Планета Людей 2011.08

ЧетырнадцатьМиллениумовVision

ВсеПутешествияVision

Vision, innovation,simplisity, identity, opportunity, network

Золотыеслова и дела

B этом номере:15 лет безупречной

ИСТОРИИA также:

Вся«Галактика»

ОТЕЦ АНТОНИЙ

Цель Vision –благая цель

Авторитетные мненияВИКТОР ТУТЕЛЬЯН

ЭффективностьБАД Visionдоказана

. АВГУСТ � 2011 .

www.vipgroup.net

ЭТОТ ЖУРНАЛ ЧИТАЮТ

80миллионеров

АВ

ГУ

СТ�

2011

ВИКТОР АФАНАСЬЕВ

С Vision 120 лет – не долголетие

Cover_08_11 7/12/11 6:02 PM Page 3

Планета людей�3

щая привлекала в наш здоровый бизнес

как можно больше людей во всем мире.

Наше поколение становится свидетелем

грандиозных перемен. А мы с вами – при-

чиной самых важных из них. Потому что

мы причастны к созданию новой культуры

Здоровья. И эти перемены начнут происхо-

дить лавинообразно, когда культура Здоро-

вья окончательно вырвется за пределы тер-

риторий, обозначенных на карте мира в

виде отдельных государств. Сегодня уже

очевидно, что право на будущее имеют

лишь те пути развития в культуре, которые

ведут к объединению самых разных наро-

дов, а не к их разобщению, избавляя людей

от необходимости защищаться.

Культура Здоровья, идеи и идеалы Vision

уже сегодня могут быть поняты и приняты

каждым здравомыслящим человеком.

Достаточно задать себе самый простой

вопрос: какого будущего лично ты хочешь

для себя и своих детей? Ответы на него ста-

нут основой культуры нового времени. Вот

они: быть здоровым, трудиться, жить в

достатке, иметь детей, любить и быть нуж-

ным другим. Многие люди далеки от этого,

но вовсе не потому, что им это не нужно, а

потому, что они в это не верят. Поверить в

то, что это возможно, – значит сделать

самый первый и самый важный шаг. Осоз-

нать это как свое неотъемлемое право, –

значит получить это право.

а 15 лет мы сумели создать внутри Компа-

нии могучий стержень, и он дает нам

сегодня полное право говорить о Vision как

о цельной, сформировавшейся, готовой к

любым свершениям компании.

Основа этого стержня – его сетевая

составляющая. Главный принцип сети –

бесконечность, непрерывное разрастание

за счет системного появления все новых и

новых ячеек, повторяющих в своей струк-

туре предыдущие. То есть – дупликация.

Наша сегодняшняя задача – противостоять

лавине лжи, скрывающей от людей правду

о здоровье. Наш бизнес основан на свободе

выбора. Поэтому насильственное вторже-

ние в сознание людей – это не наш метод.

Наш метод – высочайшее качество жизни,

которое каждый человек может получить,

приняв нашу культуру здоровья. Наш

метод – гармония сознания и души, физи-

ческого состояния и безупречного мораль-

ного ценза.

Дистрибьюторы Vision работают в десят-

ках стран мира. И каждого из них вдохно-

вляет перспектива стать богатым самому,

возможность передать свой успех другому,

сделав богатым свое окружение, а значит, и

свою страну. Это для них мы сделали все

возможное, чтобы наша сетевая составляю-

Президент

Vision International People Group

ЗК ЛЮДЯМ

Культура Здоровья Visionможет быть принята каждым здравомыслящимчеловеком

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 3

15 ЛЕТ ВМЕСТЕ

4�Планета людей

1996Пятнадцать лет нашей

Компании – это 15 лет бескомпро-

миссной борьбы за безупречное

качество во всем.

В 96 году мы начали с достижения

духовного качества жизни. Ведь

тогда у нас не было продукта. Мы не

могли предложить населению стран,

в которых мы стартовали, реальных

способов сохранения и укрепления

физического здоровья. Мы не могли

предложить им здоровья социально-

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 4


1996 г.

Москва, Дом культуры РЭА им. Г. В. ПлехановаПервым российским дист-

рибьюторам официально

представлен президент Vision Фабрис

Керерве. Он назначен Советом директо-

ров во главе с создателем Компании –

Дмитрием Буряком. На этом историче-

ском семинаре профессор, доктор меди-

цинских наук И. Я. Шахмейстер, ознако-

мившись с программными документами

Vision, сказал: «Наконец мы можем при-

ступить к плановому оздоровлению

населения страны».

го. Ведь оно подразумевает мате-

риальное благополучие и обще-

ственное признание. Ни того, ни

другого ни у одного дистрибьютора

Vision в те времена не было и в

помине. Но у нас уже тогда было

главное – чистота помыслов и наше

ясное видение. Мы всегда отчетливо

видели как будущее нашей Планеты,

так и свой сегодняшний день. А

реальность 96 года была такова:

«Чтобы отправиться в путь к своей

цели, надо создать духовную

общность единомышленников, спло-

ченных вокруг незыблемых ценно-

стей, которым служит Компания». И

мы эту общность создали. Только это

позволило нам, не имея продукта, не

получая чеков, преодолевая негатив,

посеянный в обществе сетевыми

компаниями-однодневками, высто-

ять и победить.

И вот, когда наша команда людей,

смотрящих в одном направлении и

видящих дальше и больше других,

получила из Франции волшебные

капсулы доктора Ромби, она с нево-

образимым энтузиазмом взялась за

«плановое оздоровление населения

Земли». Продукт Vision и идея здо-

рового образа жизни, проповедуе-

мая нами, сразу же стали пользо-

ваться невероятной популярностью.

Обладая духовным качеством

жизни, нашим Продуктом и нашим

маркетинговым планом, мы смогли

перейти к созданию и укреплению

качества жизни физического, интел-

лектуального и социального.

МАРТ16

И. Я. Шахмейстер с лидерами Vision

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 5



Лидеры Компании впервые

получили свои чеки. Пер-

вый чек был выписан

Валентине Сорокиной. Его

номинал – тысяча один дол-

лар 95 центов.

Москва, спорткомплекс «Динамо»

5 тысяч дистрибьюторов Vision впервые уви-

дели флаконы БАД Компании. После

праздника состоялся торжественный банкет.

Это был первый и последний раз, когда лиде-

ры сами готовили блюда и накрывали столы.

Сейчас Компания устраивает банкеты в луч-

ших ресторанах мира.

Москва, спорткомплекс ЦСКА, Официальное Открытие Vision International People Group

ИЮЛЬ14

СЕНТЯБРЬ29

На церемонию были приглашены

обладатели первого и второго чеков: Павел и Светла-

на Дубровы, Борис и Юлия Рычковы. На торжестве

выступил Председатель Совета директоров Дмитрий

Буряк. Слово получили и лидеры из России. Когда со

сцены были озвучены размеры их чеков, француз-

ские и итальянские дистрибьюторы испытали

информационный шок.

Милан,Италия.Официальное открытие Vision

Президент Компании вручил предсе-

дателю Красного Креста А. Д. Тюляндину благотвори-

тельный дар на $250 000. В этот же день был произве-

ден первый в истории Vision розыгрыш автомобиля.

Его обладателем стали Дмитрий и Татьяна Голдины.

Москва, Дворец Молодежи, Новогодний концерт

ОКТЯБРЬ27

ДЕКАБРЬ22

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 6



Бизнес Vision – не может

быть убыточным по определению.

Тот или иной доход в нем получит

каждый, независимо от собствен-

ных талантов, амбиций, удачи.

Даже не строя сети, а просто прода-

вая продукт, вы увеличиваете свои

капиталовложения на 40%. Даже, не

продавая продукт, а употребляя его

самостоятельно, вы неуклонно уве-

личиваете ресурс своего здоровья,

что в денежном эквиваленте можно

выразить так: каждый доллар, вло-

женный в продукт Vision, дает уве-

личение потенциала здоровья, как

минимум равное 64 долларам. Это

очень хорошие цифры. Это достой-

ная прогрессия.

Москва, Центральный дом туристаОбщественности представлен

новый продукт – Lifepac.ФЕВРАЛЬ1

Дмитрий Буряк:

«Путешествия – это потрясающая

по мощи форма познания мира,

форма постижения своего места

и предназначения на земле.

«Путешествия учат больше,

чем что бы то ни было. Иногда

один день, проведенный в других

местах, дает больше, чем десять

лет жизни дома», – утверждал

Анатоль Франс. Я с ним согласен.

Уверен, что меня прекрасно

понимает тот, кто хоть раз

побывал в Путешествии

с Компанией».

1997

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 8


1997 г.

Дистрибьюторская сеть Vision превысила

125 000 человек, а товарооборот – 40 млн долларов.

На Празднике присутствовало около 15 000 дистрибьюто-

ров. Они первыми увидели новый продукт, ставший в ско-

ром времени настоящей легендой, – гель Millenium.

На сцене I Миллениума признание получили лидеры, имею-

щие чек более 10 000 долларов. У половины из них всего за

месяц до Праздника чек был в два раза меньше.

Москва, с/к «Олимпийский».Первый МиллениумИЮЛЬ

11Первый заграничный

выездной семинар. В

Италию отправилось

более 200 лидеров.

Тогда участие в семина-

рах было для дистри-

бьюторов платным.

о. Искья, Италия

АПРЕЛЬ18

Первое Путешествие Компании изоби-

ловало роскошными эффектными эпи-

зодами: Президент прилетал на ужин

на вертолете, дистрибьюторы летали

на дельтапланах, рыбачили в открытом

море, поднимались на квадрациклах в

горы, устраивали ночные пикники на

катамаранах в океане… Компания при-

общала своих лидеров к новому стилю

жизни, и сегодня те, кто был тогда на

Маврикии, – элита Компании.

