Стоматологическая программа2007/2008kubandent.ru/res/catalogVOCO.pdf · Alfacomp 23 Amaris 16/17 Aqua Ionofil Plus 29 ... AC Applicator 64 Caps Dispenser

creative in research

по

-русск

и (

russis

ch

)

Стоматологическая программа 2007/2008

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:31 Uhr Seite 1

… для VOCO данное высказывание является больше чем

девизом компании – это предопределение всего пути фирмы.

Творческий подход к исследованиям рассматривается на

VOCO как философия производства, что позволяет постоянно

внедрять в практику результаты научных разработок и тем

самым расширять спектр выпускаемых материалов. Семейное

предприятие VOCO ГмбХ на сегодняшний день занимает

лидирующее положение среди мировых производителей

стоматологических материалов. Стоматологическая продукция

под маркой VOCO разрабатывается в сверхсовременных

лабораториях и изготавливается на высокотехнологичных

производственных линиях, занимающих общую площадь

20,000 квадратных метров.

Гарантии вашей работы - ноу-хау фирмы VOCO

Круглогодичные обучающие семинары и лекции в немецких и

других мировых университетах, общественных организациях

стоматологов, а также в ведущих клиниках предоставляют

исследователям фирмы VOCO бесценную информацию,

получаемую по принципу обратной связи, которая сразу же

внедряется в производство новых материалов. Оригинальные

решения коллектива исследователей VOCO привели к мировому

признанию компании в качестве ведущего эксперта по

производству стоматологических материалов основанных на

новейших технологиях.

Наша цель - качество

С момента своего создания в 1981г, компания VOCO приобрела

известность в качестве производителя стоматологических

материалов экстра-класса, вышедших из недр собственных

лабораторий, и обеспечивающих высочайшую эффективность

и практичность в работе. Широчайший ассортимент выпускаемой

продукции, насчитывающий на сегодняшний день более чем

150 материалов, экспортируется в 120 стран мира. В 1994

компания VOCO стала первым европейским производителем

стоматологических материалов, который по собственной

инициативе внедрил у себя на производстве так называемую

«Систему Менеджмента Качества», которая с того момента

неукоснительно соблюдается и постоянно совершенствуется.

Всё производство компании VOCO сертифицировано согласно

мировым стандартам ИСО 9001 и ИСО 13485, а также

Директиве 93/42 EEC.

Наш приоритет - первоклассное обслуживание

Приоритетом для компании VOCO являются клиенты, а также

их потребности; в силу этого фирма готова удовлетворить

даже самые взыскательные запросы. Наши опытные

стоматологические консультанты готовы не только помочь

советом нашим торговым партнёрам в Германии и других

странах мира, но и проводят самостоятельную интенсивную

обучающую работу среди конечных потребителей продукции.

В упаковках с материалами, которые поставляются в Россию

и другие государства, вы всегда найдёте не требующие

перевода инструкции, а также всегда сможете заказать

каталог продукции на нужном вам языке.

Ассортимент продукции

Компания VOCO выпускает разнообразную продукцию –

фактически для всех показаний: семейство Ормокерных®

материалов, композиты, стеклоиономерные цементы,

прокладочные материалы, адгезивы, материалы для надстройки

культи, цементы для фиксации, материалы для профилактики

кариеса, чистящие пасты, оттискные материалы и материалы

для перебазировки протезов, мягкие подкладки под протезы,

временные пломбировочные материалы, силанты для заполнения

корневых каналов, материалы для ортодонтии, препараты для

отбеливания зубов, зуботехническую продукцию, а также

различную аппаратуру. Разработав пакуемый пломбировочный

материал Адмира компания VOCO стала первым

производителем, кто явил миру уникальную систему,

основанную на малоусадочной биосовместимой Ормокерной®

матрице. Разработка нано-гибридного композита Грандио®

явилась очередной вехой в исследованиях фирмы VOCO.

Универсальный нано-композит Грандио® имеет необычайно

высокую наполненность благодаря новаторской «нано-

гибридной технологии», которая позволяет внедрять в смолу

композита частицы атомарного размера, что в результате

приводит к революционному снижению усадки и улучшению

прочностных и эстетических характеристик материала.

Компания VOCO дополнительный раз проявила себя мировым

экспертом в нано-технологиях, разработав новейший «всё-в-

одном» адгезив Футурабонд ДЦ.

Внимательно ознакомьтесь с нашим новым каталогом – и

вы обнаружите массу рациональных решений для вашей

стоматологической практики.

Творческий подход к исследованиям …

2

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:32 Uhr Seite 2

3

Прокладочные материалы

Amalgam Liner 7Aqua Ionobond 6Calcicur 5Calcimol 4Calcimol LC 4Ionobond 6Ionoseal 5Thermoline 7

Бондинговые материалы

Admira Bond 10Admira Bond SingleDose 10Ceramic Bond 12Futurabond DC 8Futurabond DC SingleDose 8Futurabond NR 9Futurabond NR SingleDose 9Solobond M 11Solobond M SingleDose 11Solobond Plus 12

Пломбировочные материалы

Admira 20Admira Caps 20Admira Flow 21Admira Flow Caps 21Alfacomp 23Amaris 16/17Aqua Ionofil Plus 29Arabesk 23Arabesk Flow 22Arabesk Flow Caps 22Arabesk Top 22Arabesk Top Caps 22Argion 27Argion AC 28Argion Molar AC 27Comp Natur 24Glasiosite Caps 24Grandio 18Grandio Caps 18Grandio Flow 19Ionofil Plus 29Ionofil Plus AC 28Polofil Supra 23Twinky Star 13VOCO Ionofil Molar 25VOCO Ionofil Molar AC 26VOCO Ionofil Molar AC Quick 26VOCO Ionofil Molar Jumbo Mix 25x-tra fil 15x-tra fil Caps 15

Материалы для фиксацииAqualox 34Aqua Meron 31Bifix QM 33Carboco 34Grandio Flow Veneer Kit 32Meron 31Meron AC 31Meron Plus 30Meron Plus AC 30Poscal 34

Временные материалы

Clip 38Clip Caps 38Clip F 38Provicol 35Provicol C 35Provicol QM 35Structur 2 QM 37Structur 2 SC 37Structur 2 SC LongSetting 37Structur Premium 36Structur Premium QM 36

Ортодонтические материалыBrackfix NT 39

Материалы для реставрации

Rebilda 41Rebilda DC 40Rebilda LC 41Rebilda SC 41

Материалы для протезирования

C & B Set 42Cimara 43

Профилактические средства

Admira Protect 47Admira Protect SingleDose 47Bifluorid 12 44Bifluorid 12 SingleDose 44Fissurit/Fissurit F 46Fissurit FX 45Fluoridin N 5 48Grandio Seal 45Klint 48VOCO Profluorid Gelee 48VOCO Profluorid M 48

Препараты для отбеливаниязубов

Perfect Bleach 10% 49Perfect Bleach 17% 49

Материалы для подкладокпод протезы

Ufi Gel hard 50Ufi Gel hard C 50Ufi Gel P 51Ufi Gel SC 51

Оттискные материалы

Contrast medium/light 53Contrast putty/putty soft 53Fit Test C & B 52Individo Lux 54Profibase 54Registrado X-tra 52

Различные препараты

Block Out Gel LC 56Canason 55Caries Marker 55Coolan 57Dentin Conditioner 59Depulpin 55Final Varnish/Final Varnish LC 59Pele Tim 57Sikko Tim 58Solvent 59Vococid 56VOCO pac/VOCO pac C 57

Антисептика и гигиена

Solvitan 61Spirex 61Traypurol 60Traypurol tabs 60

Приборы и аппликаторы

AC Activator 64AC Applicator 64Caps Dispenser 64Celalux 62Dispensers 64Disposable articles 65Easygloss 64Individo Light Box 63VOCO Mix 10 63

Алфавитный указатель 67

CoдepжaниeCoдepжaниe

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:32 Uhr Seite 3

4

Прокладочные материалыПрокладочные материалы

CalcimolКальцимол

Показания к применению

Непрямое покрытие пульпы

Прокладка под все пломбировочные материалы

Прокладочный материал химического отверждения

системы паста-паста, содержащий гидроокись кальция

Преимущества

• Эффективная защита пульпы

• Простота применения

• приемлемое время обработки

• короткое время связывания

• Содержит 26% гидроокиси кальция

• Рентгено-контрастный

• Способствует образованию вторичного дентина


Непрямое покрытие пульпы

Прокладка под всеми пломбировочными материалами

Защита при проведении травпения


• Простота использования

• Готовый к использованию однокомпонентный материал

• Эффективная защита пульпы

• Кислотоустойчиость


• Экономия времени

Форма выпуска

Арт. № 1097 основа 13 г, катализатор 11 г

Calcimol LCКальцимол ЛЦ

Светоотверждаемая рентгеноконтрастная подкладочная

паста, содержащая гидроокись кальция


Арт. № 1047 тюбика 2 х 5 г

Арт. № 1307 шприцы 2 х 5 г с наконечниками для прямого

применения тип 41

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:32 Uhr Seite 4

5


CalcicurКальцикур


Прямое покрытие пульпы (витальный метод)

Непрямое покрытие в случае глубокого кариеса

Временное пломбирование корневых каналов

Дезинфекция корневых каналов

Лечебная готовая к употреблению рентгеноконтрастная

паста на водной основе, содержащая гидроокись кальция


• Готовый к использованию

• Содержит 45% гидроокись кальция

• Антимикробный эффект при высоком значении pH (более 11,5)

• Защита пульпы


• Подходит под любые прокладочные и пломбировочные материалы


• Используется для техники отсроченного пломбирования


Прокладочный материал для всех типов пломб

Расширенное запечатывание фиссур

Реставрация небольших повреждений зубов


• Готовый к использованию однокомпонентный материал

• Сокращающее время наложения (экономия времени)

• Быстрота использования

• Высокая прочность (выдерживает до 210 МПа)

• Выделяет фтор, который предупреждает развитие вторичного

кариеса

• Высокая биосовместимость


• Гигиенично


Арт. № 1093 шприцы 2 г с наконечниками для прямого применения

тип 42

IonosealИоносил

Светоотверждаемый готовый к использованию стекло-

иономерный модифицированный композитом цемент


Арт. № 1126 тюбика 2 х 4 г

Арт. № 1326 шприцы 2 х 2 мл с наконечниками для прямого

применения тип 41

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:32 Uhr Seite 5

6

IonobondИонобонд

Рентгеноконтрастный стекло-иономерный цемент


• Отличная химическая адгезия к дентину и зубной эмали


• Выделяет фтор

• Высокая прочность

• Низкая растворимость

• Выдерживает температурный режим, обычный для зубов

• Тонкодисперсный


Арт. № 1083 Комбиупаковка порошок 10 г, жидкость 15 мл



Прокладочный материал

Aqua IonobondАква Ионобонд



Рентгеноконтрастный стекло-иономеpный цемент,

замешиваемый на воде


• Легко смешивается с водой

• Другие преимущества: см. Ionobond


Арт. № 1171 Порошок 10 г с капельной дозировочной бутылью

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:32 Uhr Seite 6

7

Amalgam Liner Амальгам Лайнер

Готовый к употреблению лак, содержащий серебро для

изоляции дентина


• Очень хорошая защита пульпы

• Изоляция от химического и бактериального воздействия

• Уменьшает риск развития вторичного кариеса

• Связывает излишние атомы ртути


Арт. № 1024 Комплект 4,5 г с растворителем

Арт. № 1026 Флакон 9 г


Изоляция дентина под амальгамовыми пломбами

Изоляция цементов перед использованием амальгамы

Изоляция амальгамовых пломб сразу же после наложения

Thermoline Термолайн


Защита дентина при всех видах реставраций

Защита дентина после обработки зубов под временные или

постоянные коронок и мосты

Изоляция прокладочных и пломбировочных материалов

Защитный лак против средств травления

Изолирующий лак для предотвращения связывания

стоматологических материалов (внешние части коронок,

протезов и т.п.)

Готовый к использованию лак для защиты дентина


• Содержит фтористый натрий и фтористый кальций для

предупреждения вторичного кариеса

• Хорошо защищает от электрического, химического и

бактериального воздействия

• Легкая аппликация Pele Tim или щеткой

• Имеет универсальную сферу применения


Арт. № 1027 Комплект 3,9 г с растворителем

Арт. № 1028 Флакон 7,8 г


VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:32 Uhr Seite 7

8

Бондинговые материалыБондинговые материалы


Арт. № 1163 флакон 4 мл жидкость 1,

флакон 4 мл жидкость 2, аксессуары

Futurabond DCФутурабонд ДЦ


• Затвердевает самостоятельно в участках, куда не проник свет

от лампы

• Протравливает эмаль и дентин не хуже геля-протравки

• 100 % совместим с любыми композитами и компомерами

(свет, химия, двойное отверждение)

• Другие преимущества см. в описании материала Футурабонд НР

Самопротравливающая адгезивная система двойного

отверждения «всё-в-одном» для бондинга любых

композитных и компомерных материалов


Бондинг прямых реставраций из любых материалов (химического и

двойного отверждения)

Бондинг прямых реставраций из любых световых материалов

Адгезивная фиксация стекловолоконных, анкерных и др. штифтов на

любые материалы

Бондинг непрямых реставраций (вкладки, накладки, виниры) с

применением композитных цементов двойного отверждения или

химического отверждения


Арт. № 1164 50 унидоз инструменты


Futurabond DC SingleDoseФутурабонд ДЦ в унидозах

Футурабонд ДЦ в упакованный в унидозы

Поступайте просто! Просто надавите! Просто нанесите!

