디지털 시대에 보여지는문자문화의 변화에 대한연구한국출판학회황민선이동진

KĀī ±<È �ÉĀ4 ~í~ōå �ōÈ <ŀ Ë�

Ő� 

�ö: æCĂ

�ö �� : °lįTV jyĝ ĝ¤�� Ľa÷įh Ŀx�

°lįTVÈ� �Ôí� çĪ0, SNSh ·x� çĪY¥â Ŀ^x

Ĭ°į ë_inputâ ÁP� ń¾Ł'

“ÐTç �Þå çĪķæ°(interface) İ¢, ÿ íĵ(keyboard)â æÔŀ ë_ �²æ+ C±ð, Ōá �C±ðàa �Ôíh Ë�Ŀ4 İ¢, ĞļĪ ōxå ]æ¹Ù(layout) J &®ð

İ¢È <ŀ �� Åæ ÐTç ÃÁå İ¢â 2Ł ¬4 Åâ �æ8.”

“íĵâ ĭń u±Āh ë_Ł ¬ �È Å4 öŀð �Őæ ČÉíå u±Āå Ŋ²� ,ÔÈ �ę4 Íņâ ��Ł ¬ Å& M~æ8.”

<ÐTç ~í�ōŎ�È� ÃÁå ßŃð İ¢, �ʼn�(2006)>

qwerty Ĥ�G Åæ

jyĝ ¡�È� ��ń¾ Ł � þ

� � �

�� ��

� � �

� � �

������

� ��

�� ����

����

°lį TVÈ�å çĪ0 ��, SNS æÔÈ ã¢ç²(Speech Recognition)æ ðŃŀ �²è'?

oĿ&Ò ·&, �®ÃÁÒ ~íÃÁÈ <ŀ j�ęa æÁą.

�ö �� : °lįTV jyĝ ĝ¤�� Ľa÷įh Ŀx�

zĉ (Table of Contents)

I. �bII. �®~ōÒ ~í~ōÈ <ŀ ��III. KĀī Ĭ°įç ĿæĶĬ°įå İĈIV. KĀī ±<È �ÉĀ4 ~í ~ōå �ō

KĀī ~ō ±<È ~í ~ōÈ� �ÉĀ4 �ō4 }Æç�?

Ĝ�6ğæ¥å Ê�ð 9� : đďå ‘�®~ō’È� ç«®æ �:łÈ LT ·&h �ĸōŀ ‘~í~ō’a, ñí &®æ &�æ E ‘KĀī~ō’a ņń.

ÜĪ Ñ(Walter Ong),

‘o� $á �ăðàa �a 8g �KÁ’.

$â ¸84 �á �ăðàa oâ ��È� tĒÁ ±�ōĿ4 èa �ü.

�®~ō4 ~í~ōÈ �ń �ðæw �CĎðæw~í~ō4 �®~ōÈ �ń æ¢ðæw �çðê

Ñá ÃÁ ĺʼnæ ñíōłÈ LT, ÃÁå ±�ō4 =Ö ōD� lě, ‘2ĉð �®¢’å ±<a ~ōð å²æ �Ŀ� ì8� ł.

�®~ōÒ ~í~ōÈ <ŀ ��1. �®~ō4 ��ðæT&�8 ĆŃðæ8.

�®~ōÈ ë�ŀ ��Ò ĺʼnå �¢Ó¦Iá ŒÁø ì8&�8 ŀ? yÉ� >Áj� D4 �ņæ ì8.

Î) ‘�ç’�84 ‘Ôsŀ �ç’, ‘�ü’�84 ‘¹i8× �ü’�®~ōå İÞŀ ĺʼná ŊÔ�, ! �å õŊ�ðç ąâ ĄÁĀ� F.

2. �®~ō4 îŐĿ�+ ‘8�ð’æ8.

�®ð �ō4 �ōĿ4 � �Tø �j& M~È DB¹ � ¬ ì4 �æ Å8. ![�a õ³á Ā%'Ā 2åńÐ �ºÈ = ná üåÒ �µâ �Āx� ŀĘ ��œ ½àa +¹�Ā »àx º E8.Ë¡�4 oâ Ŀ� ì4 CºÈ@ 8ãÈ }Æâ oń¾ Ł' lãâ �§ ·Ā »àx ºD4? æ�@ îŐ°\ oĮh Đ�±ĥ8. æÒ �æ �®~ō4 Þčł, �Ě oĮ, 8�â Đ�±ĥ8.