Остров Маврикий.Большое путешествие с Руководством Компании

ДЕКАБРЬ2

На событии присутствова-

ло около десяти тысяч человек. Зал

Дворца Республики, приготовленный

для торжества, оказался мал. Приш-

лось арендовать стадион и дублиро-

вать все выступления: закончив тре-

нинг во Дворце Республики, лидеры

ехали на стадион и повторяли свое

выступление там.

Алма-Ата, Казахстан.Официальное открытие VisionНОЯБРЬ

22

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 9



Vision – видение. В моем понимании это значит –

видеть дальше и больше, чем позво-

ляет физический взгляд. Понимать,

что ждет нас впереди. Нам небезраз-

лично наше собственное будущее и

будущее наших детей. Люди говорят:

«Вот какая красивая моя страна!» А я

хочу, чтобы была красивой вся пла-

нета. Потому что каждый в своей

красивой стране зависит от других, в

том числе некрасивых стран. Виде-

ние Vision: государство – это ата-

визм. Мы не можем ограничиваться

рамками одной страны. Если сегодня

мне захочется иметь красивый дом,

то завтра выяснится, что для этого

мне необходим красивый и гармо-

ничный город в красивой и гармо-

ничной стране. Но если за предела-

ми моей красивой страны произой-

дет авария, как в Чернобыле, то моя

красивая страна уже не будет такой

красивой. Поэтому-то мы и говорим

о красивой планете. Мы чувствуем

персональную ответственность за

жизнь на нашей очень прекрасной и

очень хрупкой Земле. Каждый из нас

лично в ответе за эту судьбу!

Наше будущее во многом зависит

от того, каким мы его себе предста-

вляем, каким мы его видим и нас-

колько мы сегодня готовы повлиять

на него. Но как может человек под-

няться над рутиной повседневности,

поверить в свои силы и решиться на

перемены? Кто может помочь ему?

Помочь может только тот, кто видит.

Я уверенно говорю вам: мы видим!

Для меня очень важно, что мы не

дарим человеку блага, а учим его,

каким образом сегодня, в соответ-

ствии с моральными принципами и

духовными взглядами на саму идею

жизни как на нечто святое и само-

ценное, можно заработать деньги и

обеспечить будущее не только для

себя и семьи, но и для потомков. Мы

учим видению.

Москва, Большие КаменщикиОткрытие нового пикапа.

АВГУСТ

Москва, Ружейный переулокОткрытие Департамента

по работе с дистрибьюторами.

1998АВГУСТ3

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 10


1998 г.

Киев, Украина.Республиканский стадионОфициальное открытие Vision.ИЮНЬ

13

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 11



nnovation –все самое передовое

Умение ценить время сегодня в

первую очередь связано с владени-

ем высокими технологиями. Они –

движущая сила современности.

Любые благородные цели, такие,

например, как у нашей Компании, –

здоровье и богатство людей, имеют

смысл лишь тогда, когда есть про-

грессивный механизм их осущест-

вления. И такой механизм был нами

вовремя найден. Результаты работы

этого механизма очевидны. Наш

продукт не имеет аналогов. Наш

маркетинговый план не знает рав-

ных. Дистрибьюторы получили в

свое распоряжение уникальную

систему дистанционного доступа к

структуре своих организаций через

сеть Интернет. Мы максимально

эффективно используем каждую

секунду времени для достижения

наших целей. Наши ноу-хау в обла-

сти телекоммуникаций и маркетин-

га дают людям шанс сразу увидеть в

Vision альтернативу любому друго-

му бизнесу.

Инновация как процесс постоян-

ного поиска наиболее эффективных

механизмов производства и реали-

зации продукции является неотъе-

млемой частью общей стратегии

Компании, направленной на то,

чтобы дать человеку возможность

реализовать себя на более высоком

уровне, с применением всех досту-

пных нам на сегодня высокотехно-

логичных инструментов. Человеку в

нашей Компании нужно лишь

суметь взять то, что мы даем в его

руки как инструмент, суметь осуще-

ствить свою мечту – быть здоровым

и быть богатым.

simplisity – простотаПростота заложена в самой фило-

софии нашей Компании: будь здоро-

вым и неси здоровье другим. Филосо-

фия здорового образа жизни и мате-

риального благополучия не знает

границ. Она универсальна для людей

любой национальности, любого

вероисповедания, любой идеологии.

Наш маркетинговый план очень

простой: 56% дохода Компании

возвращается нашим дистрибьюто-

рам. Понять, что такое БАД, очень

просто: это та же пища, но сбалан-

сированная. Раз мы живой биологи-

ческий организм, то мы обязаны

получать с пищей определенные

микронутриенты – чего уж проще?

Простота и в организации работы

Компании: мы экономим на рекла-

ме, мы сами являемся производите-

лями и владельцами формул, мы

занимаемся профилактикой заболе-

ваний, а не тратим деньги на лече-

ние, поэтому и цена нашего продук-

та всегда соответствует ожиданиям

потребителя.

I

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 12


1998 г.

Москва, с/к «Олимпийский».Миллениум-98 Участвовали более 25 000 дистрибью-

торов из 22 стран.

После Праздника Президент провел личные встре-

чи с лидерами. Встречи длились до 5 утра.

АВГУСТ1

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 13



Identity – самореализацияСамое ценное в жизни – человек.

Для Компании это основополагаю-

щий принцип. Все шесть миллиар-

дов живущих на Земле – уникаль-

ные люди. Мы говорим, что, в каком

бы состоянии ни находился человек,

он всегда сможет достичь результа-

та, которым может гордиться. Мы

каждому даем шанс.

Network – сетьСеть – один из краеугольных кам-

ней нашего бизнеса. Она дает нам

основание всегда чувствовать под-

держку, в какой бы точке Земного

шара мы ни находились. Сегодня

очень трудно найти друга. Vision

дает тебе миллион друзей, связан-

ных между собой общими интереса-

ми и общими целями сделать буду-

щее на нашей Планете счастливым

для нас и наших детей. В этом вели-

чайшее преимущество сетевого

маркетинга.

pportunity –возможность

Компания обладает уникальными

технологиями сетевого маркетинга,

позволяющими делать очень про-

стые вещи. Да, говоря о возможно-

стях, мы снова говорим о простоте!

Все просто – делай, как спонсор, и у

тебя получится.

В Компании всегда есть возмож-

ность учиться, подниматься по лест-

нице знания на качественно новый

уровень. Компания ничего не прячет

от дистрибьютора: будь это новый

продукт, новые технологии – все,

буквально все предоставлено дистри-

бьюторам. Нужно лишь не упустить

возможности, которые тебе дают.

О

Москва, Ружейный переулокСоздание

Этической комиссии.

Для дистрибьюторов, имеющих высшее

медицинское образование, организова-

ны медицинские семинары по теме

«Современные проблемы рационального

питания здорового и больного человека.

БАД к пище в оздоровлении населения».

Москва, Медицинскаяакадемия им. И. М. Сеченова

ОКТЯБРЬ

МоскваСоздание Бриллиантовой

команды лидеров.НОЯБРЬ15

Москва, Владивосток,Новосибирск, Алма-Ата, Киев

Турне Дмитрия Буряка

«Экспресс в будущее».

НОЯБРЬ

СЕНТЯБРЬ

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 14


1998 г.

www.vipgroup.net

Создана официальнаястраница Компании всети Интернет –

ДЕКАБРЬ

Алма-Ата, КазахстанГородская станция скорой

помощи получила от компа-

нии Vision два реанимобиля

Volkswagen с полным комплектом меди-

цинского оборудования.

НОЯБРЬ21

Уотерфорд, ИрландияОткрытие фабрики Nutripharma.

ДЕКАБРЬ8

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 15



Нарисуйте на бумаге

большой круг размером в пол-листа.

Затем вспомните и запишите в виде

лучей, расходящихся в стороны от

линии круга, все, что сделала Ком-

пания с момента, когда вы подписа-

ли свой контракт. Пишите все, что

подскажет вам память: открытие

новых стран, создание новых про-

дуктов, внедрение интернет-услуг. Я

уверен, что вскоре свободного места

на листе не останется, и ваш рису-

нок приобретет форму солнца.

Теперь напишите в самом центре

круга свое имя. Вы понимаете, что

это означает? Ваш рисунок очень

точно передает то, чем является

Vision для каждого человека, свя-

завшего свою жизнь с Компанией.

Vision защищает лично ваши инте-

ресы. Это защита здоровья благода-

ря продукту защищенного каче-

ства. Это защита материального

благополучия – возможность этич-

ного заработка, защищенная

легальностью и стабильностью

Компании. Иными словами, это

особый стандарт Vision, приняв

который, человек получает возмож-

ность быть здоровым, жить долго и

на протяжении всех лет зарабаты-

вать деньги. Вы видите, насколько

все взаимосвязано, как одно выте-

кает из другого?!

МоскваВыход в свет

первого

номера журнала

«Планета людей».

1999

ФЕВРАЛЬ19

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 16

1999 г.

Москва, отель «Олимпик-Пента».Встреча ПрезидентаVision с лидерами КомпанииЭта встреча, начавшись

в 8 часов утра, закончилась

лишь через сутки. Более

300 лидеров приняли участие

в обсуждении путей развития

Компании в посткризисных

условиях.

ФЕВРАЛЬ22 Москва, комплекс «Измайлово»

Семинар Бриллиантовой командыНа этом семинаре был впервые представлен

новый косметический продукт – «Ларец кра-

соты», и принято решение о создании Дистрибьютор-

ского Благотворительного Фонда.

МАРТ25

Вильнюс, Литва Официальное открытие Vision

International People Group.АПРЕЛЬ18

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 17



Москва, с/к «Олимпийский».Миллениум-99Презентация новой серии продукта Direct

Hit, джинсовой коллекции VISION 3000.

