Каталог 2003 г. - McQuay International 020C 060C * Средний ... серии ALR, ... • Винтовые компрессоры серии “Frame 3200” производства

1

Содержание

Мини�чиллеры с воздушным конденсатором 4

Чиллеры с воздушным конденсатором 6

Тепловые насосы с воздушным конденсатором 12

Чиллеры с водяным конденсатором 17

Конденсаторы с воздушным охлаждением

и охладители жидкости 24

Кондиционеры типа “Руфтоп” 25

Агрегатированные кондиционеры с водяным

охлаждением конденсатора 26

Фэн � койлы 27

Сплит � системы 29

Системы управления 30

КАТАЛОГ ОБОРУДОВАНИЯ

2

3

4

Мини�чиллеры с воздушным конденсатором

СПИРАЛЬНЫЕ КОМПРЕССОРЫ

• Хладопроизводительность от 9 до 37 кВт

• Спиральные компрессоры

• Встраиваемый гидравлический модуль

• Простота монтажа

• Низкие уровни звукового давления � соответствие требованиям области комфортного кондиционирования

Чиллеры серии MAC разработаны для применения в составе систем кондиционирования типа чиллер � фэн�койл малой мощности. Конструктивно состоят из двух блоков � холодильной машины (верхняя секция) и гидравлического модуля (нижняя секция). Просты в установке и эксплуатации, так как полная сборка агрегата, а также его заправка хладагентом и маслом выполняются на заводе�изготовителе.

MAC 040A � 125B

• Уровни звукового давления *• 58�74 дБА � стандартное исполнение

• Технические характеристики

Типоразмер MAC (ST) Хладопроизводительность, (кВт)**

Потребляемая мощность, (кВт)** Длина х Ширина х Высота

040A050A058A075B100B125B

8,811,714,623,529,336,6

3,24,65,18,39,715,1

558 х 1032 х 1342558 х 1032 х 1342558 х 1032 х 13421089 х 1288 х 17391089 х 1288 х 17391089 х 1288 х 1739

** Значения приведены при температуре воды на входе/ выходе из испарителя 12/7 °С и температуре наружного воздуха 35°С. Без учета потребляемой мощности водяного насоса

* Средний уровень звукового давления измерен в соответствии со стандартами ISO 3744 в условиях свободного пространства на расстоянии 1 метра от агрегата.


5


• Номинальная хладопроизводительность от 22 до 40 кВт

• 2 спиральных компрессора

• 4 типоразмера

• Озонобезопасный хладагент HFC 407C

• Два независимых контура хладагента

• Двухступенчатое (0 �50% � 100%) регулирование производительности

• Отсутствие вибраций

• Низкие уровни звукового давления

• Проводной и беспроводной пульты дистанционного управления

Низкий уровень шума, компактность, малая занимаемая площадь и привлекательный дизайн позволяют использовать агрегаты этой серии в системах кондиционирования жилых помещений. Возможность правостороннего и левостороннего подключения к гидравлической линии увеличивает гибкость монтажной схемы, а наличие двух открывающихся дверец упрощает доступ ко всем внутренним компонентам.

M4AC 080C � 150C

• Уровни звукового давления *• 52 � 60 дБА � стандартное исполнение


Типоразмер M4AC (ST) Хладопроизводительность, (кВт)**

Потребляемая мощность, (кВт)**

Длина х Ширина х Высота, (мм)

080C100C120C150C

22,426,733,440,0

7,89,610,612,5

1500 х 900 х 12601500 х 900 х 12601800 х 1150 х 12601800 х 1150 х 1260



НОВИНКА


• Компактная моноблочная конструкция

• Превосходные рабочие характеристики и высокая эффективность

• Спиральный компрессор

• Пониженные пусковые токи и уровни звукового давления


• Микропроцессорная система управления

• Простота монтажа, эксплуатации и обслуживания

M4AC 020C � 060C

* Средний уровень звукового давления измерен в условиях свободного пространства на расстоянии 5 метров от агрегата.** Значения приведены при температуре воды на входе/ выходе из испарителя 12/7 °С и температуре наружного воздуха 35°С.

6




• Модификация ALP � компресорно�конденсаторный агрегат

• Пластинчатый испаритель с двумя независимыми контурами хладагента

• Интеграция в систему управления зданием (BSM)



Чиллеры с воздушным охлаждением серии ALZ сконструированы для работы на озонобезопасном хладагента HFC 407C. Широкий выбор аксессуаров, а также устройства управления и защиты, разработанные на основе передовой технологии, обеспечивают возможность использования чиллеров ALZ на объектах бытового, коммерческого и промышленного назначения. Кроме того, для упрощения монтажных работ на выбор заказчика предлагаются специальные опции.

ALZ/ALP “B” 011.1 � 038.2

• Опции• 2 варианта исполнения, отличающиеся акустическими характеристиками• Полная или частичная рекуперация теплоты• Модификация “Brine” для получения температуры выходящей

водогликольной смеси вплоть до �8°С• Модулирующий регулятор скорости вращения вентилятора• Медное оребрение теплообменника конденсатора для увеличения

коррозийной устойчивости при воздействии агрессивных сред• Встраиваемый гидравлический модуль с одним или двумя насосами и

аккумулирующей емкостью

• Уровни звукового давления *• 67,5 дБА � стандартное исполнение• 63,5 дБА � исполнение с пониженным уровнем шума


Типоразмер ALZ (ST) Хладопроизводительность, (кВт) **



011.1013.1017.1020.1022.2025.2029.2033.2036.2038.2

42,749,460,671,884,395,3107,5117,2133,5144,5

13,916,922,027,429,436,241,347,749,654,8

2780 х 1200 х 14002780 х 1200 х 14002780 х 1200 х 14002780 х 1200 х 14003530 х 1200 х 14003530 х 1200 х 14003530 х 1200 х 14003530 х 1200 х 14004280 х 1200 х 14004280 х 1200 х 1400

** Значения приведены при температуре воды на входе/ выходе из испарителя 12/7 °С и температуре наружного воздуха 35°С.

Увеличение верхнего предела

производительности до 145 кВт

Чиллеры с воздушным конденсатором



7

ПОРШНЕВЫЕ КОМПРЕССОРЫ


• Полугерметичные поршневые компрессоры


• Кожухотрубный одноходовой испаритель с независимыми контурами хладагента, оптимизировванный для работы на хладагенте HFC 407C

• Интеграция в систему управления зданием (BMS)

• Компактность конструкции

Особенностью чиллеров с воздушным охлаждением серии AG является сочетание основных характеристик агрегатов большой производительности, в частности эффективности и полного контроля всех параметров, с функциональной гибкостью, свойственных агрегатам небольших типоразмеров. Широкий ряд дополнительных опций обоспечивает возможность использования этого оборудования на объектах любого назначения.

