23

∫É°üJÓd

Ú£°ù∏a

ˆG ΩGQ 2276 Ü.¢U

(970) 2 2960544 :∞JÉg

(970) 2 2984886 :¢ùcÉa

IóëàŸG áμ∏ªŸG

(44)207 3709990 :∞JÉg

(44) 207 3701606 :¢ùcÉa

:ÊhÎμdE’G ójÈdG

:á«fhÎμdE’G áëØ°üdG

. ºbQ â– Ú£°ù∏a ‘h , ºbQ â– IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ á∏é°ùe ájÒN á°ù°SDƒe ¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY á°ù°SDƒe

¢übQ ¢VôY »a (ˆG ΩGQ) ¢ûÑM iQɪJ á°übGôdG

22

AÉæeC’G ¢ù∏›

kÉ°ù«FQ `` ¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY

¿É£≤dG ≈∏«d

¿É£≤dG iƒ‚

¿É£≤dG Éæ«d

ô°ùdG ÚeCG `` ¿É£≤dG ôªY

øjôjóŸG áÄ«g

Ú£°ù∏a

…ò«ØæàdG ôjóŸG ,∞∏N OÉjR

ájQGOE’G IôjóŸG ,≈°ù«Y ∫Éæe

‹ÉŸG ôjóŸG ,∑ó«cOG QÉ°ûH

IõZ πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe Iôjóe ,ÈL ƒHCG ËQ

¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH ôjóe ,¢û¡°ûg ƒHCG Oƒªfi

(á«Yƒ£J áØ°üH) …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ΩÉY ôjóe ,»Hô¨ŸG OGDƒa .O

…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ôjóe ,…OôμdG º«°Sh

…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ,IõZ Öàμe ôjóe ,ìƒ∏e ƒHCG óªfi.O

IóëàŸG áμ∏ªŸG

ájQGOE’G IôjóŸG ,ƒ∏M É«dƒL

2021

Éæd íª°ùjh ,±É°ûμà°S’G ‘ áÑZôdG Éæd ôaƒjh ,á«dÉY á«©aGóH πª©∏d á°UôØdG (õcôŸG ™e πª©dG) ÉæëæÁh ...

âÑ°ùàcG ,πÑb …P øe ICGôL ÌcCGh iƒbCG âëÑ°UCG ó≤a ,πª©dG ‘ ÉæWGôîfG ∫ÓN ∂dP â¶M’ ,IOó©àe ¿ƒ«©H ájDhôdG

. ájÉ¡f ’ Ée ¤EG kÉ©°SGh k’É«N ∂∏eCG âëÑ°UCG ,á¨∏dÉH ΩCG ó°ù÷ÉH âfÉcCG AGƒ°S ;ÒÑ©àdG ‘ ájôMh á≤K

π«∏ÿG `` GQhO áª∏©e ,Ωó≤e ƒHCG ihQCG

íÑ°UCG Éæg øe ,»°VÉjôdG ∫ɪ÷G »gh á«°VÉjôdG Iƒ≤dG øe ôNB’G ÖfÉ÷G ÉædhÉæJ ÉæfCG ,¥É°ùŸG Gòg ‘ ™àªŸG øe

ó«÷G øeh ,äÉ«°VÉjô∏d ÜÓ£dG ÖM ºYO ‘ º¡°ùJ Éæg É¡àÑ°ùàcG á«FGôKEG ÖfGƒéH kÉë∏°ùe ¢ü°ü◊G πNOCG ¿CG ÊÉμeEÉH

øe kGÒãc äóØà°SG ó≤dh »°VÉjQ ¢SQO ‘ É¡Ø«Xƒàd äÉjÉμ◊Gh »°ü°ü≤dG ∞«dCÉàd ™°SGƒdG ∫É«ÿG º∏©ŸG iód ¿ƒμj ¿CG

. ¬æe áî°ùf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ÖZQCGh ( äÉ«°VÉjôdG áaÉ≤K ) ÜÉàc

»◊É°üdG óFGQ / º∏©ŸG

í∏ÑdG ôjO `` ájÒÿG ìÓ°üdG á°SQóe

π©ØH ájƒHôJ iDhQ ¬«dEG â∏°Uh …òdG ™«aôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ºμÄægCG ¿CG OhCG ,iDhQ ôjô– Iô°SCG AGõYC’G IƒNC’G

ºμ©°Sh ‘ Ée πc ¿ƒ∏ª©J »àdG Ió«ØŸGh IOÉ÷G ™«°VGƒŸG ∫ÓN øe ,ájƒHÎdG áaÉ≤ãdG áeóÿ á∏°UGƒàŸG ºμJGOƒ¡›

. ¢ùÑ«J ∞°Sƒj QƒàcódG ¤EG π°Uh …òdG Oó©dG ∫ÓN øe ¬«∏Y â©∏WG …òdG ÒNC’G Oó©dG á°UÉNh ,Égô°ûæd

Üô¨ŸG `` •Gƒ°ûe õjõY

ájõ«

∏‚’G

á¨∏dG

…OÉ

f

á«YÉ

ªàL

’G ä

É°SG

QódG

…OÉ

f

äÉ«

°VÉj

ôdG …

OÉf

Ωƒ∏©

dG…

OÉf

á«Hô

©dGá

¨∏dG

…OÉ

f

(IõZ ´É£b) á«°ü°üîJ/Úª∏©ŸG äÉjóàæe

AÉ°†Y

’GOóY

(á«Hô¨dG áØ°†dG) á«≤WÉæe/Úª∏©ŸG äÉjóàæe

ÉØ°U

ÚæL

ÉëjQCG

º◊â

«H

ΩôμdƒW

π«∏ÿG áæjóe

ájôgɶdG

∫ƒë∏M

GQhO

ÉfPEG

óÑ©j

AÉ°†Y

’GOóY

Úª∏©ŸG äÉjóàæe

,ó¡©dG áãjóM áHôŒ Úª∏©ŸG äÉjóàæe áHôŒ Èà©J

É¡d Ωóbh ,áHôéàdG √ò¡d kGÒÑc kÉeɪàgG õcôŸG ¤hCG óbh

§£ÿG iƒà°ùe Aƒ°V ‘ ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y ájÉYQh kɪYO

äÉjóàæe Èà©Jh ,É¡à«Yƒfh É¡∏Ñb øe áMhô£ŸG äGQOÉÑŸGh

øμÁ ɪc ,º¡≤WÉæe ‘ Úª∏©ª∏d kÉjƒ«M kk’É› Úª∏©ŸG

òîàJ äÉjóàæŸGh ,õcôŸG πª©d kÉjƒ«M k’É› ÉgQÉÑàYG

,IõZ ´É£bh áØ°†dG øe πc ‘ kÉØ∏àflh kÉYƒæàe kÉ©HÉW

á°ûbÉæŸ ájQhódG äGAÉ≤∏dG ≈∏Y Ωƒ≤J äÉjóàæe É¡æªa

äÉYƒªéŸG É¡æeh ,Iõ``̀Z ‘ ɪc áæ«©e äÉ`̀Yƒ`̀°`̀Vƒ`̀e

,ájô¡°ûdG Úª∏©ŸG äÉjóàæeh ,Úª∏©ª∏d á«∏eCÉàdG ájQGƒ◊G

πÑb øe QGóJh ,Úaô°ûŸGh øjôjóª∏d …ô¡°ûdG ióàæŸGh

πYÉØàdG ≈∏Y Ωƒ≤J äÉjóàæe ∑Éægh .∑Éæg õcôŸG ´ôa

ɪc ióàæŸG É¡«a óLGƒàj »àdG á≤£æŸG ‘ Úª∏©ŸG ÚH Ée

º¡JÉWÉ°ûf §«£îàH ¿ƒeƒ≤j å«ëH ,á«Hô¨dG áØ°†dG ‘

…OÉeh »æa ºYóHh É¡fhQô≤j ºg äÉjƒdhCG ≥ah É¡JQGOEGh

á∏ãeC’G RôHCG øeh ,kÉ°†jCG »∏ëŸG ™ªàéŸG øeh õcôŸG øe

äÉbÉ°ùe º«¶æàH ܃æ÷G äÉjóàæe IQOÉÑe ∂dP ≈∏Y

‘ É«LƒdƒæμàdG ∞«XƒJ ∫É`̀› ‘ ∞«°üdG QGó`̀e ≈∏Y

πjƒªàdG Üò`̀L ≈∏Y πª©dÉH õcôŸG ΩÉ`̀b ó`̀bh ,º«∏©àdG

.èeÉfÈdG Gò¡d ÖjQóàdGh

,IójóL IôgÉX Aƒ°ûædÉH äCGóH ó≤a ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h

ÉeGQódG ∞«XƒJ ∫É› ‘ »°ü°üîJ ióàæe ¢ù°SCÉJ å«M

øeh , áªμ◊G IOÉ©à°SG ∫É› ‘ ôNBGh ,º«∏©àdG ‘

IójóL á«°ü°üîJ äÉjóàæe ¢ù«°SCÉJ ‘ ´hô°ûdG ™bƒàŸG

.ïjQÉàdG ∫É› ‘ á°UÉîHh ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ∫ÓN

QOÉ°üŸG

áÑàμŸG (1

ɪgôjƒ£J ºàjh ,IõZh ˆG ΩGQ øe πc ‘ á«HÎdGh á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG ‘ ¿Éà°ü°üîàe ¿ÉàÑàμe õcôŸG iód ôaƒàJ

,áÑàμŸG ɪ¡«∏Y Ωƒ≤J áYƒæàe á«aÉ≤K ᣰûfCG ¤EG áaÉ°VEG ,äÉfÉ«ÑdG óYGƒbh ä’ÉéŸGh ÖàμdG å«M øe QGôªà°SÉH

,á°ù°SDƒŸG ô≤Ÿ ájPÉfi ájÉæÑd É¡∏≤f ”h ˆG ΩGQ ‘ áÑàμŸG ™«°SƒJ ” óbh .áÑ∏Wh Úª∏©e πÑb øe ɪ¡d äGQÉjR º«¶æJh

º°ùb ,äÉjQhódGh ™LGôŸG º°ùb ,ájõ«∏μfE’G á¨∏dÉH ÖàμdG º°ùb ,á«Hô©dG á¨∏dÉH ÖàμdG º°ùb :≈∏Y ÚàÑàμŸG πªà°ûJh

.äÉfÉ«Ñà°S’Gh ¢ù«jÉ≤ŸG º°ùb ,IógÉ°ûŸGh ܃°SÉ◊G

∞«°TQC’Gh äÉfÉ«ÑdG óYGƒb (2

;Úª∏©ŸGh Ú°SQGódGh ÚãMÉÑdG ó«ØJ áYƒæàe äÉfÉ«H óYGƒb OGóYEÉH Éj󫪫à∏ŸG IóMh IófÉ°ùe ∫ÓN øe õcôŸG ´ô°T

á«≤«Ñ£J á«Ø°U kÉ°ü°üM ≥KƒJ äÉfÉ«H IóYÉb ,¬°ù«°SCÉJ òæe õcôŸG èeGôH ‘ ÚWôîæŸG Úª∏©ŸG äÉfÉ«H IóYÉb :É¡æe

IóYÉb .º¡©e ÚãMÉÑdG πª©dh º¡∏ª©d Úª∏©ŸGh áÑ∏£dG AGQBG ∫É› ‘ äÉfÉ«H IóYÉb ,á«ãëÑdG äÉYhô°ûŸG øY âéàf

.¬îjQÉJ ÈY õcôŸG Égó≤Y »àdG á«°SGQódG ΩÉjC’Gh äGô“DƒŸGh ¢TQƒdGh äÉbÉ°ùª∏d IQƒ°üe äÉfÉ«H

IójóL äÉYhô°ûe ¥Ó£fG

:á«dÉàdG äÉYhô°ûŸG ‘ â∏ã“ ,Iójó÷G èeGÈdG øe áYƒª› ΩÉ©dG Gò¡d õcôŸG ≥∏WCG

.»ª∏©dG ÒμØàdG äÉ«é¡æeh ᫪∏©dG áaÉ≤ãdG ≈∏Y Ωƒ≤j ÜÓWh Úª∏©e ™e »ÑjôŒ ´hô°ûe ,᫪∏©dG áaÉ≤ãdG ``

»≤«Ñ£J »ªcGôJ »é¡æe πμ°ûH Ò°ùJ Úª∏©ŸG ™e IójóL áHôŒ , »ª«∏©J ¥É«°S ‘ ÉeGQódG á«Ø«°üdG á°SQóŸG ``

≥jôa ÉgOƒ≤jh .¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh ¿OQC’Gh 48 ≥WÉæeh Ú£°ù∏a øe ¿ƒª∏©e É¡«a ∑QÉ°T óbh ,äGƒæ°S çÓK QGóe ≈∏Y

.∫ÉéŸG ‘ Ú«°UÉ°üàN’G øe

‘ Òà°ùLÉŸG á°SGQO ∫ɪμà°SG ‘ ¿ƒÑZôj Úª∏©Ÿ á∏eÉc á«ÁOÉcCG áëæe ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©∏d ¿É£≤dG/»ehó≤dG áëæe ``

.»ehó≤dG ÊÉg á°ù°SDƒeh á°ù°SDƒŸG øe ∑ΰûe ºYóH ,IOófi äÉYƒ°Vƒe øª°V êQÉÿG

´ƒ°Vƒªc á°SQóŸG âdhÉæJ »àdG ∫hódGh äÉaÉ≤ãdG ∞∏àfl øe ΩÓaC’G ™«ªŒ ≈∏Y Ωƒ≤j ´hô°ûe ,ɪ櫰ùdG ‘ á°SQóŸG ``

.É¡d »°SÉ°SCG

‘ ¢SQGóŸ êQÉÿG øe Úª∏©Ÿh êQÉÿG ‘ ¢SQGóŸ Ú£°ù∏a øe Úª∏©Ÿ ∫OÉÑàe äÉaÉ°†à°SG èeÉfôH ,IQhÉéŸG ``

.¤hC’G ¬JÉjGóH ‘ ∫GR Ée ƒgh ,Ú£°ù∏a

á«Hô¨dG áØ°†dG

äÉ°ù°SDƒe

IõZ ´É£b

iDhQ äÉ``cGΰTG

OGôaGájƒà°ûdG äÉbÉ°ùŸG

õcôŸG äÉbÉ°ùe ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG

2008 `` 2007

á«Ø«°üdG äÉbÉ°ùŸG

1819

áeó≤e

ájƒHÎdG ¬àdÉ°SQ ≥«≤– ‘ QGôªà°SÓd õcôŸG ™∏£àj

,É¡æe »HÉéjE’G π«©ØJh á∏YÉØdG ™jQÉ°ûŸG ∫ɪμà°SG ÈY

á∏°üdG »æÑJh á«∏YÉØdG ójõJ iô`̀NCG äGQÉ°ùe ¥É≤à°TGh

ΩÉ©dG Gòg ‘ ¬eɪàgG õcQ óbh ,äÉYhô°ûŸG ∞∏àfl ÚH

:á«dÉàdG äÉjɨdG ≈∏Y

™e ¿ƒ∏YÉØàj øjòdG Úª∏©ŸG OóY IOÉjR ≈∏Y πª©dG ``

.á∏°UGƒàe IQƒ°üH õcôŸG

Úª∏©ŸG ™e πª©dG ∫ÓN ᫪cGôJh á«Yƒf èeGôH ôjƒ£J ` ̀

.Úª∏©ŸG ™e á«≤«Ñ£àdG á«ãëÑdG áHôéàdG ¤EG óæà°ùJ

πμ°ûJ »àdG Úª∏©ª∏d áÑ°SÉæŸG èeGÈdGh QOÉ°üŸG ÒaƒJ ` ̀

¢ùμ©æj Éà »æ¡ŸG ºgQƒ£Jh »Ø«XƒdG ºgƒ‰ ‘ ájƒdhCG

᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ‘ ájôgƒL äGÒ«¨J çGó`̀MEG ≈∏Y

.É¡æe AõL ºg »àdG

§FÉ°Sh øª°V äÉjɨdG √òg ≥«≤– ≈∏Y õcôŸG πªY óbh

,Úª∏©ŸG ™e ióŸG πjƒW »ãëÑdG πª©dG :É¡æe áØ∏àfl

Úª∏©ŸG ™«é°ûJ ,᫪cGôJ äÉbÉ°ùeh è`̀eGô`̀H ôjƒ£J

¤EG IQOÉ`̀Ñ`̀ŸG ≈∏Y Úª∏©ŸG äÉjóàæe øª°V øjƒ°†æŸG

äÉYhô°ûe çGóëà°SG ,iôNCG ‘ •Gôîf’Gh äÉYhô°ûe

á«∏fi äÉ°ù°SDƒe ™e äÉcGô°T ôjƒ£J ,IójóL èeGôHh

πªY ¢`̀ TQhh äGô`̀“Dƒ`̀e ‘ ∑GÎ`̀°`̀T’G ,á`̀«`̀dhOh á«HôYh

,á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG äÓéŸG ‘ áHÉàμdG ,á«dhOh á«HôY

