1

台羅拼音聲韻系統介紹 2011.12.14

地點：彰化縣鹿港國民小學 講師：彰化縣信義國民中小學黃文達老師 Email: bun5tat8@yahoo.com.tw

講師學經歷：嘉義師院語文教育學系、中正大學台灣文學研究所

教育部台語檢定專業級（461分）、客委會客語檢定中高級（265分）

96年教育部台語字音字形比賽教師組第1名

97年教育部台語小說創作比賽教師組第1名

99年成功大學查台語詞典比賽大人組第1名 97-99年教育部本土語言字音字形比賽試務委員

99年教育部本土語言朗讀比賽命題委員

99年阿Khioh賞台語論文比賽研究生組入選

100年教育部客語字音字形比賽教師組第2名

一、台語音節簡表

韻 母 聲 母

韻頭 韻腹（標調號的所在） 韻尾 p ph m b t th n l

k kh h g ng ts tsh s j

(零聲母)

i

u

a i u e o oo（ann inn unn enn onn）

m、ng（聲化韻母）

i u m n ng h p t k

※單母音

a 阿 a 巴 pa 拋 pha 馬 má 峇 bā 焦 ta 挓 thà 籃 nâ 蜊 lâ 嘉 ka

跤 kha 哈 ha 瓦斯 gá 雅 ngá 早 tsá 炒 tshá 捎 sa

i 椅 í 悲 pi 披 phi 麵 mī 米 bí 豬 ti 剃 thì 年 nî 你 lí 枝 ki 欺 khi

喜 hí 疑 gî 硬 ngī 姊 tsí 刺 tshì 時 sî 字 jī

u 有 ū 匏 pû 殕 phú 舞 bú 注 tù 儲 thú 女 lú 久 kú 跍 khû 扶 hû

牛 gû 主 tsú 處 tshù 詞 sû

2

e 鞋 ê 飛 pe 胚 phe 咩 me 迷 bê 短 té 替 thè 呢 ne 麗 lē 雞 ke

溪 khe 蝦 hê 牙 gê 硬 ngē 這 tse 妻 tshe 洗 sé

o 蚵 ô 褒 po 波 pho 帽 bō 刀 to 討 thó 惱 ló 果 kó 靠 khò 河 hô

枵 iau 作 tsoh 餓 gō 做 tsò 臊 tsho 鎖 só

oo 烏 oo 布 pòo 鋪 phoo 毛 moo 某 bóo 肚 tóo 吐 thòo 怒 nōo 奴 lôo

糊 kôo 褲 khòo 虎 hóo 五 gōo 悟 ngōo 租 tsoo 醋 tshòo 所 sóo

※複母音

ai 哀 ai 俳 pai 派 phài 覓 māi 莫 mài 䆀bái 代 tāi 態 thài 奶 nai

利 lāi 改 kái 楷 khái 害 hāi 艾 ngāi 涯 gâi 知 tsai 釵 tshai 獅 sai

au 歐 au 包 pau 泡 phàu 貌 māu 卯 báu 兜 tau 透 thàu 腦 náu 老 lāu

溝 kau 薅 khau 後 hāu gâu 藕 ngāu 灶 tsàu 抄 tshau 梢 sau

ia 野 iá 命 miā 爹 tia 嶺 niá 崎 kiā 徛 khiā 遐 hia 夯 giâ 迎 ngiâ

遮 tsia 車 tshia 寫 siá 遮 jia

iu 油 iû 稻 tiū 抽 thiu 娘 niû 鰡 liu 勼 kiu 虯 khiû 裘 hiû 搝 giú

睭 tsiu 鬚 tshiu 收 siu 鰇 jiû

io 搖 iô 鏢 pio 票 phiò 廟 biō 趒 tiô 挑 thio ޭliô 轎 kiō

筧 khiò 后 hiō 蟯 giô 招 tsio 笑 tshiò 燒 sio 尿 jiō

ua 倚 uá 簸 puà 破 phuà 鰻 muâ 磨 buâ 大 tuā 拖 thua 瀾 nuā 賴 luā

歌 kua 誇 khua 化 hua 我 guá 蛇 tsuâ 娶 tshuā 䆬tshuā 沙 sua

