41
СОДЕРЖАНИЕ Раздел 1. Светодиодные устройства световой маркировки….……..……….. стр. 6 - лампы УПС 3 «Маяк»; - ЗОМ ППМ, ППР, «ЗОМ ППМ А-К-220», «Фото», ППРЛ,ЗОМ ППМ Б-КМ; - лампа «УПС 5А-К-48»; - лампа «Маяк с подогревом»; - блоки управления «БУ-П», «БУ-Ф»,«Маркер-контроль». Раздел 2. Светодиодные светофоры и излучатели……………………………..стр. 21 - блоки излучателей и светофоры; - блоки излучателей и светофоры с пониженным энергопотреблением; - табло обратного отсчета времени; - лампа «УПС 4А-К,Л-220»; - светофор трамвайный Т.5.I Раздел 3. Светодиодные лампы, панельные индикаторы, подсветки.....….стр. 27 - индикаторные лампы; - информационные устройства; - лампа УПС 1А «Комета»; - светофор «СС-56ППМ»; - проблесковый фонарь. Раздел 4. Взрывобезопасное, взрывозащищенное и горно-шахтное светотехническое оборудование……….……………………………..…стр. 35 - светильник СВС-1 «Поток»; - светильник СВС-1К-220; - светофор шахтный СШ-1; - светильник «Поток-1»; - головной светильник шахтера. Раздел 5. Светодиодные изделия для светодизайна…….……………………..стр. 40 - рекламная лампа ЛРС-24, ЛРС-220; - рекламная линейка СРЛ; - лампа «СТРОБ»; - ландшафтная подсветка ПЛ-220; - встраиваемый светильник. 5

СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

СОДЕРЖАНИЕ

Раздел 1.

Светодиодные устройства световой маркировки….……..……….. стр. 6- лампы УПС 3 «Маяк»;- ЗОМ ППМ, ППР, «ЗОМ ППМ А-К-220», «Фото», ППРЛ,ЗОМ ППМ Б-КМ;- лампа «УПС 5А-К-48»;- лампа «Маяк с подогревом»;- блоки управления «БУ-П», «БУ-Ф»,«Маркер-контроль».

Раздел 2.

Светодиодные светофоры и излучатели……………………………..стр. 21- блоки излучателей и светофоры;- блоки излучателей и светофоры с пониженным энергопотреблением;- табло обратного отсчета времени;- лампа «УПС 4А-К,Л-220»;- светофор трамвайный Т.5.I

Раздел 3.

Светодиодные лампы, панельные индикаторы, подсветки.....….стр. 27- индикаторные лампы;- информационные устройства;- лампа УПС 1А «Комета»;- светофор «СС-56ППМ»;- проблесковый фонарь.

Раздел 4.

Взрывобезопасное, взрывозащищенное и горно-шахтноесветотехническое оборудование……….……………………………..…стр. 35- светильник СВС-1 «Поток»;- светильник СВС-1К-220;- светофор шахтный СШ-1;- светильник «Поток-1»;- головной светильник шахтера.

Раздел 5.

Светодиодные изделия для светодизайна…….……………………..стр. 40- рекламная лампа ЛРС-24, ЛРС-220;- рекламная линейка СРЛ;- лампа «СТРОБ»;- ландшафтная подсветка ПЛ-220;- встраиваемый светильник.

5

Page 2: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Серия устройств полупроводниковых светодиодных типа «УПС 3»

Устройство «УПС 3-К» для заградительного огня малой интенсивности ЗОМ - ПП изготавливается красного цвета свечения на различные напряжения питания. Предназначена для замены ламп накаливания с цоколем Е27 в приборе светосигнальном типа ЗОМ ИШБП 676 631.004 ТУ и аналогичных ему, используемом для световой маркировки высотных и протяжённых объектов, представляющих угрозу безопасности воздушного движения и для постоянного свечения на наземных объектах в качестве сигнального огня.

«УПС 3» превосходит лампы накаливания по эксплуатационным параметрам. Диапазон рабочих температур: от минус 50°С до плюс 50°С.Гарантийный срок эксплуатации – 5 лет.Срок службы - не менее 12 лет.

Светотехнические параметры лампы соответствуют техническим требованиям Межгосударственного

Авиационного Комитета (МАК) и стандартам ICAO .

Типы устройств

УПС 3А УПС 3Б УПС 3В

6

Page 3: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Структура условного обозначения устройств УПС3УПС Х Х - Х - Х

цифра, обозначающая порядковый номер разработки, присвоенный в установленном порядке

буква, обозначающие группу устройства по светотехническим параметрам в соответствии с таблицей

буква, обозначающая цвет свечения в соответствии с таблицей

цифра, обозначающая напряжение питания устройства в соответствии с таблицей

Сила света,Iv,КД, не менее Световое распределение

груп-па

Зна-че-ние

в вертикальной плоскости (при 25°С)

угол круго-вого

обзора

Потреб-ляемая мощ-ность, Рпот., Вт,не более

Напряжение питания, Uпит., В

Цветсвечения

А

А1 10

в пределах углов от -6° до +6° и от +10° до +50° Iv≥4 кД;в пределах углов от +6°

до +10° Iv≥10 кД(соответствует требованиям

МАК) в пределах углов от 0° до 180°

Iv≥10 кД;(соответствует требованиям

РЭГА РФ)

А2 15

в пределах углов от -6° до +6° и от +10° до +50° Iv≥4 кД;в пределах углов от +6°

до +10° Iv≥15 Кд(соответствует требованиям

МАК)

360°

5 AC/DC 12,24,38,48AC 110

10 AC 220

10 AC/DC 12AC220

8 AC/DC 12,24,38,48AC 110

15 AC 220

Б 20

в пределах углов от -6° до +6° и от +10° до +50° Iv≥4 кД;в пределах углов от +6°

до +10° Iv≥20 кД 360°

10 AC/DC 12,24,36,48AC 110

18 AC 220

В 32

в пределах углов от -6° до +6° и от +10° до +50° Iv≥4 кД;

в пределах углов от +6° до+10° Iv≥32 кД

(соответствует стандартам ICAO)

360°

18 AC/DC 12,24,36,48

15 AC 110

25 AC 220

Б-белый,Ж-желтый, Л-зеленый,К-красный, С-синий.

7

Page 4: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Светодиодный светосигнальный прибор «ЗОМ ППМ»

Светодиодный светосигнальный прибор типа «ЗОМ», является заградительным огнем малой интенсивности. В данном приборе применяются специально разработанные светодиоды, что позволяет получить оптимальные диаграмму излучения и силу света, соответствующие требованиям МАК АП-170, РЭГА РФ и ICAO, а также высокую надежность изделия.

Прибор предназначен для световой маркировки высотных и протяженных объектов, представляющих угрозу безопасности воздушного движения и для постоянного свечения на наземных объектах в качестве сигнального огня.

Габаритные размеры и внешний вид приборов «ЗОМ»ЗОМ ППМА1 (А2) ЗОМ ППМБ ЗОМ ППМВ

Гарантийный срок эксплуатации: 10 лет;Срок службы: 100000 часов;Диапазон рабочих температур: от - 20°С до + 50°С;Климатическое исполнение: УХЛ1;Светофильтр: бесцветный, прозрачный;Цвет свечения: красный (белый, желтый, синий, зеленый);

8

Page 5: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ Х - Х - Х

буква, обозначающая группу прибора по светотехническим параметрам (см. табл.)

буква, обозначающая цвет свечения (см. табл.)