äÉjɨ∏d äÉfÉ«H óYGƒb ÒaƒJ ,ô°ûædG èeÉfôH ôjƒ£J

¬jCGQ É¡«a ¢VôY á≤«Kh ô°ûæH õcôŸG ºgÉ°S ɪc .á«ãëÑdG

Ú£°ù∏a ‘ Úª∏©ŸG π«gCÉJ á«é«JGΰSEG ¢Uƒ°üîH

‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh πÑb øe äõ`̀‚CG »àdG

‘ ¬àHôŒ áHÉàc ‘ ´ô°ûj ¿CG õcôŸG Qôb óbh ,ƒμ°ùfƒ«dGh

.IóY äGƒæ°S ¤EG óà“ »àdG Úª∏©ŸG ™e πª©dG

πª©dG ä’É›

çƒëÑdG

äÉYƒ°Vƒe ‘ ΩÉ©dG Gò¡d çƒëÑdG äQƒë“ óbh ,»≤«Ñ£àdG »ãëÑdG ¬WÉ°ûf Aƒ°V ‘ Úª∏©ŸG ™e ¬∏ªY õcôŸG Qƒ£j

‘ ∂dP ≈∏Œ óbh ,iôNCG á«ãëH äÉ«é¡æe ≈∏Y iôNCG çƒëH âeÉb ɪc ,»FGôLE’G åëÑdG äÉ¡LƒJ ÈY áØ∏àfl

á¨∏dG ,ïjQÉàdG ,»ØWÉ©dG AÉcòdG ,á°SQɪŸG ÈY »∏eCÉàdG åëÑdG ,äÉ«°VÉjôdG áaÉ≤K ,™eÉ÷G êÉ¡æŸG :á«dÉàdG ä’ÉéŸG

IQGOE’Gh á«Ø°üdG á∏Ä°SC’G π«©ØJ ∫ÓN øe ÒμØàdG áaÉ≤K AÉæH ,á«YGóHE’G áHÉàμdG ,»ª«∏©J ¥É«°ùc ÉeGQódG ,ÜOC’Gh

,Úª∏©ŸG ™e ¬∏ªY √ÉŒG õcôŸG äGQƒ°üJ ≈∏Y ¢ùμ©æj ¬LƒàdG Gòg äÉH óbh ...º∏©àdGh º«∏©àdG äÉ«é«JGΰSG ,á«Ø°üdG

øjòdG Úª∏©ŸG hCG ,º¡°SQGóe ‘ IÒ¨°U á«≤«Ñ£J äÉYhô°ûe ≈∏Y ¿ƒ∏¨à°ûj øjòdG Úª∏©ŸG øe ájƒfCG â∏μ°ûJ ó≤a

πªY äÉjƒà°ùà •Gôîf’G øe º¡æ«μ“ ºàj å«ëH ,º«∏©àdG ‘ ÉeGQódG ∞«XƒJ èeÉfôH øª°V äÉ≤«Ñ£J ¿ƒeó≤j

(»æ¡ŸG øμªàdG)h (åMÉÑdG º∏©ŸG) πãe á≤HÉ°S ÜQÉŒ ‘ •ôîfG ób º¡æe kGAõL ¿CG á°UÉîHh ,áØ∏àflh áYƒæàe

,Úª∏©ŸGh ÚãMÉÑdG ÚH ÖjôéàdG Aƒ°V ‘ Égôjƒ£J iôL á«ãëH ™jQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VEG ,(á«FGôLE’G/á«∏eCÉàdG çÉëHC’G)h

Ωƒ°SôdGh É«LƒdƒæμàdG , ïjQÉàdG ¢ùjQóJ , ∫ÉØWC’G ™e »°ü°ü≤dG ÒÑ©àdG ´hô°ûe ᫪∏©dG áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dG :É¡æe

»Yƒf ∫ƒ– çóëj »c ióŸG á∏jƒWh ᫪cGôJ IQƒ°üH Úª∏©ŸG ™e πª©dG ¤EG ô¶æJ ájDhôd kÉ°SÉ°SCG â∏μ°T , ácôëàŸG

.AGOC’G ‘h ¬LƒàdG ‘h ájDhôdG ‘

ô°ûædG

ájƒHôJ iDhQ `` 1

ÚcΰûŸG OóY π°Uh óbh ,áæeGõàe IQƒ°üH kÉ«fhÎμdEG Qó°üJ ɪc ,ô¡°TCG á©HQCG πc kÉjQhO ájƒHôJ iDhQ á∏› Qó°üJ

`` 172 ÚH Ée É¡JÉëØ°U ìhGÎJ ,IõZ ´É£b ‘ 1300h ,á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ I/kÉcΰûe 2037 ¤EG á∏éŸG ‘ ÚªFGódG

ÉgOGóYCG øe OóY πc øª°†àj ɪc ,äɪLôJh Úª∏©e ÜQÉŒh á«≤«Ñ£J ä’É≤eh á«ãëH äÉHÉàc øª°†àJ áëØ°U 200

, ᫪∏©dG áaÉ≤ãdG , ájô◊Gh á°SQɪŸG :á«HÎdG :á«dÉàdG äÉØ∏ŸG ΩÉ©dG Gòg OGóYCG â檰†J óbh , kÉ°UÉN kÉØ∏e

. ¿ƒæØdGh á«HÎdG

:ÖàμdG `` 2

.º∏©àdG Oƒ≤J äÓμ°ûe /IÉ«◊G ¥É«°S ‘ º«∏©àdG (1 :IóY ä’É› ‘ á«≤«Ñ£àdG äÉ°SGQódG øe áYƒª› õcôŸG ô°ûf

ô°ûf OÉYCG ɪc .¿ÉeõdG ∂∏e Éj π«ØdG/≈æ©ŸG ôjô–h ΩÓμdG (3 ≈æ©e äGP äÉ«°VÉjQ `` äÉ«°VÉjôdG áaÉ≤K ÜÉàc (2

øe ójó©dG ∑Éægh .¬HÉ«Zh ¢üædG Qƒ°†M ÚH/¢ùª°ûdG ‘ ∫ÉLQ (3 .ôjɨe ÒμØJ (2 .¢ùjQóàdG ¿ÉcQCG :øe πc

º««≤àd áeRQ ,᫪∏©dG áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dG ,ΩDhÉ°ûàdGh ∫DhÉØàdG :áØ∏àfl ä’É› ‘h ∞«dCÉàdG QƒW ‘ âdGR Ée »àdG ∫ɪYC’G

. ...äÓμ°ûŸG πM ,á«Hô©dG á¨∏dG ‘ º∏©àdG πcÉ°ûeh äÉHƒ©°U

( á«dÉàdG áëØ°üdG )

∫ÉØWCGh ¿ƒª∏©e É¡«a ∑QÉ°ûj áYƒæàe äÉ«dÉ©a

õcôªdG »ãMÉH ±Gô°TEÉH

Ëó≤J

º«∏©àdG Ωɶf ôjƒ£J ≈∏Y ¬H Ωƒ≤f Ée ôKDƒj πg :∫GDƒ°ùdG ìô£æj Úª∏©ŸG ™e πª©dGh çƒëÑdG ∫É› ‘ õcôŸG πªY äGƒæ°S ióe ≈∏Y

Éæ∏ªY á©«ÑW ‘ Ö©°UC’G ¿EG .√Ò«¨Jh √ó≤fh π©ØdG ájQGôªà°S’ …ôgƒ÷G ∑ôëŸG ∫GR Éeh πμ°ûj ¿Éc ∫GDƒ°ùdG Gòg ¿EG ?Ú£°ù∏a ‘

Ö∏£àj Ò«¨àdG Gòg ¿Gh .äGó≤à©ŸGh äÉYÉæ≤dG ‘ Ò«¨àdG ¿Éc πH ,º«∏©àdG ‘ Iójó÷G Ö«dÉ°SC’G hCG áãjó◊G πFÉ°SƒdG øμj ⁄

±hôXh ,á«°SÉb ájOÉ°üàbG ±hôX øe ᪡dG §Ñãj Ée πc øe ºZôdG ≈∏Y Ò«¨àdG ‘ á«JGP áÑZQh Ió≤àe á«©aGOh kÉÑ°SÉæe kÉNÉæe

,¬dÉM ≈∏Y ∫É◊G AÉ≤H √ÉŒG ™aój øe ∑Éæ¡a ,Úª∏©ŸG ™«ªL iód √óŒ ød Gògh ,á«WGôbhÒH äGAGôLEGh ,á«æ«JhQh á≤gôe πªY

≈∏Y øμj ⁄ GPEG ≥≤ëàj ’ Ò«¨àdG ¿EG .»Yƒf Ò«¨J çGóMEG ‘ ,á≤«≤M ,ÖZôj øe ∑Éægh ,AGQƒdG ¤EG QƒeC’G ó°ûj øe º¡æeh

‘ Ò«¨J …CGh ,kÉ©«ªL Úª∏©ª∏d ¬éàj ¿CG »¨Ñæj Éæ∏ªY ¿EÉa ,∫GƒMC’G πc ‘h .kÉ©e ¿GôaÉ°†àj ºK øeh ,áYɪ÷Éa ,äGòdG iƒà°ùe

Iôªà°ùe á«∏ªY ‘ •Gôîf’G ¤EG º¡H ™aóJ Úª∏©ª∏d ᪡∏e äGQOÉÑe ≥∏N ƒg ,»æX ‘ ,ºgC’G øμdh ,kGó«Øe ¿ƒμ«°S iƒà°ùe …CG

ÒKCÉJ RôHCG ¿EG .õcôŸG ™e ´ƒæàeh ôªà°ùe π°UGƒJ ≈∏Y ¿ƒÑXGƒj øjòdG Úª∏©ŸG øe äÉYƒª› iód ≈∏éàj ∂dP GóH óbh ,᫪cGôJh

»g âJÉH Úª∏©ŸG πÑb øe ᫪«∏©J äGQOÉÑe ¤EG »°†Øjh ,QGƒë∏d ᪡e áMÉ°ùe πμ°ûjh ,…ƒHÎdG ¥É«°ùdG ‘ kÉfÉμe ¬d òîàj CGóH kÉØ∏àfl kÉ«ª«∏©J kÉjƒHôJ kÉHÉ£N ¿CG ‘ ó°ùéàj Éæ∏ªY ‘

᫪«∏©J äGQOÉÑe ¿ƒμJ (3 ,…ó«∏≤J ÒZ …ƒHôJ ÜÉ£N êÉàfEG (2 ,Úª∏©ŸG ÚH OóéàŸG QGƒë∏d ñÉæe ≥∏N (1 :¤EG »°†ØJ ájƒHôJ äGQOÉÑe ≈∏Y Ö°üæj Éæ∏ªY ¿EÉa ,∂dòd .᪡∏e

.ÜQÉéàdG øY ÒÑ©à∏d AÉ°†a áÄ«¡J (4 ,᪡∏e

IÉfC’Gh IôHÉãŸG Ö∏£àJ ájOƒLh IQhô°V hó¨j º«∏©àdG π≤M ‘ kGôªà°ùeh kÉHhDhO kÓªY ¿EÉa , kÉ«M kÉ©ªà› ∑Éæg ¿CG ÉŸÉ£dh ,»¡àæJ ’ á∏°UGƒàe äÉ£fi É¡fCG ɡ૪gCG ,á∏jƒW á∏MQ É¡fEG

ájÉæ©Hh º¡°ùØfCG ≈∏Y kGÒãc ¿ƒ∏¨à°ûj øjôHÉãe äɪ∏©eh Úª∏©e iód ¬à°ùŸh ¬àjCGQ ó≤a ,∂dP ócDhCG ¿CG äOQCG GPEGh ;,É¡«a ájƒ«◊G åH ¤EG ™aGódGh É¡d ΩRÓŸG ó≤ædGh »◊G πYÉØàdGh

.kÉ°†jCG kÓeCG º¡«a åÑf ¿CG »¨Ñæj ∂dP ≈≤Ñj »μdh , kÓeCG Éæ«a ¿ƒãÑj A’Dƒgh ,É¡fƒ°üæà≤jh ’EG á°Uôa ¿ƒcÎj ’h IÒÑc

…OôμdG º«°Sh

õcôŸG ôjóe

ójóL ΩÉ©d áÑ©°U ájGóH

òæe IõZ ´É£b ≈∏Y »∏«FGô°SE’G QÉ°ü◊G ójó°ûJh »∏NGódG ΩÉ°ù≤f’G ádÉM èFÉàf øe ,äÉYÉ£≤dG øe √Ò¨c ,Úª∏©ŸG ´É£b ôKCÉJ

≈∏Y ô`̀ qnKCG Ée ,ójó÷G ™°VƒdG AGôL øe ôJƒJh ≥∏b É¡ÑMÉ°U IójóL äÉYÉæb º¡jód äódƒJh ,º¡JÉjƒdhCG äõàgÉa ,2007 ¿GôjõM

.É¡°†©H AɨdEG ” IQOÉf iôNCG ä’ÉM ‘h ,¬JÉWÉ°ûf ¢†©H õcôŸG πLCG hCG ,Qƒ°†◊G øY º¡°†©H QòàYÉa ,õcôŸG ᣰûfCG ‘ º¡àcQÉ°ûe

ìhôH º¡æ«H QGƒ◊G IQGOEG QhòH ¢SôZ á«Ø«ch ,kÉjôμa øjÉÑàJ ÚjƒHÎdGh Úª∏©ŸG øe äÉÄa ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ƒg õcôŸG iód ºgC’G ¿Éch

.»æWƒdG ¥ÉaƒdG á≤JƒH ‘ äÉæjÉÑàdG πc ô¡°Uh ,á«WGô≤ÁO

qlπc ,º¡°SQGóŸ ÖdÉW ¿ƒ«∏e ™HQ ¬LƒJh ,ójó÷G »°SGQódG ΩÉ©dG AóH È°üdG ÆQÉØH ™«ª÷G ô¶àfG ,IÉfÉ©ŸG ∂∏J πc øe ºZôdG ≈∏Yh

ΩDhÉ°ûàdG Gòg §°Sh ≥≤ëàj ¿CG º∏ë∏d øμÁ Óa ,º¡gƒLh ‘ äCÉØ£fG ¿CG åÑ∏J ⁄ ᪰ùÑdG øμdh ... ¬à«æeCG ≥≤ëj ¬qn∏Y ¬eÓMCG ‘ ≥q∏ëj

â≤aóàa ,ójó÷G »°SGQódG ΩÉ©dG øe Ωƒj ∫hCG ‘ Úª∏©ŸG ÜGô°VEG ¿Éc ájGóÑa ,Égôeój OÉμjh º«∏©àdG IÒ°ùe Oó¡j …òdG ÒÑμdG

¢SÉ°SCG ≈∏Y ,»Ø°ù©àdG »Ø«XƒdG π°üØdGh ,Ú«©àdG ¿CG äÉHh ,•É°ShC’G ™«ªL ¤EG â∏≤àfG äÉØcÉæe øe É¡ÑMÉ°üj Éeh »°SÉ«°ùdG ΩÉ°ù≤f’G ádÉM â≤ª©Jh ,ójó¡àdGh º¡àdGh äÉ≤°TGÎdG

kGƒL ™«°ûJ IójóL áëØ°U CGóÑj ɉEGh ,Ö°ùëa ÜGô°VE’G ≈∏Y ô°üà≤j ’ kÉ«KQÉc kÉ«YGóJ ¬LGƒj º«∏©àdG ´É£b ¿EG .¬æe êôîf ’ ób º∏¶e ≥Øf ‘ ᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉH É qnLR ób ,»°SÉ«°S

.√ô°SCÉH ™ªàéŸG ≈∏Yh ÖdÉ£dGh º∏©ŸG ≈∏Y ¬dÓ¶H »≤∏jh ,™«ª÷G iód ±ƒÿGh ≥∏≤dG øe

…CGôdG ΩGÎMGh ,±ÓàN’G áaÉ≤K ¢SôZh ,QGƒ◊G ÜOCG ᫪æJ ‘ ¬°SQÉ“ ¿CG Öéj »°SÉ°SCG QhOh ádÉ°SQ É¡d ,¢UÉN πμ°ûH É¡JÉfƒμe πμH á°SQóŸGh ,…ƒHÎdG ΩɶædG ¿CÉH øeDƒf ÉæfEG

.≈ªYC’G »LƒdƒjójC’G Ö°ü©àdG ¿hO ∫ƒëf ≈àM ,AGQB’G ∫OÉÑJh ÒÑ©àdG ájô◊ ¢ûeÉg ∑ôJ ™e ,∞dÉîŸG

,É¡‡CG øe áeCG ¤EG »ªàæJ ’ ,¢VQC’G øe â°ù«d É¡fCÉc ¢SQO πc èdÉ©J ,º∏©∏d áæ«eCG ¿ƒμJ ¿CG Öéj ¢SQGóŸG :»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«KÓK ‘ »æ«cÉμ°ùdG ¬H iOÉf ɇ Ωƒ«dG øëf øjCG

. ájÉYó∏d ’ ¥ÓNC’G Öjò¡Jh ∑QGóŸG ™«°SƒJh º∏©dG áeóÿ âÄ°ûfCG ¢SQGóŸG ¿EGh ,PƒØædG ÜÉë°UCG ™jÉ°ûJ ’h ,ΩÉ©dG ≥∏ªàJ ’h ,É¡fÉjOCG øe øjO ’h