Футурабонд ДЦ в гигиеничных yнидозах

• Простота, скорость работы и гигиена –

блистер из тонкой алюминиевой фольги

• Готов к применению

• Не подтекает ни в каком положении

НОВЫЙНОВЫЙ

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:32 Uhr Seite 8

9



Прямые реставрации со всеми светоотверждающимися

пломбировочными, материалами

Самопротравливающий эмалево-дентинный бондинговый

материал, усиленный нано-наполнителем


• Одинаковые свойства сцепления, как и у Total-Etch-препаратов

• Длительное, хорошее краевое прилегание

• Устойчивость во влажной среде

• Простое и быстрое нанесение (достаточной толщины пленка для

нанесения в технике однослойного светоотверждаемого покрытия)

• Универсальное применение со всеми светоотверждаемыми

пломбировочными материалами

• Не требует хранения в холодильнике

• Выделяет фториды


Арт. № 1148 Флакон 4 мл жидкость А флакон 4 мл жидкость В

комплектующие инструменты

Futurabond NR SingleDoseФутурабонд HP в унидозах

Футурабонд HP в упакованный в унидозы

Футурабонд HP в практичных унидозах

• Просто, быстро и гигиенично наносится

• Без применения дополнительных держателей

• Не вытекает из любого положения




Futurabond NRФутурабонд HP

Поступайте просто! Просто надавите! Просто нанесите!

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:32 Uhr Seite 9

10


10

Admira Bond Адмира Бонд


Прямая реставрация для всех типов светоотверждаемых

пломбировочных материалов (ормокеры [Ormocer®],

композиционные материалы, компомеры)

Светоотверждаемый универсальный однокомпонентный

дентино-эмалевый бонд на основе ормокеров (Ormocer®)


• На основе ормокеров (Ormocer®)

• Высокая адгезия и надежное краевое прилегание

• Однокомпонентный - однослойный

• Подходит для всех светоотверждаемых материалов для

реставрации зубов


Арт. № 2432 Флакон 2 x 4 мл

Арт. № 2479 Флакон 4 мл

Admira Bond SingleDose

Адмира Бонд в унидозах

Admira Bond в унидозах

Admira Bond в практичных унидозах

• Просто, быстро и гигиенично

• Не требуется дополнительных устройствax

• Не проливается в любом положении


Арт. № 2475 Kомплект 50 унидоз, 5 мл геля Вокоцид,

принадлежности

Арт. № 2476 200 унидоз, принадлежности

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:32 Uhr Seite 10



Прямая реставрация дефектов всех классов светоотверждаемыми

пломбировочными материалами

Светоотверждаемый универсальный однокомпонентный

дентино-эмалевый бонд


• Один компонент - oдин нанесение

• Высокая эластичность материала и надежное краевое прилегание

• Быстрое и качественное связывание с дентином и эмалью

материалов для реставрации, что обеспечивает простоту

использования

• Подходит для всех светоотверждаемых материалов для

реставрации зубов


Арт. № 1225 Комплект 4 мл жидкости, 5 мл геля Вокоцид,


Арт. № 1226 Флакон 2 x 4 мл

Solobond M SingleDose

Солобонд М в унидозах

Солобонд Мв унидозах

Солобонд Мв практичных унидозах

• Просто, быстро и гигиенично

• Не требуется дополнительных устройств



Арт. № 1228 Kомплект 50 унидоз, 5 мл геля Вокоцид,



Solobond M Солобонд М

11

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:33 Uhr Seite 11

12


Solobond Plus Солобонд Плюс

Светоотверждаемый универсальный дентино-эмалевый

бонд


Арт. № 1044 Комплект 4 мл адгезив, 4 мл праймер,

5 мл гель Вокоцид, принадлежности

Арт. № 1048 Дополнительная упаковка 1 х 4 мл праймер

Арт. № 1049 Дополнительная упаковка 1 х 4 мл адгезив


Прямая реставрация любых дефектов при помощи композиционных

пломбировочных материалов

Отличная фиксация коронок, мостов, вкладок, накладок и виниров

композитными цементами

Для свето-, двойного- и самоотверждающихся композитов


• Быстрое и экономящее время применение

• Может использоваться с или без травления дентина

• Двухкомпонентная система, оптимизированная для дентина и

эмали

• Эффект моментального связывания, обеспечивающий

простоту применения и моделирования

• Подходит для всех материалов для реставрации зубов


• Создаёт силановое покрытие на поверхности стекла или

керамики и создаёт идеальные условия для формирования

прочной связи между керамикой и композитом


Арт. № 1106 флакон 5 мл

Ceramic BondКерамик Бонд

Однокомпонентный адгезив для стекловолокна и любых

видов керамики


Силанирующий агент для достижения оптимальной

адгезии между силикатной и алюмоксидной

керамикой и композитными материалами

НОВЫЙ

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:33 Uhr Seite 12

13

Пломбировочные материалы (Компомеры)Пломбировочные материалы (Компомеры)


Pеставрация временных зубов


Арт. № 1680 Комплект 40 х 0,25 г капсулы различных цветов, система расцветок

Доп. упаковки 25 x 0,25 г капсулы:

Арт. № 1681 золотой

Арт. № 1682 серебрян.

Арт. № 1683 синий

Арт. № 1684 розовый

Арт. № 1685 зеленый

Арт. № 1686 оранжев.

Арт. № 1687 лимон.

Арт. № 1689 система расцветок Твинки Стар

Twinky Star Твинки Стар

Цветной светоотверждаемый компомерный материал с эффектом блесток


• Семь ярких расцветок с эффектом блесток

• Прямое и быстрое наложение из капсул

• Отличная полируемость

• Выделяет фтор

• Основан на проверенных компомерных технологиях VOCO

• Система расцветок из оригинальных материалов

• Родители могут легче заставить детей посетить дантиста

• Высокая мотивация к лечению у детей

• Используются в сочетании с самопротравливающейся адгезивной системой

Футурабонд HP

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:33 Uhr Seite 13


P.O. Box 767 · 27457 Cuxhaven · Германия · тел. +49 (4721) 719-0 · факс +49 (4721) 719-140 · www.voco.com

Экономично. Быстро. Удобно.

Светоотверждаемый

пломбировочный материал

для боковых зубов

Высокая экономичность

Пломвировочный материал под цвет

зубов с заманчивым соотношением

цена – качество

Быстро

Отверждение слоя толщиной

4 мм за 10 секунд

Удобно

Простое применение,

прекрасные физические свойства

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:33 Uhr Seite 14

Пломбировочные материалы (композиты)Пломбировочные материалы (композиты)

15

x-tra filэкстра фил

Светоотверждаемый пломбировочный материал для

боковых зубов


• Толщина отверждаемого слоя 4 мм

• Время полимеризации одного слоя всего 10 секунд

• Универсальный цвет

• Долговечный и экономичный

• Сокращенное время работы, особенно в комбинации с

Футурабонд HP в унидозах

• Простота применения

• Прекрасные физико-химические свойства


Арт. № 1740 Шприц 5 г, универсальный цвет

x-tra fil Caps экстра фил в капсулах

х-tra fil капсулы для прямого внесения


Арт. № 1741 Капсулы 20 х 0,25 г, универсальный цвет


Пломбирование полостей классов I и II

Воссоздание культи зуба

1 2 3

Клинический пример

Источник:: Dr. Ulrich Sachse, Kiel

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:33 Uhr Seite 15

16


Высокоэстетичный светоотверждаемый композит Высокоэстетический светоотверждаемый композит в

капсулах

Amaris®

Амарис®

Показания к применеию

Художественные реставрации полостей III, IV и V

класса фронтальных зубов

Эстетические реставрации полостей I, II и V

класса жевательных зубов

Прямое восстановление полностью или частично утраченных

коронок фронтальных зубов

Изготовление прямых и непрямых виниров и облицовка

фронтальных зубов с дисколоритами

Изменение формы, цвета и др. оптических характеристик

зубов с целью улучшения эстетики

Эстетическая реставрация сколов керамики и металлокерамики

Микропротезирование

Вантовое протезирование и шинирование зубов


• Превосходный результат всего за 2 этапа

• В материале заложен естественный принцип цветопередачи –

от дентина к эмали

• Простая методика работы, быстрый эстетический результат

• Интуитивный подход, нет «надуманных» цветов

• Не липкая консистенция идеальная для моделирования

• Высокая устойчивость к сторонней «засветке» в кабинете

• Оптимальная полируемость

• Естественная флюоресценция и высокая цветостабильность

• «Хамелеон-эффект» для создания «невидимых» реставраций


Арт. № 1930 Набор 8 шприцов по 4 г (O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN,

TD), 2 шприца по 1,8 г Амарис® Флоу (HT,HO),

аксессуары

Арт. № 1931 Набор СД - 8 шприцов 4 г (O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN,

TD), 2 шприца по 1,8 г Амарис® Флоу (HT, HO)

+ 50 унидоз с самопротравливающим адгезивом

Футурабонд НР в унидозах, аксессуары


Арт. № 1950 Набор Капс - 16 капсул (каждого оттенка) по 0,25 г

(O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), 2 шприца по 1,8 г

Амарис® Флоу (HT, HO), аксессуары

Арт. № 1951 Набор Капс СД - 16 капсул (каждого оттенка) по 0,25

г ( O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD),

2 шприца по 1,8 г Амарис® Флоу (HT, HO)

+ 50 унидоз с самопротравливающим адгезивом

Футурабонд НР в унидозах, аксессуары

НОВЫЙ

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:33 Uhr Seite 16

17


Жидкотекучий высокоэстетический

светоотверждаемый композит

Высокоэстетичный светоотверждаемый композит

Amaris® FlowАмарис® Флоу

Дополнительные оттенки:

Шприцы по 4 г в следующих оттенках:

Дентиновые оттенки (Опаковый)

Арт. № 1933 Амарис® Опаковый, O1





Эмалевые оттенки (Прозрачный)

Арт. № 1940 Амарис® Прозрачный светлый, TL

Арт. № 1941 Амарис® Прозрачный нейтральный, TN

Арт. № 1942 Амарис® Прозрачный тёмный, TD

Дополнительные оттенки в капсулах:

16 капсул по 0,25 g в следующих оттенках:

Дентиновые оттенки (Опаковый)






Эмалевые оттенки (Прозрачный)

Арт. № 1960 Амарис® Прозрачный светлый, TL

Арт. № 1961 Амарис® Прозрачный нейтральный, TN

Арт. № 1962 Амарис® Прозрачный тёмный, TD

Дополнительные оттенки:

2 шприца по 1,8 г в следующих оттенках:

Специальные оттенки

Арт. № 1945 Амарис® Флоу, Высоко-прозрачный, HT

Арт. № 1946 Амарис® Флоу, Высоко-опаковый, HO

Показания к применеию

см. Amaris® set


см. Amaris® set

НОВЫЙ

Übersetzung„set“ fehlt.

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:34 Uhr Seite 17

18


Универсальный высокоэстетический светоотверждаемый

наногибридный пломбировочный материал

Grandio® Caps Грандио в капсулах

Грандио в практичных капсулах для непосредственного

впесения в полость зуба

Grandio®

Грандио


Для полостей всех классов

Реконструкция травмированных передних зубов

Изготовление прямых виниров

Коррекция формы и цвета для придания зубам эстетического вида

Наложение шин на зубы

Ремонт коронок

Реставрация фасеток

Изготовление культей

Kомпозитные вкладки


• Отличные физические свойства и надежная реставрация

• Значительно более низкая полимеризационная усадка (1,57%)

чем у обычных композиционных материалов

• Бoльшая дoля нaпoлнитeля (87 вec.%)

• Чрезвычайно прочный

• Удобен в использовании

• Отличные косметические качества

• Может использоваться с любыми дентино-эмалевыми бондами

• Доступен в 16 цвeтax

• Цветовая шкала из оригинальных материалов


Арт. № 1800 Kомплект 5 x 4 г шприцы (A1, A2, A3, A3.5, B2),

система расцветок

Арт. № 1801 Kомплект 5 x 4 г шприцы (A1, A2, A3, A3.5, B2),

система расцветок + Футурабонд HP 50 унидозах

(50 унидоз), 5 мл геля Вокоцид, принадлежности

Доп. упаковки 4 г шприцы, система расцветок:

Арт. № 1810 A1 Арт. № 1817 C2

Арт. № 1811 A2 Арт. № 1818 C3

Арт. № 1812 A3 Арт. № 1825 D2

Арт. № 1813 A3.5 Арт. № 1819 D3

Арт. № 1814 A4 Арт. № 1820 I

Арт. № 1824 B1 Арт. № 1821 OA2

Арт. № 1815 B2 Арт. № 1822 OA3.5

Арт. № 1816 B3 Арт. № 1823 BL (Отбеленные Зубы)

Арт. № 1899 система расцветок Eрандио®®


Арт. № 1830 Kомплект 50 x 0,25 г капсулы (по 10 A1, A2, A3, A3.5,

B2), система расцветок

Арт. № 1831 Kомплект 50 x 0,25 г капсулы (по 10 A1, A2, A3, A3.5,

B2), система расцветок + Футурабонд HP 50 унидозах

(50 унидоз), 5 мл геля Вокоцид, принадлежности


Арт. № 1840 A1 Арт. № 1847 C2

Арт. № 1841 A2 Арт. № 1848 C3

Арт. № 1842 A3 Арт. № 1855 D2

Арт. № 1843 A3.5 Арт. № 1849 D3

Арт. № 1844 A4 Арт. № 1850 I

Арт. № 1854 B1 Арт. № 1851 OA2

Арт. № 1845 B2 Арт. № 1852 OA3.5


VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:34 Uhr Seite 18

19


Grandio® Flow Грандио Флоу


Пломбирование небольших дефектов

Pасширенное запечатывание фиссур

Блокировка нависающих краев, подрезов

Суперадаптивный слой в полостях I, II классов

(лайнинг-техника, CBF-технология)

Полости класса III и IV

Ремонт композиционных пломб и коронок

Фиксация прозрачных протезов

(фарфоровые коронки, фарфоровые протезы)

Текучий универсальный высокоэстетический

наногибридный пломбировочный материал


• Оптимальная текучесть и высокая степень наполненности

• Отлично подходит по цвету к Eрандио®

• Бoльшая дoля нaпoлнитeля (80,2 вec.%)

• Отличная стойкость к влаге

• Отличные физические свойства

• Значительно более низкая полимеризационная усадка

чем у обычных текучих материалов

• Очень хорошая стойкость к стиранию

• Высокий модуль упругости

• Может быть использован со всеми обычными бондами

• При помощи специальных цветoв Bleach light и white opak могут

быть выполнены также сособые задачи: Bleach light подходит не

только для отбеленных зубов, но и для детской стоматологии.

