɚɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹɦ ɛɵɥɨ ɩɨɧɹɬɧɟɟ ɬɨ, ɨ ɱɟɦ Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɥ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ, ȿɝɨ ɠɟ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɫɚɞɤɢ ɢɥɢ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɭɯɨɞɚ ɡɚ ɭɪɨ-ɠɚɟɦ. ɂɢɫɭɫ ɯɨɬɟɥ ɞɨɧɟɫɬɢ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɢɫɬɢɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɨ ɫɨɞɟɪɠɚɥɢ ɧɟ-ɜɟɪɨɹɬɧɵɟ ɢ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɧɹɬɢɹ, ɩɨɷɬɨɦɭ Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɥ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɪɚɡ-ɝɨɜɨɪɧɵɟ ɨɛɪɚɡɵ. Ʉɚɤ ɩɢɫɚɥɚ ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ: «ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɢɥɥɸ-ɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɢɜɵɱɧɵɦɢ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɜɟ-ɳɚɦɢ; Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɫɬɢɧɵ ɩɨɫɬɢ-ɝɚɸɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɫɚɦɵɟ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɡɟɦɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ»*.

ɄɨɧɬɟɤɫɬɌɪɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɩɪɢɬɱɢ

ɂɢɫɭɫɚ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ 15 ɝɥɚɜɟ ȿɜɚɧɝɟ-ɥɢɹ ɨɬ Ʌɭɤɢ. ȼ Ʌɤ 14:25—35 ɦɵ ɜɢɞɢɦ ɂɢɫɭɫɚ, ɨɤɪɭɠɟɧɧɨɝɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ ɧɚɪɨɞɚ. ɍɱɢɬɟɥɶ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɰɟɧɟ ɭɱɟ-ɧɢɱɟɫɬɜɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɪɚɡɧɵɟ ɨɛɪɚɡɵ. ɋɟɦɶɹ, ɞɚɠɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɦɟɫɬɟ (ɫɬ. 26, 27); ɫɬɪɨɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɣ ɮɢɧɚɧ-ɫɨɜɵɣ ɩɥɚɧ (ɫɬ. 28); ɰɚɪɶ ɞɨɥɠɟɧ ɜɡɜɟ-ɫɢɬɶ ɫɜɨɢ ɫɢɥɵ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɜɨɣɧɭ (ɫɬ. 31—33); ɫɨɥɶ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɬɚ-ɜɚɬɶɫɹ ɫɨɥɟɧɨɣ (ɫɬ. 34, 35). ȼ ɤɨɧɰɟ ɷɬɨɝɨ ɪɹɞɚ ɨɛɪɚɡɨɜ ɂɢɫɭɫ ɜɨɫɤɥɢɰɚ-ɟɬ: «Ʉɬɨ ɢɦɟɟɬ ɭɲɢ ɫɥɵɲɚɬɶ, ɞɚ ɫɥɵ-ɲɢɬ!» (ɫɬ. 35).ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɫɰɟɧɚ ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ: Ʌɭɤɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɚɦ, ɱɬɨ ɫɛɨɪ-ɳɢɤɢ ɧɚɥɨɝɨɜ ɢ ɝɪɟɲɧɢɤɢ (!) ɬɨɥɩɢ-ɥɢɫɶ ɜɨɤɪɭɝ ɂɢɫɭɫɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɥɭɲɚɬɶ

ɩɚɫɬɭɯɭ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 99 ɨɜɟɰ ɢ ɢɫɤɚɬɶ ɨɞɧɭ ɩɪɨɩɚɜɲɭɸ? ɋɥɨɜɚ ɂɢɫɭɫɚ ɜ 7-ɦ ɫɬɢɯɟ ɨɛɴɹɫɧɹɸɬ ɷɬɨ: ɧɟɛɟɫɚ ɪɚɞɭɸɬ-ɫɹ ɤɚɠɞɨɦɭ ɪɚɫɤɚɹɜɲɟɦɭɫɹ ɝɪɟɲɧɢɤɭ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɤ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ 99 ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɧɭɠɞɵ ɜ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ. Ɇɨ-ɠɟɬɟ ɫɟɛɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɥɢɰ ɮɚɪɢɫɟɟɜ ɜ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ?ɂɫɬɨɪɢɹ ɨ ɩɨɬɟɪɹɧɧɨɣ ɞɪɚɯɦɟ ɢɦɟ-

ɟɬ ɞɪɭɝɨɣ ɫɦɵɫɥ. ɇɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɂɢɫɭɫ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɩɨɬɟɪɸ ɞɨ 10 ɩɪɨɰɟɧ-ɬɨɜ. ɋɱɢɬɚɹ ɫɜɨɢ ɫɟɪɟɛɪɹɧɵɟ ɦɨɧɟɬɵ — ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɱɚɫɬɶ ɟɟ ɩɪɢɞɚɧɨɝɨ — ɠɟɧɳɢɧɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ, ɱɬɨ ɨɞ-ɧɨɣ ɦɨɧɟɬɵ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ. ɗɬɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɛɵɥɢ ɨɬɥɨɠɟɧɵ ɧɚ «ɱɟɪɧɵɣ» ɞɟɧɶ — ɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɜɧɹɥɨɫɶ 10 ɡɚɪɩɥɚ-ɬɚɦ ɞɧɟɜɧɨɝɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ. ɍ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜɫɟ ɟɳɟ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ 90 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ, ɧɨ ɨɧɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɧɟɢɫɬɨɜɵɣ ɩɨɢɫɤ. Ⱦɧɟɦ, ɤɨɝɞɚ ɢ ɬɚɤ ɫɜɟɬɥɨ, ɨɧɚ ɡɚɠɢɝɚɟɬ ɫɜɟɱɭ ɢ ɫɦɨɬɪɢɬ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɭɝɨɥɤɟ ɢ ɤɚɠɞɨɣ ɳɟɥɢ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧɚ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɧɚɯɨɞɢɬ ɦɨɧɟɬɭ, ɨɧɚ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɫɨ-ɫɟɞɟɣ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫɜɨɟɣ ɪɚɞɨ-

1-10- 50Когда Бог бежит

ȿɝɨ. Ɉɧɢ ɩɪɢɧɹɥɢ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɟ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɤ ɮɚɪɢɫɟɢ ɢ ɭɱɢɬɟɥɹ ɡɚɤɨɧɚ ɧɟɨɞɨɛɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɨɪɱɚɥɢ (Ʌɤ. 15:1, 2).Ɂɧɚɹ ɜɫɟ ɷɬɨ, ɂɢɫɭɫ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ

ɢɫɬɨɪɢɸ — ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ, ɬɪɢ ɢɫɬɨɪɢɢ, ɜɫɟ ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɨɞɧɨɣ ɬɟɦɟ. Ɉɧɢ ɜɫɟ ɫɬɪɨɹɬɫɹ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɨɛɪɚɡɰɭ: ɤɬɨ-ɬɨ ɱɬɨ-ɬɨ ɬɟɪɹɟɬ, ɨɬɱɚɹɧɧɨ ɢɳɟɬ, ɧɚɯɨɞɢɬ ɩɨɬɟɪɸ ɢ ɩɪɚɡɞɧɭɟɬ — ɤɨɧɟɰ ɢɫɬɨɪɢɢ.

Ɉɛ ɨɜɰɚɯ, ɦɨɧɟɬɚɯ ɢ ɛɥɭɞɧɵɯ ɫɵ-ɧɨɜɶɹɯȼɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɟɫɬɶ ɩɚɫɬɭɯ, ɤɨɬɨɪɵɣ,

ɡɚɦɟɬɢɜ, ɱɬɨ ɨɞɧɚ ɨɜɰɚ ɩɪɨɩɚɥɚ ɜ ɡɧɨɟ ɞɧɹ, ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ 99 ɨɜɟɰ ɢ ɢɞɟɬ ɢɫɤɚɬɶ ɩɪɨɩɚɜɲɟɟ. ȼɵ ɤɨɝɞɚ-ɧɢ-ɛɭɞɶ ɡɚɞɭɦɵɜɚɥɢɫɶ ɨ ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛ-ɧɨɫɬɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɚɫɬɭɯɚ, ɨɫɬɚɜɢɬɶ 99 ɨɜɟɰ ɢ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɩɨɬɟɪɹɧɧɨɣ? Ⱦɪɭɡɶɹ ɫ ɫɤɥɚɞɨɦ ɭɦɚ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɨɜ ɝɨɜɨɪɹɬ, ɱɬɨ ɩɨɬɟɪɹ ɜɫɟ-ɝɨ 1 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ, ɮɚɤɬɢ-ɱɟɫɤɢ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɪɚɫɩɪɨ-ɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣ ɨɛɳɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ. Ɂɚɱɟɦ

Геральд Клингбейл

Основания веры № 10


ɫɬɶɸ (ɫɬ. 9). ɀɟɧɳɢɧɚ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɠɚɥɟ-ɟɬ (ɜɟɞɶ, ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɦɚɫɥɨ ɞɥɹ ɥɚɦɩɵ ɛɵɥɨ ɞɨɪɨɝɨɟ), ɱɬɨ-ɛɵ ɧɚɣɬɢ ɫɜɨɟ ɫɨɤɪɨɜɢɳɟ; ɡɚɬɟɦ ɨɧɚ ɞɟɥɢɬɫɹ ɫɜɨɟɣ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɫ ɫɨɫɟɞɹɦɢ. ɂ ɫɧɨɜɚ ɂɢɫɭɫ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɋɜɨɢɦ ɫɥɭ-ɲɚɬɟɥɹɦ, ɱɬɨ ɪɚɫɤɚɹɜɲɢɣɫɹ ɝɪɟɲɧɢɤ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɪɚɞɨɫɬɶ ɜ ɧɟɛɟɫɧɵɯ ɞɜɨɪɚɯ.ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɩɪɢɬɱɚ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɭɞɢɜɢ-

ɬɟɥɶɧɚ. ɇɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɫɥɭɲɚɬɟɥɢ ɞɨɥɠ-ɧɨ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɥɢ ɪɬɵ ɨɬ ɭɞɢɜɥɟɧɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɧɹɥɢ, ɱɬɨ ɦɥɚɞɲɢɣ ɫɵɧ (ɧɟ ɩɟɪɜɟɧɟɰ) ɩɪɢɲɟɥ ɤ ɨɬɰɭ ɢ ɩɨɬɪɟ-ɛɨɜɚɥ ɫɜɨɟ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨ. ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɬɨ, ɱɟɝɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɞɟɥɚɬɶ. ɗɬɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɥɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɭɜɚɠɟɧɢɹ, ɢ ɫɱɢɬɚɥɨɫɶ ɩɨɫɬɵɞɧɵɦ. ȼɵ ɡɧɚɟɬɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢ. Ɇɨɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɯɨɞɢɬ ɢɡ ɞɨɦɚ, ɩɪɨɠɢɝɚɟɬ ɠɢɡɧɶ ɢ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɚɡɨɪɟɧɧɵɦ ɢ ɭɧɢɠɟɧɧɵɦ, ɩɚɫɟɬ ɫɜɢɧɟɣ ɢ ɦɟɱɬɚɟɬ ɨɛ ɢɯ ɩɢɳɟ. ɇɟ ɡɧɚɹ, ɱɬɨ ɞɟɥɚɬɶ, ɨɧ ɪɟɲɚɟɬ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɞɨɦɨɣ, ɧɨ ɧɟ ɜ ɤɚɱɟ-ɫɬɜɟ ɫɵɧɚ, ɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɥɭɝɢ.

ɉɚɪɚɞɨɤɫ ɫɩɚɫɟɧɢɹɂɡ ɷɬɢɯ ɬɪɟɯ ɩɪɢɬɱɟɣ ɦɨɠɧɨ ɜɵɧɟ-

ɫɬɢ ɦɧɨɝɨ ɭɪɨɤɨɜ. ȼɫɟ ɬɪɢ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚɦ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɫɩɚɫɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɦɨɳɶ ɢɡɜɧɟ. Ȼɭɞɶ ɬɨ ɩɚ-ɫɬɭɯ, ɠɟɧɳɢɧɚ, ɧɟɢɫɬɨɜɨ ɢɳɭɳɚɹ ɫɜɨɸ ɦɨɧɟɬɭ, ɢɥɢ ɨɬɟɰ, ɠɞɭɳɢɣ ɫɜɨ-ɟɝɨ ɫɵɧɚ: ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɩɨɬɟɪɹɥɢɫɶ, ɢɦɟɧ-ɧɨ Ȼɨɝ ɛɟɪɟɬ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭ ɩɨ ɧɚɲɟɦɭ ɫɩɚɫɟɧɢɸ (ɂɧ. 6:44). Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɦɵ ɨɫɨɡɧɚɟɦ ɫɜɨɟ ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɨɟ ɫɨɫɬɨ-ɹɧɢɟ, ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɧɹɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ, «ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɞɨɦɨɣ» ɢ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ Ȼɨ-ɠɶɟɦɭ Ⱦɭɯɭ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ ɧɚɫ ɜ ɧɨ-ɜɨɟ ɬɜɨɪɟɧɢɟ (2 Ʉɨɪ. 5:17). ȼ Ȼɨɠɶɟɣ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ 1 ɩɪɨɰɟɧɬ + 10 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ + 50 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ = 1 — ɷɬɨ ɬɨɬ, ɤɬɨ ɩɨ-ɬɟɪɹɥɫɹ. Ȼɨɠɶɹ ɫɩɚɫɚɸɳɚɹ ɛɥɚɝɨɞɚɬɶ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɰɢɮɪɵ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ. ȼɫɹ ɜɫɟɥɟɧɧɚɹ ɧɚɛɥɸ-ɞɚɟɬ ɡɚ ɜɟɥɢɤɨɣ ɛɨɪɶɛɨɣ ɡɚ ɫɭɞɶɛɭ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ. Ʉɚɠɞɵɣ ɧɚɣɞɟɧɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɜɨɫɬɨɪɝ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɜ ɧɟɛɟɫɧɵɯ ɞɜɨɪɚɯ. Ʉɚɠɞɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜ ɏɪɢɫɬɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɫɥɟɡɵ ɢ ɛɨɥɶ ɜ ɧɟɛɟɫɧɨɣ ɫɟɦɶɟ.Ʉɨɝɞɚ ɂɢɫɭɫ ɫɦɨɬɪɟɥ ɧɚ ɧɚɪɨɞ, ɫɥɭ-

ɲɚɸɳɢɣ ɷɬɢ ɜɚɠɧɵɟ ɩɪɢɬɱɢ ɨ ɰɚɪ-ɫɬɜɟ, Ɉɧ ɢɫɤɚɥ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɭɫɥɵɲɢɬ — ɢ ɢɡɛɟɪɟɬ Ȼɨɠɶɸ ɫɩɚɫɚɸɳɭɸ ɢ ɩɪɟɨɛ-ɪɚɡɭɸɳɭɸ ɛɥɚɝɨɞɚɬɶ. Ɉɧ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɢɫɤɚɬɶ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ.

* ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ, ɇɚɝɥɹɞɧɵɟ ɭɪɨɤɢ ɏɪɢ-ɫɬɚ, ɫ. 17.

H$ I"#-$!"J!$( 3KI&, , %,3$#), :$. #$/"3'3 )'-, J)$ !" B!'&L,( .A"-M' NA,#)$# #)'3 .A"M$% A'/, !'#, J)$IO & +"% %O #$/"3'3,#* @A'&"/!O-%, @"A"/ :$.$%. H$/ &3,G!,"% 6&G)$.$ 8PM' %O #$B!'"% !'LP !PQ/P & 6@'#,)"3", @A,B!'"% !'LP .A"M$&!$#)*, A'#-',&'"%#G & !'L,M @A"#)P-@3"!,GM , &"A$K @A,!,%'"% R,#P#' -'- C$#@$/' , NA,#)', -'- 0$.$, =)$ B'!G3 !'L" %"#)$ !' -A"#)" , $#)'&,3 !'% @A,%"A. 2"A', @$#A"/#)&$% -$)$A$( %O @A,!,%'"% #@'#"!,", @A,M$/,) - !'% $) :$Q"#)&"!!$( #,3O ?.$ 63$&' , G&3G")#G /'A$% :$Q*"( I3'.$/'),. :3'.$/'AG NA,#)P :$. $@A'&/O&'") , @A,!,%'") !'# -'- 6&$,M #O!$&"( , /$J"A"( , ,BI'&3G") $) .$#@$/#)&' .A"M'. 8"(#)&," 8PM' 6&G)$.$ @A$,B&$/,) & !'# &$BA$Q/"-!," , $#&GS"!,". 8PM $I!$&3G") !'L A'BP%, B'@,#O&'") & !'L,M #"A/E'M :$Q,( B'-$! 3KI&, , /'") !'% #,3P Q,)* #&G)$( Q,B!*K. HA"IO&'G & +"%, %O #)'!$&,%#G @A,J'#)!,-'%, :$Q"#)&"!!$( @A,A$/O , @$3PJ'-"% P&"A"!!$#)* & #@'#"!,, -'- )"@"A*, )'- , !' #P/" (2 =$A. 5:17—21; R!. 3:16; C'3. 1:4; 4:4—7; 0,). 3:3—7; R!. 16:8; C'3. 3:13, 14; 1 H")A. 2:21, 22; 9,%. 10:17; ;-. 17:5; >-. 9:23, 24; ?D. 2:5—10; 9,%. 3:21—26; =$3. 1:13, 14; 9,%. 8:14—17; C'3. 3:26; R!. 3:3—8; 1 H")A. 1:23; 9,%. 12:2; ?&A. 8:7—12; R"B. 36:25—27; 2 H")A. 1:3, 4; 9,%. 8:1—4; 5:6—10).

Ɍɟɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ, ɨɬɟɰ ɠɞɟɬ ɟɝɨ ɤɚɠ-ɞɵɣ ɞɟɧɶ. Ɉɞɧɚɠɞɵ ɨɧ ɜɢɞɢɬ, ɤɚɤ ɭɫɬɚɜɲɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤ ɟɝɨ ɞɨɦɭ. ɑɟɥɨɜɟɤ ɤɚɠɟɬɫɹ ɧɟɦɧɨɝɨ ɡɧɚɤɨɦɵɦ — ɞɚ, ɷɬɨ ɟɝɨ ɫɵɧ. ɋɥɟɞɭ-ɸɳɚɹ ɫɰɟɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɜɡɪɵɜ. Ɉɬɟɰ ɩɨɛɟɠɚɥ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɞɭɪ-ɧɨ ɜɨɧɹɸɳɟɦɭ ɫɵɧɭ. Ɉɛɴɹɬɢɹ ɨɬɰɚ, ɤɚɠɟɬɫɹ, ɞɥɹɬɫɹ ɜɟɱɧɨɫɬɶ — ɧɚɤɨ-ɧɟɰ-ɬɨ ɡɚɛɥɭɞɲɢɣ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɞɨɦɨɣ. Ȼɵɫɬɪɨ ɛɵɥɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨ ɬɨɪɠɟ-ɫɬɜɨ ɢ ɜɫɟ ɞɨɦɚɲɧɢɟ ɩɪɚɡɞɧɭɸɬ — ɬ. ɟ., ɩɨɱɬɢ ɜɫɟ ɞɨɦɚɲɧɢɟ. ɋɬɚɪɲɢɣ ɛɪɚɬ, ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɧɵɣ ɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɣ, ɧɟ ɝɨɬɨɜ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ ɤ ɩɪɚɡɞ-ɧɢɤɭ. ɂɢɫɭɫ ɩɨɫɜɹɳɚɟɬ ɜɨɫɟɦɶ ɫɬɢ-ɯɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɧɚɦ ɨ ɞɢɚɥɨ-ɝɟ ɦɟɠɞɭ ɨɬɰɨɦ ɢ ɫɬɚɪɲɢɦ ɫɵɧɨɦ. ɋɬɢɯɢ 31 ɢ 32 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɭɥɶɦɢɧɚ-ɰɢɟɣ: «ɋɵɧ ɦɨɣ! Ɍɵ ɜɫɟɝɞɚ ɫɨ ɦɧɨɸ, ɢ ɜɫɟ ɦɨɟ ɬɜɨɟ, ɚ ɨ ɬɨɦ ɧɚɞɨɛɧɨ ɛɵɥɨ ɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹ ɢ ɜɟɫɟɥɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɛɪɚɬ ɬɜɨɣ ɫɟɣ ɛɵɥ ɦɟɪɬɜ ɢ ɨɠɢɥ, ɩɪɨɩɚ-ɞɚɥ ɢ ɧɚɲɟɥɫɹ».

Спасение Христе

Геральд Клингбейл, заместитель редактора «Адвентистского

мира», которому нравится находиться в руках Иисуса.