AGR 046.2 � 089.2

• Опции• 4 варианта исполнения, отличающиеся акустическими характеристиками• Бесшумный режим работы вентиляторов для улучшения акустических

характеристик агрегата• Полная или частичная рекуперация теплоты• Модификация “Brine” для получения температуры выходящей

водогликольной смеси вплоть до �8°С• 1 или 2 насоса• Циркуляционная аккумулирующая емкость на 500 или 1000 литров.

• Уровни звукового давления *• 78,0 дБА � стандартное исполнение• 74,5 дБА � исполнение с пониженным уровнем шума• 70,0 дБА � исполнение с низким уровнем шума• 63,0 дБА � исполнение со сверхнизким уровнем шума


Типоразмер AGR (ST) Хладопроизводительность, (кВт)**



046.2049.2053.2058.2063.2071.2076.2084.2089.2

162,5174,7185,7200,1220,8247,5268,3293,7312,6

57,160,864,472,480,486,995,1107,2117,7

2400 х 2230 х 23502400 х 2230 х 23502400 х 2230 х 23502400 х 2230 х 23502400 х 2230 х 23503300 х 2230 х 23503300 х 2230 х 23503300 х 2230 х 23503300 х 2230 х 2350





8



• 2, 3 или 4 полугерметичных поршневых компрессора производства McQuay

• Высокоэффективные теплообменники конденсатора


• Кожухотрубный испаритель с независимыми контурами хладагента

• Озонобезопасный хладагент HFC 407C или HFC 134a

Усовершенствованные чиллеры серии ALR, удачно воплотившие в себе стандартные и инновационные технические решения, комплектуются заслужившими отличную репутацию поршневыми компрессорами McQuay. Несомненным достоинством агрегатов этой серии являются превосходные акустические характеристики.

ALR 095.2 � 430.4

• Опции• 4 варианта исполнения, отличающиеся акустическими характеристиками• Полная или частичная рекуперация теплоты• Модулирующий регулятор скорости вращения вентилятора• Медное оребрение теплообменника конденсатора для увеличения

коррозийной устойчивости при воздействии агрессивных сред• Высокотемпературная модификация



**Значения приведены при температуре воды на входе/ выходе из испарителя 12/7 °С и температуре наружного воздуха 35°С, хладагент HFC 407C.



Типоразмер ALR (ST)

Хладо� произво�

дительность, (кВт)**

Потребля� емая

мощность, (кВт)**

Длина х Ширина х

Высота, (мм)

Типоразмер ALR (ST)

Хладопро� изводитель�

ность, (кВт)**





095.2100.2110.2120.2135.2145.2161.2171.2185.2200.2215.2235.3251.3261.3

328,2348,5368,8433,8477,8522,4541,6605,8644,6689,4734,3805,8849,0889,3

104,0110,5117,0132,7147,3158,3177,7183,5197,5212,2227,0243,0271,4268,1

2500 х 2238 х 23502500 х 2238 х 23502500 х 2238 х 23503466 х 2238 х 23503466 х 2238 х 23505000 х 2230 х 23505000 х 2230 х 23505000 х 2230 х 23505000 х 2230 х 23506070 х 2230 х 23506070 х 2230 х 23507430 х 2230 х 23507430 х 2230 х 23507430 х 2230 х 2350

270.3286.3290.3311.3325.3345.4355.4365.4375.4390.4405.4415.4430.4

928,1967,01011,81056,61110,61172,81211,61250,51289,41334,21378,91423,71468,6

282,2296,2311,0325,8340,1352,8366,9381,0395,0409,7424,5439,3454,0

7430 х 2230 х 23507430 х 2230 х 23508500 х 2230 х 23508500 х 2230 х 23509570 х 2230 х 23509570 х 2230 х 23509570 х 2230 х 23509570 х 2230 х 23509570 х 2230 х 235010640 х 2230 х 235010640 х 2230 х 235011710 х 2230 х 2350

11710 х 2230 х 2350


9

ВИНТОВЫЕ КОМПРЕССОРЫ


• Винтовые компрессоры серии “Frame 3200” производства McQuay

• Озонобезопасный хладагент HFC 134a




• Сверхнизкие уровни звукового давления

• Полное отсутствие вибраций

• Электронный терморегулирующий вентиль

Основные преимущества новых чиллеров ALS:

• Высокая эффективность• Исключительно низкие уровни

звукового давления• Отсутствие вибраций• Широкий выбор опций• Плавное управление

хладопроизводительностью• Малые пусковые токи• Новая высокоинтеллектуальная

система управления MicroTech II Plus• Малая площадь основания

ALS 081.2 � 142.2

• Опции• 5 вариантов исполнения, отличающихся акустическими характеристиками• Устройство емкостной коррекции коэффициента мощности• Медное оребрение теплообменника конденсатора для увеличения

коррозийной устойчивости при воздействии агрессивных сред• Исполнение с высоким коэффициентом энергетической эффективности

