раздел 2 rus 3питанием от аккумулятора (12 В) или через блок питания от сети (230 В) для мобильного использо

40

2

Электрогидравлический пресс РОМАКС® КОМППАКТ 42 – 43

Электрогидравлический аккумуляторный пресс

РОМАКС® ПРЕССЛАЙНЕР 44 – 45

РОМАКС® ПРЕССЛАЙНЕР ЕСО 46 – 47

Электрогидравлический пресс РОМАКС® АС ЕСО 48 – 49

Пресс$клещи. Идентификационная таблица. 50 – 53

Специальный инструмент для обработки МПТ 54

Фаскосниматель и калибратор 55

Трубогиб для работы одной рукой 56

Ручной гидравлический трубогиб, пресс$клещи 57

Пресс$оборудование.

Инструмент и оборудование для

монтажа металлопластиковых труб

41

2В программе РОТЕНБЕРГЕР представлено

высококлассное оборудование для соединения

труб методом радиального пресс$фитинга и

новым методом – аксиальным пресс$фитингом.

Универсальные пресс$клещи РОТЕНБЕРГЕР,

которые применяются с ручными, электрическими

и гидравлическими прессами, подходят для

пресс$систем различных производителей.

Для монтажа металлопластиковых труб в

программе РОТЕНБЕРГЕР представлен полный

спектр инструмента для пресс$фитинга, резки,

снятия фаски и гибки.

www.rothenberger.ru

Электрогидравлический пресс

CFT®$технология (Constant

Force Technology)

постоянная сила обжима

Надежность соединения в течение10 000 циклов:

DUO$POWER Питание: 12 Вольт либо 230 Вольт

CFT®$Технология (Constant Force Technology)

Отсутствие отклонений от заданных величин силы, требуемых важнейшими производителями пресс�фитинговых систем.

Постоянная осевая сила обжима в течение 10 000 циклов.

Светодиодный индикатор:

электронное распознавание разрядки аккумулятора

Светодиодный индикатор

сигнализирует о времени

сервисного интервала:

электронный подсчет пресс�циклов

Легкодоступный аварийный

выключатель:

высокий уровень безопасности благодаря немедленному прерываниюпроцесса обжима

РОМАКС ® Компакт

Компактный электрогидравлический пресс с

питанием от аккумулятора (12 В) или через блок

питания от сети (230 В) для мобильного использо$

вания. Для обжима фитингов до ∅ 40 мм (пласт$

масса/полислой) или до ∅ 28 мм (металл).ISCHE

ПРЕИМУЩЕСТВА

Отличительные черты:

Мобильность в работе благодаря возможности выбора источника питания: от аккумулятора или от сети (блокпитания � см. Принадлежности). Блок питания 230 В: оптимальный радиус действияблагодаря длинному кабелю (5 м). Очень малый вес (около 2,2 кг без пресс�клещей), засчет этого пресс отлично подходит для мобильногоиспользования на стройплощадках.

Электронная система управления:

Контроль уровня зарядки аккумулятора.Блокировка запуска при низком уровне зарядки аккумулятора.Светодиодный индикатор сервисных интервалов (10 000обжимов) и сигнализации сбоев.

Принудительный процесс обжима:

Автоматический принудительный процесс обжима,исключение завышенной силы обжима.Постоянное качество обжима в соответствии с величинами,требуемыми ведущими производителями пресс�фитинговыхсистем.

Эргономичность:

Пропорциональное распределение веса с центромтяжести в рукоятке обеспечивает удобство в работе. Агрегат удобен в использовании во всех рабочих положе�ниях (например, при работе в стесненном положенииили над головой оператора).

Надежность в работе:

Легкий доступ к аварийному выключателю. Возможность разгрузки пресс�клещей за счет аварийноговыключателя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры: 380 х 70 х 90 ммСоединения: до ∅ 40 мм (пластмасса)

до ∅ 28 мм (металл)Крепление пресс$клещей: поворачивается на 270°Пресс$клещи: совместимость с конструкциями с

постоянной осевой силой обжимаизвестных производителей и соответствующими креплениями прессов

Вес: около 2,56 кг (без пресс�клещей)Аккумулятор: 12 В / 1,9 А/ч (NiMh)

Серийный обжим с помощью РОМАКС® Компакт

2

42

Функция станка за счетустойчивой опорной поверхности

Набор (№ 1.5020) включает в себя: пресс РОМАКС Компакт без пресс�клещей,аккумулятор 12 В /1,9 А/ч (№ 1.0519), устройство для быстрой зарядки (№ 1.5017),пластмассовый чемодан (№ 1.5016).

Набор РОМАКС® Компакт с пресс�клещами


Пресс$оборудование РОТЕНБЕРГЕР.

Заключено соглашение о гарантии с

Центральным объединением по

санитарно$технической, отопительной

и климатической технике.

пресс$клещи с трехосным

механизмом:

Синхронная механика позволяетразмыкать клещи при помощипальца

Предохранительный фиксатор:

исключение случайного открывания,поскольку для открывания фиксаторнеобходимо сначала повернуть на 180°

Специальная закалка:

высокая степеньэластичности и упругости

Долговременная защита от

коррозии:

оптимальное решение дляжестких условий эксплуатациина стройке

Наименование, тип Исполнение Пресс�клещи, мм №

Набор РОМАКС® Компакт Basic I В чемодане, без пресс�клещей 1 1.5020

Набор РОМАКС® Компакт Basic II В чемодане, с блоком питания 230 В* 1 1.5020R

(без пресс�клещей, аккумулятора, зарядного устройства)Набор РОМАКС® Компакт SV С клещами, тип SV (Viega и др.) 15, 22, 28 1 1.5022

Набор РОМАКС® Компакт M С клещами, тип M (Mapress и др.) 15, 22, 28 1 1.5023

Набор РОМАКС® Компакт U С клещами, тип U (UNICOR и др.) 16, 20, 25 1 1.5024

Набор РОМАКС® Компакт G С клещами, тип G (Geberit и др.) 16, 20, 26 1 1.5025

Набор РОМАКС® Компакт VP С клещами, тип VP (Viega и др.) 16, 20, 25 1 1.5027

Набор РОМАКС® Компакт R С клещами, тип R (Roth, WEFA и др.) 16, 20, 26 1 1.5028

Набор РОМАКС® Компакт TH С клещами, тип TH (Henco и др.) 16, 20, 26 1 1.5032

Крепление пресс$клещей

поворачивается на 270°:

удобно работать в стесненномположении

Блок питания 230 В * (№ 1.5037) с кабелем длиной 5 м

43

Принадлежность Исполнение №

Блок питания*, 230 В 1.5037

может использоваться вместо аккумулятораЗапасной аккумулятор 12 В / 1,9 А/ч, NiMH 1.5019

Пластмассовый чемодан 1.5016

*в наличии: с апреля 2008 г

НО

ВИ

НК

А

Легкодоступный аварийный выключатель:

безопасность благодаря немедленному

прерыванию процесса обжима

Мощный прочный двигатель 12 В:

гарантирует длительный срок службы

и высокую функциональную надежность


РОМАКС® ПРЕССЛАЙНЕР

аккумуляторный гидравлический пресс 12 В

высококачественный, независимый от сети, с инновационнымаккумуляторным гидравлическим приводом и принудительным,полностью автоматическим процессом обжима. Легкий,удобный, отлично приспособлен для работы на стройке. Для обжима фитингов до ∅ 54 мм.

Характеристики

Технология СFT® для поддержания постояннойосевой силы тяги:исключение завышенной силы обжима

Принудительный, полностью автоматическийпроцесс обжима:постоянное качество обжима в соответствии с вели$

чинами, требуемыми ведущими производителями

пресс$фитинговых систем

После нажатия выключателя начинается принудительныйпроцесс обжима:легкость и надежность

Автоматический отвод поршня по окончании процессаобжима:короткий цикл обжима без ручного переключения

Аккумуляторное питание исключает предварительнуюподготовку для подключения к источнику питания:независимость от сети

Постоянный контроль за прессом:светодиодный индикатор для контроля за уровнем

зарядки аккумулятора и за сервисным интервалом –обслуживание через каждые 10.000 обжимов, систе$

ма блокировки на пуске при неустановленных пресс$

клещах

Принудительный, полностью автоматический

процесс обжима

После нажатия выключателя начинается принудительный,полностью автоматический процесс обжима:постоянное качество обжима в соответствии с вели$



Автоматический отвод поршня после успешного завершенияобжима:короткий цикл обжима без ручного переключения

Автоматическое отключение двигателя:сигнализирует об успешком завершении обжима

Система из 4�ех выключателей:выключатель легкодоступенв любом рабочем положенииНабор РОМАКС® ПРЕССЛАЙНЕР

Технология CFT® для посто�янной осевой силы тяги 32 кН:

надежность соединений

в течение 10.000 циклов

Светодиодный индикатор:

постоянный контроль за прессом


исключение случайного открывания, так как для

открывания фиксатор необходимо сначала

повернуть на 180°

Крепление клещей свободноповорачивается на 270°

Практичный дизайн для работыв любом положении

2

44


Аварийный выключатель

Немедленное прерывание процесса обжима:безопасность пользователя

Легкодоступный аварийный выключатель:немедленное падение давления масла,

автоматический отвод поршня

Универсальное крепление пресс$клещей

Для пресс�клещей РОТЕНБЕРГЕР и для подходящих клещейдругих производителей

Технология CFT®

Отсутствие отклонений от заданных величин силы, требу�емых важнейшими производителями пресс�фитинговыхсистемПостоянная сила обжима в течение 10.000 цикловДоказано путем проверки в Управлении тестирования матералов Северного Рейна�Вестфалии, MPA NRW

Эргономичность

Вес ок. 4,5 кг:удобно использовать на стройке

Центр тежясти в рукоятке, пропорциональное распреде�ление веса:неутомительная работа

Надежно лежит в руке в любом рабочем положении:

можно работать одной рукой и в труднодоступных

местах 2

Совместимая конструкция пресс�клещей:

крепление подходит для клещей почти

всех производителей

Крепление пресс�клещей поворачивается на 270°

удобно работать в труднодоступных местах

Пропорциональное распределение веса:

пресс надежно лежит в руке в любом рабочем

положении, удобно работать одной рукой

Скорость обжима ориентирована на материал:подходит для металлических и пластмас$

совых пресс$фитинговых систем

РОМАКС® ПРЕССЛАЙНЕР

набор включает в себя: РОМАКС® ПРЕССЛАЙНЕР Basic, аккумулятор 12 В/2,0 А/ч (№ 1.5410), быстрозарядное устройство (№ 1.5415),пластмассовый чемодан (№ F81664). Набор РОМАКС® ПРЕССЛАЙНЕР, аккумулятор 12 В/2,0 А/ч (№ 1.5410), быстрозарядное уст�во(№1.5415), клещи, чемодан (№ F81664).


РОМАКС ПРЕССЛАЙНЕР Basic в чемодане, без пресс�клещей 1.5420

РОМАКС ПРЕССЛАЙНЕР набор M с пресс�клещами, тип M (Mapress и др. S. 54 ff) 15 – 22 – 28 1.5450

РОМАКС ПРЕССЛАЙНЕР набор G с пресс�клещами, тип G (Geberit и др. S. 54 ff) 16 – 20 – 26 1.5465

РОМАКС ПРЕССЛАЙНЕР набор U с пресс�клещами, тип U (UNICOR и др. S. 54 ff) 16 – 20 – 25 1.5460

РОМАКС ПРЕССЛАЙНЕР набор R с пресс�клещами, тип R (Roth, WEFA и др. S. 54 ff) 16 – 20 – 26 1.5475

РОМАКС ПРЕССЛАЙНЕР набор SV с пресс�клещами, тип SV (Viega и др. S. 54 ff) 15 – 22 – 28 1.5440

РОМАКС ПРЕССЛАЙНЕР набор TH с пресс�клещами, тип TH (Henco и др. S. 54 ff) 16 – 20 – 26 1.5430

Принадлежности Исполнение №

Устройство для быстрой зарядки (2,0 / 3,0 А/ч) 12 В, 230 В 1.5415

Запасной аккумулятор 12 В / 2,0 А/ч, NiCd (стандарт) 1.5410

Запасной аккумулятор 12 В / 3,0 А/ч, NiMH 1.5411

Пластмассовый чемодан F81664

*для отобранных продуктов РОТЕНБЕРГЕР –

активация на www.rothenberger.com

Постоянная сила обжима благодаря технологии CFT

измерение под нагрузкой c UPONOR NW 75

+/� 1,2 кНк 100% внутри области допуска

Пресс$циклы

45


РОМАКС® ПРЕССЛАЙНЕР ECO

аккумуляторный гидравлический пресс 12 В

качественный, независимый от сети, с инновационнымаккумуляторным гидравлическим приводом и принудительнымпроцессом обжима. Очень легкий, удобный, отлично прис�пособлен для работы на стройке. Для обжима фитингов до∅ 54 мм.