во


И С Т О Р И Я

Ɂɞɚɧɢɟ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɟɣ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ Ⱦɟ-ɤɚɬɭɪ-ɏɚɪɬɫɟɥ ɜ Ⱥɥɚɛɚɦɟ ɪɚɡɜɚɥɢɜɚɥɚɫɶ ɧɚ ɝɥɚɡɚɯ. Ʉɪɵɲɚ ɩɪɨɝɧɢɥɚ. Ɂɚɞɧɹɹ ɫɬɟɧɚ ɡɞɚɧɢɹ ɪɭɲɢɥɚɫɶ ɢ ɟɟ

ɡɚɥɚɬɚɥɢ ɥɢɫɬɚɦɢ ɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɟɬɚɥɥɚ. ȼ ɤɨɦɧɚɬɟ ɨɬɞɵɯɚ ɨɞɢɧ ɧɟɜɟɪɧɵɣ ɲɚɝ ɢ ɜɚɲɚ ɧɨɝɚ ɭɠɟ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɞɵɪ ɜ ɩɨɥɟ. Ⱥ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɡɚɥɟ ɫɜɟɪɯɭ ɨɞɧɨɣ ɫɬɟɧɵ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɬɹɧɭɥɫɹ ɬɪɨɫ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɡɞɚɧɢɸ ɪɚɡɜɚɥɢɬɶɫɹ.Ɂɞɚɧɢɟ ɰɟɪɤɜɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ɜ ɯɨɪɨɲɟɣ ɮɨɪɦɟ, ɧɨ ɫɟɣɱɚɫ

ɨɧɨ ɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ ɨɩɚɫɧɵɦ. ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɢɦ ɧɚɡɚɞ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢ-ɨɧɚɥɶɧɨɟ ɡɞɚɧɢɟ ɡɚ ɝɥɚɜɧɨɣ ɰɟɪɤɨɜɶɸ ɪɭɯɧɭɥɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɧɟɠ-ɧɨɣ ɛɭɪɢ. ɉɨɯɨɠɚɹ ɫɭɞɶɛɚ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɨɠɢɞɚɥɚ ɢ ɫɚɦɭ ɰɟɪɤɨɜɶ.ɉɨɷɬɨɦɭ ɰɟɪɤɨɜɶ, ɫɨɫɬɨɹɳɚɹ ɢɡ 75 ɱɥɟɧɨɜ, ɧɚɱɚɥɚ ɦɨɥɢɬɶɫɹ ɢ

ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɩɨɫɬɪɨɣɤɭ ɧɨɜɨɣ ɰɟɪɤɜɢ. ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɱɥɟɧɵ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɥɢ ɡɚɪɩɥɚɬɭ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɷɬɨɬ ɩɪɨɟɤɬ. ɇɨ, ɭɱɢɬɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ, ɞɚɠɟ ɬɚɤɨɟ ɫɨɥɢɞɧɨɟ ɩɨɠɟɪɬɜɨ-ɜɚɧɢɟ, ɤɚɤ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ, ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɩɨ ɫɪɚɜ-ɧɟɧɢɸ ɫɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ.ɂ ɜɫɟ ɠɟ ɥɸɞɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɤɨɩɢɬɶ. Ɉɧɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɫɨɛɢ-

ɪɚɬɶɫɹ. ɇɨ, ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ, ɨɧɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɦɨɥɢɬɶɫɹ.«Ɇɵ ɦɨɥɢɥɢɫɶ ɤɚɠɞɨɟ ɭɬɪɨ, ɩɪɨɫɹ Ƚɨɫɩɨɞɚ: ɋɨɬɜɨɪɢ ɱɭɞɨ.

ɋɨɬɜɨɪɢ ɞɥɹ ɧɚɫ ɱɭɞɨ», — ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ Ƚɨɪɬɟɧɡɢɹ Ⱥɝɢɥɚɪ, ɱɥɟɧ ɰɟɪɤɜɢ Ⱦɟɤɚɬɭɪ-ɏɚɪɬɫɟɥ.Ɉɧɢ ɢ ɧɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɥɢ, ɱɬɨ Ȼɨɝ ɭɠɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɥ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɢɯ

ɦɨɥɢɬɜɵ.

Ɂɚɞɚɧɢɟ ɜ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɚɯɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɱɟɫɤɚɹ ɨɪɝɚ-

ɧɢɡɚɰɢɹ «Ɇɚɪɚɧɚɮɚ» ɭɜɢɞɟɥɚ ɷɬɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ. ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɨɧɢ ɡɧɚɥɢ, ɤɚɤ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɩɪɨɫɶɛɵ ɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɰɟɪɤɜɟɣ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ — ɭ ɧɢɯ ɛɵɥɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɬɚɱɢɜɚɥɚɫɶ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɱɟɬɵɪɟɯ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ — ɨɧɢ ɧɟ ɡɧɚɥɢ, ɤɚɤ ɩɨɦɨɱɶ ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɣ ɡɞɚɧɢɹ, ɨɛɳɢɧɟ ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɹɥɚ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɟɜ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥ-ɧɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɚɯ, ɧɨ ɢɦ ɪɟɞɤɨ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɫɬɪɨɢɬɶ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɨɜɨɟ ɡɞɚɧɢɟ ɰɟɪɤ-ɜɢ ɫ ɧɭɥɹ. ɂ, ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭ «Ɇɚɪɚɧɚɮɵ» ɛɵɥ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɩɥɚɧ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɨɧɢ ɧɟ ɢɦɟɥɢ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɲɚɛɥɨɧɚ ɞɥɹ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ.

«ɋɟɜɟɪɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɰɟɪɤɜɢ ɦɨɝɭɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɧɚɦ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ, ɧɨ, ɟɫɥɢ ɭ ɧɢɯ ɧɟɬ ɫɜɨɟɝɨ ɩɥɚɧɚ, ɦɵ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ɢɦ ɩɨɦɨɱɶ. ɗɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɩɪɢ-ɯɨɞɚɦɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦ ɛɸɞɠɟɬɨɦ», — ɝɨɜɨɪɢɬ Ʉɚɣɥ Ɏɢɫɫ, ɜɢɰɟ-ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ «Ɇɚɪɚɧɚɮɵ» ɩɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɢ ɩɪɨɟɤɬɚɦ.Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɭ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɰɟɪɤɜɟɣ ɛɵɥɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɩɨɝɪɭ-

ɠɚɬɶɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫ ɧɨɜɨɝɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɧɟ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ

2&"AMP #3"&': >"!"" J"% B' !"/"3K !$&$" B/'!," E"A-&, 8"-')PA-N'A)#"33 E"A-$&* @A,!G3$ #&$, $J"A)'!,G. F"A-$&* @3$S'/*K $-$3$ 560 -&'/A')!OM %")A$& ,

&-3KJ'") & #"IG B'3 /3G I$.$#3PQ"!,( !' 130-150 J"3$&"-, -3'##!O" -$%!')O, ' )'-Q" M$33 /3G $IS"-!,G.6&"AMP #@A'&': >,#'13* , C$A)"!B,G 7.,3'A # .$A/$-#)*K #)$G) @"A"/ #&$"( !$&$( E"A-$&*K. >,#'13* IO3 $/!,% ,B @"A&OM J3"!$& E"A-&, 8"-')PA-N'A)#"33.2!,BP #3"&': >"3 7(#"3* (#3"&'), @A"B,/"!) -$!-D"A"!E,, C'3D 6)1()#, , 9$/Q"A N1)J, J3"! #$&")' /,A"-)$A$& «>'A'!')'» , AP-$&$/,)"3* @A$"-)', A'#-#%')A,&'K) @3'! B/'!,G E"A-&, 8"-')PA-N'A)#"33.2#)'&-': H'#)$A 8'&,/ NP'A,!.' #)$,) )'%, ./" IP/") !$&$" @$%"S"!," /3G I$.$#3PQ"!,(. 5! A'I$)'3 -'Q/O( /"!* &%"#)" # /$IA$&$3*E'%,, -$)$AO", -'- $! .$&$A,), «G&3GK)#G @A,%"A$% I3'.$A$/#)&', [@$)$%P J)$] $!, ,%"K) )&"A/$" Q"3'!," @A$/$3Q')* #3PQ,)*».

PH

OT

OS

B

Y

LE

ON

EL

M

AC

IA

S


ɫɜɨɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ. ɉɪɨɟɤɬɵ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɥɢɫɶ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɩɨɦɟɪɧɵɯ ɡɚɬɪɚɬ ɧɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ. ɉɪɢɯɨɠɚɧɟ ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɫ ɡɚɦɵɫɥɨɜɚɬɵɦɢ ɱɟɪɬɟɠɚɦɢ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ ɢ ɫ ɩɭɫɬɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ.

«Ɇɵ ɜɢɞɟɥɢ ɷɬɨ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡ: ɰɟɪɤɜɢ ɫɨɡɞɚɸɬ ɤɨɦɢɬɟɬɵ, ɫɨɛɢ-ɪɚɸɬ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ, ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ, ɬɪɚɬɹɬ ɜɫɟ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɞɟɧɶɝɢ ɧɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɡɞɚɟɬ ɩɪɨɟɤɬ ɰɟɪɤɜɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɬɪɨ-ɢɬɶ ɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɨɪɨɝɨ», — ɝɨɜɨɪɢɬ Ɏɢɫɫ. — ɗɬɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɩɨɞɬɨɥɤɧɭɥɚ ɧɚɫ ɤ ɢɞɟɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɩɪɨ-ɟɤɬɨɜ ɞɥɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɰɟɪɤɜɟɣ ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ. Ɇɵ ɨɫɨɡɧɚ-ɥɢ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɦ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɧɢɲɭ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɭɫɥɭɝɢ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɦɚɥɨ ɢɥɢ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ».Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɥɟɧɵ ɫɨɜɟɬɚ «Ɇɚɪɚɧɚɮɵ» Ʉɟɧ Ʉɚɫɩɟɪ ɢ

Ɋɨɞɠɟɪ ɏɷɬɱ, ɨɛɚ ɜɵɲɟɞɲɢɟ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ ɩɨɞɪɹɞɱɢɤɢ, ɧɚɱɚɥɢ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɩɪɨɟɤɬɵ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɰɟɪɤɜɢ. ɗɬɨ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɛɵɬɶ ɩɪɨɫɬɨɣ ɩɪɨɟɤɬ, ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɥɟɝɤɨ ɦɨɝɥɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɞɨ-ɛɪɨɜɨɥɶɰɵ, ɧɨ ɧɟ ɜ ɭɳɟɪɛ ɫɜɨɟɦɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ. ɂ ɫɚɦɨɟ ɜɚɠɧɨɟ, ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɛɵɬɶ ɩɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦ.Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɟɳɟ ɨɞɧɚ ɧɭɠɞɚ ɩɪɨɫɨɱɢɥɚɫɶ ɜ ɫɟɜɟɪɨɚɦɟɪɢ-

ɤɚɧɫɤɭɸ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɭɸ ɰɟɪɤɨɜɶ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɱɥɟɧɨɜ ɢɫɩɚɧɨ-ɝɨɜɨɪɹɳɟɣ ɰɟɪɤɜɢ ɪɨɫɥɨ, ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫɥɭɠɟɧɢɣ.Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɥɚ ɤ ɢɞɟɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ

ɰɟɪɤɜɟɣ «Ɇɚɪɚɧɚɮɵ» — ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ Ȼɨɝ ɜɫɟ ɞɟ-ɥɚɟɬ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ.

Ȼɨɥɟɡɧɶ ɪɨɫɬɚȼ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɚɯ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɞɟɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɫɞɜɢɝ.

Ȼɵɫɬɪɨ ɪɚɫɬɟɬ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɟɟ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ; ɩɟɪɟɩɢɫɶ ɧɚɫɟɥɟ-ɧɢɹ ɋɒȺ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɚɹ ɜ 2010 ɝɨɞɭ, ɩɨɤɚɡɚɥɚ, ɱɬɨ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɦɟɠɞɭ 2000 ɢ 2010 ɝɨɞɚɦɢ ɞɚɧɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɪɚɫɬɟɬ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ 43 ɩɪɨɰɟɧɬɚ. ɂɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɟ ɠɢɬɟɥɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ 16,7 ɩɪɨ-ɰɟɧɬɨɜ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ ɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɷɬɧɢɱɟɫɤɨɣ ɝɪɭɩɩɨɣ ɜ ɫɬɪɚɧɟ.

ɗɬɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɱɟɪɬɚ ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢ ɜ ɪɨɫɬɟ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɜ ɋɟɜɟɪɨ-Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɞɢɜɢɡɢɨɧɟ. ɗɪɧɟɫɬ Ʉɚɫɬɢɥɶɨ, ɜɢɰɟ-ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɋɟɜɟɪɨ-Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɞɢɜɢɡɢɨɧɚ, ɝɨɜɨɪɢɬ, ɱɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɟ ɱɥɟɧɵ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ 17 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɨɛɳɟɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɱɥɟɧɨɜ ɜ ɋȺȾ.Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɱɥɟɧɨɜ ɰɟɪɤɜɢ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ

8-10 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ. ɂɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɟ ɱɥɟɧɵ ɜ ɋȺȾ ɪɚɫɬɭɬ ɤɚɤ ɝɪɢɛɵ», — ɝɨɜɨɪɢɬ Ʉɚɫɬɢɥɶɨ. ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ, ɬɨɥɶɤɨ ɜ 2012 ɝɨɞɭ ɤɪɟɳɟɧɢɟ ɩɪɢɧɹɥɢ 15 000 ɱɟɥɨɜɟɤ.Ʉɚɫɬɢɥɶɨ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɬ ɛɵɫɬɪɵɣ ɪɨɫɬ ɫɥɭɠɟɧɢɸ ɦɚɥɵɯ

ɝɪɭɩɩ. Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɬ, ɱɬɨ ɱɚɫɬɨ ɱɥɟɧɵ ɰɟɪɤɜɢ ɩɪɢɝɥɚɲɚɸɬ ɫɜɨɢɯ ɫɨɫɟɞɟɣ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢɥɢ ɢɡɭɱɚɬɶ Ȼɢ-ɛɥɢɸ. ɉɪɨɰɟɫɫ ɬɚɤɠɟ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ.

«ɇɚɲɢ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɟ ɱɥɟɧɵ ɐɟɪɤɜɢ ɩɨ ɩɪɢɪɨɞɟ ɫɜɨɟɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɟɜɚɧɝɟɥɢɫɬɚɦɢ», — ɝɨɜɨɪɢɬ Ʉɚɫɬɢɥɶɨ. Ʉɪɭɩɧɨɦɚɫ-

ɲɬɚɛɧɵɟ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɢɟ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɵ ɜ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ, ɢ ɩɚɫɬɨɪɵ ɢ ɪɹɞɨɜɵɟ ɱɥɟɧɵ ɐɟɪɤɜɢ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟ ɪɜɟɧɢɟ ɤ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɟ. Ɍɚɤɨɟ ɠɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɩɟɪɟɲɥɨ ɜ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɟ ɰɟɪɤɜɢ ɜ ɋɟ-ɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ.Ɉɞɧɚɤɨ ɪɨɫɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɟ ɛɟɡ ɩɪɨɛɥɟɦ. ȼɧɟɡɚɩɧɵɣ ɩɪɢɬɨɤ

ɧɨɜɵɯ ɱɥɟɧɨɜ ɰɟɪɤɜɢ ɫɨɡɞɚɥ ɧɟɯɜɚɬɤɭ ɡɞɚɧɢɣ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɧɢɣ. ɂ, ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɟɜɚɧɝɟɥɢɡɦɚ ɜɵɯɨɞɰɟɜ ɢɡ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɫɬɪɚɧ, ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ, ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɞɟɥɢɬɶɫɹ ȿɜɚɧɝɟɥɢɟɦ, ɜɟɞɟɬ ɤ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɸ.ɗɬɚ ɞɢɥɟɦɦɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɫɬɪɨ ɫɬɨɢɬ ɜ ɘɠɧɨɦ ɭɧɢɨɧɟ ɋɟɜɟ-

ɪɨ-Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɞɢɜɢɡɢɨɧɚ, ɪɟɝɢɨɧɟ, ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɦ ɜɨɫɟɦɶ ɲɬɚɬɨɜ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɏɨɪɯɟ Ɇɚɣɟɪɚ, ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɜ ɢɫɩɚ-ɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɰɟɪɤɜɚɯ ɜ ɘɠɧɨɦ ɭɧɢɨɧɟ, ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ ɟɫɬɶ ɛɨɥɟɟ 200 ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɰɟɪɤɜɟɣ, ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 20 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɢɡ ɧɢɯ ɢɦɟɸɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɡɞɚɧɢɹ.

«Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɛ-ɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜ ɦɨɣ ɨɮɢɫ, ɷɬɨ «Ʉɚɤ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɰɟɪɤɨɜɶ? Ƚɞɟ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɧɚɣɬɢ ɞɟɧɶɝɢ? ɇɚɦ ɧɭɠɧɨ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɧɢɣ. Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ. Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɫɥɭɠɢɬɶ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ ɥɸɞɹɦ», — ɝɨɜɨɪɢɬ Ɇɚɣɟɪ. «ɉɪɢ-ɯɨɠɚɧɟ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɢ ɭ ɧɢɯ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫɟɦɢɧɚɪɨɜ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ».Ɉɱɟɜɢɞɧɨ, ɱɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɞɥɹ ɩɪɢɯɨɠɚɧ — ɫɨɛɪɚɬɶ

ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ. ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜ ɷɬɢɯ ɰɟɪɤɜɚɯ ɧɟɬ ɞɟɧɟɝ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɩɪɨɛɥɟ-ɦɵ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɦɧɨɝɢɟ ɰɟɪɤɜɢ ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ, ɭɧɢɤɚɥɶ-ɧɨɫɬɶ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɱɥɟ-ɧɨɜ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɰɟɪɤɜɟɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɵ, ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɡɚɧɹɬɵ ɧɢɡɤɨɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɦ ɪɭɱɧɵɦ ɬɪɭɞɨɦ. Ɉɞɧɚɤɨ ɢɯ ɛɟɞɧɨɫɬɶ ɧɟ ɦɟɲɚɟɬ ɢɦ ɳɟɞɪɨ ɠɟɪɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚ ɰɟɪɤɨɜɶ. ɉɪɨɫɬɨ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɷɬɨɝɨ, ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ.

Америке Рассказ об изменении, строительстве и вере

Джули Ли

( Ф О Т О Л Е О Н Е Л Я М А Ц И А С А )


Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢȼ 2010 ɝɨɞɭ ɫɨɜɟɬ «Ɇɚɪɚɧɚɮɵ» ɨɛɪɚɬɢɥ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɬɪɟ-

ɦɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɨɫɬ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɰɟɪɤɜɟɣ ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟ-ɪɢɤɟ ɢ ɩɪɢɧɹɥ ɪɟɲɟɧɢɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɥɚɧ, ɩɨɛɭɠɞɚɸɳɢɣ ɤ ɭɱɚɫɬɢɸ ɜ ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɫɤɢɯ ɩɨɟɡɞɤɚɯ. «Ɇɚɪɚɧɚɮɚ» ɫɜɹɡɚɥɚɫɶ ɫ ɏɨɪɯɟ Ɇɚɣɟɪɨɦ ɢ, ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ, ɜɫɬɪɟɬɢɥɚɫɶ ɫ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɨ-ɪɚɦɢ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɰɟɪɤɜɟɣ ɜ ɘɠɧɨɦ ɭɧɢɨɧɟ.

«Ɇɵ ɫɢɞɟɥɢ ɡɚ ɫɬɨɥɨɦ, ɨɛɫɭɠɞɚɥɢ ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɫɤɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶ-ɧɨɫɬɶ «Ɇɚɪɚɧɚɮɵ» ɢ ɬɨ, ɩɨɱɟɦɭ ɦɵ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɦ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ. Ɇɵ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨɛ ɨɪɝɚɧɢɡɚ-ɰɢɢ ɫɴɟɡɞɚ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɱɥɟɧɨɜ ɰɟɪɤɜɢ, ɤɨɝɞɚ ɤɬɨ-ɬɨ ɫɩɪɨɫɢɥ: «ȼɵ ɩɨɦɨɝɚɟɬɟ ɩɪɢɯɨɞɚɦ ɫɬɪɨɢɬɶ ɰɟɪɤɜɢ ɜ ɋɨɟɞɢ-ɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɚɯ?», — ɝɨɜɨɪɢɬ Ɏɢɫɫ. — ɗɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɡɚɫɬɚɥ ɧɚɫ ɜɪɚɫɩɥɨɯ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɨɡɜɭɱɚɥ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ. ɂ ɦɵ ɫɤɚɡɚɥɢ: «Ⱦɚ. Ʉɚɤɢɟ ɜɚɲɢ ɧɭɠɞɵ?»Ɉɬɜɟɬ «Ɇɚɪɚɧɚɮɵ» ɧɚɩɪɚɜɢɥ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɜ ɧɨɜɨɟ ɪɭɫɥɨ. Ʉɨɨɪ-

ɞɢɧɚɬɨɪɵ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɰɟɪɤɜɟɣ ɫ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɟɦ ɡɚɝɨ-ɜɨɪɢɥɢ ɨ ɧɟɯɜɚɬɤɟ ɡɞɚɧɢɣ ɞɥɹ ɰɟɪɤɜɟɣ. Ʉɨɨɪɞɢɧɚɬɨɪɵ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɡɜɚɥɢ ɜɫɟ ɝɪɭɩɩɵ ɜ ɫɜɨɢɯ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɬɪɨ ɧɭɠɞɚɥɢɫɶ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɰɟɪɤɜɢ.

«ȼ ɯɨɞɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɦɵ ɩɨɧɹɥɢ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɷɬɢ ɩɪɢɯɨɞɵ ɧɭɠɞɚ-ɥɢɫɶ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ, ɩɪɨɫɬɵɯ ɡɞɚɧɢɹɯ. Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡ ɧɢɯ ɪɚɫɩɨ-ɥɚɝɚɸɬɫɹ ɜ ɫɟɥɶɫɤɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ, ɝɞɟ ɧɟɬ ɧɚɞɨɛɧɨɫɬɢ ɫɬɪɨɢɬɶ ɱɬɨ-ɧɢɛɭɞɶ ɧɟɨɛɵɱɧɨɟ ɢɥɢ ɫɥɨɠɧɨɟ, — ɝɨɜɨɪɢɬ Ɏɢɫɫ. — ɗɬɨ ɧɚɜɟɥɨ ɧɚɫ ɧɚ ɦɵɫɥɶ ɫɨɡɞɚɬɶ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ, ɞɨɫɬɭɩ-ɧɨɣ ɰɟɪɤɜɢ».Ɋɨɞɠɟɪ ɏɷɬɱ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɦɧɨɝɢɟ ɝɨɞɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɥɟɧɨɦ

ɫɨɜɟɬɚ «Ɇɚɪɚɧɚɮɵ», ɫɬɪɹɯɧɭɥ ɩɵɥɶ ɫ ɩɟɪɜɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɨɛɪɚɡ-ɰɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧ ɧɚɱɟɪɬɢɥ, ɢ ɭɠɟ ɭɫɩɟɥ ɡɚɛɵɬɶ. Ɉɧ ɛɵɥ ɝɨɬɨɜ ɫ ɧɨɜɨɣ ɫɢɥɨɣ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɩɪɨɟɤɬɭ.

«Ɇɵ ɩɨɩɵɬɚɥɢɫɶ ɭɜɢɞɟɬɶ, ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɰɟɪɤɜɢ, ɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥɢ ɫɦɟɬɭ, — ɝɨɜɨɪɢɬ ɏɷɬɱ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɟ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɨɪɨɜ ɢɫɩɚ-ɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɰɟɪɤɜɟɣ. — ɉɟɪɜɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɵ ɫɩɪɨ-

ɟɤɬɢɪɨɜɚɥɢ, ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ 250-300 ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɟɟ ɫɬɨ-ɢɦɨɫɬɶ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ ɨɤɨɥɨ 400 000 — 500 000 ɞɨɥɥɚɪɨɜ. ɋɪɚɡɭ ɠɟ ɦɵ ɫɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɨɪɨɝɨ; ɭ ɧɢɯ ɧɟɬ ɫɬɨɥɶɤɨ ɞɟɧɟɝ. ɂ ɦɵ ɡɚɧɹɥɢɫɶ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɨɦ ɧɚɲɢɯ ɩɥɚɧɨɜ».ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɰɟɪɤɜɟɣ, ɦɵ

ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɰɟɪɤɨɜɶ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɭɸ ɧɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢ-ɬɟɥɶɧɨ 125-150 ɱɟɥɨɜɟɤ, ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɨɤɨɥɨ 200 000 ɞɨɥɥɚɪɨɜ. ɏɷɬɱ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɭɩɪɨɳɚɬɶ ɩɪɨɟɤɬɵ, ɢɡɭɱɚɹ ɞɪɭɝɢɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɰɟɪɤɜɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɨɫɬɪɨɟɧɵ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɡɚ-ɬɪɚɬɚɦɢ. ɇɚɤɨɧɟɰ, ɨɧ ɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɦɢɬɟɬ «Ɇɚɪɚɧɚɮɵ» ɜɵɪɚɛɨɬɚɥɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɫɬɪɨ-ɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɟɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ 215 000 ɞɨɥɥɚɪɨɜ.Ɍɚɤ ɠɟ ɧɚɲɟɥɫɹ ɢ ɩɪɢɯɨɞ, ɝɨɬɨɜɵɣ ɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɧɨɜɭɸ ɰɟɪ-

ɤɨɜɶ.ɂɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ ɇɶɸ-Ɉɥɛɚɧɢ ɜ Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ ɛɵɥɚ

ɤɨɱɭɸɳɟɣ, ɩɟɪɟɛɢɪɚɹɫɶ ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ ɚɪɟɧɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɡɞɚɧɢɹ ɜ ɞɪɭɝɨɟ. ɇɨ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɨɧɢ ɫɨɛɪɚɥɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɟɧɟɝ ɧɚ ɫɬɪɨɢ-ɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɭɧɢɨɧɧɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɜɟɥɢ ɢɯ ɫ «Ɇɚɪɚɧɚɮɨɣ». ȼ ɢɸɧɟ 2012 ɝɨɞɚ ɩɪɢɛɵɥɢ ɞɨɛɪɨ-ɜɨɥɶɰɵ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɛɢɬɶ ɩɥɨɳɚɞɤɭ ɞɥɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɟɪɜɨɣ «ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ» ɰɟɪɤɜɢ «Ɇɚɪɚɧɚɮɵ». ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɩɨɫɥɟɞɭ-ɸɳɢɯ ɞɜɭɯ ɧɟɞɟɥɶ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɵ ɢ ɱɥɟɧɵ ɩɨɦɟɫɬɧɨɣ ɰɟɪɤɜɢ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɫ ɜɨɫɯɨɞɚ ɞɨ ɡɚɤɚɬɚ.ɇɨ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɟɤɬ ɰɟɪɤɜɢ ɇɶɸ-Ɉɥɛɚɧɢ ɲɟɥ ɩɨɥ-

ɧɵɦ ɯɨɞɨɦ, ɞɪɭɝɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ ɦɨɥɢɥɚɫɶ. ȼ Ⱥɥɚɛɚɦɟ, ɧɚ ɪɚɫɫɬɨ-ɹɧɢɢ ɩɨɱɬɢ 250 ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ, ɨɤɨɥɨ 70 ɱɥɟɧɨɜ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹ-ɳɟɣ ɰɟɪɤɜɢ Ⱦɟɤɚɬɭɪ-ɏɚɪɬɫɟɥɥ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɦɨɥɢɬɶɫɹ ɨ ɫɜɨɟɣ ɩɨɥɭɪɚɡɪɭɲɟɧɧɨɣ ɰɟɪɤɜɢ. ɉɪɢɛɥɢɠɚɥɚɫɶ ɟɳɟ ɨɞɧɚ ɡɢɦɚ ɢ ɫ ɩɪɨɝɧɢɜɲɟɣ ɤɪɵɲɟɣ ɢ ɩɨɤɨɫɢɜɲɢɦɢɫɹ ɫɬɟɧɚɦɢ ɨɧɢ ɱɭɜɫɬɜɨ-ɜɚɥɢ ɬɪɟɜɨɝɭ ɢ, ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɡɞɚɧɢɢ, ɧɟ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɜ ɛɟɡ-ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

«ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɦɨɥɢɬɜɟɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɦɵ ɜɨɩɢɹɥɢ ɤ Ȼɨɝɭ, ɝɨɜɨ-ɪɹ: «Ƚɨɫɩɨɞɢ, ɞɚɣ ɧɚɦ ɰɟɪɤɨɜɶ. Ⱦɚɣ ɧɚɦ ɰɟɪɤɨɜɶ, ɞɨɫɬɨɣɧɭɸ

Господи, дай нам церковь. Дай нам церковь, достойную Тебя.

( Ф О Т О Т И М О Т И У О Л Ф Е Р А )

( Ф О Т О Т И М О Т И У О Л Ф Е Р А )

6@A'&': 6$)!, 3K/"( @A,#P)#)&$&'3, !' @$#&GS"!,, !$&$.$ B/'!,G ,#@'!$.$&$AGS"( E"A-&, & +*K-53-I'!,, 73'I'%', & '&.P#)" 2012 .$/'. :P-&'3*!$ !"#-$3*-$ !"/"3* #@P#)G, E"A-$&* @A$&"3' "&'!-."3*#-PK @A$.A'%%P, & A"BP3*)')" -$)$A$( @A,!G3, -A"S"!," 16 J"3$&"-.

2!,BP: T/'!," ,#@'!$.$&$AGS"( E"A-&, & +*K-53-I'!,, 73'I'%', #)'3$ @"A&$( #)'!/'A),B,A$&'!-!$( /3G 6"&"A!$( 7%"A,-, %$/"3*K %'3"!*-$( E"A-&,, @$#)A$"!!$( $A.'!,B'E,"( «>'A'!'D'».


Ɍɟɛɹ. Ɇɵ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɯɨɬɢɦ ɫɨɛɢɪɚɬɶɫɹ ɜ ɷɬɨɣ ɫɬɚɪɨɣ ɰɟɪɤɜɢ», — ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɝɢɥɚɪ.Ʉɨɝɞɚ ɨɧɢ ɭɫɥɵɲɚɥɢ ɨ ɩɪɨɟɤɬɟ ɜ ɇɶɸ-Ɉɥɛɚɧɢ, ɨɧɢ ɩɨɟɯɚɥɢ

ɩɨɦɨɱɶ ɫɜɨɟɣ ɫɟɫɬɪɢɧɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ. ɉɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɜ ɇɶɸ-Ɉɥɛɚ-ɧɢ ɞɚɥɨ ɢɦ ɤɨɟ-ɱɬɨ ɟɳɟ: ɨɧɨ ɞɚɥɨ ɢɦ ɧɚɞɟɠɞɭ.

«Ɍɚɤ, ɫɤɚɡɚɥɢ ɦɵ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɰɟɪɤɨɜɶ ɞɥɹ ɇɶɸ-Ɉɥɛɚɧɢ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɧɢ ɩɨɦɨɝɭɬ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɟɟ ɢ ɞɥɹ ɧɚɫ?», — ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɝɢɥɚɪ.Ʉɚɤ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ, ɩɚɫɬɨɪɭ Ⱦɚɜɢɞɭ ɏɭɚɪɢɧɝɚ ɩɪɢɲɥɚ ɜ ɝɨɥɨɜɭ

ɬɚ ɠɟ ɢɞɟɹ. ɏɭɚɪɢɧɝɚ ɛɵɥ ɩɚɫɬɨɪɨɦ ɜ ɨɛɟɢɯ ɰɟɪɤɜɹɯ — Ⱦɟɤɚ-ɬɭɪ-ɏɚɪɬɫɟɥɥ ɢ ɇɶɸ Ɉɥɛɚɧɢ — ɢ, ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɧɚ ɫɬɪɨɣɩɥɨɳɚɞɤɟ ɜ ɇɶɸ-Ɉɥɛɚɧɢ, ɨɧ ɨɬɨɡɜɚɥ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ Ɋɨɞɠɟɪɚ ɏɷɬɱɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ ɟɝɨ ɨɛ ɨɞɨɥɠɟɧɢɢ.

«ɉɚɫɬɨɪ ɫɩɪɨɫɢɥ ɦɟɧɹ: «Ɋɨɞɠɟɪ, ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɜɵ ɩɨɫɬɪɨ-ɢɬɶ ɟɳɟ ɨɞɧɭ ɰɟɪɤɨɜɶ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ? ɇɚɦ, ɩɪɚɜɞɚ, ɨɱɟɧɶ ɧɭɠ-

ɧɚ ɰɟɪɤɨɜɶ, — ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ ɏɚɱ. — Ʉɨɝɞɚ ɹ ɩɨɟɯɚɥ ɢ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥ ɧɚ ɰɟɪɤɨɜɶ, ɩɨ ɟɟ ɜɢɞɭ ɹ ɫɪɚɡɭ ɩɨɧɹɥ, ɩɨɱɟɦɭ ɨɧɢ ɧɭɠɞɚɥɢɫɶ ɜ ɧɨɜɨɣ ɰɟɪɤɜɢ. ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɪɨɟɤɬɚ ɜ ɏɚɪɬɫɟɥɥɟ.

Ɂɜɭɤɢ ɫɬɪɨɣɤɢȼ ɩɨɝɨɠɢɣ ɨɤɬɹɛɪɶɫɤɢɣ ɞɟɧɶ ɜ ɫɟɥɶɫɤɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ

ɜ Ⱥɥɚɛɚɦɟ ɧɟɛɨ ɝɨɥɭɛɨɟ, ɬɪɚɜɚ ɡɟɥɟɧɚɹ ɢ ɩɬɢɱɶɟ ɩɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɨɣ ɤ ɷɬɨɦɭ ɫɟɥɶɫɤɨɦɭ ɩɟɣɡɚɠɭ. ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɞɟɬɚɥɶ, ɧɟ ɜɩɢɫɵɜɚɸɳɚɹɫɹ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɩɟɣ-ɡɚɠ — ɧɟɩɪɟɤɪɚɳɚɸɳɢɣɫɹ ɫɬɭɤ ɢ ɪɟɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɦɚɲɢɧ. ɗɬɨ

ɫɬɪɨɣɩɥɨɳɚɞɤɚ «Ɇɚɪɚɧɚɮɵ» ɜ ɏɚɪɬɫɟɥɥɟ, ɤɭɞɚ ɫɴɟɯɚɥɢɫɶ ɛɨɥɟɟ 50 ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɟɜ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɧɨɜɭɸ ɰɟɪɤɨɜɶ ɞɥɹ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɟɣ ɨɛɳɢɧɵ Ⱦɟɤɚɬɭɪ-ɏɚɪɬɫɟɥɥ. ɇɟ ɩɪɨɲɥɨ ɢ ɧɟɞɟɥɢ, ɧɨ ɤɚɪɤɚɫ ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢ ɛɪɢɝɚɞɵ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɭ. ȿɳɟ ɱɟɪɟɡ ɧɟɞɟɥɸ ɪɚɛɨɬɵ ɰɟɪɤɨɜɶ ɛɭɞɟɬ ɩɨɱɬɢ ɡɚɜɟɪ-ɲɟɧɚ.ɋɤɨɪɨɫɬɶ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɨɡɜɨɞɢɬɫɹ ɰɟɪɤɨɜɶ, ɛɨɥɶɲɟ ɨɛɭɫɥɨɜ-

ɥɟɧɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɪɭɤ, ɱɟɦ ɩɪɨɟɤɬɨɦ. «Ⱦɨɫɬɭɩɧɚɹ» ɰɟɪɤɨɜɶ, ɫɬɪɨɹɳɚɹɫɹ «Ɇɚɪɚɧɚɮɨɣ» ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɫɬɚ, ɧɨ ɜ ɧɟɣ ɟɫɬɶ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɩɪɢɯɨɠɚɧɚɦ: ɫɰɟɧɚ ɫ ɤɚɮɟɞɪɨɣ, ɮɨɣɟ, ɩɚɫɬɨɪɫɤɢɣ ɤɚɛɢɧɟɬ, ɤɨɦɧɚɬɵ ɨɬɞɵɯɚ, ɤɥɚɫɫɵ ɞɥɹ ɩɪɨ-ɜɟɞɟɧɢɹ ɫɭɛɛɨɬɧɟɣ ɲɤɨɥɵ, ɤɭɯɧɹ ɢ ɡɚɥ ɞɥɹ ɫɨɛɪɚɧɢɣ. ȼɫɟ ɷɬɨ ɫɨ ɡɧɚɧɢɟɦ ɞɟɥɚ ɜɧɟɫɟɧɨ ɜ ɩɪɨɟɤɬ ɧɚ 560 ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯ ɦɟɬɪɚɯ.ɏɭɚɪɢɧɝɚ ɜɨɫɯɢɳɚɟɬɫɹ ɭɫɩɟɯɨɦ. «ɋɜɨɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ, ɤɚɤ ɰɟɪ-

ɤɨɜɶ, ɦɵ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɬɚɤɨɟ ɡɞɚɧɢɟ, ɦɨɠɟɬ, ɝɨɞɚ ɡɚ ɬɪɢ-ɱɟɬɵɪɟ. ɇɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ «Ɇɚɪɚɧɚɮɵ» ɜ ɷɬɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɧɟ-ɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ... ɱɥɟɧɵ ɰɟɪɤɜɢ ɜ ɜɨɫɬɨɪɝɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɟɜ, ɧɨ ɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɨɞɜɢɧɭɥɨɫɶ ɫɬɪɨɢ-ɬɟɥɶɫɬɜɨ ɰɟɪɤɜɢ», — ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɚɫɬɨɪ.ɉɨ ɦɟɪɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɦɨɥɜɵ ɨ ɩɪɨɟɤɬɚɯ, ɜ «Ɇɚɪɚɧɚ-

ɮɭ» ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ɫ ɩɪɨɫɶɛɚɦɢ ɨ ɩɨɦɨɳɢ. ȿɳɟ ɞɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɚ Ⱦɟɤɚɬɭɪ-ɏɚɪɬɫɟɥ, ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɘɠɧɨɝɨ ɭɧɢɨɧɚ ɩɨɩɪɨɫɢɥɢ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɬɪɟɬɶɸ ɰɟɪɤɨɜɶ ɞɥɹ ɟɳɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɟɣ ɨɛɳɢɧɵ.Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɨɫɬɪɚɹ ɧɭɠɞɚ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ, ɨɯɜɚ-

ɬɵɜɚɸɳɟɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɧɚ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ Ɇɟɤɫɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɡɚɥɢɜɚ, ɢ ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɣ Ⱥɥɚɛɚɦɭ, Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ ɢ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ɏɥɨɪɢɞɵ. Ɉɛɟ ɰɟɪɤɜɢ — ɢ Ⱦɟɤɚɬɭɪ-ɏɚɪɬɫɟɥɥ, ɢ ɇɶɸ-Ɉɥɛɚɧɢ — ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɤ ɷɬɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɘɠɧɨɝɨ ɭɧɢɨɧɚ, ɝɞɟ 50 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɤɪɟɳɟɧɢɣ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɞɚɟɬɫɹ ɢɫɩɚ-ɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɦ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɚɦ. Ɇɟɥ Ⱥɣɫɟɥɶ, ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɤɨɧɮɟ-ɪɟɧɰɢɢ, ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ 15 ɥɟɬ ɫɬɚɥ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɢɫɩɚɧɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɱɥɟɧɨɜ ɰɟɪɤɜɢ — ɨɬ 15 ɞɨ 2000 — ɢ ɨɧ ɯɨɱɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ. Ⱥɣɫɟɥɶ

ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɨɟɤɬɵ ɩɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɰɟɪɤɜɟɣ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɚɫɶ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɨɬ ɤɨɧɮɟɪɟɧ-ɰɢɢ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ.

«Ɇɵ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɉɢɫɚɧɢɹ, ɤɚɤ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɥɸɞɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɦɢɝɪɢɪɭɸɬ ɜ ɜɚɲɭ ɫɬɪɚɧɭ, — ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɣɫɟɥɶ. — Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɫɢɥɟɧɢɟɦ ɧɚɲɟɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ. Ɉɧ ɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɫɥɨɜɚ».Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ Ɇɟɥɚ Ⱥɣɫɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɫɦɟɥɵɦ ɜ ɫɬɪɚɧɟ,

ɝɞɟ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɨɣ. ɇɨ ɨɧ ɧɚɛɥɸɞɚɥ, ɤɚɤ ɫɬɪɚɧɚ ɢ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɚɹ ɐɟɪɤɨɜɶ ɫɬɚɥɚ ɦɧɨɝɨɹɡɵɤɨɜɨɣ, ɦɧɨɝɨɰɜɟɬɧɨɣ ɫɟɦɶɟɣ.

«ɋɟɝɨɞɧɹ ɞɚɠɟ ɡɞɟɫɶ ɧɚ ɸɝɟ — ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɸɝɟ — ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɨ ɰɟɪɤɜɟɣ, ɝɞɟ ɜɫɟ ɩɪɢɯɨɠɚɧɟ ɛɟɥɵɟ. ȼɨ ɜɫɟɣ ɧɚɲɟɣ ɤɨɧɮɟ-ɪɟɧɰɢɢ ɭ ɧɚɫ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ, ɧɚ 100 ɰɟɪɤɜɟɣ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɨɞɧɚ ɢɥɢ ɞɜɟ ɰɟɪɤɜɢ, ɝɞɟ ɜɫɟ ɩɪɢɯɨɠɚɧɟ ɛɟɥɵɟ. ɍ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɚɡɢɚ-ɬɵ, ɚɮɪɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ, ɨɫɬɪɨɜɢɬɹɧɟ ɢ ɜɵɯɨɞɰɵ ɢɡ Ʌɚɬɢɧɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ. ɍ ɧɚɫ ɩɪɨɫɬɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ. Ɍɚɤ ɦɟɧɹɟɬɫɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ, — ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɣɫɟɥɶ. — ɉɨɤɚ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ, ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɯ-ɜɚɬɢɬɶ ɢɯ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɨɣ ɜɟɫɬɶɸ».ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɛɵɬɶ ɝɨɥɨɫɥɨɜɧɵɦ, Ⱥɣɫɟɥɶ ɜɡɹɥ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɧɚ ɫɜɨ-

ɟɣ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɨɮɢɫɟ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɏɚɪɬɫɟɥ-ɥɟ. Ɉɧ ɩɪɢɟɯɚɥ ɧɚ ɫɬɪɨɣɤɭ ɜ ɞɠɢɧɫɚɯ ɢ ɤɚɫɤɟ.