Первая церемония награждения знаком Бриллиантовой

Росы, орденом Бриллиантового Совершенства и призом

«Галактика».

АВГУСТ29

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 18


1999 г.

Москва, ДК «Меридиан». Первый VIP-ФорумТрансляция с главной сцены передавалась на мониторы,

установленные во всех залах и фойе Дома культуры, – все

было заполнено дистрибьюторами в квалификации VIP.

А для тех, кто категорически не мог поместиться в огромном москов-

ском ДК, был проведен VIP-Форум в Красноярске, 27–28 ноября.

НОЯБРЬ20 Доминиканская

республикаБольшое

путешествие

с Президентом

Компании.

ДЕКАБРЬ10

ПОБЕДА С НАМИ

Олег и АллаАндрийчук

Алла Хафез, Дзинтра Колковска

Владимир и Татьяна Суровы,Владимир и Алла Безрук Инга Крукаускене

Сервер и ГульнарЧомаковыПавел и Светлана Дубровы

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 19



Компания, поставив перед

собой сверхзадачу – стать поистине

международной, пошла по пути

объединения разных народов не

случайно. Смысл этого можно выра-

зить двумя словами – гарантия ста-

бильности. Мы создаем мощную

коалицию, которая в силах поддер-

жать в случае необходимости любую

из своих участниц. Например, если

в какой-то из открытых стран про-

исходит экономических кризис – а

от этого не застраховано ни одно

государство, – мы с уверенностью

можем говорить о том, что наши

дистрибьюторы, работающие в этой

стране, не пострадают ни при каких

условиях: они в любом случае смо-

гут продолжать свою работу, будут в

любом случае получать свои чеки.

Открыты пикапы в городах:Одесса, Павлодар,

Хабаровск, Екатеринбург,

Новосибирск, Харьков.

ИЮЛЬ

ФЕВРАЛЬ

Рим, ИталияПервый международный VIP-семинар.

МАЙ11

2000Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 20


2000 г.

Рига, Латвия Официальное открытие Vision.

АПРЕЛЬ7

Минск, БелоруссияРига, Латвия Официальное открытие Vision.АПРЕЛЬ

9

София, БолгарияОфициальное открытие Vision.

ИЮЛЬ2

Будапешт, ВенгрияОфициальное открытие Vision.

ИЮЛЬ6


Павел и Светлана Дубровы

Алексей Кукушкин

Юрий Митрохин и Людмила Смирнова

Галина Нифанова

Варшава, Польша Официальное открытие Vision.

ИЮЛЬ9

Прага, ЧехияОфициальное открытие Vision.

ИЮЛЬ16

Москва, с/к«Олимпийский».Миллениум-2000Презентация новой

косметической линии

Millenium и прибора «Биоактиватор».

АВГУСТ19

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 21



ЕгипетБольшое Путешествие.

ДЕКАБРЬ2

Москва, с/к «Динамо» III VIP-Форум. Компания Vision

стала акционерным обществом.НОЯБРЬ22

Дмитрий Буряк:«Люди, ради которых была создана

компания Vision, через четыре года сталидистрибьюторами-акционерами, то есть,

по существу, хозяевами Компании. Их личный успех отныне вдвойне зависитот успеха Компании, а успех Компании –

от их личного успеха. Дистрибьютор-акционер – это не пассивный рантье.

Фактически, приобретая акции, он инвестирует средства в свой собственный

бизнес. Таким образом, он признает, что котировка его пакета акций напрямую

зависит от его же работы».

Дмитрий Буряк:«Вы когда-нибудь задумывались,

почему именами великих путешественников называют

моря и земли, почему их профили чеканят на золотых монетах?

Да потому, что, оставив привычный уклад жизни

и отправившись в путешествие с командой верных

единомышленников, они встают на путь открытий. Каждый

день, каждым своим действием они открывают что-то новое

в себе. Они открывают для людейновые земли и безграничные

возможности преданного своейидее человека. Я хочу, чтобы

благодарные соотечественникиназывали нашими именами

улицы в городах. Чтобы нашипортреты были напечатаны

на самых крупных купюрах».

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 22



Если бы у меня в распоряже-

нии была ровно одна минута, чтобы

сказать самое главное о нашей Ком-

пании, о том, ради чего существует

Vision, я бы сказал вот что:

Мы убеждены в том, что любой

человек, владеющий особыми прие-

мами и средствами поддержания

собственного здоровья, способен

активно и полноценно жить более

100 лет. Поэтому свою миссию мы

Москва, ул. АвиамоторнаяОткрытие пикапа.

ФЕВРАЛЬ5

Москва, с/к «Динамо»Первое общее годовое Собрание

акционеров ОАО Vision International

People Group.АПРЕЛЬ26

2001Дмитрий Буряк:

«В жизни дистрибьюторов-акционеров теперь изменилось многое.

Почувствовав свою сопричастность ко всем делам Компании, они начали

мыслить более масштабными категориями, так как теперь их успех

зависит не только от ситуации в их личной ветке, но и от того,

как развивается Компания в целом. Но самое главное – они получили

дополнительный, принципиально новый источник дохода наряду

с доходом от прямых продаж и комиссионных. Возможность, которую на сегодняшний день не дает ни одна другая сетевая

компания в России».

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 24


2001 г.

видим в создании и постоянном

совершенствовании таких приемов и

средств, которые в совокупности

представляют собой научно обосно-

ванную, практически применимую и

доступную для абсолютного боль-

шинства систему индивидуального

жизнепользования, позволяющую

максимально раскрыть естествен-

ный потенциал здоровья и долголе-

тия человека. Эта система называет-

ся «Стандарт жизни Vision».

Для выполнения своей миссии мы

считаем необходимым:

1. Разработку и производство

самой широкой гаммы товаров для

здоровья, принцип действия которых

основан на комплексной защите

организма человека от неблагоприят-

ных факторов окружающей среды и

нормализации обменных процессов.

2. Обеспечение высочайшего каче-

ства производимых товаров при их

общедоступности за счет примене-

ния самых передовых технологий

производства и маркетинга.

3. Организацию просветительской

работы с целью создания общности

физически и нравственно здоровых

людей.

Вдумайтесь в эти слова и сделайте

их своим компасом в том непрерыв-

ном поиске, который приведет вас к

успеху вместе с Vision.


«Космос, здоровье и все, что связано

с миром на земле, – это три единые

вещи. Успешное завершение этого

совместного эксперимента

доказывает, что мы и впредь

способны решать самые сложные

задачи таким интернациональным

коллективом».

Околоземная орбита,Международная Космическая СтанцияЭкипаж транспортного космического

корабля «Союз ТМ 33» в составе россиян

Виктора Афанасьева, Константина Козеева и францу-

женки Клоди Эньере доставил на борт МКС продукт ком-

пании Vision для включения его в рацион космонавтов.

ОКТЯБРЬ23

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 25



Санкт-ПетербургОткрытие пикапа.

ИЮНЬ21 Москва, с/к «Олимпийский».

Миллениум-2001Поздравить Компанию с первым Юбилеем

пришли звезды спорта, науки, эстрады. Из

Франции впервые в Москву приехал прези-

дент концерна Arkopharma Максимилиан

Ромби. Народный артист России Олег Газма-

нов написал по случаю пятилетия Vision

песню. На сцене «Олимпийского» Олегу под-

певали все артисты-участники празднично-

го концерта и семья Президента.

Впервые приз «Галактика» был вручен мене-

джерам Компании.

Презентация и начало продажи нового про-

дукта – «Аромастик».

АВГУСТ18

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 26


2001 г.

Дмитрий Буряк: «За прошедший 2001 год изменился

не только окружающий нас мир, во многом изменилась и наша Компания.

Мы вышли на совершенно новый уровень. Пройдя за пять лет путь

стремительного развития, мы стали Компанией №1 в России, причем такой

компанией, которая имеет самые веские основания поставить перед собой еще

более смелую задачу – стать первой в мире».

ТаиландБольшое путешествие.

ОКТЯБРЬ


Елена Козырева

Олег Газманов, народный

артист России: «Я выступаю на Дне

рождения Vision уже пять лет подряд.Такое впечатление,

что здесь собираютсялюди со всего света.

Это значит, что у Компании оченькрепкие связи, что

у ее дистрибьюторовобщий стиль жизни, иэто мне очень по душе.

Мы с Vision сроднились, и я даженаписал о ней песню.

Желаю Компании всяческого успеха и

процветания!

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 27



ВКомпании полностью сфор-

мировался системный подход к здо-

ровью и долголетию человека, соз-

дан эффективный механизм практи-

ческой реализации этого подхода,

включающий в себя передовое

понимание качества жизни, методи-

ку оценки ресурсов здоровья, произ-

водственные и маркетинговые тех-

нологии коррекции этих ресурсов.

Во всех странах, где представлена

наша Компания, и во многом благо-

даря нашей Компании, произошел

качественный скачок в обществен-

ном сознании, в результате чего

вопросы здоровья и долголетия

получили статус «темы дня».

Сегодня Vision – больше, чем ком-

мерческое предприятие. Сегодня

каждый дистрибьютор Компании –

это человек, выполняющий миссию

государственной важности. И имен-

но это дает нам уверенность в том,

что новое качество нашей работы

будет гарантированно подтвержде-

но адекватным финансовым резуль-

татом.

Суммарный уставной капитал акционерного

общества Vision в 2001 году составил 58 200 000 рублей.

Суммарный объем чистых активов 67 323 000 рублей.

По итогам 2001 года коэффициент обеспеченности соб-

ственными средствами, характеризующий финансовую

устойчивость Общества, выше нормативного порога

почти в 10 раз. Значение коэффициента текущей лик-

видности возросло более чем в 40 раз, норматив превы-

шен в 22 раза.