Технология СFT® для поддержания постоянной осевойсилы тяги:исключение завышенной силы обжима

Принудительный процесс обжима:постоянное качество обжима, в соответствии с вели$





Аккумуляторное питание исключает предварительнуюподготовку для подключения к источнику питания:независимость от сети

Индикатор разрядки аккумулятора и встроенная защита отглубокой разрядки:для длительного срока службы аккумулятора

Принудительный процесс обжима

После удерживания выключателя в нажатом положениив течение нескольких секунд начинается принудительныйобжим:постоянное качество обжима в соответствии с вели$



Автоматический отвод поршня после успешного заверше�ния обжима:короткий цикл обжима без ручного переключения


Светодиодный указатель:оптический указатель разрядки

аккумулятора

Легкодоступный аварийный выключатель:безопасность благодаря немедленному


Мощный, прочный двигатель 12 В:гарантирует длительный срок службы



исключение случайного открывания,

так как для открывания фиксатор

необходимо сначала повернуть на 180°

Набор РОМАКС® ПРЕССЛАЙНЕРECO

Система из двух выключателей:выключатель легкодоступенв любом рабочем положении

Практичный дизайн для работыв любом положении

Технология CFT® для постоян�ной силы обжима 32 кН:



2

46









Отсутствие отклонений от заданных величин силы, требу�емых важнейшими производителями пресс�фитинговыхсистемПостоянная сила обжима в течение 10.000 цикловДоказано путем проверки в Управлении тестирования матералов Северного Рейна�Вестфалии, MPA NRWСтратегия “платформы”, 100% тождественность узловв семье РОМАКС ПРЕССЛАЙНЕР в двигателе, системегидравлики и в технологии CFT®


РОМАКС ПРЕССЛАЙНЕР ECO Basic в чемодане, без клещей 1.5605

РОМАКС ПРЕССЛАЙНЕР ECO, набор M с клещами, тип M (Mapress и др. S. 54 ff) 15 – 22 – 28 1.5690

РОМАКС ПРЕССЛАЙНЕР ECO, набор G с клещами, тип G (Geberit и др. S. 54 ff) 16 – 20 – 26 1.5696

РОМАКС ПРЕССЛАЙНЕР ECO, набор U с клещами, тип U (UNICOR и др. S. 54 ff) 16 – 20 – 25 1.5697

РОМАКС ПРЕССЛАЙНЕР ECO, набор R с клещами, тип R (Roth, WEFA и др. S. 54 ff) 16 – 20 – 26 1.5698

РОМАКС ПРЕССЛАЙНЕР ECO, набор SV с клещами, тип SV (Viega и др. S. 54 ff) 15 – 22 – 28 1.5695

РОМАКС ПРЕССЛАЙНЕР ECO, набор TH с клещами, тип TH (Henco и др. S. 54 ff) 16 – 20 – 26 1.5692


Уст�во для быстрой зарядки (2,0 / 3,0 А/ч) 12 В, 230 В 1.5415

Запасной аккумулятор 12 В / 2,0 А/ч, NiCd (стандарт) 1.5410

Запасной аккумулятор 12 В / 3,0 А/ч, NiMH 1.5411



пресс надежно лежит в руке в любом

рабочем положении, удобно работать

одной рукой

Крепление пресс�клещей поворачивается на 270°:


Скорость обжима ориентирована на материал:подходит для металлических и пластмассовых



крепление подходит для клещей почти всех

производителей

РОМАКС® ПРЕССЛАЙНЕР ECO

набор включает в себя: РОМАКС® ПРЕССЛАЙНЕР ECO Basic, аккумулятор12 В/2,0 А/ч (№ 1.5410), устройство для быстройзарядки (№ 1.5415), пластмассовый чемодан (№ F81664).Набор РОМАКС® ПРЕССЛАЙНЕР ECO, аккумулятор 12 В/2,0 А/ч (№ 1.5410), устройство для быстрой зарядки (№ 1.5415), пресс�клещи, пластмассовый чемодан (№ F81664).


Вес ок. 4,5 кг:удобно использовать на стройке

Центр тяжести в рукоятке, пропорциональное распреде�ление веса:неутомительная работа

Надежно лежит в руке в любом рабочем положении:можно работать одной рукой и в труднодоступных

местах



2





47

2


РОМАКС® AC ECO

электрогидравлический пресс 230 В / 50$60 Гц

выгодный по цене, подключается к сети, с инновационнымэлектрогидравлическим приводом. Очень легкий, удобный,отлично подходит для работы на стройке. Для обжимафитингов до ∅ 54 мм.