цифра, обозначающая напряжение питания прибора (см табл.) Таблица

Сила света,Iv,

КД, не менее

Световое распределение

груп-па

Зна-че-ние

в вертикальной плоскости (при 25°С)

угол круго-вого

обзора

Потреб-ляемая

мощ-ность,

Рпот., Вт,не более

Напряжение питания, Uпит.,

ВЦвет

свечения

А2

А1

10

в пределах углов от -6° до +6° и от +10° до +50° Iv≥4 кД; в пределах углов от +6° до +10° Iv≥10 Кд

(соответствует требованиям МАК)

360°5

AC/DC 12,24,36,48

AC 110

10 AC 220в пределах углов от -6° до зенита при угле кругового обзора 360° Iv≥10 Кд

(соответстует требованиям РЭГА РФ)

360° 10AC/DC 12,24,48

AC 220

Б 20

в пределах углов от -6° до +6° и от +10° до +50° Iv≥4 кД; в пределах углов от +6° до +10° Iv≥20 кД

360°

10 AC/DC 12,24,36,48

AC 110

18 AC 220

В 32

в пределах углов от -6° до +6° и от +10° до +50° Iv≥4 кД; в пределах углов от +6° до +10° Iv≥32 Кд

(Соответстует стандартам ICAO )

360°

18 AC/DC 12,24,36,48

15 AC 110

25 AC 220

Б-белый,Ж-желтый, Л-зеленый, К-красный, С-синий

9

Page 6: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Светодиодный светосигнальный прибор «ЗОМ ППР»

Светодиодный разборный светосигнальный прибор типа «ЗОМ – ППР» является заградительным огнем малой интенсивности (ЗОМ). В данном приборе применяется светодиодная лампа УПС3 на специально разработанных светодиодах, что позволяет получить оптимальные диаграмму излучения и силу света, соответствующие требованиям МАК АП-170 и ICAO, а также высокую надежность изделия.

Прибор предназначен для световой маркировки высотных и протяженных объектов, представляющих угрозу безопасности воздушного движения и для постоянного свечения на наземных объектах в качестве сигнального огня.

Габаритные размеры и внешний вид приборов «ЗОМ ППР»

ЗОМ ППРА (А1) ЗОМ ППРБ ЗОМ ППРВ

Гарантийный срок эксплуатации: 5 лет; Срок службы: не менее 100000 часов; Диапазон рабочих температур: от - 50°С до + 50°С; Климатическое исполнение: УХЛ1; Светофильтр: бесцветный, прозрачный; Цвет свечения: красный (белый, желтый, синий, зеленый);

10

Ф38

Ф122

258

Ф111

Ф38

Ф122

258

Ф111

Ф38

Ф122

258

Ф111

Page 7: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППР ЗОМ ППР Х - Х - Х

буква, обозначающая группу прибора по светотехническим параметрам (см. табл.)

буква, обозначающая цвет свечения (см. табл.)

цифра, обозначающая напряжение питания прибора (см табл.) Таблица

Сила света,Iv,

КД, не менее

Световое распределение

груп-па

Зна-че-ние

в вертикальной плоскости (при 25°С)

угол круго-вого

обзора

Потреб-ляемая

мощ-ность,

Рпот., Вт,не более

Напряжение питания, Uпит.,

ВЦвет

свечения

АА1

10

в пределах углов от -6° до +6° и от +10° до +50° Iv≥4 кД; в пределах углов от +6° до +10° Iv≥10 Кд

(соответствует требованиям МАК)

360°5

AC/DC 12,24,38,48

AC 110

10 AC 220

в пределах углов от -6° до зенита при угле кругового обзора 360° Iv≥10 Кд

(соответстует требованиям РЭГА РФ)

360° 10 AC 220

Б 20

в пределах углов от -6° до +6° и от +10° до +50° Iv≥4 кД; в пределах углов от +6° до +10° Iv≥20 кД

360°

10 AC/DC 12,24,36,48

AC 110

18AC 220

В 32

в пределах углов от -6° до +6° и от +10° до +50° Iv≥4 кД; в пределах углов от +6° до +10° Iv≥32 Кд

(Соответстует стандартам ICAO )

360°

18 AC/DC 12,24,36,48

15 AC 110

25 AC 220

Б-белый,Ж-желтый, Л-зеленый, К-красный, С-синий

11

Page 8: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Огонь заградительный малой интенсивности светодиодный малогабаритного типа

«ЗОМ ППМ А-К-220»Светодиодный светосигнальный прибор типа «ЗОМ – ППМ А-К-220» является

заградительным огнем малой интенсивности (ЗОМ). В данном приборе применяются специально разработанные светодиоды, что позволяет получить оптимальные диаграмму излучения и силу света, соответствующие требованиям МАК АП-170 и ICAO, а также высокую надежность изделия. Прибор имеет функцию автоматического подогрева при отрицательной температуре окружающей среды (до минус 50 о С) для исключения обмерзания светофильтра.

Прибор предназначен для световой маркировки высотных и протяженных объектов, представляющих угрозу безопасности воздушного движения и для постоянного свечения на наземных объектах в качестве сигнального огня.

Эксплутационные параметры прибора «ЗОМ – ППМ» Гарантийный срок эксплуатации: 10 лет; Срок службы: 100000 часов; Напряжение питания: переменное: 220 В; Потребляемая мощность без подогрева: не более 10 Вт, с подогревом 35Вт; Цвет свечения: красный; Сила света в вертикальной плоскости +6о ÷ +10о: не менее 10 кд; Сила света в вертикальной плоскости -6о ÷ +6°; +10о ÷ +50°: не менее 4 кд; Угол излучения в горизонтальной плоскости: 360°; Диапазон температур, о С: от – 50 до +50; Климатическое исполнение: УХЛ1; Степень защиты: IP54; Светофильтр: бесцветный, прозрачный; Материал корпуса и светофильтра: ударопрочный поликарбонат; Масса: не более 0,8 кг.

Габаритные размеры и внешний вид прибора "ЗОМ ППМ А-К-220"

12

Page 9: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Светодиодный светосигнальный прибор «ЗОМ – ППМ фото»

Светодиодный светосигнальный прибор типа «ЗОМ – ППМ фото» является заградительным огнем малой интенсивности (ЗОМ). В данном приборе применяются специально разработанные светодиоды, что позволяет получить оптимальные диаграмму излучения и силу света, соответствующие требованиям МАК АП-170 и ICAO, а также высокую надежность изделия. Прибор автоматически включается в темное время суток и при плохой видимости и освещенности.

Прибор предназначен для световой маркировки высотных и протяженных объектов, представляющих угрозу безопасности воздушного движения и для постоянного свечения на наземных объектах в качестве сигнального огня.

Эксплуатационные параметры прибора «ЗОМ – ППМ фото» Гарантийный срок эксплуатации: 5 лет; Срок службы: не менее 12 лет; Напряжение питания: переменное: 220 В; Потребляемая мощность: не более 15 Вт; Цвет свечения: красный (белый); Сила света в вертикальной плоскости +6о ÷ +10о: не менее 10 кд; Сила света в вертикальной плоскости -6о ÷ +6°; +10о ÷ +50°: не менее 4 кд; Угол излучения в горизонтальной плоскости: 360°; Диапазон рабочих температур: от минус 20°С до плюс 50°С; Климатическое исполнение: УХЛ1; Степень защиты: IP54; Светофильтр: бесцветный, прозрачный; Материал корпуса и светофильтра: ударопрочный поликарбонат; Масса: не более 1,0 кг.

Габаритные размеры и внешний вид прибора "ЗОМ-ППМ фото"

13

Page 10: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Светосигнальный прибор «ЗОМ – ППРЛ»

Светосигнальный прибор типа «ЗОМ – ППРЛ» является заградительным огнем малой интенсивности (ЗОМ). В данном приборе применяется люминесцентная лампа с цоколем Е27, что позволяет получить оптимальные диаграмму излучения и силу света, соответствующие требованиям МАК АП-170, РЭГА РФ и ICAO (группа А).

Прибор предназначен для световой маркировки высотных и протяженных объектов, представляющих угрозу безопасности воздушного движения и для постоянного свечения на наземных объектах в качестве сигнального огня.

Эксплуатационные параметры светодиодного прибора «ЗОМ – ППРЛ»: Гарантийный срок эксплуатации (без лампы): 5 лет; Срок службы (без лампы): не менее 100000 часов; Напряжение питания:

- переменное: 220 В; Потребляемая мощность: не более 25 Вт; Цвет свечения: красный (белый); Сила света в вертикальной плоскости -6о ÷ +90о: не менее 10 кд; Угол излучения в горизонтальной плоскости: 360°; Диапазон рабочих температур: от минус 50ºС до плюс 50°С; Климатическое исполнение: УХЛ1; Степень защиты: IP54; Светофильтр: красный (бесцветный); Материал корпуса и светофильтра: ударопрочный поликарбонат; Масса: не более 1,8 кг.