ìƒ∏e ƒHCG óªfi

IõZ Öàμe ôjóe

1617

ÉŸÉ£d ¢SQO ∑Éæg ¿Éc ïjQÉàdG êÉ¡æe ‘h .kÉ«cPh kÉØ«ëf ¿Éc ,º°üà©e ¬ª°SG Ò¨°U ÖdÉW øY IÒ¨°U á°üb …hQCÉ°S

∂dP º°ùÑJ º°üà©ŸG º°SG º∏©ŸG ôcP ɪ∏c ¿Éch ,¢SQódG CGóH .(º°üà©ŸG) ¬fGƒæY ¢SQO ;È°üdG ÆQÉØH ÖdÉ£dG Gòg √ô¶àfG

á°üb ihQh áØ«∏ÿG äÉØ°U º∏©ŸG OOQh ,º°üà©e ∞°üdG ‘ ∑Éæg ¿CG §≤a º∏©ŸG ∫ƒ≤j ¿CG ƒLôj ¬fCÉch ,¬≤æY âHCGô°TGh πØ£dG

º°üà©e ñô°Uh ,¬jOÉæJ É¡fCÉc √ɪ°üà©e Gh ... √ɪ°üà©e Gh Ò¨°üdG º°üà©e ¿PCG ‘ º∏©ŸG äÉNô°U ähOh ,á«Hô©dG ICGôŸG

º°üà©ŸG kÉMOÉe πªcCGh ,á¶◊ º∏©ŸG ∞bƒJ !!!∞°üdG ‘ º°SG πªLCG ¬fEG ,»ª°SÉH Qƒîa ÉfCG ɪæ«Hh ,∂«Ñd ∂«Ñd ¬°ùØf ‘ Ò¨°üdG

ÉfóæY ‹EG º°üà©e πãe ¢ûe º°üà©ŸG) : kÓFÉb Ò¨°üdG º°üà©e ¤EG QÉ°TCG ºK ,¬jój ÚH ó°SC’G πà≤j ,kÉjƒb kÉYÉé°T ¿Éc ¬dƒ≤H

,´ƒª°ûdG πc º°üà©e πNGóH äCÉØ£fG AGôØ°üdG º¡JÉeÉ°ùàHGh º°üà©e ƒëf ÜÓ£dG äGô¶æH .(π«∏dG ‘ Ωɪ◊G ≈∏Y ìhôj ±ÉîH

∞bƒJ .Ée kÉeƒj º°üà©ŸG πãe ¿ƒμj ød ¬fCG ø≤jCGh ,º∏©ŸG ¬dÉb Éà kGô≤e ¬°ùFQ CÉWCÉW .¬≤ëà°ùj ’ ¬fC’ ,á¶ë∏dG ∂∏J ‘ ¬ª°SG √ôch

»àdG á∏«ª÷G áàμædG ∂∏àH ¬∏©a …òdG Ée º∏©ŸG ±ô©j ⁄ .¬≤æîj OÉc ≈àM ™°SGƒdG ¬dÉ«N ¥É°Vh ¢SƒHÉc ¤EG ∫ƒ– ¬fCÉch ¬ª∏M

hCG ádƒ£ÑdG hCG áYÉé°ûdG ‘ ôμØj ’ º°üà©ŸG ôcP ɪ∏c QÉ°U º°üà©e Éæ≤jó°Uh Úæ°ùdG äôeh .áæjõM áeÉ°ùàHÉH º°üà©e É¡∏HÉb

¬fhÉ©J ∫ÓN øeh ,º∏©ŸG ƒg º°üà©e Ωƒ«dG . kÓ«d Ωɪ◊G ¤EG ÜÉgò∏d á«aÉμdG áYÉé°ûdG ∂∏àÁ ¬fCG ¬°ùØæd ócDƒj ɉEGh ,A»°T …CG

≈∏Y øWƒdG áWQÉN º¡©e »æÑj ∂dòdh ,º¡eÓMCG º£– øe ¬HÓW »ªëj ¿CG ∫hÉëj …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ™e

øe ÜÓ£dG øμ“ ÉμY ¤EG á∏MôH áHôéàdG »¡àæJ ¿CG Iƒb πμH ∫hÉëjh ,ÉμY ¤EG ≥jô£dG Qƒ°üdGh ¢Uƒ°üædÉH »æÑjh ,Ö©∏ŸG ¢VQCG

. ¬ª°SÉH ¬fÉÁEG øe kGAõL º°üà©Ÿ ó«©Jh ,É«aGô¨÷Gh ïjQÉàdG ‘ ¢üæc ÉμY IAGôb

‘ ∑QÉ°ûeh ,º«∏©àdG ‘ ÉeGQódG/á«Ø«°üdG á°SQóŸG ‘ á«fÉãdG áæ°ùdG ‘ ∑QÉ°ûe ƒgh ,ˆG ΩGQ á«dƒé∏L á°SQóe ‘ º∏©e ¢TôWC’G º°üà©e

.ïjQÉàdG ‘ ¢üfh É«aGô¨÷G ‘ áæjóe ÉμY :ÉμY ¤EG á∏MQ áHôŒ øY ¬JÉYÉÑ£fG øe √ÓYCG OQGƒdG ¢üædG .(¢SQGóŸG ‘ IÒ¨°U á«≤«Ñ£J ™jQÉ°ûe)

…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ɪ櫰ùdG É¡fCG øX ≈àM É¡«∏Y Qƒ¡ª÷G Oƒ©J »àdG Ohƒ«dƒg ɪ櫰S øY êhôN ¿ÉLô¡ŸG ΩÓaCG ¢VhôY âfÉc

. ÌcCG á«HhQhC’G ɪ櫰ùdG ≈∏Y ´Ó£°VC’G ≈∏Y º¡dƒ°†a QÉKCG h Qƒ°†◊G ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ ¿ÉLô¡ª∏d ¿Éc ,Ió«MƒdG

…QGƒ◊G óFGQ

IQGƒM `` ≥«à©dG ióàæe

πX ‘ ó«L ‘É≤K iƒà°ùŸ »æ«£°ù∏ØdG øWGƒŸÉH AÉ≤JQ’G ¬fÉ°T øe çó◊G Gòg ¿’ GóL ó«L ¿ÉLô¡ŸG

. áHôéàdG QGôμJ ™é°ûj h ájôgƒL ÉjÉ°†b ¢ûbÉæJ É¡fC’ Gó«L ¿Éc ΩÓaC’G QÉ«àNG h áÑîf , QÉ°ü◊G

…Qƒ¡ª°ùdG óªfi

IõZ

≈∏Y âØ°VG »àdG á«dÉØàM’G √òg , á«Ø«°üdG ɪ櫰ùdG ¢VhôY èeÉfôH ìÉ‚’ É¡Ø«XƒJ ” »àdG Oƒ¡÷G øªãf

⁄GƒYh ÜhQO ¤G ÚŸÉ◊G h øjôHÉ©dG ΩÉeG ≥jô£dG IÈ°ùe , áaô©ŸG h ∫ɪ÷G hôë°ùdG áÁó≤dG Ió∏ÑdG AGƒLG

... á«fÉ°ùf’G ɪ櫰ùdG

¢Sƒb ô°SÉj

¢Só≤dG `` á«≤jôa’G á«dÉ÷G á«©ªL

ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ ≥∏£«°S :∞«°U á∏«d º∏«a ¿ÉLô¡e

ÜBG ô¡°T øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ≈àM óàÁh ,Rƒ“ ô¡°T øe

≥WÉæeh IõZ ´É£bh ¢Só≤dGh á«Hô¨dG áØ°†dG øe πc ‘

kÉ«ŸÉY kɪ∏«a 16 øe ÌcCG ¿ÉLô¡ŸG ‘ ¢Vô©«°Sh .48 `dG

.Ú£°ù∏a ‘ ¤hC’G Iôª∏d º¡Ñ∏ZCG ¢Vô©jh ,kÉ«HôYh

kÉØ∏àfl kÉ©bƒe 35 øe ÌcCG kÉ«aGô¨L ¿ÉLô¡ŸG »£¨«°Sh

™jRƒJ ‘ ¬Yƒf ø`̀e ∫hC’G ≈ëæŸG Gò`̀g .Ú£°ù∏a ‘

øe ΩÓaCG É¡«a â°VôY ɪ∏b ≥WÉæe πª°û«°S ,ΩÓ`̀aC’G

ÜGÎb’h á«æØdG ɡ૪gC’ ΩÓ`̀aC’G äÒàNG óbh .πÑb

äÉeɪàg’G hCG ´É°VhC’G øe É¡JÉ¡LƒJ hCG É¡JÉYƒ°Vƒe

.Iô°UÉ©ŸG á«æ«£°ù∏ØdG

ΩÉb :…QÉéàdG ΩGóîà°SÓd ΩÓ`̀aCÓ`̀d áªLôJ Ió``̀Mh

èeÉfÈd ΩÓaCÓd áªLôJ IóMh 𫨰ûJh õ«¡éàH ´hô°ûŸG

,É¡∏«¨°ûJ ≈∏Y É«fÉŸCG‘»æ≤JÖjQóJ”å«M,ÊÉŸC’G

∫ÓN É¡eGóîà°SG ≈∏Y m¿ÉK »æ≤J ÖjQóàH √QhóH Ωƒ≤«°Sh

,¥ƒ°ùdG ‘ çóMC’G »g äGõ«¡éàdGh .2008 ∫ƒ∏jCG ô¡°T

,Ú£°ù∏a ‘ á∏Kɇ áeóN á`̀jCG øe ábO Ì`̀cCGh ´ô°SCGh

ó≤d .äɨ∏dG ™«ª÷ ΩÓaC’G áªLÎd É¡eGóîà°SG øμÁh

ÚH Ée ácGô°ûH ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ¿hÉ©àdG Gòg RÉ‚EG ”

øe ójõŸh .ˆG ΩGQ ‘ êÉàfEÓd ɪ°S ácô°Th á°ù°SDƒŸG

:äÉeƒ∏©ŸG

( á«dÉàdG áëØ°üdG )

iôNCG äÉ«dÉ©ah ø«ª∏©ª∏d á«Ø«°üdG á°SQóªdG

¢VhôY óMCG ∫ÓN »æ«°ùëdG ø«eCG á°SQóe øe ÜÓW

¢SQGóªdG »a á«Fɪ櫰ùdG áaÉ≤ãdG èeÉfôH ΩÓaCG

á«Fɪ櫰ùdG áaÉ≤ãdG èeÉfôH á°TQh ∫ÓN ¿É£≤dG ôªY

48∫G ≥WÉæeh á«Hô¨dG áØ°†dG »ª∏©ªd ¢SQGóªdG »a

2008 QGPBG ,Iô«NC’G

1415

kÉ«μ«°SÓc kɪ∏«a 15 `d ájQÉéàdG ÒZ ™jRƒàdG ¥ƒ≤M AGô°T ” å«M ,ˆG ΩGQ ‘ êÉàfEÓd ɪ°S ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH

‘ ɪ櫰ùdG …OGƒæd á«Hô©dG áμÑ°ûdG øª°V É¡°VôY ºK øeh ,ΩÓaC’G √òg ‘ á«Hô©dG áªLÎdG êGQOEG ”h ,kÉ«HhQhCG

»æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG øª°V â°ù°SCG »àdG 46 `dG ¢SQGóŸG ΩÓaCG ájófCG ‘ kÉ°†jCGh ,¿OQC’Gh ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑdh Ú£°ù∏a

.á«æ«£°ù∏a ¢SQGóe ‘ á°ù°SDƒŸG ¬à≤∏WCG …òdG ´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d

:¤EG Oófi πμ°ûH ´hô°ûŸG ±ó¡jh

.áªLôJ IóMh ¢ù«°SCÉJ ∫ÓN øe êÉàfE’G á«∏ªY ‘ Oófi »æ≤J ∫É› ‘ á«∏ëŸG IAÉØμdG ™aQ ``

.á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh ¢SQGóŸG øe ÒÑc Oó©d ≥«°Th ´ƒæàe ΩÓaCG ¢VhôY èeÉfôH ≥∏N ``

.á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ Iôaƒàe ÒZh á«Hô©∏d áªLÎe á«μ«°SÓc ΩÓaCG ÒaƒJ ``

:É¡©jRƒJ ¥ƒ≤M π«°ü–h É¡àªLôJ ≈∏Y ´hô°ûŸG πª©j »àdG ΩÓaC’G

¢ù∏ahCG ¢ùcÉe ,1948 ,ádƒ¡› ICGôeG øe ádÉ°SQ

¢ù∏ahCG ¢ùcÉe ,1948 ,Ió«°üŸG

GóLÉa ¬jQófCG ,1955 ,π«L

GóLÉa ¬jQófCG ,1956 ,IÉæb

GóLÉa ájQófCG ,1958 ,¢SÉŸCGh OÉeQ

¿ƒ°ùjôH ÒHQ ,1956 ,ΩGóYE’ÉH Ωƒμfi Ühôg

hRƒ∏c êQƒL …Ôg ,1956 ,ƒ°SÉμ«H õ¨d

ôjQO ∫QÉc ,1928 ,∑QGO ¿ÉL ΩB’G

QGOƒL ∑ƒd ¿ÉL ,1976 ,∑Éægh Éæg

∫Ée ¢ùjƒd ,1974 ,¿É«°Sƒd Öeƒc’

Qóæ«Ñ°SÉa ÒfÒa ÔjGQ ,1972 ,á©HQC’G ∫ƒ°üØdG ôLÉJ

Qóæ«Ñ°SÉa ÒfÒa ÔjGQ ,1972 ,IôjôŸG âæc ¿Éa GΫH ´ƒeO

…õ«dÉjôc πjƒfÉÁEG ,2002 ,¢ùØæJCG

»«fQÉc π«°SQÉe ,1945 ,áæ÷G O’hCG

ÊQÉc π«°SQÉe ,1946 ,π«∏dG ÜGƒHCG

áaÉ°VEG øe Úeóîà°ùŸG øμ“ QGƒM äÉjóàæe …ƒ–h ,á«∏YÉØJ ¿B’G »gh ,áμÑ°û∏d á«fhÎμdE’G áëØ°üdG ôjƒ£J ” óbh

.´hô°ûŸG ΩÓaCG ∫ƒM äÉeƒ∏©eh á«JGP Ò°S ¤EG áaÉ°VEG ,ΩÓaCÓd ájó≤ædG º¡JÉ©LGôe áHÉàch º¡JÉ≤«∏©J

ÚYRƒª∏d Iô°TÉÑŸG íæŸG øe kGOóY ´hô°ûŸG Ωób ɪæ«Hh

ÉgÒaƒJh º¡eÓaCG ô°ûf ≈∏Y º¡©«é°ûàd ÚéàæŸGhkÉ°†jCG èeÉfÈdG ≥jôa ΩÉb ,á«dhódGh á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘

¿ƒμJ ’ ób »àdG áÁó≤dG ∫ɪYC’G ô°ûfh ,øY åëÑdÉH

.ádƒ¡°ùH Iôaƒàe

áμÑ°T `` ɪ櫰ùdG …OGƒæd á«Hô©dG áμÑ°ûdG

º«ª©àd ɪ櫰ù∏d á«HôYh á«æWh á`̀jó`̀fCG áμÑ°T âÄ°ûfCG

¢TÉ≤ædGh åëÑdGh IAGô≤dG ™«é°ûJh á«Fɪ櫰ùdG áaÉ≤ãdG

õLGƒ◊Gh Ohó◊G øe ºZôdG ≈∏Y ,á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y

øY É¡°†©H á«Hô©dG Ògɪ÷G ó©ÑJ »àdG äÉ`̀bÓ`̀ZE’Gh

hCG ¬°ùØf Ωƒ«dG ‘ ¬°ùØf º∏«ØdG ¢VôY ºàj å«ëH ,¢†©H

.ájófC’G ™«ªL ‘ ¬°ùØf ´ƒÑ°SC’G ‘ πbC’G ≈∏Y

‘ ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸGh õcGôŸG ójhõàH ´hô°ûŸG Ωƒ≤j

:»∏j Éà áμÑ°ûdG

. ≈∏Y º«∏ØdG øe á«fÉ› ï°ùf ÒaƒJ ``

âfÎfE’G ≈∏Y •É°ûæ∏d ájÉYódGh á«eÓYE’G á«£¨àdG ``

.∞ë°üdG ∫ÓN øeh

á«Hô©dÉH á«HhQhC’G ɪ櫰ùdG äÉ«μ«°SÓc

‘ á«Hô©dÉH á«HhQhC’G ɪ櫰ùdG äÉ«μ«°SÓc ´hô°ûe ≥∏WCG

∑ΰûe πjƒªàH Qƒ¡°T á©°ùJ IóŸ ,2008 ÊÉãdG ¿ƒfÉc

¢ù°SCG óbh .hQƒj 105000 áfRGƒÃh »HhQhC’G OÉ–’G ™e

IQƒ£àe ( ) ΩÓaCÓd áªLôJ IóMh ´hô°ûŸG

»μëJ ÉeóæY º∏«a øe ;áªjó≤dG ¢Só≤dG »a ¿Gô«L º∏«a ôjƒ°üJ øe ;ΩÓaC’G …OGƒæd á«Hô©dG áμÑ°û∏d IójóédG á«fhôàμdE’G áëØ°üdG ; ∞«°U á∏«d º∏«a ¿ÉLô¡e ≥°ü∏e :≈∏YC’G AõédG øe AGóàHG QÉ°ù«dG ≈dEG ø«ª«dG øe