�®~ōÒ ~í~ōÈ <ŀ ��3. �®~ō4 ç�å �ŏ£�È �ĊE8.

�®~ōÈ�4 yH Ā²æ ç� �ŏ£�È �ôĿ� �`D4 �²àa �1ōD� ÃÁōE8. LT� æ4 �ðç £�h =Ö āôðàa �'æ ¼� ì4 ç�*jå �ŋ��h ĭń�m æcÁĂ8. ÿ, ç�å ŏC� COÁĂ �æ+ ĭ�È �ń�4 �å ¼Ā {ŀ8.

4. �®~ō4 �ð �j ÞĀ�84 õæëðæ8.

�®~ōÈ� º84 �á ¼^Ā4 <�� õæëðæw �Þðç èĎōh ædŀ84 �â Rŀ8. æÈ �ń ~í~ō &�å ·&4 ¼^Ā4 <�È� ¹4 üĎh �jń.àa¶ ‘ �¢’å ù�â £×8. æ Må �¢æV ¼^Ā4 <�È �çðàa �ÉĿĀ »� !�àa�Ī �jh Ėŀ84 å�æ8.

�®~ōÒ ~í~ōÈ <ŀ ��5. �®~ō4 Ē�ðæT&�84 �Őåúðæ8.

~í ~ōÈ ·æ4 yH �1ðç ��4 Á3 õ@ Ē�ðæ8. (‘+}’Ò �á ‘�Ďðç’ ÃÁT Ŀ=T@ 9Ā ��å ‘�Ďðç’ +}h �jĤ4 �á ¹68.)![+ �®~ōÈ�4 �Őåúðç IJÈ� �1æ �ÔE8. LT� �Wå �ŏ£�È �ĊDÁ ìÁ Ē�å õ@4 qÕ ð8.

�®~ōÈ �ń ~í~ō &�ç ·&4 )êÅæ Øāæ� ì4 ¦jh õĀE ��àa ŎÛĿ�, ʼnïa�Ī ! oâ �j±ĥ8. ~í~ōå ¢�â Ē�ð, �ðæT ŀ8x �®~ō4 ČÉð, õæëð, �ŐåúðæT� Ł ¬ ì8.

KĀī ±<È �ÉĀ4 ~í ~ōå �ō

1. @�~íå Jî KĀī ~ō±<È �ÉĀ4 ~í ~ōå �ō þ �î <ĺðç �á !k� ~í� �ŃE @�~í� ĔʼnĿÌ84 �. @�~í4 ~íå ±�ō� "<ōE �æT�@ Ł ¬ ì8.

@�~íå ŀ ÞŊàa è�È /j ¼^Ă æyijġ(emoticon)á ĞļĪ íĵå ~íÒ &ŋ, ¯í Jâ ðòœ ùŃń õæ+ İõç� Jå å�h ñ:Ŀ4 İÞå ÃÁa Smiley symbolæT�@ ŀ8.

KĀī ±<È �ÉĀ4 ~í ~ōå �ō

1. @�~íå Jî

Í~â �ÔĿ4 �� È�4 ¬Ĺ�ùh, ŀí å ~ōÈ�4 ¬ā�ùh �ÔĿÉ æyijġâ ĺʼn. ��å �Õ ç�|�� üh æc4? �ń ¹±¹ å �Õ õĺʼn� ŅC ĺʼnæ üh æe.

æyijġå ĺʼná ·&h &�àa Ŀ4 ~íh û= �®È �(� �& Ýŀ ĺʼnå �aT Ł ¬ ì8. �X ~í4 <ōh Ýŀ �æ ¹6Ç8. ![+ KĀī Ŏ�å ĞļĪ �È� ´±�àa <ōh łàa çń ~í4 ÃÁ �Ôíå �®å rU, ÿ <ōå rUÈ� �ÔD4 �æ8. ÿ É&� ñí~ōå �®¢æV ėxæ �ÉĀ� E8.