«Ɇɵ ɡɞɟɫɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɫɬɢɱɶ ɥɸɞɟɣ, ɢ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɫɬɪɨ-ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɞɥɹ ɧɢɯ ɡɞɚɧɢɹ ɰɟɪɤɜɢ, ɤɭɞɚ ɨɧɢ ɫɦɨɝɭɬ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɥɸɞɟɣ ɢ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨ-ɫɬɶɸ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɫɥɭɠɟɧɢɟɦ, ɤɚɤ ɢ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ, ɱɟɦ ɦɵ ɡɚɧɢɦɚɟɦɫɹ... ɗɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɡɞɚɧɢɣ. ɗɬɨ ɧɟɫɟɧɢɟ ȿɜɚɧɝɟɥɢɹ ɥɸɞɹɦ», — ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɧ.Ɍɚɤɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ, ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ, ɩɨɜɥɢɹɥɚ ɧɚ ɱɥɟɧɨɜ ɰɟɪɤɜɟɣ

ɇɶɸ-Ɉɥɛɚɧɢ ɢ Ⱦɟɤɚɬɭɪ-ɏɚɪɬɫɟɥɥ. Ɂɧɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɭ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɰɟɪ-ɤɨɜɶ ɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɢɯ, ɞɚɟɬ ɧɚɞɟɠɞɭ. ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɞɚɟɬ ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɫɬɢɦɭɥ ɨɬɞɚɜɚɬɶ ɜ ɫɥɭɠɟɧɢɢ Ȼɨɝɭ.

«ɗɬɨɬ ɨɩɵɬ ɩɨɛɭɞɢɥ ɧɚɫ ɛɨɥɟɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɞɟɥɢɬɶɫɹ ȿɜɚɧɝɟɥɢ-ɟɦ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ, ɥɭɱɲɟ ɫɥɭɠɢɬɶ ɜ ɰɟɪɤɜɢ ɢ ɩɨɛɭɠɞɚɬɶ ɧɚɲɢɯ ɞɟ-ɬɟɣ ɢɦɟɬɶ ɛɨɥɟɟ ɬɟɫɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ Ƚɨɫɩɨɞɨɦ, ɨɬɞɚɜɚɬɶ ɜɫɟ, ɜɫɟ ɨɬɞɚɜɚɬɶ ȿɦɭ», — ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɝɢɥɚɪ.Ⱦɥɹ Ƚɨɪɬɟɧɡɢɢ Ⱥɝɢɥɚɪ ɢ ɟɟ ɦɭɠɚ Ɇɢɫɚɷɥɹ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɧɨɜɨ-

ɝɨ ɡɞɚɧɢɹ ɰɟɪɤɜɢ ɛɵɥɨ ɦɟɱɬɨɣ — ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɦɟɱɬɨɣ — ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɤɚɤ Ɇɢɫɚɷɥɶ ɩɪɢɛɵɥ ɜ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɒɬɚɬɵ ɢ ɨɫɧɨ-ɜɚɥ ɰɟɪɤɨɜɧɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɛɨɥɟɟ 10 ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ. ɇɟɦɚɥɨ ɧɟɞɟɥɶ ɨɧ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɚ, ɠɟɪɬɜɭɹ ɡɚɪɩɥɚɬɨɣ. Ʉɚ-ɠɞɨɟ ɭɬɪɨ ɨɧ ɩɪɨɫɵɩɚɟɬɫɹ ɪɚɞɨɫɬɧɵɦ, ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬ Ȼɨɝɚ ɡɚ ɧɨɜɭɸ ɰɟɪɤɨɜɶ.

«ɂɧɨɝɞɚ ɦɵ ɫ ɦɭɠɟɦ ɪɚɫɫɭɠɞɚɟɦ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɜ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶ ɨɛ ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɟ — ɨɩɵɬ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɰɟɪɤ-ɜɢ, ɨɛɨ ɜɫɟɯ ɧɚɫ, ɨ «Ɇɚɪɚɧɚɮɟ», — ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɝɢɥɚɪ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɹɪɤɢɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜɵɭɱɟɧɧɨɦ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ. ɋɡɚɞɢ ɭ ɧɟɟ ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɧɨɜɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ, ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɨɧɚ ɦɨɝɥɚ ɫɟɛɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ.

«ɗɬɨ ɱɭɞɨ».

Джули Ли, директор по маркетингу международной добровольческой организации «Маранафа».


Ɉɩɵɬɧɵɣ ɟɜɚɧɝɟɥɢɫɬ Ɇɚɪɤ Ɏɢɧ-ɥɢ; ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɞɟɥɚ ɫɭɛɛɨɬɧɟɣ ɲɤɨɥɵ ɢ ɥɢɱɧɨɝɨ ɫɥɭɠɟɧɢɹ Ƚɟɧɟ-ɪɚɥɶɧɨɣ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ (ȽɄ) Ⱦɠɨɧɚ-ɬɚɧ Ʉɭɧɬɚɪɚɮ; ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɪɭɤɨɜɨ-ɞɢɬɟɥɹ ɨɬɞɟɥɚ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ȽɄ Ʉɷɬɥɢɧ Ʉɭɧɬɚɪɚɮ, ɠɟɧɚ Ⱦɠɨɧɚɬɚɧɚ; ɩɟ-ɜɟɰ ɑɚɪɥɶɡ ɏɨɝɚɛɪɭɤɫ; ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɱɥɟ-ɧɵ ɝɪɭɩɩɵ ɩɪɨɜɟɥɢ ɫ 31 ɚɜɝɭɫɬɚ ɩɨ 7 ɫɟɧɬɹɛɪɹ 2012 ɝɨɞɚ ɫɟɪɢɸ ɟɜɚɧɝɟɥɶ-ɫɤɢɯ ɜɫɬɪɟɱ ɜ Ɇɚɧɚɞɨ, ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɬɢɯ ɜɫɬɪɟɱ ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɜɨɠɞɹ ɩɥɟɦɟɧɢ ɫ ɨɬɞɚɥɟɧ-ɧɨɝɨ ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɝɨ ɨɫɬɪɨɜɚ. Ʉɚ-ɧɚɥ «ɇɚɞɟɠɞɚ» ɫɞɟɥɚɥ ɡɚɩɢɫɶ ɷɬɢɯ ɜɫɬɪɟɱ ɢ ɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɥ ɢɯ ɩɨ ɜɫɟɣ ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ, ɜɟɳɚɸɳɟɣ ɫ ɧɟɞɚɜɧɢɯ ɩɨɪ 24 ɱɚɫɚ ɜ ɫɭɬɤɢ. ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ȼɚɲɟɦɭ ɜɧɢɦɚɧɢɸ ɬɪɢ ɨɬɱɟɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɩɢɫɚɥ Ɏɢɧɥɢ, ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɨɛɵɬɢɢ ɧɚ Ɇɚɧɚɞɨ. Ɋɚɡɝɨɜɨɪɧɵɣ ɫɬɢɥɶ ɨɬ-ɱɟɬɨɜ ɛɵɥ ɫɨɯɪɚɧɟɧ. - Ɋɟɞɚɤɰɢɹ.

2 ɫɟɧɬɹɛɪɹɉɥɚɦɟɧɧɵɣ ɩɪɢ-

ɜɟɬ ɫ Ɇɚɧɚɞɨ, ɂɧɞɨɧɟ-ɡɢɹ! Ɇɵ ɧɚɱɚɥɢ ɧɚɲɢ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɢɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɜ ɩɪɨɲɥɭɸ ɩɹɬɧɢɰɭ ɜɟɱɟ-ɪɨɦ ɜ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɧɨɦ, ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɸ-ɳɟɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɤɨɦ-ɩɥɟɤɫɟ ɞɥɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ Ɇɚɧɚɞɨ. Ɇɚɧɚɞɨ — ɫɬɨɥɢɰɚ ɩɪɨɜɢɧɰɢɢ ɋɟ-ɜɟɪɧɚɹ ɋɭɥɚɜɟɫɢ, ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɬɵɫɹɱ ɨɫɬɪɨɜɨɜ ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ. ȼ ɷɬɨɣ ɩɪɨ-ɜɢɧɰɢɢ ɛɨɥɟɟ 73 000 ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɨɜ, ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɜ 450 ɰɟɪɤɜɚɯ.Ⱥɞɜɟɧɬɢɡɦ ɩɪɢɲɟɥ ɫɸɞɚ ɜ 1921

ɝɨɞɭ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɣ ɡɞɟɫɶ ɋɚɦɸɷɥɶ Ɋɚɧɬɭɧɝ ɩɨɛɵɜɚɥ ɜ Ⱦɠɚ-ɤɚɪɬɟ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨɟɝɨ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ Ⱦɠɚɤɚɪɬɟ ɨɧ ɩɨɡɧɚ-ɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɣ ɜɟɫɬɶɸ, ɢɡɭɱɢɥ ɛɢɛɥɟɣɫɤɢɟ ɭɪɨɤɢ ɢ ɩɪɢɧɹɥ ɤɪɟɳɟɧɢɟ ɜ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɜ ɫɜɨɸ ɞɟɪɟɜɧɸ ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɋɭɥɚɜɟɫɢ, ɜɫɟ ɯɨɬɟɥɢ ɡɧɚɬɶ ɨ «ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɱɭɞɨɜɢɳɚɯ», ɢɦɟɹ ɜ ɜɢɞɭ ɩɨɟɡɞɚ ɜ Ⱦɠɚɤɚɪɬɟ. ȼ ɷɬɨɣ ɱɚɫɬɢ ɂɧɞɨɧɟɡɢɢ ɧɟɬ ɩɨɟɡ-ɞɨɜ, ɢ ɥɸɞɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɪɚɧɶɲɟ ɢɯ ɧɟ ɜɢɞɟɥɢ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, Ɋɚɧɬɭɧɝ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥ ɝɨɪɨɠɚɧ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶ-ɧɭɸ ɜɫɬɪɟɱɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɥɭɲɚɬɶ ɨ ɟɝɨ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹɯ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɨ ɞɪɭɝɨɦ ɱɭɞɨɜɢɳɟ —

Племя на отдаленномузнает об Иисусе

Отчет1

(П

ЭГ

ГИ

И

СК

АН

ДА

Р

ВО

ВО

Р)

(Д

ОН

АЛ

ЬД

У

ИЛ

И)

22?9UU 6?:U RR6V6V: >'A- 4,!3, , 8Q$!')'! =P!)'A'D /'K) -A"S"!," /&P% ,B %!$.,M #$)"! J"3$&"-, @A,!G&L,M R,#P#' #&$,% 6@'#,)"3"% & >'!'/$. >7667 +79587: 5-$3$ 15 000 J"3$&"- B'@$3!,3, & #PII$)P &$ &A"%G "&'!."3*-#-,M &#)A"J &#" ,%"KS,"#G %"#)' & -$%-@3"-#" /3G -$!D"A"!E,( >'!'/$ , @3$S'/--P @"A"/ !,%.

С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й Р Е П О Р ТА Ж

ģěČĊěĭĞ


ɩɪɨɪɨɱɟɫɤɨɦ ɡɜɟɪɟ ɢɡ 7 ɢ 8 ɝɥɚɜ ɤɧɢ-ɝɢ ɩɪɨɪɨɤɚ Ⱦɚɧɢɢɥɚ.ɀɢɬɟɥɢ ɞɟɪɟɜɧɢ ɫɥɭɲɚɥɢ ɫ ɛɨɥɶ-

ɲɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɨ ɩɪɨɪɨ-ɱɟɫɬɜɚɯ ɢ ɩɪɢɲɟɫɬɜɢɢ ɂɢɫɭɫɚ. Ɋɚɧ-ɬɭɧɝ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥ ɫ ɧɢɦɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹ ɛɢɛɥɟɣɫɤɢɯ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜ ɢ ɤ ɤɨɧɰɭ ɝɨɞɚ 21 ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɢɧɹɥ ɤɪɟɳɟɧɢɟ, ɢ ɜ Ɇɚɧɚɞɨ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɚɹ ɰɟɪɤɨɜɶ.ɋɟɣɱɚɫ ɧɚɲɢ ɰɟɪɤɜɢ ɡɞɟɫɶ ɩɪɨ-

ɰɜɟɬɚɸɬ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɱɥɟɧɨɜ ɪɚɫ-ɬɟɬ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ Ɇɚɧɚɞɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɨɮɢɫ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɧɢ-ɨɧɚ, ɨɮɢɫ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɢ ɚɞɜɟɧ-ɬɢɫɬɫɤɢɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ ɧɚ 90

ɤɨɣɤɨ-ɦɟɫɬ. Ɂɞɟɫɶ ɬɚɤ-ɠɟ ɟɫɬɶ ɩɪɨɰɜɟɬɚɸɳɢɣ ɫɜɟɬɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ. ȼ ɫɭɛɛɨɬɭ ɹ ɩɪɨɩɨɜɟɞɨ-ɜɚɥ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ 4000 ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɨ ɏɪɢɫɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨ-ɠɟɬ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶ ɧɚɲɭ ɥɸɛɭɸ ɧɭɠɞɭ. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɛɵɥɨ ɩɪɢɹɬɧɨ ɜɢɞɟɬɶ, ɤɚɤ ɫɨɬɧɢ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɲɥɢ ɧɚ ɫɭɛɛɨɬɧɸɸ ɲɤɨɥɭ ɫ Ȼɢ-ɛɥɢɹɦɢ ɜ ɪɭɤɚɯ.ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɬɢɯ

ɜɫɬɪɟɱ ɹ ɩɪɨɜɟɥ ɞɜɭɯ-ɞɧɟɜɧɵɟ ɫɟɦɢɧɚɪɵ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 120 ɩɚɫɬɨɪɨɜ. ɇɚ ɫɟɦɢɧɚɪɟ ɦɧɟ ɪɚɫɫɤɚ-ɡɚɥɢ ɢɫɬɨɪɢɸ ɨɬɰɚ ɨɞɧɨ-ɝɨ ɢɡ ɩɚɫɬɨɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ

ɛɨɥɟɟ 30 ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɜɨɠɞɟɦ ɩɥɟɦɟɧɢ, ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɧɚɪɨɞɨɦ ɧɚ ɨɬɞɚ-ɥɟɧɧɨɦ ɢɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɦ ɨɫɬɪɨɜɟ Ɍɚ-ɧɢɦɛɚɪ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɜ ɂɧ-ɞɨɧɟɡɢɢ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ 230 000 ɚɞ-ɜɟɧɬɢɫɬɨɜ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ, ɬɵɫɹɱɢ ɢɧ-ɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɨɜ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɥɢɲɟɧɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɨɜ; ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɧɢɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ɍɚɧɢɦɛɚɪ.ȼɨɠɞɶ ɢ ɨɬɟɰ ɩɚɫɬɨɪɚ ɩɨɞɪɭɠɢ-

ɥɢɫɶ ɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɥɟɬ ɜɦɟɫɬɟ ɢɡɭɱɚɥɢ Ȼɢɛɥɢɸ. ɏɨɬɹ ɜɨɠɞɶ ɩɨɜɟɪɢɥ ɜ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɭɸ ɜɟɫɬɶ, ɟɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɦɟɲɚɥɨ ɟɦɭ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢɧɹɬɶ

ɟɟ ɢ ɤɪɟɫɬɢɬɶɫɹ. Ɉɧ ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɧɚ-ɪɭɲɚɬɶ ɫɬɚɬɭɫ-ɤɜɨ ɫɜɨɟɝɨ ɩɥɟ-ɦɟɧɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɟɝɨ ɫɵɧ ɩɪɢ-ɧɹɥ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɭɸ ɜɟɫɬɶ ɜ 1995 ɝɨɞɭ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɮɟɫɫɨ-ɪɨɦ ɜ Ɇɚɧɚɞɨ.

ȼɨɠɞɶ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɫɟɣɱɚɫ 77 ɥɟɬ, ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɱɟɬɵɪɟɯ ɥɟɬ ɜɧɨɜɶ ɢɡɭɱɚɟɬ Ȼɢɛɥɢɸ ɫ ɫɵɧɨɦ ɩɚɫɬɨɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɡɭɱɚɥ ɫ ɧɢɦ Ȼɢ-ɛɥɢɸ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ. Ɉɧ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɟɦɶɟɣ ɰɟɥɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɩɥɵ-ɥɢ ɧɚ ɥɨɞɤɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɧɚɲɢ ɟɜɚɧɝɟɥɶɫɤɢɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɜ Ɇɚɧɚɞɨ, ɢ ɨɧɢ ɩɨɩɪɨɫɢɥɢ ɞɚɬɶ ɤɪɟɳɟɧɢɟ. Ɇɨ-ɥɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɡɚ ɜɨɠɞɹ, ɟɝɨ ɫɟɦɶɸ ɢ ɟɝɨ ɧɚɪɨɞ.Ⱦɠɨɧɚɬɚɧ ɢ Ʉɷɬɥɢɧ Ʉɭɧɬɚɪɚɮ,

ɑɚɪɥɶɡ ɏɨɝɚɛɪɭɤɫ ɢ ɹ ɱɭɜɫɬɜɭɟɦ, ɤɚɤ Ȼɨɠɶɹ ɫɢɥɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɧɚ ɧɚɲɢɯ ɜɫɬɪɟɱɚɯ ɤɚɠɞɵɣ ɜɟɱɟɪ. Ⱦɠɨɧɚɬɚɧ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚ; ɑɚɪɥɶɡ ɩɨɞɛɢɪɚɟɬ ɦɭɡɵɤɭ; ɚ Ʉɷɬɥɢɧ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟ.ɂɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬ

ɤ ɧɚɦ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦ-ɫɬɜɨ. Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɰɟɪɤɜɢ ɬɪɚɬɹɬ ɧɟɦɚɥɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɧɚɲɟɝɨ ɨɛɟɞɚ. Ʉɚɤɨɟ ɠɟ ɫɱɚɫɬɶɟ ɛɵɬɶ ɱɚɫɬɶɸ ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬ-ɫɤɨɣ ɫɟɦɶɢ!

5 ɫɟɧɬɹɛɪɹə ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɜɟɪ-

ɧɭɥɫɹ ɫ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɫɨɛɪɚɧɢɹ, ɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɚɪɨɞɭ ɫɨɛɪɚɥɨɫɶ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɤɨɝ-ɞɚ-ɥɢɛɨ. Ɍɵɫɹɱɢ ɥɸɞɟɣ ɡɚɩɨɥɧɢɥɢ ɜɫɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɞɥɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɮɨɣɟ ɢ ɩɪɨɯɨɞɵ. Ɇɵ ɪɚɡɦɟɫɬɢɥɢ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɚɪɨɞɚ, ɩɨɜɟɫɢɜ ɷɤɪɚɧɵ ɜ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ. Ɉɱɟɧɶ ɪɚ-ɞɨɫɬɧɨ ɜɢɞɟɬɶ ɥɸɞɟɣ, ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɢɯ ɬɚɤɨɣ ɷɧɬɭɡɢɚɡɦ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɂɢɫɭ-ɫɚ ɢ ɷɬɨɣ ɜɟɫɬɢ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɫ ɫɨɛɨɣ ɧɚ ɷɬɢ ɜɫɬɪɟɱɢ ɞɪɭɡɟɣ. ɉɪɟ-ɡɢɞɟɧɬ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ɂɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɨɣ ɭɧɢɨɧɧɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɇɨɥɞɢ ɋɚ-ɤɭɥ ɤɚɠɞɵɣ ɜɟɱɟɪ ɫɢɞɢɬ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɪɹɞɭ ɢ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɫɜɨɢɯ ɝɨɫɬɟɣ. ɉɪɨɲɥɵɦ ɜɟɱɟɪɨɦ ɧɚ ɫɨ-ɛɪɚɧɢɟ ɩɪɢɲɥɢ ɜɨɫɟɦɶ ɟɝɨ ɝɨɫɬɟɣ. ɇɚɲɢ ɱɥɟɧɵ ɡɞɟɫɶ ɝɨɪɹɬ ɞɥɹ Ȼɨɝɚ.Ʉɭɥɶɦɢɧɚɰɢɟɣ ɷɬɨɝɨ ɞɧɹ ɛɵɥɨ

ɤɪɟɳɟɧɢɟ ɜɨɠɞɹ ɨɫɬɪɨɜɚ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɫɬɪɟɱ ɜɟɪɚ ɜɨɠɞɹ ɭɤɪɟɩɢɥɚɫɶ. Ɉɧ ɩɪɢɧɹɥ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɂɢɫɭɫɚ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɨɧ, ɟɝɨ ɠɟɧɚ, ɞɜɨɟ ɟɝɨ ɞɟɬɟɣ ɢ ɞɜɨɟ ɜɧɭɤɨɜ ɛɵɥɢ ɤɪɟɳɟɧɵ. ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɜɨɫɯɢɬɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ. ȼɨɠɞɶ ɨɬɩɪɚɜɢɥ ɩɢɫɶɦɨ ɜɫɟɣ ɫɜɨɟɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɞɟɪɟɜ-ɧɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɛɴɹɫɧɢɥ, ɱɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɨɧ — ɚɞɜɟɧɬɢɫɬ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɨɛ ɢɫɬɢɧɚɯ,

Марк Финли

м острове

ɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɥɢɲɟɧɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɨɞɧɢɦ ɢɡ ɧɢɯ ɹɜɥɹɟɬȼɨɠɞɶ ɢ ɨɬɟɰ ɩɚɫ

ɥɢɫɶ ɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɥɟɬ ɜɦɟɫɬɟ ɢɡɭɱɚɥɢɜɨɠɞɶ ɩɨɜɟɪɢɥ ɜ ɜɟɫɬɶ, ɟɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɩɨɦɟɲɚɥɨ ɟɦɭ ɩɨɥɧ

ɟɟ ɢ ɤɪɟɫɬɢɬɶɫɹ. ɪɭɲɚɬɶ ɫɬɚɬɭɫ-ɦɟɧɢ. Ɉɞɧɚɤɧɹɥ ɚɞɜɟɧɜ 1995ɹɜɥɹɟɪɨɦ

Отчет2

(П

ЭГ

ГИ

И

СК

АН

ДА

Р

ВО

ВО

Р)

8?;U6W 2?60WX: 6 @$%$-S*K #&$".$ @"A"&$/J,-' 8Q$!')'!' =P!)'A'D' (#@A'&') "&'!."3,#) >'A- 4,!3, /"3,)#G "&'!."3*-#-$( &"#)*K & >'!'/$, R!/$!"B,G.


ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɩɪɢɧɹɥ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɢɞɟ-ɨɡɚɩɢɫɢ ɫɜɨɟɝɨ ɤɪɟɳɟɧɢɹ ɜɨɠɞɶ ɩɨ-ɫɦɨɬɪɟɥ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɩɨɨɛɟɳɚɥ ɜɟɫɬɢ ɫɜɨɢɯ ɥɸɞɟɣ ɤ ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ Ȼɨɠɶɟɣ ɜɟɫɬɢ ɨɛ ɢɫɬɢɧɟ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɩɨɛɭɠɞɚɟɬ ɐɟɪɤɨɜɶ ɚɞ-ɜɟɧɬɢɫɬɨɜ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ ɩɪɢɫɥɚɬɶ ɜ ɩɨɦɨɳɶ ɟɦɭ ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɨɜ.ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɬɟɧ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɩɨɫɟ-

ɬɢɜɲɢɯ ɫɨɛɪɚɧɢɹ ɜ Ɇɚɧɚɞɨ, ɩɪɢɧɹ-ɥɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɡɚ ɂɢɫɭɫɨɦ, ɩɪɢɧɹɜ ɤɪɟɳɟɧɢɟ ɢ ɫɬɚɜ ɱɚɫɬɶɸ ȿɝɨ ɐɟɪɤɜɢ ɨɫɬɚɬɤɚ. Ɉɧɢ ɝɨɬɨɜɹɬɫɹ ɩɪɢɧɹɬɶ ɤɪɟɳɟɧɢɟ ɜ ɷɬɭ ɫɭɛɛɨɬɭ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ, ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣ ɷɬɢɦ ɜɫɬɪɟɱɚɦ, ɤɪɟɳɟɧɢɟ ɭɠɟ ɩɪɢ-ɧɹɥɢ ɫɨɬɧɢ ɥɸɞɟɣ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɡɭ-ɱɟɧɢɹ Ȼɢɛɥɢɢ ɜ ɦɚɥɵɯ ɝɪɭɩɩɚɯ.ɋɜɹɬɨɣ Ⱦɭɯ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ ɱɬɨ-ɬɨ

ɨɫɨɛɟɧɧɨɟ ɡɞɟɫɶ ɧɚ Ɇɚɧɚɞɨ, ɢ ɤɚ-ɤɨɟ ɫɱɚɫɬɶɟ ɛɵɬɶ ɱɚɫɬɶɸ ɷɬɨɝɨ — ɧɨ ɷɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɜɤɭɲɟɧɢɟ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ Ȼɨɝ ɠɟɥɚɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢ ɫɞɟɥɚɟɬ ɱɟɪɟɡ ɋɜɨɣ ɧɚɪɨɞ ɩɟɪɟɞ ɋɜɨɢɦ ɜɨɡ-ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ.

8 ɫɟɧɬɹɛɪɹɋɟɝɨɞɧɹ ɭɬɪɨɦ ɦɵ

ɩɨɩɪɨɳɚɥɢɫɶ ɫ Ɇɚ-ɧɚɞɨ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɜ 48-ɱɚɫɨɜɨɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɞɨɦɨɣ. ɇɚɲɢ ɟɜɚɧ-ɝɟɥɶɫɤɢɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ ɞɥɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ Ɇɚɧɚɞɨ ɡɚɤɨɧɱɢɥɢɫɶ ɜɱɟɪɚ. ɉɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɡɚɩɨɥɧɢɥɢ ɜɫɟ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɦɟɫɬɚ ɢ ɩɥɨɳɚɞɤɭ ɩɟɪɟɞ ɡɞɚɧɢɟɦ, ɝɞɟ ɧɚɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɨɬɧɢ ɞɨɩɨɥ-ɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɬɭɥɶɟɜ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɦɟ-ɫɬɢɬɶ ɜɫɟɯ ɠɟɥɚɸɳɢɯ. Ɇɚɲɢɧɵ ɧɚ-ɱɢɧɚɥɢ ɩɚɪɤɨɜɚɬɶɫɹ ɨɤɨɥɨ ɤɨɦɩɥɟɤ-ɫɚ ɞɥɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ ɭɠɟ ɜ 6:15 ɭɬɪɚ. Ʉ 8 ɱɚɫɚɦ ɡɚɥ ɛɵɥ ɭɠɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧ. Ʉɨɝɞɚ ɜ 10 ɱɚɫɨɜ ɩɪɢɛɵɥ ɦɷɪ Ɇɚɧɚɞɨ, ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ ɛɵɥɢ ɭɠɚɫɧɵɟ ɩɪɨɛɤɢ. Ɍɵɫɹɱɢ ɥɸɞɟɣ ɩɪɢɧɟɫɥɢ ɫ ɫɨɛɨɣ ɨɛɟɞ ɢ ɩɪɨɛɵɥɢ ɜɟɫɶ ɞɟɧɶ ɞɨ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɜ 6 ɱɚɫɨɜ ɜɟɱɟɪɚ.Ɇɵ ɞɨɫɬɚɜɥɹɥɢ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ ɞɥɹ

ɤɪɟɳɟɧɢɹ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɪɟɳɟɧɢɹ ɜ ɞɜɚ ɪɟɣɫɚ ɧɚ 15 ɚɜɬɨɛɭɫɚɯ. Ɇɵ ɫɥɚɜɢɦ Ȼɨɝɚ ɡɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɩɪɢɧɹɜ-

ɲɟɝɨ ɂɢɫɭɫɚ ɫɜɨɢɦ ɋɩɚ-ɫɢɬɟɥɟɦ ɢ ɩɪɢɧɹɜɲɟɝɨ ɤɪɟɳɟɧɢɟ!ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ-

ɪɹɞɚ ɤɪɟɳɟɧɢɹ ɦɵ ɜɟɪ-ɧɭɥɢɫɶ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ, ɝɞɟ ɩɪɨɲɟɥ ɤɨɧɰɟɪɬ, ɢ ɛɵɥɚ ɩɪɨɱɢɬɚɧɚ ɦɨɹ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ

ɩɪɨɩɨɜɟɞɶ. Ȼɨɥɟɟ 30 ɦɭɡɵ-ɤɚɥɶɧɵɯ ɝɪɭɩɩ ɢ ɨɤɨɥɨ 1000 ɱɟ-

ɥɨɜɟɤ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɦɭɡɵ-ɤɚɥɶɧɵɯ ɮɟɟɪɢɹɯ ɤɚɠɞɵɣ ɜɟɱɟɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɲɢɯ ɜɫɬɪɟɱ.Ʉɪɨɦɟ ɧɚɲɢɯ ɜɟɱɟɪɧɢɯ ɟɜɚɧɝɟɥɶ-

ɫɤɢɯ ɜɫɬɪɟɱ, ɧɚɲɚ ɝɪɭɩɩɚ ɩɪɨɜɟɥɚ ɫɟɦɢɧɚɪ ɞɥɹ ɩɚɫɬɨɪɨɜ ɧɚ ɬɟɦɭ ɪɚɫ-ɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ȿɜɚɧɝɟɥɢɹ ɢ ɪɨɫɬɚ ɐɟɪɤɜɢ, ɩɪɢɧɹɥɚ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɩɨɫɜɹ-ɳɟɧɢɢ ɞɜɭɯ ɰɟɪɤɜɟɣ, ɜɵɫɬɭɩɢɥɚ ɩɟ-ɪɟɞ ɭɱɟɧɢɤɚɦɢ ɫɬɚɪɲɢɯ ɤɥɚɫɫɨɜ ɢ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ, ɩɨɫɟɬɢɥɚ ɦɧɨɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɢ ɜɫɬɪɟɬɢɥɚɫɶ ɫ ɝɨ-ɪɨɞɫɤɢɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ. Ɇɷɪ Ɇɚɧɚ-ɞɨ — ɞɪɭɝ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɨɜ. Ɉɧ ɩɪɢɫɭɬ-ɫɬɜɨɜɚɥ ɢ ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɧɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɢɢ ɨɛɟɢɯ ɧɚɲɢɯ ɰɟɪɤɜɟɣ, ɢ ɧɚ ɧɚɲɟɣ ɫɭɛɛɨɬɧɟɣ ɭɬɪɟɧɧɟɣ ɡɚɜɟɪɲɚɸɳɟɣ ɜɫɬɪɟɱɟ, ɜɵɪɚɠɚɹ ɫɜɨɸ ɝɥɭɛɨɤɭɸ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɐɟɪɤɜɢ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɨɜ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ.ə ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɦɨɥɸɫɶ, ɱɬɨɛɵ ɋɜɹ-

ɬɨɣ Ⱦɭɯ ɢɡɥɢɥɫɹ ɜɨ ɜɫɟɣ ɋɜɨɟɣ ɩɨɥ-ɧɨɬɟ, ɱɬɨɛɵ Ȼɨɠɶɹ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɦɨɝɥɚ ɛɵɬɶ ɩɨɫɤɨɪɟɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ ɢ ɦɨɝ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɂɢɫɭɫ. ɂɦɟɧɧɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɦ ɞɟɥɢɬɶɫɹ ɜɟ-ɫɬɶɸ ɨ ȿɝɨ ɥɸɛɜɢ ɢ ɢɫɬɢɧɟ.ɉɭɫɬɶ ɧɚɲ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ Ƚɨ-

ɫɩɨɞɶ ɨɛɢɥɶɧɨ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɢɬ ɜɚɫ.

Отчет 3

Марк А. Финли уже 40 лет является пастором, руководителем и

евангелистом Церкви адвентистов седьмого дня. В настоящее время он является помощником президента Генеральной Конференции.

T+7>?+70?;W+5? 65:Y0R?: H$J), 2000 J"3$&"- IO3, -A"S"!O & A"BP3*)')" "&'!."3*#-,M &#)A"J & >'!'/$.

( П Э Г Г И И С К А Н Д А Р В О В О Р ) .


Чтобы дать тебе

Где бы ты ни находился,

Божья любовь достаточно велика...

Сильна и близкак тебе лично,

( Ф О Т О Г Е Р А Л Ь Д А К Л И Н Г Б Е Й Л А )

Ф о т о э с с е

крылья

Д У Х П Р О Р О Ч Е С Т В А

Взгляд Елены Уайт на неб

Альберто Тимм

небесные

Ɉɞɧɚ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɬɟɦ ɉɢɫɚɧɢɹ — ɷɬɨ ɫɜɹ-ɬɢɥɢɳɟ. ɋ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ, ɨɧɚ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɚ ɪɚɧɧɢɯ ɩɚɬɪɢɚɪɯɚɥɶɧɵɯ ɠɟɪɬɜɟɧɧɢɤɨɜ, ɫɤɢ-ɧɢɢ Ɇɨɢɫɟɹ ɢ ɂɟɪɭɫɚɥɢɦɫɤɨɝɨ ɯɪɚɦɚ, ɢ ɞɨɫɬɢɝɥɚ ɧɚɢ-ɜɵɫɲɟɣ ɬɨɱɤɢ, ɤɨɝɞɚ ɏɪɢɫɬɨɫ ɩɪɢɧɟɫ ɋɟɛɹ ɜ ɠɟɪɬɜɭ ɧɚ ɤɪɟɫɬɟ ɢ ɜ ȿɝɨ ɫɜɹɳɟɧɧɢɱɟɫɤɨɦ ɫɥɭɠɟɧɢɢ ɜ ɧɟɛɟɫɧɨɦ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ. ɋ ɛɨɝɨɫɥɨɜɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɦɟɫɬɨɨɛɢɬɚɧɢɟɦ Ȼɨɝɚ (ɂɫɯ. 25:8; ɂɫ. 6:1; Ɉɬɤɪ. 11:19), ɯɪɚɧɢɥɢɳɟɦ ȿɝɨ ɡɚɤɨɧɚ (ȿɜɪ. 4:14—16; 1 ɂɧ. 2:1, 2). ɇɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨ ɩɟɪɜɵɟ ɚɞ-ɜɟɧɬɢɫɬɵ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ ɤɚɤ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɢɧɬɟɝɪɢɪɭɸɳɢɣ ɮɚɤɬɨɪ ɫɜɨɟɣ ɞɨɤɬɪɢɧɚɥɶ-ɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ1.

ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɡɟɦɧɨɟ ɫɜɹɬɢ-ɥɢɳɟ ɢ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɜ ɧɟɦ «ɫɠɚɬɵɦ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɨɦ ȿɜɚɧɝɟɥɢɹ»2, ɚ ɧɟ-ɛɟɫɧɨɟ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ ɢ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɜ ɧɟɦ «ɫɚɦɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɫɥɭɠɟɧɢɹ

ɏɪɢɫɬɚ ɡɚ ɥɸɞɟɣ»3 ɢ «ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɧɚɲɟɣ ɜɟɪɵ»4. ɇɨ ɫɚ-ɬɚɧɚ ɧɟɧɚɜɢɞɢɬ ɷɬɢ ɜɟɥɢɤɢɟ ɢɫɬɢɧɵ ɢ «ɢɡɨɛɪɟɬɚɟɬ ɛɟɫ-ɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɡɚɧɹɬɶ ɧɚɲ ɭɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɥɟɱɶ ɧɚɫ ɨɬ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɧɚɲɟɝɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ»5. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɨɬɪɵɜɚɬɶ ɧɚɲɟɝɨ ɜɡɝɥɹɞɚ ɨɬ ɏɪɢɫɬɚ, ɤɚɤ ɨɬ «ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɢ ɫɨɜɟɪɲɢɬɟɥɹ ɧɚɲɟɣ ɜɟɪɵ» (ȿɜɪ. 12:2), ɢ ȿɝɨ ɫɥɚɜɧɨɝɨ ɫɜɹɳɟɧɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɡɚ ɧɚɫ.

ɉɪɢɪɨɞɚ ɫɜɹɬɢɥɢɳɚɆɧɨɝɢɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɜ ɩɨɧɢ-

ɦɚɧɢɢ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɧɟɛɟɫɧɨɝɨ ɫɜɹɬɢɥɢɳɚ. Ⱦɥɹ ɧɢɯ

ɦɨɝɥɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ «ɩɨɞɨɛɧɨ ɬɨɦɭ, ɤɚɤ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ, ɫɜɹɬɨɟ ɢ ɫɜɹɬɨɟ ɫɜɹɬɵɯ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ ɧɚ ɧɟɛɟɫɚɯ ɟɫɬɶ ɞɜɚ ɫɜɹɬɵɯ ɦɟɫɬɚ»8.

ɋɥɭɠɟɧɢɟ ɫɜɹɬɢɥɢɳɚɉɨɫɥɚɧɢɟ ɤ ȿɜɪɟɹɦ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ɏɪɢɫɬɨɫ ɧɚɱɚɥ

ɋɜɨɟ ɫɜɹɳɟɧɧɢɱɟɫɤɨɟ ɫɥɭɠɟɧɢɟ, ɩɪɟɞɥɨɠɢɜ ɋɟɛɹ ɤɚɤ ɢɫɤɭɩɢɬɟɥɶɧɭɸ ɠɟɪɬɜɭ ɧɚ ɤɪɟɫɬɟ Ƚɨɥɝɨɮɵ ɡɚ ɝɪɟɯɢ ɦɢɪɚ (ȿɜɪ. 8:1—5; 9:11—28). ɉɪɢɧɟɫɹ ɩɨɥɧɭɸ ɢ ɫɨɜɟɪ-ɲɟɧɧɭɸ ɠɟɪɬɜɭ, Ɉɧ ɩɨɞɧɹɥɫɹ ɧɚ ɧɟɛɟɫɚ, ɱɬɨɛɵ ɫɬɚɬɶ

ɧɟɛɟɫɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɭɯɨɜɧɵɦ, ɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟɦ, ɤɚɤ ɢɯ ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɬ ɝɪɟɱɟɫɤɢɟ ɮɢɥɨɫɨɮɵ. ȼ Ȼɢɛɥɢɢ ɠɟ, ɧɚɩɪɨɬɢɜ, ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɨ ɪɟɚɥɶɧɵɯ ɧɟɛɟɫɚɯ, ɫ ɪɟɚɥɶɧɵɦ ɝɨɪɨɞɨɦ, ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ Ȼɨɠɢɣ ɫɥɚɜɧɵɣ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ-ɯɪɚɦ. ɉɨɫɥɚɧɢɟ ɤ ȿɜɪɟɹɦ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɞɚɧɧɵɣ ɨɛɴɟɤɬ «ɢɫɬɢɧɧɨɣ ɫɤɢɧɢɟɣ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɨɡɞɜɢɝ Ƚɨɫɩɨɞɶ» (ȿɜɪ. 9:11).ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ ɩɨɹɫɧɹɟɬ, ɱɬɨ Ȼɨɝ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɫɬɚ-

ɜɢɥ Ɇɨɢɫɟɸ ɫɚɦ «ɜɢɞ ɧɟɛɟɫɧɨɝɨ ɫɜɹɬɢɥɢɳɚ», ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɞɚɥ ɟɦɭ «ɩɥɚɧ», «ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɧɟɛɟɫ-ɧɨɝɨ ɯɪɚɦɚ», ɤɚɤ ɨɛɪɚɡɟɰ ɞɥɹ ɡɟɦɧɨɝɨ ɫɜɹɬɢɥɢɳɚ (ɂɫɯ. 25:9, 40)6. «Ɇɨɢɫɟɣ ɜɨɡɞɜɢɝ ɡɟɦɧɨɟ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ ɩɨ ɨɛɪɚɡɰɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɟɦɭ ɩɨɤɚɡɚɧ. ɂ ɉɚɜɟɥ ɩɨɞ-ɬɜɟɪɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ɡɟɦɧɨɟ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ ɛɵɥɨ ɤɨɩɢɟɣ ɧɟɛɟɫ-ɧɨɝɨ, ɢ ɂɨɚɧɧ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ, ɱɬɨ ɨɧ ɜɢɞɟɥ ɟɝɨ ɧɚ ɧɟɛɟ»7. ɂɦɟɹ ɱɟɬɤɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɧɟɛɟɫɧɨɦ ɫɜɹ-ɬɢɥɢɳɟ, ɤɚɤ ɨ «ɜɟɥɢɤɨɦ ɨɪɢɝɢɧɚɥɟ, ɤɨɩɢɟɣ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ, ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɟ Ɇɨɢɫɟɟɦ», ɍɚɣɬ

Понимая

реалии


ɉɟɪɜɨɫɜɹɳɟɧɧɢɤɨɦ, «Ʉɨɬɨɪɵɣ ɜɨɫɫɟɥ ɨɞɟɫɧɭɸ ɩɪɟɫɬɨ-ɥɚ ɜɟɥɢɱɢɹ ɧɚ ɧɟɛɟɫɚɯ» (ȿɜɪ. 8:1; ɫɪ. Ɂɚɯ. 6:13).Ʉɚɤ ɧɚɲ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤ ɢ ɡɚɳɢɬɧɢɤ Ɉɧ ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɭɟɬ ɡɚ

ɧɚɫ ɡɚɫɥɭɝɚɦɢ ɋɜɨɟɣ ɤɪɨɜɢ. ȿɝɨ ɫɜɹɳɟɧɧɢɱɟɫɤɨɟ ɫɥɭ-ɠɟɧɢɟ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɡɧɚɱɢɦɨ, ɱɬɨ, ɤɚɤ ɩɢɲɟɬ ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ, «ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɨ ɏɪɢɫɬɚ ɡɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɧɟɛɟɫɧɨɦ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ — ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɥɚɧɚ ɫɩɚɫɟɧɢɹ, ɤɚɤ ɢ ȿɝɨ ɫɦɟɪɬɶ ɧɚ ɤɪɟɫɬɟ»9. ɇɨ ɜ 1844 ɝɨɞɭ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ 2300 ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɞɧɟɣ/ɥɟɬ, ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ Ⱦɚɧ. 8:14, ɏɪɢɫɬɨɫ ɧɚɱɚɥ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɣ ȿɝɨ ɜɨɡɜɪɚ-ɳɟɧɢɸ ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɭɞ (ɫɦ. Ⱦɚɧ. 7:9—14; 8:9—14), ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜ Ɉɬɤɪ. 14:7 ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ, ɱɬɨ «ɧɚɫɬɭɩɢɥ ɱɚɫ ȿɝɨ ɫɭɞɚ».Ɉɩɢɫɵɜɚɹ ɱɚɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɫɭɞɚ, ɜ Ⱦɚɧ. 7 ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ, ɱɬɨ

«ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɛɵɥɢ ɩɪɟɫɬɨɥɵ» (ɫɬ. 9); ɩɨɞɜɢɠɧɵɣ ɩɪɟ-ɫɬɨɥ Ȼɨɝɚ ɢɦɟɥ ɤɨɥɟɫɚ ɤɚɤ «ɩɵɥɚɸɳɢɣ ɨɝɨɧɶ» (ɫɬ. 9); ɢ ɋɵɧ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɞɨɲɟɥ ɞɨ ȼɟɬɯɨɝɨ ɞɧɹɦɢ (Ȼɨɝ Ɉɬɟɰ) (ɫɬ. 13). ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɷɬɨ ɫɨɛɵɬɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: «ə ɭɜɢɞɟɥɚ, ɤɚɤ Ɉɬɟɰ ɩɨɞɧɹɥɫɹ ɫ ɩɪɟɫɬɨɥɚ ɢ ɜ ɩɥɚɦɟɧɧɨɣ ɤɨɥɟɫɧɢɰɟ ɜɴɟɯɚɥ ɜɨ ɋɜɹɬɨɟ ɫɜɹɬɵɯ ɡɚ ɡɚ-ɜɟɫɭ ɢ ɜɨɫɫɟɥ ɬɚɦ. Ɂɚɬɟɦ ɫ ɩɪɟɫɬɨɥɚ ɩɨɞɧɹɥɫɹ ɂɢɫɭɫ, ɢ ɛɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɫɤɥɨɧɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɦɨɥɢɬɜɟ ɥɸɞɟɣ ɜɫɬɚɥɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɇɢɦ... Ɂɚɬɟɦ ɨɛɥɚɱɧɚɹ ɤɨɥɟɫɧɢɰɚ ɫ ɤɨɥɟɫɚɦɢ, ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɩɵɥɚɸɳɟɦɭ ɨɝɧɸ, ɨɤɪɭɠɟɧɧɚɹ ɚɧɝɟɥɚɦɢ, ɩɪɢɛɥɢɡɢɥɚɫɶ ɤ ɬɨɦɭ ɦɟɫɬɭ, ɝɞɟ ɫɬɨɹɥ ɂɢɫɭɫ. Ɉɧ ɜɡɨɲɟɥ ɧɚ ɧɟɟ, ɢ ɨɧɚ ɞɨɫɬɚɜɢɥɚ ȿɝɨ ɜɨ ɋɜɹɬɨɟ ɋɜɹɬɵɯ, ɝɞɟ ɭɠɟ ɜɨɫɫɟɞɚɥ Ɉɬɟɰ»10. Ⱦɚɧ. 7:21—27 ɩɨɹɫɧɹɟɬ, ɱɬɨ ɫɭɞ ɨɞɧɨ-ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɩɪɨɬɢɜ «ɪɨɝɚ», ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɫɥɟɞɨ-ɜɚɥ ɫɜɹɬɵɯ, ɢ «ɜ ɡɚɳɢɬɭ ɫɜɹɬɵɯ ȼɫɟɜɵɲɧɟɝɨ».

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɫɜɹɬɢɥɢɳɚɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ ɪɚɡɛɢɜɚɸɬ ɫɜɹɳɟɧɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ

ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜ, ɩɪɢɱɟɦ ɤɚɠɞɵɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɸ ɜɟɫɬɶ, ɨɬɥɢɱɧɭɸ ɨɬ ɜɟɫɬɟɣ ɞɪɭɝɢɯ ɮɪɚɝ-ɦɟɧɬɨɜ. ɇɨ ɜɦɟɫɬɨ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɨ ɪɚɡɧɵɯ ȿɜɚɧɝɟɥɢɹɯ, ɜ Ȼɢɛɥɢɢ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɨɛ ɨɞɧɨɦ «ɜɟɱɧɨɦ ȿɜɚɧɝɟɥɢɢ» (Ɉɬɤɪ. 14:6) ɢ ɡɜɭɱɢɬ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɢɧɹɬɢɹ «ɢɧɨ-ɝɨ ɛɥɚɝɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ» (Ƚɚɥ. 1:6—9). ȼɟɱɧɨɟ ȿɜɚɧɝɟɥɢɟ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦɨɣ ɫɜɹɬɢɥɢɳɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɥɚɧ ɫɩɚɫɟɧɢɹ ɜ ɨɛɳɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ.ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ ɨɛɴɹɫɧɹɥɚ, ɱɬɨ «ɜɨɤɪɭɝ ɫɜɹɬɢɥɢɳɚ ɢ ɟɝɨ

ɫɜɹɳɟɧɧɨɝɨ ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɫɨɛɪɚɧɵ ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɟ ɢɫɬɢɧɵ, ɤɨ-

«ɉɨɫɟɦɭ ɞɚ ɩɪɟɫɬɭɩɚɟɦ ɫ ɞɟɪɡɧɨɜɟɧɢɟɦ ɤ ɩɪɟɫɬɨɥɭ ɛɥɚ-ɝɨɞɚɬɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɦɢɥɨɫɬɶ ɢ ɨɛɪɟɫɬɢ ɛɥɚɝɨɞɚɬɶ ɞɥɹ ɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ». ɉɫɚɥɦɨɩɟɜɟɰ ɞɨɛɚɜɥɹ-ɟɬ: «Ɉɞɧɨɝɨ ɩɪɨɫɢɥ ɹ ɭ Ƚɨɫɩɨɞɚ, ɬɨɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɢɳɭ, ɱɬɨ-ɛɵ ɩɪɟɛɵɜɚɬɶ ɦɧɟ ɜ ɞɨɦɟ Ƚɨɫɩɨɞɧɟɦ ɜɨ ɜɫɟ ɞɧɢ ɠɢɡɧɢ ɦɨɟɣ, ɫɨɡɟɪɰɚɬɶ ɤɪɚɫɨɬɭ Ƚɨɫɩɨɞɧɸ ɢ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɯɪɚɦ ȿɝɨ» (ɉɫ. 26:4).Ɇɵ ɜɫɟ ɞɨɥɠɧɵ ɠɢɬɶ ɜɟɪɨɣ ɜ Ȼɨɠɶɟ ɧɟɛɟɫɧɨɟ ɫɜɹɬɢ-

ɥɢɳɟ-ɯɪɚɦ ɞɨ ɬɨɝɨ ɫɥɚɜɧɨɝɨ ɞɧɹ, ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɩɨɤɥɨ-ɧɹɬɶɫɹ ȿɦɭ «ɜ ȿɝɨ ɯɪɚɦɟ» (Ɉɬɤɪ. 7:15).

1 ɋɦ. Ⱥɥɶɛɟɪɬɨ Ɋ. Ɍɢɦɦ, „The Sanctuary and the Three Angels’ Messages: Integrating Factors in the Development of Seventh-day Adventist Doctrines” (ɋɜɹɬɢɥɢɳɟ ɢ ɬɪɟɯɚɧɝɟɥɶɫɤɚɹ ɜɟɫɬɶ: ɢɧɬɟɝɪɢ-ɪɭɸɳɢɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɜ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɞɨɤɬɪɢɧ ɐɟɪɤɜɢ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɨɜ ɫɟɞɶ-ɦɨɝɨ ɞɧɹ) (Berrien Springs, Mich.: Adventist Theological Society Publications, 1995).

2 ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ, Ⱦɟɹɧɢɹ ɚɩɨɫɬɨɥɨɜ, ɫ. 14.3 ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ, ȼɟɥɢɤɚɹ ɛɨɪɶɛɚ, ɫ. 488.4 ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ, ȿɜɚɧɝɟɥɢɡɦ, ɫ. 221.5 ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ, ȼɟɥɢɤɚɹ ɛɨɪɶɛɚ, ɫ. 488.6 ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ, ɉɚɬɪɢɚɪɯɢ ɢ ɩɪɨɪɨɤɢ, ɫ. 343.7 ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ, ȼɟɥɢɤɚɹ ɛɨɪɶɛɚ, ɫ. 415.8 ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ, Ⱦɭɯ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚ, ɬɨɦ 4, ɫ. 260.9 ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ, ȼɟɥɢɤɚɹ ɛɨɪɶɛɚ, ɫ. 489.10 ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ, Ɋɚɧɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɫ. 55.11 ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ, ȼɟɪɚ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɹ ɠɢɜɭ, ɫ. 194.12 ȿɥɟɧɚ ɍɚɣɬ, ȼɟɥɢɤɚɹ ɛɨɪɶɛɚ, ɫ. 423.

Альберто Тимм, заместитель директора Центра наследия Елены Уайт в Сильвер Спринг, Мэриленд, США.

Четкое представление о небесном святилище помогает нам лучше понять служение Христа ради нашего спасения.

бесное святилищеɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɪɚɡɜɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɨɤɨɥɟ-ɧɢɹɯ»11. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɜ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɦ ɨɩɵɬɟ ɩɨɫɥɟ 1844 ɝɨɞɚ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɫɜɹɬɢɥɢɳɚ «ɨɬɤɪɵɥɨ ɫɬɪɨɣɧɭɸ, ɡɚ-ɤɨɧɱɟɧɧɭɸ ɢ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢɫɬɢɧɵ»12.ɑɟɬɤɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɧɟɛɟɫɧɨɦ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ ɩɨɦɨ-

ɝɚɟɬ ɧɚɦ ɥɭɱɲɟ ɩɨɧɹɬɶ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɏɪɢɫɬɚ ɪɚɞɢ ɧɚɲɟɝɨ ɫɩɚɫɟɧɢɹ. Ɉɧɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ Ɉɧ ɭɦɟɪ ɡɚ ɧɚɲɢ ɝɪɟɯɢ ɢ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ Ɉɧ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜɧɨɜɶ, ɱɬɨɛɵ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɧɚɫ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɝɪɟɯɨɜɧɨɝɨ ɦɢɪɚ; ɧɨ ɬɚɤ-ɠɟ ɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ Ɉɧ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɧɚɦ ɩɨ-ɛɟɞɢɬɶ ɝɪɟɯ. ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ȿɜɪ. 4:16 ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɧɚɫ:


Б И Б Л Е Й С К И Е В О П Р О С Ы

ɗɬɨ ɜɨɩɪɨɫ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɪɟ-ɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɞɚɸɬ ɧɚɦ ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ. ȼ

ɷɩɨɯɭ ɪɚɰɢɨɧɚ-ɥɢɡɦɚ ɢ ɧɚɭɱɧɵɯ

ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɣ ɫɱɢɬɚ-ɟɬɫɹ ɚɛɫɭɪɞɧɵɦ ɩɨɥɚɝɚɬɶ,

ɱɬɨ ɛɢɛɥɟɣɫɤɢɣ ɚɜɬɨɪ ɦɨɝ ɩɪɟɞ-ɫɤɚɡɚɬɶ ɫɨɛɵɬɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɭɬ ɬɵɫɹɱɢ ɥɟɬ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɹ. ɇɨ ɜ Ȼɢɛɥɢɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜ

ɢɫɬɨɪɢɢ ɢɫɩɨɥɧɹɥɢɫɶ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɵɟ ɢ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɟ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚ.

1. Ȼɨɝ ɛɭɞɭɳɟɝɨ: 1844 ɝɨɞ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɩɨɦɢɧɚɬɶ ɯɪɢ-ɫɬɢɚɧɚɦ, ɱɬɨ Ȼɨɝ ɉɢɫɚɧɢɣ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɭɱɚ-ɫɬɢɟ ɜ ɢɯ ɢɫɬɨɪɢɢ. ɂɫɬɨɪɢɤɨ-ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɸ Ȼɢɛɥɢɢ ɢɫɤɥɸɱɢɥ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɦɟɲɚ-ɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɞɟɥɚ, ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚɫ ɜɨ ɜɥɚɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɨɣ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢ. ɉɪɨɪɨɱɟɫɬɜɨ Ⱦɚɧɢɢɥɚ ɜ 8 ɝɥɚɜɟ 14 ɫɬɢɯɟ ɢ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɜ 1844 ɝɨɞɭ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɜɫɟɯ ɯɪɢɫɬɢɚɧ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ Ȼɢɛɥɢɢ ɢ ɟɟ ɚɩɨɤɚɥɢɩɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɧɨɜɶ ɩɨɞ-ɬɜɟɪɞɢɬɶ, ɱɬɨ Ȼɨɝ ɜɫɟ ɟɳɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɋɜɨɟɝɨ ɩɪɨɪɨɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ. ɗɬɢ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɛɳɢɣ ɩɥɚɧ ɫɨɛɵɬɢɣ ɜ ɠɢɡɧɢ Ȼɨɠɶɟɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɟɦɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɜɨɟ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɩɨɛɭɞɢɬɶ ɟɝɨ ɫɨɨɛ-ɪɚɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ȿɝɨ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɥɚɧɨɦ.Ȼɨɝ ɧɟ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɜ ɤɨɧɰɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɟɤɚ, ɢ ɦɵ

ɦɨɠɟɦ ɫɥɵɲɚɬɶ ȿɝɨ ɝɨɥɨɫ, ɨɛɪɚɳɟɧɧɵɣ ɤ ɧɚɦ, ɜ ɢɫɩɨɥ-ɧɟɧɢɢ ȿɝɨ ɚɩɨɤɚɥɢɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜ. ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɜ 1844 ɝɨɞɭ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɜ Ⱦɚɧ. 8:14, ɹɜ-ɥɹɟɬɫɹ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜɨɡɡɜɚɧɢɟɦ, ɨɛɪɚɳɟɧɧɵɦ ɤ ɱɟ-ɥɨɜɟɱɟɫɬɜɭ, ɫɨɨɛɳɚɸɳɢɦ ɧɚɦ, ɱɬɨ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɏɪɢɫɬɚ ɜ ɧɟɛɟɫɧɨɦ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ȿɝɨ ɫɥɭɠɟɧɢɟɦ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɧɚɲɟɣ ɢɫɬɨɪɢɢ.

2. ɉɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɤɨɟ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɏɪɢɫɬɚ: 1844 ɝɨɞ, ɤɚɤ ɝɨɞ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚ, ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɣ ɦɢɪ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɛɢɛɥɟɣɫɤɨɦɭ ɭɱɟɧɢɸ ɨ ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟ-ɫɤɨɦ ɫɥɭɠɟɧɢɢ ɏɪɢɫɬɚ ɜ ɧɟɛɟɫɧɨɦ ɯɪɚɦɟ. ɏɪɢɫɬɢɚɧɟ, ɜ ɨɛɳɟɦ, ɭɩɭɫɤɚɸɬ ɢɡ ɜɢɞɭ ɷɬɭ ɛɢɛɥɟɣɫɤɭɸ ɢɫɬɢɧɭ. ȼ ɬɪɚɞɢɰɢɹɯ ɪɢɦɫɤɨɣ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɪɤɜɢ ɰɟɪɤɨɜɶ ɩɪɢ-ɪɚɜɧɢɜɚɟɬɫɹ ɤ ɧɟɛɟɫɧɨɦɭ ɯɪɚɦɭ, ɚ ɫɜɹɳɟɧɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɭɱ-ɪɟɠɞɟɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɛɥɚɝɨɞɚɬɶ ɏɪɢɫɬɚ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɚ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɉɨɫɪɟɞɧɢɤɚ ɦɟɠ-ɞɭ Ȼɨɝɨɦ ɢ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɛɵɥɚ ɛɪɨɲɟɧɚ ɬɟɧɶ (1 Ɍɢɦ. 2:5).

ɉɪɨɬɟɫɬɚɧɬɵ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɤɪɟɫɬɟ, ɱɬɨ ɦɚɥɨ ɱɬɨ ɦɨɝɥɢ ɫɤɚɡɚɬɶ ɨ ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɤɨɦ ɫɥɭɠɟɧɢɢ ɏɪɢɫɬɚ ɩɟɪɟɞ Ɉɬɰɨɦ. Ɉɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ȿɝɨ ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ȿɝɨ ɫɦɟɪɬɶɸ ɧɚ ɤɪɟɫɬɟ. Ɍɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɢɡɪɚɢɥɶɬɹɧ ɜ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ ɛɵɥɚ ɱɚ-ɫɬɢɱɧɨ ɭɩɭɳɟɧɚ. ɇɨ ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɏɪɢɫɬɚ ɧɚ ɧɟɛɟɫɚɯ ɞɥɹ ɧɚɫ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜɚɠɧɨ, ɱɟɦ ɤɪɟɫɬ; ɧɟ ɜ ɫɦɵɫɥɟ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɞɨɩɨɥɧɹɟɬ ɤɪɟɫɬ, ɚ ɱɬɨ ɨɧɨ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬ ɟɝɨ ɫɩɚɫɢɬɟɥɶ-ɧɭɸ ɫɢɥɭ.

3. ɋɥɭɠɟɧɢɟ ɏɪɢɫɬɚ ɤɚɤ ɋɭɞɶɢ: ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɨɪɨ-ɱɟɫɬɜɚ ɜ 1844 ɝɨɞɭ ɝɨɜɨɪɢɬ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɦɭ ɦɢɪɭ, ɱɬɨ ɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ⱦɧɹ ɢɫɤɭɩɥɟɧɢɹ (Ʌɟɜ. 16) — ȿɝɨ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɷɫɯɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɭɞɚ — ɢɫɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜ ɩɨɫɪɟɞɧɢɱɟɫɤɨɦ ɫɥɭɠɟɧɢɢ ɏɪɢɫɬɚ ɜ ɧɟɛɟɫɧɨɦ ɯɪɚɦɟ. ɗɬɨɬ ɫɭɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɧɚɱɚɥɫɹ, ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢ-ɟɦ Ȼɨɝɚ ɢ ȿɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɢ ɨɱɢɳɟɧɢɟɦ ȼɫɟɥɟɧɧɨɣ ɨɬ ɫɤɜɟɪ-ɧɵ ɝɪɟɯɚ (Ɉɬɤɪ. 20:11—15). ɗɬɨɬ ɫɭɞ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɧɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ Ȼɨɝɚ, ɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɪɚɡɭɦɧɵɦ ɫɭɳɟɫɬɜɚɦ, ɱɬɨ Ɉɧ ɩɪɨɹɜɢɥ ɥɸɛɨɜɶ ɢ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɝɪɟɯɚ (Ɏɥɩ. 2:9—11; Ɉɬɤɪ. 16:5—7; 19:1, 2). ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɷɬɨɬ ɫɭɞ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɚ ɧɟɛɟ, ɐɟɪɤɨɜɶ ɚɤɬɢɜɧɨ ɞɟɣ-ɫɬɜɭɟɬ ɧɚ ɡɟɦɥɟ.

4. Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɜɟɫɬɢ: ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚ ɜ 1844 ɝɨɞɭ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɣ ɦɢɪ ɩɪɨɛɭɞɢɬɶɫɹ ɨɬ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɫɧɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɬɶ ɜɟɫɬɶ, ɤɨɬɨ-ɪɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬ ɦɢɪ ɤ ɩɪɢɲɟɫɬɜɢɸ ɏɪɢɫɬɚ. ɗɬɨ ɜɟɱɧɨɟ ȿɜɚɧɝɟɥɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɬɶɫɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɜɪɟɦɟ-ɧɢ Ȼɨɠɶɟɝɨ ɫɭɞɚ ɢ ɞɶɹɜɨɥɶɫɤɨɝɨ ɨɛɦɚɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɧɚɱɢ-ɬɟɥɶɧɨ ɜɨɡɪɚɫɬɟɬ ɩɪɢ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ (Ɉɬɤɪ. 14:6—12; 13:13, 14).ɏɪɢɫɬɢɚɧɫɤɚɹ ɐɟɪɤɨɜɶ ɞɨɥɠɧɚ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɫɢɬɶ ɪɚɫɩɹɬɨɝɨ ɢ ɜɨɫɤɪɟɫɲɟɝɨ ɋɩɚɫɢɬɟɥɹ, Ʉɨɬɨɪɵɣ ɫɬɨɢɬ ɜɦɟɫɬɨ ɧɚɫ ɩɟɪɟɞ Ɉɬɰɨɦ ɜ ɧɟɛɟɫɧɨɦ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɱɟɪɟɡ ɋɜɹɬɨɝɨ Ⱦɭɯɚ, ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɧɚɩɚɞɤɚɦ ɞɶɹɜɨɥɚ ɧɚ Ȼɨɝɚ ɢ ȿɝɨ ɰɚɪɫɬɜɨ. 1844 ɝɨɞ ɩɪɨɥɢɥ ɫɜɟɬ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɛɢɛɥɟɣɫɤɨɣ ɢɫɬɢɧɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɟɫɫɬɪɚɲɧɨ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɢɬ ɨɛɦɚɧɭ ɜɪɚɝɚ, ɫɬɚɧɨɜɹɫɶ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɦɢɪɚ ɤ ɜɨɡ-ɜɪɚɳɟɧɢɸ ɂɢɫɭɫɚ.