White opak образует отличную основу для реставрационных

операций, например, при потемневших зубах или воссоздании

культи зуба.


Доп. упаковки 2 x 1,8 г шприцы:

Арт. № 1863 A1 Арт. № 1867 B2

Арт. № 1864 A2 Арт. № 1873 C2

Арт. № 1865 A3 Арт. № 1874 D2

Арт. № 1866 A3.5 Арт. № 1870 OA2

Арт. № 1868 A4 Арт. № 1872 WO (Маскировочный Опак)



Арт. № 1860 Kомплект 8 x 1,8 г шприцы (A1, 2 х A2, 2 х A3,

А3.5, B2, ОА2), система расцветок

Арт. № 1861 Kомплект 8 x 1,8 г шприцы (A1, 2 х A2, 2 х A3,

А3.5, B2, ОА2), + Футурабонд HP 50 унидозах,


VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:34 Uhr Seite 19

20

Пломбировочные материалы (Oрмокер®ы)Пломбировочные материалы (Oрмокер®ы)


Для дефектов всех классов


Oблицовка измененных в цвете передних зубов



Починка фасеток

Mоделирование культей

Непрямые вкладки

Светоотверждаемый конденсируемый пломбировочный

материал на основе ормокеров (Ormocer®)


• Отличные косметические качества в 11 цвeтax


• Проверено годами

• Не липкий, легко моделируется, надежное краевое прилегание

пломбы

• Более низкая усадка чем у обычных композиционных материалов

• Выдерживает температурный режим, обычный для зубов

• Отличная адгезия срастание с дентином и эмалью при помощи

Адмира Бонд

• Стойкий к стиранию и обеспечивает стабильные цвета

• Идеален для любых повреждений зубов


Арт. № 2420 Kомплект 7 x 4 г шприцы (A2, A3, A3.5, B2, B3, C2,

OA2), 5 мл геля Вокоцид, 4 мл Адмира Бонд,

система расцветок, принадлежности

Арт. № 2419 Kомплект II 7 x 4 г шприцы (3 x A2, 3 x A3, 1 x A3.5), 5

мл геля Вокоцид, 4 мл Адмира Бонд, принадлежности

Арт. № 2431 Tрисет 3 x 4 г шприцы (A2, A3, A3.5), 5 мл геля

Вокоцид, 4 мл Адмира Бонд, принадлежности

Доп. упаковки 4 г шприц:

Арт. № 2421 A1 Арт. № 2427 B3

Арт. № 2422 A2 Арт. № 2428 C2

Арт. № 2423 A3 Арт. № 2430 OA2

Арт. № 2424 A3.5 Арт. № 2437 BL

Арт. № 2425 A4 Арт. № 2429 I

Арт. № 2426 B2

Арт. № 2439 система расцветок Aдмира

Admira Caps Адмира в капсулах

Адмира в практичных капсулах для непосредственного

впесения в полость зуба


Арт. № 2450 Kомплект 40 x 0,25 г капсулы

(10 x A3, 10 x A3.5, 5 x A2, 5 x B2, 5 x B3, 5 x C2),

4 мл Адмира Бонд, система расцветок,



Арт. № 2451 A1 Арт. № 2456 B3

Арт. № 2452 A2 Арт. № 2457 C2

Арт. № 2453 A3 Арт. № 2459 OA2

Арт. № 2454 A3.5 Арт. № 2465 BL

Арт. № 2458 A4 Арт. № 2460 I

Арт. № 2455 B2

Admira Адмира

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:34 Uhr Seite 20

21

Пломбировочные материалы (Oрмокер®ы)Пломбировочные материалы (Oрмокер®ы)

Admira Flow Адмира Флоу

Текучий светоотверждаемый yниверсальный

пломбировочный материал на основе ормокеров (Ormocer®)


Арт. № 2481 Tрисет 3 x 1,8 г шприцы (A2, A3, A3.5),

5 мл геля Вокоцид, 2 мл Адмира Бонд,

принадлежности, система расцветок

Доп. упаковки 2 x 1,8 г шприцы:

Арт. № 2486 A1

Арт. № 2482 A2

Арт. № 2483 A3

Арт. № 2484 A3.5

Арт. № 2487 A4

Арт. № 2488 OA3.5



Арт. № 2491 A1

Арт. № 2492 A2

Арт. № 2493 A3

Арт. № 2494 A3.5

Арт. № 2495 A4

Арт. № 2496 OA3.5

Admira Flow Caps Адмира Флоу в капсулах

Адмира Флоу в практичных капсулах для

непосредственного впесения в полость зуба


Пломбирование небольших полостей


Заполнение поднодренний


(лаининг-техника, CBF-технология)



Фиксация керамических протезов

(фарфоровые коронки, виниры)


• Оптимальная текучесть (тиксотропные свойства): хорошая

текучесть при применении, стабильный в состоянии покоя

• Высокая эластичность

• Идеально подходит по цвету и прозрачности к Aдмира

• Хорошая текучесть и отличная стойкость к влаге

• В шприцах или капсулах с маленькими длинными канюлями

• Биосовместимость

• Низкая усадка

• Экономия времени при применении

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:34 Uhr Seite 21

22








Ремонт коронок

Реставрация зубов

Oсобенно подходит для композитных вкладок

Arabesk Top/Arabesk Top CapsАрабеск Топ /Арабеск Топ в капсулах

Светоотверждаемый стеклокерамический микрогибридный

композит с бикерамической системой наполнителей

*(Bi-Ceramic System)

Arabesk Flow/CapsАрабеск Флоу /в капсулах

Текучий светоотверждаемый стекло-керамический

микрогибридный композит с бикерамической системой

наполнителей


Капсулы 25 x 0,25 г:

Арт. № 1560 A2

Арт. № 1561 A3

Арт. № 1562 A3.5

Шприцы прямого применения 3 г:

Арт. № 1563 A2

Арт. № 1564 A3

Арт. № 1565 A3.5




Блокировка нависающих краев

Придесневая реставрация в полостях II класса




Фиксация керамических протезов


• Хорошая текучесть и отличная устойчивость к влаге

• Очень хорошие косметические свойства (эффект хамелеона)

• Тиксотропные свойства

• Хорошее связывание с Solobond M

• Точное наложение

• Экономный в применении


Арт. № 1530 Комплект 7 х 4 г (А2, А3, А3.5, В2, В3, С2, OA2),

5 мл Вокоцид, 4 мл Solobond М, принадлежности

Доп. упаковки 4 г шприцы:

Арт. № 1532 - 1535 A1, A2, A3, A3.5

Арт. № 1537 - 1539 B2, B3, C2

Арт. № 1541 OA2

Капсулы 25 x 0,25 г:

Арт. № 1556 A1

Арт. № 1547 - 1549 A2, A3, A3.5

Арт. № 2108 система расцветок Aрабеск Топ


• Удобен для применения

• Возможность получения идеально гладкой формы


• Эффект хамелеона для индивидуального подбора цвета зубов

• Надежное пломбирование

• Низкая полимеризационная усадка

• Подходит для всех типов полостей

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:34 Uhr Seite 22

23


Alfacomp Альфакомп

Самоотверждающийся

двухкомпонентный микро-

гибридный композит


Арт. № 1042 Kомплект: основа 15 r,

катализатор 15 г


Для дефектов всех классов

Небольшие пломбы I и II класса без

окклюзионной нагрузки


Реконструкция травмированных

передних зубов

Улучшение эстетики (например,

при диастеме, гипоплазии

эмали, эрозии)


• Bысокая устойчивость к истиранию

и стабильность

• Простое замешивание и гомогенная

консистенция

• Эстетичные и прочные пломбы

ArabeskАрабеск

Polofil Supra Полофил Супра

Светоотверждаемый универсальный

микрогибридный композит с

синтрагласовой системой

микронаполнителей


Арт. № 1338 Комплект 7 х 4 г шприцы

(А1, А2, А3, А3.5, В2, В3, I),

5 мл геля Вокоцид,

4 мл Solobond M,



Арт. № 1339 А1 Арт. № 1343 B2

Арт. № 1340 А2 Арт. № 1344 B3

Арт. № 1341 А3 Арт. № 1346 I

Арт. № 1342 А3.5

Светоотверждаемый микрогибрид-

ный композит с синтрагласовой

системой микронаполнителей


Арт. № 1360 Kомплект 7 x 4 г шприцы

(A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, I),

5 мл геля Вокоцид, 4 мл

Solobond M, принадлежности

Арт. № 1373 Трисет 3 x 4 г шприцы (A2,

A3, A3.5), 3 мл Вокоцид, 4 мл

Solobond M, принадлежности


Арт. № 1361 цвета А1



Арт. № 1364 цвета А3.5

Арт. № 1365 цвета B2

Арт. № 1366 цвета B3

Арт. № 1368 цвета I (резец)

Арт. № 2107 Система расцветок

Полофил Супра







см. Arabesk Top


• Высокая стойкость к стиранию и

стабильность

• Возможность получения идеально гладкой

формы

• Отличные косметические качества и

адаптация расцветки под цвет зубов


• Подходит для всех типов полостей


• Совмещает преимущества микро- и

макронаполненных композитов

• Не липкий, хорошо заполняет полости

• Стойкость к стиранию и стабильность цвета

• Низкая усадка

• Надежная и стойкая реставрация

• Низкая чувствительность к воде

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:34 Uhr Seite 23

24



Реставрация молочных зубов

Пломбирование полостей классов III и V

Oблицовка передних зубов

Долгосрочная временная реставрация класса I и II



• Высокая стойкость к стиранию, прочность

• Очень хорошая свезь с дентином и эмалью при помощи бонда

Футурабонд HP

• Отличное моделирование и полирующие свойства

• Комплект включает Футурабонд HP: экономичный и быстрый

самопротравливающий дентино-эмалевый бонд

• Высокая стабильность цвета и прозрачность для эстетического

эффекта

• Продолжительное выделение фтора


Арт. № 1600 Kомплект 40 x 0,25 г капсулы (10 x A3, 10 x A4,

5 x A2, 5 x А3.5, 5 x B3, 5 x C2), 2 x 4 мл Футурабонд HP,

принадлежности, система расцветок


Арт. № 1601 A2 Арт. № 1604 А4

Арт. № 1602 A3 Арт. № 1605 В3

Арт. № 1603 A3.5 Арт. № 1606 С2

Glasiosite Caps Гласиосит в капсулах

Светоотверждаемый компомер в практичных капсулах

для прямого применения

Comp Natur Комп Натур

Светоотверждаемый пломбировочный материал для

визуального маскирования дефектов десневого края


Арт. № 1670 Комплект 15 х 0,25 г капсулы, 3 х 1 мл шприцы,

непрозрачная белая/ темная/яркая система

расцветок, 2 x 4 мл Футурабонд HP, принадлежности

Арт. № 1671 Дополнительная упаковка 25 х 0,25 г капсулы


Маскирование оголенных, обесцвеченных или сверхчувствительных

участков шейки зуба, особенно на передних зубах

Реставрация V класса (кариес шейки зуба, эрозии корня, V-образные

дефекты)


• Под цвет десны для естественного вида края десны

• Специальная опакерная система для индивидуального подбора

цвета

• Стабильность цвета


• Низкая стираемость

• Простые в использовании капсулы

• Простота моделирования и высокая полируемость

• С Футурабонд HP: экономичный и быстрый дентино-эмалевый бонд

без травления

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:34 Uhr Seite 24

25

Пломбировочные материалы (стеклоиономерные цементы)Пломбировочные материалы (стеклоиономерные цементы)

VОСО Ионофил Моляр в капсулах с очень большим

объемом материала и особенно хорошей

конденсируемостью


Небольшие пломбы I класса (без окклюзионной нагрузки)