Преимущества перед ЗОМ в металлостеклянном корпусе: - ударопрочный светофильтр; - уменьшенные габариты и масса; - простое крепление на объект без резьбового соединения.

Габаритные размеры и внешний вид прибора "ЗОМ-ППР"

14

Ф38

Ф122

258

Ф111

Page 11: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОН ОАО «ПРОТОН»

Светодиодный светосигнальный прибор«ЗОМ ППМ Б-К М»

Светодиодный светосигнальный прибор типа «ЗОМ ППМ Б-К М», является заградительным огнем малой интенсивности, работающим в проблесковом режиме. В данном приборе применяются специально разработанные светодиоды, что позволяет получить оптимальные диаграмму излучения и силу света, соответствующие требованиям МАК АП-170 и ICAO, а также высокую надежность изделия.

Прибор предназначен для световой маркировки высотных и протяженных объектов, представляющих угрозу безопасности воздушного движения.

Параметры

Наименование параметра ЗОМ ППМ Б-К-12 М ЗОМ ППМ Б-К-110 МНапряжение питания, В AC/DC 12 AC 110Сила света в пределах углов от -6° до +6° и от +10° до +50°, кД 4

Сила света в пределах углов от +6° до +10°, кД 20

Цвет свечения красныйЧастота проблеска, мин-1 75±15Средняя потребляемая мощность, Вт 10

Диапазон рабочих температур: от -20ºС до +50 ºС; Гарантийный срок эксплуатации: 5 лет.

15

Page 12: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОН ОАО «ПРОТОН»

Лампа светодиодная «УПС 5А-К-48»

Лампа светодиодная «УПС 5А-К-48» с цоколем Е27 красного цвета свечения предназначена для использования в качестве источника света предупредительных (заградительных) огней световой маркировки или светоограждения высотных или протяженных объектов, которые могут ухудшить условия безопасности движущимся объектам (самолетам, вертолетам и т.д.) ночью, в сумерках, а также днем в условиях плохой видимости. Лампа светодиодная «УПС 5А-К-48» устанавливается в корпус заградительного огня ЗОМ ППР или ЗОМ ПП. Светотехнические характеристики светодиодной лампы соответствуют требованиям РЭГА РФ-94.

Внешний вид лампы «УПС 5А-К-48»

Параметры

Срок службы: не менее 12 лет; Гарантийный срок эксплуатации: 5 лет; Напряжение питания: 42-60 В; Род тока: постоянный; Сила света в вертикальной плоскости в пределах углов от -6° до зенита при угле кругового обзора 360°, не менее: 10 кд; Цвет свечения: красный; Потребляемая мощность, не более: 20 Вт; Габаритные размеры: - диаметр, не более: 75 мм; - высота, не более: 110 мм; Диапазон рабочих температур: от -50°С до +50°С.

16

Page 13: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОН ОАО «ПРОТОН»

Лампа светодиодная «Маяк с подогревом»

Лампа светодиодная «Маяк с подогревом» (далее «Маяк») красного цвета свечения с цоколем Е27 предназначена для использования в качестве источника света предупредительных (заградительных) огней световой маркировки или светоограждения высотных или протяженных объектов, которые могут ухудшить условия безопасности движущимся объектам (самолетам, вертолетам и т.д.) ночью, в сумерках, а также днем в условиях плохой видимости. Лампа светодиодная «Маяк» устанавливается в корпус заградительного огня ЗОМ ППР или ЗОМ ПП и имеет функцию автоматического подогрева при отрицательной температуре окружающей среды для исключения обмерзания светофильтра. Светотехнические характеристики светодиодной лампы соответствуют требованиям МАК АП-170.

Внешний вид лампы «Маяк с подогревом»

Параметры Напряжение питания: переменное: 220 В; Потребляемая мощность без нагревателя, не более: 10 Вт; Потребляемая мощность нагревателя, не более: 18 Вт; Сила света в вертикальной плоскости +6о ÷ +10о, не менее: 10 кд; Сила света в вертикальной плоскости -6о ÷ +6°; +10о ÷ +50°, не менее: 4 кд; Угол излучения в горизонтальной плоскости: 360°; Диапазон температур в изделии ЗОМ ППР: от – 50 о С до +50 о С; Габаритные размеры: диаметр, не более: 75 мм; высота, не более: 110 мм; Срок службы - 12 лет Гарантийный срок эксплуатации – 5 лет

17

Page 14: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Блок управления световой маркировкой высотных и протяженных объектов

«БУ-П», «БУ-Ф»Блок управления «БУ-П» обеспечивает включение и выключение светового

ограждения по годичному графику восхода-захода Солнца. Данные о годовых циклах восхода и захода солнца на определенной территории предоставляются изготовителю заказчиком, в соответствии с которыми изготовитель программирует блок управления. Задающий программатор поставляется в комплекте. Блок управления сохраняет работоспособность таймера не менее 10 суток при отключении напряжения питания

Блок управления «БУ-Ф» обеспечивает автоматическое включение и выключение светового ограждения в темное время суток и на период светлого времени суток при плохой видимости в зависимости от освещенности. В состав блока управления входит светочувствительный автомат и фотодатчик.

В блоках управления «БУ-П» и «БУ-Ф» предусмотрена возможность ручного включения световой маркировки.

Параметры блоков управления

Наименование параметра«БУ-П» «БУ-Ф»

Напряжение питания, В ~ 220 ± 10% ~ 220 ± 10%Напряжение коммутации, В ~ 220 ± 10% ~ 220 ± 10%Коммутируемый ток, А до 2 до 3Степень защиты IP54 IP54Диапазон рабочих температур, t, оC -40 ÷ +70 -40 ÷ +70Порог включения регулируемый, Лк - от 2 до 100Гистерезис, Лк - 10 – 20Задержка включения, сек. - 5 – 15Задержка выключения, сек. - 5 – 30Масса, кг., не более 0,6 0,6

По требованию потребителей возможно изготовление блоков управления на следующие напряжения питания и коммутации:

- переменное 110 вольт;- переменное / постоянное 24 вольта, 48 вольт.Гарантийный срок эксплуатации: 5 лет.

18

Page 15: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Блок контроля исправности заградительных огней

«Маркер-контроль» Блок контроля исправности заградительных огней «Маркер-контроль» (БК) предназначен для контроля работоспособности полупроводниковых заградительных огней, входящих в систему световой маркировки высотных и протяженных объектов. В процессе работы производится непрерывный контроль потребляемой мощности. В случае уменьшения или увеличения потребляемой мощности более 5%, индикатор режима работы начинает вспыхивать красным цветом один раз в секунду. Если в течении пяти секунд потребляемая мощность не войдет в номинальный режим, индикатор режима работы будет мигать красным цветом один раз в секунду, а также сработает сухой контакт и на пульт оператора поступит предупреждающий сигнал. Установка блока контроля осуществляется в защищенном от попадания осадков месте.

Параметры Напряжение питания: ~ 220 В ± 10%, 50Гц; Мощность нагрузки: 100 ÷ 200 Вт; Диапазон рабочих температур: от -40 до +50 °С; Габаритные размеры: 80 мм х 114 мм х 63мм; Вес, не более: 0,3 кг; Ток сухого контакта, не более: 0,5 А; Напряжение сухого контакта: 50 ÷ 220 В; Гарантийный срок эксплуатации: 5 лет.

19

Page 16: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Дополнительный сигнал торможения светодиодный 2110-3716810

ОписаниеДополнительный сигнал торможения светодиодный 2110-3716810 (ДСТ)

предназначен для установки в спойлер или на полку за заднее стекло легкового автомобиля для дублирования основного сигнала торможения. Установка ДСТ на автомобиль рекомендована ГИБДД РФ. Изделие имеет аттестат аккредитации № РОСС RU.0001.21 МТ 16.

