Embed Size (px)
Citation preview
,ll.OrOBOP
.N'2 04/15.03.2017 r. 33 !JL3;1Uf"<IHC na o01llecrBC!l3 IIOpb'IKll C 11i)elll'leT:
",iJ.oCTaBKI\ Hit Mc,ii.BUlfi1CK"II KOHcy')ta'JRBH If pe31<'1'11Bit 11\ IWHIIH'llll\ fUITO.'IOriiA 311 H}"A\ll;ltTe Hll
.,CneUHll.~113Hpana (iC)J[IIUQI\ ll\ 9.K'f11BHO Jie'ICKHt 113 OHKO.'IOrii'IIIll 31160."UIBllHIIII- Coljn11
oiSJiac·t"' EOOA, no u6oco6eHH 110:JIIDHlt"
OISoco6eHu DOlRilliH .-te 19 TpoaKapu u Jii! 20 J(Jruncu
)lHec, 15.03.2017 r., n rp. Co\))Hll, MC)I<Jty:
,.cm:.QRAJDt3HPAHA );{)JlHKilA 3A AKTRBBO JIE'lfEIUiE HA OHKOJIOf'HliH.H 3AnO.iUIDAHHH-COci>RH OnJ,ACT" EOO,l{ /C:6A.!l03/, c'bc ce.u.MHw;e H a,;tpec Ha ynpa1meHt1e rp. Coqmll, o6U(HHa "Cep;IHKa", Gyn."Cro;re-ros" J'f~ 67, EMK 000770246 npe;tCTI.IBJUIBano vr a-p .LJ:na11a 11op.anHoRa HeDIIJUWaa - Ynpamnc.~. H JlnmtH Jho6enotul .Ll:IIKOBa - Dt. c'leTOBOilltTM, HapntJaJIO nn·iiOJIY 1a Kpll'rKOc.:T BL3JIOIKHTE.l. 01 Ci\Ha crpaua,
R
"Jlnacaa :\-lea 2000" OO,il, C'bC ce.:I.alHWe " ll.Zipec na ynpaBIICime: rp. Cotj>Hll, n.K.l404, yn."Jlyn Ai\t:p" N~ 796, F:MK:130153202, npe.<:~crann~Hat!O OT ,LJ.aHHe.na .LJ:Hinrol!a ITonona, n l~a·tecTBOTO na YnpaHtl1ell, napH4aHo no-,11ony :~a KpaTKOCT IBfi'h.JIIIHTEJI, or .llpyra c--..paH<J,
na OCHOilUHHe 'Ill. 112, all. } OT 3aJi0Hll 3U OOili;CCTI>eHHTC IlOpL'IKH (3011) H lfb:l OCHO.Ba !Ia PellleHHC .Ni! 104 OT [3.02.2017 r. HE! YnpamneJlH Hll .,CllellHalll13Hpaua OOJIHHU3 33 UKTHDIIO JJeYt:HHe 113
OIIKOjf(WI·I'IHH .3a6oJiliB<1H >UI - Coq>HJI o6nacr'' IiOO.LI :Ja onpe.<JCJil!He fiE! H3nr.,1HHTe.1, CIIC.!I: npoKe.<JeHI'l OTKpwra npoue.aypa no 30IT 38 ll'LlnaruHe Ha o6utec.:rseHa rropn•IKEl c rrpeAMeT ",iloCTaHKa ua 1\-Jei UH\HHCKll KOH\.')'1\IRTIIBH 11 pca .. 'Tllnll 3ll K.'lRIIll'IHll IIJITOJIOI'Hff 33 lty;o;;!!HTe Jill
,CncnuamnnpaHa 6onHIIIlR "la aKTHBn o !Ie'ICRlt e na OHKO.nornqnn 3a6oJIII.BI'IHHII - Co.ttH
oli11acr" EOO).I,, no u6ucooenn rro:nunm", onpwr<J c PcmCHIH' .1\'~ 197 m· 26.09.2016 1:, ce CK.'IIO'!Jl 113C'IW11Ul1llf ;IOrOBOp 3tl C.lC;IIlOTO:
I. fi !"E,11MET HA l{OrOBOPA lJJt. (1) flp~1 )'C.10.BHJIT8 HL1 H3CTOJIU.J.Hll !lOrOBOp 11 IlpHllO)l(ef.IHRTEl KI.M Hero
'BL:l.:IOJKHTF..JUIT D'L'llillf'a, a IUHb.,lHHTEJ.lliT up1-1eMa .:I.a H'3U'hPIUBa ncpH11JI " ''HH z:~ocTanKo II3 .\18!1HIIl1HC!al I-10H ~Y)J3TIIBH ll (l\:IIKTIIBH lQ KJIHHH'III3 1111'1'0.10fBJI, IJOII(l06RO OIIHCliiUI 110 Dlt!-1, npOlllDOJ;Hl·eJJ, ~>:Omi'IeCTllo, pa3taconKa /"ulpKa/Jt ucua B TexHtJ'ICCt(a cne''"cjli!Kllll.liH ,
T6Hli'ICCKOTO Upe!UIOOt;eHUe 11 QcHOBOTO upca;JO;I\eJrne Ha lODbJIHltfEJHI, HCpll3,1leJIJtR
'laCT 0'1' HIICTOII.ID;lUI I(OI'OBOp , HapH'II\HH fi0·.<]0.1Y J.laKpaTKO "H3~CJ1111101 HJIH "npo.'lyi(Ttt" .
(2) IToco•Icmne s cneunt}>HK<lUHliTa I<OJIH'recrsa ca nporH03Hf.l " He o6~hp38fl.T 3fllli.mK11'1'1'JTHO B'b3JI0/KlfTEJI.H. BH,l'bT R KOJJH•It:CTBOTO HU KOIIKpeTf.IHTe .UOCTaHKH 110 OOOC06eH 11TC IlO':llll.\ll H, npe;IMCT HU HaCTOliii{H K .<JOrODOp, C.: I: onpcn:e;I.IIT e,;IUOC'TpaHHO OT lJ'b3JIO'lfCHTEJUf, R 3aiHICHMOC'r OT !lOTpt.mHOI..'THTC My, C'hC 33li.BKa ( IIKIIIO'IHTC.1110 11 no <jlaKC,
e:r. fft1Ul3 Hllll' Jtpyr, U3pii'IIIO ilOI'OBOpeii C 3HeKC KbM JlOl'OKOpa Ha\fHH Me)l(ll)' CTpaH 11Te ), C'Lf.13CH0
I
/lt CTp. l O'r II
/1 \
y Ka33HOTo 8 Hacrol!IIUUI ;xoro11op.
(3} Ilpe.!J,.lOllo.'CUHCTO/ wr a 'Ja H3nb:J11CHHe HU nopbtn:aTa - TeXHil'ICCKO upeLt.lOJKeHHC H
OCT81!8JIHTe Oplf.IIOJKCUHJI, Ca Ht:pll3!1;e :IHa '18CT (Yr KaCTOl!WHJI JllWIJ80p, KIITO ) 'C·Jill81il1Ta HM ce
C'IHT8T no npar<o YCJIOBHJI HI\ IlaCTOJH)lHJillOT'OBOp, ).l0K011KOTO ,ll.p)'ro He e )'T'OBOpCIIO.
(4) C liM yneCHCHiiiC Ha Crpa.tuue npR 3!\MIIHiiCTpHpane HU ;IOfOBOpa, CTpUHHTe CC
C'bf.l3CJIBa1' H llpHeMaT 38 IIpHlll))!(t:HHe I<:bM LJ.OrOIIOpa .!1;8 61.,ne 11 06o6weHa UOOollHCII!I
CIICUlfl!iHJ\:a(\Hl! :JU BCH 'IKH IT03!1UHH, npe.!l~ICT ll!lllac·••OlllUH11 !I;OfODOp.
II. ~F:HH H YCJIOHM.R HA IVIAIII,AHE
'111. 2 (I} 06ruaT8 /~!8KCJIM3.JIHO llOOycnn.m/ C IOHH0<.1 H8 D,OroDOpa t: B p!13Mep !1;0 3) 50.00 (rpl! ltH.l !I.:IJil CTO 11 Oel.llecCT JIB.) JfeHa Cie3 BKIOO'ICII .llJl:C HJIH 3780.00 ( rpH XHJIJI.!J;H ce.:UlMC'IVfHH Iii
occ:o.t;Iccer .•J8.)nesa c BIUl. MC H npeucrasm!Ba '!acnu or oQ!eprara HU HJfi'LJIHHTEJIH, c KOlriO
c n:~6paH KUTO raKDB DCJIC,!{Cl1<He Ka npone.acnara on<pHra rrpoue.~zypa, no o6oco6CHH uo:muwr, a CTOHH0CTI1Te no OT,li.C.lllll1'e O(.'iOC.:·OOeHH II03HUHH CU IIOCO•!eHH D 11p11H(J)!(eHHRf!l KbM )J.OHIBOpU.
(2) IJ;eH!ITC no HO.CT()ijWIUI ilOT'ODOp, llK; II(.l'IHTeJIHO C,!{lllll1'tHt1Te UCIIH, p11311pelleJieHU 110
IIOJHUHf! If llOD;nO:H1l\)-tl1 1 CU C'br.laCHO UellOI!(JTO npe;:rJJOiKCIII1e H<l IHn'b.lHHTCIT~, Hepa3,.:JeJIHll 'll.lCT
llT HaCTOliWHJI ;IOI'O>!Op, Ht: nOA!lClKIIT Ha 11pQMJIH!I 3a CpO!<a HU i!OfOBOpl.l, OCBeH 8 c.q)"lllli ITO.
>HlM!lJICHI!C !18 UCJ!l!Te, 11pH C'b06p!l3l!Dalle C pU3nope,:t6!1TC H8 Ha 3aKOHII J3 OOWeCTReHHTe nopy,'ll\H1
npasHmniKa :~aupHnar.mero ~!)', ;IOK}'Mewrauwrra 38 }"'aCTne" HacroJI:Ul,lUI norot!Op. (3) ~eHal'a, KOliTO D'b3liOliUITen~T Cllellsa D,a 3an narH, 8Kruo'IBa BCH'IKH pli3XO.!J;H, uanpaueH H
OT .l13llbJJHHTEJIJI i!O npcD,anane H<l npo;:ryKTHTC ,!{0 41paHKO CKJIIU\3 110. BbJ..lO;.KDTEJIJ{ He
00p33)'1laHa HU OCHOBaT!I IHI !J;Ci:\cT>i8UlOTO B MOMCIIT3 ~aKOHOilaTC.l!CTBO OC~ H C BKJliO'!eH .l{.lJ.C. (4) 3a llpOMSH!a !18 ,!{OI'OH0p11p<!HHTC UC!IH. OH HC·aH<I 8 a..1. 4, Ce 110)(111iC8!l liOnLJII!IITe. JHO
cnopa:JyMeHHe Yie)I(,.:Jy cTpamrre.
l:In. 3 (1) H'bJJlO:iKHTEJHIT Jan.1awa no GaHKosa cMeTKa n a Mlnl>.IUIHTEJIJI ueHU'r·u
HU ;IOCT38CHHTC I<OilH'IeCTilU npo.ayKTH ll CpOK Jt 0 60 LIHlf (mecT..:.eCe'l' )!HII) C.1e,!J; !IpC;IC1'3JlKHt: Ha
K3.olalJ,eHa OT II3n1>JTHH't'eJ1~ <!Janypa CLr.laCnO 3JU1C II Tif13,AC D OpKl'ltH!Ll C nOCO'ICIU! HUMt:p,
.aaTa H npc.at.~eT Ha JlOroso p a, npHeMo-npc;:raHare~teK nporoKorr 6e:1 33 l'>ene)I(KH 3a AoCTaneHOTO
KOJIH'ICCTBO upOJI,)'I\TII .
(2) TinumaH!I1!Ta no nac I'O~llll1 11 ,!J,orosop cc IHll'hPilJBllT c n.1aT~iKHO Hape:;K!J;aHe no
6AllKODI.lT3 CMeTKa HU H3fi'J.JfHltTEJl.SI, IIOCll'leHa B ll3,!),a;JCHal'a OT Hero QlaKTypa:
06cJty>J(tlilllla CianKa: IlpoKpc.r\MT BaHK EA)l DIC Ko,!J,: PRCBBGSF IBA~: BG14PRCB92301044024819
(3) 1-tln'hJilfH:TE.JUIT e .;LI!L>I<CIT ,!),a ysellOYI1!Ba nHCMCHO B'b3.;10)1\DTEJl.SI :la SCK'lKH
nOC.le!I;BaiD;I! npo).leHI1 H }\UHHHTC n o aJL 2 D CJlOK ()'T 3 /rpllf ,ii.IIH, ClffiT O.H() OT MOMCI!T!I 1!8 npo.\IMHaTll,
HO Be ITO· KbCHO OT 5 / neT/ llHH npc,:t.H CI.OTtleTHHR naue)l(. 8 c,1yHaii ' IC lflll'L.lHUTEJIHT HC
yBC.llOMll .B'b3JI())K.l1TF.JUJ 8 T0311 CpOK, c<urra ce, •Je IL111W31IH~Ta ca HU;IJielKHO R3ll'bplli~HI!, a 3l\:IL.lii,CI!lleTO - 11\WU~eHO.
Ill. CPOK J1 MSICTO HA H3TIL.liiEHH E HA flOP'L1JKATA
l:IJI. 4 (1) Hac1'0»tHHMT .!lOroBop ce cKnro•ma :la cpoK .JO H3'1cpr111aHe tta KO.Jlli'Iecrnara H !•~• aa
12 (,aoana,J.eCeT) MCCCUa, C'HIT31!0 01' Jt0illli!C.:8aHe Ua D;OfO>!Opa 0T CTp<lllliTC no Hero UJIH
H3ni'I3 ITc/npek1><1Tlt!IUHe Hll llpel{XO;IIIO CK:JIQ'IeK .!lCi!CTBa~ ,'lOrol!()p CbC C'bWIDI npc,:tMeJ; KOeTQ OT
C'b611THll'f 3 HaCThn>l 00·1\'DCBO.
(2) 3a MJtcro Ha AOCTaBKa no ;~cu·oKopa ce rrpHcMa c •pa;laTa Ha ,C.6AJ103 - CO<I>I.ul
Ol>J!ACT" EOOJ{, HUX.O.!l11Wfl ce na 3,!1;pcc rp. ClHpK11, 1233, 6)'11. "CmJieTQB" N~ 67.
N C'>'P· 2 UT II
(3) P33XOJlHTe 38 Tp8IICIIOpT H BCH'!KH ,;ip}'TH p3:1XOJIK, CBLp33RH \: H:Jnb .'!HCimeTO Hll IJOpb'!l(ll'['l!,
c a :1a C~>e-rKa Ha H3ll'b.JIHHTEJUI.
IV. 3MIB$1BAHE. CPOKOBE ll MHCTO HA ,ZlOCTABKA. ITPHEI\'IAHE HA 3MinEHOTO KOJIH"'ECTBO.
1J:JI, 5 (1) BHAhT I! KO.lH'!CCTDOl'O Hll KOHKpcTIIHTe Heo6XOJIHM11 IIPO.li.Yk"TTl ce Ollpt:-'!C:JiliT 01'
B'h3JTQiiCII1'EJUI, H ~8RHCHMOCT OT IIOl'JleOHOCT!ITC M)', '1pe3 !13roTDCT!3 OT 3a:BelKll,311J, anTeKa H.'!H
J.lJlYI'O, OllpaBOMOUXeHO l)T R1>3llOlKH"ICJill :lHlte, 3aJIBK8, OTupaReHa BK.1Jl01JltTe.,HO IJO <jJaKC, 6:t. IIOUX8
HJI» !lp)'T, H3pll'mO )lOI'OBOpeH C 311CI<C K'hM .;!OfOilOpa Hli'IJ.IH :11e)I(,.:Iy CTpllHHTe. B 33i!~KaTa Ce
C'hi1bpl!W!! YK33tiHHe JlllJI!i C'bllXliTa C pety:tRpHa HJIH cneutHil.
(2) CpOK'h'J' ~~~ -'!OCTllllKa Ha 38~HeH1He KOflH'16CTiill llplf pcryn~pHH 'JMBKI! C 24 (IIRII,;I.CCeT II
qeTIIpH) '18CII /HC: IIODC'JC 01' 24 'IUI:a/ C.lC!l; IIO:Jy'IUBIIHC: na lll!CMeHU :lllliBKa, H311pliTeHa no $aKC,
CJI. rt0111a, lll!H ,apy r , ll3pH'IHO AOroBOpCH C 8 HeKC KbM ,llOI'OBQpa H8'1Hil lde'Aeil)' CTplllfRTC. np11
'lKe:JliHI!e or crpana Ha R'h3JIOlKHTellll peryJt~pHHTe nocra!lKH MOiKe il8 ca no yt·oRopeH rpa$mc
(3) llpn cnemHII c.11y••a•• H3n'h}THHTEJUIT llOCTUBJI 3allncuuTe KOJIH'tecrna npoi.lynH B
~;.poK no 2 (LIBa) 'Inca /He noBeqe o,· 2 >taca/ cne.n; '33~\!Ka, ornpa:seua BI<JIKl'li1Te.lHO no qlaKc, en.