ui 威 ui 吠 puī 屁 phuì 梅 muî 微 bui 追 tui 梯 thui 雷 luî 規 kui

開 khui 匪 huí 危 guî 脽 tsui 喙 tshuì 媠 suí

3

ue 鍋 ue 飛 pue 批 phue 妹 muē 袂 buē bē 綴 tuè 退 thuè 犁 luê

瓜 kue 詼 khue 花 hue 外 guē 罪 tsuē 吹 tshue 衰 sue 挼 juê

iau 枵 iau 標 piau 飄 phiau 妙 miāu 描 biâu 調 tiāu 跳 thiàu 貓 niau

了 liáu 僑 kiâu 翹 khiàu 僥 hiau 曉 hiáu 堯 giâu 擽 ngiau

招 tsiau 超 tshiau 消 siau 擾 jiáu

uai 歪 uai 糜 muâi 乖 kuai 快 khuài 懷 huâi 遮--的 tsuai 遐--的 huai

※鼻音韻尾母音

am 暗 àm 擔 tam 貪 tham 濫 lām 甘 kam 崁 khàm 含梢 hâm 儑 gām

站 tsām 摻 tsham 杉 sam

im 淹 im 沉 tîm 鴆 thim 啉 lim 金 kim 欽 khim 琴 khîm 熊 hîm

扲 gīm 錦 gím 唚 tsim 深 tshim 心 sim 任 jīm 撏 jîm

om 掩 om 人蔘 som 丼 tôm

iam 鹽 iâm 砧 tiam 添 thiam 捻 liàm 兼 kiam 謙 khiam 薟 hiam

喊 hiàm 嚴 giâm 針 tsiam 籤 tshiam 閃 siám 染 jiám

an 安 an 班 pan 盼 phàn 慢 bān 等 tán 趁 thàn 難 lân 奸 kan

牽 khan 漢 hàn 眼 gán 讚 tsán 燦 tshàn 瘦 sán

in 因 in 檳 pin 抿 bín 鎮 tìn 斟 thîn 恁 lín in 阮 gún 緊 kín

輕 khin 眩 hîn 凝 gîn 真珠 tsin 秤 tshìn 新 sin 人 jîn

un 溫 un 分 pun 盆 phûn 問 būn 囤 tún 吞 thun 輪 lûn 軍 kun

睏 khùn 薰 hun 阮 gún 準 tsún 賰 tshun 筍 sún 潤 jūn

ian 煙 ian 編 pian 偏 phian 免 bián 電 tiān 展 thián 輪 lián 堅 kian

4

掔 khian 搩 kiat 掀 hian 癮頭 giàn 煎 tsian 千 tshian 仙 sian 然 jiân

uan 彎 uan 半 puàn 盤 phuân 滿 buán 斷 tuàn 傳 thuân 亂 luān 捐 kuan

攢 tshuân 款 khuán khuánn 聊聊仔 反 huán 阮 guán ńg 原 guân

專 tsuan 攢 tshuân 旋 suan 耎 juán

ang 翁 ang 幫 pang 芳 phang 蠓 báng 冬 tang 窗 thang 弄 lāng

工 kang 空 khang 巷 hāng 愣 gāng 欉 tsâng 蔥 tshang 鬆 sang

ing 英 ing 冰 ping 拼 phing 燈 ting 聽 thìng 冷 líng 景 kíng 窮 khîng

虹 khīng 瓊 khîng 形 hîng 凝 gîng 種 tsíng 筅 tshíng 性 sìng

ong 王 ông 膨 phòng 茫 bông 黨 tóng 統 thóng 攏 lóng 公 kong

悾 khong 風 hong 楞 gông 總 tsóng 創 tshòng 倯 sông

iang 煬 iāng 迸 piàng 龐 phiāng 長 tiáng 喨 liang 疆 kiang 勍 khiang