Через 2 дня после Собрания общенациональная газета

«Известия» вышла с информационным сообщением

«Vision подводит итоги года», выделив это событие в раз-

ряд незаурядных и назвав ОАО VIPG «крупнейшим игро-

ком на российском рынке товаров для здоровья».

Москва, спорткомплекс ЦСКА.Годовое общее Собрание акционеровVision International People GroupАПРЕЛЬ

26

Первый всеобщий выездной обучающий

семинар для VIP 1K. Участниками семинара вместо

ожидаемых 600 стали 800 дистрибьюторов.

Подмосковье, пансионат Управления делами президента Российской Федерации «Лесные дали»ФЕВРАЛЬ

1

КраснодарОткрытие пикапа.

МАЙ25

2002Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 28


2002 г.

Москва, концертный зал «Россия» Церемония вручения Первой

Национальной премии «Здоро-

вое поколение XXI».

В номинации «За личный вклад в дело оздо-

ровления подрастающего поколения» лау-

реатом стала дистрибьютор компании

Vision Тамара Пшенникова.

МАЙ27

Швенченис, ЛитваНа праздновании 515-летия

города мэр Швенчениса торже-

ственно вручил Президенту

компании Vision Дмитрию Буряку диплом

почетного мецената города.

ИЮЛЬ6

Москва, Южный округ.Акция «От сердца к сердцу»Компанией Vision проведена акция мило-

сердия – в каждый из 16 районных Цен-

тров по социальной защите населения представите-

лями Компании во главе с Президентом Дмитрием

Буряком доставлены коллекции книг русских класси-

ков, цветные телевизоры и другие подарки.

АВГУСТ16

Секретарь отдела московского Патриархата по взаимоотношениям Церкви и общества отец Антоний:

«Цель, которую Vision ставит перед собой, – это то, о чем сегодня говорит Святейший Патриарх, это то,

о чем говорит президент нашей страны, – это восстановление здоровья нации. Это очень благая цель.

Божие сопутствие всем вашим начинаниям».

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 29



Москва, с/к «Олимпийский».Миллениум-2002Состоялась презентация

нового продукта – высокоэффективной

косметики салонного уровня Triovital.

АВГУСТ17

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 30


2002 г.

«Мы знаем, что потенциал жизни человека – 120лет, и реализовать его можно только благодаряздоровью. Мы понимаем здоровье как единстводуховного, физического, интеллектуального исоциального качества жизни. Мы провозглашаемжизнь абсолютной ценностью. Высшее предназ-начение человека – реализовать свой потенциал в120 лет за счет достижения необходимого каче-ства жизни. Это – наша практическая цель. Доне-сти эту философию до миллионов, создать новуюкультуру здоровья – наша миссия.Vision знает, каким должно стать будущее сетевогомаркетинга. Наш сетевой маркетинг – это честная,чистая и благородная работа. Поэтому мы гово-рим – Net Work Marketing. Компания имеет необхо-димое видение и берет на себя ответственностьвывести нашу индустрию на качественно новыйуровень. Нужно признать здоровье человека не

только высшей нравственной ценностью, но иреальным экономическим ресурсом наравне совсеми другими ресурсами, такими, как нефть, газили другие полезные ископаемые, только стоит онво много раз дороже.Cекрет эволюции сетевого маркетинга – в новомподходе к экономике здоровья. Первой в экономи-ке здоровья станет не та сетевая компания, у кото-рой лучше маркетинг-план или больше товарообо-рот, а та, которая сможет наиболее эффективноулучшить потенциал здоровья своих последовате-лей и оценить степень улучшения этого потенциа-ла в денежном эквиваленте. Успех сетевого марке-тинга будущего определяется не тем, сколько денегон взял у потребителей, а тем, сколько он денег имдал в виде оцененного и улучшенного ресурса здо-ровья. Не брать, а давать. Вот что написано над вхо-дом в «Золотую эпоху» сетевого маркетинга».


Виктор Афанасьев,

Герой

Советского Союза,

летчик-космонавт:

«Если все будут

принимать продукт

Vision, то человек

в возрасте 120 лет

перестанет

считаться

долгожителем».

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 31



Ханой, Вьетнам Официальное открытие Vision.

ДЕКАБРЬ5

Испания, Коста ДорадаПутешествие Мастер-класс для VIP 4K.

ОКТЯБРЬ5

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 32


2002 г.

В этот день состоялась

торжественная церемо-

ния награждения финалистов

Третьего конкурса на получение пре-

мии в области связей с общественно-

стью «PRoba-2002», утвержденной

Северо-Западным отделением Рос-

сийской Ассоциации по связям с

общественностью и Секретариатом

Межпарламентской Ассамблеи СНГ.

Финалистом конкурса в номинации

«Корпоративное издание года» стал

ежемесячный журнал дистрибью-

тора компании Vision «Планета

людей».

Санкт-Петербург, Таврический дворец

ДЕКАБРЬ10

Компания получает еще одно свидетельство

общественного признания – на третьей церемо-

нии вручения премии «Лица года» премия в

самой важной для человека номинации «Стиль жизни – здоро-

вье» присуждена Президенту компании Vision International

People Group Дмитрию Буряку. Это значит, что его вклад и

вклад Компании в дело сохранения здоровья нации признан

гражданами России.

Москва, ГЦКЗ «Россия»


В рамках IX Научно-практической конференции

«Эффективность применения БАД в различных

отраслях медицины», имеющей статус официального меро-

приятия Министерства здравоохранения РФ, Дмитрий Буряк

награжден почетной медалью им. И.И. Мечникова «За практи-

ческий вклад в укрепление здоровья нации».

Москва, выставочный комплекс «Экспоцентр» на Красной Пресне

Николай и Надежда Жаглины

Татьяна и Евгений Хрипуновы

Надежда и Геннадий Татауровы

ДЕКАБРЬ6

ДЕКАБРЬ18

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 33



Нам предстоит постичь

теорию и практику сетевого марке-

тинга нового времени, того самого

Net Work Marketing, который приз-

вана привнести в современный мир

компания Vision.

Наша задача – обеспечить каждо-

го дистрибьютора новыми знания-

ми, которые позволят ему использо-

вать нашу науку контактологию как

способ применения нашей базовой

философии в повседневной жизни.

У нас есть огромное преимуще-

ство – наше видение, уровень

наших знаний и профессионализма.

Знание – вот наш главный ресурс на

этом этапе. И не просто знание, а

целый комплекс знаний, уникаль-

ный междисциплинарный ресурс,

связанный особым, общим, единым

видением. Тем, что мы всегда назы-

вали понятными для нас словами –

One Vision. Превосходство в зна-

ниях – это последнее и самое могу-

чее оружие, оставшееся в конку-

рентной борьбе.

2003

Вильнюс, ЛитваPresidеnt’s Education Party.

ЯНВАРЬ19

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 34


2003 г.

Москва, отель «Golden Ring»Стартовала корпоративная система обучения лидеров

Vision: VIP-PRO, Grounding – Курс отличников. Она призва-

на обеспечить дистрибьюторов полным комплексом зна-

ний, необходимых для построения собственного долгос-

рочного и эффективного бизнеса.

ФЕВРАЛЬ5

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 35



Красноярск, Санкт-Петербург, Киев, Алма-Ата. Миллениум-2003

СЕНТЯБРЬ

АВГУСТКазаньОткрытие пикапа.

АПРЕЛЬ15

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 36


2003 г.

«Когда есть настоящая сила и настоящеебогатство, рождается потребность делить-ся, помогать. В этом году мы расширили границы наше-го зала. Мы сделали не четыре маленьких,а один огромный Миллениум, превративего в тур. О нас заговорили сразу в 4 сторо-нах света – на севере, на юге, на западе ина востоке. И если те знания, которые Компания пере-дала на Миллениуме своим дистрибьюто-рам, – только часть накопленной ею мудро-сти, то это очень умная компания. Если темиллионы дистрибьюторских комиссион-ных, которые были воочию показаны насцене, – только часть ее материальных

активов, то это очень богатая компания.Если та помощь, которая была передана взаведения социальной защиты Краснояр-ска, Киева, Санкт-Петербурга, Алма-Аты, ите огромные средства, которые былипотрачены на проведение 4 грандиозныхблаготворительных концертов, – толькочасть того, чем Vision готова безвозмездноделиться, то это очень щедрая компания. Аесли те люди, которые, увидев все это, про-никлись философией Компании, уважени-ем и любовью к Vision, – только часть тех,кто во всем мире уже разделяет наши идеи,то значит, мы можем с уверенностью гово-рить о полнокровной мировой общностилюдей, выбирающих отличное здоровье».


Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 37




ОАЭ, Абу-Даби, отель HiltonПутешествие-семинар для VIP 4K.

ОКТЯБРЬ8

Гулнар и Сервер Чомаковы

ОльгаКрашенинникова

Лариса и Андрей Зеленковы

Андрей и Оксана СергиенкоВо Тхи Хонг Вьет и Нгуен Нгок Киен

Шаввозбек и Феруза Умаровы

ЛяйляАхмедиева

Сергей и Ольга Быковы

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 38



2004Президент объявил об учрежде-

нии Клуба миллионеров Vision.

Среди лучших дистрибьюторов года был

проведен розыгрыш призов. Главный

приз – автомобиль KIA Rio – выиграла Ольга

Дернова (Коморникова).

Москва, Первый Новогодний Бал Президента VisionЯНВАРЬ

29

Маргарита Буряк:«Я очень люблю наших дистрибьюторов,

я преклоняюсь перед их трудолюбием, настойчивостью, верностью своему делу, и поэтому мне так захотелось, чтобы в их

жизни произошло что-то очень доброе и светлое, чтобы мы все ощутили прелесть

неподдельного восторга от самого процесса праздника! Ведь только сами мы можем это сделать, не правда ли?»

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 40


2004 г.