!IOWa HJIH ,apyr, H:lpH•lHO ilOfOilOpCli C aHeKC KLM ,QOI'l)HOpa H3'1H!I Me1KIIY CTpamrre, a 11pH
He06XO.!IHMOCT - ll 110 T~.letpOH .
(4) .[l.OCT311KH'Te .!10 onpe,aeJJeHOTO OT BblJIOlKliTCJISI <jJpaHKO AUICTO 3a ,llOCT3DK8, c.c; H38hpmaT Il pa tiOTHH II HH, OT 08:00 ,[{0 16:00 'IUCS. J3 C.1y'I8H ' l e CpDKLT H3TH4U B Hepa60TeH i lllH,
Jl{lCTaBK8T8 CJIC,li.Da )Ill \:~ H31J'b:lllH rra~-1\hCHO B llbpllllll pa6oreH ll,CH, CJICAllUIU llCHJI, D I<Oih'l.l
H3T!1'Iar cpor<oneTe. npH !13pH•mo yr<a:lBH»e or crpana Ha B'b.3.10lKHTCIIll upH cnem tiH :laJlllK~<
.3al!BeiiHTC KOJIH'IeCTBa Ce ,!I;OCIIIMT H~H'hH YKU3UHHll D Ta:lH 3!1fHiel! tfaCODl! .:maua::soH.
lf..IJ, 6 (1) K3TlnJIIIH1'EJJjiT )lOCrllaJ\ H llpc,aaoa :laltReHHTe KOnH'ICC'nm npo.!I)'KTB IIa
BD3..'10'1KHTEJISI K y~<OaHo or onpano:-.~ou1eHHTC .rl!u a noldeuleHHe B crpa,aara Ha C6A;103 -Cot~HJ! o6.1acr BOCA, rrpe;<CTllllJUIBall!a <!JpanKo ~IMCTtlTO Ha nocranKa.
(2) ,l[ocTaBeHIUC npO.!I.)'ICnl C!Te.;IBa ,;ill ca 11pHJlPYJKeHH C IICOOXO}IH:O.IHTC .;IOK)C.ICH'1'11,
HHcrpyr<UMH ~a yuorpe6a !I ,!Ip., Koraro rolia e K~HcKye~to. (3) 3a nplieMaHero H npc.nanancro Ha npo.ayKTHT.: na M~CTOTO 1a ~ocralllm ce c'bcTaBJI
AKYCTpaHeH npHe~to-npcD;aBa:re.<I~H npOTOKO.Il, n t<OI!To ce orpa3srDa .neiiCTHH'leJIHO llOC'TaBeHOTO
KO:JH'Jecl)!() llpQ-'!)'KTH, KaKTO H CDeR'l}'liJIHHTe Bb3plllKCIIHll :la : tHllCH IIJI11 ,apyrn I!Hilii..\!H He-'!OCTaTLUH,
BKJIIO'DITC.IJl!O llO O'I'HOIJJeHHe HH OII!IJ..'OilKllTa 11.,11 yCTaHOBC!Ia 3afiaKa S ll0CTIIB"-"8T8 HIIH JIHOCUTll Ha.
HeoGxoimM npHap)'lltanam: HJ>O! lYKTa ll.OKyMenr.
(4) Co6craeHocrra ny,pxy u po.:~yKrllre ce rrpcxFJ'bpHH llbPli."Y Dl.3JIOiKHTEJUI B MOMCirra Ha
<jJaKTH"'eCl<O't\l upt::!lUBaHC: Ha :-.rsrcroro na H:liT'MHeHKe, orpa3eHo a nporoKOJia no rrpe;txo;tttara ammcll.
1J:JJ, 7 (1) /lOCTlll:leHIITe npO,ll,}'t.."TH CHe;tRll ..rr.a C!.OTDCTCTI!U'I' H!L npe,!ICTaDeHH'I'e MOCTpll,
KI1Ta.10311, 6poll!)'pH, rrpocuek"TH, H.IIH llHCM3. D.eKJtapliUHII UJIH ,llp)'r11 Oo!HHIH8JIHH JIOK}'MeHTH OT
llpOu3H0,11!TeJI!t Te Ha CL OTBe'I'HHTe llPO.llYKTil, 11,a Ort'ORllpJ!T Ha ,acACTB811li!Te HOp~la.THBIIH
ll3IICI<Il3HH~ :~a Kfl<IeCTBO R CDpOnei:\c.KH H Me>I()l)'IIapOilHHTt: CTllH-'!3pTI!, c·nC C'bOTBeTHara
M8pK!!pOBKa ~!I ,\1.3'1'8 Ha llpOH3BO,!I.CTilO, rO),(HOCT 11 napTH!l;Hii IIO~iepa, KUKTO !I ,aa OTrOuapwr Ha
Tt:XHII'IeCKHTC CTBIJ,!lapTH Ha 11pl>H:IBO-'ll!TC:.'HI, I!OpM3:1'1iiiiii1Te 113HCK!la!IID!Ta, upaFmnam 1!3 .[l.o6pa:ra
npO!!:lBO!ICTR~IIa H ,Jl!CTpll6)iTOpCKH upaKT11KU, ,JeKJ18pHptnl0'1'0 B TeXHU'!eCI<OTO/Te upe;tHOlKeHUe!Jr IIa
IDTI'bJlHHTFJJST, Jill ca npH,.:Ip)'lKCIIH c Heo6xo.:unnrrc CCfYl11<!1»KliTH, HHCTPYKllHH :\a ynorpe{)a,
CepTH<jJBKaTH 33 Ka•le(.;TBO, J.."8T8.10311, 6pomy p 11, npocneKTH, HJm IIHCMa, JieK.lllpllllHH HJfH JqJYrH
OljnHt l1a1HH .li.O"-')'MCIITH OT 11pOHJRO,li.HTenHTe IIa C'i>OTlle'I'H"Te npo,ayKTH !I )l.p., Klll.liTO e Dpli.~O)IQ!MO.
/] c-rp.3oT II
(2) Opo.a:yKTwre -rpst6aa JJ;a ca C'hC C'DOTBCTHaTa MapKHpOHt<a 311 ,~~;aTa 11a npoHJBO,'lCTBO, H aa
Ca C OCTliT'D'IeH CpOK Hil f'O,:!HOCT 1\'hM MOMenTa Ha .U.OCTftni<a'ra He nO-Ma.TbK OT 60 % (weCT;ICC0'1'
liB C1'0) OT 06liBCIUill OT npOH1BOiiJ.ITeJill CpOK Ira HlllHOCT, y J<a3liH B'DPX)' Oll l!KOBKIITB.
(3) npo..:t)'KTHTC CJI~IIBB ,aa ca OlliiKOB!LHB flO Hli'IHH, KORTO rH 3!1Jla3Ba OT BCl!Kal< IIH nos pcli;H,
;th. 'IJ!,<UIUI cc Ita au.toc<jlepllHTe ycnoBHJI R' ·rpaacnopT, Ka'rO ce .!I:LP)KH cMenca :la llpeMeTpaeHero Ha
TpaHCHOpTfl.
(4) MupKHponJ<al·a Tpl!6sa na e uocTaneHa m,pxy sceKH J<alJt()H, c'boTneTHo onaKOm;a.
(5) H30'bJIHMTEJ1SIT HOCH OTt 'OBOpHOCT :la epe,aH, npOII::STeKmr OT HenpiiDHRHll 11.1H
LteHOCTaTL'lllB 0\ tah'QBI\ll Hml ITel tpaBI!JIHa HJTI-l Ht::..lOCTaTt.'IHB ~lllpKHpOilK!l
(6) Opo,ayi;THte, n oJca".la.TII ()TI(JIOHCilHll OT C..'T!III,llllpTHTe 11 lle$CKTll uo BpeMC na upHJIOJKelllle"t'O
HM n p a.\1KHTe na cpoKa HU ro..:tnocT, ce no.!J;MCIIJIT OT IBII'bJIHHTEJUI, Ja Herosa cMCTJ<a, c pe,a.oam-1
TaiGrna, J(aT() 38 UC..1Ta Ce H:H'(JTB.!I ;IBycrpuHeH npOTOKOJI ,
(7) n p H HeBbJMOJlatOCT :Ja tiOCTIUlliHe Hll 3MBCHI1Tt;: llpO!zyKTH C't.rnacl!O 3B>!Kt::HOTO IIO BHil,
KO:tl-ltJeCTBO , ,!!.O..OHOpena ucna HJIH ,D.pyra x apaKTepHCTHKa Ha n pOJJ;YKT~I're, li30'J.JIHHTEJ:UI'f C
~Th)f(el! ill! ~11CAO~l! mtcMeHo ( llliCMeH<n:a cjlopu a ce c-nn a 3a cna:~eHa H n p H yRe.U.O:IIliBallC ~pe3 en .
nowa, 4JaKc) B'b3JIOJKHTEJUI B cpoi< H~ 110-ncno OT 2 l .'l.&l! •Jaca CJtell no.1JyqanaHe Ha .1MBKaJa.
(/I) B C!l)"IBH 'IC He i lOCTaBH 3M Dell 11l'e CTOKH D CpOK ,ao 24 ' .J!ICQ C!le,D. .li;OfODOpe>tl1l! CpOI< npH CfleWIIH 3BllllKH llllH JJ.O 72 tJaCa C!le.D, ,!IOTOilOpeHHll CpOK npH pef)'IVlpUH 3ai!l<KII C.1Cil }TODOpeHitll CpOK
HfHJll\ He )'IIC,!IOMH H YKll3aHHl! CpDK H.b3110li\HTC.1ll :la He8b3MOll\HOCTTU Ja IOB'LpWKaHe Ha ,!IOCl'BHKUTll,
Toaa ce C'IHTa :~a ~b.lt'{a.1 HB OTI\ll3 H H3ll't.IIHHTe.1liT Al.JtlKH HeyCToitKa 110 •III. 12, a.1. 5. M'h1l'laJIIIllllll1'
OTKa3 ce oGeKTHBHpa ll npO't'OKOII Ha Bt.3110ll<HTt;:)J.!I.
(9) 3a K0,1H'ICCTBil, JlOCTaBeHH 113lrbH oGXBaTa 11a CMtTlle'IHIITa, <Yrllpasena OT B'b:lJIUlKJ1TeJVl
3flllBKa, rmlf HtlCI•OTBeTCTB8UlH Ha rJpH!lOil(ei!Hl!Ta ''-"bM HllCTOlll.UIIH iJorosop, BblJlO:JI\Hl'E.IUIT HilMa
3WlbiDKeHBC 311 lllllllllUHC.
(1 0) H311bJIHHTEJUIT HC IIOCH llTTOBOpl!OCT ~a .ile(j>eKTEI , B'b3HHI(}!MH D ~y:mrr Hll
ncnpaBMJtH H :~~uHimy.'!a~IUlll c·t.xpaHeHHe OT cTpaHa Ha B"b3JIOJKHTEJDI.
nem;
V. llPABA H 3A~'MKEHiiUI HA CTPAHiiiTl!:
'1.1. 8 (1) B'b3JIOXCHTE.IDIT " " a npaso: I. ,11;8 flOJIY'IBBa upO.!!,)'KTHTe, n peJlMeT Ha HliCTOllii{l1ll .!lOfOBOp llpH yC!lOBHl!TB, )'l'OBOpeH!I B
2. CKoGOJJ;HO iiii onpeJ~eJI~ I(~JJlH'IeCTBOTO Ha llOCTaBKHTC, Cu06pa3HO KOIIKpeTHH'I'e CH H)'lK,!IH.
(2) Bb3JIQ)J,.'"lffEJlliT ce 3(1.1l1>1llKUBa:
1. ,11;11 npc,!131!3. Ha H3Ub.Jl HiiTF-'lSI 3ali.BKH 3a HeOOXOll;l!MHTC KOllH'lCCTBa npo;tyKTH,
CL06pa:lHO )'TO'IHeHaTa CllCI~HcpHKBUHll; 2. ,aa ll'h~IIOlKII Ha CBOii CJIYii<HTen flOJIY'IBH<lH<:TO Ha 3MBeHI1Te KOJlli'ICCTHll 110 pell;a na
HacroJILUilll noronop;
3 . .a.a Jruuama noJt y•teHHTe npo.IJY"'Tll "P"' ycnoalll!Ta 11a HacroHmBll ,11orosop;
4. l l a llpeJJ.l!Bli.Ba pcK113.1\iallH.H B MOMC!fla H3 npe.:I8BllHC • 11p111lMaHe 38 BH.D,IIMH Ke.;rOCTal'bllH -
1!3TeKJlH CpOl<OHe Ha f'O.!lHOCT, flO·Kpa:t•t.K tlT 113HCKYC~111~ OCTUTh'ICil Cpt) K Ha I'O,D.HOCT, KO:JI1~eCTB0,
! IHIICH H ,ap. ~(JI, 9 (1) Hln'hJIHJiiTE...-'UIT liMB 11paao ,~~;a flOJlY'III tleHaTfl. Ha npo;xyKTHTe B pa3:.1cp, 110
!la'll!H H 8 CpDKOBeTC, onpeAeJteHH B HBCTOlllQllll ;tOroaop
(2) H301..JIHllTE.II.SIT c-e 3'd..:t1>.1lK3Ba:
CTp. 4 O'T JJ
1. .!1.3 ll31l'l.!LH~HU flOflY' ICHRTa 3aJIBI<a >I cpOKOBeTC, C"bOL'HeTHO no '1.1. 4, au. 2 H Rfl. 3, CLC
co6cTBCH COCUHa1li3Kpati TjJaHCnopr II 3a CBOM CMCTKR.
2 • .!!.a onrurona Hptl.!I.YKTHTe no na'll!ll, ro,:~eH sa TIIXHO'I"O -rpaacnopn~palle ,,o CK.1a.;Ia na B'h3JIQ)f(HTEJUL 6c"J pHCKOlle 3a yspeJKllaiiCTO liM;
3. On!II<OBKlll"a nc rpll6Ba ).la e noxa6eua, :lllttauaaa I1.1H c .upyrH HJt.ilH:Y.H 6c.qc:lll, KOHTo ,m1 ne
U03ll0JLMK!I'f pa:.!'II1TRHe 113 p aHHWre K 11HQJOpM3l.{I!JlTa H"npX)' OflRh"'BKaTa.
4. .aa OcHrypl!Ba panonapaaH~r'' aa npo.n:yKrHTe .uo onpc;:~em"HOTO OT DL3JtmJnrTeJt.ll
llOMelUCHHe, OpC,ilCT3\!JL~BaHlO <!JpaHKO M>lCTQTO HU .~OCTBBKa;
S. }UJ. npe.ilaB8 C .!I;OCTaBI<ao-a He06XO!IJiM8Ta lfll(pOpMliU!i!l If np11).lpyli<UBliJ.D;I{ npo,[(yKTI1Te
.!lOK)':>!CIITII, Kora:ro e HCOOXO.li;HMO.
6. ,.:ra cna'lBa peJ<JTapwpaHiiTC xapaKTCplfC'I'HKl1, Kli'IeC'IBO H ueHH Cbfll!ICHO 'J'CXHH'leCKOTO II
UCIIOHO upe!l,IIO)f(emur, ucpa3D;el1Hll 'IIU:'I OT ,:!OTQDOpa, II JUl. HHfl>opMHpa lle3aGaaJiO 81.3JlO'lKHTE.JUI
npH llaCTbiiKUHe Jill HJMeHCIIHJl no llpH'!HHH, JiC3l'IBJ!CCII(Jl Or vbm; .. 1HHTe:UI.
7. nplf 0){06p<:Ha peKnaMRUHJl Ill! ).(0CTa6eH!ITC npO.!I,)IlCrH, ll.U B'b3CT8l!Olll!Ull C'hOTBe'IHI:ITe
I<OJII1'1CCTBm'8 Ill! HbJ.!IOJKlf'TE .. lSI B npe®apRTeliHO yrosopeH MC)f(.qy ,:!lle"re t.lpaHH CpoK
8 . .ill! Dpc,:taBa 1Ipc.D;}'K1'H"fe B CbCTOIIIIJIC, ro.!(llll 33 ynorpe6a H C OCTII'I'b'teH CpoK H8 ro)l.IIOCT He
OO·Manl\"0 OT 60 /mect.IJ;eoor/ HU C'IO OT OOIIBCIII'lll CYr 11poH3BO.ll,lfreJill K'LM )(3T3:£a HR .llOCTaBKa na l!Cl!l<'ll
D0'3IIUIDI OT 3aJilll<ll1'll.