Технология СFT® для поддержания постоянной осевойсилы тяги:исключение завышенной силы обжима

Принудительный процесс обжима:постоянное качество обжима, в соответствии с вели$





Длинный кабель 5 м:оптимальный рабочий радиус

Прочный двигатель 230 В / 50�60 Гц:мощный, долговечный и надежный

Принудительный процесс обжима

После удерживания выключателя в нажатом положениив течение нескольких секунд начинается принудительныйобжим:постоянное качество обжима в соответствии с вели$



Автоматический отвод поршня после успешного завершенияобжима:короткий цикл обжима без ручного переключения


Система из двух выключателей:надежность и удобство.Подходит для левшей и правшей

Практичный дизайн для работыв любом положенииНабор РОМАКС® AC ECO

Легкодоступный аварийный выключатель:безопасность благодаря немедленному


Мощный, прочный двигатель 230 В:гарантирует длительный срок службы



исключение случайного открывания,

так как для открывания фиксатор

необходимо сначала повернуть на 180°

Технология CFT® для постоян�ной силы обжима 32 кН:



48



Небольшой вес:удобно использовать на стройке

Центр тежясти в рукоятке, пропорциональное распреде�ление веса:неутомительная работа

Надежно лежит в руке в любом рабочем положении:подходит для работы одной рукой








Отсутствие отклонений от заданных величин силы, требу�емых важнейшими производителями пресс�фитинговыхсистемПостоянная сила обжима в течение 10.000 цикловДоказано путем проверки в Управлении тестирования матералов Северного Рейна�Вестфалии, MPA NRW

Наименование, тип Исполнение Клещи, мм №

РОМАКС AC ECO Basic в чемодане, без пресс�клещей 1.5705

РОМАКС AC ECO Set M с клещами, тип M (Mapress и др. S. 54 ff) 15 – 22 – 28 1.5750

РОМАКС AC ECO Set G с клещами, тип G (Geberit и др. S. 54 ff) 16 – 20 – 26 1.5765

РОМАКС AC ECO Set U с клещами, тип U (UNICOR и др. S. 54 ff) 16 – 20 – 25 1.5760

РОМАКС AC ECO Set R с клещами, тип R (Roth, WEFA и др. S. 54 ff) 16 – 20 – 26 1.5775

РОМАКС AC ECO Set SV с клещами, тип SV (Viega и др. S. 54 ff) 15 – 22 – 28 1.5740

РОМАКС AC ECO Set TH с клещами, тип TH (Henco и др. S. 54 ff) 16 – 20 – 26 1.5730

РОМАКС AC ECO Set TH с клещами, тип TH (Henco и др. S. 54 ff) 16 – 18 – 20 – 26 1.5755



РОМАКС® AC ECO

набор включает в себя: РОМАКС® AC ECO Basic, без пресс�клещей, пластмассовый чемодан (№ F81664).Набор ROMAX® AC ECO, с клещами, пластмассовый чемодан (№ F81664).


пресс надежно лежит в руке в любом

рабочем положении, удобно работать

одной рукой

Крепление пресс�клещей поворачивается на 270°:


Скорость обжима ориентирована на материал:подходит для металлических и пластмассовых