• Уровни звукового давления *• 79,0 дБА � стандартное исполнение• 77,0 дБА � исполнение со звукоизолирующим корпусом компрессора• 75,0 дБА � исполнение с пониженным уровнем шума• 71,0 дБА � исполнение с низким уровнем шума• 65,0 дБА � исполнение со сверхнизким уровнем шума


Типоразмер ALS SE (ST) Хладопроизводительность, (кВт)**



081.2094.2101.2114.2125.2142.2

301,1347,0370,7408,0452,0524,8

114,6117,5131,1147,2164,4173,4

2400 х 2225 х 26003300 х 2225 х 26003300 х 2225 х 26003300 х 2225 х 26003300 х 2225 х 26004200 х 2225 х 2600




НОВИНКА


10



• 2, 3, 4 винтовых компрессоры серии “Frame 4” производства McQuay







• Малая площадь основания

Основные преимущества серии чиллеров ALS 163.2 � 460.4:

• Высокая эффективность• Уменьшенные габариты• Сверхнизкие уровни звукового

давления• Отсутствие вибраций• Широкий выбор опций• Свободный доступ ко всем

компонентам• Простота обслуживания

ALS “D” 163.2 � 460.4

• Опции• Электронное устройство плавного пуска “Soft Starter” для уменьшения

пиковых токов• Полная или частичная рекуперация теплоты• 4 варианта исполнения, отличающиеся акустическими характеристиками• Конденсаторы емкостной коррекции коэффициента мощности• Медное оребрение теплообменника конденсатора для увеличения

kоррозийной устойчивости при воздействии агрессивных сред• Исполнение с высоким коэффициентом энергетической эффективности

(Предназначен также для использования в условиях высоких температур окружающей среды)






Типоразмер ALS SE (ST)







Типоразмер ALS (ST)







163.2178.2196.2212.2229.2240.3260.3279.3

584640700761817884937988

195211225244263294307324

5310 х 2230 х 25005310 х 2230 х 25005310 х 2230 х 25006210 х 2230 х 25006210 х 2230 х 25007400 х 2230 х 25007400 х 2230 х 25007400 х 2230 х 2500

296.3312.3327.3344.3355.4393.4426.4460.4

10571109116512261264140315201641

335357375394421451488527



11



• Высокоэффективные полугерметичные поршневые компрессоры


• Исполнение с пониженным уровнем шума


Воздухоохлаждаемые чиллеры серии CCR с центробежными вентиляторами предназначены для внутреннего монтажа (на чердаках, в подвалах или подсобных помещениях). Благодаря высоким величинам статического напора, создаваемого центробежными вентиляторами, возможна организация выброса теплого воздуха в атмосферу по специальным воздуховодам

CCR 035.2 � 080.2 (центробежные вентиляторы)

• Опции• 2 варианта исполнения, отличающиеся акустическими характеристиками• Устройства емкостной коррекции коэффициента мощности• Полная или частичная рекуперация теплоты• Варианты исполнения с повышенным статическим давлением вентилятора• 1 или 2 насоса• Низкотемпературный комплект со ступенчатым регулятором скорости

вращения вентилятора (до � 5°С) • Низкотемпературный комплект с модулирующим регулятором скорости

вращения вентилятора (до � 20°С)



Типоразмер CCR (ST) Хладопроизводительность, (кВт)**



035.5040.5045.5050.5055.5060.5065.5070.5075.5080.5

121,9133,5161,0175,5189,2200,6223,4245,1254,6274,8

35,844,751,857,660,767,671,279,286,498,3


** Значения приведены при температуре воды на входе/ выходе из испарителя 12/7 °С и температуре наружного воздуха 35°С, хладагент HCFC 22.




12



• Теплопроизводительность от 9 до 42 кВт


• Встраиваемый гидравлический модуль


• Сверхнизкие уровни звукового давления � соответствие требованиям области комфортного кондиционирования

Тепловые насосы серии MAC�R разработаны для применения в составе систем кондиционирования типа тепловой насос � фэн�койл малой мощности. Отличаются надежностью и гибкостью применения. Конструктивно состоят из двух блоков � холодильной машины (верхняя секция) и гидравлического модуля (нижняя секция). Просты в установке и эксплуатации, так как полная сборка агрегата, а также его заправка хладагентоми маслом выполняются на заводе �изготовителе.

• Уровни звукового давления *• 57 � 66,5 дБА � стандартное исполнение


Тепловые насосы с воздушным конденсатором


Типоразмер MAC (ST)

Хладопроизво� дительность,

(кВт)**

Потребляемая мощность,

(кВт)**

Теплопроизво� дительность,

(кВт)***


(кВт)***

Длина х Ширина х Высота,

(мм)

040AR050AR058AR075BR

0100BR0125BR

8,811,714,023,427,536,6

3,54,64,78,810,015,78

9,412,614,727,229,342,5

3,44,35,19,19,815,8

558 х 1032 х 1342558 х 1032 х 1342558 х 1032 х 13421089 х 1288 х 17391089 х 1288 х 17391089 х 1288 х 1739

** Температура воды на входе/выходе 12/7 °С, температура наружного воздуха 35°С. Без учета потребляемой мощности водяного насоса *** Температура воды на входе/выходе 40/45 °С, температура наружного воздуха 7°С. Без учета потребляемой мощности водяного насоса


MAC 040AR � 125BR

13




• Номинальная теплопроизводительность от 25 до 41 кВт

• 2 спиральных компрессора

• 4 типоразмера


• Два независимых контура хладагента

• Двухступенчатое (0 �50% � 100%) регулирование производительности



• Проводной и безпроводной пульты дистанционного управления

Низкий уровень шума, компактность, малая занимаемая площадь и привлекательный дизайн позволяют использовать агрегаты этой серии в системах кондиционирования жилых помещений. Возможность правостороннего и левостороннего подключения к гидравлической линии увеличивает гибкость монтажной схемы, а наличие двух открывающихся дверец упрощает доступ ко всем внутренним компонентам.