9. )la iiOCTaBll npO.!JYI-."'HTC, npeJ.(MeT Ha KRCTOl!OUll! ,i]OffiKOp, C Kfl.'leCTilO. KOCTO OTI "OBU])ll HI\
Te'XHI1'~<:CKJ1Te H3IiCEB8IIHJl 113 npOH:II{QJlHTell.ll. KOCTO Ct:: Y>tOC:TOf.lep.I!Ba Cl>C CCpnHjlH K<l:l' :$a Kfl<JeCTBO,
H3)\U}.lCK OT KOMOeTt::IITCII OpraH H crpa!la'rfl. Hll OpOM3DO)lO:HeJLH.
10. ,ilfl. ,;:tOCTaDH CTOK<l:ra, OTfOBaPliUI3 113 lfll1CKHaHHSITa 3!1 Kfl.'lCCTllO II CbflpOBOD;ena C
paapeweHife 3a npo,;:taJK6a Ha 11ap·r11,1aTu, KOeTO y:o:ocronep~11a TORa Ka<JeCTBo;
11. D;a .D;OCTaBJ!' npO.!.\)'I<Tl1'1"e C MapKHpOBKll, 0603H3'ia!l<IH\a CpOKl>T HM U3 rO)J.H()C'I~
12. Jl311bJIHHTEJlHT e lll l'h)!(tH .!!fl. ynl>Jn!OMOI.Il;ll C>IOH npellCTliB!ITe..1, KOitTO .:.ta H0:10HCBa
npHeWlTC:IHO - npcD;anare.11Ht-re HpOTOKOJlli. h"'HTO yD;ocmsep~BliT npe.aasaucro Ha c-nt.rrseTliHTe
K0.1ll' ICCT83 npOJJ:YI<'IM.
13. H3nb..'IHlfTF • .JHIT e .ililb)I(CH .$1 nanpaDR CH()eBpeMeJieH nHCMCII OTKa3 H CJXlKOBe'le no
.n:orooopa <tJ*J noco•Jelili'le B CbUJ,I!Jl uaqmm 33 KOliTaKT, B CJIY'IaKIC KOr.rro He e s CbC'IOl!Hlle pa
H3tn.pom• aocrnBKH 311 onpe,ll;e.1CII DHA 11 KOJLH'JeCTBO npo.il}'IITIL ()l.,aUhT ce IIPHAPY)I(l!Ba OT
OCHORaTeflHH n pH'lRHll sa HeB'311Lpmaanero Ha ; wcrasKma.
14 . .ila 3liiL181U3 I!C)'CTOI-fl<a, H c;oy•uoli Ha lJ.OCTIIB.Ka 113 npOJzyL<'r C 110 K])ltiDK OT D;OrDilOpeHH~
cpoK aa ro.anocr, KaKTO cJJe;~sa OT 59,99 % .!lO 20 % - 20 % (.lJ.a<l)leceT npoueara) Dupxy CTOi1HOC'o-ru Hll
!\OCTllDI<l\l'a.
15. ,:13 CfHl:lB3 RCI1'JKil np!i.10)f(Ji~IH n paDif!I3 If li3HCKH3Hl1.11, CBbp.3RHii C OUEt~llEtHe Hll 01\l.l:IHara
c pcpa, coo.lH(uoH(HO "' TPY.iiOBO'IO n pano, npll.ijO>J<WMH KJHL KO.'Ieh"'HBHH cnopa:lyMeHI1~ 11/Hmf
pa3nopc.n:t'ilf Aa Me)f(JcyHapo.nHo'lo em.1ornqno, couuaqno H -rpy.iloeo npaso, ct.rnacHo npwJJO)f(eJine
N2!0 1\'LM 3Qn.
(3) /lOCTal:lKa Jill npO.!l)'KT C OCTIITL'ICII CpOI< Ha 1\l)lHOCT 110.;:! 20 % CC np11pEtllflHHa HU 11bJIKO
Ht!ll~llbJIHeKHe Ha CbOTBeTHaTa .i]OCTaDKa, OC!leH a t<O Rce OaK Bb3.JI0iiC11TEJ1.51T He npweMe CTQK8Ta.
VI. PEKJIAMAl.I,HH
"l!n. 10 (1) H30bJlHHTEJTHT r apaHmpa ro.ll;l!ocrra na .uocraot~Hwo-e npo.ZiyKTH co o6pa3no
llJHCK.BUJiii.IITR Hll ,:IeitCTB81UOTQ 3Eti<OIIO,:J.al'eJLCTHO.
(2) B'h3JTOi.KHTEJUIT MO)f(e ..:Ja npcwro~na peJ<.taMallHK npe.il H3UbJ1HI1TEJIH 1a:
(\I cTp. 5 or II
a) KOJI!t'!eCTBO II HeOKOMITJICK'I'OIIll!iOCT Ha llpO»;yk"TH'I"e HfHJIII TeX.HH<JeCKBl'B l!O.II.')'MCH'rauHII
(IIBHH IICJ(OC:'f<lThJ:(II), Ili011()•1ItTe.1HO:
• 3a KOJIW!eCTBO, KOeTO He OITOB(lpJt Ha JMBeHOTO;
• JB IICCIIll:leHH yc.10BHI! 11 pel!. Dpll 'IJlllHCDOpTHpllHeTO IIa 11pO..:I)'KTII1'e;
- np l! I:IRpyweHa WVIOCT ll OlliiKOBKH;
• np11 Hect.OTBe"I'CT!liiC MCll<).\)' D8pTR,!(RI1TC I:IOMCpa H8 113.tJ:eJUU!Ta, Bn H~IIHII B llplleMO·
upe..:~asarcJIRI1M nporo.II."'.II 11 <Jiatcrypara, c u aprn.C:Ullll-e HoMepa, ll1111Cllml Bt.pxy omtKODlMre HM.
6) I<a'leC'fBO (cKp111'11 He.!lOCT8T'I.I!11):
• npH ,lOCTUBJtHe Jia CTOKH He OT ,lOrOBopeiiHII IIH.i.l Cl>f.II3CH0 HUCTOIIn!H~ .!IOrOllOp;
- npH KOIICT3T>!(>liHC ua ll.e<Jtei<Tll npn ymn pe6a na t.'TOKHTC.
(3) B c;•y•taii qe np" no..:~nncnaRero na nplleMo-npe,aal!are.1HHll np<Yro.II.'O.'I -:m uonyqasane HU
C'LOTBt!THO'IO 1<0JII1'!eCTBO OT npo.nyKTHTC 8'h3JI0/KI1Tf.JISIT YCTUHOBI! JIBHII HC,li.OCT8T'I.tlH, ompaO~ DHCMeHV HCKallC ll.O JBfl'j,JJHHTEJUJ. ,!(a O'I'CTpllHH JieiiOCTaThJ:(II1'e B cpoK, YKU311H B IIIlCMCHOTO
HCKaHC.
(4) Pel<Jia.'IIIJ:(BH n pll <YIKJIOHeJJRll 11 KU'I eCTDOTO (ItnH Jq>yrR CKpliLH neJl tlCI'aTLUH) ce npeAJillJ!uar OT CTpaua H8 81>3.;10/KJiTEJUI B paMKifTe IIa cpOKU Ha rO;!HOCT, )'K338H BbpX)' OT18KOBKaTa n a
C'LOTlleTHHII npOl()'K'f. 81.3JJOJKHTEJJJ:IT 11:lnpa.wa na W3fl'hJIH11TF..JUJ. KOIICTBTHBHHll npo-roKOJI 11
ompaDH 1111CMeHO HCK<\He ll.O Hero )1.8 )lOCTaBU Ka'!eCTBeH llpOJ(yKT B cpOl\, )'KU:liiH B Dl!C.'IeflOI'O HCI<aHe .
(5) OpH pcKJiaMaUHJl Ja HKHII IICC'bO'rseTCTBH5!I HMOCT:rri.J:(H !ii.HIIB OTKJJOHeUHJI
H3llb.JIHHTEJUJ.T c il~'~>lKeH B TplJ,D,neKeH cpoK Ol' uonyqasan e Ka peKJJaMal.lllliTUJa c~ C.\feJKa ll
pH~K 218 3aMCJ!U/JlOCTaBH ,!(OrOIIOpeHOTO.
(6) Tipu peK!!llMllJ:(HII '38 CKpHTH HCCLOTileTCTBHJIIIIC,ROCTai'bUH H:Jn'h~liUfTEJUIT e ,!(DLli<eH ll
Tp11!ll:leBeH CpOI< flT IJ0;1y<JaB8110 HB peKnll~I3J:(IfMTU ~a CBO$! CMeTKU H pUCK JtU. :JaMCUif flp0,1YKTHTC 6e:l llC06XO!lHM01'0 K3'1CCTMO C1>r.18CHO ,!(OI"QKtlpeHOTO ft:ll1 ;lU B'LpiiC IIOJiy•temn:a Ut:HU 3<1 OpO,!l,)'KrHTC:, 33
KOHTO Ca H811paBeHB pcKll3M8UHH, KaKT0 H )la 3<1DllaTR Heyc;roil:Ka.
(7) AKO ll3IfbJI[IJ1TEJI.sJT H.IIMa 0 na•m<IHOCT OT llOCO'lCHHIIT 3a lltlllMJIHa npOJ\)'KT, TOH CC 38,:lb.T)KaBa ,!(3 B'LpHe CTOHHOCTia na B'h3JI0JKI1TEJUI B )'Ka38lUIH cpOK B IIHCMCHOTO HCI<aHe 110 U.II. 3 H4.
VII. OTrOBOPHOCTH
•IJI. 11 AI<O 8b3} (0JICHl'EJUlT npocpO'Dl ~t'V!'h.1ll\eHHCTO CH no <LJI. 3, a;J . 3 OT D:Oronopa c OOBC'!C O'r l 0 ..:IHH, TOH Ll'!>nlKw He)'CTOHKa 0 pU:lMep 113 0, l% Ha .!ICH B'LpX)' CTOHHOCTTa H(l ,10CTaBCIIOTO
KOnH'lCCT!lO IIpDilYKTH, HO II C IlO'IIe'le OT neT na CTO O'I CTOHIIOC1Ta HU CDOT!lCTHO'ro KOJill"ICClllO.
lin. 12 (1) I13B'hH CJI}"'aRTe 110 •L1. 12, an. 6 H3lll>JIHWTEJUIT ,:I'I.!Ili<H Heyct oiiKa I! j)B:l.\ICP
Aa 0,7 % HR ,!(CJJ OT CTOHHOCTTa 118 C'J,OTBCTI!OTO J<OJIH'l~CTBO npO;lyKTH, BKO IJe H~llb.IIHH 113Ull.'IO 11.~11
"'aCTII'IHO JQLI'!>.IIl!CCHHl!Tll CH no '1.1. 4, M.l. (2) B'b'JJI()JK11TEJUIT ~IOlKe ).IU O'IKU)I<e up>t~~lfl HCTO Ha CTOKII'TC, 31\0 H .!leFUI na 'I'HXHCYIO
OpHeMIIHe 0CT3Th"'HI1ll cpOK Ha fO.QITOCT ~ llO·MaJI'LI\ OT OIIpe..:ICHCIII1ll B ' 1.1. 7, a.~. 2 K 'l.II . 9, an. 2, T. 7 O'I
n acnl1UUHJI ,11orooop.
(3) B C..'I)"'anTe 110 U.II. 2 lfb3JIO?KifTEJJJ:!T MOll<e .'la npneMe "' na He 1anmww ;:tocrascno·•(J c
TIO·MU.IlbK OT J(OrOliOpeHHll OCTan;qeH C·POK, K.aTO 'J'OBU ce OT6emt:lBU B DplfCMO· Ilpe,aaBaTeJIHHI!
npOTIJJ.\OJl. ]) CJI)I'IBH 'le CTOKKIC 6'bJ(<tr !.iUpeHH, l.Jb3J10/KfiTEJI»T MOlKe ,!(a n! np<1t:Me n c IIO·Ma.Jil>K
OCTaTb'IeH CpOK Ha fO,.:tHOCT, Karo 8 T0311 Cll)"<UH, TIO IICI'Osa npeQeHK.a .\dQ>KC: ,118 IIC llpHJmra
pa:m ope.Q6 HTC lYI'HtK:HO ,!J;L.II:trnMBl'a OT H3II'L.11IIlll"e.'UI 38 KOIIKpe'rHUTII .ilOCTIIllKa HI:)'CTOHKa R.'TI1 Jla
HaMaJIH pa3Mep a il. Tosa oocrollTeJJCTBO ce otpa1MRa s nptt cMo- upt:.!iaBaTemmM uporoKO.~. ,ll.ocraKk<ITa
CTp. 6 <rr II
aa npo.ayt<T c ocran>'leH cpot< ua f'OllHOCT no-Ma.JThK OT 40 i•Jempll;tecer/ ua C'J'O or o6.>rBeHIDI or
npoH:mo;mTe.JUI MOll\e .u.a ce IUI!hpWH CaMO C MOTHDilpnHO pellleHKt: Ha 8h3JIQ)I(J1TEJIH • .l:iG3
1!3pH41iO IIHCMCHO Cl>fi!RCI1C Ha 8'b3JJQ)KJ1TE.,ljl npOilYKTH C ITO-MaJThK OT JtOrosopCHHI! cpoK llllM U
.n.a 6b.aat JamracuuHH.
(4} B cny<Jaii na ilOCTaBKa Ha npo,:J)'KTit c rro-Kpa:l'hK w ~oro110peHHJI cpoK na •'OID:JOCT,
K3II'WIIDITe!lll1' i!WilKH Hey~.-roilKa, Kal.·n.• c.1ea;na:
59,99- 50%- 5% BbP>-'Y CTO~HOCTTll 113 C·'bOTBCTIIOTO KOJlH'ICC'I'~O; 49,99 - 40%- 10% BLpx'Y CTOHHOCTTa HU C'bOTDCTHOTO KO!ll14eCTBO;
39,99- 30 o/o- 30% DLpxy CTOHHOCTra Ha C'bOTBe'I'HO'IO K0.1M'ti!CTBO;
29,99 - 20%- 60% D'Lpxy CTOHJIOC1'1'a Ha CLOT!le'rHOTO KO.:Ut •teCTBO;
no~ 20%- 900/o ll'bpxy (."fOHHOCl'JO Ha cwmentO'IO KO.:rn'fecttiO.
(S} np<! OTKa'J IDIIC.\tCH H.llli )t'bJI'i3.1JIIBf Ra Fl30'.hJIHJJTE.;U:l. II <;JI)''If!HTC Ha 'Ill. 7, a!J. 8, TOH
ll'b.IJ)!(H TIC)'CTOHKa B pa'l.\H~p Hn J 0 % /;v~<.:eT Ha CTOI ~IT CTOi!I!OC·rra Ha J!C).((ICTUBCHHTC upoD.yt..-rH.
(6) B CJIY'IaHTe 110 npe.aXO.!I:IHlTll UJII1HeJI IIJJH npH 3a6tllm C llODe4e OT 48 <JaCa npH cnCWHH
30M SKH UJlH TIOHC•Je OT 72 'InCa npH pCr)'J!RpHH '31U!UI<H, 8'L3Jl0JKHTEJij{T e cso6o.aeH ll!l 3aKj7111
npo;tyKmTC, :Ja '-'OKro H3n'hJIHHTEJrnT e Ha.JI~~nc oTKll:l .111 .n.ocrau .. -a Hml rroco'it:Hata Jafiasa.
lJJJ. 13 (1) AKO U3IILJIHHTF..Jl$1T H3nUjtHe B 3a6aaa Ha 3a.ilL.1ll(eHHC:!TO CH no 'til. 4, an. 2 H
WI. 3, CI.O'IBeTHO <UJ. 9, 3.1. 2, T. 1: - C DODe'iC:! OT 2 /J]JJal 'lU<.:a npii.D;OCTaHKH, 31U!DCIIH KUTO CDCWJ!11;
- c noooqe QT 12 /D,aana.nece-ri qaca np11 peryJIJI.piiH !lOCTIIBKIIIJO •m. 4, an. 2, B'b3llOllmTeJJXT ~tolKe Aa 3aJrbpJK.J1 50% o·1· t·apaHUIHJTa :la H3ITL..111CRHe no HacTOMJJU1ll D;oronop.
(2) llpH J<nHcn.rmpwc na uoaropHa 3a6<tR<J Bt.JJJOlKHTennr MOlJ(e .r1u JaD,LplKH I 00% or rapann;H~Tll :.!U H3nLJliJeHI1e 110 HRCTOJII.l(liX JIOfOBOp.
(3) 8 C.ly•IaH qe D C(lOKU Ha llOf OBOpa, y•IaCTHHK'Ll' JlODYCHC ~ HC:!H3nbJIJICHHM Hn .!ij))'nl CH()H
3<~Jl'biJ)J(enHliT3, Rb::SJIOlKHTCJJJIT ~O)t(e llll 3a.!XLplKH 100% OT rapa.ttUHllra 33. H:mL..1Heirnc.