ôëÑdG GƒHô°T ƒd º∏«ah ¿GQóédG

á°TQh ‘ ácQÉ°ûª∏d á≤HÉ°ùª∏d áeó≤ŸG ™jQÉ°ûŸG øe Iô°ûY QÉ«àNG ”h .ÚKÓãdGh á°ùeÉÿG ø°S â– øjôNBG ÜÉàc

IOÉYEG ÚcQÉ°ûŸG øe Ö∏ oW ,á°TQƒdG √ò¡d É≤M’h .2006 ÊÉãdG øjô°ûJ ‘ »Ø«∏N π«°û«e É¡eób ƒjQÉæ«°ùdG áHÉàμd

ºà«d »≤FÉKh ´hô°ûeh á«FGhQ ™jQÉ°ûe áKÓK QÉ«àNG ” 2007 ÊÉãdG ¿ƒfÉc ‘h ,á«FÉ¡ædG ɡਫ°üH º¡©jQÉ°ûe áHÉàc

ôëÑdG GƒHô°T ƒd h (π«∏ÿG /¢Só≤dG) ¢ù«YO ¢VÉjôd ¢ûjƒ°T ¢ûjƒ°T :»gh ,2007 ∞«°Uh ™«HQ ∫ÓN Égôjƒ°üJ

»μ– ÉeóæY h ,áKÓãdG á«FGhôdG ™jQÉ°ûŸG »gh ,(¢Só≤dG) QƒØ°üY Éæ«LQƒ÷ ¿GÒL h ,(ÉμY) QÉ‚ …RGôd

á°TQh ‘ á©HQC’G ÜÉàμdG ≈≤àdG ,2007 QGPBG ‘h .(ˆG ΩGQ /âjRÒH) IOƒY »Ÿ Ò°üb »≤FÉKh ƒgh ¿GQó`̀÷G

á«≤H IƒYO â“ Égó©Hh .¿É£≤dG ôªY É¡eób êÉàfE’G IQGOEG ‘ IQhO É¡à∏J ,»Ø«∏N π«°û«e ™e ƒjQÉæ«°ùdG áHÉàμd á«aÉ°VEG

.πª©dG á£N OGóYEGh êÉàfE’G º≤WCG π«μ°ûàd áYƒªéŸÉH ¥ÉëàdÓd ÖjQóàdG èeÉfôH ÜÓW

ÚH ábÓ©dG á©«ÑW ‘ …óL πeCÉJ ¤EG OÉæà°S’ÉH á«æØdG º¡©jQÉ°ûe AÉæH ≈∏Y ÜÓ£dG ™«é°ûJ ¤EG èeÉfÈdG ±óghkÉbÉaBGh ä’É› º¡eÉeCG í°ùØf ¿CG É°†jCG ÉfOQCG ó≤a .»Ø«∏N ∫Éb ɪc »LQÉÿG »Yƒ°VƒŸG ⁄É©dGh ,»JGòdG º¡ŸÉY

´GóHE’Gh …óëàdG É¡«ah á≤«ªY k’ɪYCG Gƒéàæj ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj º¡fCÉH º¡©æ≤f ¿CG ,iôNCG äɪ∏μH ,øμ‡ ƒg ÉŸ IójóL

.ºFGõ¡dGh ∫ÓàM’G øe ºZôdG ≈∏Y ∫ɪ÷Gh

¢SQGóŸG ‘ á«Fɪ櫰ùdG áaÉ≤ãdG èeÉfôH

Ú£°ù∏a AÉëfCG ™«ªL øe áØ∏àfl ¢SQGóe ‘ ƒjó«ØdG ¢Vô©d äGó©ŸG πeÉμH kGõ¡› ɪ櫰S …OÉf 46 ¢ù«°SCÉàH ΩÉb

¿hÉ©àdÉH ∂dP ” óbh !܃æ÷G ‘ íaQ áæjóe ¤EG π«∏÷G ‘ IôªW Ió∏H øe ,(48 `dG ≥WÉæe ∂dP ‘ ÉÃ) á«îjQÉàdG

≈∏Y ójõj ÉŸ IOƒ÷G á«dÉY ï°ùf ™jRƒàH èeÉfÈdG ΩÉb å«M ,á°UÉÿG ¢SQGóŸG øe OóYh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e

»àdG á«Hô©dGh á«ŸÉ©dG ɪ櫰ùdG äÉ«μ«°SÓc øe OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«Hô©dG ¤EG kɪLÎe kÉ«ŸÉY kÉ«μ«°SÓc kɪ∏«a ÚKÓK

…OGƒædG ≈∏Y Úaô°ûŸG IòJÉ°SC’G ÖjQóàH kÉ°†jCG Éæªbh .∂dP Ωõd å«M á«Hô©dG ¤EG É¡àªLôJh É¡©jRƒJ ¥ƒ≤M AGô°T ”

.᫪«∏©J IGOCÉc á°SQóŸG πNGO É¡eGóîà°SG πÑ°S ¢†©Hh ɪ櫰ùdG äÉ«dɪLh ïjQÉJh ´ƒª°ùŸGh »FôŸG á¨d óYGƒb ≈∏Y

êÉ¡æŸG QÉWEG êQÉN (Öàc ,ájô¶fh á«îjQÉJ ¢Uƒ°üf ,ΩÓaCG) ɪ櫰ùdG º«∏©àd OGƒe ÒaƒJh º«ª°üàH èeÉfÈdG ΩÉbh

OGƒŸG √òg ¢ùjQóJ øe º¡æ«μªàd äÉeó≤e ≈∏Y …ƒà– á«ÑjQóJ ¢TQh ™Ñ°S Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ú°SQóª∏d »ª°SôdG

.º¡aƒØ°U ‘ É¡eGóîà°SGh

™jRƒàdGh ô°ûædG

” , ```̀dG ¢UGôbCG ≈∏Y »æ«£°ù∏a ´ƒ°Vƒe äGP ΩÓ`̀aCG ô°ûfh ™jRƒàd áëæe ÚKÓK øe Ì`̀cCG ´hô°ûŸG ôah

ɪ櫰ùdG …OGƒæd á«Hô©dG áμÑ°ûdG ¤EG ⪰†fG á«∏gCG ≥aGôeh mOGƒf ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á°SQóe 46`dG ≈∏Y É¡©jRƒJ kÉ°†jCG

.ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑdh ¿OQC’Gh á«îjQÉàdG Ú£°ù∏a øe πc ‘ É¡°ù«°SCÉàH Éæªb »àdG ,( áμÑ°T )

á°ù°SDƒe πªëàJ .¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY á°ù°SDƒeh ΩÓ°ùdG πLCG øe ácGô°ûdG èeÉfôH »HhQhC’G OÉ–’G øe ∑ΰûe ºYóH

.»HhQhC’G OÉ–’G ∞bƒe øY ,∫GƒMC’G øe ∫ÉM ájCÉH ,È©j ’ …òdG ´hô°ûŸG øY áeÉàdG á«dhDƒ°ùŸG ¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY

´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG

´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG ΩÉ©dG Gòg ºààNG

áfRGƒÃ ∞°üfh äGƒæ°S çÓ`̀K QGó`̀e ≈∏Y óàeG …ò`̀dG

ÚH Ée ∑ΰûe πjƒªàH ,hQƒ`̀j ∞dCG 616 â¨∏H á«dɪLEG

πLCG øe ácGô°ûdG èeÉfôH) »HhQhC’G OÉ–’Gh á°ù°SDƒŸG

ÖjQóàdG ¢Uôa ÒaƒJ ≈∏Y ´hô°ûŸG õ`̀cQh .(ΩÓ°ùdG

;»æ≤àdG ÖjQóàdG ∫ÓN øe äGQó≤dG ᫪æàd π«gCÉàdGh

ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸG ‘ á«Fɪ櫰ùdG áaÉ≤ãdG ô`̀jƒ`̀£`̀Jh

∫hÉæàJ »àdG áYƒª°ùŸGh á«FôŸG ∫ɪYC’G ô°ûfh ;á«°SQóŸG

.É¡©jRƒJh á«æ«£°ù∏a äÉYƒ°Vƒe

ÖjQóàdG èeÉfôH

≥∏£fG å«M ,´hô°ûŸG ô°UÉæY ºgCG ÖjQóàdG èeÉfôH πμ°T

»æ«£°ù∏ØdG êôîŸG ±Gô°TEG â– ,2005 ¿GôjõM ‘

.Ú«ŸÉ©dGh Üô©dG Ú`̀HQó`̀ŸG øe Oó`̀Yh »Ø«∏N π«°û«e

∑QÉ°T ,áØãμe ™«HÉ°SCG á°ùªN ∫hC’G Aõ÷G ôªà°SG óbh

,(kÉeó≤àe 56 ÚH øe ºgQÉ«àNG ”) kÉÑdÉW 29 ¬«a

” ™«HÉ°SCG áKÓK ôªà°SG …ò`̀dG ÊÉãdG Aõ`̀÷G ‘ ɪæ«H

øe Oó©H º¡Øjô©J ”h ,19 ¤EG ÜÓ£dG OóY ¢ü«∏≤J

Gƒaô©J ɪc ,É¡îjQÉJh É¡JÉ«æ≤Jh ɪ櫰ùdG ÇOÉÑe ºgCG

ójó©dG ∫ÓN øe πª©dG ≥FGôWh »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ≈∏Y

,á«FGhôdGh á«≤FÉKƒdG ΩÓ`̀aC’G êGô`̀NEG ‘ äÉÑjQóàdG øe

,ƒjQÉæ«°ùdG áHÉàch êÉàfƒŸGh IAÉ°VE’Gh 䃰üdG äÉÑjQóJh

‘ iôNCGh ,‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ‘ á°TQh ¤EG áaÉ°VEG

º∏«Ød ìÎ≤e hCG »`̀FGhQ º∏«Ød ƒjQÉæ«°ùdG áHÉàc ÇOÉÑe

.Ò°üb »≤FÉKh

áHÉàc ‘ á≤HÉ°ùe øª°†J ó≤a ,å`̀dÉ`̀ã`̀dG Aõ``̀÷G É``̀eCG

/∞∏e Ò°†– ‘ kÉ°†jCGh ,Ò°ü≤dG »FGhôdG ƒjQÉæ«°ùdG

á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸG âfÉch ,Ò°üb »≤FÉKh º∏«Ød ìÎ≤e

hCG ÚLôfl ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IQhódG ÜÓW ΩÉeCG áMƒàØe

…ó«ØjO ≈∏Y Égô°ûf ºJ »àdG ΩÓaC’G ¢†©H áØ∏ZCG

1213

áaÉ«°†dG â«H

,ôjô≤àdG Gòg IÎa ∫ÓN ±ƒ«°V 9 áaÉ°†à°SG â“

ƒ«°S á«aÉë°üdG áÑJÉμdGh ,¿ƒj ƒ°S hCG áÑJÉμdG :ºgh

,πHƒf ∫ƒ`̀H ¿ƒfÉæØdGh ,(á«Hƒæ÷G ÉjQƒc) ¿ƒ`̀j …hCG

¢SÉcƒd ÉfCGh ,…ôL ’ƒμ«fh ,¿ƒ°ùæ«μLOƒg É°ù«fÉah

õ«dGõfƒc ¢SƒdQÉc ¢übôdG ɪ q pª°üeh ,(É«fÉ£jôH)

¢SÉëf øÁCG ¿ÉæØdGh ,(É«fÉÑ°SCG) ƒμ°ù«°ùfGôa ÉÑ«∏«ah

.(ÉØ«M)

¢ùLGƒg ‘ …ô qo°ùdG πÑ◊G q¢üb øe ƒ¡a ,kÉ«FGhQ …ódƒe á∏ pHÉb ƒg ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ

.èeÉfÈdG øY á≤ãÑæŸG á≤HÉ°ùŸG á©jQòH ÚàjGhôdG âÑàc å«M , Üô≤©dG IÒ°S RÉ‚G ó¡°Th , Qóæμ°S’G

Éæjód :ɡ૪gCÉH ΩÉJ »Yh øY ,á≤ãdGh ácQÉ°ûŸG ÈY É¡°ùjôμJ ‘ ΩÉ¡°SE’Gh á«dÉ©ØdG √òg øe IOÉØà°SÓd â°ùª–

ÚYóÑŸG ≥∏îJ ’ ,᪫∏°ùdG ¬àÄ«H πμ°ûJ É¡æμd ,´GóHE’G ≥∏îJ ’ á«aÉ≤ãdG ó«dÉ≤àdG ,ó«dÉ≤àdG øe Òãc ÓH ‘É≤K êÉàfEG

. ¿É£≤dG á°ù°SDƒŸ kGôμ°T .ºgÒ¨d º¡Ø°ûch º¡aÉ°ûàcG ‘h ,º¡JGhòd º¡aÉ°ûμfG ‘ º¡°ùJ É¡æμd

‘Éë°Uh »FGhQ ,º∏°ùe ΩôcCG

‘ iQCG .¿ÉæØc Ú£°ù∏a ‘ »©e çóM …òdG πªLC’G A»°ûdG »g ¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY á°ù°SDƒe ¿CG ó≤àYG

. kÉæ«eCGh kÉj qóL kÉ≤jó°Uh ,kGQOÉÑeh ,kÉμjô°Th ,kɪ∏©eh ,kGó°Tôeh ,kÉ«YGQh ,kɪYGO á°ù°SDƒŸG

»Mô°ùe êôfl ,⁄É°S ƒHCG Gƒ°ùfôa

Qƒ£àjh ƒªæj ¿CG øe »ª«∏©àdG ÉæYhô°ûe ø qnμe ób ,Éæd π°UGƒàŸG ¬ªYOh ,¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH ìÉàØfG ¿EG

Éææμe ó≤d .á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y (ähÒH ,áæLGÈdG êôH º«fl ‘) É¡JGP ∫ÉØWC’G áYƒª› ™e

™jQÉ°ûŸG √òg πãe ᫪gCG Éæd ócCGh ,™bGƒdGh QÉμaC’G ÚH Ée âLGhR ábÓN á≤∏M RÉ‚EGh ≥«≤– øe á°ù°SDƒŸG ºYO

. ™ªàéŸÉH É¡à∏°Uh á«YGóHE’G

∂jôHÉa ≥jôa øY ,∞jô°T ËQ

,É«dÉ£jEG/ƒà«∏«à°SƒH á°ù°SDƒÃ ( ) QÉμaC’G á°SQóeh ,¢ùjQÉH `` (äQGõ`̀ jO »à«°S) ¿ƒæØdG áæjóe

á°ù°SDƒe ™e ºgÉØJ á«bÉØJG øª°Vh .óæ¡dG ‘ á«ŸÉ©dG ¿ƒæØdG ájôbh ,GÎ∏‚EG `` ¿ƒæØ∏d á«dhódG RQõjôHh

. Üô©dG ÚfÉæØdG ∫OÉÑJh áeÉbEG :¿Éμe â«H ´hô°ûe ‘ ±ô£c á°ù°SDƒŸG ⪰†fG ,¿OQC’G ‘ ¿Éμe

ÖJÉc ácQÉ°ûe Úμªàd ,¢Só≤dG ‘ ÊÉ£jÈdG ¢ù∏éŸGh ¿óæd ‘ »μ∏ŸG ìô°ùŸG ™e ácGô°T èeÉfÈdG Qƒ∏H ɪc

.»μ∏ŸG ìô°ùŸG ‘ á«Mô°ùŸG áHÉàμ∏d ‹hódG èeÉfÈdG ‘ kÉjƒæ°S »æ«£°ù∏a »Mô°ùe

ÜOC’G

øY º∏°ùe Ωô`̀cC’ ájGhôdG ∫É› ‘ 2007 ΩÉ©∏d ÜÉ°ûdG ÖJÉμdG á≤HÉ°ùe ‘ ¤hC’G IõFÉ÷G èeÉfÈdG íæe

ΩÉ©dG ∫ÓN ähÒ`̀H ‘ ÜGOB’G QGO øY Qó°üJ ±ƒ°S »àdG , kÉbôY ÖqnÑ°üàj …ò`̀dG Üô≤©dG IÒ°S ¬àjGhQ

π≤M ‘ á«©«é°ûJ õFGƒL ≈∏Y Ö«£ÿG Ò°ù«Jh ,Êɪ∏°ùe áë«∏eh ,ÚLGôa OɪY øe qlπc π°üM ɪæ«H ,2008

.áØ∏àfl á«HOCG äÉWÉ°ûf èeÉfÈdG ºYO óbh Gòg .»Mô°ùŸG ¢üædG

ô°ûfh äGQGó°UEG

¿ÉæØdG á≤HÉ°ùe ∫hÉæàj ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH ¿ƒ∏e êƒdÉàc ƒgh ; ä’ƒ– ÜÉàc èeÉfÈdG Qó°UCG