крепление подходит для клещей почти

всех производителей



2





49

50

Пресс$клещи

Идентификационная таблица

2

AN

BO

C$P

res

s

AN

BO

Un

i$P

res

s

AP

E R

ac

co

rdi

a p

res

sa

re

Arm

atu

rjo

ns

so

nB

AL

LO

FIX

PR

ES

BA

MP

I B

AL

PE

D,

BA

LP

EX

Bro

en

BA

LL

OF

IX P

RE

S

BU

CC

HI

tec

h M

P

CO

.E.S

. C

oe

sk

lim

a

CO

MA

P S

ud

o$P

res

s M

ult

isk

in

CO

MA

P S

ud

o$P

res

s C

u

Da

lpe

x L

as

erM

ult

i D

alp

ex

Da

lpe

x L

as

er

Mu

ltin

ox

Dia

No

rm H

KS

Sit

ec

Pre

s

eg

ed

a F

rau

.BO

$P

RE

S

EM

PU

R P

EX

PR

ES

S

eu

roth

erm

, M

UL

TIS

TR

AT

O,

Eu

ro2

00

0

F.B

.Q.B

AR

ON

IO,

BQ

pre

s

Fim

iso

l, H

AK

AP

RE

SS

, H

AK

A.G

ER

OD

UR

Frд

nk

isc

he

, A

ple

x$d

uo

Ga

bo

, G

ab

op

res

s H

+S

GA

RO

S

Ge

be

rit

Me

pla

+G

F+

AQ

UA

PR

ES

S

+G

F+

PR

ES

S F

IT,

Nir

o S

an

ROMAX®

PRESSLI$NER

ROMAX®

Compact

Pressbacke Artikel № Artikel №

M 15 1.5152X 1.5102X

M 18 1.5153X 1.5103X

M 22 1.5154X 1.5104X

M 28 1.5155X 1.5105X

M 35 – 1.5106X

M 42 – 1.5107X

M 54 – 1.5108X

TH 14 1.5395X 1.5321X

TH 16 1.5385X 1.5322X

TH 18 1.5398X 1.5323X

TH 20 1.5389X 1.5324X

TH 25 1.5399X 1.5325X

TH 26 1.5391X 1.5326X

TH 32 1.5393X 1.5327X

TH 40 1.5401X 1.5328X

V 12 1.5361X 1.5211X

SV 15 1.5362X 1.5212X

SV 18 1.5363X 1.5213X

SV 22 1.5364X 1.5214X

SV 28 1.5365X 1.5215X

SV 35 – 1.5216X

SV 42 – 1.5217X

SV 54 – 1.5218X

U 16 1.5352X 1.5312X

U 18 1.5353X 1.5313X

U 20 1.5354X 1.5314X

U 25 1.5355X 1.5315X

U 261* 1.5277X 1.5271X

U 32 1.5357X 1.5317X

U 40 1.5358X 1.5318X

U 50 – 1.5319X

R 14 1.5370X 1.5330X

R 16 1.5371X 1.5331X

R 18 1.5379X 1.5334X

R 20 1.5374X 1.5335X

R 26 1.5376X 1.5336X

R 32 1.5377X 1.5337X

G 16 1.5362X 1.5302X

G 20 1.5364X 1.5304X

G 26 1.5366X 1.5306X

G 32 1.5367X 1.5307X

G 40 1.5368X 1.5308X

VP 14 1.5530X 1.5230X

VP 16 1.5531X 1.5231X

VP 20 1.5532X 1.5232X

VP 25 1.5533X 1.5233X

VP 32 1.5534X 1.5234X

HA 16 1.5580X –

HA 20 1.5581X –

HA 26 1.5582X –

M

U

R

G

TH

SV

VP

51



2

Gia

co

min

i, G

iac

ofl

ex

,G

iac

o T

he

rm

HA

GE

DO

MIN

OX

Ha

rde

n 2

00

0,

PO

LY

PE

X 2

00

0

He

nc

o

He

rz p

ipe

fix

HID

RO

TE

C,

KlI

MA

TE

C

HIT

EC

Sis

tem

a,

Mu

ltis

tra

to

Hs

Sy

ste

m,

He

izu

ng

Hs

Sy

ste

m,

Sa

nit

дr

IBP

>B

<p

res

s,

>B

<p

res

s G

as

IMI

Wo

es

te

IPA

, IP

AN

A$P

res

Jд

ge

r, a

qu

ap

res

Ja

rafl

ex

$P

res

ss

ys

tem

Ju

pit

er$

He

izs

ys

tem

e

KO

HL

ER

, In

ox

PR

ES

LA

VA

GR

UN

D,

LA

VA

$P

RE

SS

Ma

ir H

eiz

tec

hn

ik,

Go

ma

fix

Ma

ir H

eiz

tec

hn

ik,

M$P

res

s

Ma

pre

ss

, C

$Sta

hl,

Ed

els

tah

l/E

de

lsta

hl G

as

, K

up

fer/

Ku

pfe

r G

as

Ma

rk K

G,

Po

lym

ark

ME

GA

RO

MU

LT

ITH

ER

M$P

RE

SS

SY

ST

EM

NE

UT

HE

RM

, M

EK

UP

RE

SS

$H

T

ROMAX®

PRESSLI$NER

ROMAX®

Compact

M

U

R

G

TH

SV

VP


M 15 1.5152X 1.5102X

M 18 1.5153X 1.5103X

M 22 1.5154X 1.5104X

M 28 1.5155X 1.5105X

M 35 – 1.5106X

M 42 – 1.5107X

M 54 – 1.5108X

TH 14 1.5395X 1.5321X

TH 16 1.5385X 1.5322X

TH 18 1.5398X 1.5323X

TH 20 1.5389X 1.5324X

TH 25 1.5399X 1.5325X

TH 26 1.5391X 1.5326X

TH 32 1.5393X 1.5327X

TH 40 1.5401X 1.5328X

V 12 1.5361X 1.5211X

SV 15 1.5362X 1.5212X

SV 18 1.5363X 1.5213X

SV 22 1.5364X 1.5214X

SV 28 1.5365X 1.5215X

SV 35 – 1.5216X

SV 42 – 1.5217X

SV 54 – 1.5218X

U 16 1.5352X 1.5312X

U 18 1.5353X 1.5313X

U 20 1.5354X 1.5314X

U 25 1.5355X 1.5315X

U 261* 1.5277X 1.5271X

U 32 1.5357X 1.5317X

U 40 1.5358X 1.5318X

U 50 – 1.5319X

R 14 1.5370X 1.5330X

R 16 1.5371X 1.5331X

R 18 1.5379X 1.5334X

R 20 1.5374X 1.5335X

R 26 1.5376X 1.5336X

R 32 1.5377X 1.5337X

G 16 1.5362X 1.5302X

G 20 1.5364X 1.5304X

G 26 1.5366X 1.5306X

G 32 1.5367X 1.5307X

G 40 1.5368X 1.5308X

VP 14 1.5530X 1.5230X

VP 16 1.5531X 1.5231X

VP 20 1.5532X 1.5232X

VP 25 1.5533X 1.5233X

VP 32 1.5534X 1.5234X

HA 16 1.5580X –

HA 20 1.5581X –

HA 26 1.5582X –

52



2

ROMAX®

PRESSLI$NER

ROMAX®

Compact

M

R

G

TH

SV

VP

U

Nu

pi

Mu

ltiN

up

i

Nu

ss

ba

um

, C

up

res

s,

Cu

pre

ss

G,

Op

tip

res

s

Nu

ss

ba

um

, O

pti

fle

x P

lus

O.M

.T.