M4AC 080CR � 150CR

• Уровни звукового давления *• 52 � 60 дБА � стандартное исполнение


** Значения приведены при температуре воды на входе/ выходе из испарителя 12/7 °С и температуре наружного воздуха 35°С.*** Температура воды на входе/выходе 40/45 °С, температура наружного воздуха 7°С.


НОВИНКА


• Номинальная теплопроизводительность от 6 до 16 кВт

• Компактная моноблочная конструкция

• Превосходные рабочие характеристики и высокая эффективность

• Спиральный компрессор

• Пониженные пусковые токи и уровни звукового давления



• Простота монтажа, эксплуатации и обслуживания

M4AC 020CR � 060CR

Типоразмер M4AC (ST)


(кВт)**


(кВт)**


(кВт)***


(кВт)***


(мм)

080CR100CR120CR150CR

22,426,733,440,0

7,89,610,612,5

24,630,236,341,5

8,210,411,313,1

1500 х 900 х 12601500 х 900 х 12601800 х 1150 х 12601800 х 1150 х 1260

* Средний уровень звукового давления измерен в условиях свободного пространства на расстоянии 5 метра от агрегата.

14





• Пластинчатый испаритель с независимыми контурами хладагента




Тепловые насосы серии MHZ сконструированы для работы на экологически безопасном хладагенте HFC 407C. Широкий выбор аксессуаров, а также устройства управления и защиты, разработанные на основе передовой технологии, обеспечивают возможность использования тепловых насосов MHZ на объектах бытового, коммерческого и промышленного назначения. Кроме того, для упрощения монтажных работ на выбор заказчика предлагаются специальные опции.

MHZ “B” 011.1 � 038.2

• Опции• 2 варианта исполнения, отличающиеся акустическими характеристиками• Частичная рекуперация теплоты• Модулирующий регулятор скорости вращения вентилятора• Медное оребрение теплообменника конденсатора для увеличения

kоррозийной устойчивости при воздействии агрессивных сред• Встраиваемый гидравлический модуль с одним или двумя насосами и

аккумулирующей емкостью





Типоразмер MHZ (ST)

Хладопроизво� дительность, (кВт)**


Теплопроизво� дительность, (кВт)***

Потребляемая мощность, (кВт)***


011.1013.1017.1020.1022.2025.2029.2033.2036.2038.2

40,646,957,568,180,090,4102,0111,2126,7137,1

14,117,222,427,829,936,842,148,650,555,8

46,054,067,480,091,4

106,5121,1132,7152,7166,7

15,818,422,827,331,636,841,245,647,152,0


** Температура воды на входе/выходе 12/7 °С, температура наружного воздуха 35°С. *** Температура воды на входе/выходе 40/45 °С, температура наружного воздуха 7°С.


15




• Полугерметичные поршневые компрессоры


• Кожухотрубный испаритель с двумя независимыми контурами хладагента


• Компактность конструкции

Особенностью тепловых насосов с воздушным охлаждением серии MH является сочетание основных характеристик агрегатов большой производительности, в частности эффективности и полного контроля всех параметров, с функциональной гибкостью и простотой обслуживания, свойственных агрегатам небольших типоразмеров. Широкий ряд дополнительных опций обеспечивает возможность использования этого оборудования на объектах любого назначения.

MH 050.2 � 110.2

• Опции• 2 варианта исполнения, отличающиеся акустическими характеристиками• Частичная рекуперация теплоты• Модификация “Brine” для получения температуры выходящей

водогликольной смеси вплоть до �8°С• Модулирующий регулятор скорости вращения вентилятора• 1 или 2 насоса• Циркуляционная аккумулирующая емкость на 500 или 1000 литров





Типоразмер MH (ST)


(кВт)**


(кВт)**


(кВт)***


(кВт)***


(мм)

050.2055.2060.2065.2070.2075.2080.2085.2090.2095.2100.2110.2

163,4180,8198,1224,7243,5258,2270,7298,0312,0328,2348,5368,8

57,963,268,572,079,380,686,694,097,0

104,0110,5117,0

176,0191,8207,6230,6253,5263,7278,1302,7305,2328,7341,1353,4

51,956,561,167,673,074,479,986,885,192,097,0102,0

2500 х 2238 х 23502500 х 2238 х 23502500 х 2238 х 23502500 х 2238 х 23502500 х 2238 х 23502500 х 2238 х 23503578 х 2238 х 23503578 х 2238 х 23503578 х 2238 х 23503578 х 2238 х 23503578 х 2238 х 23503578 х 2238 х 2350

** Температура воды на входе/выходе 12/7 °С, температура наружного воздуха 35°С. Хладагент HFC 407C.*** Температура воды на входе/выходе 40/45 °С, температура наружного воздуха 7°С. Хладагент HFC 407C.


16




• Полугерметичные поршневые компрессоры производства McQuay



• Кожухотрубный испаритель с двумя независимыми контурами хладагента



Усовершенствованные тепловые насосы серии MHP, удачно воплотившие в себе стандартные и инновационные технические решения, комплектуются заслужившими отличную репутацию поршневыми компрессорами McQuay. Несомненным достоинством агрегатов этой серии являются превосходные акустические характеристики.

MHP 120.2 � 215.2

• Опции• Частичная рекуперация теплоты• 3 варианта исполнения, отличающиеся акустическими характеристиками• Модулирующий регулятор скорости вращения вентилятора• Медное оребрение теплообменника конденсатора для увеличения

коррозийной устойчивости при воздействии агрессивных сред

• Уровни звукового давления *• 82,5 дБА � стандартное исполнение• 79,5 дБА � исполнение с пониженным уровнем шума• 74,0 дБА � исполнение с низким уровнем шума




Типоразмер MHP (ST)


(кВт)**


(кВт)**


(кВт)***


(кВт)***


(мм)

120.2135.2145.2161.2171.2185.2200.2215.2

395,6435,7476,4501,4552,5587,9628,8677,8

136,7151,7163,0182,5189,0203,4218,6233,5

426,8480,7519,9559,1600,2641,3693,7746,0

119,1133,8145,2156,6167,5178,4193,6208,8


** Температура воды на входе/выходе 12/7 °С, температура наружного воздуха 35°С. Хладагент HFC 407C. *** Температура воды на входе/выходе 40/45 °С, температура наружного воздуха 7°С. Хладагент HFC 407C.