Прокладочный и реставрационный материал

Bосстановление культей


Реставрация клиновидных дефектов и эрозии эмали шейки зуба

Стекло-иономерный пломбировочный цемент для

жевательных зубов


Арт. № 1441 Комплект 3 х 15 г (А1, А3, В3),

10 мл жидкости, 3 мл Файнал Варниш ЛЦ

Арт. № 1447 Порошок 15 г цвет А1


Арт. № 1445 Порошок 15 г цвет В3

Арт. № 1448 Жидкости 10 мл

VOCO Ionofil Molar Jumbo MixVОСО Ионофил Моляр в капсулах для прямого внесения с

большым количеством материала и высокой пакоемостьэ


• Очень хорошая конденсируемость

• Не липкий

• Очень высокая стойкость к стиранию, прочность

• Хорошая связь с дентином и эмалью

• Очень надежное пломбирование


• Рентгеноконтрастный

• Эстетические свойства близкие к реальным зубам


Арт. № 1459 48 капсул А3

VOCO Ionofil MolarVОСО Ионофил Моляр

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:35 Uhr Seite 25

26


VOCO Ionofil Molar AC VОСО Ионофил Моляр АЦ

Немедленно конденсируемый стекло-иономерный

пломбировочный цемент в капсулах для прямого

применения


Арт. № 1463 Комплект 48 капсул (А1, А3, В3),

3 мл Файнал Варниш ЛЦ



Арт. № 1466 48 капсул В3

Арт. № 1468 Комбинированный комплект 32 капсул (8 х А1,

16 х А3, 8 х В3), 3 мл Файнал Варниш ЛЦ,

АЦ Аппликатор, АЦ Активaтор, принадлежности

VOCO Ionofil Molar AC QuickVOCO Ионофил Моляр АЦ Квик


Небольшие пломбы I класса (без окклюзионной нагрузки)


Прокладочный и реставрационный материал

Bосстановлние культей



Версия VОСО Ионофил Моляр с более быстрым

связыванием в капсулах для прямого применения


Арт. № 1630 Комплект 48 капсул (А1, А3, В3),

3 мл Файнал Варниш ЛЦ





Арт. № 1469 Комбинированный комплект 32 капсул

(8 х А1, 16 х А3, 8 х В3), 3 мл Файнал Варниш ЛЦ,

АЦ Аппликатор, АЦ Активaтор, принадлежности


• Oчень хорошая конденсируемость


• Очень высокая стойкость к стиранию, прочность


• Стабильное пломбирование без нарушения краевого прилегания


• Рентгеноконтрастный


• Косметические свойства близкие к реальным зубам

• 4 цвета (А1, A2, А3, В3)

• Время наложения всего лишь 2,5 минуты, что делает

VOCO Ионофил Моляр АЦ Квик идеальным материалом для

лечения детей и беспокоиных пациентов

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:35 Uhr Seite 26

27


Argion Molar ACАргион Моляр АЦ




Реставрационный и прокладочный материал


Наращивание культи

Конденсируемый стекло-иономерный цемент высокой

вязкости, содержащий серебро


• Oчень хорошая конденсируемость


• Очень хорошая рентгено-контрастность благодаря содержанию

серебра

• Очень высокая стойкость к стиранию и прочность



ArgionАргион





Замешиваемый на воде стекло-иономерный

пломбировочный цемент, содержащий серебро


• Очень хорошая рентгено-контрастность




• Все ингредиенты дозированы в форме порошка

• Отсутствие опасности переокисления


Арт. № 1176 Порошок 15 г с капельной дозировочной бутылью


Арт. № 1476 48 капсул, 3 мл Файнал Варниш ЛЦ

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:35 Uhr Seite 27

28


Argion ACАргион АЦ





Стекло-иономерный пломбировочный цемент средней

вязкости, содержащий серебро в практичных капсулах



• Консистенция, пододящая для наложения

• Хорошая краевая адаптация

• Очень хорошая рентгено-контрастность


• Высокая прочность и стабильность

• Простое применение без образования пузырей

Ionofil Plus ACИонофил Плюс АЦ





Лечение кариозных повреждений

Пломбы класса III

Запечатывание фиссур

Cтекло-иономерный пломбировочный композитный

цемент средней вязкости в практичных капсулах для

прямого применения



• Простое прямое применение




Арт. № 1700 Комплект 48 капсул (8 х А1, 32 х А3, 8 х В3),

3 мл Файнал Варниш ЛЦ,






Арт. № 1697 48 капсул, 3 мл Файнал Варниш ЛЦ

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:35 Uhr Seite 28

29


Ionofil Plus Ионофил Плюс

Cтекло-иономерный пломбировочный композитный

цемент на основе стеклоиономерной технологии нового

типа


Арт. № 1520 Комплект 3 х 15 г порошок (А1, А3, В3),

10 мл жидкости, 3 мл Файнал Варниш ЛЦ,





Арт. № 1524 Жидкости 10 мл

Aqua Ionofil Plus Аква Ионофил Плюс


Реставрация при клиновидных дефектах и эрозии эмали шейки зуба



Лечение кариозных повреждений

Пломбы класса III

Техника отсроченного пломбирования

Замешиваемый на воде, стекло-иономерный

пломбировочный цемент средней вязкости


Арт. № 1509 Комплект 3 х 15 г порошок (А1, А3, В3),

3 мл Файнал Варниш ЛЦ, принадлежности




Арт. № 2110 Cистема расцветок Аква Ионофил Плюс


См. Ionofil Plus




• Хорошая прозрачность

• Улучшенная стеклоиономерная технология

• Хорошие косметические свойства


• Улучшенная стеклоиономерная технология

• Хорошие эстетические свойства





• Хорошая прозрачность

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:35 Uhr Seite 29

30

Материалы для фиксации Материалы для фиксации


Фиксация:

Покрытых керамикой коронок, мостов к тканям зуба, амальгамных,

композитных или стеклоиономерных культей зуба

Металлических вкладок, накладок, коронок и мостов

Корневых штифтов

Цельно-керамических коронок из силикатной, цинк-оксидной,

алюминий-оксидной керамики

Ортодонтических конструкций

Универсальный, упрочненный пластмассой

стеклоиономерный цемент для фиксации


• Прекрасное сцепление с тканями зуба

• Точное краевое прилегание

• Устойчивость к влаге и кислотам

• Длительная эластическая фаза делает возможным тщательное

удаление излишков материала

• Самоотверждающийся: надежная и быстрая фиксация без

праймера или кондиционера


Aрт.-№ 1731 порошок 15 г

Aрт.-№ 1732 жидкость 10 мл

Meron PlusМерон Плюс

Meron Plus ACМерон Плюс АЦ


см. Meron Plus AC

Универсальный усиленный пластмассой

стеклоиономерный цемент для фиксации в

аппликационных капсулах


• Самоотверждающийся: надежная и быстрая фиксация без

праймера или кондиционера

• Тиксотропный: отсутствие нежелательного стекания, не требует

применения вращающегося инструмента

• Подходит для высокопрочной цинк-оксидной керамики


Арт.-№ 1733 48 капсул

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:35 Uhr Seite 30

31



Фиксация вкладок, накладок, коронок,

мостов, штифтов и ортодонтических колец


• Хорошая текучесть

• Низкая растворимость во рту

• Низкая кислотность



Aqua MeronАква Мерон

Замешиваемый на воде стекло-

иономерный фиксирующий цемент


Арт. № 1172 Порошок 35 г с капельной

дозировочной бутылью




Текучий стекло-иономерный

фиксирующий цемент в удобных

капсулах для применения


• Простое и быстрое прямое применение

• Отличное смешивание в капсуле


• Продолжительная эластичная фаза для

простого удаления излишков

• Отличная связь с дентином и эмалью







• Низкая кислотность



Арт. № 1079 48 капсул

MeronМерон

Стекло-иономерный фиксирующий

цемент


Арт. № 1086 Порошок 35 г,

жидкость 15 мл



Meron ACМерон АЦ

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:35 Uhr Seite 31

32



Адгезивная фиксация:

- Керамических виниров

- Композитных виниров

- Керамических вкладок

- Композитных вкладок

…с максимальной толщиной слоя не более 2 мм.


Арт. № 1745 Грандио® Флоу Винир Кит: 4 шприца по 1,8 г Грандио® Флоу в оттенках: (A1, A2, WO, BL) и соответствующие

им оттенки примерочной пасты (4 шприца по 1,2 г), аксессуары

Арт. № 1746 Грандио® Флоу Винир Кит СД: 4 шприца по 1,8 г Грандио® Флоу в оттенках: (A1, A2, WO, BL) и соответствующие

им оттенки примерочной пасты (4 шприца по 1,2 г), 50 унидоз адгезива Футурабонд НР, аксессуары

Шприцы по 1,2 г Грандио® Флоу Трай Ин (примерочная паста), аксессуары, оттенки:

Арт. № 1747 A1 Арт. № 1749 A3 Арт. № 1751 B2 Арт. № 1753 WO

Арт. № 1748 A2 Арт. № 1750 B1 Арт. № 1752 C2 Арт. № 1754 BL

Наборы 2 шприца по 1,8 г Грандио® Флоу в оттенках:

Арт. № 1863 A1 Арт. № 1866 A3.5 Арт. № 1867 B2 Арт. № 1870 OA2

Арт. № 1864 A2 Арт. № 1868 A4 Арт. № 1873 C2 Арт. № 1872 WO (белый опаковый)

Арт. № 1865 A3 Арт. № 1869 B1 Арт. № 1874 D2 Арт. № 1871 BL

Grandio® Flow Veneer KitГрандио® Флоу Винир Кит

Набор для цементировки виниров


• Точный подбор оттенка перед окончательной цементировкой

керамических виниров

• Превосходные физические свойства

• Высокая эстетика благодаря естественной прозрачности

• Отсутствие эффекта «соскальзывания» винира

• Лёгкое удаление избытка

НОВЫЙ

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:35 Uhr Seite 32

33


Bifix QMБификс КМ

Цемент для постоянной фиксации композитный двойного

отверждения в дозаторе КвикМикс


Арт. № 1217 Kомплект 10 г шприц QuickMix U (универсальный),

8 мл Solobond Plus, 5 мл геля Вокоцид, Керамик Бонд,

канюли для смешивания тип 11, принадлежности

Арт. № 1218 Дол. упаковка 10 г шприц QuickMix U (универсальный),


Арт. № 1219 Дол. упаковка 10 г шприц QuickMix Т (прозрачный),


Арт. № 1759 Дозатор Квик Микс 10 г WO (белый-опаковый),

смесительные насадки тип 11, внутриротовые

носики тип 4, аксессуары

Арт. № 1106 Керамик Бонд флакон 5мл


Постоянная фиксация вкладок, накладок, коронок, мостовидных

конструкций, виниров, анкерных и стекловолоконных штифтов


Арт. № 1764 Эксперт набор: 3 дозатора КвикМикс по 10 г

(оттенки: универсальный, прозрачный, белый-

опаковый), смесительные насадки тип 11,

внутриротовые носики тип 4, 3 шприца с

примерочными пастами соответствующих цветов

по 1,2 г , аппликационные канюли тип 41, Керамик

Бонд флакон 5 мл + 50 унидоз с адгезивом

Футурабонд ДЦ, аксессуары

Арт. № 1760 Трисет набор: 3 дозатора КвикМикс по 10 г

(оттенки: универсальный, прозрачный, белый-

опаковый), смесительные насадки тип 11,

внутриротовые носики тип 4, 3 шприца с

примерочными пастами соответствующих цветов

по 1,2 г, аппликационные канюли тип 41, 1 флакон

с Керамическим Бондом 5 мл, аксессуары

Арт. № 1163 Адгезивная система Футурабонд ДЦ, 2 флакона

по 4 мл с Жидкостью 1 и 2 , аксессуары

Примерочная паста (Трай Ин) для цемента Бификс КМ в шприцах

по 1,2 г, аксессуары, оттенки:

Арт. № 1761 универсальный

Арт. № 1762 прозрачный

Арт. № 1763 белый-опаковый


• Подходит для любых материалов (керамика, металлы,

композитные вкладки, стекловолокно)

• Гомогенное быстрое смешивание в насадке без доступа воздуха

• Прямое внесение

• Высокая адгезия к дентину, эмали, сплавам

• Однокомпонентный Керамик Бонд для оптимальной адгезии к

стеклу и керамике

• Травление дентина не требуется

• Рентгенконтрастность

Дополнительные преимущества наборов

«Трисет» и «Эксперт»

• Предствалены все 3 цвета

• Примерочные пасты упрощают подбор оттенка перед

цементировкой

• Набор включает все необходимые

материалы и аксессуары

НОВЫЙ

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:36 Uhr Seite 33

34

CarbocoКарбоко

PoscalПоскал

Поликарбоксилат-цемент


• Благодаря малому содержанию кислоты

не вызывает раздражения пульпы

• Изоляция дна в глубоких глубоких под

амальгаму, композиционные материалы

и т.п.

• Мелкодисперсный порошок с хорошими

химико-физическими свойствами




Мелкодисперсный фосфатный

цемент


• Легко замешивается на воде

• Хорошая текучесть






Фиксация коронок и мостов

Временные пломбы

AqualoxАквалокс

Поликарбоксилат-цемент


• Благодаря малому содержанию кислоты

не вызывает раздражения пульпы

• Изоляция дна в глубоких полостях под

амальгаму, композиционные материалы

и т.п.

• Мелкодисперсный порошок с хорошими

химико-физическими свойствами


• Смешиваемый с водой


Арт. № 1071 Порошок 50 г с капельной

дозировочной бутылью


см. Carboco


Фиксация коронок, мостов, вкладок и т.п.