∫ƒM êƒdÉàc ,¢ùjQÉH ‘ äQÉŸÉJ …ÒdÉLh ô°ûf QGO øYh èeÉfÈdG øe ºYóH Qó°U ɪc ,2006 ΩÉ©∏d ÜÉ°ûdG

á∏› »gh , ôNBG ióe á∏› øe ådÉãdG Oó©dG ô°ûf ºYóH èeÉfÈdG ΩÉbh . AÉHBG »é«æ£H Ò°ù«J ¢Vô©e

»æ«£°ù∏ØdG ô©°ûdG â«H øY Qó°U óbh .ÉØ«M ‘ πeôμdG ióe õcôe øY Qó°üJ ájƒæ°S ∞°üf á«aÉ≤K ájôμa

.äÉ«◊G ƒHCG ÉjÉŸ ¬«a ¬àdÉb Ée ¿GƒjO èeÉfÈdG øe ºYóH

ÖJÉμdG IõFÉéH äRÉa »àdG ,»∏Ñ°T á«fóY áÑJÉμ∏d ¢SÉ°ùe ájGhQ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,¥É«°ùdG Gòg ‘h

áªLÎe äQó°U ,2002 ΩÉ©dG ‘ ¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY á°ù°SDƒeh ÜGOB’G QGO øY äQó°Uh ,2001 ΩÉ©∏d ÜÉ°ûdG

, ¿Éμe πc ‘ ø°ùM ÜÉàc ¢ùjQÉH ‘ ±ƒ«æ«ØjQ QGO øY Qó°Uh ,ÉehôH ƒZQBG ô°ûf QGO øY á«dÉ£j’G ¤EG

.ÊGQƒ◊G ø°ùM πMGôdG ¿ÉæØ∏d 2006 ΩÉ©dG ‘ á°ù°SDƒŸG ¬JQó°UCG …òdG ,á«°ùfôØdG ¤EG kɪLÎe

õ«‡ ‘É≤K πª©d ájôjó≤àdG ¿É£≤dG IõFÉL

√QGó°UEG øY ,»Ñ©°ûdG Qɪ©ŸG õcôe `` ¥GhQ `d áãdÉãdG É¡JQhO ‘ ΩÉ©dG Gòg ájôjó≤àdG ¬JõFÉL èeÉfÈdG íæe

ó¡L øe ¬«∏Y …ƒ£æj Éeh ,º¡ŸG RÉ‚E’G Gò¡d kGôjó≤J ∂dPh , Ú£°ù∏a ‘ á«îjQÉàdG ÊÉѪ∏d ¥GhQ πé°S

‘É≤ãdG çGÎdG äÉfƒμe óMC’ ¬Yƒf øe πé°S ∫hCG ,¬fƒμdh ,á∏eÉμàeh á∏eÉ°T ájDhQh áã«ãM IôHÉãeh »FÉæãà°SG

.Ú£°ù∏a ‘ »©«Ñ£dGh

á«FGOC’G ¿ƒæØdG ‘ á«Ø«°üdG á°SQóŸG

»μ∏ŸG ìô°ùŸG ácGô°ûH á°SQóŸG √òg èeÉfÈdG º¶f

,( ) »μæª∏ØdG

)h ,( ) ™e ¿hÉ©àdÉH

kÉcQÉ°ûe 16 É¡«a ∑QÉ°Th .âjRÒH Ió∏H ‘ ,(

Ú£°ù∏ah á«Hô¨dG áØ°†dG øe áØ∏àfl ≥WÉæe øe

π≤ëH º¡eɪàgG ¿ƒª°SÉ≤àj ,1948 ΩÉ©dG á∏àëŸG

ΩCG kÉ°übQ ΩCG kÉMô°ùe ¿É`̀cCG AGƒ°S ;á`̀«`̀FGOC’G ¿ƒæØdG

á°SQóŸG â`̀aó`̀gh .∂``̀dP Ò`̀Z ΩCG AÉ`̀æ`̀Z ΩCG kÉ`̀cÒ`̀°`̀S

,…Oô`̀Ø`̀dG »°üî°ûdG 䃰üdG ájƒ≤J ¤EG á«Ø«°üdG

.Oó÷G ÚLôîŸG »JGòdG ÒÑ©àdGh

ájô°üÑdG ¿ƒæØdG

iôNCG äÉ«dÉ©ah ¢VQÉ©e ºYO hCG º«¶æJ

‘ kÉ«æa kÉ°Vô©e 22 º«¶æJ ‘ ¿hÉ©J hCG èeÉfÈdG ºYO

Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚfÉæØdG øe Oó©d É¡LQÉNh Ú£°ù∏a

,º∏°ùe óªfih ,»°Sƒ≤ŸG π°SÉH º¡æ«H øe ,ÖfÉLC’Gh

πjOhCGh ,ôjôa ÚLh ,IôHGƒL ô°üfh ,º«gGôHEG OGƒLh

.áØ∏àfl á«æa ¢TQh ºYO ¤EG áaÉ°VEG ,ºgÒZh ∂jO

ÜÉ°ûdG ¿ÉæØdG á≤HÉ°ùe

øe á`̀°`̀ù`̀eÉ`̀ÿG IQhó```̀dG º«¶æJ ‘ è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG ´ô`̀°`̀T

¿ƒæØdG ∫É``› ‘ 2008 ÜÉ`̀°`̀û`̀dG ¿É`̀æ`̀Ø`̀dG á≤HÉ°ùe

á≤HÉ°ùŸG øe á«fÉãdG á∏Môª∏d πgCÉJ óbh ,ájô°üÑdG

Ú£°ù∏a AÉëfCG ∞∏àfl øe káfÉæah kÉfÉæa ô°ûY ÉæKG

.πàëŸG …Qƒ°ùdG ¿’ƒ÷G øeh

á«HOCGh á«æa äÉeÉbEG

¥ÉëàdG ºYóH ôjô≤àdG Gò`̀g IÎ`̀a ‘ èeÉfÈdG ΩÉ`̀b

â∏ª°T áØ∏àfl äÉ`̀eÉ`̀ bEG è`̀eGô`̀H ‘ ÚfÉæa á°ùªN

( ÜQÉ≤Y √ÉéJÉH ø«ª«dG ≈∏YCG øe á«dÉàdG áëØ°üdG

áYÉ°ùdG )

á«FGOC’G ¿ƒæØ∏d á«Ø«°üdG á°SQóªdG äÉWÉ°ûf øe

»a (Iô°UÉædG) »Ø«∏N …Dƒd ÜÉ°ûdG Oƒ©dG ±RÉY

2007 èeÉfôÑ∏d »eÉàîdG πØëdG

¿’ƒédÉH ¢ùª°T ∫óée »a âëæ∏d ∫hC’G ¿ÉLô¡ªdG

IQÉjR »a ƒà«∏«à°SƒH ƒ∏éfCG πμjÉe »dÉ£jE’G ¿ÉæØdG

á°ù°SDƒª∏d

πØëdG »a (É«Ø°ùY) »°û∏e ∫ÉÑf áHÉ°ûdG áfÉæØdG

2007 èeÉfôÑ∏d »eÉàîdG

( áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉéJÉH ø«ª«dG ≈∏YCG øe )

≈eódG áYÉæ°üd á°TQh »a ø«cQÉ°ûª∏d á«YɪL IQƒ°U

ájôjó≤J IOÉ¡°T º∏°ùj ¿É£≤dG ø°ùëªdG óÑY ó«°ùdG

ÜÉ°ûdG ÖJÉμdG IõFÉéH õFÉØdG (¢ù∏HÉf) º∏°ùe ΩôcC’

èeÉfôÑd »eÉàîdG πØëdG øª°V ájGhôdG π≤M »a 2007

¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG

á≤HÉ°ùe øe á«FÉ¡ædGh á«fÉãdG á∏MôªdG »a ¿ƒcQÉ°ûªdG

2008 ÜÉ°ûdG ¿ÉæØdG

1011

á«°SGQO íæe

ɪ«°S’ ,á«FGOC’G ¿ƒæØdG øe áØ∏àfl ∫ƒ≤M ‘ ¿ƒ°SQój áÑdÉWh kÉÑdÉW ô°ûY á©°ùàd kÉëæe èeÉfÈdG Ωóbh

.É¡LQÉNh OÓÑdG ‘ áØ∏àfl á°ü°üîàe ógÉ©e ‘ ,ìô°ùŸGh ≈≤«°SƒŸG

á«FGOCG äÉ«dÉ©a ºYO

¢VhôY â∏ª°T ,ΩÉ`̀©`̀dG Gò`̀g ∫Ó`̀N á«dÉ©a áFÉe øe Ì`̀cCG º«¶æJ ‘ ¿hÉ©àdG hCG ºYóH èeÉfÈdG ΩÉ`̀b ɪc

. kÉ°†jCG êQÉÿG ‘h ,Ú£°ù∏a øe áØ∏àfl AÉëfCG ‘ AÉæ¨dGh ≈≤«°SƒŸGh ô°UÉ©ŸG ¢übôdG ‘ äÉfÉLô¡eh

iôNCG íæe

Ú£°ù∏a GΰùcQhCG ºYód ,≈≤«°Sƒª∏d »æWƒdG ó«©°S OQGhOEG ó¡©Ÿ áëæe Ëó≤J áãdÉãdG áæ°ù∏d èeÉfÈdG π°UGhh

,(Iô°UÉædG) ¢Sƒ«aQhCG á«©ªLh ,(ˆG ΩGQ) »JÉéæªμdG á«©ª÷ á«ÑjQóJ èeGôHh ¢TQh º«¶æJ ºYOh ,ÜÉÑ°û∏d

.(¢Só≤dG) äÉμ«Ø«fÉe ó¡©e É¡ª¶æj »àdG ƒfÉ«ÑdG á≤HÉ°ùe ‘ ¤hC’G IõFÉ÷G Ëó≤J π°UGhh

¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH

á«°SÉ«°S äÉbÉ«°S ‘ IóY ´RGƒfh πeGƒY πYÉØàd êÉàæch ,2000 ΩÉ©dG ‘ ¬àbÓ£fG òæe ¬àHôŒ πªéŸ á°UÓîc èeÉfÈdG πª©d á«°†≤æŸG áæ°ùdG ¤EG ô¶ædG øμÁ

äÉ«dB’G ôjƒ£àd ábÓÿGh ájQhô°†dG áfhôŸG ¤EG áaÉ°VEG ,Égôjƒ£Jh áHôéàdG ‘ πeCÉà∏d kÉehO Iô°VÉ◊G ájó≤ædG ìhôdG â∏μ°Th .Öq∏≤àdG áªFGO á«YɪàLGh ájOÉ°üàbGh

.¬àjQGôªà°SGh èeÉfÈdG AÉæÑd Ú«°ù«FQ øjQƒfi ,äÉjóëàdGh äÉÑ≤©∏d ó«dƒàdG áªFGO ±hôX πX ‘ á«∏YÉa ÌcC’G

≈∏Y √ôKCG IOÉjRh ,¬∏ªY ¥É£f ™«°Sƒàd ,ΩÉY ó©H kÉeÉY á«dÉŸG √QOÉ°üe ºéM IOÉjRh ,¬ªbÉW ºYOh èeÉfÈdG ôjƒ£J áÑcGƒe ≈∏Y ÉgQGô°UEGh É¡JQób á°ù°SDƒª∏d πé°ùjh

á«dÉŸG QOÉ°üŸG ájOhófi πHÉ≤e áØ∏àfl ¢Uôah íæe øe èeÉfÈdG ¬eó≤j Ée ≈∏Y øjôªà°ùŸG áLÉ◊Gh Ö∏£dG ójGõJ É¡dhCG ¢ù«d »àdGh ,äÉjóëàdG øe ÒãμdG øe ºZôdG

.IõZ ´É£b ‘ QƒgóàŸG ™bGƒdG ÉgôNBG ¢ù«dh ,iôNCG á¡L øe §ÑëŸGh ∞«æ©dGh …OΟG »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG É¡«∏Á »àdG áªFGódG äÉ≤«©ŸGh ,á¡L øe

,¬©e πeÉ©àdG á°ù°SDƒŸG hCG èeÉfÈdG ™«£à°ùj ¿CG øe ÈcCG ƒg ,äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y ɉEGh ,Ö°ùëa ‘É≤ãdG πª©dG ≈∏Y ¢ù«d ,´É£≤dG ™bGh ¬°VôØj …òdG …óëàdG ºéM ¿EG

√òg πM πLCG øe á«îjQÉàdGh á«bÓNC’Gh á«fÉ°ùfE’G á«dhDƒ°ùŸG πª–h ±ƒbƒ∏d ,‹hódGh »Hô©dGh »∏ëŸG ,»ª°SôdGh »∏gC’G πª©dG äÉYÉ£b ∞∏àfl øe ™«ª÷G ƒYójh

.»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG øe ÒÑc AõL ≈∏Y ¢Vôa …òdG »°SƒHÉμdG ™bGƒdG Gòg Ò«¨Jh ,IÒÑμdG á∏°†©ŸG

¢û¡°ûg ƒHCG Oƒªfi

èeÉfÈdG ôjóe

á«FGOC’G ¿ƒæØdG

á°ù°SDƒe ácGô°ûH á«FGOC’G ¿ƒæØdG π≤M ôjƒ£J ´hô°ûe

OQƒa

IójóL kÉëæe èeÉfÈdG ôaƒj ,´hô°ûŸG Gò`̀g øª°V

‘ ,Q’hO ∞`̀dCG 165 ¤EG É¡Yƒª› π°üj π≤◊G ‘

∫ɪYCG èjhôJ ,êÉàfE’G :»g áØ∏àfl ä’É› á°ùªN

,áªLÎdGh åëÑdG ,ô°ûædGh ≥«KƒàdG ,Iõ«‡ á«æa

.¢ü°üîàŸG ÖjQóàdG ,»HOC’G ô°ûædG

iôNCG íæe çÓK Ωób èeÉfÈdG ¿Éc ,¬JGP π≤◊G ‘h

øe q mπμd ,IójóL á«≤«°Sƒe äÉeƒÑdCG êÉàfEG ∫É› ‘

,(¢`̀ ù`̀ jQÉ`̀ H/Iõ`̀Z) ¿Ghó```̀Y º`̀©`̀æ`̀ŸG ó`̀Ñ`̀Y »`̀≤`̀«`̀°`̀Sƒ`̀ŸG

»≤«°SƒŸGh ,(Iô°UÉædG) …hGôé°S π«°û«e »≤«°SƒŸGh

.(ƒZÉμ«°T/ˆG ΩGQ) ¢üdƒH ≈°ù«Y

( áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉéJÉH á«dÉàdG áëØ°üdG ø«ªj ≈∏YCG øe )

á°ù°SDƒªdG QhõJ ,Üô°üdG ، á°übGôdG ábôØdG

èeÉfôÑdG ôjóe ,¢û¡°ûg ƒHCG Oƒªëe

á«aÉ≤K á∏MQ øª°V ¢Só≤dG QGƒfCG ábôØd »≤«°Sƒe ¢VôY

á«£°ùÑ°S ájôb ≈dEG

G IôcGP ¢Vô©e øe (Ühô©dG) IôHGƒL ô°üf ¿ÉæØ∏d áMƒd

á«≤«°Sƒe á«°ùeCG »a ôWÉîdG QGõf ÜÉ°ûdG ƒfÉ«ÑdG ±RÉY

õcôŸG ƒØXƒe

% 0^72

áæ°S 11 `` 6% 59^29

áæ°S 15 `` 12%23^74

‹ÉgC’G + äGƒæ°S 6 ¿hO Ée% 15^85

¿ƒ«æ¡ŸG

% 0^4

ájôª©dG áÄØdG Ö°ùM áÑàμŸG ‘ ÚcΰûŸG ™jRƒJIQÉ©à°ùŸG OGƒª∏d á«Yƒ°VƒŸG áÄØdG Ö°ùM IQÉYE’G

áeÉ©dG äÉYƒ°SƒŸG

¬eƒ∏Y h »eÓ°SE’G ø

jódG

á«HOC’G äÉYƒªé

ŸGh AÉ°ûf’G

äÉ«°VÉjôdGh á«Ñ£

dG Ωƒ∏©dG

á«dõæŸG Ωƒ∏©dG

º«∏©àdGh á«HÎdG

»Hô©dG ÜOC’G

á«Hô©dG ¢ü°ü

≤dG

ájõ«∏‚’G ¢ü

°ü≤dG

ÜÉ°ùfC’Gh ºL

GÎdG

á«°ù«FôdG äÉYƒ°VƒŸG Ö°ùM á«∏NGódG á©dÉ£ŸG

á«Hô©dG ¢ü°ü≤dG% 64^39

áeÉ©dG äÉYƒ°SƒŸG % 3^52

»Hô©dG ÜOC’G % 3^23

ájõ«∏‚E’G ¢ü°ü≤dG % 2^87

¬eƒ∏Y h »eÓ°SE’G øjódG % 2^39 äÉ«°VÉjôdG h á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dG % 2^36

iôNCG % 13^70

äGQÉ°ûdG h ÜÉ°ùfC’G h ºLGÎdG % 1^93

á«HOC’G äÉYƒªéŸG h AÉ°ûfE’G % 1^91

º«∏©àdG h á«HÎdG % 1^80

á«dõæŸG Ωƒ∏©dG % 1^91

89

äÉÑàμŸG π«©ØJ ∫É› ‘ Ú«æ¡ŸG πª°ûàd äóàeG óbh .äÉ¡eCÓd á¡LƒŸG äGhóædGh äGQhódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .πØW