17






• Высокоэффективные конденсаторы

Благодаря использованию надежных спиральных компрессоров и теплообменников с высокой эффективностью теплопередачи чиллеры серии WHZ идеально подходят для таких объектов, где экономичность энергопотребления имеет принципиальное значение. В серийный рад чиллеров WHZ, помимо стандартного, входят 2 специальных исполнения �”ME” и “LR”, предназначенных для работы с выносными конденсаторами.

WHZ 024.2 � 047.2

• Опции• Полная рекуперация теплоты• Звукоизолирующий кожух компрессора• 2 варианта исполнения, отличающиеся акустическими характеристиками• 2 варианта исполнения для подсоединения к выносному конденсатору � исполнение “LR” с ресивером жидкого хладагента; � исполнение “ME” без ресивера• Медно�никелевые (CU�Ni 90�10) трубки теплообменника конденсатора для

возможности работы на морской воде



Чиллеры с водяным конденсатором


** Значения приведены при температуре воды на входе/выходе из испарителя 12/7 °С и 30/35 °С на входе/выходе из конденсатора.

Типоразмер WHZ (ST) Хладопроизводительность, (кВт)**



024.2032.2041.2047.2

84,6109,0142,4164,1

21,627,636,643,0

1800 х 600 х 15552715 х 600 х 15552715 х 600 х 15552715 х 600 х 1555


18



• 2, 3, 4 полугерметичных поршневых компрессора производства McQuay




• Озонобезопасный хладагент HFC 407C или HFC 134a

WHR 103.2 � 451.4



Широкий модельный ряд чиллеров серии WHR, представленных 26�ю типоразмерами, а также большой выбор дополнительных принадлежностей и аксессуаров позволяют подобрать оборудование, отвечaющее любым требованиям. Микропроцессорная система управления регулирует снятие нагрузки поршневого компресора в соответствии с требуемой хладопроизводительностью, что позволяет существенно сократить энергетические затраты.

• Опции• Полная или частичная рекуперация теплоты• Модификация “Тепловой насос” (реверсирование водяных контуров)• Звукоизолирующий кожух компрессора• Медно�никелевые (CU�Ni 90�10) трубки теплообменника конденсатора для

возможности работы на морской воде• 2 варианта исполнения для подсоединения к выносному конденсатору � исполнение “LR” с ресивером жидкого хладагента; � исполнение “ME” без ресивера



** Значения приведены при температуре воды на входе/выходе 12/7 °С и 30/35 °С на входе/выходе из конденсатора. Хладагент HFC 407C.

Типоразмер WHR (ST)






Высота,(мм)

Типоразмер WHR (ST)







103.2107.2113.2132.2143.2162.2173.2183.2193.2211.2222.2242.3252.3

313,5338,4363,4416,5470,4508,0545,6586,3627,2677,4713,3765,5802,2

90,497,9

105,4120,1134,9146,3157,6168,8179,9195,0215,1230,6242,1

3680 х 1060 х 18703680 х 1060 х 18703680 х 1060 х 18703680 х 1060 х 18703680 х 1060 х 18703680 х 1060 х 18703680 х 1060 х 18703680 х 1060 х 1870 3680 х 1060 х 18703680 х 1060 х 18703680 х 1060 х 18704715 х 1300 х 22004715 х 1300 х 2200

262.3282.3292.3302.3342.3371.4376.4391.4396.4401.4421.4431.4451.4

842,3882,3922,3971,5

1 069,81 174,41 189,41 229,81 251,21 278,91 238,11 377,31 426,5

253,6264,9276,4291,7322,6353,3357,1368,4376,3383,9399,3414,8430,2

4715 х 1300 х 22004715 х 1300 х 22004715 х 1300 х 22004715 х 1300 х 22004715 х 1300 х 22004210 х 1590 х 22504210 х 1590 х 22504210 х 1590 х 22504210 х 1590 х 22504210 х 1590 х 22504210 х 1590 х 22504210 х 1590 х 22504210 х 1590 х 2250


19



• 1,2 винтовых компрессора серии “Frame 3200” производства McQuay


• Плавное регулирование производительности

• Кожухотрубный испаритель c независимыми контурами хладагента



WHS FRAME 3200



Чиллеры новой серии WHS оснащаются компрессорами последнего поколения Frame 3200, воплотившими в себе самые передовые технологии производства высокоэффективных одновинтовых компрессоров малой мощности, что позволяет значительно уменьшить нижний предел производительности предлагаемого оборудования.

Идеально подходят для замены предыдущего поколения чиллеров с поршневыми компрессорами.

• Опции• Полная или частичная рекуперация теплоты• Модификация “Тепловой насос” • Конденсаторы емкостной коррекции коэффициента мощности• 2 варианта исполнения для подсоединения к выносному конденсатору � исполнение “LR” с ресивером жидкого хладагента; � исполнение “ME” без ресивера

• Уровни звукового давления *• 74 дБА � стандартное исполнение• 62 дБА � исполнение с пониженным уровнем шума

НОВИНКА


20



• 2, 3, 4 винтовых компрессора серии “Frame 4” производства McQuay



• Кожухотрубный испаритель c независимыми контурами хладагента



WHS 095.1 � 539.4



Широкий типоразмерный ряд и большое количество опций обеспечивают непревзойденную функциональную гибкость чиллеров серии WHS, укомплектованных современными винтовыми компрессорами, в которых фирма воплотила накопленный опыт и новейшие конструктивные решения.

Идеально подходят для замены предыдущего поколения чиллеров с поршневыми компрессорами.