Временные пломбы



VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:36 Uhr Seite 34

35

Provicol QMПровикол КМ

Provicol CПровикол Ц

Provicol Провикол

Цемент для временной фиксации, не

содержащий эвгенола, с гидроокисью

кальция

Проверенный Провикол в картушах Проверенный Provicol в версии для

ручного смешивания


Арт. № 1075 Основа 25 г,

катализатор 25 г

Арт. № 1078 Большая упаковка 5 х 25 г,

катализатор и основа


Арт. № 1074 QuickMix шприц 5 мл,

канюли для

смешивания тип 10


см. Provicol QM


см. Provicol QM


Арт. № 1076 Картридж 2 x 65 г,

кaнюли для



см. Provicol C


Временная фиксация вкладок и накладок,

коронок, частичных коронок, мостов,

аттачменов и штифтов

Временное пломбирование небольших

полостей


• Не содержит эвгенола, следовательно не

вызывает аллергии

• Полуэластичные свойства для

безопасного временного крепления

• Кальций гидрооксид

- способствует образованию вторичного

дентина

- действует бактериостаттически

• Идеален перед фиксацией композитными

цементами


• В шприцах QuickMix с маленькими

канюлями для смешивания

• Быстрое применение без смешивания

вручную

• Идеальное смешивание без образования

пузырей

• Прямое применение

• Другие преимущества: см. Provicol C

Временные материалы Временные материалы

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:36 Uhr Seite 35

36


Structur PremiumСтруктур Премиум

Высокоэстетичный материал для временных коронок и

мостов в картриджах

Натуральная

флуорес-

ценция


Материал для временных коронок и мостов,вкладок и накладок

универсального применения, с высокими эстетическими качествами


Aрт. № 1726 QuickMix шприц 8 г I (резец), канюли для смешивания

тип 10


Арт. № 1710 Картридж 75 г А3, диспенсер для смешивания тип 2,

канюли для смешивания тип 6

Арт. № 1712 Картридж 75 г А1, канюли для смешивания тип 6



Арт. № 1717 Картридж 75 г А3.5, канюли для смешивания тип 6

Арт. № 1718 Картридж 75 г В1, канюли для смешивания тип 6


Арт. № 1716 Картридж 75 г BL, канюли для смешивания тип 6

Арт. № 1719 Большая упаковка картриджей 5 х 75 г А3,


Structur Premium QMСтруктур Премиум КМ

Специальный цвет режущего края делает возможным

изготовление временных коронок и мостов двухслойным

методом


• Эстетика как у керамики

• Высокая стабильность формы и цвета

• Естественная флуоресценция

• Живой блеск

• Прочность близкая к эмали

• Необычайно высокая прочность на излом

• Удобство в работе

• Простота изготовления и финишной обработки

• Высокая долговечность работы

• Экономичные смесительные насадки

• Наличие резцового оттенка позволяет имитировать режущий край

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:36 Uhr Seite 36

37


Structur 2 SC Структур 2 СЦ

Structur 2 QM Структур 2 KM


Изготовление эстетичных временных коронок, мостов,

вкладок и накладок

Самоотверждаемый материал для временных коронок и

мостов в безопасных картриджах


• Простое и быстрое применение

• Время наложения менее одной минуты

• Простое придание формы и полировка

• Bыпускается 8 расцветок для естественного

эстетического эффекта

• Долгосрочные временные протезы

• Высокая стабильность формы и цвета

• Очень экономичен


Арт. № 1478 Kомплект 75 г картридж А3, диспенсер для

смешивания тип 2, канюли для смешивания тип 6

Арт. № 1479 Картридж 75 г A1, канюли для смешивания тип 6



Арт. № 1490 Картридж 75 г A3.5, канюли для смешивания тип 6



Арт. № 1485 Картридж 75 г ВL, канюли для смешивания тип 6

Арт. № 1486 Картридж 75 г C2, канюли для смешивания тип 6

Арт. № 1492 Большая упаковка 5 х 75 г картридж А2, канюли для


Арт. № 1491 Бомьшая упаковка 5 х 75 г картридж А3, канюли для



Structur 2 QMQuickMix шприц 8 г, канюли для cмешивания тип 6

Арт. № 1309 A1

Арт. № 1310 A2

Арт. № 1311 A3

Арт. № 1312 B1

Structur 2 SC LongSetting

Арт. № 1489 комплект 75 г картридж A3,

кaнюли для смешивания тип 6

Самоотверждаемый материал в шприцax с быстрым

смешиванием (QuickMix) для временныx коронок и

мостов

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:36 Uhr Seite 37

38


ClipКлип

Clip FКлип Ф

Clip CapsКлип в капсулах

Светоотверждаемый полимерный

пломбировочный материал для

временного пломбирования


Арт. № 1284 Шприцы 2 х 4 г

Арт. № 1285 Tрисет шприцы 3 х 4 г

Клип, выделяющий фтор, эффек-

тивный против вторичного кариеса


Арт. № 1289 Шприцы 2 х 4 г

Арт. № 1283 Tрисет шприцы 3 х 4 г

Клип в практичных капсулах



Арт. № 1287 Капсулы 25 х 0,25 г

Арт. № 9301 Caps Dispenser (аппликатор)


Временное пломбирование

Временная изоляция полостей, особенно при

изготовлении вкладок и накладок


• Легко накладывать и удалять

• Cохраняет границы препарирования

• Экономит время

• Надежное краевое прилегание

• Специально предназначен при

изготовлении вкладок и накладок


см. Clip


см. Clip


см. Clip


см. Clip

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:36 Uhr Seite 38

39

Brackfix NTБрекфикс НТ


Фиксация металлических, керамических и пластмассовых брэкетов к эмали

Самоотверждающаяся адгезивная система для фиксации брэкетов,

не требующая замешивания


• Время наложения - всего 4 минуты

• Не требуется замешивания

• Универсальный для любых брэкетов

• Высокая прочность (20 МПа)

• Может быть удален без повреждения эмали

• Не содержит метилметакрилата


Арт. № 1206 Kомплект 2 х 5 г адгезив, 10 мл праймер, 5 мл Вокоцид, принадлежности

No-Mix Bracket

AdhesiveBrackfix NT

20 s!

20 S I0 S

Ортопедические материалыОртопедические материалы

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:36 Uhr Seite 39

40

Материалы для реставрации Материалы для реставрации

Rebilda DC Ребильда ДЦ


Надстройка живой культи, а также девитализированных зубов

Цементировка стекловолоконных и анкерных штифтов

Aдгезивная текучая система двойного отверждения для

восстановления культей

Ребильда ДЦ в шприцах QuickMix


• Светоотверждаем для экономии времени

• Дополнительное химическое отверждение для безопасной

полимеризации

• Поставляется в шприцах QuickMix 10 г и картриджах 50 г

• В трех цветах: голубой для простоты идентификации края,

дентиновый для косметического эффекта, белый для контраста с

дентиновым

• Низкая нагреваемость даже при использовании в больших объемах

• Текучий - не требует конденсации

• Надежная связь при помощи бонда – меньше количество

парапульпарных штифтов

• Оптимизированные маленькие канюли для смешивания экономят

материал

• Легкий доступ к боковым зубам при помощи длинных канюлей


Арт. № 1395 Kомплект: 50 г картридж дентинового цвета,

флакон 4 мл жидкость 1, флакон 4 мл жидкость 2,

аксессуары, канюли для смешивания тип 12,

пистолет для смешивания тип 3, принадлежности

Арт. № 1396 Дом. упаковка 50 г картридж Ребильда ДЦ

дентинового цвета, канюли для смешивания тип 12,


Арт. № 1397 Дом. упаковка 50 г картридж Ребильда ДЦ голубого

цвета, канюли для смешивания тип 12,


Арт. № 1398 Дом. упаковка 50 г картридж Ребильда ДЦ белого




Арт. № 1402 Kомплект: 10 г шприц QuickMix дентинового цвета,

флакон 4 мл жидкость 1, флакон 4 мл жидкость 2,

аксессуары, 5 мл геля Вокоцид, канюли для

смешивания тип 11, принадлежности

Арт. № 1403 Дом. упаковка 10 г шприц QuickMix дентинового



Арт. № 1404 Дом. упаковка 10 г шприц QuickMix голубого цвета,


Арт. № 1405 Дом. упаковка 10 г шприц QuickMix белого цвета,


VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:37 Uhr Seite 40

41

Материалы для реставрации Материалы для реставрации

Rebilda SCРебильда СЦ

Rebilda LCРебильда ЛЦ

Rebilda Ребильда

Система химического отверждения

для моделирования культей на

композитной основе


Арт. № 1620

Kомплект дентиновый: 50 г картридж,

2 x 4 мл Solobond Plus, канюли для

смешивания тип 12, пистолет для

смешивания тип 3, принадлежности

Арт. № 1622

Дом. упаковка 50 г картридж дентиновый,


Арт. № 1623

Дом. упаковка 50 г картридж голубой,


Адгезивная светоотверждаемая

система для восстановления

культей


Арт. № 1504 Kомплект 3 х 5 г шприцы

(1 х дентиновый, 2 х

голубой), 5 мл Вокоцид,

4 мл Solobond М,


Арт. № 1505 Дополнительная упаковка 2

х 5 г шпричы голубой

Арт. № 1506 Дополнительная упаковка 2

х 5 г шпричы дентиновый

Адгезивная композитная система

химического отверждения для

восстановления культей


Rebilda (голубой)

Арт. № 1425

Kомплект 2 шприца по 4 г базис /

катализатор и 5 мл гель Вокоцид,

2 x 4 мл Solobond Plus, принадлежности

Арт. № 1428

Доп. упаковка 4 г базис, 4 г катализатор

Rebilda D (дентиновый)

Арт. № 1500

Kомплект 2 шприца по 4 г базис /

катализатор и 5 мл гель Вокоцид,

2 x 4 мл Solobond Plus, принадлежности

Арт. № 1503

Доп. упаковка 4 г базис, 4 г катализатор


Небольшие культи

Реконструкция краев и углов

Послойная техника применения


• Светоотверждаем

• Экономит время - нет необходимости в

смешивании

• Комплект содержит два цвета - голубой

и дентиновый


Реставрация живых и девитальных зубов

Большая реставрация (со штифтами)

Ребильда Д (дентиновый цвет) для

реставрации под керамическими коронками


• Прочность идентична дентину

• Голубого и дентинового цвета

• Низкая температура связывания

• Низкая полимеризационная усадка

• Высокая рентгено-контрастность


• Удобное и быстрое применение

• Низкая нагреваемость даже при

использовании в больших объемах

• Надежная связь при помощи бонда – мень-

шее количество парапульпарных штифтов

• Голубого и дентинового цвета

• Прочность материала соответствует

прочности реального зуба

• Высокая рентгено-контрастность

• Экономный с короткими канюлями для

смешивания


Адгезивнoe восстановления культей

живых и девитальных зубов

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:37 Uhr Seite 41


42


C & B Set


• С препаратом C & B у Вас все козыри в одной руке

• Просто вставляется в QuickMix шприц

• Практичные легко-капающие бутылочки делают возможной простую фиксацию мостов,

включая воссоздание культи зуба.

Набор для воссоздания культи зуба временного пломбирования и постоянной

фиксации


Aрт. № 1999

Набор 10 г QuickMix шприц Ребильда ДЦ дентин, 10 г QuickMix шприц Бификс КМ универсальный, 5 мл Керамик Бонд,

Солобонд Плюс4 ml праймер/адгезив, 8 г QuickMix шприц Структур 2 KM A2, 8 г QuickMix шприц Структур 2 KM A3, 5 мл QuickMix шприц

Провикол КМ, 5 мл шприц протравочный гель Вокоцид, принадлежности

В состав набора C & B входят:

Ребилда ДЦ – композит двойного отверждения для надстройки культи зуба

Бификс КМ – композитный цемент двойного отверждения для постоянной фиксации

Провикол КМ – безэвгенольный кальцийсодержащий цемент для временной фиксации

Структур 2 КМ – материал для экспресс-изготовления временных коронок и мостов

Керамик Бонд - агент для силанизации любых видов керамики

Солобонд Плюс – универсальная адгезивная система

Übersetzung„QuickMix“ fehlt.

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:37 Uhr Seite 42

43

Материалы для протезированияМатериалы для протезирования

CimaraЦимара


Прямая реставрация керамики

Материал для реставрации сколов металлокерамики во рту у пациента


Арт. № 1196 Kомплект 8 х 0,3 мл хафтсилан, 5 мл жидкость опакер, 1,2 г шприц опакер, 3 х 4 г Адмира ФлоуАрабеск Топ в различных цветовых

оттенках, приспособления

Арт. № 1197 Дополн. упаковка 4 х 0,3 мл, хафтсилан, приспособления

Арт. № 1199 Дополн. упаковка 5 мл жидкость опакер

Арт. № 1575 Дополн. упаковка 1,2 г шприц опакер, аппликационные канюли тип 45


• Не требуется снятия реставрации

• Прост в использовании

• Не требуется гравировки


• Прочное связывание композита к фарфору

• Высокая прочность связывания

Безкислотная

прямая

реставрация

керамики

10 min.

Übersetzung„min“ fehlt.