香 hiang 鈃 giang 漳 tsiang 唱 tshiàng 摔 siàng siāng 嚷 jiáng

iong 央 iong 中 tiong 塚 thióng 龍 liông 強 kiông 恐 khióng

雄 hiông 仰 gióng 獎 tsióng 衝 tsiong 傷 siong

※鼻母音

ann 餡 ānn pann 奅 phānn 馬 má 膽 tánn 挺 thánn 籃 nâ 敢 kánn

坩 khann 嚇 hánn 斬 tsánn 錚 tshānn 三 sann

inn 嬰 inn 扁 pínn 偏 phinn 麵 mī 甜 tinn 天 thinn 拈 ni

羹 kinn 坑 khinn 哼 hinn 晶 tsinn 醒 tshínn 生 sinn

enn 嬰 enn 繃 penn 伻 phenn 罵 mē 佯 tènn 撐 thenn 呢 ne

羹 kenn 坑 khenn 嘿 hènn 井 tsénn 醒 tshénn

5

onn 唔 onn ponn 毛 moo 怒 nōo 鼾 kônn 呼 honn

ainn 偝 āinn 歹 pháinn 覓 māi 刐 táinn 奶 nai 喈 kainn 掮 kháinn

哼 hainn 指 tsáinn tshàinn

iann 影 iánn 餅 piánn 抨 phiann 命 miā 鼎 tiánn 疼 thiànn 嶺 niá

囝 kiánn 兄 hiann 汫 tsiánn 倩 tshiànn 聖 siànn 迎 ngiâ

iunn 楊 iûnn 張 tiunn 讓 niū 薑 kiunn 腔 khiunn 香 hiunn 癢 tsiūnn

象 tshiūnn 箱 siunn

ionn 溶 iônn 丈 tiōnn 讓 niō 薑 kionn 腔 khionn 香 hionn 癢 tsiōnn

象 tshiōnn 箱 sionn

uann 碗 uánn 搬 puann 判 phuànn 鰻 muâ 彈 tuânn 湠 thuànn 欄 nuâ

趕 kuánn 看 khuànn 扞 huānn 煎 tsuann 閂 tshuànn 傘 suànn

uinn 飯 puīnn 梅 muî 卵 nuī 關 kuinn 快 khuìnn 橫 huînn 磚 tsuinn

川 tshuinn 損 suínn

uainn 肿uáinn 妹 muāi 關 kuainn 橫 huâinn 跩 tsuāinn 檨 suāinn

iaunn 貓 niau 妙 miāu 擽 ngiau

※入聲母音

1. ＜h 韻尾＞ 嚨喉塞

ah 鴨 ah 百 pah 拍 phah 嘛mah 肉 bah 貼 tah 塔 thah 凹 nah 啦 lah

甲 kah 卡 khah 哈 hah 紮 tsah 插 tshah 煠 sa̍h

eh 厄 eh peh 沫 phe̍h 脈 me̍h 欲 beh 硩 teh 裼 theh 躡 neh 咧 leh

隔 keh 䲍kheh 嚇 heh 月 ge̍h 夾 ngeh 節 tseh 冊 tsheh 雪 seh

6

ih 鱉 pih 咇 phı̍h 物 mı̍h 覕 bih 砌 kih 缺 khih 摺 tsih 揤 tshı̍h 爍 sih

揤 jı̍h

oh 僫 oh 駁岸 poh 粕 phoh 桌 toh 魠 thoh 落 lo̍h 插胳 koh 鶴 ho̍h

作 tsoh 做 tsò 箙tshoh 索 soh

uh 噎 uh 發 puh 浡 phu̍h 盹 tuh 托 thuh 呿 khuh 泏 tsuh 眵 tshuh

欶 suh

ooh 喔 ooh 膜 mo̍oh 謼 hooh

iooh hiooh siooh

auh 卯 mauh 雩kauh

iah 搤 iah 壁 piah 癖 phiah 糴 tia̍h 拆 thiah 掠 lia̍h 屐 kia̍h 隙 khiah