(4) Hcn3Trb!lflt:Hnll na )lOJ'Oilopa cc IroHc:rarHpar n HpHeMo-npc;:xaHaTemorrc npcYroKOJlll 33
;:xoc·raRKU H!HJJH np" npe.wmsmaue 11a or.ae.1UH peK.1aMWHH, KaK't'O 11 npH ycniHOBell IJHCMeH HJlli
MDJI'!a1HB 0TKU3.
q,l. J4 (1) np11 KOHCTll:rHpaRO Ht:TO•IHO H1r:rb.IJHeHHC Ha 3:l;.tb..lJKeHHliTa IJ() ,~OI'OBOpa O'I Crpa.tta
Ha JBIJhJIH!ITe.JUI, BL3J10lKIITt:.JUIT 3all.'lUH!U i!DJI)I(JlMO't'O C.'IC,ll. f(UI'tl npmrnane (."TOHHOCTTa HU
He)'CTOlii<H'I't: llO T03H 2!01"0H0p
(2) 8-b3:lOlKIHC.1JlT )D;OHJft:TBOpliBll npeTt:HUUHTC CJ! :la HeycTOi!KH ll.Bp. C llCH~ II'hJIHI!HHC llO
TO:JH i!OfOBOp B CJU::llliWI !)ell: m.pBO, <ipe:l IIpHXBalllUHe H3 ,!{I,JI)J(H~IH C}-:\IH, IlpH Jl!lllCU 113 TaKHBa- OT
fllpllHll.liliT8 33 .I(06po H:mb.1HCHHC, a C.' lll,1 H3'!epiiBa!H~T() H-no C'LOTKt:THHll 3!1J(()H0K pe~.
(3) IIa•DiC.liJIDaHe'' 'O Ha HeyctoiiKll He namana 1131lpaBHaTa crpaHa .!l,a npc11 oGe.JwetenHc :la npcnpneHH Ilpe,:rn n rrponycwaT!I nom11 mu1 pu:J;~.tepa ua ncycn.Ji!Knra.
lJJI. 15 B CJl)"'all 'le H3ITLJIHI1TEJUIT He l!:JJI'b.JIHH KaKBaTO 11 .!Ul e q ac-r OT .!I,orooopa,
C'LIII,RIIT /lb..1lKH HeycroliKa :SU IJb !IHO IICR3llhJ1HeHHC Ua UOI'OROpa B p83Mep Ha 20 % Or ~'TOHHOCTTa HU
,:JOf'ODOpa K CJI)''InH, q c 8'b3Jl0~1:fT.EJUIT pa'lBfl.lJli CLW.HK nopa,:JH TOBa HC!1.3nLJliiClhte.
li;J, 16 BblJIOJKH.TEJUIT liMa 11pl!BO Ha ncycTOi:i Ka a pll:lMep Ha 20 % (,:JnMec.:et npoucma)
OT CTOHHOCTT3 JJa .D;OrOKOp!L H B C.1j"18i:\ 'IC ,:JOI'OBOp'bT C'l'b.ile pa31Ja.llllH HU OCUOBal!llll, •te CpoKI.T H<l
ro,;J;HOCT Ha JJ.OCTaBeHitte npo_g;yn11 e no-ManbK <Yr 20 % {.!I;sa.:Iece r npon;eBTa) ar oGlliHll cpoK Ha
I'O.!I.HOCT. 13 C.1y•tai\ <Je )J.OrODOJYhT 6bl!C pa'lDaneH Ha TOBa OCIIOKaHHe C3~10 no O'I'HOWCHIIC na eJlHll HJlli
/il crp. 7 OT ll
I\\
HSIK0.1I<O !I03111.\Ill1, TO IICYC'rtlilKliTII II pa3MCp H!l. 20 % (.zr,na,aec eT IIpOL\eHTII) 0 OT CT01lHOCTTII !HI
o60COOeHHTC ll03Hl.I,IUI, :la I<OHTO ;:IOT'OHOpLT e pa3811.110H.
VIII. IIP~KPATHBAHE HA .llOrODOPA
' ln. 17 (1) B'h3JI0 )KH TEJI.HT HMII llpru!O l!;a npeK"pam ii,Ol 'liBOpa npH HCH311biiHCII l1e 11.1B llp<i
:la6 ana (peKnaMaUJHt) c noneqe OT 12 '!aca Ha n ol!e•Ie or ,aae nocne" ' 'aarcnH<i .uo craaKH. 13 TO~<t cn y t:faii
B1>3JIOJKJff.EJlHT He c AJrr,)l(eH ;:{a HJnparua KtlKBOTO H ,1111 6 1-wo n pC-'!H:l8ecnie :la pa:lDa.JII!Heto -
.li.Ol'OB0!7hT ce C'IHTU 3a npeKperell O'f MOMCHTll Ha llOJI)'tJanaHe HI\ }'l!ei\O~L1CRHeTO OT C'!lJSHII Ha
HJUb JIHltTEJl $1, ocneH <1!\"0 B Yke.!lO~mCT!lieTO I!C e !IOCO'ICHO ,!lpy ro. n p ano ).\a p113Ba.JIH l!Ol'ODOpa
n o 'f03H p e,:I B'h3JIOJKHTEJ1.HT H~111 H n CJIY'IIIlt '!e H31J'hJIHll'f£JISIT .ilOCTa.BH li;Da IAJUI n olle•te
ll'&'I'H llpoJlY!<'I'IA CbC OCTUTh'Jel! Cp OK !Ill 1\JID!OCT 11()-:'41\.1'&1< OT 60 % (WCC'r;tt:eeT npoueHTII) OT
)'CTIIHOBelllfll OOill TI\K'LK.
(2) lJbl.JIOJiatTEJUIT HMa npaso ,!Ia npeKpa1'H e.z:uroctpaHHO If Ge:l n pc,al1:HJecnrc HactOliUll1H
.ilO!'Ol!Op 8 cn)"'lli1 Ha npc,'Vl BeHH n o ne<te OT t pR peKJI.'IMIIl\HH KLM H3ll'b.JIH H TE.!UI.
(3) B CJI)"laH 'IC HacroJIIUH~T Jlorooop Gl.n,e npek-paren npH y cno nH"Til Ha ru1. 2 H.IIH •u1. 19, a.1. 4
B'h3JIOJKHT EJliiT HMa npanoTo .::~a .Jl\MeH» H3fl'hJIHJITEJUI c no u, npH yc nosHma na '!.1.116, a.J1.I,
T.4, 6."a" !YI' 300 .
'1:1. 18 'H30'bJIHHTE.JUIT HMII npaHo ,!Ia p113Ha.l H l!OT'Oilopa 1Ipl1 n pocpO'IIie Ha nmnuaHIDT Ja
'16'1'!1pH l'IJI ~ flOBC'!e :O.tecel(a C flBCM eHo npc;!'ll36eCTRC OT 14 ( '1en!pRH 3,'\eCCT) ;um . AKO
B'hl.'IO ::lKH T E JUiT H31TbJUIH YaC'fR'II!O lll!H R3!t " ,qo 1a~bJilKCHIICl'O CH n llOCO'!CIIlill nepRO,a,
i l'l rosopL1' He ce Ct:{II1'a :la p aJnam ' H
'1. 1. 19 llp H BCH'l!OI C.1)''laH HU pa11lM11He H3llpi!BH:ml CTpaBII )'He.li,OMJ!Da III!CMCJIO
HCH3IIpaRHaTII 3a cpaKTa HI\ p a:, HU.:1!1HCTO.
'!Jr. 2!1. (I) .L(oronoiThT c e npek'P'dTliBa :
1. C ll:ll "H'laHe na )'l'OBOpeTIHll Cp OK IL1H Jl' I CTHfi\TJe H!l MaKCHMWIHaTa C'I'OHHOCT;
2. no 1:13tunmo c-nr.1ac li1C Ha crpaHHTe, 1-npa3c11o R nHc~tcHa (jlop:Ma .. :
3. upeltCpO'IIJO, H CJ!)'tfaJ.Jl'e, npeli,BJI,UeHH 8 30 0 ~ HIICTOJU! lH!I .lJ.OrO~Op (2) B'b3J10)f\lfTEJUfT I\IOJI«: .il,3 npeKpat11 l!Ol'ODOpa, RKO ll pe1y:rrar H8 o 5ek"1"11BHH
OOCTOIITC.~CTBU, Bb311HKHU.JJII CJIC)l; CI<JilQ'I8311CTO M}', IIC e H Cb CTOJIHHC D.ll H3ll'h,qHII CBOI1'1'C 3fUI;Lm KeHIDT.
{3) OpH BHHO.Bllll :la6asa Ha H30 'I..JIHHTEJUI, npO.il'b.1)Jili: la C !IOBC'le OT 110.10~1AHI\Ta OT CpOKa
33 H31I'b.111CHHe Ha CLOTHe'fHOTO :la,!lb l!'lKCHHC, B 'h3J10JKH TEJlllT HMII n pal40 lUI npcKp<!IH ,!IO!'OHI.lpa
M HOCTpam<o 6eJ npe;:xH:lBecrnc.
(4) R'h3J10)KHTE..,"UUT lAMa npano ;ra npcl\parn e;:xn ocrpaHHO o e:l n pe,:u·tlHecTHe HaCH)SifWUI
.ilOf OBOp :
1. H3 flOCO'It:ti.HTe D 'IJI. 11 8 OT 300 Cn)-"1.3'11;
2. B CJI)''laJ:i HS HCTO'IHO H3ll'LJIHeHHe HJJH llpe!l,liBeml peK.18MaU1111 llOBCt:fe OT .!IBa ll'bTH IIO .BpeMe
!Ill CpOKa Bll .IIOr OROpa 3ft e,;tHil H C'LIUB oGoc o6cHa ll03RUIIH, 11.1H 3a6aBa B CpOKOsere 311 ilOCTaBKft OT
crpa11a !Ill H 3 n 'bJilDiTEJI S{, 6e-l ~l11a'leHHe OT o(''>OC06cmrra II0 1lfl.lRR HilH KOill<petHHTC npoa y>."1"H;
3. n e O'I'CTpariH B p<L'l)':Mell CJ10K, OllpC,leJitH OT Bt.:lJIO)I(HTCJI~ , KOHCTaT11p aHH HC.!'(OCTllThUR;
(5) 8 'b3JIOIKHTEJ.UIT KMa n pallO .ll.ll npel\pUTH CAHO~;TpiiUIIO c 30-,!IJJeKKt l npc.:H-t:J AeCTIIC
HIIC'TOliii!Hll D.Ol'OBOp 6e3 .!l;bJIJI{HMii HeyC'l'OHKH H o6c~llleTel!llSI H (ie.J llC06XOAH~OCT 0T .ilOil'L:JHH'TeJII!a
o6ocnosJCa. OpCicpaTI!BaHeTo CTaB!l cn e;1 ype)I(;J.aJ.Je Ha l}ll1HaHCOBHTe B3fl.llMOOTHOWI!HH~ Me)I(.!JY
\.."''J)a.JJRl'e :ja H3t1LpH1eHRTC 01' CT)J3Ha I•A li3IIbJ'IIIHTeflll H O! IOUpetm Or ~1>3.10>1<11'1 '!0Jlll -'ICiiHOCTH IIO
.'IOf OBOpa.
!l
(6) )loKO.'lKOTO llllCTOI!Ul,I!JI ,:!OTUBOp perna~CilTilpa O'IHOillCHHlHU MelK,Izy CTpaHHTe no ll0\10.!1
H~KOnxo o6oco6eH11 n 0311UIIH <YI npoue.uype:ra no Rl>3naraHe na o6wecrseua noj)'b•!Kll, ro il;eifcnmero
ll8 ijOrOBOpa MOJI\"e ij8 5t.Jle upeKpaieHO 3.8 e;Jt!U, 38 nJIKOJIJ<O nOJII:Uint 11JIII 113J.tl!ll0 R 3UBH:IlOCT 01'
IBl!R;TeHHeTO Ha C'bOl'BeTHUTtl CTpana.
IX. rAPAHU.H.s£ 3A IDllbJIHEHHE HA ,li.OrOBOPA lfJJ, 21. (1) :t13flbJ!H11TEJI51 npeli:C'rURJI rapaH-qnl! :la o6e3rre'!aDaHe H3IIl>nHemre Ha .noronopa
llO pe;ta HU <llJ, JJ l, a1. 5 OT 30TI B pa3~lep Ha 3 % (Tpll llj)OUeHTa) OT C'I'OilHOCTTa na ,!(OI'OROpa 5c3
Al{C. (2). TipcACTall6Hilfll OT H3ll'bJIHJITEJVl rapaRt~\111 e IIO)J; <!Jop:-!81"8 HU napH'IHa cyt.ta, BHecena
rro 6am:onaTa cMeTKa Ha D'h'JliOll<ll'reml, c rrpe.t~cTaneHo rrmneamo napeil<aaHe oTI1Ui20 17 r.fapauuHsrra
:l8 Hm'h:.IHeHHe no UaCTOllll.lHH !J.OfOBOp npe,T(CTllBJUL88 c5opa OT OT!\e.lJIIIiTC l'apaHUiili no BCRK€.1 OT
OOOCOOCHlilC ll031li ~HH. rapaH-qJIRTa 006:lHe<JUB8 H3nLilJ.IeHO.JeTO Ha YCJJOUII WI'U no ,;]OfOBOpa, KUKTO ,Jfl
BCH<JKiif, T3l\a H :la RC1!Ka 0T,:!C.lii8 ntXHIIHI.II.
(3). 113TI1>J11111'TT!Jl>IT ce 3a;.(bllii<UB8 L\8 nO)l;.(hplKa p83~rcpa ua IUIJlt:HaTa rapanU11H 3U UeJJIIJI
cpoK ua ,aorosopa.
(4). B1>3JTO:>KHTEJUiT B'L:lCT8HORJIBa rapanQ.HuTa Ja H3ll'b.lnemoe Ha ..:roronopa B c poK O'I IO ( n cccT) pa6oni11 .ilHH, CSJCLI npct<par~eaHe Ha li:OroBOpa. B CJI)"'aif Ra 6e:laHHOBHO npe!.-paTl!llal:le u a
;IOI'OilOpa JU e.D,Ha li.'lll R~h"'Jik"' n03HilHB, p a:!Mt:j)'bT Ha rapam11111Ta, Cl>OTBCnJO liOKpHTileTO n a
~3C"t'J)axOBKaT8, MmKe .aa O'bJ~e HIIM8.1CH )1;0 pa3r.oepa Ha raplll!-qiDrra 3a OCTIIB8illHTC IIO~I.JIIHH.
(5) fllpaHIJ;!VITa Ce OCHOOOlK.li.IIBa B 30-.QHeH~H CpoK OT ,aaTaTa Ha npeKpaTJIBaHe Ha HUCTOli!QHJI
;:~oroRop, a.Ko ne ca HallllQC OCJ.IOil8HI!ll 3a .3a.!\1>p)I<aHe Ha rapaHumna.
(6) R1>3JIO/KHT.EJUIT nMa npaso .llR ce y.zr.onneTHOpll OT cromroc'M'a Ha rapaHIJ;IfJITa H:lQUJJO
HJUI 01"18CTI1 :la CHOH B3eMaliHll KLM H3Jl'b"lHJ1TEJffi, ll'L:lHHt<Hw111 Hll OCtiOB8I!He 'IJI. 12 H 'I.Tl. l3 OT
ll3CTOll~llSf JI01'080p.
X. HEITPE,li,BH,li.EHW Ol>CTOOTEJICTBA
'f.1. 22 (I) C: •'PaliHTe no HaCTOliiii;Hl! .uorosop He ,zn.mrnrr o6e3111eTeHHC Ja rrpcnpueHH spe.aa H
:larytiH, B c.l)-qaii -qc n ocne).IHHTe ca npH'lHHCIIII OT Heupeo.llOJIHl.ta cmxa.
(2) R cny•mil •re crpanaTa, J(OUWJ e C.le.ilBMO .!1:8 H:llfb.:JHI1 cHoe 3a,zn.mJ(C!IHe uo ;toro~:~opa, e OH.'Ia
B 3a6aoa, T~ He MOlKe .aa ce no'lonana na HeupeoaonH:.lll c1ma.
(3) CTpanara, 3acerwuru or Herrpco.;JOJliiMa ~o:Hna, e .;J.TI'b)Jma ll:a upe,lnpneMe scH-qrm ;~ei:icTH•tsl c
tp11lKaT'cl 118 .ll.06t.p CTOniUJRH, Ja JlU HW.la.TIH ,ilO ~11-HIIIMYM OOHCCCHlilC DpeJ~H H 38I]~II, KaKTO 11 /Ul
)'lleJ~OMH llHCidCHO ,:rpyrara crpaRa 8 C{JOK 3/Tp Bf Nlll 01' H8C'TbllBIIHeTO H8 llCTipeO.llO.liD.Ilrnl CIIJlll.
(4) fTp11 HeyBe.llOMl!BllHC CC ,a'L.!JlKH 06e:lWeTeBBC 38 llaC'l'bllH.li1Te OT TOBa Bpe!(H,
(5) ):tmmro Tpae HenpeonomiMara cH:Ja, HJI!bnHeHHeTO na J<Vr~>JtiKt:HHl!Ta Ha cnr..p 3aH .,.,.e c Ti!X
Htl.cpeiii;HJi 38,a'bmKCHHJI Ce Cl ll1j)ll.