KĀī ±<È �ÉĀ4 ~í ~ōå �ō

2. ~í ÃÁå �Ŋ(1) ÃÁå ē¿ � �ZKĀī Ŏ�ĿÈ�4 ��(��ÚÓ), v(uè), ÁªÓ(Á� Ï£Ó), ł(ŀ�) J� �á ~íå ē¿æ µµċ� �Éą.

1) SÁ·&å }±‘+ÛXNTæ8, �ö@º��IÁÏ3T�’ å �Õ4 SÁ·&� }±E �Õæ8.

2) ¦j+4 <a ð&+�ı(+�á), ń�(ń�), Ïx<Ā(ÏxDĀ)Ò �á �Õ4 &ú pĕ�â LfĀ »� �ãæ +4 <a �Zœ ð4 �Õæ8. 4(�) Jå �Õ4 ¯í+ ¼Ĵ�â æÔń ¦j+4 <a é4 ãĉĺ&T Ł ¬ ì8.

3) ãòýæ&��(�), ����(ēĿēĿ), ���(ĢĢĢ) Jå �Õ� ãòýæ&È ń;Ŀ4 Î.

KĀī ±<È �ÉĀ4 ~í ~ōå �ō

2. ~í ÃÁå �Ŋ

(2) å¢Á, åĩÁh �Ôŀ ĺʼnKĀī qĎç çĪ0å �Õ, <xĿĀ »� å�¦ĭĿ& M~È å¢Á+ åĩÁ !j� ħ�h �ÔĿÉ í&å õâ Ŀ� +Ħ- ¬ ì8. Îh Ix őőő, Ň, ň, Ġ Jæ !Ò �á Îæ8. æÒ �á åĩÁ, å¢Áh�Ôń í³å õâ +Ħ,4 �Õ� KĀī Ŏ�ĿÈ� næ �ÉĂ8.

KĀī ±<È �ÉĀ4 ~í ~ōå �ō

3. ~í ~ō �ōå Ûç(1) õ ñ:å Ôææyijġæ KĀī Ŏ�ĿÈ� /j ·æ4 �î #�ðç æÞ4 õå ñ:â ÔæĿ� Ŀ& Ýł. āô Ä�â lü�� Ŀ4 o� :j, $È�4 ĺõ, ¨ć, ÂÀ, oĮ Jâ +Ħ- ¬ Å& M~È É[ �Ā ö¿æ Lg8. çĪ0� �á KĀī Ŏ�ĿÈ�4 �WI �Ā »� $am �<�â ôĿ�a æyijġâ �|ŀ õæ+ �ĩ Jâ ©āĿ� ñ:Ŀ& Ýń �Ôŀ8.

(2) �öðç Ûç�g ±�È ná å�¦ĭâ Ŀ& Ýń� �~�ðç ÃÁå Ŋĩa ~î ºå 9Áh đ<ŀ ýÉ� ·4 ē¿æ+, ĨU, �Z, Q4 ¦j+4 <a ð�+ ¯íå �Ô� �á ~í ÃÁå �Ŋ� =�Á æyijġâ �ÔĿ� ì8.

(3) µjð Ûç�ÔE ÃÁh �ÔĿ4 �æ �ĭ �WI� 8g Aİŀ �¢â +Ħ- ¬ ì84 µjðç å@� IÁìã.

�b

KĀī~ōÈ�å ~í+ ÃÁ4 ~í~ō ±<å ~íÒ �®~ō ±<å ÃÁÒ4 8g ėxâ �Ā� ì8. KĀī ~ōÈ�å ~í4 <ōå �Õ �ŋ �äæ �a +Ħ+w, �a <ō� �5Ŀ84 óÈ� ~íÃÁå İĈ�84 �®~ō±< ÃÁå İĈâ = næ �Ā� ì8� Ł ¬ ì8.

Qŀ y6Ī �àa �ç84 xÈ� ~íÃÁæ+, <ōå ĂŅæ+ ,Ôàa �x �®~ōå ¢�â Ā6� ì8� Ł ¬ ì8.

É&'Ā4 KĀī ±<å Ĥ�Gh ĭŀ ~í ~ōå �ōÌ8x,

ã¢ç² vs. ľ&ç²

ōE �®¢â LT� ã¢ç²â ·4� +â',!X@ ~í¢â &�àa Ŀ4mģ (¨â ·4) ľ&ç²â ·4� +â'

Ĥ�G� ¹7 8g çĻ �²,