á«æØdG äÉeóÿG IóMh äôªà°SGh .Úª∏©ŸGh ÚjƒHÎdG øjó°TôŸGh äÉÑàμŸG AÉæeCG øe 93 ⪰V óbh á«°SQóŸG

™ØJÒd ,äÉÑàμŸG ≈∏Y áî°ùf 12 ™jRƒJ ” å«M ,äÉÑàμŸG áÑ°SƒëH ¢UÉÿG ( ) èeÉfôH ™jRƒJ ‘ õcôŸG ‘

.äÉÑàμŸG √ò¡d »æØdG ºYódG Ëó≤J á©HÉàe ¤EG áaÉ°VEG ,áÑàμe 144 ¤EG øjó«Øà°ùŸG ‹ÉªLEG

IóટG áeóÿG èeÉfôH

≥WÉæŸG ‘ ∫ÉØWC’G øe ÈcCG OóY ¤EG áYƒæàŸG ¬JÉeóîH ∫ƒ°UƒdG ‘ ÊÉãdG ¬eÉY ∫ÓN èeÉfÈdG IQób äRõ©J

26 `d á©dÉ£ŸG äÉYÉ°Sh ÖàμdG ¢VQÉ©ªc á∏≤æàŸG áÑàμŸG áeóN Ëó≤J ”h ,á«ÑàμŸG äÉeóÿG øe áehôëŸGh á«FÉædG

øjô°ûJ ‘ õcôŸG ¬≤∏WCG …òdG äÉ°ù°SDƒŸG IQÉYEG èeÉfôH øª°V á«Ñàμe IOÉe 16550 áÑàμe 26 IQÉYEG ⓠɪc ,á°SQóe

á°ù°SDƒe 21 ™e ¿hÉ©àdÉH ,á≤aGôe á«¡«aôJh á«aÉ≤K ᣰûfCG èeÉfÈdG º¶f ,∂dP ÖfÉL ¤EGh .2007 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG

.á∏ØWh kÓØW 1534 É¡æe OÉØà°SG ,IõZ äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ á°SQóeh

,á«dhódG 烨dG ádÉch ¬àª¶f …òdG ∞«°üdG ÜÉ©dCG èeÉfôH ‘ ∑QÉ°T õcôŸG ‘ IóટG áeóÿG èeÉfôH ¿CG ôcòj

¢VôY ,á«∏«μ°ûJ ¿ƒæa ,ÜÉàc ¢Vô©e :»g ,QhÉfi á©HQCG ≈∏Y πªà°TGh ,á«Ø«°üdG á∏£©dG ∫ÓN ™«HÉ°SCG 9 ôªà°SGh

.á∏ØWh kÓØW 8068 ¬JÉ«dÉ©a øe OÉØà°SGh ,á°SQóe 62 ‘ òØfh ,áYƒæàe äGô≤a ،

äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ

∫ÓN äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ∫É› ‘ ∫ÉØWCÓd kÉWÉ°ûfh IQhO 22 õcôŸG ‘ äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ IóMh äòØf

…OÉf ∫ÉØWCÉH á°UÉN äɪ«ª°üJ ò«ØæJ á©HÉàe ≈∏Y IóMƒdG ±ô°ûJh .á∏ØWh kÓØW 1021 É¡æe OÉØà°SGh ,ΩÉ©dG

äô°ûfh ,™bGƒe 7 º«ª°üàH GƒeÉb å«M , ká∏ØWh kÓØW 12 ¬«a ∑QÉ°ûj …òdG âfÎfE’G äÉëØ°U »ªª°üŸ ¿É£≤dG

IóMƒdG âeÉb ɪc .á°UÉN Aɪ°SCG â– ,ΩÉ©dG ∫GƒW âfÎfE’G äÉ«ª°ùŸ á«æWƒdG áÄ«¡dG ™bƒe ≈∏Y É¡©«ªL

≈∏Y º¡ÑjQóJh ∫ÉØWC’G äGQób ôjƒ£J ¤EG ±ó¡j …òdG ڛȪ∏d ¿É£≤dG …OÉf AÉ°ûfE’ á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdÉH

‘ ∫ÉØWCÓd áeó≤ŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG É¡LÉà– »àdG OGƒŸG õ«¡Œ ‘ ÉgQhO IóMƒdG π°UGƒJh .á›ÈdG Ωɶf

.õcôŸG

»∏ëŸG ™ªàéŸG ™e ¿hÉ©àdG

ΩÉ©dG Gòg ¿hÉ©àdG º°V óbh .ácΰûe èeGôH áeÉbE’ á«∏ëŸG äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdG ≥«ª©J ≈∏Y õcôŸG ¢Uôëj

ºYO áëæeh ,Úª∏©ŸGh ÚjƒHÎdG øjó°Tôª∏d á°ü≤dG ájGhQ ‘ IQhOh »ÑjQóJ èeÉfôH ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

äɶaÉfi ‘ äÉÑàμe ¢ù«°SCÉJ ‘ ¿hÉ©àdGh ,á«°SQóe äÉÑàμe 6 ≈∏Y âYRh á«Ñàμe OGƒe AGô°ûd á«°SQóŸG äÉÑàμŸG

å«M á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©∏d á«æ«£°ù∏ØdG á«©ª÷G ™e ¿hÉ©àdGh ,É¡«a Ú∏eÉ©dG ≥jôa ÖjQóJ ∫ÓN øe IõZ

. πÑ≤à°ùeh ™bGh :Ú£°ù∏a ‘ ∫ÉØWC’G ÜOCG ¿Gƒæ©H »°SGQO Ωƒj º«bCG

á«æah á«aÉ≤K ᣰûfCG

â∏ª°T πH ,Ö°ùëa IAGô≤dG ≈∏Y õcôŸG ᣰûfCG ô°üà≤J ⁄

,»∏«μ°ûJ øa ÚH âYƒæJ á«æah á«aÉ≤K äÉWÉ°ûf kÉ°†jCG

áYƒª› ΩÉ©dG ∫ÓN ⪫bCGh ,¬«aôJh ,ɪ櫰Sh ,ìô°ùeh

øe 41026 É¡æe OÉØà°SG ,41 â¨∏H ᣰûfC’G øe áYƒæàe

.‹ÉgC’Gh ∫ÉØWC’G

á«æØdG ¢Vhô©dG

26 áeÉbEG ,áØ∏àfl á«æa äÉ°ù°SDƒe ™e óbÉ©àdG ∫ÓN øe ”

á«e h , º°ùª°S äÉ«Mô°ùe ÉgRôHCG øe ¿Éc ,kÉ«æa kÉ°VôY

á«Mô°ùeh , É¡«a Éeh á°ü≤dG h , ΩÓMC’G â«H h , á«e

´Gó`̀HEG øe ¤hC’G Èà©J »àdG áHɨdG ‘ äÉHÉîàfG

á«≤«°SƒŸG ¢Vhô©dG øe OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,õcôŸG ∫ÉØWCG

,kÉ©°SGh kGQƒ°†M äó¡°T »àdG ,èjô¡àdGh áμHódGh á«¡«aÎdGh

.‹ÉgC’Gh ∫ÉØWC’G øe 6672 ‹GƒM É¡æe OÉØà°SGh

á«æØdG ¢VQÉ©ŸG

∫ÉØWCG äÉYGóHEG øe É¡°†©H ,kÉYƒæàe kÉ°Vô©e 12 º«bCG

∫É`̀Ø`̀WCG ¢`̀VQÉ`̀©`̀e ø`̀eh .áaÉ°†à°ùe iô```̀NCGh ,õ`̀cô`̀ŸG

, ∞jôÿG äÉéàæe , ∞«°üdG äÉéàæe :õcôŸG

2007 ∞«°U äGQhOh ᣰûfCG , AÉà°ûdG äÉéàæe

Ωƒ°SQ , Qƒ°ùL :áaÉ°†à°ùŸG øeh . 2008 AÉà°Th

õcôŸG ™e ¿hÉ©àdÉH , äÉ«æ«£°ù∏a AÉ°ùf , ∑Ò°ùdG ‘

ÚfÉæØd ¢VQÉ©e ⪫bCG ,õcôŸG ájÉYQ â–h .»°ùfôØdG

,OGô`̀e »`̀e áfÉæØ∏d √ƒ``̀Lh ¢Vô©e É¡æe ,ÚHƒgƒe

.∑QÉÑe ó¡a ¿ÉæØ∏d á«Ñ°ûN äÉJƒëæe ¢Vô©eh

äGQhódG

äGRÉLE’G ∫ÓN ∫ÉØWCÓd äGQhódG øe kGOóY õcôŸG º¶f

á«∏«μ°ûàdG ¿ƒ`̀æ`̀Ø`̀dG ä’É``̀› ‘ ájƒà°ûdGh á«Ø«°üdG

636 ácQÉ°ûÃh IQhO 48 ¤EG â∏°Uh ,≈≤«°SƒŸGh ÉeGQódGh

áeó≤e

ΩÉ©dG ∫ÓN kÓ¡°S πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe ‘ πª©dG øμj ⁄

ádÉM É¡JRôaCG »àdG áŸDƒŸG çGóMC’G áé«àf ∂dPh ,»°VÉŸG

»àdG áÑ©°üdG ±hô¶dGh ,á¡L øe »∏NGódG ΩÉ°ù≤f’G

»∏«FGô°SE’G QÉ°ü◊G QGôªà°SG ÖÑ°ùH IõZ ´É£b Égó¡°T

¿CG õcôŸG ≈∏Y ¿Éc ,Gò¡c ™°Vh ‘h .iô`̀NCG á¡L øe

¿CG ´É£à°SGh ,äÉjóëàdG ∂∏J á¡LGƒŸ √Oƒ¡L ∞YÉ°†j

᫪«∏©àdG ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤◊ ô°üàæjh ,ÜÉ©°üdG πc RhÉéàj

øe ¿ƒ≤ëà°ùj Ée º¡ëæÁh ,á«¡«aÎdGh á«æØdGh á«aÉ≤ãdGh

¬à£°ûfCGh ¬JÉeóN ∫ÓN øe ,»©ªàéŸG πYÉØàdGh áaô©ŸG

:ÉgRôHCGh áYƒæàŸG

áÑàμŸG

É¡Yƒª› ≠∏H IójóL OGƒÃ ÉgDhGôKEGh áÑàμŸG ójhõJ iôL

ÚH âYƒæJ ,§FÉ°SƒdG IOó©àe á«Ñàμe IOÉ`̀e 102745

πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe

õcôŸG ‘ ÉæeÉ¡e ¢SQɉ ¿CG ¬«a ™«£à°ùf …òdG Ωƒ«dG ∂dP »JCÉj ¿CG πeCÉf É¡dÓN Éæc ,ájÒ°†– É¡æe äGƒæ°S ¢ùªN ,õcôŸG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y πª©dG AóH òæe â°†e äGƒæ°S ÊɪK

ɪc ,¬JÉeóN øe øjó«Øà°ùŸG ∫ÉØWC’G ±’BG √É«M ‘ õcôŸG ¬Ñ©∏j …òdG QhódG ᫪gCÉH ΩÉY ó©H kÉeÉY ÉæcGQOEG OGORGh ,kGAƒ°S ´É°VhC’G äOGORG `` ∞°SCÓd `` øμdh .á«©«ÑW ±hô¶H

! äÉ©bƒàdG äOGORG

øeh ,¿B’G Éææμdh ,IAGô≤dG øY ÒÑc πμ°ûH ∫ÉØWC’G QÉ°üHCG âØ£N ób É«LƒdƒæμàdG ¿ƒch ,ÇQÉb ÒZ kÉÑ©°T Éæfƒc ;IAGô≤dÉH hCG áÑàμŸÉH ∫ÉØWC’G ΩɪàgG ΩóY ójó©dG ™bƒJ ,ájGóÑdG ‘

É¡dÉμ°TCÉH áaô©ŸGh º∏©∏d º¡Ø¨°Th º¡JQób IõZ ‘ ∫ÉØWC’G Éæjôj ,ôîa πμHh . IAGô≤dG äÉ«fÉμeEG øe Ωô oM Ö©°T ¤EG ÇQÉb ÒZ Ö©°T IQÉÑY áZÉ«°U ó«©f IÈÿG ≥∏£æe

∫ÉØWC’G ∫ÉÑbEG øeh ,õcôŸG áÑàμe øe kÉjô¡°T É¡JQÉ©à°SG ºàJ »àdG á«ÑàμŸG OGƒŸG ±’BG ∫ÓN øe ∂dP ¢ùμ©æj ɪc ,á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ±É°ûμà°SG ΩCG IAGô≤dG ≥jôW øY AGƒ°S ;áaÉc

.É¡∏NGO á©dÉ£ŸG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y πFÉ¡dG

™e π°UGƒàdG ‘ Iô◊G º¡JOGQEGh ,áÁôμdG IÉ«◊G ‘ áÑZôdGh ,º¡æe Ö∏°ùj ⁄ …òdG πeC’Gh ,IOóéàŸG º¡àbÉ£H IOÉ©°ùdGh ôîØdG kÉ©«ªL Éæ°ùØfCG ‘ ¿hÒãj ¿ƒdGõj ’ ∫ÉØWC’G ¿EG

! á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG º«ª°üJh ,á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdGh ,äÉfhóŸGh ,É«LƒdƒæμàdG ∫É› ‘ º¡JÉYGóHEG ∫ÓN øe ,»LQÉÿG ⁄É©dG

.¿B’G ¬°û«©f ɇ ÒãμH π°†aCG ¿ƒμj ¿CG Éæ©«ªL πeCÉf …òdG ,πÑ≤à°ùŸG π«μ°ûàd »≤«≤◊G ≈æ©ŸG ≈£©j IõZ ‘ ∫ÉØWC’G ™e πª©dG ¿EÉa ,A»°T πc øe ºZôdG ≈∏Y

ÈL ƒHCG ËQ

õcôŸG Iôjóe

126161 õcôŸG êQÉN IQÉYE’G ºéM ≠∏Hh .ÜÉ©dCGh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd OGƒeh ، â«°SÉch ,ƒjó«ah ,Öàc, و

, kácΰûeh kÉcΰûe 5063 ΩÉ©dG Gò¡d ÚcΰûŸG AÉ°†YC’G OóY ≠∏H ɪc ,¬∏NGO IOÉe 137224 á©dÉ£e ⓠɪ«a ,IOÉe

.9158 ¤EG ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S äÉcGΰT’G ‹ÉªLEG ™ØJÒd

áÑàμŸG ᣰûfCG

èeGÈdGh ᣰûfC’Gh äÉ≤HÉ°ùŸG øe ójó©dG áÑàμŸG ºbÉW QGOCG ,IAGô≤dG ™«é°ûJh á«ÑàμŸG OGƒŸG ΩGóîà°SG π«©Øàd

èeGÈdG ≈∏Y IhÓY Gòg ,õcôª∏d º¡FɪàfG õjõ©Jh ,áaô©ŸG QOÉ°üe ™e ∫ÉØWC’G π°UGƒJ õjõ©J ‘ º¡°ùJ »àdG á«aÉ≤ãdG

á∏jƒ£dG èeGÈdG øª°V øjójóL Ú›ÉfôH ò«ØæJ ” ¬fCG ôcòj .¿ƒæØdGh áÄ«ÑdGh á©«Ñ£dÉc ™«°VGƒe ‘ óeC’G á∏jƒW

ò«ØæJ ” ɪc .»ª∏©dG …OÉædGh ,…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH á«fhÎμdEG äGAGôb ɪg ,ióŸG

,54 ¤EG èeGÈdGh äÉWÉ°ûædG ´GƒfCG ´ƒª› π°Uh ,åëÑdG äÉYÉ°Sh ,á«ÑàμŸG äÉYÉ°ùdGh ,¢SQGóŸG ᣰûfCG øe OóY

.‹ÉgC’Gh ∫ÉØWC’G øe 37619 É¡æe OÉØà°SG

áÑàμŸ á«HÓW äGQÉjR º«¶æàd º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ≥«°ùæàdG ” ,áÑàμŸG OÉ«JQG ≈∏Y ¢SQGóŸG áÑ∏W ™«é°ûàdh

.áÑ∏£dG øe kÉàa’ k’ƒÑb äó¡°T óbh ,∞°U πμd á©dÉ£e áYÉ°S ∫ó©Ã õcôŸG

( áëØ°üdG √òg )

õcôªdG Iôjóe ,ôÑL ƒHCG ºjQ

,IôjóªdG ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ,ˆG ô°üf OɪYáeÉ©dG äÉeóîdG IóNh ôjóe

( á«dÉàdG áëØ°üdG )