He

izu

ng

ss

ys

tem

Ov

en

tro

p,

Co

fit

Pa

vit

he

rm,

MU

LT

IST

AB

IL

PIP

EL

IFE

RA

DO

PR

ES

S

PO

LY

SA

N P

res

s$S

ys

tem

Pra

nd

ell

i M

UL

TY

RA

MA

PR

AS

KI

BA

VA

RIA

$p

res

s

PU

RM

O H

KS

Sit

ec

Pre

ss

RA

CA

L M

UL

TI$

UN

ICO

R

rem

o

RIQ

UIE

RA

A S

ER

TIR

SA

NH

A P

res

sfi

ttin

gs

,N

iro

Sa

n P

res

ss

ys

tem

Sc

hlц

ss

er

Ara

ma

ture

nE

UR

OP

RE

SS

$S

YS

TE

M

SC

HЬ

TZ

EH

T R

op

res

s

Se

pp

elf

ric

ke

Dis

trib

uz

ion

eM

TS

D

Se

pp

elf

ric

ke

Sy

ste

mte

ch

nik

SS

T D

elp

hi

Pre

ss

SIK

O T

YP

RO

TY

RO

TH

ER

M

Sim

ple

x S

iRo

Co

n C

u/E

Sim

ple

x S

iRo

Co

n K

SS

T$R

oll

tec

De

lph

i$P

res

s


M 15 1.5152X 1.5102X

M 18 1.5153X 1.5103X

M 22 1.5154X 1.5104X

M 28 1.5155X 1.5105X

M 35 – 1.5106X

M 42 – 1.5107X

M 54 – 1.5108X

TH 14 1.5395X 1.5321X

TH 16 1.5385X 1.5322X

TH 18 1.5398X 1.5323X

TH 20 1.5389X 1.5324X

TH 25 1.5399X 1.5325X

TH 26 1.5391X 1.5326X

TH 32 1.5393X 1.5327X

TH 40 1.5401X 1.5328X

V 12 1.5361X 1.5211X

SV 15 1.5362X 1.5212X

SV 18 1.5363X 1.5213X

SV 22 1.5364X 1.5214X

SV 28 1.5365X 1.5215X

SV 35 – 1.5216X

SV 42 – 1.5217X

SV 54 – 1.5218X

U 16 1.5352X 1.5312X

U 18 1.5353X 1.5313X

U 20 1.5354X 1.5314X

U 25 1.5355X 1.5315X

U 261* 1.5277X 1.5271X

U 32 1.5357X 1.5317X

U 40 1.5358X 1.5318X

U 50 – 1.5319X

R 14 1.5370X 1.5330X

R 16 1.5371X 1.5331X

R 18 1.5379X 1.5334X

R 20 1.5374X 1.5335X

R 26 1.5376X 1.5336X

R 32 1.5377X 1.5337X

G 16 1.5362X 1.5302X

G 20 1.5364X 1.5304X

G 26 1.5366X 1.5306X

G 32 1.5367X 1.5307X

G 40 1.5368X 1.5308X

VP 14 1.5530X 1.5230X

VP 16 1.5531X 1.5231X

VP 20 1.5532X 1.5232X

VP 25 1.5533X 1.5233X

VP 32 1.5534X 1.5234X

HA 16 1.5580X –

HA 20 1.5581X –

HA 26 1.5582X –

53



2

Sy

ste

m P

RE

XT

O

TH

ER

MA

GA

S E

sp

ac

e

Es

pre

ss

TH

ER

MO

LU

TZ

Ac

ula

r, R

ap

id

TH

ER

MO

VA

L,

TH

ER

MO

SM

AR

T

TK

M F

ell

ing

sb

ro T

KM

Pre

ss

Ulr

ich

VA

RIO

FL

EX

$HA

KA

$

PR

ES

S

UP

ON

OR

UN

IPIP

E U

NIC

OR

Va

lsir

PE

XA

L

Ve

sc

al

Me

talp

las

t

Vie

ga

pro

fip

res

s,

pro

fip

res

s$

G,

pro

fip

res

s T

HE

RM

Vie

ga

sa

np

res

s,

sa

np

res

s

INO

X

Vie

ga

sa

nfi

x F

OS

TA

, P

,

PL

US

,V

ieg

ath

erm

P

Vie

ss

ma

nn

VS

H C

u$P

res

s,

CU

$P

res

s

Ga

s,

INO

X$P

res

s

Wa

tts

MT

R A

rt p

res

s

Wa

vin

FU

TU

RE

1 /

2,

TIG

RIS

, T

IGR

IS A

lup

ex

/ B

lue

WE

FA

PL

AS

TIC

, W

EF

A$

PR

ES

S

WE

M

ROMAX®

PRESSLI$NER

ROMAX®

Compact

M

U

G

TH

SV

VP


M 15 1.5152X 1.5102X

M 18 1.5153X 1.5103X

M 22 1.5154X 1.5104X

M 28 1.5155X 1.5105X

M 35 – 1.5106X

M 42 – 1.5107X

M 54 – 1.5108X

TH 14 1.5395X 1.5321X

TH 16 1.5385X 1.5322X

TH 18 1.5398X 1.5323X

TH 20 1.5389X 1.5324X

TH 25 1.5399X 1.5325X

TH 26 1.5391X 1.5326X

TH 32 1.5393X 1.5327X

TH 40 1.5401X 1.5328X

V 12 1.5361X 1.5211X

SV 15 1.5362X 1.5212X

SV 18 1.5363X 1.5213X

SV 22 1.5364X 1.5214X

SV 28 1.5365X 1.5215X

SV 35 – 1.5216X

SV 42 – 1.5217X

SV 54 – 1.5218X

U 16 1.5352X 1.5312X

U 18 1.5353X 1.5313X

U 20 1.5354X 1.5314X

U 25 1.5355X 1.5315X

U 261* 1.5277X 1.5271X

U 32 1.5357X 1.5317X

U 40 1.5358X 1.5318X

U 50 – 1.5319X

R 14 1.5370X 1.5330X

R 16 1.5371X 1.5331X

R 18 1.5379X 1.5334X

R 20 1.5374X 1.5335X

R 26 1.5376X 1.5336X

R 32 1.5377X 1.5337X

G 16 1.5362X 1.5302X

G 20 1.5364X 1.5304X

G 26 1.5366X 1.5306X

G 32 1.5367X 1.5307X

G 40 1.5368X 1.5308X

VP 14 1.5530X 1.5230X

VP 16 1.5531X 1.5231X

VP 20 1.5532X 1.5232X

VP 25 1.5533X 1.5233X

VP 32 1.5534X 1.5234X

HA 16 1.5580X –

HA 20 1.5581X –

HA 26 1.5582X –

R

54

Внутренние пружины для гибки МПТ

для ручной гибки Al$МПТ


Петля для извлечения из трубы:удобно использовать даже для длинных труб

Конус для ввода в трубу:пружина не царапает трубу при введении

Нержавеющая пружинная сталь:прочность и долговечность

Оптимальная форма пружины:отсутствие деформации при сжатии в области радиуса

гибки

Наименование Ном. размер г №

Внутренняя пружина для гибки МПТ 12 мм 90 2.5441





Внутренняя пружина для гибки МПТ 25/26 мм 380 2.5446

Петля для ввода/вывода

из трубы

Конус для ввода в трубу

Труборез для пластмассовых труб

Автоматик PL

АВТОМАТИК PL

телескопический труборез с трещоткой

наиболее часто используемый труборез для легкой и точнойрезки под прямым углом труб из ПЭ, ПП, PE�X, ПБ и ПВДФ,а также звукоизоляционных сливных труб и МПТ.