遐 hiah 攑 gia̍h 隻 tsiah 赤 tshiah 削 siah

iauh niauh-kiauh Շkhiauh-khiauh 藃 hiauh 蟯 ngia̍uh

ioh 臆 ioh 著 tio̍h 略 lio̍h 腳 kioh 抾 khioh 歇 hioh 虐 gio̍h 借 tsioh

尺 tshioh 惜 sioh

iuh 搐 tiuh 匊 kiuh 喌 tsiuh

uah 活 ua̍h 撥 puah 潑 phuah 抹 buah 屜 thuah 捋 lua̍h 割 kuah

闊 khuah 喝 huah 泏 tsuah 掣 tshuah 煞 suah 熱人 jua̍h

ueh 喂 ueh 八 pueh 沫 phue̍h 襪 bue̍h 郭 Kueh 缺 khueh 血 hueh

月 gue̍h 節 tsueh 說 sueh

annh 嘛 mah 凹 nah 唅 hannh 煞 sannh

ennh 蜢 meh 喀 khe̍nnh hennh 莢 ngeh

mh hmh

7

iannh 啥 siannh 挔 hiannh

ngh ngh 哼 hngh

2. ＜p 韻尾＞ 喙脣塞

ap 盒 a̍p 答 tap 塌 thap 納 la̍p 蛤 kap 磕 kha̍p 合 ha̍p 十 tsa̍p

插 tshap 卅 sap

ip 挹 ip 逐 lip 級 kip 吸 khip 翕 hip 輯 tsı̍p 緝 tship 濕 sip 入 jı̍p

iap 揜 iap 揲 tia̍p 貼 thiap 粒 lia̍p 峽 kiap 㾀khiap 拹 hia̍p 汁 tsiap

妾 tshiap 澀 siap

3. ＜t 韻尾＞ 舌尖塞

at 遏 at 別 pa̍t 捌 bat 值 ta̍t 踢 that 力 la̍t 結 kat びkhat 轄 hat

節 tsat 漆 tshat 殺 sat

it 一 it 筆 pit 匹 phit 蜜 bı̍t 直 tı̍t 葨thit 日 lı̍t kı̍t 乞 khit 彼 hit

這 tsit 七 tshit 失 sit 日 jı̍t

ut 鬱 ut 佛 pu̍t 刜 phut 沒 bu̍t 突 tu̍t 禿 thut 黜 lut 骨 kut 窟 khut

忽 hut 卒 tsut 出 tshut 捽 sut

iat 擛 ia̍t 別 pia̍t 撇 phiat 滅 bia̍t 哲 tiat 撤 thiat 烈 lia̍t 搩 kiat

譎 khiat 血 hiat 孽 gia̍t 節 tsiat 切 tshiat 設 siat 熱 jia̍t

uat 斡 uat 越 ua̍t 菝仔 pua̍t 潑 phuat 末 bua̍t 奪 tua̍t 脫 thuat 抉 kuat

缺 khuat 法 huat 月 gua̍t 泏 tsuat 鱈 suat

4. ＜k 韻尾＞ 舌根塞

ak 握 ak 腹 pak 覆 phak 沐 bak 觸 tak 讀 tha̍k 落 lak 角 kak

8

殼 khak 蓄 hak 樂 ga̍k 齪 tsak 鑿 tsha̍k 捒 sak

ik 億 ik 逼 pik 魄 phik 默 bı̍k 竹 tik 斥 thik 歷 lı̍k 激 kik 曲 khik

或 hı̍k 玉 gı̍k 燭 tsik 粟 tshik 色 sik 逐 jik

ok 惡 ok 噗 pok 博 phok 牧 bo̍k 毒 to̍k 託 thok 漉 lo̍k lok 國 kok

擴 khok 福 hok 嘓 go̍k 族 tso̍k 撮 tshok 束 sok

iak 煏 piak 擗 phia̍k 擉 tiak 劇 kia̍k 嚓 tshia̍k 摔 siak

iok 約 iok 築 tio̍k 畜 thiok 陸 lio̍k 菊 kiok 卻 khiok 旭 hiok 玉 gio̍k