XI. C'hOJ>LUEHHSI 1fJJ. 23. (l) BcH•IKII c'bo6wenHll 11 ytre,10M.leHH11 MC>I<.:IY c·opaHo·n:e no TO'lli )l;oroHop 111~ 6'b.!UIT n
llJ.ICMCHa cpOpMa :1a ,:reii.CTBlilC.1IIOCT. fTHCM~HUTU <J>opMa CC CMsrra ~a cna3CH8 H KOraro CbOOOJt:HHeTO C
H3npaTeHO no <jl!lKC WlLlH cnCKTpORHa IIOWU HnH ,apyr, H3pW'IHO .llOroBOpeH MClK.!zy C1p8HHTe H8'1HH :l8
n On)"'llKaHe. Bcl!Kll llHCMCUa J«>:.IY HHKlUlll.ll, OTH3CliW8 CC ,ao T03H .aorosop MClKll.)' 81>3..110)I(JITEJUI II H3JTI.JIHHTEJUI, Tpl!6Ba ).\a ChJ(hj))Kll 3arnaBIICTO 11/11JIH HJleHTII$HKIU.lHOIIHH~ HOMep Ha ,aoronopa
li .Ua iYhJle H31Ij)aieUa Il8 nOCQ'IeHO.JTe B T031i .ll.OrODOp 3;lpeCH JU KOHTIIKTII.
1 (2) 3a .il8Ta Hll CL06WeHMeTO ce CM.f!Ta:
II Cl'p. 9 0~ ll
e,anooGpu:JHH CK3eMrrm!pa, no eLll1H 3a BC!!Ka O'I cTpamne.
Iiepa3;leJIItt1 '13CT <Y1' Ha.I.:TO~!!! ilOCOBOp Ca CJJe,l!t!l1Te 11pH.lO:>KCHH~: I . 1 lpH!IOJKetmc N!! I - CncU1HV11KauHll;
2. 0p».1oJKeHHC N2 2 Texim~ec·KO npe;vtoJKeHHe Ha 113frbJTHMTEJI51, npe.!I,CTaKeHo H npoBe.!l,eJ.Jara OTKpBTa upoue,aypa
3. Op!iJTO:>KC!llfe x~ 3 - L(e 'HOBO npCA:IOJKCHIIC 11<1 H3IrbJJHM'TDJLII 3<1 H3fll,JT!leHHe
Ha nop'b'f!G\"ra, npe,n;cTal!etiO B npol!MeHm:a <Yl'KpHTa npol.{e,'l.,.vpa.
4. 0 p l1JTOJKetiHe N2 4 - 06otiaJleHa no!l'bJIHeHa cneal»4JHI<aD.BM n; B'h3JIOiKHTEJI: H3llloJIHHTEJI:
YOPABHTE..II
/,a.-p )luau a Uop:~aaiOBa/
{ltv
m. CLfETOBO,u;HTEJI I I Jlnmut ,ll.nKona/
•
C'l'p, I J OT 11
...... o5oco6e
H8
nOJMLIMR
19
19,1
19 2
19 ,3
20
0 6 0 6ll.(EHA OOn"'bnHEHA C n E ~ M Cl> Ill K A 1.1 II~ KDM AOrooop ~04/15.03.2017 r. c "n"seAa MeA 2000" 00.1\
npMO!Kelll<e Nil 4
.33 ,qocrastta tta Mo.QHU.MHCKw ~a.aemu~ .aa HywAKT& Ha "Cneuttamt:~wpaHa 6ot ntH@ Ja aKTf'ISHO n e "i&HMe tta OHKonor ... ~.t a.n• 3a6onHBaHMR - Co Q>111H o6na~' EOOJl
n.....,..,.... ,__ ---e.AHHIIf'fHa ""KI tA .. I'IM'tNa lteHI c::'T'e>aNOCT 6o3 .D.QC
MopHa npont03N8 CTOiiltfOCT ISo>ll.QC cJIIlC ..
KOflM"'GCTUO HaMMettOGIHMO T OXHM'I&CKM xapatetep MCTMKM Ha n03Ml4MRT8 6ol lfjOSTO(;!M dK {Ao__.,roe!! H! A0)141.UCA/AO,Qn03M~
~MHM~a .110 AQC cneA ~ c.nP.A
,geoeTM~-~tta'a A§cenNHa!l! lp,o OTOP'M 3Ka• CSte,q
Ja.lltT3~ wmal A~'IKata
TPOAKAPM 4150.00 2550,00
TpoaK8pM 5MM. Crep"""" >a eAHomaTHa ynome6a 6D. 10 6$00 102,00 850.00
TDGal .1pM 10 MM. CTepttnwtot, Ja eaHOI(PaTit.a vn<:~Toed.a 6n 10 85 00 102.00 850,00 ,_
TI)08.:8PM 11 uu. Ctqll4.-. sa "'""""'"'""'1(10rpe6a 6o. 1C 85 00 102.00 850,00
KnMRCM-M l C1ep1V1"" · 3a e,aHoma.tlta vnoypeQa l!o, 40 1040 00 1500 18,00 800,00 3150,00
06~a CTOMKoct Ha ,qoroaopa 6eJ IJilC 3160,C{J ne.
06U4a croMHOCT Ha AOrQBOpa C AQC 3780,00 nB.
/"'1 rapaH1.4MJI 33 M3nb ntieHM& 94,50 ns.
I
B"'b3.nOlKMTEn: 1130bOHMTEn:
.Q-P AMAHA MOPA)t..?oBA ,l\AHIIIEOA n On 0.
YnPABMTEJl YOPAm!TEil
- .. __ _.
OBPA3Ell, N!! 6
TEXHH£!ECI<O ffi'E,li.JJO'iiCEl lllE 3A IHTI'hJIIIEH.Hii: HA Ol>lll.ECT'BEFIA rtOP'b£fi<A
C l'J}le.ilMeT: " )l.O<'Tlllllr>l ll!l Meli,HU'llliCI(It K(lliCYM liTDDH lf pC!if\THIHI 3!1 r<.JJIHI{'IIIll llllTO:!I/1"1-t.ll
lll tryiJUBTe om ,Cneuuamnnpaoul 6ommua Ja >I K I"HBHO ae'lenue Hll o»t.:O.lOT'U"'m•
anoOJI»tunnm- Co<{lm1 o6;mc·r" J£00,[1., rw oGoco6c1m nol »f.IHH"
no o oocvol'Ha no3~~Wtx x~ 1?ifro~i~
(noco~oa ce HO.Mepa u Tta1LI1e/lollaHuetJ10 na o6oco6eHarnco nrou?fUJ/; 3a n();ln11J c~ y~acmrw)
Ch: ,.,JIHeena Mcil 2000" OOll[uaUMeiiOOaHue 1ta y•racmtmKcil
c J:iYJICTAT.'EHK/HoMep na penn,-rpuUU'l! B Cl>OTIIC1"tl'~r<l/l."hPJKaBa fJ JOl53202], CbC ce;lO.U HUie H a.npec 118 )'lopa1UieKHe [rp.Coljl"ll; )'.~.''JJyH Niep~ ]'(~79'&), H Blq>eC :!'1 KOpeCoiOHlleHnHll: [rp.Colf>Mll, y;o."JlyH Ail.::p" /\'279h], TeJre<jlou Ja oroHT!II<'r [02/862 54 51], $aKc [02/862 54 51], cneKrJIOHHU noma [[email protected]], O<'IHKOBa C!\'IeTKa: [JBAN: BG14PRCB923010440248l9; BIC: PRCBBGSF J, upe.\\CI!IBJU!llruro OT: ):{armeJJa ,l.{!lHKOBa Honona
(11/p'IIIM IlMO/I <I) ll K'<l·u~ct!lOto ua Ynpanwren
~7BA)](AEMA roCIIOJI(O YHl'AUJ1TF-If,
Cne)l 3ari0311anane c BCft'IKtt :Wl<y:'deam " o6pa3t~u 0'1' HOKyMeHtauu1!ta :Ill y•mc~nte I!
npou e,!()'I)ara, y.uo~.:TOB<!pl!Ba\1 Fl. n O'roo.p>KJtaHaM, •1e n pe.JCTaDillllla>IKMT O'.r ~Ietl }''CJacnnnt O'!J'Ollapl! Ha H'lHCKDa1111liTa Jl y c:rOKWI'ra, ncco•JemJ n ;tnKyMelnai!HliTa 1a yqaC'tHe K npoue.nypa
C llpe.it~eT: ".i{OC">'ll~Ka liS 1\ie,il,HJ.U[IICRH ~OIICYMHTiiDJI H )JcaKTiml! l1l K.'llllf J,{'IHB DaT01r0fl1H
39. Uf"A:Jnt.l 'C HS ,.CneuHaJIIIJHpRfl!l 61\JIHIIU:l 3a ~ICHllJIIO .'JC'l:CIIIi.C H:l Oll!WfiOnJ'tHJI
la6Q.1nBaHnli - Colj>nH o6;mcT" ROOIJ;, no ooocooerm uo:mrum" .3fl o6oco6cllft 11 o:mmur :i~ 19
npe,ll.1!0)1tCimeJt) li11 311 IH!I'b.'!HeHl!C liB oop·o>'io(a:ra e B C'LOT!lCTCTUl1~ <,; TeXHM'leCJ<flTa
cneuH4il'1~<ao~<~ll, 11 IBHCKBaHHl!Ta u a D'L:l!l\l;l<H't'eJl" :.m o6oco6euan1 uo:l.Hit>ur. ~ ..... ,. •,(·,. ,. .. · ,.. • ... ;<:..;:,·,.<.: ·CJ!Ol~ooe no omuecTKcHal'll nopt.•n.:a: l.L CpoK :1a r.nrrhnlieHJ!e 1m oopL'II<II'ta-· 12 (;lij<IHa.!l;eceT) ~J.:cc£(<1, c•twratw oT 
.aoro~opa lr!I'IHH Me)K!lY cTpaH.I1'Te, a npn M.eo6xo,ll.llliiOt:T - ll no 'I't:n~::c]?on-.. 'ln cnewHH ~<UlllKI!
.l{OC'I'aDKl!Te 1{0 onpeaeneHOTO OT IJ'h3;tO:lOfTeJJJI $p8!l'l(O Mll(..'1'0 :1:8 .!{OCTilB((a, lllC
B3BbpWI\8Mc Il paGo·1'Hu .!IHH, OT 08 :00 .!1.0 16:00 •mea. B c11y•ra.ii •Ie cpcn;·r.T '3R .aocT<ll!Jca
113TH•HI H HCpaOO'feH .;(CH, .!IOC1'(11!l<aTa C;1Clli'IU .ua CC 1'1.3n'!>~llh1 l[(tif-K'bCI-1 0 J1 IJ'bpDHll. puGCn'Cll
.lleH, CJie)J.BaW ,i!eHx, [; 1\"0HTO ff:ll'HqaT CpOKOliCTC.
flpR H3P,lJ'<HO )'Ka3UHk e OT CTpi1118 !Hl B'b3!l0'1{Wl'€c:Tlf lll,<:' .iiOCT<tl:lnM 33JI!leHwre npli
cnemuH 31.1JlSKH 1\0:IH'It:c'Tna H'llll>fl yK<na l!Hll no-rope ~aconn ,11-JUIIa:IOII.
Cbn JacuH c:.~e ;~a .!J.OCT"dKHMe n po.!J,yKI'11'J'e npc.!(MeT 11a nosH!lJ-HrraiJHc, 3!1 KOHTO
}"<facrBru.te, C'Lo6p33HO npc.anaptrre:mo yrosopeu rpacflll,; , I'! p H lKe;lUH t<e oT crpmut Ha
B·f.3JIOiiCI!Tt:,ll\.
2,1".:f;.,~MIICTO HU K'llJI;.illi CI.tllfe: • • J.oJ- • . ...
cl>puiiKO ~ll!CT0'/'0 Ha ,llOCTilf.\l{a no fi&CTO~ lfl<l;la IIOp'b'IKa, ll <JacTnl J1, ~(l KOllTO Y'JUCT\Ia:'-<IC,
IQC 6l>,lle:"Cile!JH!l.11'1:ll1p811a 60.!JHkJ~a 3R. HK'I'l·LUHO .1C<JCHJ·1e Ha OJIKOJlOI'I-l 'llfll 3ilOO.Il.~fl!lHHll -
Co«l!IDI o6.1uC'r" EOO)l, rp .Coljliill 1)23, 6yn. , Cco.:reTon" X~ 67
····· ·w· ... \· ~f~;.;;;;,:;:Texm1•1ccl~HTe xupm;:orepnCT IHHJ nn npeJ~;uHamiTe 01: >l!lc npOli)'KTJ.\ no
0ooco6eHura II03HII,If!J ca IIO;Jpt>6HO OnHCIIHi'l ll I a6.1UI'It:li 11>1;1 'B H3fOTRt:HOTO no o(ipa1CU 1m
TlpliJIO"..KeHHt: "Cneii,H\jlltl<'dillHl no Q6ocotieH;rra ll031ill!Ul". Hep83,!1e.l/:lU 'iilCT OT HUC'J'OJ!IUOTO
l't':Xllii.'ICCKO upe,:molKeH >Ul.
~-.;;,.·.• .. ,···~ ~~<!Xf;Ka'!eCTRO U CpOK K8 rO)lDOCT
)lt<K;t8p11.pil.'>IC, '10 npe.rrnaraf!HTe OT fill.C MC.i[IIllll >!CtUI !B.!l;CJll-l.)l:
• HOU}I H HC::)'IIO'Ipe&JaaHH. • 01'J'Oll8pl!T H8 IIOpMa'J'llDI-(0 )'C'J'UJ.!Oili:Hf.!Te H3HCK.ImHHfl 3A 1\ll'li~~TDO ll
esponeficKH C.Tall.!l!lJYfH u ca n pJJ,lflYllreiiH c l t eKnapauftlf 1a CLVT.Be-(c f\mc.
'" OTfOJl<lpl!T Hll C'LOTBeTtti-fTC ,lleHCTli8 UJ:IITe t<Op~1aTI{BHI1 l'l:IHCKBI~JHI~ 3a
npo.na;t<6a - aaJrl1)ll!H pa:lpewcnJill :Ht ynorpeoa.
rapi!HTH.paMc ,:J.oc-r aur-.11 c OC'ranq eH cpoK na ro.IIHnC'f' KLM n1rrm-a 1111 .nocTaKJ<a He uo
MfiJI'I>K OT'60% tiT CpOKil. HU !'O;tHOCT, yt<a~aU B'bpxy 0118KOBK/fl'li Ha Ct.OTSeTimlt npOi!YK'J'.
}l,OCTaBl<<l'l'8 111!1 llp0ll}'K1' C OCT!ITI>'\C>I CpOK lfa TOllii'OCT IT0-:1-1/L!ff>l( OT 40 /'leTrtpK,!!;CCeT/ Ha CTO OT OOllBCH.II>' ()'!' npOII'IHO~R'TCJlll m e ce 1!3 1lbpll1H5/ COMO C "O'L'IIOHpiiHO
pemeHlte R!l. 8b3.'10'iiUfTEJl$1. 311 l<OHKpeTHtl 'KO ;JU•IeC'I't!O, onpe;1:e""IIO OT Hern, K<ITO t1
TClll Cll}"~II'H U\e :~ai!JllllllUMe .H C'b0TI!e'I'II3Ta l<t:YCTOiha. J';e:l H3pi1'Il<O fll!CMeJ!O C'I>J'J!aC!1e Ha
D'L3JJO){{liTFJUl croKwre H.l!Ma Jta O'Lnar 3Uil!!aUJ,aHJL
*4~rOnmwDJ(ll 1t ·~mpm•pn.urca llpe)J.llaraHJot1e OT liUC· Me,il!UU1ll'CIH! llS,ileltfUI ca ll c/,OTileTCTIIHe C 11.3HCJ<Jial!lll!T/l H!l
B'b.'1J!OlKI!re;/~ l l npH ,ilOCTaDKl!Ta tT{C OTroBapMl 113 H3HCI<IllllllUIT'd H RJC. Ooll<IC
• Oli!UWBaHH D OpHnHtaJJJia 0 JI81COBI<a .t<a IIpOH.311'0J(l1TCilll, C'J>C CbO'J' HeTIIaTa
:~-r apKHPOBKa 311 np01'13DO;:m:re!l lil ntlpHt.'(Inl IWMepa, C H811CCI::HU "Cf" MupKRpDBKU, lfaJICOCH fi}{CliTIIcpl'lf<<IUHO!iel! HO.\!Cp HU HO'II!<j>WU•lpamtR opnm, l\"'rnTO T8!1.-:bB Oe J.!3HCKa-d OT .!l,eH(.."l:Hff!IlOTO JUKOIIO.!{!ITei!CI'UO, Klri'O C DOC'rallel.l8
!.!apKlipt'IUKaTa !Jle C DOC' t'OIICtTil Ha llCCI\11 t<au:JOH, t;'h ()'J' UeTI!O - 1'1!1 ilClJJGl
o naKOB!<a.