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:37 Uhr Seite 43

44

Профилактические средстваПрофилактические средства


Лечение гиперстезии шейки зуба

Местное глубокое фторирование

Реминерализация эмали

Профилактика кариеса

Бесцветный лак с фторидами натрия

и кальция для профессиональной профилактики


• Уменьшает чувствительность

• Образует отложение кальция и фтора для интенсивного и

продолжительного фторирования

• Прозрачный - не изменяет цвет зубов

• Специальная основа лака усиливает продолжительность эффекта

и глубокое фторирование

• Экономичен и прост - широкая сфера применения, низкая

стоимость, быстрое применение

• Быстро высыхает


Арт. № 1035 Hабор 4 г с растворителем

Арт. № 1033 Флакон 10 г

Арт. № 1032 Pастворитель 10 мл

Арт. № 1234 Большая упак. З х 10 г Бифлуорид 12,

10 мл растворитель и приспособления

Bifluorid 12 SingleDose

Бифлуорид 12 в Унидозах

Бифлуорид 12 в унидозах

Бифлуорид 12 в практичных унидозах

• Простo, быстрo, гигиениченo


• Не пpoливается в любом положении

• Не способствует преждевременному испарению и

высыханию препарата


Арт. № 1120 Упаковка 50 унидоз, принадлежности

Арт. № 1121 Упаковка 200 унидоз, принадлежности

Bifluorid 12Бифлуорид 12

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:37 Uhr Seite 44

45



Превентивная и расширенная герметизация фиссур

Композитный фиссурный герметик на основе

нано-гибридной технологии


• Оптимальная текучесть

• Наполненность 70 % по весу

• Выдающиеся физические свойства:

- Низкая истираемость

- Высокая прочность на изгиб

- Чрезвычайно малая усадка

• Удобство работы

• Оптимальное смачивание


Арт. № 1060 Набор 5 шприцов по 1,8 г, шприц с

гелем-протравкой Вокоцид 5 мл,

аппликационные канюли тип 45

Fissurit FXФиссурит FX


Изоляция фиссур и окклюзионных поверхностей зубов для

профилактики кариеса

Изоляция больших фиссур


Светоотверждаемый высоко наполненный герметик с

фтором


• Содержание наполнителя 55% для отличной устойчивости к стиранию

• Быстрое и простое применение при помощи шприцов с гнущимися

металлическими канюлями

• Оптимальная текучесть

• Высокая стабильность и хорошая связь с эмалью

• Отличная краевая адаптация


• Белый для простоты визуального контроля


Арт. № 1181 Шприцы 2 х 2,5 г, аппликационные канюли тип 40

Grandio® SealГрандио Сил

НОВЫЙ

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:37 Uhr Seite 45

46



Изоляция фиссур и окклюзионных поверхностей зубов для

профилактики кариеса

Защита поврежденных участков эмали

Крепление ортодонтических аппаратов

Изоляция композиционных и цементных пломб (защита от влаги)

Реставрация небольших кариозных повреждений

Ремонт небольших дефектов в композиционных и амальгамoвых

пломбах

Светоотверждаемый герметик


• В двух версиях: прозрачный для косметического эффекта,

белый для контроля точности наложения


• Клинически проверено годами


Арт. № 1081 Доп. упак. 2 х 3 мл белый

Арт. № 1082 Доп. упак. 2 х 3 мл прозрачный

Fissurit FФиссурит Ф


см. Fissurit

Светоотверждаемый герметик с фтором


• Быстрое и простое применение при помощи шприцов

• Белый для простоты визуального контроля

• Отличная текучесть и низкая вязкость


• Отличная краевая адаптация

• Клинически проверено годами



Арт. № 1180 Флакон 2 х 3 мл

Арт. № 1292 Шприцы 2 х 2 мл белый, с фтором с наконечниками

для прямого применения тип 40

FissuritФиссурит

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:37 Uhr Seite 46

47



Лечение гиперстезии дентина

Блокирование чувствительности шейки зуба, в том числе покрытого

коронкой

Светоотверждаемый десенситайзер на основе ормокеров

(Ormocer®)


• Устранение гиперстезии

• Безопасная адгезия

• Биосовместимый

• Специальная технология наполнителей для высокой стойкости к

стиранию

• Выделение фтора


Арт. № 1650 Флакон 4,5 мл флакон, принадлежности

Admira Protect SingleDose

Адмира Протект в унидозах

Адмира Протект в унидозах

Адмира Протект в практичных унидозax

• Простo, быстрo и гигиениченo

• Не требуется дополнительных устройствax





Admira ProtectАдмира Протект

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:37 Uhr Seite 47

48


Fluoridin N 5Флуоридин H 5

KlintКлинт


Профилактика кариеса особенно при

лечении детей

Фтористый лак с приятным

фруктовым вкусом


• Прост в применении - отличное

связывани даже с влажной

поверхностью зубов

• Безопасное применение

• Приятный фруктовый вкус

• Содержит фторид натрия

• Экономичное применение в тонких слоях,

широкая сфера применения


Арт. № 1260 Kомплект 12 г гель, 9 г

чистящая паста Клинт

Арт. № 1261 Большая упаковка

тюбик 45 г

Арт. № 1262 Большая упаковка

10 х 1,7 мл цилиндрические

ампулы


Для ручного или механического удаления

налета

Чистка зубов перед профилактикой кариеса,

лечением гиперстезии шейки зуба и т.п.

Не содержащая фтора паста для

снятия зубных отложений


• Чистящие частицы из специальной

кремниевой кислоты

• Чистка без повреждения эмали

• Приятный мятный вкус

• 9 г тюбик также входит в комплект

Fluoridin N 5 и Perfect Bleach


Арт. № 2336 Tюбик 60 г

VOCO Profluorid M/Gelee Профлуорид М/Желе


Ежедневная профилактика кариеса

Гигиена зубов

Гель может использоваться в сочетании с

обычной пастой при ежедневной

индивидуальной гигиене

Гель может быть использован с

индивидуальными каппами

Фтористое полоскание для зубов,

предупреждающее кариес и

фтористый гель для применения с

аппликатoром


• Содержит фторид натрия

• Способствует стабилизации эмали

• Приятный вкус - обеспечивает свежее

дыхание


VOCO Profluorid M


VOCO Profluorid Gelee

Арт. № 1265 Tюбик 50 мл

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:37 Uhr Seite 48

49

ОтбеливателиОтбеливатели


Щадящее и длительное отбеливание зубов для живых и девитальных

зубов, например в случае окрашивания вследствие воздействия

медикаментов, флюороза, пищи, травм, старения и т.п.

Отбеливающая система с 10% перекиси карбамида


• Комплект содержит все необходимые материалы

• Прост и удобен в применении

• Не повреждает зубы и пломбы

• Отличный отбеливающий эффект уже после кратковременного

применения


• Привлекательная упаковка


Арт. № 1660 Kомплект 6 х 2,4 мл шприцы отбеливающий гель с

10% перекиси карбамида, 1,2 мл шприц с Block Out

Gel LC, 9 г чистящей зубной пасты Klint, коробка для

хранения, система расцветок

Арт. № 1662 Дополнительная упаковка 3 х 2,4 мл шприц

отбеливающий гель с 10% перекиси карбамида

Perfect Bleach 17%Перфект Блич 17%


см. Perfect Bleach 10%

Отбеливающая система с 17% перекиси карбамида


• 17% перекиси карбамида для быстрого достижения отбеливающего

эффекта

• С калием и фтором против гиперстезии

• Другие преимущества: см. Perfect Bleach 10%


Арт. № 1664 Kомплект 6 х 2,4 мл шприцы отбеливающий гель с

17% перекиси карбамида, 1,2 мл шприц с Block Out

Gel LC, 9 г чистящей зубной пасты Klint, коробка для

хранения, система расцветок

Арт. № 1665 Дополнительная упаковка 3 х 2,4 мл шприц

отбеливающий гель с 17% перекиси карбамида

Perfect Bleach 10%Перфект Блич 10%

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:38 Uhr Seite 49

50

Материалы для подкладокМатериалы для подкладок


Жесткая подкладка для продолжительного применения

Прямая и непрямая подкладка

Для полных и частичных протезов

Амбулаторное применение

Удлинение краев протезов

Ремонт и расширение протезов

Коррекция новых протезов

Жесткий подкладочный материал в картриджах для

экономящий время аппликации без пузырьков воздуха


Арт. № 2215 Kомплект 80 г картридж, 10 мл адгезив,


Арт. № 2218 Kомплект 80 г картридж, пистолет для смешивания

тип 2, 10 мл адгезив, канюли для смешивания тип 8

Арт. № 2216 Дополнительная упаковка 80 г картридж,


Арт. № 2217 Дополнительная упаковка 10 мл адгезив

Ufi Gel hard CУфи Гель Хард Ц

Версия Ufi Gel hard C для ручного смешивания


Арт. № 2210 Kомплект 60 г порошок, 40 мл жидкости, 20 мл

кондиционера, принадлежности

Арт. № 2211 Дополнительная упаковка 60 г порошок

Арт. № 2212 Дополнительная упаковка 40 мл жидкости

Арт. № 2213 Дополнительная упаковка 20 мл кондиционера

Ufi Gel hard Уфи Гель Хард


• Достаточно одного посещения врача

• Не содержит метилметакрилата

• Нейтральный вкус и запах

• Не нагревается во рту

• Хорошая стабильность цвета

• Прост в применении

• Более низкая стоимость

• Косметический эффект, не создает неудобства для пациента

• Гладкая поверхность

• Новые слои могут быть добавлены в любое время

• Быстрое отверждение

• Не образует пузырьков воздуха

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:38 Uhr Seite 50

51

Материалы для подкладокМатериалы для подкладок

Ufi Gel SCУфи Гель СЦ


Мягкая временная подкладка для полных и частичных протезов

Изоляция давящих точек

Перекрытие A-линии при подвижном гребне и фиксации

Перекрытие заостренных поверхностей альвеолярных отростков

Применяется в имплантологии и при воспалении слизистой оболочки

полости рта и кости

Мягкая прочная подкладка на основе А-силикона в

картриджах


Арт. № 2041 Kомплект 50 мл картридж, 10 мл адгезив, по 10 мл

основы и катализатора, канюли для смешивания

тип 8

Арт. № 2040 Дополнительная упаковка 50 мл картридж,



Арт. № 2047 Дополнительная упаковка 20 мл глянец

Ufi Gel PУфи Гель П

Мягкая прочная подкладка на основе А-силикона в

тюбиках


Арт. № 2070 Kомплект 50 мл основа, 50 мл глянцевый

катализатор, 10 мл основы, 10 мл глянцевый

катализатор, 10 мл адгезив, принадлежности

Арт. № 2071 Дополнительная упаковка 50 мл основа,

50 мл катализатор


Арт. № 2077 Дополнительная упаковка 20 мл глянец


• Силиконовые подкладки высокого качества

• Достаточно одного посещения врача

• Специальный адгезив для надежного связывания силикона и

протеза

• Прост в применении и экономичен

• Биосовместим (не содержит метилметакрилата)

• Нейтральный вкус и запах

• Стабильный цвет и эстетичность

• Лабораторное использование:

меньшее число этапов чем при холодной полимеризации

• Для любых протезов из полиметилметакрилатов

• Простое и быстрое применение для прямых и непрямых подкладок

• Отличная адаптация для точного наложениe протеза

• Стоек к обычным чистящим средствам для протезов

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:38 Uhr Seite 51

52

Оттискные материалыОттискные материалы


Контроль точности подгонки и краевой адаптации

- коронок полных и частичных

- мостов

- вкладок/накладок

- штифтовых конструкций

- металлических основ протеза

Kонтролирующий А-силикон


• Быстрая диагностическая помощь при любых реставрациях

• Шприц QuickMix для простоты применения

• Автоматическое смешивание без образования пузырей

• Прямое применение

• Оптимальный цвет для металлических и керамических реставраций

• Быстрые результаты благодаря короткому времени полимеризации


Арт. № 2095 QuickMix шприц 5 мл, канюли для смешивания тип 9

Registrado X-traРегистрадо Экстра


Фиксация при регистрации

Лицевой дугой

Cмыкание регистратов опорных штифтов

Экстра твердый, быстротвердеющий А-силикон для

регистрации прикуса


• Оптимальная конечная твердость

• Делает возможным наложение без давления

• Время твердения - всего 40 секунд

• Высокие тиксотропное качества

• Хорошие шлифовальные качества

• Очень точный отпечаток

• С экономичными канюлями для смешивания


Арт. № 2035 Упаковка 2 х 50 мл картриджи, канюли для


Арт. № 2036 Большая упаковка 8 х 50 мл картриджи,


Fit Test C&BФит Тест Ц & Б

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:38 Uhr Seite 52

53


Contrast putty/putty softКонтраст путти /путти софт


Контраст путти:

предварительный материал для технологии коррекционного оттиска

Контраст путти софт:

полный или частичный оттиск в технологии двойного оттиска или

технологии сэндвича

А-силикон различной консистенции и эластичности для

точных оттисков


• Точная репродукция с мельчайшими деталями

• Не чувствителен к влаге

• Оптимизированная эластичность

• Очень высокая стабильность


Арт. № 2081 Контраст путти 900 мл

Арт. № 2085 Контраст путти софт 900 мл


Контраст медимум:

среднетекучий материал для всех технологий оттиска и оттисков с

беззубой челюстью

Контраст лайт regular:

жидкотекучий слепочный материал с обычным временем

полимеризации

Контраст лайт fast:

текучий материал с коротким временем связывания полимеризации

А-силиконовый оттискной материал в картриджах

различной вязкости и времени полимеризации


• см. Контраст путти / путти софт


Арт. № 2084 медимум, 2 х 50 мл картриджи, канюли для

смешивания тип 7, аппликационные наконечники

тип 3

Арт. № 2087 лайт regular, 2 х 50 мл картриджи, канюли для


тип 3

Арт. № 2088 лайт fast, 2 х 50 мл картриджи, канюли для


тип 3

Contrast medium/light regular/light fast

Контраст медимум/лайт

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:38 Uhr Seite 53

54



Для изготовления индивидуальных оттискных ложек при помощи

готовых пластин для верхней и нижней челюстей

Светоотверждаемый материал для индивидуальных

оттискных ложек двух цветов


• Прозрачно-синего и полупрозрачно-синего цвета

• Обеспечивает точность и экономичность

• Стабильные ложки



• Светоотверждаемый при помощи обычной галогенной лампы

(например, Individo Light Box) или ультрафиолетовой лампы


Арт. № 2402 голубой 50 для верхней челюсти

Арт. № 2403 голубой 50 для нижней челюсти

Арт. № 2408 прозрачно-синего 50 для верхней челюсти

Арт. № 2409 прозрачно-синего 50 для нижней челюсти

ProfibaseПрофибейс


Для изготовления пластин под цвет десны для восковых постановок

полных или частичных протезов

Светоотверждаемые розовые прозрачные пластины для

моделей протезов


• Под цвет десны

• Обеспечивает точность и экономичность

• Стабильность и прочность



• Светоотверждаемый при помощи обычной галогенной лампы

(например, Individo Light Box) или ультрафиолетовой лампы


Арт. № 2111 25 для верхней челюсти, 25 для нижней челюсти

Арт. № 2112 50 для верхней челюсти

Арт. № 2113 50 для нижней челюсти

Individo LuxИндивидо Люкс

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:38 Uhr Seite 54

55

Различные препаратыРазличные препараты

55

DepulpinДепульпин

CanasonКанасон


Девитализация пульпы перед удалением или

ампутацией

Девитализация остатков после удаления

отмершей пульпы

Не содержащий мышьяка препарат

для безболезненной девитализации

пульпы


• Не содержит мышьяка

• Безопасная девитализация и

мумификация

• Дезинфекция

• Для лучшего визуального контроля имеет

голубую окраску

• Быстрая анестезия

• Проверено также в случаях воспаления

пульпы

• Простое применение из практичных

шприцов


Арт. № 1281 Шприц 3 г


Пломбирование подготовленных корневых

каналов

Пломбировочный цемент на цинк-

эвгенольной основе для заполнения

корневого канала


• Антибактериальный, антисептический и

противовоспалительный

• Легко смешивается

• Надежная изоляция






Арт. № 1254 Жидкость 10 мл

Caries MarkerКариес Маркер

Жидкость для окрашивания

кариозного дентинa


• Точное разграничение кариозного и

здорового дентина

• Поддерживает применение инвазивной

техники

• Может быть использован на удаленном

зубе для демонстраций с целью обучения




Окрашивание кариозногo дентинa для

упрощения обработки полостей, а также

для демонстрационных целей (визуализация

кариеса, налета) локализации устьев

корневых каналов

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:38 Uhr Seite 55

56


Block Out Gel LCБлок Аут Гель ЛК


Блокировка поднутрений на гипсовых моделях

Светоотверждаемый блокировочный материал синего

цвета


• Синий цвет для простого контроля нанесения

• Простое применение прямо из шприца


Арт. № 1661 Шпричы 4 x 1,2 мл, аппликационные канюли тип 44

VococidВокоцид

Tравлщее средство, применяемое в технологии

кислотного травления


• Содержит 35% ортофосфорной кислоты

• Голубой цвет для визуального контроля

• Не капающий гель

• Доступен также в жидком варианте


Арт. № 1063 Протравляющий гель шприц 5 мл с аппликационными

канюлями тип 42



Протравливание эмали и дентина, применяемое в технологии

кислотного травления

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:39 Uhr Seite 56

57


Pele TimПеле Тим


Нанесение жидких и пастообразных препаратов

Tуширование инфицированных альвеол

Осушение полостей

Тест на чувствительность

Поролоновые тампончики для удобного и экономичного

применения жидких медикаментов


• Безболезненное нанесение без давления

• Экономичность

• Гигиеничность

• Стерилизация


Арт. № 2250 № 0, мини, диам. 3 мм, ок. 3.000 штук

Арт. № 2252 № 1, маленькие, диам. 4 мм, ок. 3.000 шт.

Арт. № 2253 № 2, средние, диам. 5 мм, ок.1.000 шт.

Арт. № 2254 № 3, большие, диам. 8 мм, ок. 500 шт.

Арт. № 2255 № 4, клиновидной формы, 6 х 8 мм, ок. 500 шт.

VOCO pac Воко пак

VOCO pac C Воко пак Ц

Периодонтальная повязка, не содержащая эвгенола


• Не содержит эвгенола

• Долговременная эластичность

• Отличная фиксация к зубам

• Нейтральный вкус

• Может оставаться во рту несколько дней, не беспокоя пациента.

• B тюбиках (Воко пак Ц) или в картушах (Воко пак Ц)


Арт. № 2301 Воко пак:

комплект 90 г основа, катализатор 90 г и палитра для

смешивания.

Арт. № 1015 Воко пак Ц:

комплект 2 х 50 мл картушу, смешивающие канюли

тип 8


Периодонтальная повязка для заживления после пародонтальной

терапии гингивэктомии и хирургических впешатешьств

Шинирование подвижных зубов

Фиксация медикаментов

Kупирование боли и способствование лечению пародонтопатии и

стоматитов

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:39 Uhr Seite 57

58


Sikko TimСикко Тим

CoolanКулан


Тестирование чувствительности зубов

Охлаждение термопластических материалов

Охлаждающий аэрозоль/ аэрозоль для тестирования

реакции зубов


• Безопасный для окружающей среды – не содержит ПХВ



Высушивание и обезжиривание дентина, например перед

использованием пломбировочных материалов

Очистка и высушивание поверхностей

перед фиксацией

Специальный препарат для обезжиривания полости зуба

и дезинфекции


• Быстрое и тщательное очищение и высушивание

• Дозированное испарение предупреждает переохлаждение и

раздражение пульпы


Арт. № 1150 Пульверизатор 200 мл

Арт. № 1151 Бопьшая упаковка 4 пульверизатора 200 мл



VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:39 Uhr Seite 58

59


Final Varnish/LCФайнал Варниш/ Файнал Варниш ЛЦ

Dentin ConditionerКондиционер дентина

SolventРастворитель


Защита и сглаживание поверхностей

стекло-иономерных цементов

Защита поверхности цемента от влаги и

обезвоживания

Светоотверждаемый лак для

Защиты пломб из стекло-

иономерных цементов


• Долговременная защита и надежная

изоляция

• Доступен в химически отверждаемом

(Final Varnish) и светоотверждаемом

(Файнал Варниш ЛЦ) вариантах


Final Varnish


Файнал Варниш ЛЦ



Кондиционирование поверхности дентина

перед применением стеклоиономерных

цементов

Готовый к использованию раствор

полиакриловой кислоты


• Улучшает очищение полостей путем

удаления смазанного слоя

• Увеличивает адгезию стеклоиономерных

цементов




Растворение загустевших лаков

Растворитель для Амальгам Лайнер,

Iермолайн и Бифлуорид 12


• Также подходит для чистки инструментов



VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:39 Uhr Seite 59

60

Антисептика и гигиенаАнтисептика и гигиена

Traypurol tabsТрейпурол Табс

Трейпурол в практичных быстрорастворимых таблетках


Арт. № 2281 Упаковка 50 таблеток


• Легко и быстро смывает альгинаты, цементы и адгезивные лаки

• Очень просто дозировать

• Нет необходимости перемешивать – таблетки сами легко

растворяются при попадании в воду

• Щадит инструменты – подходит для любых нержавеющих

материалов включая алюминий и пластик

• Подвергается био-деградации и имеет нейтральный рН

• Может применяться в ультразвуковых ванночках


Для легкой очистки оттискных ложек и инструментов

Проверенный чистящий концентрат


• Легко разбавляется в воде

• Удаляет остатки альгинатов, оксида цинка, стеклоиономерных,

карбоксилатных и фосфатных цементов

и адгезивных лаков

• Надежно очищает инструменты в течение ночи

• Может использоваться для ультразвуковых приборов

• Способен к биологическому разложению, не вреден

• Подходит также для неокисленных металлов и пластмасс


Арт. № 2289 Бутылка 1 литр

Арт. № 2290 Kанистра 5 литров

Арт. № 2389 Kоробка с 4 бутылками по 1 литру

Арт. № 2304 Пульверизатор для 5 л канистры

TraypurolТрейпурол

Прост в использовании!

НОВЫЙ


Замачивание и очистка оттискных

ложек и других стоматологических

инструментовинструментов

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:39 Uhr Seite 60

61

Антисептика и гигиенаАнтисептика и гигиена

SolvitanСольвитан


Чистящий раствор для универсального применения в

стоматологических клиниках, лабораториях и в быту

Высокоэффективный готовый к использованию

чистящий раствор с лимонным запахом


• Удаляет пасты, оттискные материалы на основе силикона или

полиэфира и оксид цинка с рук и инструментов

• Безопасен для кожи, содержит ланолин

• Легко смывается водой

• Приятный лимонный запах


Арт. № 2312 Бутылка 250 мл

Арт. № 2313 Kоробка с 4 бутылкаши по 1 литру

Арт. № 2320 Бутылка 500 мл

SpirexСпирекс

Раствор для стоматологических зеркал,

предотвращающий запотевание


Арт. № 2204 Флакон с аэрозолем 250 мл


• Предотвращает запотевание и загрязнение стоматологических

зеркал при работе

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:39 Uhr Seite 61

62

Приборы и аппликаторыПриборы и аппликаторы

CelaluxЦелалюкс

Высокопроизводительная светодиодная лампа для световой полимеризации

Измерение интенсивности света на

входящем в комплект зарядном

устройстве Celalux


• Светодиодная лампа с высокой интенсивностью света

(примерно 1.100 мВт · см-2) для быстрого отверждения

• 4 режима работы

• беспроводная, простая в эксплуатации

• легкая, с эргономичным дизайном

• изогнутый безбличковый светодиод

• диапазон длины волн 450 – 480 нм

• два типа облучения : стандартное и мягкий старт

• 110 -240 В

• полимеризует все светоотверждаемые материалы

(адгезивы, композиты, ормоцеры, компомеры)

• Рабочее время при полностью заряженном аккумуляторе 120 циклов по 10 сек

(соответствует 20 минутам)


Арт. № 9060 Celalux светодиодная лампа в комплекте со светопроводником и защитой

Арт. № 9065 световод 8 мм

Арт. № 9066 защита 10 штук

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:39 Uhr Seite 62

63


Individo Light BoxИндивидо Лайт Бокс

Галогеновая лампа для отверждения Individo Lux,

Profibase и других аналогичных светоотверждаемых

материалов


• Обеспечивает хорошую полимеризацию благодаря специальной

внутренней камере

• 2 программы по 3 и 5 мин. для индивидуального отверждения

• Yдобный поддон для одновременного отверждения до 4 моделей

• Большое отверстие для высоких моделей

• Однородный голубой цвет (длина волны 400-500 нм)

• Мощность 36 Вт (4 х 9 Вт) 220 В/50 Гц


Арт. № 9030 Прибор с 4 лампами

Арт. № 9031 Запасная лампа

VOCO Mix 10Воко Микс 10

Аппарат для смешивания и применения аппликационных

капсул, а также амальгамных и других капсул


• Отличный дизайн

• Низкий уровень шума и вибрации

• Время смешивания 1 - 99 секунд

• Широкий дисплей

• Частота смешивания 4300 оборотов

в минуту ± 5%


Арт. № 9048 Прибор 220 - 240 В/ 50 Гц

Арт. № 9049 Прибор 110 В/ 60 Гц

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:39 Uhr Seite 63

64


Caps DispenserCaps Dispenser

Аппликаторы для капсул Приспособления для аппликации

капсул

AC Applicator АЦ Аппликатор

Dispenser type 2Диспенсеры для смешивания тип 2

Диспенсеры для смешивания для

стоматологических материалов из

картиджах

Щипцы для активации апплицирующихся

капсул (AC).

Полировочная головка для нано-гибридных

композитов

Для безопасных картиджей 1:1 и 1:2 (25 мл)

для Ребильда СЦ, Ребильда ДЦ и т.п.

Щипцы-аппликатор для прямое аппликации

из аппликационных капсул (АК), а также с

помощью из капсул Cарs.

Easygloss Исыглосс

Dispenser type 3Диспенсер для смешивания тип 3

Для картиджей 1:1 и 1:2 (50 мл) для

Регистрадо Экстра, Уфи Гель СЦ,

Уфи Гель Хард Ц, Структур 2 СЦ,

Структур 2 СЦ LongSetting, Структур Премиум,

Провикол Ц, Контраст, Воко пак Ц и т.п.

Аппликатор для капсул, например

Клип в капсулах, Арабеск Топ в капсулах,

Арабеск Флоу в капсулах, Адмира в

капсулах, Адмира Флоу в капсулах, Твинки

Стар, Комп Натур, Гласиосит в капсулах ,

Грандио в капсулах и экстра фил в капсулах


Арт. № 9301 Caps Dispenser


Арт. № 2331 1 АЦ Аппликатор


Арт. № 2158 Пистолет для



Арт. № 2050 6 штук


АЦ Активaтор

Арт. № 9300 1 АЦ Активaтор


Арт. № 2259 Пистолет для


AC Activator АЦ Активaтор

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:40 Uhr Seite 64

65


Disposable articles Одноразовые предметы

Аппликационные канюли

Tонкие канюли для прямой аппликации тип

40 для Фиссурит/Ф/FX, 100 шт

Арт. № 2145

Tонкие канюли для прямой аппликации тип 41

для Aоносил, Кальцимол ЛЦ,

Грандио® Флоу Try-In, Бификс КМ Try-In, 100 шт.

Арт. № 2146

Изогнутые аппликационные канюли тип 42

для Вокоцид, Aальцикур, 30 шт.