ДСТ подключается к бортовой сети автомобиля параллельно основным сигналам торможения. Крепление ДСТ осуществляется винтами М4 к спойлеру или полке заднего стекла автомобиля. Светотехнические характеристики ДСТ позволяют устанавливать его за тонированное стекло автомобиля.

Преимущества светодиодного варианта ДСТ- высокое быстродействие;- низкая потребляемая мощность;- высокая вибро- и удароустойчивость;- высокая надежность;- большой срок службы.

Технические характеристики Напряжение питания – 12 В (-10% ÷ +20%);

Потребляемый ток – не более 300 мА;Световые характеристики соответствуют требованиям ГОСТ Р 41.7 для категории исполнения S3;Цвет свечения – красный по ГОСТ Р 41.7;

Масса – не более 0,4 кг; Диапазон рабочих температур: от минус 40°С до плюс 90°С Срок службы – не менее 10 лет.

20

Page 17: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОН ОАО «ПРОТОН»

СВЕТОДИОДНЫЕ БЛОКИ ИЗЛУЧАТЕЛЕЙ И СВЕТОДИОДНЫЕ СВЕТОФОРЫ

ОАО «ПРОТОН» производит дорожные светофоры нового поколения, существенным отличием которых является использование в излучателях вместо ламп накаливания суперярких светоизлучающих диодов (СИД). Светодиодные светофоры имеют ряд существенных преимуществ перед ламповыми:

Средний срок службы – 100000 часов; Средняя мощность потребления секции, в ваттах – 40 Вт; Отсутствие цветного светофильтра, обуславливающего

«фантомный эффект» Светофоры систематически проходят необходимые испытания и имеют

сертификат соответствия Госстандарта России, выданный НИЦ БДД.Светодиодные светофорные излучатели являются законченными изделиями.

Конструкция излучателей позволяет монтировать их в штатный корпус лампового светофора на посадочные места линзового комплекта.

ПараметрыЦвет свечения Напряжение, В Потребляемая мощность, Вт

красныйжелтыйзеленый

~187-242 354535

диапазон рабочих температур: от – 60 до +60 0С

БЛОКИ ИЗЛУЧАТЕЛЕЙ СВЕТОФОРНЫЕ (БИС, СДС)Типы и размеры, мм

БИС – 200, СДС - 200 БИС – 280, СДС - 280 БИС – 310, СДС - 310

Гарантия завода на светодиодные излучатели - 5 лет от даты поставки(мы полностью уверены в надежности нашей продукции).

21

Page 18: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОН ОАО «ПРОТОН»

СВЕТОДИОДНЫЕ БЛОКИ ИЗЛУЧАТЕЛЕЙ И СВЕТОДИОДНЫЕ СВЕТОФОРЫ С ПОНИЖЕННЫМ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕМ

Светодиодные светофорные блоки и дорожные светофоры на их основе с пониженным энергопотреблением (энергосберегающие). Применение данных устройств позволяет существенно снизить энергопотребление (в 2,5-3,5 раза) по сравнению с существующими светодиодными аналогами, что снижает эксплуатационные затраты светофорных объектов.

Устройства предназначены для работы с современными типами контроллеров, например, таких, как: КС-2408 (г. Томск), ДК «Такт» (г. Йошкар-Ола), УПУ-ТП (г. Пенза), КДУ-31М и ДКП2.2 (г. Екатеринбург). ОАО «Протон» готово комплектовать объекты светодиодными светофорами с пониженным энергопотреблением и контроллерами к ним по требованию заказчика.

Светофоры систематически проходят необходимые испытания, в том числе и сертификационные.

Светодиодные светофорные излучатели являются законченными изделиями. Конструкция излучателей позволяет монтировать их в штатный корпус светофора на

посадочные места линзового комплекта.

ПараметрыЦвет свечения Напряжение, В Потребляемая мощность, Вт

красныйжелтыйзеленый

~165-285 не более 15не более 15не более 12

диапазон рабочих температур: от – 60 до +60 0С

Расчет экономии электроэнергии и окупаемости (на один излучающий блок)

Энергосберегающий Светодиодный ЛамповыйМощность, кВт 0,015 0,035 0,1Расход э/энергии за год, кВт 131 306 876Цена 1 кВт э/энергии, руб. 2,1 2,1 2,1Расходы на э/энергию за год, руб. 275 643 1840

Экономия на э/энергии за год, руб. 1565 1197 -

Окупаемость с учетом эксплуатационных расчетов на обслуживание

1 год 3 месяца 2 года 1 месяц -

БИС-200э БИС-280э БИС-310э

22

Page 19: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОН ОАО «ПРОТОН»

ПРЕИМУЩЕСТВА НАШИХ СВЕТОФОРОВ:

23

Различные виды крепления:

горизонтальныевертикальные

Блоки излучателей

Особо яркие светодиоды не требуют эксплуатационных расходов Вандалозащищенный корпус из поликарбоната; Рассеивающие линзы

Специальный дизайн обеспечива- ет высокую равномерность рас- пределения светового потока по всей излучающей поверхности; Неокрашенная линза исключает возможность возникновения «ложного сигнала».

Различные корпуса светофоров:

Производства Австрии, Производства Германии

Производства России

Материал корпусов:

Ударопрочный поликарбонат Фирмы «Новь «2000» Фирмы «ZIK» (Польша)

Блочная конструкция позволяет формироватьнеобходимую конструкцию светофора (с доп. секцией или без)

Page 20: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОН ОАО «ПРОТОН»

СВЕТОФОРЫ СВЕТОДИОДНЫЕ Типы и размеры, мм

П.1.3 П.1. 1, Т.8.1 П.1.2, Т.8.2

T.1. 1 T.1. 4 T.1. 2

T.1.1сп T.1.4сп T.1.2сп

T.1.1сл T.1.4сл T.1.2сл

T.1.1пл T.1.4пл T.1.2пл

24

Page 21: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Табло обратного отсчета времени Светодиодное табло обратного отсчета времени свечения сигнала светофора (рис. 1). предназначено для эксплуатации совместно со светофором.

Применение светофоров с табло обратного отсчета времени позволяет снизить количество дорожно-транспортных происшествий, в том числе несчастных случаев с пешеходами.

Табло имеет интеллектуальный режим, автоматически подстраивается под временные режимы светофорного контроллера, работает с любым типом светофоров и контроллеров.Одноцветное цифровое табло (ТВ-200/300Л) зеленого цвета свечения устанавливается как дополнительный информационный элемент к транспортному светофору и указывает время до окончания свечения зеленого сигнала (рис. 2). Двухцветное цифровое табло (ТВ-200/300КЛ) зеленого или красного цвета свечения устанавливается как дополнительный информационный элемент к пешеходному светофору и указывает время до окончания свечения зеленого или красного сигнала (рис. 3).

ПараметрыСрок службы, не менее: 12 лет;Гарантийный срок эксплуатации: 5 лет;Напряжение питания: от 187 до 242 вольт, 50 герц;Диапазон рабочих температур: от - 60оC до + 60оC;Осевая сила света одного разряда, не менее: 50 кд;Потребляемая мощность, не более: 20 Вт;Максимальное время счета: 99 секунд;Диаметр излучающей поверхности: 200/300 мм.

25

Рис. 2 Рис. 3

Рис. 1

Page 22: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Устройство полупроводниковое светодиодное«УПС 4А-К, Л-220»

Устройство полупроводниковое светодиодное «УПС 4А–К, Л–220» со стандартным цоколем Е-27 предназначено для установки в пешеходные светофоры взамен штатной лампы накаливания.

Устройство представляет собой изолированный корпус, с установленным на нём цоколем Е27 и светодиодным источником света.

Эксплуатационные преимущества устройства светодиодногоперед лампами накаливания:

Гарантийный срок эксплуатации – 5 лет;Пониженное энергопотребление - не более 6 ватт;Вибро- и удароустойчивость;Низкое тепловыделение;Высокая надёжность, срок службы – 12 лет;Возможность использования в светофорах с неокрашенным стеклом.

Параметры

Диапазон рабочих температур: от минус 60°С до плюс 60°С.