Подмосковье, пансионат «Покровское».Первое Вече городовЭто новая форма обучения дистрибьюторов и обмена опыта между ними.ФЕВРАЛЬ

16

Хошимин, ВьетнамОткрытие пикапа.

МАРТ5

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 41



Москва, ЦПКиО им. Горького.Первая международная Спартакиада VisionСпартакиада проводилась

при непосредственном содействии

Олимпийского комитета России.

АВГУСТ20

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 42


2004 г.


Галина Архипова

Александр и Светлана Темченко

Дмитрий Сафронов

Алла и Олег Андрийчук

Naderi SeyedMehdy

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:14 PM Page 43



Москва, с/к «Олимпийский».Миллениум-2004Представлена Президентская программа «Четыре»,

ознаменовавшая начало масштабного обновления Компании.

Презентация нового продукта линии Family Hit.

Накануне восьмой годовщины Vision был официально зарегистрирован

Благотворительный фонд MISSIA, который возглавила Первая леди Компании Маргарита Буряк.

АВГУСТ21

Дмитрий Буряк:«Главная особенность Прези-дентской программы «Четы-ре» зашифрована в ее назва-нии – это Президентская про-грамма. ПП4 – это мой личныйвыбор, мое личное решениеинвестировать в дистрибью-торов Vision, потому что яверю: вы достойны того, чтоделает для вас Компания, и уменя нет никаких сомнений ввашем успехе. Миллениум-2004 – началонового года Vision, года обно-вления. У нас все будет по-новому. У нас будет то, чегоникогда ни у кого не было. Аесли хочешь иметь то, чегоникогда не имел, надо сделатьто, чего никогда не делал».

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 44


2004 г.

Шри-Ланка.Большое путешествие

с Вице-президентом.ОКТЯБРЬ21

Москва, Дворец спорта «Динамо». IX VIP-Форум На Форуме были подведены итоги пер-

вых трех месяцев действия проекта

Green Wave. Самый большой чек новичка за три

месяца работы по проекту составил $1480. Число

новых дистрибьюторов, получивших за первый

месяц работы чек более $300, увеличилось в 19 раз.

ДЕКАБРЬ3

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 45



Vision сделала гигантский шаг

в новое. Изменился даже Карьер-

ный план. Но неизменными оста-

лись философия, индустрия, эконо-

мическая система, наука, наш

рынок и работа.

Философия компании Vision –

Выбор Отличного Здоровья. Это

живое знание, основанное на прин-

ципиально новом отношении к здо-

ровью как к гармонии духовного,

физического, интеллектуального и

социального качества жизни.

Такое здоровье мы признаем наи-

высшей ценностью для каждого

человека и для всего общества, цен-

нейшим экономическим ресурсом

любого государства. Мы считаем,

что право на здоровье и долголетие

является таким же правом человека,

как право на жизнь, свободу и лич-

ную неприкосновенность.

Для того чтобы наша философия

укрепилась в сознании людей, мы

решили «нести ее в массы» через

индустрию Wellness. Wellness

декларирует, что может осуществить

мечту человека о здоровье и долго-

летии. Но истинный путь к здоровью

лежит не через распространение

отдельных товаров или отдельных

услуг, а через распространение

необходимой информации.

Для выполнения этой задачи иде-

ально подходит экономическаясистема под названием Net Work

Marketing. Ведь основой основ этого

бизнеса, его душой, является комму-

никация. И мы вошли в эту эконо-

мическую систему со своей НАУ-

КОЙ – Контактологией, то есть нау-

кой о контактах. С ее помощью

человеку становится просто сделать

правильный выбор в любой жизнен-

ной ситуации. Контактология не

строгая научная дисциплина, а ско-

рее осознанная ответственность

человека за свои поступки с точки

зрения пользы или вреда этих

поступков для здоровья. Таким

образом, мы видим, что Чистый

Сетевой Маркетинг – это не стре-

ЯНВАРЬ1 Вступил в действие

новый Карьерный план

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 46


2005 г.

Санкт-Петербург, Николаевский дворецЗолотой Новогодний Бал Vision

ЯНВАРЬ22

мление заработать деньги любой

ценой, а стремление улучшить каче-

ство жизни и управлять им.

Для распространения философии

Выбора Отличного Здоровья посред-

ством индустрии Wellness, экономи-

ческой системы Net Work Marketing

и науки Контактологии мы избрали

своей сферой деятельности –

управление качеством жизни. Когда

мы говорим, что выбрали отличное

здоровье, это значит – мы выбрали

новое качество жизни. Со своим

предложением мы выходим на

РЫНОК здоровья и труда. Мы про-

фессионально управляем ресурсами

здоровья наших клиентов, исполь-

зуя при этом продуктовое и биз-

нес-предложение Vision.

Маргарита Буряк:«Бал важен для меня тем, что он возрождает традиции

российского меценатства. Ведь россияне всегда славились милосердием и состраданием, и участие в благотворительных балах было для них не только

светской обязанностью, но и нравственным долгом. Наконец, Бал для меня – это стремление к стилю

и красоте, достойным компании Vision. У людей во всем мире должна выработаться устойчивая ассоциация,

что Vision – это красиво».

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 47



МоскваДмитрий Буряк награжден

высшей общественной

наградой РФ, орденом

«За Возрождение России, XXI век».

МАЙ26

ТурцияОфициальное

открытие

Vision.ИЮЛЬ26

Москва, с/к Олимпийский.Mиллениум-2005: «New Galaxy»Финишировала Автомобильная программа-2005. Ее победители получили

символичные ключи, которые позволяют им приобрести вполне конкрет-

ные автомобили с очень существенными скидками.

АВГУСТ6

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 48


2005 г.

«Идеология Компании и концепция ееразвития базируются на научной основе инаправлены на самое благое дело – здоро-вье человека. Бизнесом занимаются мил-лионы людей. Но если на первое место ста-вится здоровье нации и эта цель приори-тетна в концепции развития компании, тоэто дорогого стоит. Vision предлагает для улучшения качестважизни человека самые современныеметоды, самые современные технологии,включая широкие образовательные про-граммы. В плане безопасности продукция компа-нии Vision заслуживает самой высокойоценки. Она производится на предприя-тии, отвечающем самым высоким стандар-там фармацевтической промышленности.

Набор микронутриентов в БАД Visionподобран скрупулезно, точно, научно обос-нованно – для создания гармоничного,оптимизированного питания человека взависимости от его индивидуальныхпотребностей. Состав БАД дифференциро-ван, он учитывает особенности всехвозрастных групп людей. Таким образом,можно говорить, что это уникальные ком-плексы. Медицинский центр Vision совмест-но с ведущими институтами стра-ны (Московская медицинская академия им. Сеченова, Клиника лечебного питанияИнститута питания, целый ряд другихмедицинских учреждений высокого уров-ня) разработали специальные рекоменда-ции и доказали эффективность БАД Vision».

Директор Института питания Виктор Александрович Тутельян:

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 49



Заместитель командира Отряда космонавтов России,

Герой Советского Союза, кавалер Ордена Почетного Легиона,

летчик-космонавт Виктор Афанасьев:«С тех пор как познакомился с БАД Vision,

я не расстаюсь с Компанией. У нас в Отряде космонавтов медицина очень

строго следит за состоянием нашего здоровья. И поэтому все космонавты, кому Дмитрий Аркадьевич дарит БАД,

с удовольствием их употребляют».

«Мы те, кто дает людям новое видение, ктооткрывает путь к здоровью как гармониидуховного, физического, интеллектуаль-ного и социального качества жизни. Глав-ным для нас является природа как необхо-димое условие здоровой, долгой, счастли-вой и во всех отношениях полноценнойжизни. Если в определении здоровья мыупоминаем слово гармония, то в первуюочередь это гармония с природой. Нашафилософия ВОЗ означает, что каждый

человек должен осознать личную ответ-ственность за собственное здоровье и бла-гополучие – то есть сделать выбор в пользуотличного здоровья. Мы несем это осозна-ние людям. Таким образом мы осущест-вляем нашу благородную миссию – делаемздоровый бизнес. Здоровый бизнес – этопродукты и услуги для здоровья; это здоро-вые отношения между Компанией, дистри-бьютором и клиентом; это здоровая цена издоровые деньги».


Ташкент, УзбекистанОфициальное

открытие Vision.ОКТЯБРЬ16 Бухарест, Румыния

Официальное

открытие Vision.ДЕКАБРЬ16

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 50


2005 г.


Директор Харьковского областного клуба альпинистов,

VIP 1S Виктор Назаренко:«В 2005 году Харьковским клубом альпинистов было осуществлено

восхождение на Эверест. По традиции, мы употребляли во время восхождения

продукт компании Vision. Он, как показал опыт, отлично

помогает адаптироваться в экстремальных природных условиях

к большой высоте и дефициту кислорода. Именно благодаря продукту

Vision при восхождении на Эверестсократились сроки адаптации

и акклиматизации, а работоспособность увеличилась

в два раза».

Ву Хыу Лои ДзинтраКолковска

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 51



2006Вряд ли в мире есть такая

команда единомышленников, как

наша. Команда отличается от толпы

ответственностью. Порой степень

этой ответственности равноценна

жизни. Чем выше ответственность,

тем крепче команда. Мы взяли на

себя ответственность за здоровье

общества и даже в самые тяжелые

моменты истории не пытались пере-

ложить ее на чужие плечи. Поэтому

теперь мы имеем полное право на

здоровый бизнес, на здоровые день-

ги, на здоровую агрессию.

Здоровье является самым главным

в жизни любого гражданина любой

страны мира. Наша ответствен-

ность – в том, чтобы противостоять

злу, стремящемуся отнять у нас здо-

ровье. Быть агрессивными в защите

добра – это наш стратегический ход,

это наша тактика, наша новая воз-

можность не быть такими, как все, а

сделать всех такими, как мы.