»a ∫ÉØW’G ,πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe

áØ∏àîe äÉWÉ°ûf

ɡ૪æJ ´É£à°SGh ,»JGQóbh »ÑgGƒe øY ∞°ûch ,»JÉ«M ‘ kGójóL kÉ≤aCG õcôŸG íàa

... »JÉ«M ‘ ÜQÉéàdG ´hQCG øe ¿Éc ó≤d ,Égôjƒ£Jh

áæ°S 14 ∂jÉ◊G áÑg

∂dPh ,ìô°ùŸG ‘ »JÉæH ∑GΰTG ≈∏Y ôeC’G ájGóH ‘ »°VGÎYG øe ºZôdG ≈∏Y

õcôe ¬fCG πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe øY Éfó¡Y ɪc øμdh ,IOƒ¡©ŸG ¢SÉædG Iô¶f ÖÑ°ùH

‘ kGÒ¨J â°ùŸ óbh ,ìô°ùŸÉH ø¡cGΰTG ≈∏Y â≤aGh ,¬H ôîàØf á≤K õcôeh »ª«∏©Jh ‘É≤K

ΩGÎMGh ¢ùØædÉH á≤ãdGh ó«YGƒŸG ‘ ábódGh ΩɶædÉH ø©àªàj øëÑ°UCG å«M ,ø¡à«°üî°T

äÓeÉ©dGh Ú∏eÉ©dG ™«ª÷h πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe ‘ ºμd IQƒμ°ûe Ωó≤JCÉa ,√ôjó≤Jh πª©dG

. ÉæFÉæHC’ ¢ùØædÉH á≤ãdG AÉæH ‘ ºgÉ°ùJ »àdG á©FGôdG ᣰûfC’G √òg ≈∏Y

π«∏dG ƒHCG π«¡f

≈∏Y ¢Sƒª∏ŸG Ò¨àdG ‘ »à¶MÓe ¿EÉa ,¢ùfƒj ¿ÉN ‘ øμ°SCG »æfCG øe ºZôdG ≈∏Y

ó≤d ,õcôŸG ¤EG kɪFGO ô°†MCG ¿C’ »æ©aO ,äGƒæ°S 4 ôª©dG øe ≠∏ÑJ »àdG Ió«MƒdG »àæHG

Qƒ°†◊G QGôμJ ™eh .óMCG ™e çóëàdG ¢†aôJh ,»æcÎJ ’h ,kGóL »H á≤∏©àe »àæHG âfÉc

kGóL áªà¡e âëÑ°UCG ,ÉgQÉ«àNG á«Ø«c É¡ª«∏©Jh ¢ü°ü≤dG ¤EG É¡Yɪà°SGh ¤hC’G áÄØdG ‘

‘ ∑QÉ°ûJ âëÑ°UCGh ,QÉ©j ’ …òdGh QÉ©j …òdG ÚH õ«“h ÉgÒ©à°ùJh ¢ü°ü≤dG QÉàîJ ¿CÉH

. ™«ª÷G ™e πéN …CG ¿hO çóëàJh ,kÉeÉ“ ≈æY â∏≤à°SGh ᣰûfC’G

‹É«μdG ¿ÉÁEG

67

‹ÉŸG ôjô≤àdG

äÉ≤ØædGh äGOGôjE’G

1^219^499 ≠∏Ñe πjƒªàH ,¬«∏Y ±ô°ûJh ¿É£≤dG á∏FÉY ¬dƒ“ …òdG ,…ÒÿG ¿É£≤dG ¥hóæ°U πØμJ ,kÉ«æ«dΰSEG kÉ¡«æL 1^341^638 ΩÉ©dG Gò¡d á°ù°SDƒŸG äGOGôjEG ´ƒª› ≠∏H

.kÉ«æ«dΰSEG kÉ¡«æL 39^334 iôNC’G äGOGôjE’G â¨∏Hh ,á«æ«dΰSEG äÉ¡«æL 82^805 »LQÉÿG πjƒªàdG äGOGôjEG â¨∏H ɪ«a ,kÉ«æ«dΰSEG kÉ¡«æL

äÉahô°üe kÉ«æ«dΰSEG kÉ¡«æL 1^526^645h ,áàHÉK ∫ƒ°UCG kÉ«æ«dΰSEG kÉ¡«æL 40^927 É¡æe ,kÉ«æ«dΰSEG kÉ¡«æL 1^567^572 »∏μdG É¡Yƒª› ≠∏H ó≤a ,äÉ≤ØædG ¢Uƒ°üîH ÉeCG

.IQGOE’Gh èeGÈdG

äGOƒLƒŸG ‘É°U

,ó«≤e ó«°UQ kÉ«æ«dΰSEG kÉ¡«æL 2^549^979 ¬æe ,kÉ«æ«dΰSEG kÉ¡«æL 2^838^674 ‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ äGOƒLƒŸG ‘É°U ó«°UQ ≠∏H

.ó«≤e ÒZ ó«°UQ kÉ«æ«dΰSEG kÉ¡«æL 288^695h

.IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ( )h ,Ú£°ù∏a ‘ ( ) πÑb øe ΩÉ©dG Gò¡d á°ù°SDƒŸG äÉHÉ°ùM ≥«bóJ ”h Gòg

∑ó«cOEG QÉ°ûH

‹ÉŸG ôjóŸG

¿óæd áeÉbEG ‘ iôNCG äɪgÉ°ùe ¬d âfÉc ɪc ,Ú£°ù∏a ‘ á°ù°SDƒŸG ™jQÉ°ûŸ »à°ùLƒ∏dGh …QGOE’G ºYódG Ëó≤J ¿óæd ‘ á°ù°SDƒŸG Öàμe π°UGh

) ‘ ¿óæd ‘ ójó÷G á°ù°SDƒŸG ô≤e º«eôJ ‘ ¬JGRÉ‚EG RôHCG â∏qã“h .ΩÉ©dG ∫ÓN É«fÉ£jôH ‘ äÉWÉ°ûf

áeóÿ á©°SGh ¢VQÉ©e áYÉbh ,™°ShCG ÖJÉμe ô≤ŸG …ƒë«°Sh .2008 ΩÉ©dG ∫ƒ∏jCG ájGóH ¬æe AÉ¡àf’G ™bƒàjh ,(

) 2008 πàfi AÉ°†a ¢Vô©Ã ô≤ŸG ìÉààaG …ôé«°Sh .»∏ëŸG ™ªàéŸG äÉWÉ°ûæd ÉgÒLCÉJ ¤EG áaÉ°VEG ,á°ù°SDƒŸG ™jQÉ°ûe

( ) É«fÉ£jôH ‘ Ú£°ù∏a ™e øeÉ°†àdG á∏ªM ™e ¿hÉ©àdÉH 2008 ∫hC’G øjô°ûJ 31 ‘ (

.IójóL k’ɪYCG IôŸG √òg øª°†à«d 2006 ΩÉ©dG ìÉéæH º¶f …òdG ¢Vô©ŸÉH πμ°ûdG å«M øe ¬«Ñ°T ¢Vô©e ƒgh ;É¡d kɪYOh

á«Hô¨dG áØ°†dG ¿óe QGR å«M ,2008 QÉjCG 11 `` 7 ÚH IÎØdG ‘ ÜOCÓd Ú£°ù∏a ¿ÉLô¡e ºYO ‘ IÒÑc áªgÉ°ùe kÉ°†jCG ¿óæd ÖàμŸ ¿Éch

ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG õcôŸG ™e ácGô°ûdÉH ≈YQ ɪc .πª©dG ¢TQhh äGAGô≤dG øe á∏°ù∏°S º¡JGQÉjR ∫ÓN Gƒeóbh ,»Hô©dG ⁄É©dGh óæ¡dGh ÉcÒeCGh É«fÉ£jôHh GóædôjG øe kÉØdDƒe 17

ÉgƒØq∏N »àdG º¡Jƒ«H øe ≈≤ÑJ ÉŸ Qƒ°U ™e ,á«dÉ◊G º¡Jƒ«H ‘ Ú«æ«£°ù∏a ÚÄLÓd Qƒ°Uh äÉ¡jôJQƒH øª°†àj ,ƒæ«L ødBG ¿ÉæØ∏d Qƒ°U ¢Vô©e ƒgh , IOƒ≤ØŸG øWƒdG ¢VQCG ¢Vô©e

‘ õ∏jƒa áÑàμe ‘ ÊÉæY π«Ñf ¿ÉæØdG ¢Vô©e kÉ°†jCG ÖàμŸG ≈YQh .¿óæd ‘ ¿Éμ«HQÉÑdG õcôe ‘ kGÒNCGh ,ájQóæμ°SE’Gh ,IôgÉ≤dGh ,ähÒHh ,¿É qnªY ‘ ¢Vô©ŸG ∫ÉL óbh .ºgAGQh

.Ú«aÉ°VEG ÚYƒÑ°SCG √ójó“ ” ó≤a ,¢Vô©ŸG ìÉéædh ,2007 ∫ƒ∏jCG ‘ ¿óæd

¿óeÉc ábGó°üdG á£HGQ h ,2007 ¿GôjõM ‘ É«fÉ£jôH ¤EG áμHO »°übGQ áYƒª› ±É°†à°SG …òdG , º◊ â«H ™ qªŒ ΩÉ©dG ∫ÓN á°ù°SDƒŸG ºYO øe øjó«Øà°ùŸG ÚH øe ¿Éch

kÉeÉY Ú©HQCG AÉ¡fE’ ( ) á∏ªM ºYO ‘ ÖàμŸG ºgÉ°S ɪc .Ú£°ù∏ah É«fÉ£jôH ‘ ÜÉÑ°ûdG ájófCGh ¢SQGóŸG ÚH §HGhQ ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y πª©J »àdG ¢ùjO ƒHCG ``

á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG øe á∏°ù∏°S »gh ;É«fÉ£jôH ‘ ( ) á∏ªM kÉ°†jCG ºYOh ,¿’ƒ÷G äÉ©ØJôeh ,IõZ ´É£bh ,á«Hô¨dG áØ°†dGh ,á«bô°ûdG ¢Só≤∏d »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G øe

.áÑμædG iôcP AÉ«ME’ ájƒHÎdGh

»æ«dΰSEG ¬«æL 2008 QGPBG 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d ™jQÉ°ûŸG/èeGÈdG äÉahô°üe

äÉahô°üŸG ´ƒª› iôNG »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe IQGOE’G

´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh

1^526^645 94^741 128^212 176^254 470^022 362^715 294^701

%31 πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe %8 ´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG

% 24 …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe

%12 ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH

% 19 IQGOE’G

% 6 iôNG

»æ«dΰSEG ¬«æL 2008 QGPBG 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d äGOGôjE’G

äGOGôj’G ´ƒª› iôNG äGOGôjG »LQÉN πjƒ“ …ÒÿG ¿É£≤dG ¥hóæ°U

1^341^638 39^334 82^805 1^219^499

%91 …ÒÿG ¿É£≤dG ¥hóæ°U

%6 »LQÉN πjƒ“

% 3 iôNG äGOGôjG

.ÚØXƒŸG äÉ«°UƒJh ΩÉ©dG Gòg áHôŒ ≈∏Y kAÉæH ΩOÉ≤dG ΩÉ©∏d ΩɶædG ôjƒ£J

IóMƒd …QÉ°ûà°SG ΩGó≤à°S’ ( ) á«dhódG äÉeóÿG á°ù°SDƒe ™e ácGô°ûd OGóYE’G ” ,…QGOE’G ôjƒ£àdG QÉWEG ‘h

»é«JGΰS’G §«£îà∏d Ò°†ëàdG iôL ɪc .á°ù°SDƒŸG èeGôH ™«ªL áeóÿ IóMƒdG ôjƒ£J ≈∏Y πª©∏d Éj󫪫à∏ŸG

á∏Môe ƒëf ¥Ó£f’Gh º««≤àdG øe øμªàæd ,πª©dG øe äGƒæ°S ô°ûY ó©H ɡࣰûfCGh É¡›GôH ™«ªéH á°ù°SDƒª∏d

.IójóL

äÉYhô°ûŸGh èeGÈdG ºYO

øeh ,èeGÈ∏d á«é«JGΰSE’G §£ÿG QÉWEG ‘ ™jQÉ°ûe ò«ØæJh ¢ù«°SCÉJ ºYO ƒëf kÉ¡Lƒe kÉ«›GôH kÉÑfÉL IQGOE’G ¤ƒàJ

,( ) ᫪æà∏d ájójƒ°ùdG ádÉcƒdG ™e ∑QÉ°ûe πjƒªàH IõZ ‘ ≈≤«°SƒŸG á°SQóe ¢ù«°SCÉJ :ΩÉ©dG Gòg ∂dP RôHCG

áfRGƒe áØYÉ°†e â“ å«ëH ,äGƒæ°S çÓK IóŸ OQƒa á°ù°SDƒe ™e ácGô°T ∫ÓN øe á«FGOC’G ¿ƒæØdG áëæe ôjƒ£Jh

Ú«æ«£°ù∏ØdG Úª∏©ª∏d á«°SGQódG ¿É£≤dGh »ehó≤dG áëæe ¢ù«°SCÉJh .kÉjƒæ°S Q’hO ∞dCG 320 ¤EG π°üàd áëæŸG

.á«°SGQódG íæª∏d »ehó≤dG ÊÉg á°ù°SDƒe ™e ácGô°ûH ,É«∏©dG äÉ°SGQó∏d

IQGOE’G ôjô≤J

Ú£°ù∏a

≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y Éfõ qcQh ÉgRhÉŒ ≈∏Y Éæ∏ªY ,IÒãc äÉjó– Éæà¡LGhh ,∑Gô◊Gh πYÉØàdG OGORG ó≤a èeGÈdG πªY ‘ ™°SƒJ øe ¬à∏ª°T Éeh ,ΩÉ©dG Gòg IÒÑμdG äGQƒ£àdG ™e

øjó¡à› ,≥jôØdG ìhQ õjõ©J ‘ ÉæeɪàgG õ qcôJ .á«fhÎμdE’G áμÑ°ûdG ÈY »°VGÎaG π°UGƒJ ‘ Éæ«≤ÑJh Éææ«H π°üØJ É«aGô¨÷G ¿CG á°UÉîHh ,Éææ«H ɪ«a ôªà°ùeh ∫É©a π°UGƒJ

.èàæŸG ‘ ΩCG ò«ØæàdG ‘ AGƒ°S ;kÉ«Yƒf ¿ƒμ«d Éæ∏ªY ôjƒ£J πLCG øe

∫ƒÑbh ,ÉjDhôdG í«°VƒJh ,πª©dG Ò°ù«Jh ,∂dP RhÉéàd äÉ«dBG ≥∏Nh ,äGOóëŸGh äÉ«dÉμ°TE’G óæY ±ƒbƒdGh ,…ó≤ædG º««≤àdGh ,á©LGôŸG ƒg ÉæàHôŒ ‘ ¬æY åjó◊G øμÁ Ée ºgCG ¿EG

πLCG øe ¬«∏Y AÉæÑdG ¤EG ™∏£àfh ,á°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ªL ¬FGôLEÉH ΩÉb »JGòdG º««≤à∏d kGQÉWEG Éæ«æH ó≤a ,¥É«°ùdG Gòg ‘h .QGôªà°SÉH ÉæJAÉØc ™aQ ¤EG ¬æe ƒfôf Úμ“h ,±ÓàN’G

Éæ∏°UGƒJh Éæ∏ªY è¡f ∞°UC’ âæc ¿EGh .iôNCG ó©H Iôe ádhÉëŸG ó«©fh ∫hÉëf ÉæfCG ’EG ,iôNCG ¿É«MCG ‘ Å£îfh kÉfÉ«MCG Ö«°üof øëæa ,äÉ«Ñ∏°ùdG ÖæŒh ,Égôjƒ£Jh äÉ«HÉéjE’G õjõ©J

... :(1048-973) ÊhÒÑdG áeÓ©dG ∫ƒb Éæg Êô°†ëj ¬fEÉa ,ájQÉ°ûà°S’G ¿Éé∏dG ΩCG AÉæeC’G ¢ù∏› ™e ΩCG ájQGOE’G äÉjƒà°ùŸG ±ÓàNG ≈∏Y ÚØXƒŸG ÚH ¿ÉcCG AGƒ°S ,á°ù°SDƒŸG ‘

ôNCÉJ øŸ IôcòJ É¡«a ¬d ìƒ∏j Ée ó«∏îJh ... ᪰ûM ÓH ¬«∏Y ÌY ¿EG π∏N í«ë°üJh ,áæŸÉH ¬eó≤J øe OÉ¡àLG πÑ≤J øe ¬àYÉæ°U ‘ ¬∏ª©j ¿CG ¿É°ùfEG πc ≈∏Y ÖLGh ƒg Ée â∏©a ɉEGh

ìÓ°UE’G hCG ,¬«a âÑ°UCG ÉŸ ÜGƒ°üà°S’G ÜÉH íààØjh ,¬«a …ó«∏≤J øY πeCÉàŸG ¬H ó©Ñj Ée ,¬∏ªY øe â«dƒJ Ée ôcPh ,¬∏∏Y øe ÜÉH πc ‘ πªY πμH âfôbh ,√ó©H ≈JCGh ¿ÉeõdÉH ¬æY