пиковых токов• Полная или частичная рекуперация теплоты• Модификация “Тепловой насос” • Конденсаторы емкостной коррекции коэффициента мощности• 2 варианта исполнения для подсоединения к выносному конденсатору � исполнение “LR” с ресивером жидкого хладагента; � исполнение “ME” без ресивера



* *Значения приведены при температуре воды на входе/выходе из испарителя 12/7 °С и 30/35 °С на входе/выходе из конденсатора.

Типоразмер WHS (ST)







Типоразмер WHS (ST)







095.1114.1132.1146.1191.2210.2226.2248.2266.2

334399462510666735792871934

8190103110160171180195207

3310 х 900 х 19703310 х 900 х 19703310 х 900 х 19703310 х 900 х 1970

4300 х 1290 х 20704300 х 1290 х 20704300 х 1290 х 20704300 х 1290 х 20704300 х 1290 х 2070

306.3325.3343.3361.3379.3397.3434.4464.4502.4539.4

1074113912051268133113941525162917611893

251262273285298309344366391416



21



• 1 или 2 винтовых компрессора серии “Frame 4” производства McQuay

• 8 типоразмеров


• Повышенная энергетическая эффективность (КЭЭ = 5,10 � 5,19)

• Плавное регулирование производительности с нижним пределом 12,5%

• Кожухотрубный теплообменник испарителя с высокой эффективностью теплопередачи

• Новая высокоинтеллектуальная система управления MicroTech II Plus


• 1 или 2 независимых контура хладагента

Серия чиллеров WHS XE высокой эффективности с водяным охлаждением конденсатора сконструирована и оптимизирована для работы на озонобезопасном хладагенте HFC 134a. Усовершенствованная конструкция холодильного контура, а также использование новой интеллектуальной системы управления MicroTech II Plus гарантируют энергетическую эффективность и надежность агрегатов этой серии. Чиллеры WHS XE могут успешно использоваться в областях как комфортного, так и промышленного кондиционирования воздуха.

WHS XE 098.1 � 272.2



**Значения приведены при температуре воды на входе/выходе 12/7 °С и 30/35 °С на входе/выходе из конденсатора.

Типоразмер WHS Хладопроизводительность, (кВт)**



098.1118.1138.1196.2218.2235.2254.2272.2

343,5416,3485,7688,5764,6827,8894,0956,5

67,081,693,6134,0147,7161,0175,1186,9

3885 х 920 х 21403885 х 920 х 21403885 х 920 х 2140

4240 х 1440 х 22904240 х 1440 х 22904240 х 1440 х 22904240 х 1440 х 22904240 х 1440 х 2290

• Опции• Полная или частичная рекуперация теплоты• Звукоизолирующий кожух чиллера• Медно�никелевые (CU�Ni 90�10) трубки теплообменника конденсатора для

возможности работы на морской воде• Устройство мониторинга потребляемого тока

• Уровни звукового давления *• 75,2 � 79,8 дБА � стандартное исполнение• 63,2 � 67,8дБА � исполнение со звукоизолирующим кожухом


НОВИНКА


22



• 1 или 2 винтовых компрессора серии “Frame 4” производства McQuay

• Затопленный испаритель


• Наивысший коэффициент энергетической эффективности при частичной загрузке



Наибольшую часть времени в течение сезона системы охлаждения работают при нагрузке, составляющей не более 60% от расчетной. Поэтому именно при частичной нагрузке особенно важен показатель их эффективности. Максимальное увеличение коэффициента энергетической эффективности чиллеров серии PFS обеспечивается за счет конструктивных особенностей компрессора и маслоотделителя, возможности использования удвоенной поверхности теплопередачи при работе только одного компрессора (для двухкомпрессорных агрегатов), регулирования потока жидкого хладагента, а также гибкой логической системы управления и контроля.

PFS “B” 103.1 � 296.2



* Значения приведены при температуре воды на входе/выходе из испарителя 12/7 °С и 30/35 °С на входе/выходе из конденсатора.



пиковых токов• Звукоизолирующий кожух компрессора (для улучшения акустических

характеристик монтируется вокруг всего агрегата)• Медно�никелевые (CU�Ni 90�10) трубки теплообменника конденсатора для

возможности работы на морской воде• Конденсаторы емкостной коррекции коэффициента мощности

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ

ТЕХНОЛОГИИ

Типоразмер PFSХладопроизво� дительность,

(кВт)*


(кВт)*

Коэффициент энергетической эффективности


(мм)

103.1124.1147.1208.2229.2249.2272.2296.2

369445521734816895976

1050

657890130143155168180

5,75,75,85,75,75,85,85,8


23

ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ КОМПРЕССОРЫ

• Одноступенчатый полугерметичный центробежный компрессор


• Плавное регулирование производительности: от 10% до 100% (для моделей WSC) и от 5% до 100% (для моделей WDC)

• Затопленный испаритель

• Сверхэффективный конденсатор



• Высокий коэффициент энергетической эффективности при частичной нагрузке


WSC (1 компрессор)/WDC (2 компрессора)




пиковых токов• Регулирование скорости компрессора с помощью преобразователя частоты

и, как следствие, уменьшение энергетических затрат при частичной нагрузке• Медно�никелевые (CU�Ni 90�10) трубки теплообменника конденсатора для

возможности работы на морской воде• Звукоизоляция линии нагнетания

• Преимущества чиллеров (WDC) с двумя компрессорами по сравнению с двумя отдельными чиллерами

• Меньшая стоимость монтажных работ• Больший коэффициент энергетической эффективности при частичной

нагрузке• Меньшая занимаемая площадь• Две электрические панели, два масляных контура

• Программа подбора Специальная программа позволяет подобрать оптимальный типоразмер чиллера в соответствии с индивидуальными требованиями заказчика

• Вариантность комплектации Огромное количество вариантов комплектации чиллеров серий “WSC” и “WDC” теплообменниками и компрессорами различного конструктивного исполнения и производительности расширает возможности выбора агрегатов, отвечающих требованиям заказчиков.