Анхел Мануэль Родригес до выхода на пенсию был директором Института исследования Библии при Генеральной Конференции.

Почему пророчество, основывающееся на Дан. 8:14, и заканчивающееся

в 1844 году важно для всех христиан?

пророчествоИсполнившееся


И З У Ч Е Н И Е Б И Б Л И И

искушением

Марк Финли

Победа над

Ф О Т О А Д Р И А Н А В А Н Л И

Ƚɨɜɨɪɹɬ, ɱɬɨ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ Ɇɚɪɤ Ɍɜɟɧ ɨɞɧɚɠɞɵ ɫɤɚɡɚɥ: «ə ɪɟɲɚɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɢɫɤɭɲɟɧɢɹ, ɭɫɬɭɩɚɹ ɟɦɭ». ɗɬɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ

ɤɚɠɟɬɫɹ ɧɨɪɦɨɣ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɯɪɢɫɬɢɚɧ. Ɉɧɢ ɩɪɢɧɹɥɢ ɂɢɫɭɫɚ, ɨɧɢ ɜɟɪɹɬ, ɱɬɨ Ɉɧ ɫɩɚɫ ɢɯ, ɧɨ ɨɧɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɟɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɝɪɟɯɚɦɢ, ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɞɨɥɟɜɚɟɦɵ ɫɚɬɚɧɢɧɫɤɢɦɢ ɢɫɤɭɲɟɧɢɹɦɢ. Ɋɚɡɜɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɚɹ ɠɢɡɧɶ ɷɬɨ ɠɢɡɧɶ ɧɟɫɤɨɧɱɚɟɦɵɯ ɩɨɪɚɠɟɧɢɣ? ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɥɢ ɨɞɟɪɠɚɬɶ ɩɨɛɟɞɭ ɧɚɞ ɢɫɤɭɲɟɧɢɟɦ? ȿɫɥɢ ɞɚ, ɬɨ ɤɚɤ ɷɬɨɝɨ ɞɨɫɬɢɱɶ? ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɭɪɨɤɟ ɦɵ ɭɡɧɚɟɦ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɷɬɢ ɜɨɩɪɨɫɵ.

1 ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ Ɉɬɤɪ. 2:7, 11, 17, 26; 3:5, 12, 21. Ʉɚɤɨɜɚ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɬɟɦɚ ɷɬɢɯ ɨɬɪɵɜɤɨɜ ɉɢɫɚɧɢɹ? ɑɬɨ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɨɛɳɟɝɨ? ɑɬɨ ɜ ɧɢɯ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɨ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɢ?Ʉɧɢɝɚ Ɉɬɤɪɨɜɟɧɢɟ ɨɛɪɚɳɟɧɚ ɤ ɫɟɦɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦ ɰɟɪɤɜɹɦ

ɜ Ɇɚɥɨɣ Ⱥɡɢɢ, ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ Ɍɭɪɰɢɹ. ɗɬɢ ɰɟɪɤɜɢ ɜ ȿɮɟɫɟ, ɋɦɢɪɧɟ, ɉɟɪɝɚɦɟ, Ɏɢɚɬɢɪɟ, ɋɚɪɞɢɫɟ, Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɢ ɢ Ʌɚɨɞɢɤɢɢ ɫɬɚɥɤɢɜɚɥɢɫɶ ɫ ɨɝɪɨɦɧɵɦɢ ɢɫɤɭɲɟɧɢɹɦɢ ɢ ɜɵɡɨɜɚɦɢ. ɉɹɬɶ ɢɡ ɷɬɢɯ ɫɟɦɢ ɰɟɪɤɜɟɣ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɩɪɹɦɨɣ ɭɤɨɪ ɨɬ Ȼɨɝɚ. Ɉɧɢ ɛɵɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɵ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɵɦɢ ɞɭɯɨɜɧɵɦɢ ɛɨɥɟɡɧɹɦɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚɲ ɥɸɛɹɳɢɣ ɢ ɜɫɟɦɨɝɭɳɢɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɨɛɟɳɚɥ ɩɨɛɟɞɭ ɢ ɫɢɥɵ ɩɨɛɟɞɢɬɶ ɭɯɢɳɪɟɧɢɹ ɫɚɬɚɧɵ ɤɚɠɞɨɦɭ ɱɥɟɧɭ ɷɬɢɯ ɪɚɧɧɟɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɰɟɪɤɜɟɣ.

2 ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ 2 Ʉɨɪ. 5:17; ȿɮ. 2:19—22, 3:19, 20; ɂɭɞɚ 24, 25. Ʉɚɤɢɟ ɨɛɟɬɨɜɚɧɢɹ ɞɚɟɬ ɧɚɦ Ȼɢɛɥɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɩɨɫɜɹɳɚɟɦ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɂɢɫɭɫɭ?ȼɫɟ ɷɬɢ ɨɬɪɵɜɤɢ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ ɨɛɨɞɪɹɸɳɢɟ. Ʉɨɝɞɚ ɦɵ

ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɂɢɫɭɫɚ ɫɜɨɢɦ ɥɢɱɧɵɦ ɋɩɚɫɢɬɟɥɟɦ, ɜ ɧɚɲɭ ɠɢɡɧɶ ɜɯɨɞɢɬ ɋɜɹɬɨɣ Ⱦɭɯ. Ɇɵ ɩɨɥɭɱɚɟɦ ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɢɥɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɛɟɞɢɬɶ ɢɫɤɭɲɟɧɢɹ ɫɚɬɚɧɵ. Ɇɵ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɫɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ, ɛɭɞɭɱɢ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɦ.

3 Ɇɨɠɟɦ ɥɢ ɦɵ ɩɨɛɟɞɢɬɶ ɫɚɬɚɧɭ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ? ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɂɨɜ 14:4 ɢ ɂɟɪ. 13:23. ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɥɢ ɩɨɛɟɞɢɬɶ ɜɪɚɝɚ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ ɫɢɥɵ ɂɢɫɭɫɚ?

4 ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɂɧ. 3:1—8. Ʉɚɤ ɂɢɫɭɫ ɨɩɢɫɚɥ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɭɸ ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɩɟɪɟɦɟɧɭ ɭɜɚɠɚɟɦɨɦɭ, ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɨɦɭ ɇɢɤɨɞɢɦɭ?

5 ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ Ƚɚɥ. 2:20. Ʉɚɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɷɬɚ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɟɪɟɦɟɧɚ ɜ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ?Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɱɢɧɹɟɦ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɂɢɫɭɫɭ, ɟɸ

ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɋɜɹɬɨɣ Ⱦɭɯ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɷɬɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ, ɧɟɨɛɴɹɫɧɢɦɵɣ ɫɨɸɡ ɫɨ ɏɪɢɫɬɨɦ. Ɇɵ ɫɬɚɧɨɜɢɦɫɹ «ɧɨɜɵɦ ɬɜɨɪɟɧɢɟɦ» ɜɨ ɏɪɢɫɬɟ. Ɇɵ ɫɬɚɧɨɜɢɦɫɹ ȿɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ, ɫ ɧɨɜɵɦ ɏɨɡɹɢɧɨɦ, ɢ Ɉɧ ɧɚɞɟɥɹɟɬ ɧɚɫ ɧɨɜɨɣ ɩɪɢɪɨɞɨɣ (Ɋɢɦ. 6:6—11). ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɏɪɢɫɬɚ, ɦɵ ɫɬɚɧɨɜɢɦɫɹ ɫɵɧɨɜɶɹɦɢ ɢ ɞɨɱɟɪɶɦɢ Ȼɨɝɚ (ȿɮ. 3:15). Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦ ɬɟɫɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɨ ɏɪɢɫɬɨɦ ɱɟɪɟɡ ɦɨɥɢɬɜɭ ɢ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ȿɝɨ ɋɥɨɜɚ, Ɉɧ ɜɩɢɫɵɜɚɟɬ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɋɜɨɟɝɨ ɡɚɤɨɧɚ ɜ ɧɚɲɢ ɫɟɪɞɰɚ ɢ ɪɚɡɭɦ (ȿɜɪ. 8:10).

6 ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ȿɮ. 2:8—10. Ʉɚɤɨɜ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɩɚɫɚɸɳɟɣ ɛɥɚɝɨɞɚɬɢ ɏɪɢɫɬɚ ɜ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ? ɑɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɜɟɪɭɸɳɢɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɩɚɫɟɧ ɛɥɚɝɨɞɚɬɶɸ?ɋɩɚɫɟɧɢɟ ɛɥɚɝɨɞɚɬɶɸ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɜ

ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɦɵ ɩɪɢɯɨɞɢɦ ɤ ɂɢɫɭɫɭ ɬɚɤɢɦɢ, ɤɚɤɢɦɢ ɦɵ ɟɫɬɶ, ɦɵ ɧɟ ɨɫɬɚɟɦɫɹ ɬɚɤɢɦɢ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɯɨɞɚ ɤ ɇɟɦɭ. ȿɝɨ ɛɥɚɝɨɞɚɬɶ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɧɚɫ; ɦɵ ɫɬɚɧɨɜɢɦɫɹ «ȿɝɨ ɢɡɞɟɥɢɟɦ». Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɏɪɢɫɬɨɫ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɦɟɧɵ ɜ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɞɧɟɦ ɦɵ ɫɬɚɧɨɜɢɦɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɯɨɠɢɦɢ ɧɚ ɇɟɝɨ. ɗɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɛɥɚɝɨɞɚɬɢ, ɢɥɢ ɨɫɜɹɳɟɧɢɟ, ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɨɞɧɨ ɦɝɧɨɜɟɧɢɟ. Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɠɢɜɟɦ ɜɨ ɏɪɢɫɬɟ, ɦɵ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɢɡɦɟɧɹɟɦɫɹ ɜ ȿɝɨ ɨɛɪɚɡ (ɂɧ. 15:1—8; 1 ɂɧ. 3:1—3).

7 ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɤ Ƚɚɥ. 5:16—25 ɢ ɫɤɚɠɢɬɟ, ɤɚɤ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚɲɚ ɠɢɡɧɶ ɫɢɥɨɣ ɋɜɹɬɨɝɨ Ⱦɭɯɚ ɩɨɫɥɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ. ɋɪɚɜɧɢɬɟ ɞɟɥɚ «ɩɥɨɬɢ» ɢ ɞɟɥɚ «Ⱦɭɯɚ».Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɬɪɭɞɧɨ ɩɨɧɹɬɶ ɢ ɟɳɟ ɬɪɭɞɧɟɟ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ.

ɑɬɨɛɵ ɟɝɨ ɩɨɧɹɬɶ, ɟɝɨ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɠɢɬɶ. ȼ ȿɜɚɧɝɟɥɢɢ ɂɢɫɭɫɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɱɭɞɟɫɧɚɹ, ɢɡɦɟɧɹɸɳɚɹ ɠɢɡɧɶ ɫɢɥɚ. ȼ ȿɝɨ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɥɚɝɨɞɚɬɢ ɟɫɬɶ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɳɚɹ ɫɢɥɚ. ȼ ɇɟɦ ɦɵ ɧɟ ɨɫɬɚɟɦɫɹ ɩɪɟɠɧɢɦɢ.ɉɨɱɟɦɭ ɛɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɟ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɜɨɟ ɫɟɪɞɰɟ ȿɝɨ

ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɳɟɣ ɛɥɚɝɨɞɚɬɢ? ȿɫɥɢ ɜɵ ɭɠɟ ɩɨɫɜɹɬɢɥɢ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ȿɦɭ, ɩɨɱɟɦɭ ɛɵ ɫɧɨɜɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɟ ɩɟɪɟɩɨɫɜɹɬɢɬɶ ɫɟɛɹ ȿɦɭ ɢ ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ ȿɝɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɧɟɩɪɟɤɪɚɳɚɸɳɢɟɫɹ ɩɟɪɟɦɟɧɵ ɜ ɜɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ, ɱɬɨɛɵ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɜɵ ɦɨɝɥɢ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɇɟɝɨ?


ɜɡɪɵɜ», ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɦɢɥɥɢ-ɚɪɞɵ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɢɪ ɛɭɞɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɟɳɟ ɲɟɫɬɶ ɦɢɥɥɢɚɪ-ɞɨɜ ɥɟɬ, ɩɨɤɚ ɫɨɥɧɰɟ ɧɟ ɨɫɬɵɧɟɬ ɢ ɠɢɡɧɶ ɧɚ ɷɬɨɣ ɩɥɚɧɟɬɟ ɧɟ ɢɫɱɟɡɧɟɬ.Ⱥɞɜɟɧɬɢɫɬɵ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ ɧɟ

ɦɨɝɭɬ ɜɟɪɢɬɶ ɜ ɧɚɭɱɧɭɸ ɬɟɨɪɢɸ ɷɜɨɥɸɰɢɢ ɢ ɜ ɫɤɨɪɨɟ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɏɪɢɫɬɚ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɦɵ ɜɟɪɢɦ ɜ ɜɨɡɜɪɚ-ɳɟɧɢɟ ɏɪɢɫɬɚ, ɦɵ ɬɚɤ ɠɟ ɜɟɪɢɦ ɢ ɜ ɲɟɫɬɢɞɧɟɜɧɨɟ ɫɨɬɜɨɪɟɧɢɟ.

Ƀɨɪɝ Ʉɪɚɥɶɐɸɪɢɯ, ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ

Ɉɛɦɟɧə ɥɸɛɥɸ ɱɢɬɚɬɶ «Ⱥɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɢɣ

ɦɢɪ». ȼ ɧɟɦ ɹ ɧɚɯɨɠɭ ɦɧɨɝɨ ɩɨɭɱɢ-ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɥɹ ɫɟɛɹ. ə ɪɚɛɨɬɚɸ ɜ ɰɟɧ-ɬɪɟ ȺȾɊȺ ɜ Ȼɭɪɤɢɧɚ-Ɏɚɫɨ. «Ⱥɞɜɟɧ-ɬɢɫɬɫɤɢɣ ɦɢɪ» ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɦɧɟ ɦɧɨɝɨɟ ɩɟɪɟɠɢɬɶ.

Ⱥɥɟɤɫɢɫ ɆɭɫɚɛɢɦɚɧɚȻɭɪɤɢɧɚ Ɏɚɫɨ

ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɨɰɟɧɤɚɄɚɠɞɵɣ ɦɟɫɹɰ ɨɞɢɧ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ

ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɝɨ ɤɧɢɠɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɜ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɢ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ, ɧɟ ɩɪɢɲɟɥ ɥɢ ɠɭɪɧɚɥ «Ⱥɞɜɟɧɬɢɫɬ-ɫɤɢɣ ɦɢɪ». ȿɦɭ ɬɚɤ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɷɬɨɬ ɠɭɪɧɚɥ, ɱɬɨ ɨɧ ɛɟɪɟɬ ɩɹɬɶ ɷɤɡɟɦɩɥɹ-

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤə ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧ ɡɚ ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɸɳɭɸ

ɢɫɬɨɪɢɸ Ɍɷɦɦɢ Ɂɚɣɞɟɪɜɟɥɶɬ «Ⱥɜ-ɫɬɪɚɥɢɣɫɤɢɣ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɩɪɨɩɨ-ɜɟɞɭɟɬ ȿɜɚɧɝɟɥɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɞ-ɜɟɧɬɢɫɬɫɤɢɯ ɭɪɨɤɨɜ» (ɧɨɹɛɪɶ 2011 ɝɨɞɚ) ɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɨɦ Ɇɷɬɶɸ Ȼɚɪɨ-ɧɟɬɟ. ȼ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɯ: «ə, ɩɪɚɜɞɚ, ɞɭ-ɦɚɸ, ɱɬɨ ɬɸɪɶɦɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɱɟɛɧɵɦ ɩɨɥɢɝɨɧɨɦ Ȼɨɝɚ, ɢ ɡɚ ɷɬɢɦɢ ɫɬɟɧɚɦɢ ɢɡ ɤɨɥɸɱɟɣ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɟɫɬɶ ɦɧɨɝɨ ɪɚɛɨɬɵ» ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɩɪɢɡɵɜ ɤɨ ɜɫɟɦ ɥɸɞɹɦ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɤ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɩɪɟɧɟ-ɛɪɟɝɚɟɬ ɫɥɭɠɟɧɢɟɦ ɜ ɬɸɪɶɦɚɯ.ə ɩɪɨɜɟɥ ɜ ɬɸɪɶɦɟ ɜ Ɇɚɥɚɜɢ ɛɨ-

ɥɟɟ ɫɟɦɢ ɥɟɬ, ɢ ɹ ɫɨɝɥɚɫɟɧ ɫ Ȼɚɪɨɧɟ-ɬɨɦ: ɬɸɪɶɦɚ — ɷɬɨ Ȼɨɠɢɣ ɩɨɥɢɝɨɧ. ə ɧɟ ɦɨɥɢɥɫɹ ɢ ɞɚɠɟ ɧɢ ɫ ɤɟɦ ɧɟ

ɨɛɳɚɥɫɹ, ɧɨ ɜ ɷɬɨɣ ɬɸɪɶ-ɦɟ ɹ ɛɵɥ ɩɪɟɫɜɢɬɟɪɨɦ ɚɞ-ɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɣ ɐɟɪɤɜɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɞɜɭɯ ɥɟɬ. ə ɝɨɬɨɜ ɧɟɫɬɢ ɞɥɹ ɇɟɝɨ ɥɸ-ɛɨɟ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɜ ȿɝɨ ɐɟɪɤɜɢ.

Ȼɨɤɫɬɟɧ Ɍ. ɄɭɞɡɢɜɟɆɚɥɚɜɢ

ɇɚɭɤɚ ɢ ɫɨɬɜɨɪɟɧɢɟɉɨ ɩɨɜɨɞɭ ɫɬɚɬɶɢ «ɑɭɞɟɫɚ ɬɜɨɪɟ-

ɧɢɹ» (ɚɜɝɭɫɬ 2009 ɝɨɞɚ): ɧɚɭɤɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɢ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ-ɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ, ɧɨ ɧɟ ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟ-ɫɬɜɟɧɧɵɟ. ȿɫɥɢ ɦɵ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦ, ɱɬɨ ɫɨɬɜɨɪɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɜɟɪɯɴɟ-ɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ Ȼɨɝɚ ɜ ɢɫɬɨɪɢɸ — ɱɭɞɨɦ — ɬɨɝɞɚ ɧɚɭɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɷɬɨɝɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ.ɉɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ

ɏɪɢɫɬɚ ɢ ȿɝɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɧɚ ɷɬɭ ɡɟɦɥɸ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɫ ɧɚ-ɭɱɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ. Ȼɟɫɩɨɥɟɡɧɨ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɷɬɢ ɭɛɟɠɞɟ-ɧɢɹ ɧɚɭɱɧɵɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ. ɉɨ ɬɟɦ ɠɟ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɧɚɭɱɧɵɟ ɬɟɨɪɢɢ — ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɟɨɪɢɸ ɷɜɨɥɸɰɢɢ. Ɇɵ ɜɟɪɢɦ ɜ Ȼɨɝɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɜɨɪɢɬ ɱɭɞɟ-ɫɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ (ɉɫ. 97:1, ɢ ɬ. ɞ.).ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɠɟ ɧɚɭɤɢ, ɫɨɬɜɨɪɟɧɢɟ

ɡɚ ɲɟɫɬɶ ɞɧɟɣ — ɷɬɨ ɦɢɮ, ɤɚɤ ɢ ɜɨ-ɩɥɨɳɟɧɢɟ ɏɪɢɫɬɚ, ɢ ȿɝɨ ɜɬɨɪɨɟ ɩɪɢ-ɲɟɫɬɜɢɟ. ɇɚɭɤɚ ɜɟɪɢɬ ɜ «ɛɨɥɶɲɨɣ

Ɇɨɥɢɬɜɚ ɢ ɜɨɫɯɜɚɥɟɧɢɟɆɵ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɫɥɭɠɢɬɶ ɧɚɲɟɦɭ

ɋɨɡɞɚɬɟɥɸ ɜ ɩɪɢɹɬɧɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɧɨ ɦɵ ɠɢɜɟɦ ɜ ɧɢɳɟɬɟ. ɉɨɦɨɥɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚ-ɥɭɣɫɬɚ, Ƚɨɫɩɨɞɭ, ɱɬɨɛɵ Ɉɧ ɩɨɫɥɚɥ ɧɚɦ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɫɬɪɨ-ɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɰɟɪɤɜɢ.

Ɇɟɬɟɥɥɭɫ, Ƚɚɢɬɢ

ɉɨɦɨɥɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɡɚ ɦɨɥɨ-ɞɟɠɶ ɜ ɐɟɪɤɜɢ, ɡɚ ɦɨɸ ɫɟɦɶɸ, ɡɚ ɦɨɸ ɰɟɪɤɨɜɶ ɢ ɡɚ ɦɟɧɹ ɜ ɫɥɭɠɟɧɢɢ Ȼɨɝɭ.