26

Тип изделия Цвет свечения

Напряжение питания, В Род тока Сила света

по оси, кдне менее

Угол излучения

УПС 4А-К-220

УПС 4А-Л-220

Красный

Зеленый220 Переменный

50 Гц 60 30о

Page 23: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Светодиодные индикаторы Светодиодные индикаторы красного, зеленого, желтого, синего, белого цвета свечения конструктивно являются аналогами малогабаритных коммутаторных ламп накаливания и сигнальных ламп. Индикаторы превосходят лампы накаливания по эксплуатационным параметрам: меньшее энергопотребление в 5-10 раз (ток потребления 10-20 мА), меньшее тепловыделение (в 5 раз). Индикаторы предназначены для использования в аппаратуре широкого применения в качестве источника световой индикации в цепях переменного и постоянного тока.

КИПД43, КИПД51, КИПД52 КИПМ23, КИПМ24 КИПД 119, КИПД 118

«Орбита» (Цоколь Е12) «Орион» (Цоколь Е12) КИПМ 38 ( MG 5,7 S/9) КИПМ36 (MF 6s/8)

КИПД81А-Д (Цоколь В9s) КИПД81А1-Д1 (Цоколь Е10) «ДЕЛЬТА-1», «ДЕЛЬТА-2» (Цоколь ВА7s)

КИПМ23В3-Д3, КИПМ24В3-Д3 КИПД82, КИПД83 КИПД96, КИПД95

КИПД75А

27

Page 24: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОН ОАО «ПРОТОН»

Основные параметры “вольтажных” светодиодных индикаторов

Тип изделия Род тока Длина, мм

Тип колбы

Уголизлучения

Сила света, Iv, мкд, не менее

Рабочее напряже-

ние

КИПД43А÷Д-ж,к,лКИПД43А1÷Д1-ж,к,лКИПД43А2÷Д2-ж,к,л

Постоянный ток455257

Диф. 60о 5

КИПД43А÷Д-2ж,2к,2лКИПД43А1÷Д1-2ж,2к,2лКИПД43А2÷Д2-2ж,2к,2л

Переменный ток455257

Диф. 60о 2,5

КИПД52А÷Д-ж,к,л-1КИПД52А1÷Д1-ж,к,л-1КИПД52А2÷Д2-ж,к,л-1

Постоянный ток475459

Прозр. 20о 1020

КИПД52А÷Д-ж,к,л-2КИПД52А1÷Д1-ж,к,л-2КИПД52А2÷Д2-ж,к,л-2

Постоянный ток475459

Прозр. 20о 100

КИПД52А÷Д-б,ж,к,л,с-3 КИПД52А1÷Д1-б,ж,к,л,с-3 КИПД52А2÷Д2-б,ж,к,л,с-3

Постоянный и переменный ток

475459

Прозр. 20о 400

КИПМ23В÷Д-6ж,6к,6лКИПМ23В1÷Д1-6ж,6к,6лКИПМ23В2÷Д2-6ж,6к,6л

Постоянный ток454853

Диф. 90о 8

КИПМ24Б÷Д-6ж,6к,6лКИПМ24Б1÷Д1-6ж,6к,6лКИПМ24Б2÷Д2-6ж,6к,6л

Переменный ток454853

Диф. 90о 8

КИПМ23В3÷Д3-6ж, 6к, 6л Постоянный ток 30 Диф. 90о 8КИПМ24Б3÷Д3-6ж, 6к, 6л Переменный ток 30 Диф. 90о 8КИПД119А÷Д-б, ж, к, л, с КИПД119А1÷Д1-б, ж, к, л, с КИПД119А2÷Д2-б, ж, к, л, с КИПД119А3÷Д3-б, ж, к, л, с

Постоянный ток42465054

Прозр. 120о 100

КИПД119А÷Д-б, ж, к, л, с-1 КИПД119А1÷Д1-б, ж, к, л, с-1КИПД119А2÷Д2-б, ж, к, л, с-1КИПД119А3÷Д3-б, ж, к, л, с-1

Постоянный и переменный ток

42465054

Прозр. 120о 100

«Орбита» А÷Д-б, ж, жл, к, л, с«Орион» А-Ж-б, ж, л, к, с

Постоянный и переменный ток

3247 Прозр. 20о

30о200

1000КИПД96А÷Д-ж, к, л Постоянный и

переменный ток 61 Диф. 60о 15

КИПД81А÷Д-б,ж,к,л,с Постоянный ток 23+2,5 Прозр. 120о 100

КИПД81А÷Д-б,ж,к,л,с-1 Постоянный и переменный ток 23+2,5 Прозр. 120о 100

КИПД81А1÷Д1-б,ж,к,л,с Постоянный ток 23+2,5 Прозр. 120о 100

КИПД81А1÷Д1-б,ж,к,л,с-1 Постоянный и переменный ток 23+2,5 Прозр. 120о 100

КИПД82А÷Д-ж,к,л Постоянный ток 32 Диф. 60о 5КИПД82А÷Д-2ж,2к,2л Переменный ток 32 Диф. 60о 5«Дельта-1»А÷Д-б, ж, к, л, с Постоянный ток 26 Прозр. 20о 200«Дельта-2»Б÷Д-ж, к, л Постоянный ток 20 Диф. 90о 20

А – 6 В, Б – 12 В, В – 24 В, Г – 48 В, Д – 60

В

КИПМ36-6ж, 6к, 6л КИПМ36-3ж, 3к, 3л

Пост. ТокUпит: 24÷28В 16±1 Диф. 90о 10

25 24÷28 В

КИПМ38-6ж, 6к, 6л КИПМ38-3ж, 3к,

Пост. ТокUпит: 48В 16±1 Диф. 90о 8

15 48 В

УПС 2А-б, ж, жл, к, л, с-1 Перемен. ток 50 Гц 58 Прозр. 23о 5000 220 ВУПС 2А-б, ж, жл, к, л, с-2 Перемен. ток 50 Гц 58 Прозр. 120о 1000 220 В

КИПД75А Постоянный и переменный ток 35,5 Прозр. 23о 1500-2000 6 В

28

Page 25: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОН ОАО «ПРОТОН»

Основные параметры “токовых” полупроводниковых индикаторов*

Тип изделия Род тока Длина, мм

Тип колбы

Уголизлучения

Сила света, Iv, мкд, не менее

Рабочийток

КИПД51А÷Г-2ж,2к,2л-Т-1КИПД51А1÷Г1-2ж,2к,2л-Т-1 Переменный ток 45

52 Диф. 60о 5

КИПД51А÷Г-ж,к,л-Т-1КИПД51А1÷Г1-ж,к,л-Т-1 Постоянный ток 45

52 Диф. 60о 5

КИПД51А2÷Г2-ж,к,л-П-1КИПД51А3÷Г3-ж,к,л-П-1 Постоянный ток 47

54 Прозр. 20о 5

КИПД51А2÷Г2-ж,к,л-П-2КИПД51А3÷Г3-ж,к,л-П-2 Постоянный ток 47

54 Прозр. 20о 100

КИПД51А2÷Г2-Б,ж,к,л,с-П-3 КИПД51А3÷Г3-Б,ж,к,л,с-П-3

Постоянный и переменный ток

4754 Прозр. 20о 400

КИПД118А÷Г-б, ж, к, л, с КИПД118А1÷Г1-б, ж, к, л, сКИПД118А2÷Г2-б, ж, к, л, сКИПД118А3÷Г3-б, ж, к, л, с

Постоянный ток42465054

Прозр. 120о 100

КИПД118А÷Г-б, ж, к, л, с-1 КИПД118А1÷Г1-б, ж, к, л, с-1 КИПД118А2÷Г2-б, ж, к, л, с-1 КИПД118А3÷Г3-б, ж, к, л, с-1

Постоянный и переменный ток

42465054

Прозр. 120о 100

КИПД83А÷Г-ж,к,л Постоянный ток 32 Диф. 60о 5КИПД83А÷Г-2ж, 2к, 2л Переменный ток 32 Диф. 60о 5КИПД95А÷Г-ж, к, л Постоянный и

переменный ток 61 Диф. 60о 15

A-20 mA, Б-50 mA, В-70 mA,

Г-100 mA

* - ток через индикатор задаётся внешним ограничительным резистором. Например: при питающем напряжении 220 В используются резисторы следующих номиналов:

А(20 мА) – 12 кОм > 5 Вт В(70 мА) – 3,3 кОм > 20 ВтБ(50 мА) – 4,7 кОм > 15 Вт Г(100 мА) – 2,2 кОм > 25 Вт

Срок службы – 12 лет.