Чтобы быть агрессивными, надо

быть в два раза сильнее других.

Надо быть в два раза сильнее себя

вчерашних. И поэтому наша цель

на 2006 год – удвоение сегодняшне-

го результата. Сегодняшний резуль-

тат – это рекордные за всю исто-

рию Компании показатели рекру-

тинга, это возможность для нового

дистрибьютора уже в первый месяц

работы получать доход в три, четы-

ре, пять тысяч долларов. Сегодняш-

ний результат – это доходы лиде-

ров, превышающие $100 000 за

один месяц. Сегодняшний резуль-

тат – это рекордный за всю исто-

рию Компании товарооборот июня,

когда только за один день было

начислено $1 170 000 комиссион-

ных, а самый большой чек за сутки

составил $21 700. Сегодняшний

результат – это $300 000, выплачен-

ных в качестве Partner Bonus –

дополнительного вознаграждения

за активную работу топ-лидерам

Компании.

Именно этот успех Компании нам

предстоит удвоить.

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 52


2006 г.

ЯНВАРЬ16 Москва, отель Baltchug Kempinski.

Inauguration PartyПредставители Бриллиантовой команды лидеров и Chairman’s Club подписали Деклара-

цию Лидера Бриллиантовой команды, а Дмитрий Буряк подписал первые в истории чеки

на получение Partner Bonus, общая сумма которых составила почти 300 000 долларов.

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 53



ЯНВАРЬ19 Бразилия. Vision Voyage-2005

Путешествие Vision стало по-настоящему массовым. В нем приняли участие

250 дистрибьюторов. Voyage стоил Компании более 1 000 000 долларов.

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 54


2006 г.

МАРТ25 Ереван, Армения


открытие Vision.

ИЮНЬ10 Днепропетровск, Украина

Открытие пикапа.

ИЮНЬ24 Нижний Новгород


ИЮЛЬ8 Иркутск


ФЕВРАЛЬ11

На Событии был проведен розыгрыш

призов. Сертификат на получение

главного Приза – квартиры

от компании Vision,

выиграли дистрибьюторы из Риги.

Москва, с/к «Лужники».Первый в истории Компании Тренинг Мастеров


ТатьянаКлыкова

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 55




«Десять лет назад в основу компании Visionбыли положены 3 принципа: научная база,

современное мощное производство и образование. Эти три генеральных линии

Компании всегда, несмотря ни на какие трудности, развивались четко и планомерно.

Сегодня Vision – единственная компания, которая сотрудничает со Всемирной

организацией здравоохранения, принимая участие в исследовании качества

жизни населения разных регионов. Хочузаметить, что эта Организация очень строга

и избирательна в выборе партнеров. И это доверие – очередное доказательствотого, что Vision – компания №1 в России. Я 10 лет сотрудничаю с Vision, и являюсь

свидетелем того, как шаг за шагом она помогает улучшать качество

жизни и здоровье людей».

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 56


2006 г.

Москва, с/к «Олимпийский».Юбилейный МиллениумСостоялась эксклюзивная продажа космети-

ки Millenium Alliance. Для этого был арендо-

ван целый павильон Экспоцентра на Красной Пресне.

Среди участников Миллениума было разыграно

11 денежных призов достоинством от 1000 до 10 000 дол-

ларов; три поездки на 2 персоны каждая – в Ниццу, на

Кипр и на Тенерифе; автомобиль Nissan последней на

тот момент модели; квартира в Москве.

По случаю Юбилея была выпущена эксклюзивная серия

наручных часов «Anniversary Star» и шампанского «Mil-

lenium Alliance».

В 1998 году в Компании появился 1-й миллионер.

В 2003 их стало 27.

АВГУСТ5

СЕНТЯБРЬ16 Волгоград

Открытие

пикапа.

ДЕКАБРЬ2 Кельн,

ГерманияОфициальное

открытие

Vision.

ДЕКАБРЬ7

Президент Vision

отмечает свой День

рождения. Впервые

в истории Компании он

пригласил в гости более

500 дистрибьюторов,

выполнивших

специальный промоушен.

Москва.«СуриковъХолл»

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 57



2007Лучшее время, какое только

может наступить, – наступило. Это

время – новые десятилетия Vision.

В прошлом году мы открыли новые

страны – Армению и Германию.

Теперь стран на карте Vision 17. Был

выплачен первый Discovery Bonus.

Мы открыли 5 новых торговых ком-

паний в России и на Украине. Теперь

их у нас – 32. Наш Клуб миллионеров

пополнился еще на пять лидеров.

Оборот продаж вырос на 20% в срав-

нении с 2005 годом. Мы широко

отметили свое десятилетие. Призо-

вой фонд юбилейных акций составил

$1 000 000. Чеки лидеров перевали-

ли за 100 000 у. е.

Теперь нам предстоит еще более

упоительное занятие – продолжать

реализовывать Президентскую про-

грамму «Четыре». Нам предстоит

испытать на себе вкус мирового

лидерства.

МАРТ3 Уфа


АПРЕЛЬ19 Дананг, Вьетнам


МАЙ26 Баку, Азербайджан



МАЙ26 Владивосток


МАЙ26 Донецк, Украина


МАЙ26 Белград, Сербия



Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 58


2007 г.

Куба. Vision Voyage-2006Компания может очень многое. Она может пригласить

четверть тысячи своих дистрибьюторов в Рио-де-Жаней-

ро, а может отправить свой продукт в космос. Расстояния

для нее не преграда. Но и время не преграда для нее. Каче-

ство продукта Vision, маркетинговые технологии Vision – на несколько

шагов опережают сегодняшний день.

В будущее заглянуть очень не просто. Но еще сложнее совершить

экскурсию в прошлое. Компания словно погрузила своих устремленных

вперед лидеров на машину времени и отправила их в недавнее прошлое

большей части планеты – в социалистический рай. В Путешествии были

озвучены Partner Bonus за 2006 год. Самый высокий Бонус составил

четверть миллиона долларов США. По этому параметру результат 2005

года был перекрыт не в 2 раза, как обещал Президент, а почти в четыре.

ФЕВРАЛЬ7

АВГУСТ11 Москва, c/к «Олимпийский».

Миллениум-2007В «Олимпийском» собралось 24 743 дистрибью-

тора Vision. По Звездной дорожке прошество-

вали 62 (ID) лидера высших квалификаций.

В 2005 и 2006 гг. таких было соответственно

39 и 51.Представлена серия нового продукта

для детей.

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 59



Председатель правления фонда Лиги здоровья нации, директор Центра сердечно-сосудистой хирургии

Лео Антонович Бокерия: «Многим государственным организациям, относящимся

к сфере здравоохранения, близки те цели, которые ставит перед собой компания Vision. Я очень рад

сотрудничеству с компанией Vision в деле сохранения духовного и физического потенциала нации.

Мы вместе участвуем в новом проекте – исследовании качества жизни населения Российской Федерации».

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 60


2007 г.

В 2007 году каждый час Компания выплачивает 6200 долларов комиссион-

ного вознаграждения.

За прошедший год в виде специальных бонусов и премий дополнительно

было выплачено более 5,5 млн долл.

Введен в обращение паспорт гражданина Соединенных Штатов Vision.

«Мы решили провести Миллениум поддевизом «Perpetuum Mobile». «Вечныйдвигатель». В этих словах заложен глу-бокий смысл.Слово «вечный» – означает прочностьфундамента, на котором построенанаша Компания. Построена на века.Построена для людей, которые разде-ляют высокие идеалы нашей филосо-фии, которые пришли в этот бизнес намногие-многие годы и относятся кнашей Компании как к главному делусвоей жизни. Такое дело с гордостьюможно будет передать своим детям ивнукам.Слово «двигатель» показывает то, насколько динамично развиваетсяVision. Насколько по-юному амбици-озно и энергично наша Компанияготова двигаться вперед. Не боясьперемен и опережая время.Это двигатель наших надежд. Это дви-гатель наших возможностей. Это двига-тель тех здоровых идей, которые сегод-ня вдохновляют всех здравомыслящихлюдей, идущих по главной дорогецивилизации – по дороге Wellness».


Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 61



«За одиннадцать лет Vision доказала, что онасильная, непрерывно развивающаяся ком-пания. Уже не первый год представителиразличных государственных структур, свя-занных со сферой здоровья, приглашаютКомпанию к сотрудничеству. Это большоедоверие и признание заслуг Vision в реше-нии актуальных задач сохранения здоровьялюдей, и что особенно важно – детей. Болеедесяти лет Компания не только дает возмож-ность людям с помощью продукта осущест-влять профилактику серьезных заболева-ний, она постоянно работает над созданием

новинок, обладающих эффективным и целе-направленным действием. Свидетельствотому – новая серия продуктов «ЛайфпакЮниор». Создав новый продукт, направлен-ный на оздоровление детей, компанияVision сделала еще один важный шаг в дости-жении своей цели – оздоровления нации. Российская академия медицинских наук,Российская академия наук, Роспотребнад-зор и компания Vision сегодня возглавляютпрограмму по мониторингу состояния здо-ровья и оценке качества жизни населения,акцентируя особое внимание на роли БАД».


Имена лидеров, встретивших Миллениум в звездных квалификациях,

навечно занесены в Звездную книгу Vision.

Было разыграно 5 поездок с детьми в лучшие парки развлечений мира.

11 норковых шуб.

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 62


2007 г.

СЕНТЯБРЬ29 Омск


ДЕКАБРЬ10 Дмитрий Буряк

отпраздновал свойЮбилей с лидерами на СейшельскихостровахНа целую неделю

остров Святой Анны

превратился

в остров Vision.

Товарооборот ноября – рекордный с дефолта.Первый чек превысил 120 000 у.е.