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ

ТЕХНОЛОГИИ

ВЫСОКИЕТЕХНОЛОГИИ

24

ОСЕВЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

• Тепловая нагрузка от 46 до 433 кВт

• Варианты исполнения с пониженным и сверхнизким уровнем шума

• Вертикальная или горизонтальная модификации

• Двухскоростные электродвигатели осевых вентиляторов

Конденсаторы с воздушным охлаждением UCT

Конденсаторы с воздушным охлаждением и охладители жидкости

Конденсаторы с воздушным охлаждением и охладители жидкости

• Опции• Дополнительный контур хладагента• Модулирующий регулятор скорости вращения вентилятора• Ступенчатый регулятор скорости вращения вентилятора• Медное оребрение теплообменника конденсатора для увеличения

коррозийной устойчивости при воздействии агрессивных сред

• Уровни звукового давления *• 55 �62 дБА � стандартное исполнение• 45 � 56 дБА � исполнение с пониженным уровнем шума• 37 � 46 дБА � исполнение с низким уровнем шума


Воздухоохлаждаемые конденсаторы UCT, представленные 14�ю типоразмерами, специально разработаны для подсоединения к чиллерам McQuay типа WHR или WHS с полугерметичными поршневыми или винтовыми компрессорами для отвода теплоты, выделяющейся при конденсации.Защищенный от атмосферных воздействий корпус из толстой оцинкованной стали с эмалевым покрытием обладает повышенной устойчивостью к воздействию окружающей среды, что гарантирует длительный срок службы и минимальное техническое обслуживание оборудования.

• Номинальная производительность от 7 до 700 кВт

• Регулятор скорости вращения вентилятора для работы при температуре окружающего воздуха вплоть до 15°С

• Варианты исполнения с пониженным и сверхнизким уровнем шума


Охладители жидкости WCT

25


• Высокая эффективность


• Модификация M4RT, оптимизированная для работы на озонобезопасном хладагенте HFC 407C

• “Холодные” и реверсивные модели


• Небольшая площадь основания


MRT 080A � 200A


Кондиционеры типа “Руфтоп“

Крышные кондиционеры модели MRT, предназначенные для установки на плоских кровлях зданий, спроектированы и изготовлены в виде моноблока. Преимущества такого конструктивного решения очевидны: отсутствие необходимости присоединения и прокладки трубных линий позволяет уменьшить время и стоимость монтажных работ, а полная заправка контура хладагентом на заводе-изготовителе обеспечивает экологическую безопасность и высокую энергетическую эфективность оборудования. Конструкция агрегатов этой серии предусматривает возможность организации забора и раздачи воздуха как в горизонтальном, так и вертикальном направлении, что увеличивает гибкость монтажной схемы. Использование вентиляторов с ременным приводом позволяет изменять объемный расход воздуха и величину статического давления, исходя из реально возникающих потребностей. Небольшая площадь основания приводит к экономии занимаемого пространства. Благодаря перечисленным выше особенностям агрегат можно легко адаптировать к требованиям конкретных объектов.


Типоразмер MRT Хладопроизводительность, (кВт)*

Потребляемая мощность, (кВт)*


080А100А150А200А

23,429,344,058,6

8,110,515,620,7

1300х1530х10001300х1530х10001990х1670х12001990х1670х1200

* Значения приведены при температуре воздуха в помещении 26,7 °С (по сухому термометру) и температуре наружного воздуха 35 °С (по сухому термометру). Хладагент HCFC 22.

Кондиционеры типа “Руфтоп“

26


• Герметичные спиральные компрессоры

• Конденсатор усовершенствованной конструкции

• 1,2 или 3 независимых контура хладагента

• Устойчивый к воздействию коррозии корпус

• Бесшумное функционирование

MWP05A�50A


Агрегатированные кондиционеры с водяным охлаждением конденсатора

Компактные кондиционеры с водяным охлаждением конденсатора предназначены для установки либо непосредственно в кондиционируемом помещении, либо в венткамере для подачи обработанного воздуха по воздуховодам в целях обеспечения унифицированных климатических условий в обслуживаемых ими помещениях. Высокий коэффициент энергетической эффективности агрегатов этой серии достигается за счет использования спиральных компрессоров и конденсаторов усовершенствованной конструкции, теплообменники которых комплектуются медными трубками с Т-образными канавками для обеспечение лучшего теплообмена “хладагент-вода“.Установка компрессора в отдельных звукоизолированных секциях позволяет решить проблему передачи шума в помещение с подаваемым потоком воздуха. Внутренняя изоляция из стекловолокона и специальная конструкция вентиляторов дополнительно снижают уровень шума, гарантируя превосходные акустические характеристики кондиционера.Компактные установки с водяным охлаждением успешно используются для кондиционирования воздуха в коммерческих и производственных помещениях.


Типоразмер MWP Хладопроизводительность, (кВт)*

Потребляемая мощность, (кВт)*


08А10А15А20А25А30А40А50А

26,035,053,070,287,0106,0131,0164,0

7,19,714,319,023,528,036,748,0

1078х647х17891278х677х19021722х736х1921

1922х836х20351962х1060х19611962х1060х19612182х1243х20402182х1243х2040

* Значения приведены при температуре воды на входе/ выходе 29,4/35 °С и температуре входящего воздуха 26,7°С (по сухому термометру).