足 tsiok 雀 tshiok 俗 sio̍k

二、聲調

聲調 一 二 三 四 五 二 七 八 陰陽 陰平 上聲 陰去 陰入 陽平 上聲 陽去 陽入

調值 33 32 21 2 12 32 22 3

調性 懸平 懸降 低降 低短 低升 懸降 中平 懸短

例 獅 sai

虎 hóo

豹 pà

鱉 pih

猴 kâu

狗 káu

象 tshiūnn

鹿 lo̍k

例 跤 kha

短 té

褲 khòo

闊 khuah

人 lâng

矮 é

鼻 phīnn

直 tı̍t

例 3 sann

9 káu

4 sì

7 tshit

0 lîng

9 káu

2 nn̄g

6 la̍k

例 a á à ah â á ā a̍h

三、囥調號的所在

(1)第１聲佮第４聲免用調號，其他的調號標示佇「韻腹」頂懸，親像： 「名」miâ 「界」kài 「老」lāu 「紲」suà

(2)iu 佮 ui 的第一个元音是韻頭，第二个元音是韻腹，調號標佇後壁，親像： 「油」iû 「圍」uî

(3)韻腹是兩个以上的字母組合，調號愛囥佇第一个字母，親像： 「湖」ôo 「黃」n̂g 「行」kiânn

9

(4)韻腹孤一字，調號當然寫佇伊的頭頂，親像： 「毋」m̄ 「媒」hm̂

四、台羅的變調

1.一般變調 ※5→7→3→2→1→7 ※5→3→2→1→7→3

(1)1→7 金 kim 金孫 kim-sun → kīm sun

(2)2→1 筍 sún 筍乾 sún-kuann → sun kuann

(3)3→2 秤 tshìn 秤錘 tshìn-thuî → tshín thuî

(4)5→7 蚵 ô 蚵殼 ô-khak → ō khak

(5)5→3 蚵 ô 蚵殼 ô-khak →ò khak

(6)7→3 鼻 phīnn 鼻孔 phīnn-khang → phìnn khang

2.入聲變調 ※懸→低 （4ptk→8ptk 4h→2 8ptk→4ptk 8h→3 ）

(1)4p→8p 答 tap 答案 tap-àn → ta̍p àn

(2)4t→8t 失 sit 失電 sit-tiān → sı̍t tiān

(3)4k→8k 角 kak 角度 kak-tō͘ → ka̍k tō͘

(4)4h→2 桌 toh 桌頂 toh-tíng → tó tíng

(5)8p→4p 納 la̍p 納稅 la̍p-suè → lap suè

(6)8t→4t 直 tı̍t 直接 tı̍t-tsiap → tit tsiap

(7)8k→4k 鹿 lo̍k 鹿港 lo̍k-káng → lok káng

(8)8h→3 熱 jua̍h 熱天 jua̍h-thinn → juà thinn

3.仔前變調

(1)「仔」前變調了後，聲音若降下，愛閣再變懸：

1→7

龜仔 ku-á → kū á

龜跤 ku-kha → kū kha

2→1

筍仔 sún-á → sun ná

筍乾 sún-kuann → sun kuann

3→2→1

10

印仔 ìn-á → in ná

印鑑 ìn-kàm → ín kàm

4ptk→8

蛤仔 kap-á → ka̍p bá

骨仔 kut-á → ku̍t lá

粟仔 tshik-á → tshı̍k gá

4h→2→1

桌仔 toh-á → to á

桌頂 toh-tíng → tó tíng

5→7

鞋仔 ê-á → ē á

鞋帶 ê-tuà → ē-tuà / è tuà

7←7→3→2 ×

稻仔 tiū-á → tiū á

稻草 tiū-tsháu → tiù tsháu

8ptk→4

盒仔 a̍p-á → ap bá

翼仔 sı̍t-á → sit lá

鹿仔 lo̍k-á → lok gá

7←8h→3→2→ ×

葉仔 hio̍h-á → hiō á

(2)「仔」ê 讀音改變