Арт. № 2310

Kанюли тип 43 для паст, для

цилиндрических ампул, 100 шт

Арт. № 2167

Aппликационные канюли тип 44 для

Адмира Флоу, Арабеск Флоу, Блок Аут Гель

ЛК, 100 штук

Арт. № 2144

Aппликационные канюли тип 45 для

Gransio Seal, Цимара Opaker LC, Комп

Натур, 100 штук

Арт. № 2147

Канюли для смешивания

Kанюли для смешивания тип 6 для

Провикол Ц, Структур 2 СЦ LongSetting,

Структур 2 СЦ, Структур Премиум, 50 штук

Арт. № 2185


Контраст медимум, Контраст лайт, 50 штук

Арт. № 2186


Уфи Гель СЦ, Уфи Гель Хард Ц,

Регистрадо Экстра, Воко пак Ц, 50 штук

Арт. № 2187


Фит Тест Ц & Б, 50 штук

Арт. № 2188


Провикол КМ, Структур 2 KM,

Структур Премиум КМ, 50 штук

Арт. № 2189


Ребильда ДЦ в шприцах QuickMix, Бификс

КМ, 50 штук

Арт. № 2191


Ребильда ДЦ в картриджах, Ребильда СЦ,

50 штук

Арт. № 2192

Аппликационные средства

ВОКО трифилл инструменты, 10 шт

Арт. № 2169

Микро тим аппликаторы для Солобонд М,

Солобонд плюс, 100 шт.

Арт. № 2249

Oдноразовые кисточки, 100 шт.

Арт. № 2309

Держатели для ВОКО одноразовых

кисточек и Микро тим, 5 шт.

Арт. № 2338

Кисточки для аппликации (для Футурабонд

HP в унидозах, Футурабонд ДЦ в унидозах)

Арт. № 2247

Aппликационные канюли

Kанюли для аппликации тип 2 для

Регистрадо Экстра, 50 штук

Арт. № 2140

Kанюли для аппликации тип 3 для

Ребильда ДЦ в картриджах, Ребильда СЦ,

Контраст медимум, Контраст лайт, 50 штук

Арт. № 2141

Kанюли для аппликации тип 4 для Ребильда

ДЦ в шприцах QuickMix, Бификс КМ, 50

штук

Арт. № 2142

Шпатели для смешивания

ВОКО шпатели для смешивания цементов,

20 шт.

Арт. № 2168

Шпатели для смешивания композитов,

100 шт.

Арт. № 2314

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:40 Uhr Seite 65

66

Адреса наших дистрибьютеров в России и странах СНГАдреса наших дистрибьютеров в России и странах СНГ

Стоматологическая

клиника «СТАТУС»

141800 Дмитров

ул. Мнинина, 12

Россия

Тел./Факс (495) 9 93 80 46

E-Mail [email protected]

URL www.impla.com

ООО «Витал ЕВВ»

620144 Екатеринбург

ул. Большакова, 85

Россия

Тел. (343) 3 45 02 07,

2 16 53 89

Факс (343) 3 45 02 07


URL www.vitalevv.ru

АРЕКС-ПЛЮС

236000 Калининград

ул. Нарвская, 46

Россия

Тел. (4012) 22 84 94

Факс (4012) 22 84 94,

(4012) 22 00 23


АРАБЕСК

350063 Краснодар

ул. Коммунаров, 31

Россия

Тел. (861) 2 68 31 61,

(861) 2 62 91 25

Факс (861) 2 68 12 87


Дентекс

123557 Москва

ул. Климашкина, 8

Россия

Тел. (495) 105 75 98

Факс (495) 255 98 00


URL www.dentex.ru

ЗАО «ОКТОПУС»

119121 Москва

ул. Погодинская, 10/1

Россия

Тел./Факс (495) 246 86 22,

246 56 49,

246 42 25


«ABC групп»

105066 Москва

Токмаков nep. 20/31, стр. 1

Россия

Тел./Факс (495) 748 05 90/91,

506 26 15


URL www.abc-gr.ru

ООО «ВАСА»

107241 Москва

Щелковское шоссе, 23 А,

оф. 506-507

Россия

Тел. (495) 780 58 15

Факс (495) 780 58 15


URL www.vasa95.narod.ru

«Сириус»

614094 Пермь

ул. Обчинникова, 15

Россия

Тел. (342) 224 56 02/06

Факс (342) 224 56 02/06

E-Mail Info.sirius@permonli-

ne.ru URL

www.sirius.perm.ru

АГАМА

443095 Самара

ул. Ташкентская, 159

Россия

Тел. (846) 956 52 55

Факс (846) 956 52 55


ООО «Стамил»

04116 Киев

ул. Бердичевская, 1

Україна

Тел. (+38 044) 455 99 57

Факс (+38 044) 572 21 07


ЗАТ «АТ Укрмедснаб»

0305 Киев

ул. Довженко, 18

Україна

Тел. (+38 044) 455 51 22,

456 28 01

Факс (+38 044) 455 51 22,

456 28 01


URL www.dental-depo.com.ua

ОКСАМАТ-ДЕНТ

01033 Киев

ул. Волошская, 31-а

Україна

Тел. (+38 044) 467 69 05,

467 69 06,

467 69 07

Факс (+38 044) 467 69 09


Усмишка

79054 Львів

ул. Вагонова, 7

Україна

Тел. (+38 022) 92 75 46

41 94 10

Факс (+38 022) 41 94 10


URL www.smile.lviv.ua

АОЗТ «Меридиан»

61023 Харьков

ул. Сумская, 126

Україна

Тел. (+38 057) 714 90 91,

717 41 66,

717 90 90,

717 96 26


URL www.dentalinfo.com.ua

ООО «ТС-ДЕНТА»

191023 Санкт-Петербург

Апраксин переулок, 4,

оф. 402

Россия

Тел. (812) 3 10 22 28

Факс (812) 3 15 03 50


ООО «МЕГАЛЬЯНС»

197376 Санкт-Петербург

ул. Инструментальная, 3,

оф. 522

Россия

Тел./Факс (812) 7 03 71 89

(812) 7 03 74 85

E-Mail

[email protected]

Компания «КАНЦ»

454091 Челябинск

ул. Тимирязева, 29,

оф. 67

Россия

Тел. (351) 263 85 39

775 06 64


ООО «Медсервис -

представитель»

83055 Донецк

ул. Университетская, 25

Україна

Тел. (+38 062) 381 02 63

381 02 73

335 11 72

Факс (+38 062) 335 02 73


Оксия

02100 Киев

ул. Бажова, 3, оф. 1

Україна

Тел. (+38 044) 592 00 63

558 28 00

204 11 10

Факс (+38 044) 558 28 00


УП «ВМК-Мед»

220012 Минск

ул. Академическая, 17

Беларусь

Тел./Факс (+375) 17 231 13 88

220005 Минск

пр. Независимости, 52/1-2

Тел./Факс (+375) 17 284 89 10


ПТО «Медтехника»

225730 Пинск

ул. Полевая 1

Беларусь

Тел. (+375)165 38 01 60

165 38 06 74

Факс (+375)165 38 01 60

165 38 07 24


URL www.medtekhnika.by

OOO Бану

050012 Алматы

ул. Богенбай Батыра, 149

Республикасы К,aзaк,cтaн

Тел. (+3272)67 58 01

92 40 55

Факс (+3272)67 58 58

67 58 01


URL www.dent.kz

Dent-Real Co.

AZ 1065 Баку

ул.Ф. Ибрагимбекова 458

Азербайджан –

Azerbaycan Respublikası

Тел. (+99412) 436 83 61

Факс (+99412) 436 83 62


«ЭЛДЕКС» АОЗТ

375002 Ереван

ул. Aван-Aрындж, 1/10,

кв. 3

Армения –

Тел./Факс (+3 7410) 53 53 84

53 28 46


Deutsches Dental Depot

Nino Betsiashwili

Mirzhulawa Str. 14, App. 16

GE 0119 Tbilisi

Sakartvelo – Georgia

Тел. (+99532) 37 20 49

Факс (+99532) 42 12 10

TEXKOMPLUS

700011 Ташкент

ул. Алишера Навои, 44

Узбекистан –

O‘zbekiston Respublikasi

Тел. (+998) 71 144 46 13

90 188 28 97

Факс (+998) 71 144 25 91


Unident-AS SRL

MD-2001 Kishinev

Str. 31 August, 63

Republica Moldova – Republic

of Moldova

Tel. (+373) 22 27 74 14

Fax (+373) 22 27 44 45


VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:40 Uhr Seite 66

Алфавитный индексАлфавитный индекс

67

AAC Activator · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·64AC Applicator · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·64Admira · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·20Admira Bond · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·10Admira Bond SingleDose · · · · · · · · · · ·10Admira Caps · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·20Admira Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·21Admira Flow Caps · · · · · · · · · · · · · · ·21Admira Protect · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·47Admira Protect SingleDose · · · · · · · · ·47Alfacomp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·23Amalgam Liner · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·7Amaris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·16/17Aqua Ionobond · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·6Aqua Ionofil Plus · · · · · · · · · · · · · · · · ·29Aqualox · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·34Aqua Meron · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·31Arabesk · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·23Arabesk Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·22Arabesk Flow Caps · · · · · · · · · · · · · ·22Arabesk Top · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·22Arabesk Top Caps · · · · · · · · · · · · · · ·22Argion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·27Argion AC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·28Argion Molar AC · · · · · · · · · · · · · · · · ·27

B Bifix QM · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·33Bifluorid 12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·44Bifluorid 12 SingleDose · · · · · · · · · · · · ·44Block Out Gel LC · · · · · · · · · · · · · · · ·56Brackfix NT · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·39

C Calcicur · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·5Calcimol · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·4Calcimol LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·4Canason · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·55Caps Dispenser · · · · · · · · · · · · · · · · · ·64Carboco · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·34Caries Marker · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·55C & B Set · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·42Celalux · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·62Ceramic Bond · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·12Cimara · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·43Clip · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·38Clip Caps · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·38Clip F · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·38Comp Natur · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·24Contrast medium/light · · · · · · · · · · · ·53Contrast putty/putty soft · · · · · · · · ·53Coolan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·58

D Dentin Conditioner · · · · · · · · · · · · · · ·59Depulpin · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·55Dispenser · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·64Disposable articles · · · · · · · · · · · · · · ·65

EEasygloss · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·64

FFinal Varnish/Final Varnish LC · · · ·59Fissurit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46Fissurit F · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·46Fissurit FX · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·45Fit Test C & B · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·52Fluoridin N 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·48Futurabond DC · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·8Futurabond DC SingleDose · · · · · · · · · ·8Futurabond NR · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·9Futurabond NR SingleDose · · · · · · · · · ·9

G Glasiosite Caps · · · · · · · · · · · · · · · · · ·24Grandio · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·18Grandio Caps · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·18Grandio Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·19Grandio Flow Veneer Kit · · · · · · · · · ·32Grandio Seal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·45

I Individo Light Box · · · · · · · · · · · · · · ·63Individo Lux · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·54Ionobond · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·6Ionofil Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·29Ionofil Plus AC · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·28Ionoseal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·5

K Klint · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·48

M Meron · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·31Meron AC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·31Meron Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·30Meron Plus AC · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·30

P Pele Tim · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·57Perfect Bleach 10% · · · · · · · · · · · · · 49Perfect Bleach 17% · · · · · · · · · · · · · 49Polofil Supra · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·23Poscal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·34Profibase · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·54Provicol · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35Provicol C · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35Provicol QM · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·35

R Rebilda · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·41Rebilda DC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·40Rebilda LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·41Rebilda SC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·41Registrado X-tra · · · · · · · · · · · · · · · · ·52

S Sikko Tim · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·58Solobond M · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·11Solobond M SingleDose · · · · · · · · · · · ·11Solobond Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·12Solvent · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·59Solvitan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·61Spirex · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·61Structur 2 QM · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·37Structur 2 SC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·37Structur 2 SC LongSetting · · · · · · · · · ·37Structur Premium · · · · · · · · · · · · · · · ·36Structur Premium QM · · · · · · · · · · · ·36

T Thermoline · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·7Traypurol · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·60Traypurol tabs · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·60Twinky Star · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·13

U Ufi Gel hard · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·50Ufi Gel hard C · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·50Ufi Gel P · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·51Ufi Gel SC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·51

V Vococid · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·56VOCO Ionofil Molar · · · · · · · · · · · · · ·25VOCO Ionofil Molar AC · · · · · · · · · · ·26VOCO Ionofil Molar AC Quick · · · ·26VOCO Ionofil Molar Jumbo Mix · · ·25VOCO Mix 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·63VOCO pac/VOCO pac C · · · · · · · · ·57VOCO Profluorid Gelee · · · · · · · · · · ·48VOCO Profluorid M · · · · · · · · · · · · · ·48

X x-tra fil · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·15x-tra fil Caps · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·15

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:40 Uhr Seite 67


P.O. Box 767 · 27457 Cuxhaven · Германия · тел. +49 (4721) 719-0 · факс +49 (4721) 719 - 140 · www.voco.com VC

89

0009

99 R

U 0

67

VC 89 000999 RU 067 05.06.2007 15:40 Uhr Seite 68

Documents

Стоматологическая программа2007/2008kubandent.ru/res/catalogVOCO.pdf · Alfacomp 23 Amaris 16/17 Aqua Ionofil Plus 29 ... AC Applicator 64 Caps Dispenser