Цельная алюминиевая конструкция: максимальная стабильность

Эргономичная большая металлическая рукоятка: максимальное удобство при работе

Телескопическая направляющая с трещоткой: быстрая настройка по внешнему диаметру трубы

Автоматический отвод: быстрое открывание

Высококачественная обработка поверхности DURAMANTи специальное эпоксидное покрытие: прочная, нескользящая и износоустойчивая поверхность

Выемной, встроенный в корпус гратосниматель, поворотноелезвие из высокопроизводительной быстрорежущейстали адаптируется по размеру обрабатываемой детали: общая система для резки и удаления грата

Закаленный режущий диск со спец. заточкой:резка труб с различной толщиной стенки

ТЮБ КАТТЕР 35 MSR, 42 MSR PRO

и 42 PRO PVC

устойчивый телескопический труборез


Постоянный малый рабочий радиус 123 мм: можно работать в ограниченном пространстве

Оптимизированный режущий диск и точная телескопическаянаправляющая: перпендикулярный разрез без грата

Подача диска синхронно с вращением рукоятки:легкая, быстрая перенастройка рабочей области

Эргономичная металлическая рукоятка:максимальное удобство при работе

Встроенный откидной внутренний гратосниматель:общая система для резки и удаления грата

Запасной режущий диск в рукоятке: всегда под рукой, мгновенно в Вашем распоряжении

№ 7.0032

№ 7.0180/7.0109

Выдвижной внутрен�ний гратосниматель

Наименование ∅ мм ∅ дюйм Толщина г №

Размер I 6 – 67 7,0 710 7.0031

Запасной режущий дискСтандартный (3 шт.) 7,0 10 7.0028D

Размер II 50 – 125 2 – 5“ 13,0 1600 7.0032


Специальный (2 шт.) 8,6 10 5.5053D

Размер III 110 – 168 4 – 6“ 16,0 1770 7.0033


Специальный (2 шт.) 8,6 10 5.5053D

Наименование ∅ мм ∅ дюйм г №

TC 35 MSR 6 � 32 1/4 � 1.1/4“ 440 7.0108

TC 42 PRO MSR 6 � 42 1/4 � 1.5/8“ 510 7.0109

Запасной режущий диск (5 шт.) 19 7.0188D

TC 42 PRO PVC 6 � 42 1/4 � 1.5/8“ 510 7.0072

Запасной режущий диск (3 шт.) 10 7.0028D

2

Специальный инструмент для обработки

Al$металлопластиковых труб

55

Фаскосниматель и калибратор

Фаскосниматель и калибратор

РОГРАТ MSR

удаление внешнего и внутреннего грата, калибровка

и снятие фаски на PE$X$трубах и Al$МПТ


Снятие внутреннего и внешнего грата на PE�X�трубах и Al�МПТ при помощи резца, соответствующего определеннойсистеме пресс�фитингаОдновременное снятие фаскиКалибровка концов труб при помощи специальногонаправляющего дорнаЦветовая кодировка для про�

стоты идентификации системы:сводит к минимуму возмож$

ность совершения пользо$

вателем ошибки

Рукоятка в форме 3�лучевой звезды, с гнез�дом под шестигранники быстродействующимкреплением:хорошая передача

усилия

Точный направляющий и калиб�ровочный дорн:

повышенная надежность,

предохраняет резиновое

кольцо от повреждений

Простое снятие грата с исполь�зованием рукоятки

Мощный резец, ориентирован�ный на систему пресс�фитинга

Тип РОГРАТ Пресс�фитинговая система Габариты трубы, мм г Цветовой код №

G 16 16,0 x 2,0 мм 53 1.4102

G 20 GEBERIT Mepla 20,0 x 2,5 мм 93 черный 1.4104

G 26 26,0 x 3,0 мм 108 1.4106

G 32 32,0 x 3,0 мм 162 1.4107

U 14 14,0 x 2,0 мм 51 1.4111

U 16 16,0 x 2,0 мм 53 1.4112

U 18 UNIPIPE/TIGRIS�S 18,0 x 2,0 мм 58 коричневый 1.4113

U 20 WAVIN 20,0 x 2,25 мм 93 1.4114

U 25 25,0 x 2,5 мм 108 1.4115

U 32 32,0 x 3,0 мм 162 1.4117

TH 14 14,0 x 2,0 мм 51 1.4121

TH 16 Henco / MHS 16,0 x 2,0 мм 53 1.4122

TH 18 Giacomini 18,0 x 2,0 мм 58 фиолетовый 1.4123

TH 20 20,0 x 2,0 мм 93 1.4124

TH 26 26,0 x 3,0 мм 108 1.4126

F 16�1 16,0 x 2,0 мм 53 1.4132

F 18 Frankische Rohrwerke 18,0 x 2,0 мм 58 1.4133

F 20�1 alpex�therm 20,0 x 2,0 мм 93 желтый 1.4134

F 26 alpex�san 26,0 x 3,0 мм 108 1.4136

F 32 32,0 x 3,0 мм 162 1.4137

РОГРАТ MSR фаскосниматели для

различных систем пресс$фитинга

комплектация: фаскосниматель РОГРАТ, без базовойрукоятки (№ 1.4000), без чемодана (№ 1.4005).

РОГРАТ отдельные части и принадлежности

Наименование, исполнение г №

Рукоятка базовая 250 1.4000

Чемодан 250 1.4005

Ударопрочная предохра�нительная гильза:для защиты от травм

Наборы с фаскоснимателем РОГРАТ MSR

включают в себя: чемодан (№ 1.4005), рукоятку базовую(№ 1.4000), фаскосниматели под различные системыпресс�фитинга

Тип, исполнение Для ном. размера, мм г №

G Geberit Mepla 16 � 20 � 26 760 1.4260

U Unicor/Unipipe 16 � 20 � 25 760 1.4270

TH Henco/HMS 16 � 20 � 26 760 1.4250

F Frank. Rohrwerke 16 � 20 � 26 760 1.4230

Наборы ROGRAT�MSR Цветовая кодировка для простотыидентификации

Один инструмент для снятияфаски, калибровки, торцеванияи удаления грата:простая, быстрая подготовка

труб для изготовления на$

дежных соединений

2

56

Трубогиб для работы одной рукой

ТЮБ БЕНДЕР MAXI MSR

трубогиб для работы одной рукой для точной

гибки под углом до 90° Al$МПТ

универсальный трубогиб, подходит для мягких медных труб,мягких медных труб в оболочке и тонкостенных мягкихмедных труб.