Ɍɟɫɮɚɝ, ɗɮɢɨɩɢɹ

ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɦɟɫɹɰɟ ɹ ɩɟɪɟɠɢɥɚ ɞɜɚ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ:

ɦɨɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɋɚɭɞɨɜ-ɫɤɨɣ Ⱥɪɚɜɢɢ ɛɵɥɨ ɨɬɦɟɧɟɧɨ. ɇɟ-ɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɫɩɭɫɬɹ ɹ ɭɡɧɚɥɚ, ɱɬɨ ɩɚɪɟɧɶ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹ ɜɥɸɛɥɟɧɚ, ɧɟ ɭɜɟɪɟɧ ɜ ɫɜɨɢɯ ɱɭɜɫɬɜɚɯ ɤɨ ɦɧɟ. ɉɨ-ɦɨɥɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɱɬɨɛɵ Ȼɨɝ ɩɨɤɚɡɚɥ ɦɧɟ ɋɜɨɣ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɥɚɧ, ɢ, ɱɬɨɛɵ Ɉɧ ɞɚɥ ɦɧɟ ɫɢɥɵ ɩɟɪɟɠɢɬɶ ɷɬɨ ɬɪɭɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɦɨɟɣ ɠɢɡɧɢ.

Ɇɚɪɥɚ, ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ

ɉɨɦɨɥɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɡɚ ɦɨɸ ɫɟɦɶɸ, ɱɬɨɛɵ Ȼɨɝ ɜɫɟɝɞɚ ɞɚɜɚɥ ɧɚɦ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɬɟɪɩɟɧɢɟ; ɱɬɨɛɵ ɧɚɲɢ ɫɥɟɡɵ ɫɦɟɧɢɥɢɫɶ ɭɥɵɛɤɨɣ Ȼɨɝɚ; ɢ

ɱɬɨɛɵ ɬɟ, ɤɬɨ ɧɚɫ ɩɪɢɬɟɫɧɹɟɬ, ɛɵɥɢ ɩɪɨɳɟɧɵ Ȼɨɝɨɦ.

Ⱥɧɠɟɥɢɧ, ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ

ɍ ɦɨɟɣ ɦɚɦɵ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɪɨɜɹɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ. Ɉɧɚ ɨɫɥɚɛɟɥɚ ɢ ɟɟ ɡɚɛɪɚ-ɥɢ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɭ. ɉɭɫɬɶ ɛɥɚɝɨɫɬɧɵɣ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɞɚɪɭɟɬ ɟɣ ɋɜɨɟ ɢɫɰɟɥɟɧɢɟ.

ɗɝɥɢ, Ɇɚɥɚɜɢ

ɉɨɦɨɥɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɡɚ ɦɨɢɯ ɞɨɱɟɪɟɣ ɢ ɫɵɧɚ.

ɋɨɧɹ, ɉɭɷɪɬɨ Ɋɢɤɨ

ɍ ɦɟɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɪɟɱɶɸ ɢ ɫɥɭ-ɯɨɦ, ɢɡ-ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

Не избегайте этой

Письма

ЮЖ

НЫ

Й

ТИ

ХО

ОК

ЕА

НС

КИ

Й

ДИ

ВИ

ЗИ

ОН

К А Л Е Й Д О С К О П

восхвалениеМолитвы и


ɪɨɜ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɢ ɫɜɨɢɯ ɞɪɭɡɟɣ. ɂ ɨɧ ɞɚɠɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɨɦ.

ɋɟɪɞɠɢɧɚ ɈɛɚɫɅɨɧɝɜɢɥɶ, Ʉɜɟɛɟɤ, Ʉɚɧɚɞɚ

ə ɧɚɬɨɥɤɧɭɥɫɹ ɧɚ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪ «Ⱥɞ-ɜɟɧɬɢɫɬɫɤɨɝɨ ɦɢɪɚ» ɜ ɤɥɢɧɢɤɟ ɫɜɨɟ-ɝɨ ɪɨɞɧɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɦɟɧɹ ɜɩɟɱɚɬɥɢ-ɥɢ ɫɬɚɬɶɢ ɢ ɧɨɜɨɫɬɢ ɨɛ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬ-ɫɤɨɣ ɜɫɟɦɢɪɧɨɣ ɦɢɫɫɢɢ ɢ ɩɪɢɜɟɪ-ɠɟɧɧɨɫɬɢ ɫɜɨɢɦ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹɦ. ȿɫɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɹ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɷɬɨɬ ɠɭɪɧɚɥ.

ɋɬɢɜɟɧɫɨɧ ɏɨɧɝɫɧɝɢɆɟɯɚɥɚɹ, ɂɧɞɢɹ

Ɇɵ ɫɨɜɟɬɭɟɦ ɷɬɨɦɭ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɱɢ-ɬɚɬɟɥɹɦ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɟɫɬɶ ɩɨɞɨɛ-ɧɵɟ ɩɪɨɫɶɛɵ, ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɨɮɢɫ ɭɧɢɨɧɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ɞɢɜɢɡɢɨɧɚ ɐɟɪɤɜɢ ɚɞɜɟɧɬɢɫɬɨɜ ɫɟɞɶɦɨɝɨ ɞɧɹ ɜ ɜɚɲɟɦ ɪɟɝɢɨɧɟ. Ɇɵ ɪɚɞɵ, ɱɬɨ ɠɭɪɧɚɥ ɜɨɫ-ɩɨɥɧɹɟɬ ɜɚɲɢ ɧɭɠɞɵ. — Ɋɟɞɚɤɰɢɹ.

Присылайте, пожалуйста, ваши письма редактору журнала по адресу: [email protected]. Письма должны быть написаны разборчиво и по существу, не более 100 слов. Не забудьте в своем письме указать название статьи, дату издания и страницу. Включите также свое имя, город и страну, в которой вы проживаете. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать ваши письма. Кроме того, не все письма будут опубликованы.

ɩɪɨɢɡɧɨɲɭ ɫɥɨɜɚ. ɗɬɢ ɞɟɮɟɤɬɵ ɧɟ-ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨ ɨɬɪɚɡɢɥɢɫɶ ɧɚ ɦɨɟɣ ɠɢɡɧɢ. ɉɨɦɨɥɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɡɚ ɦɟɧɹ. ə ɯɨɱɭ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɨɛɳɚɬɶɫɹ.

Ⱦɭɚɣɬ, əɦɚɣɤɚ

Молитвы и благодарности: Присылайте нам свои молитвенные просьбы и благодарности за полученные ответы на молитвы по адресу: [email protected]. Будьте краткими. Ваши сообщения должны быть не более 50 слов. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать ваши сообщения. Несмотря на то, что на наших еженедельных собраниях сотрудников мы совершаем молитвы обо всех поступающих к нам молитвенных просьбах, не все из них будут опубликованы. Указывайте, пожалуйста, в вашем сообщении ваше имя и страну, в которой вы проживаете. Свои молитвенные просьбы вы также можете присылать по адресу: 12501 Old Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904-6600, USA, или отправлять их по факсу: +1 301 680 6638

ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɚɲɢ ɧɨɜɨɝɨɞɧɢɟ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ, ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɧɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɧɵɦɢ. ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɥɟ-

ɞɭɸɳɢɦɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɫɬɨɣɤɢɦɢ:

Ɉɬɞɵɯɚɣɬɟ. ɇɟ ɭɩɪɚɠɧɹɣɬɟɫɶ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ. ɉɨɦɧɢɬɟ ɫɭɛɛɨ-ɬɭ, ɢ ɩɭɫɬɶ ɭ ɜɚɫ ɛɭɞɟɬ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɢɧ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ.ɑɟɪɟɞɭɣɬɟ ɜɢɞɵ ɫɩɨɪɬɚ. ɋɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɷɬɨ ɩɟɪɟ-

ɤɪɟɫɬɧɨɣ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɨɣ: ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ — ɯɨɞɶɛɚ/ɛɟɝ, ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ — ɩɥɚɜɚɧɢɟ/ɜɟɥɨɫɩɨɪɬ, ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ — ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɫɚɞɭ/ɬɹɠɟɥɚɹ ɚɬɥɟɬɢɤɚ. ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɧɨɜɢɡɧɭ.ɉɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɷɬɨ. Ʌɟɝɤɨ ɜɵɛɢɬɶɫɹ ɢɡ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɢɡ-

ɡɚ ɩɨɟɡɞɨɤ, ɛɨɥɟɡɧɢ ɢɥɢ ɫɦɟɧɵ ɝɪɚɮɢɤɚ. ɇɟ ɠɞɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɹɧɜɚɪɹ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɫɧɨɜɚ. ɇɚɱɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ.

Продолжайте

двигатьсяОтвет: Эта фотография предоставлена Родриго Асси, директором адвентистской школы Бетель. Этот снимок был сделан в Биссау 24 сентября в День независимости в Гвинее-Биссау. Более 100 следопытов в этот день делились Благой вестью в своей столице. Униформа была подарена следопытами Бразилии.

работы Божьей. — Бокстен Т. Кудзиве, Малави

земного шара В каком месте

это находится?


Первая

15 ɮɟɜɪɚɥɹ 1782 ɝɨɞɚ ɜ ɉɢɬ-ɬɫɮɢɥɞɟ, Ɇɚɫɫɚɱɭɫɟɬɫ, ɋɨ-ɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɒɬɚɬɵ, ɪɨɞɢɥɫɹ ɛɚɩɬɢɫɬɫɤɢɣ ɩɪɨɩɨɜɟɞɧɢɤ ɍɢ-ɥɶɹɦ Ɇɢɥɥɟɪ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɧ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ

ɫɟɦɶɟ, ɨɧ ɟɳɟ ɜ ɸɧɨɫɬɢ ɫɬɚɥ ɨɛɳɟɩɪɢɡɧɚɧɧɵɦ ɫɤɟɩɬɢɤɨɦ, ɜɵɫɦɟɢɜɚɹ ɜɟɪɭ ɜ Ȼɨɝɚ. Ɂɚɬɟɦ ɨɧ ɫɥɭɠɢɥ ɜ ɚɪɦɢɢ ɢ ɭɱɚɫɬɜɨ-ɜɚɥ ɜ ɜɨɣɧɟ 1812 ɝɨɞɚ ɦɟɠɞɭ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɦɢ ɒɬɚɬɚɦɢ ɢ Ⱥɧ-ɝɥɢɟɣ. ɉɨɫɥɟ ɜɨɣɧɵ ɨɧ ɠɢɥ ɜ Ʌɨɭ ɏɷɦɩɬɨɧɟ, ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ, ɝɞɟ ɜ ɪɚɡɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɟɦ ɲɟɪɢɮɚ ɢ ɦɢɪɨɜɵɦ ɫɭɞɶɟɣ.Ɇɢɥɥɟɪ ɫɬɚɥ ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧɨɦ ɜ 1816 ɝɨɞɭ ɢ ɧɚɱɚɥ ɢɡɭɱɚɬɶ

Ȼɢɛɥɢɸ ɫ ɤɧɢɝɢ Ȼɵɬɢɟ, ɢ ɧɟ ɲɟɥ ɞɚɥɶɲɟ ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɥ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɱɢɬɚɟɬ. ȼ 1818 ɝɨɞɭ, ɩɪɨɱɢɬɚɜ Ⱦɚɧ. 8:14: «ɧɚ ɞɜɟ ɬɵɫɹɱɢ ɬɪɢɫɬɚ ɜɟɱɟɪɨɜ ɢ ɭɬɪ; ɢ ɬɨɝɞɚ ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ ɨɱɢɫɬɢɬɫɹ», ɨɧ ɪɟɲɢɥ ,ɱɬɨ «ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɩɹɬɶ ɥɟɬ (1843 ɝ.)... ɜɫɟ ɞɟɥɚ ɧɚɲɟɣ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɠɢɡɧɢ ɢɫɱɟɡɧɭɬ» (Ⱦɠɟɣɦɫ ɍɚɣɬ, Ɉɱɟɪɤɢ ɢɡ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɥɭɠɟɧɢɹ ɍɢɥɶɹɦɚ Ɇɢɥɥɟɪɚ, ɫ. 57).ɋ ɚɜɝɭɫɬɚ 1831 ɝɨɞɚ ɨɧ ɛɵɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ

ɩɪɨɩɨɜɟɞɧɢɤɨɜ, ɜɨɡɜɟɳɚɜɲɢɯ, ɱɬɨ ɂɢɫɭɫ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ 1843 ɢɥɢ 1844 ɝɨɞɭ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɷɬɨɝɨ ɫɬɚɥɨ ɜɟɥɢɤɨɟ ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɢ ȿɜɪɨɩɟ. Ɉɧ ɭɦɟɪ ɜ 1849 ɝɨɞɭ ɜ ɧɚɞɟɠɞɟ ɧɚ ɧɟɦɢɧɭɟɦɨɟ ɢ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɟ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɂɢɫɭɫɚ.

Стремление к совершенству

Страны, где проводится больше всего пластических операций на душу населения (2010 г.):1. Южная Корея2. Греция3. Италия4. Бразилия5. Соединенные Штаты

Источник: National Geographic

В половине чашки сваренной чечевицы содержится всего 115 калорий, а клетчатки — восемь граммов. Дополнительные преимущества: чечевица богата железом, фосфором и марганцем.

ɂɫɬɨɱɧɢɤ: Men’s Health

Рецепты здоровья

Важна не ваша внешность — прическа, украшения, фасон одежды — но ваш

характер. Развивайте внутреннюю красоту,

кроткий и добрый нрав, который нравится Господу

(1 Петр. 3:3, 4; парафраз).

год тому назад231

Ф О Т О П Р Е Д О С Т А В Л Е Н О Ц Е Н Т Р О М А Д В Е Н Т И С Т С К И Х И С С Л Е Д О В А Н И Й

К А Л Е Й Д О С К О П


5O5 O

>$" 3KI,%$" I,I3"(#-$" $I")$&'!," — R#. 65:24. >"!G B'&"AGK), J)$ :$. & 6&$"( I"#-$!"J!$( %P/A$#), B!'") %$, !PQ/O "S" /$ )$.$, -'- G $IA'SP#* - +"%P. H$1-)$%P, -$./' G %$3K#*, G P/"3GK I$3*L" &A"%"!, I3'.$/'-A"!,K , &$#M&'3"!,K :$.' B' ?.$ :$Q"#)&"!!PK #,3P, 3KI$&*, /$IA$)P , #$#)A'/'!,".

>'A3$P, N'!)#&,33, 73'I'%', 6$"/,!"!!O" Z)')O

C"@'),) @$/$A&'3 %$, #,3O. T')"% G @A$J,)'3' R#. 40:31. 5#$B!'&'G, J)$ «-'Q/$" $I")$&'!," & :,I3,, $)!$#,)#G -$ %!"», G @$3$Q,3'#* !' 1)$ $I")$&'!,". 8"(-#)&PG @$ &"A", G !'J'3' @$/!,%')*#G @$ 40 #)P@"!*-'% !'L".$ /$%'. <!"A.,G &"A!P3'#* -$ %!" !' %"#GE; B')"% %!" @A,L3$#* &!$&* $IA'),)*#G - 1)$%P $I")$&'!,K, @$3'.'G#* !' !".$ &"A$(. 6,3O &"A!P3,#* -$ %!" !'&#"./'.

N,B"A, 8'-', :'!.3'/"L

>!" !A'&,)#G 43@. 4:4: «9'/P()"#* &#"./' & C$#@$/"; , "S" .$&$AK: A'/P()"#*!» U I3'.$/'AK :$.', J)$ H'&"3 !'@,#'3 1), #3$&'. 5!, #3PQ') %!" !'@$%,!'!,"%, -$./' G @"A"Q,&'K )GQ"3O" @"A,$/O #&$"( Q,B!,.

=A,#),, 8Q'-'A)', R!/$!"B,G

>$" 3KI,%$" I,I3"(#-$" $I")$&'!," — 1 H")A. 5:7: «2#" B'I$)O &'L, &$B3$Q,)" !' +".$, ,I$ 5! @"J")#G $ &'#». T' %!$.$ 3") G !'PJ,3'#* $#)'&3G)* #&$, B'I$)O P @$/!$Q,G -A"#)', PM$/G # P&"A"!!$#)*K, J)$ ,#@$3!G")#G ?.$ &$3G.

0"##', :AP-3,!, +*K-[$A-, 6$"/,!"!!O" Z)')O

2 #3"/PKS,( A'B & 50 ,3, %"!"" #3$&'M A'##-'Q,)" $ &'L"% 3KI,-%$% .,%!". H$L3,)" #&$( A'##-'B !' [email protected]. 2 #)A$-" «0"%'» !'@,L,)" «50 ,3, %"!"" #3$&». +" B'IP/*)" )'-Q" P-'-B')* .$A$/ , #)A'!P, $)-P/' &O @,L,)".

«6" .AG/P #-$A$ »

«Се, гряду скоро…»Наша миссия в том, чтобы возвысить ИисусаХриста, объединяя адвентистскую Церковь вучении, миссии, жизни и надежде.

Издатель«Адвентистский мир» является международным периодическим журналом Церкви адвентистов седьмого дня. Издается Генеральной Конференцией совместно с Северным Азиатско-Тихоокеанским дивизионом всемирной Церкви.

Исполнительный директор и главный редакторБилл Нотт

Заместитель исполнительного директораКлод Ричли

Менеджер по международному развитиюПьюнг Дук Чан

Совет попечителей:Тэд Вильсон, председатель; Бенджамин Шон, вице-председатель, Билл Нотт, секретарь; Лиза Бердсли; Дэниэл Джексон; Роберт Лемон; Джоффри Мбвана; Г.Т. Нг; Дейси Орион; Хуан Престол; Майкл Райан; Элла Симмонс; Марк Томас; Карник Дукметциан, юридический советник

Координационный комитет журнала «Адвентистский мир»

Джейронг Ли, председатель; Акери Сузуки; Кеннет Озборн; Гуимо Сунг; Пьюнг Дук Чун; Сук Хи Хан

Редакция в Силвер Спринг, МэрилендГеральд Клингбейл (заместитель редактора), Лаел Цезарь (заместитель редактора),Сандра Блэкмер, Стивен Чавез, Вилона Каримабади, Марк Келлнер,Кимберли Лусте Маран

Редакция в Сеуле, КореяПьюнг Дук Чун; Юнг Квон Чун; Йе Мен Парк

Редактор онлайн-изданияКарлос Медли

Координатор по техническим вопросам и работе с читателями

Мерли ПоирьеРедактор по особым поручениям

Марк ФинлиСтарший советник

Эдвард ЦинкеИсполнительный помощник главного редактора

Рейчел ЧайлдПомощники редактора

Марвин Торпе-БаптистеДжина Уален

Исполнительный советДжейронг Ли, председатель; Билл Нотт, секретарь; Пьюнг Дук Чун; Карник Дукметциан; Сук Хи Хан; Кеннет Озборн; Хуан Престол; Клод Ричли; Акери Сузуки; По положению: Тэд Вильсон; Г.Т. Нг; Роберт Лемон

Арт-директор и дизайнерДжеф Девер, Фатима Амин

КонсультантыТэд Вильсон, Роберт Лемон, Г. Т. Нг, Гильермо Биаджи, Лоуэлл Купер, Дэниэл Джексон, Джеффри Мбвана, Армандо Миранда, Пардон Мванса, Майкл Райан, Блазиос Ругури, Бенджамин Шон, Элла Симмонс, Альберто Галфен, Эртон Карлос Кохлер, Джейронг Ли, Израэль Лейто, Джон Ратхинарадж, Пол Ратсара, Бэрри Оливер, Бруно Верталиер, Гилберт Уари, Бертил Викландер

Для авторов: Принимаются к рассмотрению неопубликованные рукописи. Корреспонденцию можно отправлять по адресу:12501 Old Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904-6600, U.S.A.Fax: (301) 680-6638

E-mail: [email protected] site: www.adventistworld.org

Журнал «Адвентистский мир» издается ежемесячно и печатается одновременно в Корее, Бразилии, Индонезии, Австралии, Германии, Австрии и Соединенных Штатах Америки.

Том 9, № 2

библейское обетованиеМое любимое..

и л и м е н е е с л о в


Время проведения: 28—31 августа 2013 годаМесто проведения: Центр международных конгрессов Чеджу.Чеджу, Южная Корея

— ȼɩɟɱɚɬɥɹɸɳɢɟ ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɫɤɢɟ ɨɬɱɟɬɵ— ȼɞɨɯɧɨɜɥɹɸɳɢɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ— ɋɟɦɢɧɚɪɵ ɩɨ ɦɢɫɫɢɢ— Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɤɨɥɨɪɢɬɨɦ— Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ— Ʉɨɧɰɟɪɬ ɜɨɤɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɫɚɦɛɥɹ «Golden Angels»— ȼɵɫɬɚɜɨɱɧɵɣ ɩɚɜɢɥɶɨɧ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɦɢɫɫɢɢɈɛɪɟɬɢ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɩɨɫɜɹɬɢɬɶ ɫɟɛɹ ɦɢɫɫɢɢ!

Ɍɷɞ ȼɢɥɶɫɨɧ Ƚ.Ɍ. ɇɝ Ⱦɠɟɣɪɨɧɝ Ʌɢ Ⱦɟɪɟɤ Ɇɨɪɪɢɫ ɒɷɪɢɥ Ⱦɨɫɫ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɩɢɤɟɪɵ:

МИССИЯ

IMC website (GOIMC.ORG)IMC website (GOIMC.ORG)WWW.GOIMC.ORG

Documents

Адвентистский мир 2 (13)