29

Page 26: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОН ОАО «ПРОТОН»

Светодиодные полупроводниковые информационные устройства

Светодиодные полупроводниковые информационные устройства предназначены для замены ламп накаливания в световых сигнальных табло (типа ТСС, ТСМ, ТСБ и пр.).

Диапазон рабочих температур от минус 10° до плюс 55° С.

Род тока Тип изделия Цвет свечения

Напряжение питания, В

Средний ток потребления, мА

не более№ рисунка

корпуса Выполняемые функции Применение в табло типа

Пост. токСПИУ1А-Ж-24DCСПИУ1А-К--24DCСПИУ1А-Л-24DC

ЖёлтыйКрасныйЗелёный

24 25 8 Свечение при подаче +24 В (полярность соблюдать!) ТСБ-220

Перемен. ток 50 Гц

СПИУ2А-Ж-220ACСПИУ2А-К-220ACСПИУ2А-Л-220AC

ЖёлтыйКрасныйЗелёный

220 35 9Свечение при подаче ~220

В,50 Гц

ТСБ-220

Перемен. ток 50 Гц

СПИУ3А-Ж-220ACСПИУ3А-К-220ACСПИУ3А-Л-220AC

ЖёлтыйКрасныйЗелёный

220 35 4Свечение при подаче ~220

В,50 Гц

ТСМ

Пост. токСПИУ4А-Ж-220DCСПИУ4А-К-220DCСПИУ4А-Л-220DC

ЖёлтыйКрасныйЗелёный

220 20 7 Свечение при подаче +220 В, цепь «проверки ламп» ТСМ

Пост. токСПИУ5А-Ж-220DCСПИУ5А-К-220DCСПИУ5А-Л-220DC

ЖёлтыйКрасныйЗелёный

220 30 5Свечение, импульс на

РИС/РТД, цепь «проверки ламп»

ТСБ-220

Пост. токСПИУ6А-Ж-110DCСПИУ6А-К-110DCСПИУ6А-Л-110DC

ЖёлтыйКрасныйЗелёный

110 35 1Свечение при подаче +110

В (полярность соблюдать!), цепь «проверки ламп»

ТСС-66(М)

Пост. токСПИУ7А-Ж-48DCСПИУ7А-К-48DCСПИУ7А-Л- 48DC

ЖёлтыйКрасныйЗелёный

48 35 1 Свечение при подаче +48 В (полярность соблюдать!) ТСБ-220

Пост. токСПИУ9А-Ж-110DCСПИУ9А-К-110DCСПИУ9А-Л-110DC

ЖёлтыйКрасныйЗелёный

110 20 6

Пост. токСПИУ9Б-Ж-220DCСПИУ9Б-К-220DCСПИУ9Б-Л-220DC

ЖёлтыйКрасныйЗелёный

220 15 6

Свечение, импульс на РИС/РТД, режим мигания от внешнего генератора, съём мигания (ручн или

авт), цепь «проверки ламп»

ТСС-66(М)

Пост. и перемен.

ток

СПИУ10А-Ж-110AC/DCСПИУ10А-К-110AC/DCСПИУ10А-Л-110AC/DC

ЖёлтыйКрасныйЗелёный

110 20 3

Пост. и перемен.

ток

СПИУ10Б-Ж-220AC/DCСПИУ10Б-К-220AC/DCСПИУ10Б-Л-220AC/DC

ЖёлтыйКрасныйЗелёный

220 15 3

Свечение при подаче Uпит. на любой цоколь, возможность «проверки

ламп»

ТСС-66(М)ТСБ-220

Пост. токСПИУ11А-Ж-110DCСПИУ11А-К-110DCСПИУ11А-Л-110DC

ЖёлтыйКрасныйЗелёный

110 20 6

Свечение, импульс на РИС/РТД, режим мигания

от встроенного генератора, съём мигания

(ручн или авт), цепь «проверки ламп»

ТСС-66(М)

Пост. и перемен.

ток

СПИУ12А-Ж-110AC/DCСПИУ12А-К-110AC/DCСПИУ12А-Л-110AC/DC

ЖёлтыйКрасныйЗелёный

110 20 5

Пост. и перемен.

ток

СПИУ12Б-Ж-220AC/DCСПИУ12Б-К-220AC/DCСПИУ12Б-Л-220AC/DC

ЖёлтыйКрасныйЗелёный

220 15 5

Свечение, импульс на РИС/РТД, цепь «проверки

ламп»ТСБ-220

Пост. и перемен.

ток

СПИУ14A-Б-24AC/DCСПИУ14А-Ж-24AC/DCСПИУ14А-К-24AC/DCСПИУ14А-Л-24AC/DC

БелыйЖёлтыйКрасныйЗелёный

24 30 1

Пост. и перемен.

ток

СПИУ15А-Б-24AC/DCСПИУ15А-Ж-24AC/DCСПИУ15А-К-24AC/DCСПИУ15А-К-24AC/DC

БелыйЖёлтыйКрасныйЗелёный

24

30

2

Свечение при подаче Uпит. 1578-1 ТТ

рис. 1 рис.2

30

70

35

14,5

835

35

14,5

8

Page 27: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

8 3 5 6 7

39m

ax

2532

96.6

38m

ax

2532

96.6

9 4

55m

ax

2532

96.6

4532

.7

42.4 39m

ax32

96.6

100

65

35m

ax32

96.6

95

65

45

55

42.4

32.7

29

Внешний вид информационных устройств

Применение в табло типа ТСБ

31

Page 28: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Устройство полупроводниковое светодиодноеУПС 1А-Б, Ж, ЖЛ, К, Л, С

Устройство полупроводниковое светодиодное УПС 1А изготавливается белого, желтого, жёлто-зелёного, красного, зеленого и синего цвета свечения. Конструктивно является аналогом лампы накаливания в цоколе Е27. Устройство предназначено для замены ламп накаливания с цоколем Е27 в светофоре типа СС-56 ТУ 16-535.591-80, используемых для внутренней световой сигнализации в производственных помещениях. Устройство работает в цепях с напряжением 220 В переменного тока частотой 50 Гц.

Срок службы: 12 лет.Гарантийный срок эксплуатации: 5 лет.Диапазон рабочих температур: от минус 50° до плюс 50°С.

Внешний вид прибора УПС 1А

Параметры

32

Тип изделия Цвет свечения Напряжение питания, В Род тока

Сила света, мкд, не менее

Угол излучения

УПС 1А-БУПС 1А-ЖУПС 1А-ЖЛУПС 1А-КУПС 1А-ЛУПС 1А-С

БелыйЖёлтыйЖёлто-зелёныйКрасныйЗелёныйСиний

220 ~ 50 Гц 2500 120о

Page 29: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Светофор светодиодный«СС-56ППМ»

Светофор светодиодный «СС-56ППМ» предназначен для внутренней световой сигнализации в производственных помещениях. Светофор изготавливается красного, желтого и зеленого цвета свечения на напряжение питания 220 В переменного тока частотой 50 Гц. Светофор светодиодный «СС-56ППМ» полностью заменяет ламповый вариант изделия «СС-56». Светофор имеет удобное подсоединение проводов к отдельной распределительной коробке с гермовводом.

Габаритные размеры и внешний вид прибора «СС-56ППМ»

Параметры

Гарантийный срок эксплуатации: 5 лет;Срок службы: 12 лет;Цвет свечения: красный, желтый, зеленый;Напряжение питания: ~ 220 В;Сила света, не менее: 2,5 кд;Угол излучения: 120°;Пылевлагонепроницаемостькорпуса и гермоввода, не хуже: IP65;Светофильтр из ударопрочного бесцветного поликарбоната;Диапазон рабочих температур: от минус 50° С до плюс 50° С.