• Ha Map KHpOHKllTa c o6o3HU' teH cpon-r HM Ha r o;tHVCT.
• ~liiUK0113lll! D Opl1fHH3:tH3Ta OllllK06Ka HU upOH:IDO,!I.IITe.l il, C Henapyw.;:u a
ll"JI(lCT, 6C3 Jlll C!l :\IOKJ1l1.
• OllaKOBllHil 110 H8'1l!ll. KOHTO 1'11 :Hilla:llla OT BC!IKIIK~II 11 0 11peJ]J-I, ;:ILmKaWH ce
lla 3Tl>!OC<jJepHH ycnOBHJI J.l Tj)UHCllOpr.
• Ona t<OuKa-ra Ha npeiu lanunrrc npo!l.y l\-rH Hll>ta ,aa c noxa6etm, :xtttawuu\ ll.ijJI c .D,pynt IlH)!.nJ,fH UeJit311, KOHTO 1\3 Ht tJO:lUO.lilDaT Pa.3'JIIHtHe H3 Jl:\lniHTe 11
11 11\~llpMaumrra Bopxy ouat<OBt,ara.
• C M!\j)KHpORKa, 0 0031lll'lnB*lU.I<l CptW'I,'t' 11~1 na fOilHOCT.
,[{eKnUpHpalliC, qe CMe H C'bCTOl!l!He H lilt' OCI'lf}'l)llM ..lOCTUHKll II II t:.; tCII oQC;\1 Ha HeUGXll.!.(IIMHTC
KO.lH'ICC'I'K(l npony>.'TH ~a ua1Hl! cpoK Ha ,101 ouopa .
,L\CKnap Hpa"'e, 'IC llp HTe')f(UH<\MC npaBOTO II C."e OTOpH3HI)UHH ;ta ll(lC)!.OCTllB.!D•le 11p0i tyKTIITC,
HpeJIMCT Ha HUCT0H11.(3TII OUOCOUeHa llOJHUHll, :n1 I te :lltl! CpOK Ha }II.H'()t10pa U npH Ht'OGX\IJVIMOCT
ID;C D;OKa')f(e M 11pamrra Cll KU:t'() rtpC.!J.CTflBII!\-1 !101<!\:lii3WIJTe TORU o ()cTOII'ICJlCTBQ JlOK)'MCI!TH II
HlltPOPMWliill.
11.\e H:llt'I>JUIH:\1 npe.!!Me'l a Ua .!J.OfOBOp3 U nL.lHO CotYrHefC'TDIIC C H3HCKH311K~Ta Ha
B:~>3HOli<RTC:Yl!, no~.:o«eHH B Textm'<eCI<UTc cneum~KJ(<lttlm H .!IOKy:.teHT<tJttl>!Ta 'la y•m~.:nt~ .
K1>M Hut't'OHD.J.OTO l 'CXJIH'ieCJ'o npc,\.•to~enue np•manto·te: 1. TipH.10li<CHHt' "CtlC~>IQJIIKUi lH~ ItO 06oco6eHara IIOlliUHil"
[naraJ 01.1 1.2016 r.
II
' _....-
00oel.lik'H:t UOlJtUJt.H. ..-'l 19
llpllnoJKeHHe
K'I>M "TeXHH'IeCKO npennoJKeHne"
OT JtpOUfA."JI::.I. J-:t ebJ.l:aJ1Ut e tt·a uGWii:'-"'TISf.tt~ uO(Yb "t~ t up~1.,;r. ".J.ocr,..~K3 tsa lSCAJIUmtCKu KOJtC~'Mmu.t-.u K p<:-MKTKtm 'lit K-1UliK'fJI3 R:rTQIIonn~: n H)""AQQT e tt.a. ... Cnrunamuup;~n-:1 &umcu.a ut ah."Tl!Gno JI~JU!t ua Otlli.:Q..Wrgqrm 126uRBaJIH'R- Co4'u11 o6.nat'T"" EOOll, no o6ncottcnw 11'0-)WilUR"'
T.-- MepHo 0pont03tt I ap810epHC'IWM.. ea.MtM.Sa
0 npot~J.SOANTen t Toproec-xo Ope-AJTB~"a OAMC·a HMe 1111 MtAM.&lMNC:mro K!I;Aen..e-"
~ Ha ~Of HI UC,IlMIU.tiJC.oo ' M II K H pa.C:OBU M n p MMIAJtUOtOGT nO -cMMC'W\a Ha. 3MM o6oco6c Haio:~.MJt H3 0WUOOIOCTC:It~ I ~ ~ KOTO 'C3,QCI1'l4C N ! ~T~ c: K01nf"''CCT'80 M/MnM lnoJ'I~nN U 3& at.Aka no;tno:Ut4MA /
HaTa CDtiQ no l8Xk~ 0\..11\Cbat lcl.t.I\3CHO AO!l*AB.I Ma ' . CTHMQ ISpo" Q oc~Jo&p .. ~ 3a,ctwt•llfT'IIIIMO C8 on• e:acrr •hJ'IH•1"'B 003l'ltt'~ MQA.....,. 3Mio1 ~cf»'11!Bl4M" ~ • ¢"'.: npOM.lB.OAG"TBO 1 /n:=naa C$ ;a pa..ay-a ona.:oan UlpiKTCt>pMcntll• Mil RPOA)'•:n. oro e l~n03 <:M14C'blla ~ IA3HMMfO e 1a3M ~ C$1 I ~ tQi /nom..nsa ce aa ~ BCSIA 01 /n.oft\o.ll&a ct :u npeno:P'\o..,.MTellKO .c:.a ca. a
MW.R .:onolill Tf.'h&lla A" MIC~RT B~'!nO*MT BC$tca : no.o;nooHqKMTef aCJtl.a I'IQAnoJ"U."" raocne~o811n.nttOCTTa, s •:o«ro ca CbOT1!IeTC"'"' Kll .:J PI llQAn0~4"Rf 1 noco"'CHit OT IJblllO)Inne.mt
I cneu•dl"""u••ni . en 1 1 2 3 4 j 5 6 i 7 ~ 9 '-- -- --·- ··-- . -·-· •.. . ..
19 ! TPOAKAPH • i ~---T ·-- ---5··- f- · CT&p>~nH•, 3a I . ··-j c.o.uo•P"'""
19.1 ~ poaKapM SAHOimaTHa 6p 10 Pufl.ll(: Su(gJCal, 1Pc>a¥.ap c KCltiiO.f2tl bJJ e ,,Hnl(pliT&H li'Oitl(itf) c: t:i'IHI(In~-i MM. ...,... • UK
5.,.,.. .U.VIlUAWfiiJJ SMM. , ;.r••m~<L.,Ha ... a K<~HtOmtTa
; ynarpeOa •no ...... '1 CrepVInHH 38 ··-·~ --- ·- E,q~o~;~;:-- - -· li,aH0k,PQ1Gtt •P<>&k.a!) c::·;:~;;;oi..-a·- -
19.2 ' Tpoat<apH 1Q ep,HOKpar~a Op. 10 Purpl~ ~Jr~ic:al. lpn~IO!fH: li<IHIOnl't Gp, J.;~aM~· ·P 10MM, . ,411JI~Hiil Ha KiiiHtOIIiilla
I MM. vnOToe6a u 10MM 100MM.
~· --· i T CrepVInHjol, 3a . ~,QHO~>tJa'(!~ Cti,,Qi(p'Qfc,, rpoo.Kap c~<a,,,Oji"a-::----19.3 !I poaKapH 11. eAHOKP8TH8 Op. 10 Pu•pl~l~.rg,<:al, tpoaKap <: ~:aHIUue~ Gp. AVIOM~·· ~P 12MM .. Al.fl>ttlllua ua ~~~•ottara
.. . . MM. __ _ - __ ... vno-roe03 12MM 100MM.
)aG\.·. l-..'?KK~I ~ C111:1~rH ··~•<.:, l~ J' ., ::6. ," •L.'.'l':'l <:~ 'u:n'l hJUt(l \11 Cflt•llujH' K:'ltlH 111 a H<l Hh:).u~il.-u re: 1}1 - u (:'IH.f:~~•UIIe k'f.\.t ,10K)'M¢HT:ltlll ,., t'tl - •<0 1\JMI1 A .. U. B .uucK<H'a/~bJlT:t •t .. c'l' cr
norn.suHJT .'\numne- 1a npe,1.11ar:umA oT Y'I2CTHHW1 npn,1y1~T.
H K().'IfJto'ri 9 r:t .. • mmcrram ()t,'Uf"W'mu! ,\'ap<uw;epu~.:mw<.u!Ul 11f.l.'ll1<.1.~auomo .lll..•durw!icJ\0 uJa .... •:m<! uo "·"''· utt J};fJ1. au() (,'<'J.1.Jo?p, mt.,XIiWie .. ·I\UW<' nap<t~t ... ·mpu u Jil.J'J.H~pu ua a''JtA'O up .. ·l).'tattma u36c.•JU<! • .rax•mo u Koh·:nw <! npu.'UJ.)t('U.I.IO.
norrnHc fl nF.'IAT
[)l.:tHI!e:Ja l iOIJOB~ [YtipllliHT C:!I] ( ~
~
/I{I,U((IIt<pU1 / tJI/Ifl C(l lt1f!t160mtlllt, <f11111l.,.JI('JWJl
0.6PA3EJ.( N!! 6
TEXfJHlJECl\0 IIPE~lOJR'E.HHE 3A U3IIJ..iiHEirnE HA ONUlECTBEHA nOI:'l>'IKA
<; npeli,MeT: <l)J;OCTII~.KU Hll .\fll/UiU.SIHC~ll kllllCYMftTUDII H pea.KT&IDR la .K:JRinl'IJia Hl\TOJJOHIII
la lfY;r;ii.HTC Hll ,Cncu~a.rntJIIpiiHU (i()JIHitliU :~a llk'l'illnt(l JleoteHne mt OHKOJJOI'II'ftlli
laoomiBaltll.ll- Co<tmn o6JJaCT" EOO)];, uo u6o~o6cH!t uo3nmu:~"
no ot3oco6eA.a Jt03l111J'fll N2 iYi~h~ft~~::~ii~ (n.oco~Ba ce IWM<~pa u lta!IJltiJHO(IOHuemo HCI o6oco6euama no:tU'IjWI, 3a I<OJWI.O ce y•mcm11a)
OT ,.JTH~Il.lla Me,ll. 2000" OO,L(fllclu.-t<el/otwuue ua y•tacmlllu<n],
c EYJlCTAT/EJ1K/HoMep !fa peruc-rpaQl!ll n C'LOTllCT!IaTa ,ll'bpii~ana [ 130153202], cr:.c Ce)l;a'IHIIIe Iii aJ.IPeC lia )'HpaRJIIilHI'le [rp.Coqnm, y;r."JiyH AHep" x~79I.i], H f\ll:pec sa .t.."'pccrroif,ll;eHQim: [rp.ColjJ11M, YJJ."Jlyll Aikp" N279.G], Tcnc4tou sa KOI'ITaKT [02iS62 54 51], cpaKc [02/862 54 62], e.1eKTpOfn'la •ro~a [med2000@abv. bg], 6amrona cMen<a: [IBAN: BG t 4PRCB923 01 044024819; BlC: PRCBl3GSF], upe,llCTanilllllaliO oT: !{aHKena JlT~H Ko~a nono"'a
ril:pume U ... t1t?.Ha] n &a<IecTI!oTo Ha Ynpa1-1!1Te!t
( o.t·b:JK'Hocm, 1m11 opyM •·a•teomaol
YB.AJK'AEMA l"OCTIOJI\0 YDPABHTEJl,
Cnc,!I 3arrosHaBaHe c BCWiKH ;~oJ<yMenTH H o6pa:lll;n OT ,AOK)'MeBT<llliUlTa :;sa y•mcTHe I!
rrpOJ!elt)fp<tra, )'ll;OC1'0DCJlliBllM li IIOTBbp/K,Ua~aM, •te upe;.tC'rallJillll3Hlfll'f O'f ~1CII Y'laCTHHK
orrosapn Ha ·mi!CKHaHH wra H yc.lOBH.liTa, rroco•IeHH B liOKp!eHTmlt1aTll 3a y"laC'J'I'Ie ll upm~e.rr,ypa C Hpe).\Me'f: ",l(OCTaBKa Hlll M~III~HHCKI1 KllllCpta:rHDU H peaKTHBll Ja I(JJIIHII'IHa IIaTIJJIOfllfl
'la lfYlY.,II.HTC t~u ,Ctre!lllll.lntJHpaita iio.'IHHUa 3a IIK'flt&HO .JiC'ICHHe ua mn~o.:mrH'IIIH
laiiorumanH.II - Co<l!u" oum•c-r" EOO,IJ;, no oiiocooeHll noJHUltH" ~~a o6oco6eEHI uo:;slHHfll N2 20.
l1pcAJI0:1KCHHCTO Hl! sa 11:lll'hlJHeHMe Ha rropL'!I(IITa e D CI.OTBeTCTBMe c T ex H 11 •tt,CJntra
cneLU1(pH1<a'Ql'll'l, 1'1 H'3HCKBaHI2IliTfl Ha l!'.h3J10/KI1'1'eJJll :4a OOOCOOCHaTa II03HUHJI.
k{.:;;;x:cpoKOBe rro oowecTBetlan rrop'b'IKa: 1.1. CpoK sa li3IIJ>:JHeHKe Ha ••op·f..'IJ~a:ra-.. 12 (.D;BaiiaAeceT) Mecena, C'IHTaHO (lT :1<rnrra
Ha CIGJlOl{f)atiC IIa ,!IOTOBOpa \1.:Jil lf3'1:li'IUHefrrpeKpaTjl]J3JIC lla npe,:IXO~O CK;Jl(l'JeH\~~ !IUI'l)l~(lp C'];C
C'hlJ\1111 Hpe)l)I-ICT, l~OCTO GT C'b6HTH.51Ta J:lli.C'J'Mm 110-I~LCilO.
1.2. CLrnac'HK cMe /Hi JlOC'l'aBl!MC npo_ll;j'KTR-rc, npe,il)tter Ha no:~tcii.UoJliTa, :m J<oJtro
y•ntC'rHa>re, Il cpmc .11;0: 24 IAna.!I;cccT H 'Iemp11i 'laca/ 11e noae'le om 24 'l.aca! cne.ll noJiy•ms<Ule Ha JJJ{C:I.Ierra
:~allllJ<a, llJC:IIO'IliTCniiO li3IlpU1'tiHU HO tj_)aJ\C, e!l. 110111a H!JH ,qpyr, H3PH'IHO ll;OTOBopeli C aHei<C
i<'hM ,!.I.OJ'OBOpa Ha"!HII MC)K.llY CTJ'flHioJTe - :la perynllpmr 3am!KH. TipH :>Ke;1UHHe OT Cl'pfiHfl Ha
fl'b3.J o.li<11TeJU! pcrynll pm!Te .n;ocra.BKH m<: •nwh pl.HI!aMe rro yronopeH rpa.Pm\. 2 i;mai qaca lue noBe'le om 1 vac;a! c;re).l r•onyqananc Ha >aJIBKa oT BJ:.l.ilOJKliTEJIH,
oTnpaHella llRlllO"'I'ITCJIIIO no c!JaKc, e.11. 110111a JolJIFI' J.lpyr, lBpH•mo ;:rorosopeH c alieKc JchM
i .......
AOI'OBOpa Hll'I.IIH ;\ie)f(,!ly crpa·!llfl'e, a np!! HCOOXOi~liMOCT - R no ·re;rt:QJOJi·- 33 C1JeJ.UHU .)l'l.I!Jli<M
/.lOCTUijKJHC l10 onpeneneHOTO 01' H'~:l!IO>KnTCJI>I (j_)paHI\0 MJI.C1'() 3<\ J(OCTUDK8, llle
lBD'LpU.rBaMe B pa6onm )~HH, tiT 0&:00 ;.to 16:00 •Iaca. B cnyqaiJ 'IC cpoKbT >a D;OCTMK~.
H3Tlf'L8 H Hepa6oren ,l(CH, !10CTa.BKII'!a c.rreL(~o~a 11a. ce n3II'LJU-i H Haii-KT>CHO 'H rrr,pBiut pa6o-re-ll
,AeH, C:.1C.!I;ld81ll .\ICI:lll , B KOHTO H:,1'H' lliT CpOKOTlen:.
Tip1-1 lUpliq ifQ )'l(ll3a!l~e OT CTpana Fill Bl>~JIOlKifTCJifl U!e .!lOCTaDHM :x!RBeRiiiTC 11p·11
cnemUFf 3aJilliCH K0.1H'LCCTB8 li3D'bll yKaJaHF!ll !IO·f'OJ)t: ' Jl!COBH ,liHlllla;j(lfl,
C'r,naCHl1 CMe llB AOCTaBli'Me npo,ayKTIITC upe.l!MeT Ha ITCl$11ltf-U!TaiHTC, :lil h"UHTO
Y'WCTBBMC, C'LC'IOpao>lO npe,an apATC!IHO yrOBOpCit l'piUjliiK, np}l il<e!faHile OT CTjl<lHa Hll
B ·r,:moJ!<UTCTIJI.