盒 a̍p 盒仔 a̍p-á → ap bá

賊 tsha̍t 賊仔 tsha̍t-á → tshat lá

竹 tik 竹仔 tik-á → tı̍k gá

桌 toh 桌仔 toh-á → to á

柑 kam 柑仔 kam-á → kām má

秤 tshìn 秤仔 tshìn-á → tshin ná

銃 tshìng 槍仔 tshìng-á → tshing ngá

4.三連音變調

11

(1)燒↗燒燒 sio-sio-sio → siő siō sio

(2)冷冷冷 líng-líng-líng → ling ling líng

(3)疼疼疼 thiànn-thiànn-thiànn → thiánn thiánn thiànn

(4)肉肉肉 bah-bah-bah → bá bá bah

(5)紅↗紅紅 âng-âng-âng → a̋ng āng âng

(6)旺↗旺旺 ōng-ōng-ōng → őng òng ōng

(7)俗↗俗俗 sio̍k-sio̍k-sio̍k → siőo siok sio̍k

5.隨前變調

(1)第 1 聲的後壁→讀第 1 聲：

青--的 tshinn--ê → tshinn enn

猴山--仔 kâu-san--á →kāu san na

(2)第 5、7 聲的後壁→讀第 7 聲：

紅--的 âng--ê → âng ngē

予--你 hō͘--lí → hō͘ lī

予--我 hō͘--guá → hō͘ guā

予--伊 hō͘--i → hō͘ ī

(3)第 2、3、4、8 聲的後壁→讀第 3 聲：

瘦--的 sán--ê → sán nè

散--的 sàn--ê → sàn nè

借--的 tsioh--ê → tsioh è

熟--的 sı̍k--ê → sı̍k gè

6.輕聲變調：後日、無去、過去、驚死、做人、食一碗、無來無打緊

12

五、聲調懸低表

六、聲韻的結合 1.子音＋單母音 a a a-tsóo 阿祖 pa pá-tsuí 飽水 pha pha-hng 拋荒 ma Má-tsóo 媽祖 ba bâ-pì 麻痺 ta tshuì-ta 喙焦 tha thà-hué 挓火 na tshài-nâ 菜籃 la lâ-á 蜊仔 tsa tsa-bóo 查某 tsha tsha-pia̍t 差別 sa Ba̍k-sa 木柵 ka Ka-gī 嘉義 kha kha-tshiú 跤手 nga bûn-ngá 文雅 ga gá-suh （瓦斯） ha lı̍p-hā 立夏 2.子音＋單母音 i i í-á 椅仔 pi pí-sài 比賽 phi phi-sann 披衫 mi tshá-mī 炒麵 bi bí-hún 米粉 ti ti-bah 豬肉

thi thì-thâu 剃頭 ni ní-sik 染色 li lí-tiúnn 里長 ki ki-huē 機會 khi khí-tshù 起厝 gi kiàn-gī 建議 tsi tsi-tshî 支持 tshi hî-tshì 魚刺 si sî-kan 時間 ji siá-jī 寫字 hi hí-sū 喜事 3.子音＋單母音 u u u-jiám 污染 pu pû-á 匏仔 phu phû-iông 芙蓉 bu thiàu-bú 跳舞 tu ti-tu 蜘蛛 thu thú-thiok 儲蓄 lu lú-sìng 女性 ku kú-tn̂g 久長 khu tē-khu 地區 gu gû-bah 牛肉 tsu tsú-pn̄g 煮飯 tshu tshù-lāi 厝內 su su-iânn 輸贏 ju jû-kó 如果 hu huan-hù 吩咐 4.子音＋單母音 e e é-káu 啞口 pe pî-pê 琵琶 phe bân-phê 蠻皮 me sio-mē 相罵 be bé-á 馬仔 te tê-bí 茶米 the sin-thé 身體 ne án-ne 按呢