Агрегатированные кондиционеры с водяным охлаждением конденсатора

27


• Широкий выбор опций и аксессуаров

• Элегантный современный дизайн

• Большой выбор фэн-койлов различных типов и размеров:

� FCV - A - вертикальный блок в декоративном корпусе для настенного монтажа

� FCV - B - вертикальный блок с фронтальной воздухозаборной решеткой и укороченным декоративным корпусом для напольного монтажа

� FCO - A - горизонтальный блок в декоративном корпусе для подпотолочного монтажа

� FCO - B - горизонтальный блок с укороченным декоративным корпусом для подпотолочного монтажа (устанавливается вплотную к стене) и забором воздуха снизу

� FNV - A - встраиваемый вертикальный блок без корпуса для настенного монтажа

� FNO - A - встраиваемый горизонтальный блок без корпуса для монтажа в свободном пространстве фальш-потолка

Фэн-койлы новейшей конструкции, отличающиеся привлекательным дизайном и компактностью в сочетании с высокой эффективностью, наилучшим образом подходят для комплектации систем кондиционирования воздуха в универмагах, торговых центрах, ресторанах, офисах, банках и т.д.Благодаря модельному ряду, представленному 6-ю вариантами исполнения с широким диапазоном произ-водительности, а также большому выбору опций не представляет сложности подобрать фэн-койлы, отвечающие требованиям конкретных объектов. Каждый блок может комплектоваться теплообменниками в 3-х или 4-х рядном исполнении для 2-х трубной системы и 3-х рядном (охлаждение) + однорядном (нагрев) исполнении для 4-х трубной системы.

Фэн-койлы серии “F”

• Опции• Электрокалориферы• Возможность выбора различных устройств управления• Сетевая интерфейсная плата для управления до 4-х блоков• 3-х или 4-х ходовые клапаны типа “Открыто/Закрыто”

Фэн-койлы

FCV�B

FNO�A

FNV�A

FCO�A FCO�B

Фэн�койлы

FCV�A

28

Система кондиционирования воздуха “чиллер-фэн-койл“, отличаясь экологичностью и эффективностью, является наиболее подходящим решением проблемы поддержания микроклимата в помещениях, где требуется зональное управление параметрами окружающего воздуха. Компания McQuay предлагает широкую гамму фэн-койлов серии “M”, отличающихся по производительности, конструктивному исполнению, способу управления и внешнему виду. Они могут устанавливаться на полу, подвешиваться на стене или потолке, встраиваться в воздуховоды за подшивным потолком.

Фэн-койлы


• Простота монтажа и обслуживания

• Большой выбор фэн-койлов различных типов и размеров:

� кассетные модели серии MCK � встраиваемый блок с элегантной наружной панелью

� канальные модели серии МСС � встраиваемый блок для монтажа в свободном пространстве фальш�потолка или фальш�пола

� высоконапорные канальные модели серии МDB

� настенные модели серии MWM

� подпотолочные модели MCW � встраиваемый блок для монтажа в свободном пространстве фальш�потолка

� универсальные модели МСM � блок в декоративном корпусе для напольного или подпотолочного монтажа

Фэн-койлы серии “М”

• Опции и аксессуары• Опциональный проводной пульт управления• Опциональный 3-х ходовой клапан• Встроенный высоконапорный насос для удаления конденсата• Беспроводной пульт управления

Фэн�койлы

Высоконапорные канальные модели серии MDB

Настенные модели серии MWM

Кассетные модели серии MСК

Универсальные модели серии MСМКанальные модели серии MСС

Подпотолочные модели серии MСW

29

Сплит�системы


• “Холодные” и реверсивные модели

• Привлекательный дизайн в сочетании с многофункциональностью

• Простота монтажа и обслуживания


• Большой выбор сплит�систем различных типов и размеров:

� настенные модели серии MWM

� кассетные модели серии MСК

� универсальные модели серии MСМ

� канальные модели серии MСС

� высоконапорные канальные модели серии MDB


Компания McQuay предлагает широкий модельный ряд сплит-систем различного дизайнерского и конструктивного исполнения с диапазоном производительности от единиц до сотен киловатт, что позволяет решать практически любые задачи по кондиционированию бытовых и общественных помещений.

Сплит-системы - наиболее востребованный тип кондиционеров в настоящее время

• Общие режимы и функции• Автоматический режим работы AUTO• Функция автоматического перезапуска• Функция самодиагностики• Функция горячего запуска

Высоконапорные канальные модели серии MDB


Настенные модели серии MWM

Кассетные модели серии MСК

Универсальные модели серии MСМ

Канальные модели серии MСС

30

• Микропроцессорные системы управления• Контроллеры MicroTech™ DDS � на заводе�изготовителе производятся

предварительное конфигурирование, программирование, тестирование и установка

• Системы управления осуществляют постоянную самодиагностику• Все микропроцессорные контроллеры можно объединять в сеть или

подключать к системе управления зданием (BMS)

• Сетевые контроллеры• Контроллер MicroTech™ CSC для управления системой чиллеров• Панель дистанционного управления и мониторинга MicroTech™ RMS • Универсальные контроллеры для интеграции вспомогательного

оборудования (например, насосов, градирен) в систему управления чиллером

• Возможность удаленного доступа и оповещения пользователя о неисправностях в линии связи или сбоях в работе системы

• Программное обеспечение для связи с персональным компьютером, работающим в среде Windows

• Программное обеспечение в среде Microsoft® Windows для управления и мониторинга контроллеров типа MicroTech™ и сетевых контроллеров

• Многоуровневые пароли доступа• Незамедлительное автоматическое уведомление пользователя о

неисправностях и сбоях в работе с помощью модема, факса, голосового сообщения, электронной почты, принтера

• Регистрация параметров � значений температуры, влажности, давления• Автоматическая распечатка сообщений о неисправностях значений

параметров, графиков

• Открытый протокол• Открытый протокол и имеющееся программное обеспечение обеспечивают

сопряжение контроллеров MicroTech™ с системами управления зданием (BMS)

• Возможность сопряжения с системами управлениями зданием (BMS) ведущих фирм�производителей

• Управляющая панель открытого протокола ОРМ позволяет объединить в единую сеть до 64�х чиллеров

Системы управления

Программное обеспечение

• Программы подбора оборудования McQuay• Программа подбора чиллеров с центробежными компрессорами• Программа подбора фэн�койлов серии “F”• Программа подбора фэн�койлов серии “M”

Системы управления и программное обеспечение

Documents

Каталог 2003 г. - McQuay International 020C 060C * Средний ... серии ALR, ... • Винтовые компрессоры серии “Frame 3200” производства