33

Page 30: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Проблесковый светодиодный фонарь

Сигнальное светодиодное устройство «Проблесковый фонарь» предназначено для использования на транспортных средствах и устанавливается на крышу транспортного средства. Устройство подключается к бортовой сети.

Преимущества перед ламповыми вариантами аналогичных устройств

- низкая потребляемая мощность (не более 10Вт) - экономия до 80% по сравнению с ламповым вариантом;

- отсутствие механических передач исключает необходимость смазки;

- высокая виброустойчивость (отсутствие лампы накаливания);

- большой срок службы.

Параметры

Срок службы: 12 лет;Гарантийный срок эксплуатации: 5 лет;Частота проблеска: 2-4 Гц;Напряжение питания: 12/24 В;Цвет свечения: желтый;Потребляемая мощность, не более: 10 Вт;Диапазон рабочих температур: от - 60 до + 60°С;Источник света: светодиодный;Масса, не более: 0,7 кг.

34

Page 31: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Светильник взрывозащищенный светодиодный"Поток" (СВС-1) во взрывобезопасном исполнении

для аварийного освещенияСветильник взрывозащищенный светодиодный во взрывобезопасном исполнении

предназначен для аварийного освещения взрывоопасных зон в соответствии с маркировкой по взрывозащите. Уровень и вид взрывозащиты светильника -1ЕхdllBT4. Светильник изготовлен с учетом требований ГОСТ 17677-82 к оборудованию для взрывоопасных газовых сред.

Светильник представляет собой металлический корпус со стеклянным плафоном и светодиодным источником света. Взрывобезопасность светильника обеспечивается конструкцией и применением светодиодного источника света.

Эксплуатационные преимущества светильника светодиодногоперед ламповыми аналогами:

- пониженное энергопотребление;- вибро- и удароустойчивость;- низкое тепловыделение;- высокая надёжность.

ПараметрыГарантийный срок эксплуатации: 5 лет;Срок эксплуатации: 12 лет;Степень защиты: IP54 (ГОСТ 14254-96);Напряжение питания: 24 В ± 10%; Потребляемая мощность: не более 20 ватт;Цвет свечения: белый;Световой поток, не менее: 150 лм;Угол излучения в вертикальной плоскости: 90°.По желанию потребителя возможно изготовление светильника с красным, желтым,

зеленым, синим цветами свечения.

Обеспечение взрывозащищенностиВзрывонепроницаемость оболочки плафона обеспечивается прочностью и плотным

соединением ее составных частей, чистотой обработки соединяемых поверхностей, и тепловым режимом работы плафона, полным отсутствием возможности взрыва внутри плафона. Таким образом даже незначительное повреждение колпака или неплотное соединение составных частей плафона не ведет к ситуации повышенной опасности. Эксплуатация светильников снижает требования к обслуживающему персоналу по проверке состояний средств взрывозащиты.

Габаритные размеры и внешний вид прибора "Поток"

35

Page 32: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Светофор взрывозащищенный светодиодный СВС-1К-220

Светофор взрывозащищенный светодиодный красного цвета свечения предназначен для регулирования движения транспортных средств на нефтеразливочных предприятиях. Уровень и вид взрывозащиты светофора -1ЕхdllBT4. Светофор изготовлен с учетом требований ГОСТ 17677-82 к оборудованию для взрывоопасных газовых сред.

Светофор представляет собой металлический корпус со стеклянным плафоном и светодиодным источником света. Взрывобезопасность светофора обеспечивается конструкцией и применением светодиодного источника света.

ПараметрыГарантийный срок эксплуатации: 5 лет;Срок службы: 12 лет;Степень защиты: IP54 (ГОСТ 14254-96);Напряжение питания: 220 В ± 10%; Потребляемая мощность, не более: 5 Вт;Цвет свечения: красный;Сила света, не менее: 50 кд.

По желанию потребителя возможно изготовление светофора с желтым или зеленым цветами свечения.

Обеспечение взрывозащищенностиВзрывонепроницаемость оболочки светофора обеспечивается прочностью и

плотным соединением ее составных частей, чистотой обработки соединяемых поверхностей, и тепловым режимом работы светофора, полным отсутствием возможности взрыва внутри светофора. Таким образом даже незначительное повреждение колпака или неплотное соединение составных частей светофора не ведет к ситуации повышенной опасности. Эксплуатация светофоров снижает требования к обслуживающему персоналу по проверке состояний средств взрывозащиты.

Габаритные размеры и внешний вид прибора СВС-1К-220

36

Page 33: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОН ОАО «ПРОТОН»

Светофор шахтный «СШ-1»

светодиодный

Светофор шахтный светодиодный «СШ-1» красного и зеленого цветов свечения предназначен для световой сигнализации в установках сигнализации, централизации и блокировки на внутришахтном транспорте горнорудных предприятий не опасных по взрыву газа и пыли.

Преимущества- высокая надёжность (12 лет);- низкое энергопотребление (12 Вт) – экономия до 80% по сравнению с лампой накаливания;- низкое тепловыделение;- высокая виброустойчивость (нет нити накала) и ударопрочность.

ПараметрыНапряжение питания, В 127 вольт, 50 герц

Потребляемая мощность каждого цвета, Вт не более 12

Срок службы, лет 12

Диапазон рабочих температур, ºС от – 10 до +60

Сила света светодиодного источника, кд не менее 50

Угол свечения по оси, градусов 30

Расстояние видимости сигнала, м не менее 45

Цвет свечения красный, зеленый

37

Page 34: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Светильник светодиодный аварийного освещения «Поток-1»

Светильник светодиодный «Поток-1» предназначен для аварийного освещения внутришахтных помещений, неопасных по взрыву газа и пыли.

Применение твердотельных источников света (светодиодов) обеспечивает низкое тепловыделение при работе светильника.

Высокая механическая прочность обеспечивается применением корпусных деталей из ударопрочного поликарбоната.

Светильник имеет удобное подсоединение проводов к отдельной распределительной коробке с гермовводом.

Габаритные размеры и внешний вид прибора «Поток-1»

ПараметрыЦвет свечения: белый;Напряжение питания: ~ 220 В;Потребляемая мощность, не более: 5 Вт;Сила света, не менее: 25 кд;Угол излучения: 30°;Пылевлагонепроницаемостькорпуса и гермоввода, не хуже: IP65;Светофильтр из ударопрочногобесцветного поликарбоната;Диапазон рабочих температур: от -40° С до +60° С;Срок службы: 12 лет;Гарантийный срок эксплуатации – 5 лет.

38

Page 35: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Головной светильник шахтера

Светодиодный головной светильник шахтера разработан на базе существующего аккумуляторного светильника СГВ-2. Светодиодный головной светильник предназначен для индивидуального освещения рабочего места и затемненных участков пути при следовании к месту работы.

Светодиодный головной светильник применяется в помещениях, в которых выделяются горючие газы или пары легковоспламеняющихся жидкостей, образующие взрывоопасные смеси с воздухом при нормальных режимах работы или в результате аварий и неисправностей (зоны класса В-1, В-1а согласно гл.7.3 ПУЭ).

Конструкция светильника обеспечивает его нормальную работу при температуре окружающей среды от -20°С до + 40°С при относительной влажности 98%. Светильник является виброустойчивым, в качестве источника света в нем применяются светодиоды взамен лампы накаливания.

Параметры Гарантийный срок эксплуатации светодиодного излучателя – 5 лет; Уровень и вид взрывозащиты - 1 ExdiiBT5X; Тип аккумуляторной батареи - 3НКГК 11Д-У5; Емкость батареи - 11А-ч; Напряжение батареи номинальное - 3,6 В; Источник света - светодиоды; Цвет свечения источника света – белый; Напряжение питания источника света – 1,2 – 4 В; Ток потребления источника света – 0,6 А; Сила света – не менее 500 кд; Угол излучения – 12-15°; Масса – не более 3,3 кг.

Преимущества светодиодного источника перед ламповым:

- энергоэкономичность в 1,7 раза относительно лампового варианта; - ударо и виброустойчивость; - долговечность 100000 часов – в 100 раз долговечней лампы накаливания; - низкое тепловыделение и отсутствие искрообразования.