'!.~{OM ~~~'Til Ha mm..nnelut~; ..... ~ . . ~ .
<!>paRk'(> illl!t.'1'0TO lia .140C'I'!\I'IT<a !\0 H!\CTOJIIIl,aTa liQ]Yb'JM, B "3.!\C'l"l'<\ ~' :la KOl!TO )"fllCT~lMe,
w;e 6:r,lJ.e:"Ou~I.\HtlJIIOHpana 6o.(Hl '1f.IU 3a aKTKBHO JJe·ii~lme ua ORI(QJro.rii'JHiil Ja6o:IJ!Kt\HIIil -
Co4JKll oG:tUl:T" EOO)..l, rp.ColpHII 1123, 6yn. ,J)r,)JieT06' ' x~ 67
(f{;,~~7:Tcnni'!ecmn-e xapa1crepucrmw 11<1 npe,n..1ara1nn-e or nac l!pOJ\YKiH no
0ooco6c:mrra IIO'..!Ii!UHJI ca IIO..:lpOO'IIO OIII'!CaHH B l'86!1H'Iel:l Bli,l B ~1:11VOWHOTO IIO oGpa:1e11 HH.
Hpmro;r{eHJ1e "Cne~mtmKaiin>l 110 06oco6euaTa 1J03»0H!l", Hcpa:meJHta •ntcT or HaCT<)»UlOTO
TCX.IIlf<JCCI<O J tpe.il.liOJI!eHHC.
il_::;l:;~ ~;~KaOJeCTBO Ii q>OK IHI I 'Oi~HOCT ,AeK.:l apRpaMe, 'ie upen.'laralUITC O'f "ac Me.<111UBHCKH li~J(eJmH:
• HUBH H neynOTpeOliKlUIH.
• OTrODapiiT llU HOpMaUTDriO yc·ni.HOBeHiiTC H3H C'((~U1Hiil 3a I<atfe(;TKO M
cnp0l·1el1cJ\H CTaH.!I;!IpTI! ll Ca llpH.ilp)?Kelll'l () ;!(ei<JJapU~I:Ill 3!\ C'!.<YI'IIeTCTBHe.
<> OTrOBapJIT Ha C'.bOTBt!'IHHTC .!I;CitC1'JlnlUHTe liOpM!ITJ.l'KH)>( IBHCKB!\lll!~ :HI
npoD;all<5a • Ra;1~:.lHH pa3pemcHH~ :lli ynorpe6a.
f'apali'I'Kpa.'.te ll OCTliBKf! C OCTal"b<teH cpOK H!l TO)(HOCr K'I>M ,J!lTliT3 113 ii0<-Td8Kll l ie n o
Ml!.'lbK OT 60% OT CJlOI('d. 11-U fC>,li,HOCT, )'l ta1aH H'hpll)' OllaKOill<!\1'3 Hll Cl:>C>TlleTRHJIHpO;.\)'KT.
ll,OCTflllK!IT3 Hi\ npO.li)IKT C OCT3T'h'!~H CpOK 113 l"OJ.IHOCT JIO-MaJI'bf( OT 40 f'll~Tlilj1HIIeCeT/ H3 CTO OT 06H'BetU1Jl CIT llpOH3DO)(l1'1;1:: 1R Ule CC H1lf.bJllll$ll C3:'-10 C MO'l'>\HI'lf'UHO
pCWeHJile HU B])3"10iKHTEJUI :1a KOHKPCTUO l<(J!II1'f.~CTBO, oape,lle; lclHO OT nero, 1«1'1:0 ll Te31il cny'l'alil Ule :!<UlilaJIIaMe 1\1 C'l.O'\'IltHH<l'ra H<:yCTOi'tl<a, J>es !13plil".lll0 ll NCMeHO C'br.I3CRi! ~;~a
81.3.110i!GITE..151. cTornre Liii.MII ,aa 6l>JV1'1' 3arrnam.an11.
$J.~i0mU<tiUKa II ~lapKRpOill<:R Ilpe,!~ll!lr.l\l!J.l'l'e OT lfU(; MC.ili'!Uii!IICI(){ .l\3,l~JUUI Ca D C'hOTBt!TCTBHC C ll~ll CJ<Sill!Hi.lt!\ El8
D'L'LlOllMI'e;IR H npll !IOCTaBJ<a:ra l.t\e OTrOBllpliT 11a H3~ClQ:Iaf!Hl!Ta 111(\e 6·h,LlUT:
• onaKonaRR H oplin!Harrua onaKoeKa tta. rrpown•Oi.LH'renJI, C'LC C'hOT ije'CH!ITR
~!apKRP<JHI$3 3 U llpolii3DO.llRTeJl R II!lpTH,JIUI IIOMepa, C fillHece!iU "CE" ;\!8p!<Itp0Uh'll, I{UHeCell If;:lCilTHt~HKliW!OHCII JTOMep J<U HOTRcpRDJl p!IHHll Opl'3.li,
KOT31'0 T31\"bB ce l!3HCJ<na err ;leMCTB!WlOTO :l3J(t)l{l).!kii.TeJICTllO, l<3TO C DOCTliBCHa
MllpKHpO~'KnTa Ill.<> C JlOCUll>~Ha na DCeJ<" J<lllliOI:I, C'LOTKeTJ:IU - BO. DC!!Ka
0 1'1a:K06Ka.
• Ha MapKHpoBI\:na e ooo:!H!I.'teH cpoK'bT HM ua ronHocT.
• OllliKOB3HH B OpH J"HI13niiii'l'8 0 113 KOKKll Ha n pOH'3BO,;IllT eJIH , C HeHapyweHR
llll.lOCT, 6e3 ,;Ia ca MOKpll.
• OOaKOHaHii 110 H3'1HH , KOi!TO f H 33ffa:lll3 OT RCRKaKBH JJOBpC.!J.K, ;fhJilKil.lllH Ce
ua a-r..toe<~epHH )'CitOBilll H rpancnopr.
• OnaKORKara Ha npe.!uarauHTC npo; tyKnl H~Ma .!18 e noxa6cua, :!!lllUIIUHa H.lH c
JJ.pyr11 KI1JHIMH 6e.le.3H, KOHTO .aa ne HO:HiOJiliRliT pll3'11Uauc na ;taH Hwre n
MlHJ.l<>pMliiiHliTU Rl>pXy OllaKOBKaTa.
• C MapKiipOBK8, 06031l8'13II3Ll{a Cpoh- hT 11:>-1 Htt fO;:IHOCT.
,lJ;ei\JiapHp3~1C, '!C CMe II ChCTOHHHe H ll.lt: OCHI")fpii~l !I;OCTIUlKll B nbJieH o(ieM HU He06XO;:IHM HTC
KOJIH'!CCTBa npO.!lYI<TH :)a ue;IHll cpOK .Hli.:IOI"OBOpa.
_ne KJ1 3pwpa \lt:, ' lt: rtpliTt:jt(llB<I~te DpaBOTO H C~lC OTOpH:lHpaHH /Ill npt:li,OCTIUliNC DpO;t)'KT>rre.
npe/ lMt:T Hll HUCTOlllllUTa OOOCoOella 1103HUHII, 33 tte:1m1 CpOK Ha .!IOI"OBOpa II npH llCOOXl>;li1Ml)C'(
w.e ;toKa lfCt:M npaBaTa CH KllTO npe;:ICTAilllM .!J.OI<ll:lU31l\HTt: TOsa o6<:rol!"[CilCTB0 .;IOKy MeH·111 M
1111410Jlii11111Hll .
Il.J,e 11.3II'b.l!Hill\-l npe.!IMC'Ia 113 !l;l)rt)!l()p3 K llh:lfiO CbOTBeTCTBIIC C ll'li!CTOi3HHMT3 lHI
J3'b3.1Q)I(IITCJIJI, ITOCO'ICIIR B Tex fll1 '<eCKWH! Cl lt: llHQll'l KllUilH II !I;OKYMCIIT3UilJII a :HI y •<u.<:·me.
Rl>M HliCTOHIII,OTO TeXHil'teCI<10 npe;t1TO~t:enue upoiJiaran-u:: /
I. llplfllOlKeHI1e "Cneumi>HKRUWI no 06oco6cnaTa fiO:!HI\Hll"
[!\UTa] 01.11.2016 r. flO.!lllHC
JIEqAT
()J.mrncna
fYrrpamnc
" " " li ~ r.·
B of" II e
1 u~( 8 q I H(tll! ~- J!! c
-·- ··· t•. . i=';: J I! ilia" th~~;s ms Hg §
IIi c;- c
' i L ... ! ; ' i '
"'
); ) ~I
/
..J
" co::;i ., sl X S ~u " c: f- :s: ~
~ ::> .,; c: ~
(!)
L(
OEPA3Ell, N11 11
~EHOBO llPE,li,JIO)KEHUE 3A li3TTI>JIHEIUIE HA OlJI.U;ECTBEHA fl(H:''bl.II\A
C TJpe.D,MeT: '',lJ;O(TIIBKa Hll MC,ilUUlfKCI'U IWitcyll:lTHinl If peaJnltiiJJ 311 K",II!UUl'IHII IUITO,lJOrH.II
3ll II}'~IQDTe na ,CneuHliJlKUtpaml 60JIHJU[a 3111Jl(TIIBHO Jle<JeUHe Jl:l OIIIWJIOI'II'illlt
1aoommamtH - Coljnu1 o6mlCT" ROO}"{, no o6oco6cn11 no3IIUHII"
no oGoco6eHa no3HUH.s.t N2 20 K.'llmcH M, L
(noco•wa ce lf(};lfl?pa u Htlu,ue~to8t1Huemo na o6oco6rmama no3utfUJ1., 3a r<OJJlllo ce Y'WCmqa)
Or "JlKBe.lla Me .!I 2000'' OO,ll;[l·tm~\fello<1al/ue ua y'lacmliltKa],
c £YJICT./\T/EJiiK/Ho:-.1ep na pemcTpatlllll ll C]otYrHe·rH!11"a Jl'hpll<aija [130153202], c'bc ce.::xamnue H ~pee Ha ]T!pallilenne [rp.Cn(}mll, yH."Jfy11 Ailep" N~79E}, 11 1t..!l;pec 3a Kopecuol:l.lleuuu.s~:
[rp.Co(jnlll, yJr."JiyH Al{ep" N279R]. TeJtet}loH :~a KOH'HU.('r [02.862 54 51], c.[JaKc [02i862 54 62], eneKI]lOBlla uOH\a [[email protected]], 6aHKnHa t:~fema: [TRAK: BG 14PRCB92301 044024819; BIC: PRCBBGSF], npeAcra.llllliHalfO 0'1~ )J:aHL'leJ•a /.{11 HKOBa Dol toaa
[mpum<! t~\fella 1 B Ka•IeCTBoro Ha Ynpaa!ITe;J
[ OJ7'bJICJJQCm, umJ opy<?o Ka'l.ecmao]
YBA)ICAEMA rOCIIO/KO YIIPl\BHTE.JI,
C !faC'roan.to-ro, B~ rrpeAc·rawrM nawaTa u:emma oq>epTa 3a y'laCTHC n o6smeuaTa 0'1' Bac o6weCTBeHa IIOP'b'IKll C npe,m.JeT: ",IlQCUI~Ka HI! MC;llH\'ffll~Kl\ KOHI.'YMllJ'IU\\f K pCIIKTJllll:l :la
K.1Hirn•ma uaTonorn.R lft IJ:Y>IQitTe na ,Cne~IfaJtiiJHflaHa 6o.11mua Ja ai~nmuo ne•1enne na OHKOJiOif'H'Ilm .1R6on11namu1 - Cofjlm1 o'6:tacT" EOO,il, no oooco6enn nolii~Im" ·Ja o6oco6ei'IR II03~1Uiill ]\"~ 2'0
E.iiiiHII'IHHTe UCHH Jill npe.wnua.J:H1'J'e 0'1' HU-. 11p0ll)' lri'J•I ll 0 HaCTO~II I IIIT<L oGOCQOCH~
II031fill2!SI Ca IIO,D;p06JiO OIII!!CaHH B II}JHJlO)f(eHOTO HU XIIJll'lll;!H H e!TeKTpOHell/O!l'nt 11eH Hl.lC/1Ti:!JI'
DpHJIOl!\emie c E.;IHHI!'IHB ueHH no 06ocoGeHun1 no3:1!lllm Kbxr HaCTOil.!liOltl ne.HOH<J npe,'UIOlKeJme.
TipeJ.(lJaramua oT ua.c o6IUa n;eHa B 6'bnrapcKJi nesu Ja mn'bJJHeHHe Ha nOP'h'Hmm no
!laCl'Ollll(a'l'a oooco6cna no3HIJ;B.II, ci.c laKp'brJJeHIII! no BTopnn nml' cnen: .ll;eceTH'\H~ra 3anenut,e:
.~
600.00 !wecTCTOmu/ JID. liCJ lUlC
IJ.eHaTR l3 RJithJIHt:HHC Ha .i!OroBOpa e ()I{OK' IaTe;rna II ne IIO)f)lt"JKU Ua YDC. III'It:HIIO:, K8TO
IIOCO'ICH3Tft t(CITa Oe3 ,lliJ;C BKJIIQ'ID8 llCH'IKH pa:!XO.JII no JIJIIb.IHt:HHt: Ha nOpL'IK'<.!ra.
C1>r.1acau cMe nJiawaue··~, Ha ut:Hara 1a llliTbJIHeHHe Ha .uoronopa ;1a ce 113BLPWlla upH
YCJTOlltllrra HU .!lOfOBOpa 33 ll1>3.TiaJaHe Hll o6weCTDCII3 110ph'IK(l.
BAJI\HO!: H:J•mc.nHIIIITa un uetmTc sc lflBLJHnna·•· no c.r•t;:J.HIIl1 JUI'Illu:
1\•t.M C/!HHII'IHll Della Ja Cl>f"ri'Kf,!'fltllTU )lllpt~a oe·l Jl!C (~IIIKCIIMY~t til> IITOpll 311:1~ CJtfl! llCCCJII'tHaTa 3aiTeTall) ce 110611BH CTOHIIOCTTil 1m /liiC II T:ma IIOJIV'ICHII'rll C'TOiillOCl'
CC liii!ICBa KaTO e,gHIHI'IHll UCHII 311 CbOTBeTnarll MSIPI.al <; lfl!C {)t:H1CHMV\f 1?,0 BTO!>II JIUll~
cJJcil nec:eTH'IIIaTa 'lllllt:'l'a.,). Ei!IIHII'III3Ta I!CHu :JU tLOTBeTuaTu "''P"ll c ll.ilC ce Y~!J!OjRJIDa no lJ p1H'H03HOTO KO.lii'JeCTDO ln IIO:!HUUnTa, onpt>: Jc.lcHo n Texnu•Tec.-u n1 ~UeDUdlHimUH>I. Taxa ROJIY'Jel!aTa C"l'()iiHnt:T ~e JaiqlLT.'JSI •\9 BTOpllll 'lliRK CJIC,J
AeCeni'IRlH:l l!111CTlut.
THOIH :saK!l'br.lena ,!!O BTOPnH :1HnK ~'ToiinocT ce •umcRa 11 B Tl'J~('TOmrnt ••an ua
qeHOBOIO npe;tJioll:enue. Y •mcrHHK'LT we 5L.:Je e~tHHl:TKt:Ho orronopcn :la Hc~K<IKBH rpcwi<n H. m "Pl"1YCKH ll
H~'lHC.1JlBOHeTO IIa DpCJL1aJ''al<HTt: llt:HH
Heet.uTKI!TCTBHCTO Mea;;zy npej!JJO:>ttc•n•Tc Cl!IIHII'IIIH u:eun " uyco•II)JII!Te olituu CTOitROCTII, Kli._,I'O II HCCbOTBeTCTBHet'O .\lt:ot<i!V !IOCO'IeiiiHe C IUI!bpu II 11:JI!!ICiliii!T!' C ll\'0'111
neml, Cll ilCitllllllHHII 3!1 OTCT!l31111Dalle 1111 V'lllCTHHKa.
Y"'llC'rHu~>. npcacrasmi od>epTa c m>e;t.•JOltWHIIC 33 C.!!llllll'IJUT uemJ, :ui~<P'!>ftlOIIII .!!O Tpent
11;111 C,JlC.<IB:IU! 311:11>: C.:Ieil ilet:eTII'III!l:nl ~!>lJIC'I'llll, CC OTCTp!IIISIBa OT Y'~liC'1'11C,
Y•I!I("{I!IUC, ITJ>CilCTftBH.l od!ep-rn c npCi!lloa.ctn1C 3!1 o6mu ueun. :m~<m.racnu ;xo TpeTn H.m CJiep,B8W 311:11>: C.le,!J ,aeceTtf"'lt!l:l'll :mlll."flll!, CC OTCTp3IIl1D!I OT V'IUCTHC.