НОЯБРЬ


Tran Thi Minh PhuongNguyen Thi Nhung & Nguyen Trong Thuat

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 63



2008Я объявил 2008 год годом

Путешествий. Это значит, что вели-

кое и прекрасное путешествие,

начатое компанией Vision почти

двенадцать лет назад, выйдет в этом

году на свой новый, немыслимый

ранее этап. Я хочу, чтобы в год Путе-

шествий мы прошли больше, чем в

любой другой год. Я хочу, чтобы мы

больше узнали, больше открыли,

больше совершили и, конечно же,

больше получили.

Путешествие – это движение. Не

обязательно отправляться за триде-

вять земель, важно сдвинуться с

«мертвой точки». Может, для кого-

то наше путешествие станет путе-

шествием в самого себя, чтобы

открыть неразведанные возможно-

сти и ресурсы, обнаружить в себе

Лидера. Я приветствую такое путе-

шествие!

Я давно мечтал объявить год Путе-

шествий. Но это стало возможным

только сейчас, когда я увидел, что

лидеры Vision готовы открывать

новые пространства и ресурсы, рас-

ширять горизонты.

Дмитрий Буряк:«В 2008 году впервые за историю Компании были проведены

фундаментальные исследования. На этом фундаменте выстроится наша Стратегия на 2010–2015 годы. В ее основе будет лежать концепция,

которую мы назовем «Треугольник качества Vision». Три грани этого треугольника:

Wellness (качество жизни как специализация Vision);Wellnet (качество коммуникаций как основная компетенция Vision);

Wellgoods (умные продукты Vision)».

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 64


2008 г.

СЕНТЯБРЬ4 Москва, с/к «Олимпийский».

Миллениум-2008Специальным гостем Миллениума-2008 стал всемирно известный специалист, обла-

датель премии «Лучший диетолог Нью-Йорка» (2006 г.), автор бестселлеров о пра-

вильном питании Оз Гарсия. В 2008 году, после личного знакомства с Президентом

Компании Дмитрием Буряком, он выразил горячее желание участвовать в разработ-

ках новых продуктовых линий БАД Vision.

Оз Гарсия:«Компания Vision предлагает потребителям

прекрасную линейку БАД, которая могла бы составить гордость любой компании,

занимающейся вопросами здоровья. Но самое поразительное для меня – это то,

какое значение имеет Vision во главе с Дмитрием Буряком в жизни многих

и многих людей».

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 65



СЕНТЯБРЬ7 Тунис.

Vision Voyage-2008 В самое массовое Путешествие Vision 1200 дистрибьюторов отправились

на 7 авиалайнерах. В городе Сусе их расселили в 5 отелях.

В год Путешествий впервые была проведена акция «Лето в подарок»,

добавляющая 3 месяца к периоду выполнения квалификации на Voyage.

В этом же году впервые в истории Компании маршрут следующего Вояжа

выбрали сами лидеры. Они выбрали – Круиз.

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 66


2008 г.

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 67



НОЯБРЬ22 Самара

Открытие

пикапа. ДЕКАБРЬ3 Кейптаун – Ливингстон – Йоханнесбург.

Vision Grand Voyage В это суперэлитное Путешествие отправились 33 лидера.

Они побывали в Кейптауне, на мысе Доброй Надежды, в

Замбии на водопаде Виктория, в одном из самых роскош-

ных отелей мира – Сан Сити под Йоханнесбургом.

Дмитрий Буряк:«Год от года путешествия компании Vision становятся все более

массовыми. Это значит, что Компания расширила возможности. Профессионализм дистрибьюторов возрос. Ведь именно для этого

мы расширяем возможности. Умение увидеть шанс и грамотно воспользоваться им – это и есть важная составляющая

профессионализма дистрибьютора.Увеличивающаяся массовость наших путешествий говорит о

качественных изменениях, которые происходят в сознании сети Vision».

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 68


2008 г.


Александр и СтелаСаркисян

Le Minh Tinh & Nguyen Thi Hong Truc

Pham Thi My Phuong & Tran Kim

Quang

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 69



С этого года наш зеленый

треугольник станет синим. Новый

Треугольник Vision – это стрелка,

указывающая правильное направле-

ние, постоянное движение вперед.

Она также символизирует растущую

и динамично развивающуюся

дистрибьюторскую сеть. Семь боль-

ших кружочков с левой стороны

треугольника – это 7 дней недели.

Общее количество кружочков в

треугольнике – 28. Столько дней в

2009Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 70


2009 г.

лунном месяце. Семь дней в неделю,

круглый год Компания заботится о

здоровье людей во всем мире.

Самые маленькие кружочки в пра-

вой вершине треугольника – это

люди, которые еще далеки от Vision.

Они пока не знают о продукте Ком-

пании, о философии Выбора Отлич-

ного Здоровья, о возможностях биз-

неса. И задача дистрибьюторов –

донести до этих людей информацию

о Vision.

Если присмотреться, как написано

слово VISION, можно увидеть, что в

середине буквы «S» изображен

листок, который как бы поддержи-

вают сверху и снизу руки. Это сим-

волизирует поддержку здоровья с

помощью природных средств. Итак,

общая философия логотипа такова:

укрепление здоровья всех людей,

живущих на земле, естественными,

природными средствами, благодаря

Компании, которая постоянно дви-

жется вперед, и ежедневной дея-

тельности ее дистрибьюторов, чьи

организации растут и развиваются

вместе с Vision.

СЕНТЯБРЬ6

Санкт-Петербург.Миллениум-2009Начат ребрендинг Компании.

Дистрибьюторам

представлен новый

логотип Vision.

Старт проекта GOS в РоссииИЮНЬ


Phung ThiKim Hoang

Hoang Ba Chiem & Nguyen Thi Hong Thao

Lam Hoang Phong & Nguyen Thi Phuong

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 71



СЕНТЯБРЬ2 Vision Cruise

«Vision-Voyage – это совершенно особенноепо форме и содержанию преимущество биз-неса Vision. Главное преимущество Путеше-ствия Компании перед всеми другимимыслимыми путешествиями заключается втом, что это духовное сокровище доступнолюдям с любым уровнем достатка. И этаотличительная особенность нравится мне внаших Путешествиях больше всего. Эта осо-бенность сближает Путешествие Vision сосмелыми и прекрасными путешествиямиэпохи Великих Географических Открытий.Как по-вашему, были Колумб или Магелланизначально богаты и знатны? Вряд ли. Онисостояли на военно-морской службе иотправились в поход за счет казны Королев-ского величества. А кем они вернулись изсвоих плаваний? Думаю, даже полученныеот монархов деньги, титулы, почести мер-кнут перед тем, что на современной картемира треть воды и суши называется так, какназвал Колумб, треть имен землям и морямданы Магелланом, а оставшаяся треть –

всеми прочими путешественниками. Вотэто я называю: вернуться из путешествияпо-настоящему богатым. В ПутешествиеVision человек отправляется не потому, чтобогат, но человек становится богатым, пото-му что побывал в Путешествии Vision. ВVision-Voyage отправляются дистрибьюто-ры, возвращаются – лидеры. Путешествие –это то, за счет чего растете вы, растет вашбизнес. Благодаря Путешествиям растутваши организации, потому что люди прихо-дят в Компанию и «на здоровье», и «на биз-нес», и «на Путешествия». И мы раз от разаделаем маршруты и программы наших Путе-шествий все увлекательней и привлекатель-ней. Нам надо, чтобы в Компанию приходи-ли все новые и новые люди, а пришедшиекак можно скорее становились профессио-налами. Поэтому не теряйте времени. Рас-сказывайте людям о продукте, о бизнесеVision, рассказывайте им о наших Путеше-ствиях. Отправляйтесь с ними в Vision-Voyage и возвращайтесь оттуда – Лидерами».


Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 72


2009 г.

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 73



НОЯБРЬ6 г. Лиссабон,

ПортугалияОфициальное


ДЕКАБРЬ12 Египет


открытие Vision-Egipt.

Старт проекта GOS в регионахДЕКАБРЬ

Дмитрий Буряк:«Технологии – в том числе

Интернет – лишь увеличивают наши

возможности, но не наделяют нас ими.

Лентяй в Интернете станетеще большим лентяем,

а трудолюбивый человекповысит КПД своей работы.

Важно, чтобы человек отдавал себе отчет в том,

зачем он идет в Интернет».

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 74


2009 г.

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 75

http://fb.com/NanoFood



Мы строим свой успех

на четырех незыблемых опорах.

Первая опора – наша Стратегия.

Это правильно и очень конкретно

спланированные действия. Мы точно

знаем, какое место Компания стре-

мится занять в индустрии МЛМ, и

каждый дистрибьютор должен знать,

какое место намерен занять лично

он на карьерной лестнице Vision.

Цель нашей пятилетней Страте-

гии – семикратное увеличение

чеков. Задача каждого дистрибью-

тора – поставить перед собой свои

персональные цели, а лидера –

поставить цели и перед своей струк-

турой.

Вторая опора – наши некопируе-

мые преимущества: философия ВОЗ,

наша репутация, наш продукт и

самое главное – наши лидеры.

Можно украсть наш маркетинг-план,

но нельзя украсть нас самих. Можно

украсть формулировку нашей фило-

софии, но нельзя украсть 15 лет

нашей честной истории.

Третья опора – это специализация

нашей Компании в целом и каждого

из нас в Компании. Мы занимаемся

здоровьем и будем это делать

2010

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 76


2010 г.

ЯНВАРЬ23 Киев, Украина. Бизнес-центр «Домосфера».

День с ПрезидентомЗдесь Дмитрий Буряк выписал дистрибьюторам Компании первые пять доверенностей

на управление пятью принадлежащими ему автомобилями Mitsubishi Lancer.