Отпадают расходы на приобретение и хранение отводовЭкономия на фитингах и энергииУменьшается количество соединений – увеличиваетсянадежность трубопроводаСокращаются затраты рабочего времениЛегкий и удобный, идеально подходит для работы в труд�нодоступных местахПростая эксплуатация

Отдельные части г №

Базовое устройство 25 без держателя 970 2.3000

Держатель с упорами правым/левым 520 2.3032

для базового устройства 25 Базовое устройство 32 без держателя 1280 2.3076

Держатель с упорами правым/левым 790 2.3080

для базового устройства 32 Гибочный сегмент 14 x 2,0 мм 80 2.3003

Гибочный сегмент 16 x 2,0 мм 100 2.3005


Гибочный сегмент 20 x 2,0 мм 2.3052


Гибочный сегмент 26 x 2,0 мм 2.3053


Набор ТЮБ БЕНДЕР MAXI MSR 25/26

включает в себя: базовое устройство (№ 2.3000), держатель (№ 2.3032), гибочные сегменты, стальной ящик (№ 2.4022).

CuCu в оболочке МПТ №

14�16�20 мм 10�12 мм 14�16�18�20�25 мм 2.3090

14�16�20 мм 10�12 мм 14�16�18�20�26 мм 2.3091

2

Набор ТЮБ БЕНДЕР MAXI MSR 32

включает в себя: базовое устройство (№ 2.3076), держатель (№ 2.3080), гибочные сегменты, стальной ящик (№ 2.4022).

Cu Cu в оболочке МПТ №

14�16�20 мм 0�12 мм 14�16�18�20�25�32 мм 2.3065

14�16�20 мм 10�12 мм 14�16�18�20�26�32 мм 2.3095

Принадлежности ТЮБ БЕНДЕР MAXI

Базовое устройство и держатель Гибочные сегментыУниверсальное использованиена стройкеНабор ТЮБ БЕНДЕР MAXI MSR

Базовое устройство Тюб Бендер Maxi 32

Легкоходный рычаг подачи:

для работы в труднодоступных

местах одной рукой

Боковой рычаг:

быстрая разгрузка и возврат

гибочного сегмента

Механическая подача трещотки:

быстрая работа

Универсальные упоры:

для гибки медных труб, МПТ

и труб в оболочке

Пластмассовые гибочные сег�менты и упоры с высоким коэф�фициентом скольжения:

оптимальный результат гибки

Открытая рама:

возможно изготовление из$

гибов различной формы

в различных плоскостях

Зубчатая штанга со штыковым затвором:

легкая замена гибочного сегмента

Износостойкий корпус, литьепод давлением:

прочность и долговечность

Наименование №

Трубогиб MSR, без сегментов 5.7900

ПринадлежностиСегмент, 40 мм 5.8021

Упоры, 40 мм (2 шт.) 5.7921

Сегмент, 50 мм 5.8022

Упоры, 50 мм (2 шт.) 5.7922

Сегмент, 63 мм 5.8023

Упоры, 63 мм (2 шт.) 5.7923

Набор сегментовс боковыми упорами 40 – 50 – 63 мм 5.8020

Подставка�тренога 5.8182

Гидравлическое масло, 1 л 5.8185

комплектация: трубогиб РОБУЛЛ MSR с ручнымгидравлическим насосом, открытая рама, 2 фиксирующихштыря (№ 5.7979), гидравлическое масло 1 л (№ 5.8185),без сегментов, стальной чемодан (№ 5.8206)

57

Ручной гидравлический трубогиб, пресс$клещи

РОБУЛЛ MSR

ручной гидравлический трубогиб

для точной холодной гибки под углом до 90° Al�МПТ ∅ 40�50�63 мм.Мобильный ручной гидравлический трубогиб для использова�ния на стройплощадке при монтаже систем водоснабжения,отопления и в производстве. Подходит для рихтовки труб.


Отпадают расходы на отводы:экономия

Прочная конструкция,рассчитанная на использованиена стройке: легкая эксплуатация

Автоматический обратныйход поршня при разгрузке:

легкая эксплуатация

Гидравлический насос,мощность поршня 150кН и высокая производительность:

быстрая работа

Закаленный, хромированный поршень насоса:большая предельная

допускаемая нагрузка

Открытаягибочная рама:

трубу легко

устанавливать

Точные гибочные упоры:

гибка точно по размеру

Масляный фильтр:

бесперебойная работа

Дополнительно: тренога (№ 5.8182)

комфорт при работе

2Закрытая гидравлическая система, не требующая тех. обслуживания, цельнаяконструкция, автоматический обратныйход поршня: удобно проводить тех. обслуживание

РОБУЛЛ MSR,открытая рама

РОБУЛЛ MSR боковыеупоры для открытой рамы

РОБУЛЛ MSRгибочный сегмент 90°

Оригинальные пресс$клещи

РОТЕНБЕРГЕР

Для РОМАКС® ПРЕССЛАЙНЕР

Для РОМАКС® ПРЕССЛАЙНЕР ЕСО

Для РОМАКС® AC ECO

Проверенное временем качество материала и производствадля пресс�клещей РОТЕНБЕРГЕР для систем обжима фитингов до ∅ 63 мм (пластмасса), а также до 54 мм (металл)

Оригинальные пресс$клещи

РОТЕНБЕРГЕР Компакт

Для РОМАКС® Компакт

Новое качество материала и производства для пресс�клещейРОТЕНБЕРГЕР для систем обжима фитингов до ∅ 40 мм(пластмасса / полислой), а также до 28 мм (металл)

Из кованой специальной стали

с высокой допустимой нагрузкой:

подходит для всех прессов с постояннымосевым усилием обжима 32 � 34 кН и совместимыми креплениями пресс�клещей


высокая степень эластичности и упругости

Долговременная защита от коррозии:

оптимальное решение для жестких условийэксплуатации на стройке

Из кованой специальной стали с

высокой допустимой нагрузкой:

подходит для всех прессов с постоянным осевым усилием обжимаи совместимыми креплениями пресс�клещей

Нумерация партии и поштучные испытания:

высокий стандарт качества для материала и пресс�контура

Нумерация партии и поштучные испытания:

высокий стандарт качества для материала и пресс�контура

пресс$клещи с трехосным механизмом:

Синхронная механика позволяет размыкать клещи при помощи пальца


высокая степеньэластичности и упругости

Долговременная защита от коррозии:

оптимальное решение для жесткихусловий эксплуатации на стройке

Documents

раздел 2 rus 3питанием от аккумулятора (12 В) или через блок питания от сети (230 В) для мобильного использо