Y•IaCTJnnn.T. npe.J,JUl"Am:• ounvt ucl!l!, KOIITO ce a>a'lJIH'IIIRll.,. uT pC'Ir.trara, ucuv<~c••
8CJICilCTnlle ropeuQCU'IeHHTC IH'IIICJICHIIH !Ill KO.ln'l~rau II C:!H ltii'IHII UBIIII, M()a~e , 1!1 lJh, JC
OTgpl\Uell <lT \ ' 'lliCTJIC.
fipCJI,lOit:l' !la fiO·DHCO"a uena e OCHtJKaHI1£ ! 3 OTCT))lliUIDaJie.
l{e"mrpapaM, •te C'bM cLr.qaccn 3allmlntaHeTo ,1a craBa npu yc.ron>tliTa 11 K:t:~y:mTe
:JaJJt:fHfLqll D npOCKTa na .!I;OrODOpa. llpt:J!CT<tHt:H 1\l,M !lOK)'MCIIT<lii,Hl!Ta.
Ji'·•·-'' nacroJIWOTO uenouo nre,vwmcHnc npu.IJaraMe:
I. npt.JJroJKt:HI1e "ELUlllli'IHH ucnH nn HpO;JY•'TH no OGcfco6epaTa nOlHUHH " - Ha X<lP'rHt:H II e:re~TpOHeH/OmH•IeH IIOCHTCJI.
1-'l<rt~lj 01. 11.2016 r.
(J=>
n p HJJO)!(eH!Ie KLM l(CllODOTO npCAJJOliCeHHe 110 OOOC06eHaTa n03Hl!HJl
" ,'l1H'Tafll':1 11:1 ~~~:II!!II!JIC!W f.>IIIIC~'~taTIIIII! If p c a KT!tlll! '!a IO IIJHTI'H!:l TtaTO.lOnlll J a ny;J(J.I!Te I!Ol .,CnCI{Ita.~llJIIpllllll OiOJIHI!I{a '! a !li~TIIKIHI . IC'l CI!liC IIU OIIKO,IJQI"ll'l)llt 'la6o.lllf.\21Ulll - Co<J>nif oo.uc··" r..OO;l .• '"' o liucnlic HII roo :unnm"
Ja o6oco6eua noJRIIHll N2 20
npeAJ1ara H3 flpeJ:IIlaraHa Ope~raHa o6~ N9 Ha nporH03H3 &AitHM~Ha lj&Ha e.Qir1HH"Ha
CTOIO HOCT 6e3 n!IC o6oco TexHM'ICCKM CTOHHOCT 6e3MC LI&Ha cMC 33
MepHa KOOM'IeCT n03M1,4M:RinoAnoJMLI. 6eHa HaMMeHOBa HMe xa p aKTepMc TM Ha l AO I!'TOp• •..a!. lBO &TOO~ 3HaK eA itHM43 BOAO lUI 0 03MI.I KM n03MIIMSITa l<llill.l l<!!M. lAO BtOp M 3HaK
MSI 6e3AQC A-eCeT\1'-I.HaTa ~It!~~ Clle,Q AeCeTM~ HaTa
:~aneralll ~~niTifll laneraA/ - ·-· . -··- --· ··· ·-··· 1 2 3 4 6 6 7 8 9 --CTCPMOHH, 33
--- ·~ ·· - -
20 Kmmc1t - M, L 8 A HOKP3THa 6p. 40 1040,00 15,00 18,00 600,00
-- ynoTpe6a ··-·- ····- ·· -- ·- ·-3aiic.:e.;:~I\K".H: C"u:.n a ' laC'I oT Tafi.'ll l lla'l':'l (.'C ll( lnl,Jl na c)T CHCillf~)~IK(UllftT" Ha ~3.10a\UTeJJJl - np11:10 ;;t\l! tHtC JCbM JJ.~) I\YM~ll'l aluun·a "Onoom A - G. B !ISICHaTA/~"L..1Tfl 'lftCT CC 0 0 flb .18nT QftHHUTt ) ft Ollt lJ.Ita r aHIUI OT y~laCHUtt\a IIJH)JJ.ytn:
flOllilliC
flE'IAT
[)1auHCjJa Jlouo~aJ ft (YnpaBHTe.lJ) ~
.4 //1
~\
~
•'
OEPA3EQ N!J 11
D,EHOBO IJPR.!J.JI01f'\J!:IUIE 3A I>f3fib.llHlilniE F A Ol>ll.lECTBJ.ill.A JTOP'bt.TKA
C ropet(MCT: ")lOCTIIBKll Ha :>lll,llliUJIHCKH o;:Of!CYM8TiiDH If IJCliKTHIH! 3a l~nUUii'lHa naTOJI(II 'H>J
Jll tty;IC.a;IITe na ,Cuco(•mmnupaHa 6oJrlfu rv\ 1r. aicrHBHO ,ooc.,co·m e na OUKO<'lorwnm
3a6omuulRltA' - Cocjmn o6mlc-r" EOOl(, no oGocofienu no:nu.lmt"
u o t)OOco5eHa no3fto(H~ .N'2 19 TpoaKapkl
(IIOCG'I6a c:e H0.~1cpa u naw.umoaa1ruemo Hi1 o6oc:o6eJtanw no3UIJWI. :m k'ORitU) ce }"laC/11(10)
O'r ,,Jlnne,l.la. M~::;.1 2000" OOLJ;[nam se•ulaa>IUC'.IIa y'la,·mHuKa],
c 6YJICTAT/EHI(IHoMep Ha p~~:mcTpamn> OJ cr.o-rnenmTa il'~p>o\aoll\ LIJ 01 53202], c·h.;: ce.;~aJULW.e H IUI,pec Hll ynpanneHHe (rp.Coq>HJI, y.lJ.."JJyH Ai!op" J\'~79])], 1•1 aJlpt.c 311 J\Ope CIIOHJ(Bl'IIIJ.UJ:
trp.Co(j!IDl, yn. "JlyH Aiiiep" N2796 J, Tenetj>oH 3a JCOJlt'aKT [021862 54 5 I J, cjlaJCc [02!862 54 62 j. eue!crpOHBa nomn [mcd2000@<obv.bg], 6ruuro.sa c:~~e-o'f<a : fill A.~: BG 14PRCB92301044024R 19; BIC: .PRCBBGSP], rope.I(CTaDmiBUtiO I)'J·; ,iliUIHeJia J\J.I'IIJ('(')BI\ [lonOBa
[mpume t(~<ww I a xa•tecTooTo H.ll YnpantiTCJl
[oho::1/CHOt:m, U.·lU OJYY?.O 1W'ICCffi(J0)
YBA:>KAEMA roClfO>Ji:O YnPAfiH'T:RJI,
C HUC'i'OS!UIOTo, B11 ilpe,!I,CTI'llll!M >JaUJa-ra n,eHoF<a (ll]?epTa >a Y'lliC'l'll\!: ll o6!1B~HtLTU m· Bac oGmecrocna nop:r.•<Ka c npe.l!l1e·r: ".!J.ocTas:.:u Ha Mll,IIIU.\HHCKH r~OllC)'MUTiln» n pea1n1·IBll ~"
K.'II!IIJJ'IBU JlliTO.lOrt!JI :J.ll ll)')lQIITC Hll ,CrreUHliJIIt:lllpau a 6o:UUfWI ~n !l!UiiBIIO !IC'ietr~te 113
OHKV.'toniTJHH JniioJumaJtiiii - Co1jmu oli:mrr' F.OO,:l , 11 0 o6ocuC'oen11 no1nu»~<" :oa o6oco6eHa U031!WU1 N'~ }'9.
E,I.IIIIII!'J.HJotTe owrrn sa upe,il..lJ.arru!I:lTe OT nn-e npo.:.tyKTJ{ 110 HACn>IJIIt<n·a o6oco6eHa
fl031!1ll'lll ca DO.!I.pOOfiO OIIHCQHI' B rrpH.qQ)Kt:liO'I\> Ha XHpTI<H~Ii o:! eJICKTpOHt:Hfoon·n<ICll IIOCit'l't:; o 1
flp!!.qO)Kemtc c EJ.liHlH'JHJot ueHIL no Oliocooeruna niJ:llnV!l! KLM tJ.acToJrm,oTo l(tlHt)\lO
npe,!1,.:'10JKei!J.Ie,
rfpe,:vr1U1UiaTR OT HUC OO!I1a Ut:Ha B fu.nrapcK». m:na 3a H:lll'hJJlleltKe Ha fl t)pb'OOI!!l DO HQCTOllll.laTa 060C06CUa no:lJ.tqH'lt, C'l>C Jar.pLrJICIHIC !J,O DTOpiHl :llll\1, C.1e.:1 ;oeCe-tl!'lH~TU 3ane-o'3$!, e:
Yttacma:In,r up11nara CD WJIIJ ..1.pyr no.nxo.'Ui lLl c.!leKI}lOllt:'' ,,,OCH~n.
L
2 550.00 ldne XIL!IJIOU nemcmom1m u nemdecem :1eaa! ns. 6113 M C lJ;eHaTa :J<l H:}ll'l'.."ll!CIIHC HR .llOfOBOpa e t>K()H'I<tl'e.tHa H II<: IlO,!I.lCll (li llfl ysemi•JeHHe, K4rt'()
nocoqeHam ueHa 6e3 )J.llC BKmo•Jsa BCH'JKu p<~lXollH Jto H:llrullllCIIHC na nopt.•IKllTa.
Cr.r.1acn11 cMe nnuwatteo(l Ha ucnaTa 36 HJnJ>.ijHeHHe 1:1a ;tol\lH\lpu 11<~ ce JoJuLpwna npH YCJIOIH!ll'l'a Ha .!I;OfODOpa 3a Bb:lJIUI'UHe Ha 06UlCCTDCII3 DOpb'IKU.
BA')KHO!: !b'Incat.'filllTJ'Il Hll ueJUnt' ce IOBt.pwsaT no c : u:.'lH 1111 11n .. 11u:
K'hM e,JlniR>tltn uet~a 33 ChU'I"Be-nul'tll Mllpi.:a 6e3 IT!JC ( " :u..:cHll\'.\1 110 uTorm mal(
CJJeil ACCCTit .. HllTR 381leTall) CC AO\iUBII CTOHllOCTTa Ua .L!JJC ll Tlll<ll lltJ:Jy'l~llllTll CTOiillOCT
ce BDHCBa Klll'O ej!IIIUI'IIIft UeHa :Ja C'bOTIIe 1111\T ll MllpKa C [1\JC (ltiii<CIIII'IV" 110 UTO))II JllllK
cne,g ,geceTH•IHal·n :umeTan). EAHHH'tHlrra ,,e,.a :~a C'I.OTBCTH:rnt ""P"'' c f!.:JC re
Y•IHO:tCRBft no OpOI'H03HOTO l~OJlli'lCCTBU :u! llt(UII\IISITR, onpe,I[CJICH\! fl 'I 'CXUH'li!CI~aTn
cncnudln..:auua. TaKa m).IJV'Ieunra cToiiHOCT cc 'J:uqr~>l'.lfl .!IO DTO!JUll 3HilK t!.;oca neceTH'lHaTa l!Hieran.
Ta:Ht 3a..:pt.r.una ill> RTUpHH ·Juai: CTOilnocT cc BllllcBa " u ·re1ctronara •IaCT ua qCHOBOnl npt:tt:IIYA>tJIHe.
Y•1acnmi<'LT me 6b.ilt: t:J\HHCrncno OTroBOpeH :la HCliK<'IKJJH rptWKH HIIH nponyl'KH u li3'1HC.ll1Bauero ua npcal araHliTe ueHM
HeC'I.OTDCTCTBU£1'\! Me~R,lV npeiJ}IO:ICCHIITC C/WtJJf<JllJI U~IIIJ 11 fii!CO'JCHH'I e OOIUII
CT?jtHOCTit, Klll~JO II lleC'bOTBI."l'CrJmeTO MC)I\IIV U\!CO'It!H•n c C Jllt!flJ)II II lllfii!CliHilTC C i\Y~Ill
UeHJI, ca OCHOBlliUUI 3a OTCTpliH>II~lllle 113 y<taCTJt!IKll, Y•IaCTHHK. npe:!c-ranun od!cpTa e npe,Jl.lOli>enue 111 c ,JliHH .. uu ueuu, Jn~>:!>I>r.~cu oi ao ···pe111 111111 CJie1JBIIIl! :JHIIK C.leil/lCCCl'II'IHilTll :JaneTall, C£ ()TC'rpUIIIfllR OT \''laCT!lC.
Y'IIICTUHK, npc;wrao11.1 otepTa c ~tpe!li!Olr,ennc 3a 116111H oteuu, Jaimt.rncHH :to Tpe..-u JLlll C11Ci!Blll!l3H3K CJJe,J j!eCeTit'IHaT8 JaJieTIUI, Ce OTCTpaHll Ba m· y'il\Cm e,
Y'lnCTIIIIKl.T, DPC!Pl'Y,..liJI o6mH ncHH, I(OJITO ce pa.J,,ll'lnBa-r OT pe:n •JJr.rr:a. HOJH' 'f~ll
B~,JJei!CTBlle ropCIIOCO .. CIIHTe H3'IIIC.~CHIIH HR l(O.Jll1'ICCTBU II Citlt1Ul•llll1 Uetii1, )10"'C Ill\ (il,.!Ie OTCTpUMCH OT V'lftCT!IC.
flJleilr!lOOI\CHll IJO-IUICOI>:ft UC!!ll C OCH0113lllle 3:1 Ol'CTPliBHIIRlle.
JJ:eKnapHpa~!, qe C'bM C'bL'l3CC11 sanmllUUHt!TO ,aa CTaBa llpH )'CJJ(')1Jif}JT3 II Knfly:llfTI:'
~ancrua.ijH B npoeK·o·a na »;orosopa, upe)l.cTaDc!IIC'b.\1 .aoKyMem-aumiTa.
Kt.ll uacTOJIIllU'l'O ueuoso npc:vur...:e11oe npu naraMc:
J. llp!!.lOJKeHUe "J:,ilHHH'J!H-1 uenll lla fij)O.!l)'.KTII 110 060Co6eHClTII IIIJ:IHI\11~ " - l!A
[»;ara] 01.11.2016 r.
l.J"
Dp~<JOOlf<:ennc "-oM U e HOilOTO IIpc,.!IJIOJKeHne no o6oco6cmrra II03>tTIIt~
")J.,ocTaJlk":: Il3 MC;l.llllliHCKII ICOIIC)''fii'I'HBH If pC3Kl 'liiUI 13 K.IIIOIII'I Ha llll'rO.'IOmH 13 HY>K"If'J'e 119 ,.CneUU3JliU11pana 01)J1111(U3 3ll aJ;nt Bllll Jle'leUHC Ha on.-o.:roru' '"'' :ia6ommannll- c.,q. .. ~ oli.13CT" EOO.A, Jlj) o6oco6ertll 1103lll(llll"
'la oOOCo6eHa ll03HI\Hll J(~ 19
npe.<lflar3H8 II pi!,QflaraHa npeAflara:;;a-=-
Nl! H3 nporH03H3 GAMHM"'H3 [4eHa e AHH .. "'H3 CTOi1HOCT ~
38
6~ MC
o6oco TeXHM'IecKM CTOMHOCT 62:1MC MepHa KOflM'JecT 6eHa HaMMeHOBaHMe . xapaKTepMcTM H3 fAo BTOI)Jt _,_
eAHHML!3 BOAO noJML! , KM nOJML!MSITa ~
MSI 6eJMC ,gecem4 H.ara ~~nera•l
... .. 1 2 3 4 6 6 7 .- . ..
19 TPOAKAPI-1 4150,00 .. CTep~o~nH11, 3a
19.1 TpoaKapll 5 MM. eJJ,HOKpania 6p. 10 85,00 ynoTpe6a .
Crept~nHM, 33 19.2 TpoaKapH 10 MM. eAHCKpaTH3 6p. 10 85,00
yncrp~a 1. ..
~ Cr epllnH'1, 3a
TpoaKapll 11 MM. e,QHOKpaTHS op 10 85,00
. vnorpe6a .
3a6e.1t""'Ka: CusaTa •meT fiT TaU.mu.a-ra ce notrhJIHa 01 ('.neuu4mt~:attmua lia B'bJ..10:J{C.IT..:JIM - nplutOiKeHu-e
H~Cit:\'l'Af,.,_"'b, lT:.i 'fo:JC I' CC U0Clb.1JJ11T ~lal!ltu I t 1a npC!t.llll l"aU IUI OT )'"~BlC'TIIII "'a npO}lj'KC
no
ueHa cA,[IC
140 8!ll!l!! " """ ~
Ais:ifm1!o.!HaTa :tacm:aS~/ ..
e .. .
102,00
102,00
102,00
n 03MJIHAIIlOA MS!
1110 BTOPM; cne11 AGCeTH
~ML!
aK Hara
laneraA . 9
·--
850,00
850,00 . -
850,00
. -
"'·" / ''";!<Tamuua - KCl.'lume A - G. B
i\ )