Пась Ольга и Василий, Гац Любовь и Богдан, Лоб Татьяна и Виктор, Захарчевная Валентина, Ожерельева Ольга

впредь. Наша отрасль – сетевой

маркетинг, и мы не будем искать

себя за пределами этой индустрии.

Стратегия Vision дает дистрибью-

торам возможность полностью

сосредоточиться на их основной спе-

циализации – коммуникации. Все

остальные функции берет на себя

Компания, предоставляя дистрибью-

торам возможность делать то, что

они умеют лучше всего, – осущест-

влять взаимодействие от человека к

человеку. Без этой специализации

наш бизнес просто немыслим.

Четвертая опора – упорство и вни-

мание к деталям. Важно не только

иметь цель, но и ежедневно продви-

гаться к ней. Не верьте тем, кто

сулит легкие деньги. Легкие деньги

всегда ведут к тяжелым послед-

ствиям. Единственный способ

добиться успеха – кропотливый

ежедневный труд.

Вот на этих четырех опорах всего

за пять лет нам предстоит возвести

башню нашего успеха.

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 77



Дмитрий Буряк:«Мы низвергли краеугольный камень философии нищих,

что деньги – зло. Деньги – зло для злого и благо для благородного.Миллениум – это праздник благородных богатых людей. Он обладает невероятной притягательной силой. День рождения Компании стоит

огромных денег, но после него мы становимся еще богаче. Говорят, что Голливуд – фабрика грез, потому что, увидев

сработанный там фильм, человек начинает грезить о счастливойжизни. По сравнению с Голливудом Миллениум – это фабрика

успеха, потому что, побывав на нем, люди начинают действовать, и эти действия приводят их к успеху».

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 78


2010 г.

Москва, с/к «Олимпийский»Миллениум-2010Начало реализации продукта

D4X. Участникам Миллениума представлен

новый продукт Компании – фитотоники

iFly. Официально объявлено о сотрудниче-

стве VIPG и ВОЗ.

Дмитрию Сафронову вручен орден

Бриллиантового Совершенства.

Этот же Орден был вручен Тому Шрайтеру

за вклад в индустрию сетевого маркетинга.

Лучшие темпы реализации Стратегии

демонстрирует Вьетнам.

ФЕВРАЛЬ22

МАРТ27

МАЙ15

Москва, Россия

Хошимин,Вьетнам

Берлин,Германия

Network RevolutionЭто название корпоративного тренинга стало для дистри-

бьюторов Vision точной характеристикой процессов, про-

исходящих сегодня в Компании.

В названии тренинга присутствует слово «революция», но

нам не интересны всевозможные перевороты. Революции,

которые интересуют нас, – это шаги прогресса, сделавшие

жизнь людей лучше, дольше, светлее… Нас интересует та

революция, которая происходит на наших глазах и при

нашем участии. Это – сервисная революция.

АВГУСТ21

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 79



ОКТЯБРЬ10 о. Хайнань, КНР.

Vision Voyage-2010 В Путешествии приняли участие 1050 дистрибьюторов из 21 страны.

За Путешествие Компания заплатила более 4 млн долларов.

В Путешествии принял участие Дмитрий Буряк.

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 80


2010 г.


Дмитрий Буряк:«В 2010 году мы создали продукт, необходимый всем и везде.

Максимально приблизив наш великий продукт к его величеству потребителю, мы готовы перевернуть мир. За несколько месяцев работы с D4X в Компании зафиксировано более десятка рекордов

по товарообороту, росту активности и квалификаций, показателямсохраняемости. В следующем году нас ждет очень приятная работа.

Она называется – бить рекорды».

Lam Hoang Phong & Nguyen Thi Phuong

СадагетАлмамедова

Tran Thanh Tuyen

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 81



людей и великие компании от тех, чей

взгляд на мир ограничен однобоким вос-

приятием, неспособностью примирить

противоположности.

Vision обладает таким видением. Для нас

нет проблемы выбора между двумя идея-

ми, если обе несут в себе какие-либо преи-

мущества. Широта видения освобождает

нас от обузы самоограничения, мы можем

объединить противоположности, обратив

их во благо. Вместо того чтобы выбирать

одно из двух, мы способны воспользовать-

ся и тем, и другим.

Мы не ограничиваем себя выбором

между высокими идеалами нашей миссии

и прагматическим получением прибыли.

Мы делаем и то, и другое. Мы не выбираем

между высокими экономическими показа-

телями сегодня и долгосрочными перспек-

ольшинство компаний сами загоняют себя

в ситуацию мучительного выбора между

внешне противоположными состояниями.

Им приходится выбирать между высоким

качеством продукта и низкой ценой, между

стремлением к стабильности и дальней-

шим развитием, получением немедленной

выгоды и прицелом на будущее, благород-

ством корпоративных целей и прагматиче-

ским извлечением прибыли.

Каждая из перечисленных альтернатив

может нести в себе что-то полезное. Тогда

почему мы должны сужать свои возможно-

сти до чего-то одного? Зачем лишать себя

преимуществ, имеющихся в каждой из аль-

тернатив? Широта видения – вот что

необходимо, дабы избавить себя от тира-

нии взаимоисключающего выбора. Имен-

но широта видения отличает великих

БШИРОТА ВИДЕНИЯ

Некоторые мои знакомые, которые занима-ются традиционным бизнесом, недоумева-ют: зачем я трачу столько средств и сил надистрибьюторов «своего Vision». Они немогут понять очень простую вещь: что прин-ципиальное отличие нашего бизнеса от ихбизнеса – это экономическая заинтересован-ность каждого дистрибьютора в успехе дру-гих. Ваш успех – это успех ваших дистрибью-торов. Ваш успех – это работа ваших лидерови ваших дистрибьюторов. Возможно, этоглавное достижение ХХ века – создание эко-номической модели, где все заинтересо-ваны в успехах всех. Приглашая вас на

Миллениум, свой День рождения или в Путе-шествие, я создаю новые условия для вашегоуспеха. Для своего успеха. Для успеха Vision.Те, кто не знаком с нашей индустрией,могут удивляться: «Что это за рабочийинструмент – день рождения? Или путеше-ствие?!» Им кажется это слишком просто инеэффективно. Но основное преимуществонашего бизнеса – это и есть простота. Вырассказываете людям истории и за это полу-чаете деньги. Ваше участие в Событии илиПутешествии – это ваша история. Это вашиздоровые деньги. Это стиль вашей новойжизни.

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 82


тивами. Нас интересует и то, и другое. Мы

не ищем компромисса между высоким

качеством продукта и доступными ценами.

Мы находим возможность обеспечить и то,

и другое.

Те же преимущества Компания дает и

своим дистрибьюторам. У тех, кто с Vision,

нет необходимости выбирать между лич-

ным и общественным, потому что есть воз-

можность быть в обществе единомышлен-

ников и именно благодаря этому разви-

ваться как личность. Нет необходимости

выбирать между работой и семьей, потому

что это семейный бизнес, и выбор в пользу

такой работы – это выбор в пользу семьи.

Нет необходимости выбирать между боль-

шими деньгами и любимым делом, потому

что именно любимое дело дистрибьютора

и приносит ему большие деньги. Нет

необходимости выбирать между удоволь-

ствием и здоровьем, потому что наше удо-

вольствие и заключается в том, чтобы быть

здоровым.

И самое главное заключается в том, что

наше видение – это не компромисс между

двумя противоположностями, а именно

совмещение противоположностей в пол-

ном объеме. Именно это и можно назвать

широтой видения, удваивающей возмож-

ности каждого из нас.

Президент

Vision International People Group

Силы и способности пробуждаются закономнравственности, который гласит: ты в отве-те за будущее своих детей и счастливую ста-рость родителей. Ты в ответе за тех, когоповел за собой. И поэтому ты должен бытьсильным и способным свернуть горы. Толь-ко так ты сможешь обладать всем, чем поправу положено обладать человеку, и дока-зать каждому, что нет ничего невозможного.Одно из правил сетевого маркетинга звучиттак: спонсор всегда прав. Поэтому настоя-щий лидер, руководствуясь нравственнымзаконом, стремится к знаниям и к победе сневероятным упорством, чтобы действи-тельно всегда быть правым.Нравственный закон, живущий в человеке,велит ему быть сильным и верным, мудрыми целеустремленным, здоровым и богатым,честным и добрым. Говорят, добро должно быть с большимикулаками. Наше добро – с большими, щедрооткрытыми ладонями. Ими мы передаемлюдям здоровье и благополучие, информа-цию о новом качестве жизни. И мы получаемв наши большие ладони свои здоровые, чест-ные деньги. Мы честны, и поэтому – богаты.А сжатыми в кулак пальцами не только ниче-го не дашь, но и ничего не возьмешь.

С первых дней своего существо-вания мы выбрали свободу издоровье. Нам нечего ни с кемделить. Потому что часть свобо-ды – это не свобода. Половиназдоровья – уже болезнь. Свободуи здоровье нельзя делить. Имиможно только делиться!

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 83

Ежемесячный журнал дистрибьютора компании

Издание зарегистрировано Управлением ФС по надзору в сфере связи,

информационных технологий и массовых коммуникаций по Москве и Московской области

Свидетельство о регистрации СМИ ТУ 50-621 от 08.04.2010

Главный редактор Аркадий РЕЗНИКОВ

Старший редактор Елена КАРШИНА

Дизайн и верстка Елена КОЛЬЦОВА

Подготовлено к печати компанией «Корпоративный профиль»

Адрес редакции 111024, г. Москва, Авиамоторная ул., д. 47

Тел.: +7(495)258-8815*461, +7(495)258-8698*631

e-mail: [email protected]

Тираж А: 3000 экз.

Изготовлено в ООО «Неограф Украина»

Magaz_08_11.qxd 7/12/11 6:15 PM Page 84

http://fb.com/VisionGroup

http://fb.com/EnjoyNT

Documents

Планета Людей 2011.08