39

Page 36: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОН

ОАО «ПРОТОН»

Светодиодная рекламная лампа ЛРС-24-к,ж,л,с,б,р и ЛРС-220-к,ж,л,с,б,р

ОписаниеРекламная светодиодная лампа «ЛРС» - новое поколение осветительных ламп, источниками

излучения которых являются светодиоды. Лампа сочетает в себе традиционное исполнение (цоколь Е27) и высокую надежность, отсутствие ультрафиолетового и инфракрасного излучения (вредных для здоровья), высокую насыщенность цвета и является экономически выгодной заменой маломощных ламп накаливания с окрашенной колбой и цоколем Е27. Цвет свечения лампы соответствует цвету колбы (ЛРС…к – красный, ЛРС…ж – жёлтый, ЛРС…л – зелёный, ЛРС…с – синий, ЛРС…б – белый, ЛРС…р - оранжевый). Лампа может использоваться для светового оформления праздничных гирлянд, витрин, рекламных вывесок в помещении и на улице (исполнение УХЛ 1).

Преимущества- колба окрашена в цвет свечения, что обеспечивает видимость цвета в дневное - время суток даже при отключенном напряжении питания;- высокая надёжность (срок службы - 12 лет);- низкое энергопотребление (до 6 Вт) – экономия до 90% по сравнению с лампой накаливания;- низкое тепловыделение;- высокая виброустойчивость (нет нити накала), ударопрочность и вандалозащищенность (колба из ударопрочного пластика);

Габаритные размеры и внешний вид прибора ЛРС

ПараметрыТип лампы ЛРС-24-к,ж,л,с,б,р ЛРС-220 - к,ж,л,с,б,р

Напряжение питания, В 24 ~ 220

Диапазон рабочих температур, ºС от – 60 до +60 от – 60 до +60

Сила света светодиодного источника, кд не менее 5 не менее 5

Угол свечения по оси, градусовверт. – 270

гориз. – 360

верт. – 270

гориз. – 360

Световой поток, лм не менее 4 не менее 4

40

58

Ø4

Е27

3 3

33

Page 37: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Светодиодная рекламная линейка«СРЛ»

Материал платы – стеклотекстолит.

Светодиодная рекламная линейка предназначена для использования в рекламных щитах, подсветки объемных букв, табличек, логотипов и т.п.

Преимущества - отсутствует необходимость замены перегоревших источников света, так как срок службы светодиодов (100 000 часов) в 50 раз больше, чем у ламп накаливания; - не боится бросков питающего напряжения; - цвет свечения не меняется с течением времени (у ламп накаливания выгорает светофильтр либо краска колбы); - низкая теплоотдача источника света; - низкое энергопотребление.

ПараметрыНапряжение питания, В 12±10%Потребляемая мощность, Вт (красный, желтый) не более 1,5 ВтПотребляемая мощность, Вт (белый, синий, зеленый) не более 3 ВтРод тока постоянныйТок потребления (красный, желтый), мА 120±15Ток потребления (белый, синий, зеленый), мА 240±20Угол излучения по уровню 0,5, градусов ≥90Рабочий диапазон температур, °С от -40 до +50Длина линейки, мм 300Сила света, кд 8Цвет свечения красный, желтый, зеленый, белый, синий

Монтаж: разъем на плате - В2В-ЕН-А. Линейку можно делить на части длиной по 50 мм. ( три светодиода – красный, желтый), по 25 мм. (два светодиода – белый, синий, зеленый).

Места разреза обозначены пунктирной линией.По желанию заказчика светодиоды могут располагаться вертикально плате.

41

Page 38: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Рекламная линейка гибкая

Рекламная линейка гибкая светодиодная предназначена для использования в рекламных щитах, подсветки объемных букв, табличек, логотипов и т.п.

Преимущества- отсутствует необходимость замены перегоревших источников света, так как срок службы светодиодов (12 лет) в 50 раз больше, чем у ламп накаливания; - цвет свечения не меняется с течением времени (у ламп накаливания выгорает светофильтр либо краска колбы);- низкая теплоотдача источника света;- низкое энергопотребление.

ПараметрыНапряжение питания, В 12±10%Потребляемая мощность, Вт (красный, желтый) не более 1,5 ВтПотребляемая мощность, Вт (белый, синий, зеленый) не более 3 ВтРод тока постоянныйТок потребления (красный, желтый), мА 120±15Ток потребления (белый, синий, зеленый), мА 240±20Угол излучения по уровню 0,5, градусов ≥90Рабочий диапазон температур, °С от -40 до +50Длина линейки, мм 300Сила света, кд 8Цвет свечения красный, желтый, зеленый, белый, синий

Разъем на плате В2В-ЕН-А.Линейку можно делить на части длиной по 50 мм. ( три светодиода – красный, желтый), по 25 мм. (два светодиода – белый, синий, зеленый).Места разреза обозначены пунктирной линией.

42

Page 39: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОН

ОАО «ПРОТОН»

Светодиодная лампа

«СТРОБ»

Импульсная светодиодная лампа «СТРОБ» предназначена для создания светодинамических эффектов в наружной рекламе, украшения зданий, витрин и т. д..

Лампа выполнена в небольшом пыле- влагозащищенном корпусе с цоколем Е27. Каждая лампа имеет собственную микросхему, поэтому не требует подключения дополнительных устройств (прерывателей, контроллеров и т. п.). Цвет свечения лампы – красный, желтый, зеленый, синий, белый.

Преимущества- гарантийный срок эксплуатации: 5 лет;- срок службы: 12 лет;- низкое энергопотребление до 6 Вт; - низкое тепловыделение;- высокая виброустойчивость (нет нити накала); - ударопрочность и вандалозащищенность (колба из ударопрочного пластика);- высокая коррозийная стойкость (цоколь из цветных металлов).

ПараметрыНапряжение питания, В ~ 220

Потребляемая мощность, Вт не более 0,5

Срок службы, часов 100000

Диапазон рабочих температур, ºС от – 60 до +60

Цоколь Е27, стандартный

Сила света светодиодного источника, кд не менее 10

Угол свечения по оси, градусов 90

Частота мигания, Гц 0,5 - 1

43

58

Е27

3 3

Page 40: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОНОАО «ПРОТОН»

Подсветка ландшафтная светодиодная «ПЛ-220»

Подсветка светодиодная «ПЛ -220» предназначена для локальной подсветки ландшафтов, фасадов зданий, рекламных щитов и т.п. Источником света подсветки являются светодиоды белого цвета свечения с повышенной светоотдачей, установленные в брызгозащищенный корпус. Подсветка светодиодная «ПЛ-220» имеет антивандальное исполнение и повышенную ударо- и вибростойкость. По желанию заказчика подсветка может быть красного, желтого, зеленого или синего цвета свечения.

Параметры

Напряжение питания, В ~ 220

Потребляемая мощность, Вт не более 20

Срок службы, часов 100000

Диапазон рабочих температур, ºС от – 60 до +60

Цвет свечения белый

Сила света светодиодного источника, кд не менее 500

Угол свечения по оси, градусов20

Пылевлагонепроницаемость корпуса IP54

Гарантийный срок эксплуатации – 5 лет

44

Page 41: СОДЕРЖАНИЕ · 2008-09-19 · ПРОТОН ОАО «ПРОТОН» Структура условного обозначения прибора ЗОМ ППМ ЗОМ ППМ

ПРОТОН

ОАО «ПРОТОН»

Светодиодный встраиваемый светильник

Светодиодный встраиваемый светильник предназначен для местного освещения и устанавливается в мебель, витрины, стеновые и потолочные панели и т.п. Светильник крепится в углублении панели диаметром 55мм с помощью пружинных защелок.

ПараметрыНапряжение питания, В 12 ± 10%Род тока постоянный, переменныйТок потребления, А 0,25Отверстие для установки, диаметр х глубину, мм 55 х 25 Цвет свечения белый

Рекомендуемая схема включения

SA

ИП ~220В

ИП – электронный трансформатор ЕТ 190 А; SA – концевой выключатель.

45