.kÉ°†jCG Iô°UÉ©e ÉjDhôd É¡dÓN øe ¢ù«°SCÉàdGh É¡«∏Y AÉæÑdG ÉææμÁ ∫GR Ée âØ∏°S m¿hôb ¤EG Oƒ©J »àdG ÉjDhôdG √òg ¿EG . ¬HÉ°ùM ‘ 䃡°S hCG ¬æY â∏dR ÉŸ

≈°ù«Y ∫Éæe

ájQGOE’G IôjóŸG

( áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉéJÉH ø«ª«dG ≈∏YCG øe )

ˆG ΩGQ »a á°ù°SDƒªdG »ØXƒªd ´ÉªàLG

∫ÓN ¿É£≤dG ø°ùëªdG óÑY ó«°ùdG ™e

ø«£°ù∏Ød ¬JQÉjR

ájQGOE’G IôjóªdG ,≈°ù«Y ∫Éæe

¬àª∏c »a ¿É£≤dG ø°ùëªdG óÑY ó«°ùdG

¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH πØëd á«MÉààa’G

( á«dÉàdG áëØ°üdG )

»dɪdG ôjóªdG ,∑ó«cOG QÉ``°ûH

áμ∏ªªdG »a ájQGO’G IôjóªdG ,ƒ∏M É«dƒL

IóëàªdG

:ΩÉ©dG Gò¡d ájQGOE’G äÉWÉ°ûædG RôHCG øeh

ôjƒ£àdGh §«£îàdGh ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T

, káØXƒeh kÉØXƒe 76 ΩÉ©dG Gòg á°ù°SDƒŸG »ØXƒe OóY ≠∏H

‹GƒM â¨∏H IOÉjõH , káYƒ£àeh kÉYƒ£àe 60 ¤EG áaÉ°VEG

äÉjó– Éæ∏ªY ¤EG ∞«°†j Ée ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øY %11

≈∏Y Éæ∏ªY óbh .ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T IQGOEG ôjƒ£àd IójóL

ádhÉfi ‘ ,á°ù°SDƒŸG ‘ √ôjƒ£Jh ´ƒ£àdG Ωɶf ™«°SƒJ

øY º¡YÓWEGh ,ÖjQóà∏d äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°û∏d IòaÉf íàØd

º¡àaô©e π«μ°ûJ ≈∏Y ºgóYÉ°ùj πªY êPƒ‰ ≈∏Y Üôb

∫ÓN øe Ò«¨àdGh ácQÉ°ûŸGh πª©dG º«bh ÒjÉ©e ∫ƒM

º««≤J ,ΩÉ©dG Gòg iôL Ée Rô`̀HCG ¿É`̀ch .á«∏ªY áHôŒ

‘ ,óMGh Ωɶf Ö°ùM ÚØXƒŸG ™«ª÷ »Ø«XƒdG AGOC’G

êhôÿG ∂dP øe º`̀gC’Gh ,á«aÉØ°ûdGh 샰VƒdG øe ƒL

≈∏Y πª©æ°Sh .ΩÉ©dG ∫ÓN É¡«∏Y πª©∏d ájôjƒ£J §£îH

45

áeó≤e

πeCÉJ áØbh øe óH ’ ¿Éμa ,AÉ¡àf’G ≈∏Y ,Ú£°ù∏a øe É¡∏ªY ájGóHh á°ù°SDƒŸG ´ôa π«é°ùJ òæe ,∫hC’G ó≤©dG ±QÉ°T óbh ÉeCG

πª©dG ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ ∂dP πc .äÉbÉØNE’G èdÉ©fh äÉMÉéædG ≈∏Y »æÑæd πH ,Ö°ùëa ≈°†e Ée ≈∏Y ∞≤æd ¢ù«d ,á©LGôeh

ó≤©J Iƒ∏îH êƒàà°S »àdG ,»é«JGΰSE’G §«£îàdG á«∏ªY ‘ ÉfCGóH ,á«∏fi äGÈîH áfÉ©à°S’ÉHh ,∂dP πLCG øeh .¬à«dÉ©ah

äGƒæ°ù∏d á«é«JGΰSE’G á°ù°SDƒŸG á£N ™°Vh ±ó¡H ,AÓeõdGh äÓ«eõdG øe ójó©dG É¡«a ∑QÉ°ûj ,ΩOÉ≤dG ∫hC’G ¿ƒfÉc ‘

.á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG

¤EG Éæ©aój Ée ÌcCG π©dh .áë°VGh ÉjDhQ øª°Vh ,»éjQóJ πμ°ûH …ƒªæàdG AÉæÑdG á«∏ªY ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y QGô°UEG ’EG Gòg Éeh

,Ú£°ù∏a ïjQÉJ ‘ áμ∏M ±hô¶dG ÌcCG ó¡°ûj …òdG ,IõZ ´É£b ‘ ÉgôKCGh á°ù°SDƒŸG πªY èFÉàf ƒg ,è¡ædG Gò¡H ΩGõàd’G

πc ¿CÉch ,πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe ‘ ójóL øe IÉ«◊G âHO ≈àM ,2007 ¿GôjõM ‘ Ú°ûŸG »∏NGódG ∫Éààb’G ∞bƒJ ¿CG ɪa

,õcôŸG πNGO äÉWÉ°ûædG ô°üëæJ ⁄h . áÁôch IôM IÉ«M ‘ ≥◊G πc ‹ á°UÉÿG ¬à≤jô£H OOôj ¿Éc ∞Xƒeh πØW

øe ÌcCG ¬æe OÉØà°SG …òdG , ∞«°üdG ÜÉ©dCG ´hô°ûe ò«ØæJ ” , GhôfhC’G ™e ¿hÉ©àdÉÑa .¬LQÉN ¤EG kÉ°†jCG äóàeG πH

¿É°†àMG OhÉ©a ,IõZ ‘ …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ´ôa ÉeCG .´É£≤dG AÉëfCG ™«ªL øe πØW ±’BG á«fɪK

øe ºZôdG ≈∏Yh .áeOÉ≤dG ∫É«LC’G IOÉ`̀aE’ º¡∏ªY ôjƒ£àd ójóLh π°†aCG ƒg É qªY º¡ãëH ‘ Ghôªà°ù«d Úª∏©ŸG ´ƒªL

,óMGƒdG â«ÑdG πNGO ábôØdG øe ºZôdG ≈∏Yh ,π«FGô°SEG É¡°VôØJ »àdG QÉ°ü◊Gh ∫õ©dG ∫Éμ°TCG ™°ûHCGh QÉeódGh ä’É«àZ’G

É¡JÉeóN ÒaƒJh É¡££N ò«ØæJ ‘ ∑Éæg á°ù°SDƒŸG èeGôH äôªà°SG ,»∏NGódG »æ«£°ù∏ØdG ó«©°üdG ≈∏Y ÉjDhôdG ΩGó©fGh

πjƒªàHh ,äGƒæ°S çÓK ¬Jóe »ÑjôŒ ´hô°ûe ƒgh ,≈≤«°Sƒª∏d IõZ á°SQóe ¥ÓWEÉH ™°SƒàdG ÉfQôbh πH ’ ,øjó«Øà°ùŸG ±’B’

,á«ÑjôéàdG IÎØdG ájÉ¡f ™e ´hô°ûŸG Gòg »∏ëŸG ™ªàéŸG ≈æÑàj ¿CG πeCÉfh .á«dhódG ᫪æà∏d ájójƒ°ùdG ádÉcƒdG ™e ∑ΰûe

.IOƒ¡©ŸG É¡à«∏YÉØH É¡££N ò«Øæàd É¡∏ªY ‘ á°ù°SDƒŸG èeGôH äôªà°SG ,ˆG ΩGQ ‘h .IõZ ∫ÉØWCG áeóÿ ƒªæjh ôªà°ù«d

¤EG á«YƒædG É¡JÉWÉ°ûf Ëó≤Jh É¡££N ò«ØæJ ‘ ,º¡eGõàdGh AÓeõdGh äÓ«eõdG Ωõ©H ,á°ù°SDƒŸG ôªà°ùJ ,Gòμgh ...

πgDƒŸG ¿É°ùfE’G AÉæH ‘ Éæaóg ≥«≤ëàd ,ójóLh π°†aCG ƒg É qªY OÉ÷G åëÑdG ‘h ,êQÉÿGh Ú£°ù∏a ‘ øjó«Øà°ùŸG Qƒ¡ªL

. káaÉc ¬JÉjƒà°ùà ÊÉ°ùfE’G π©ØdG ‘ Iôq pKDƒŸG ácQÉ°ûª∏d

∞∏N OÉjR

…ò«ØæàdG ôjóŸG

äGQƒ£qnàdÉH lA»∏e lΩÉ`Y ...

,AGOC’G ôjƒ£àd ä’É› ÉæeÉeCG íàØJ ¿CG πeCÉf »àdG Iójó÷G á«é«JGΰSE’G äGQƒ£àdG øe ójó©dG Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ó¡`°T

Éæ«¡àfG ó≤a ,iôNCG á¡L øe .á«dhOh á«∏fi äÉ°ù°SDƒe ™e Égó«WƒJ hCG äÉcGô°ûdG øe OóY ¢ù«°SCÉJh ,Éæ∏ªY QÉWEG ™«°SƒJh

äÉ«dÉ©Ø∏d áMÉ°ùeh ,™°ShCG ÖJÉμe Éæd ôaƒàà°S å«M ,á«fÉ£jÈdG ᪰UÉ©dG ‘ ójó÷G á°ù°SDƒŸG ô≤e º«eôJ á«∏ªY øe

,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .2008 ∫hC’G øjô°ûJ 30 ‘ 2008 πàfi AÉ°†a 샪£dG »æØdG ¢Vô©ŸÉH ô≤ŸG íààØ«°Sh ,á«aÉ≤ãdG

∫ÓN ¬FÉæÑH Iô°TÉÑŸG ™bƒàfh ,ˆG ΩGQ áæjóe ‘ ΩÉ≤«°S …òdG Ú£°ù∏a ‘ ºFGódG á°ù°SDƒŸG ô≤Ÿ º«ª°üàdG ∫ɪYCÉH Éfô°TÉH

.2009 ΩÉ©dG

¿ƒæØdG ∫É› ‘ OQƒa á°ù°SDƒe ™e ∫hC’G ;IójóL ∑QÉ°ûe πjƒ“h ¿hÉ©J Oƒ≤Y áKÓK ≈∏Y ™«bƒàdÉH ΩÉ©dG Gòg kÉ°†jCG Éæªb

ÆÈæJƒL á©eÉL ™e ådÉãdGh , á«Hô©dÉH á«HhQhC’G ɪ櫰ùdG äÉ«μ«°SÓc ´hô°ûŸ »HhQhC’G OÉ–’G ™e ÊÉãdGh ,á«FGOC’G

ójóL øeh ÉæfCG ôîàØfh .IõZ ´É£b ‘ ≈≤«°SƒŸG º«∏©àd èeÉfôH ôjƒ£àd , Gó«°S á«dhódG ᫪æà∏d ájójƒ°ùdG ádÉcƒdGh

¤EG áaÉ°VE’ÉH ∂dP πc .ô°UÉëŸG IõZ ´É£b ‘ Éæ∏gCG É¡°û«©j »àdG á«aÉ≤ãdG ádõ©dG øe π«∏≤dG ƒdh ∞«ØîJ ‘ Éæë‚

á°ù°SDƒe ™e ácGô°T ¥ÓWEGh ,»μæª∏ØdG »μ∏ŸG ìô°ùŸGh ,ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG ¢ù∏éŸGh ,¿hÉ©àdG á°ù°SDƒe ™e iôNCG äÉcGô°T

ÉeGQódG ∞«Xƒàd á«Ø«°üdG á°SQóŸG ´hô°ûe ɪ«°S’ ,óæ«dÉfCG á°ù°SDƒeh ,Úª∏©ª∏d ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG áëæe ‘ »ehó≤dG ÊÉg

.á«fOQC’G ¢TôL áæjóe ‘ ÒÑc ìÉéæH …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe É¡ª¶f »àdG , »ª∏©J ¥É«°S ‘

Iôjóeh ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ÉgÉ°†eCG á«æ¡e IRÉLEG ‘ ∞∏N OÉjR …ò«ØæàdG ôjóŸG ôØ°S kÉ°†jCG ΩÉ©dG Gòg ó¡`°T

πªY ä’É› ‘ á«æ¡ŸG ɪ¡JÉbÓY ™«°SƒJ ɪ¡d âMÉJCG ,É«fÉ£jôH ‘ É¡à°†eCG ÈL ƒHCG ËQ IõZ ‘ πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe

IôjóŸG ΩÉ«b ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dÉY á«æ¡eh á°SÓ°ùH áaÉc ΩÉ¡ŸÉH kGQƒμ°ûe Ú£°ù∏a ‘ ≥jôØdG ΩÉb óbh ,Égó«WƒJh á°ù°SDƒŸG

É¡æe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG øe »àdG ,»é«JGΰSE’G §«£îàdG á«∏ª©d ájÒ°†ëàdG äGƒ£ÿÉH kÉ°†jCG IQƒμ°ûe ≈°ù«Y ∫Éæe ájQGOE’G

.É¡FGOCGh É¡∏ªY á«é¡æŸh á°ù°SDƒª∏d á«Yƒf á∏≤f πμ°ûJ ¿CG ƒfôf »àdGh ,2008 ∫hC’G ¿ƒfÉc ‘

πjƒ– ‘ íéæf ¿CG πeCÉf å«M ,ájQGOE’G É¡à«æHh á°ù°SDƒŸG ᫪cÉM ôjƒ£àd áÑ°ùædÉH ᪡e á£fi πÑ≤ŸG ΩÉ©dG πμ°ûj ,kGÒNCG

Ú£°ù∏a ‘ Ú°ü°üîàŸGh ÚHƒgƒŸG øe ÈcCG kGOóY ∑ô°ûJ á«°ü°üîJh á«æ¡e ÌcCG áØ°U ¤EG âëÑdG »∏FÉ©dG É¡©HÉW

.Égò«ØæJh É¡›GôH º°SQ ‘ êQÉÿGh

¿É qn£≤dG ôªY

ô°ùdG ÚeCG

ójóL ∞£©æe ΩÉeCG á°ù°SDƒŸG

ÅÑæJ á«HÉéjEG äGô°TDƒe Qƒ¡X øe k’óÑa ,kGó«≤©Jh IQƒ£N Ú£°ù∏a ™°Vh OGOõj ɪæ«H ô°TÉ©dG É¡eÉY ≈∏Y á°ù°SDƒŸG ±ô°ûJ

.¬«∏Y ÚªFÉ≤dÉHh ¬°ùØæH ¿ÉÁE’G póbÉah º°ù≤æeh ¢ùFÉj ™ªàéŸ IQƒ°U ÉæeÉeCG hóÑJ ,IójóL äÉjGóÑH

äGƒæ°S ô°ûY ÜQÉ≤j Ée ó©H ,Ωƒ«dG kÉMÉ◊EG ÌcC’G Iƒ£ÿG ¿CG ‘ ∂°T ’ ?Gò¡c ™bGh ™e á«∏gCG á°ù°SDƒe πeÉ©àJ ¿PEG ∞«c

Éæd πg ?á«©bGh »g πg :ÉæaGógCG ‘ kÉ°†jCG πH ,Ö°ùëa É¡à«é¡æeh Éæ›GôH ¿ƒª°†e ‘ ¢ù«d ,ô¶ædG IOÉYEG »g ,πª©dG øe

IOÉL ádhÉ ‘ ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ∫ÓN Éæ°ùØfCG ≈∏Y É¡Mô£æ°S ä’DhÉ°ùàdG √òg πc ?á«dÉ©a ÌcCG πµ°ûH ÉfOQGƒe Ωóîà°ùf ¿CG

Oƒª÷G ÖæŒh ,äGòdG áÑ°SÉ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»æ«£°ù∏ØdG ™bGƒdG äÉjó– á¡LGƒe øe ɡ櫵“h á°ù°SDƒŸG AGOCG ôjƒ£àd

.CÉ£ÿGh QGôµàdGh

ÚæWÉ≤dG ∂ÄdhCG ¤EG á°UÉîHh ,á°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh äÓeÉ©dG πc ¤EG ôµ°ûdG πjõéH ¬LƒJCG ¿CG qoOhCG ,iôNCG á¡L øe

»∏NGódG ∫Éààb’Gh QÉ°ü◊G øe ºZôdG ≈∏Y áaÉc á«æ¡ŸG º¡JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG ≈∏Y GƒHCGO øjòdG ,ô°UÉëŸG IõZ ´É£b ‘

IÉ«ë∏d Öh ´óÑeh ¥ÓN Ö©°T kÉ°†jCG ºg Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿CG , kÉ«fÉK »LQÉÿG ⁄É©∏dh , k’hCG º¡°ùØfC’ GƒàÑã«d ,Ö«©ŸG

.ájô◊Gh ΩÓ°ùdGh

¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY

AÉæeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

3

“ΩDhÉ°ûàdGh ∫DhÉØàdG” ∫Éée »a »ãëH ´hô°ûe •É°ûf ∫ÓN ò«ª∏J :á«Hô©dÉH ±Ó¨dG IQƒ°U •

• Arabic cover photo: child during a QCERD research project on themes of optimism and pessimism