le lé-māu 禮貌 ke ke-á 雞仔 khe Khe-thâu 溪頭 nge ngē-táu 硬篤 ge gê-tsô 牙槽 tse hū-tsè 負債 tshe pit-tshe 俎叉 se sàu-se 掃梳 he liông-hê 龍蝦 5.子音＋單母音 o o o-ló 呵咾 po pó-tó 寶島 pho pho-lōng 波浪 bo bô-iánn 無影 to líng-tō 領導 tho thó-tsînn 討錢 lo lo-so 囉唆 ko Ko-hiông 高雄 kho khó-tshì 考試 go iau-gō 枵餓 tso kim-tsó 金棗 tsho ló-tshó 潦草 so só-sî 鎖匙 ho hó-miā 好命 6.子音＋單母音 oo oo ōo-kué 芋粿 poo póo-sı̍p 補習 phoo tsóng-phoo 總鋪 moo ku-moo 龜毛 boo tshuā-bóo 娶某 too pak-tóo 腹肚 thoo thóo-tē 土地 noo hùn-nōo 憤怒 loo kiânn-lōo 行路 koo kóng-kóo 講古 khoo tshīng-khòo 穿褲

13

ngoo ngôo-tông 梧桐 goo gōo-huē 誤會 tsoo tshù-tsoo 厝租 tshoo tshoo-sio̍k 粗俗 soo bah-soo 肉酥 hoo lo̍h-hōo 落雨 7.子音＋複母音 ai ai ài-tsîng 愛情 pai pài-pu̍t 拜佛 phai phái-kiánn 歹囝 mai mài-kóng 莫講 bai ba̍k-bâi 目眉 tai Tâi-uân 台灣 thai tán-thāi 等待 nai jím-nāi 忍耐 lai lâi-pin 來賓 kai kái-piàn 改變 khai khai-sí 開始 gai tsóo-gāi 阻礙 tsai tsai-puê 栽培 tshai bô-tshái 無彩 sai sı̍k-sāi 熟似 hai lī-hāi 厲害 8.子音＋複母音 au au tê-au 茶甌 pau bah-pau 肉包 phau phàu-tê 泡茶 mau lé-māu 禮貌 bau báu--sí 卯--死 tau thôo-tāu 塗豆 thau thâu-khak 頭殼 nau thâu-náu 頭腦 lau lāu-su 老師 kau kau-thong 交通 khau ài-khàu 愛哭 ngau liân-ngāu 蓮藕

gau gâu-tuā 大 tsau tsàu-kha 灶跤 tshau tshàu-tsho 臭臊 sau ka-sàu 咳嗽 hau iú-hàu 有孝 9.子音＋複母音 ia ia ià-siān 厭亪 mia sìnn-miā 性命 tia a-tia 阿爹 nia Tsháu-niá 草嶺 kia kià-phue 寄批 khia sik-khia 釋迦 ngia ngiâ-sîn 迎神 gia giâ-kê 夯枷 tsia tsok-tsiá 作者 tshia sái-tshia 駛車 sia siá-jī 寫字 jia jiá-tāi-tsì 惹代誌 hia tshù-hiā 厝瓦 10.子音＋複母音 iu iu iù-siù 幼秀 tiu tiū-á 稻仔 thiu thiu-khau-á 抽鬮仔 niu koo-niû 姑娘 liu liû-hîng 流行 kiu kiù-miā 救命 khiu khiû-mn̂g 虯毛 giu giú-tuā-soh 搝大索 tsiu ba̍k-tsiu 目睭 tshiu tshuì-tshiu 喙鬚 siu siû-tsuí 泅水 jiu jiû-hî 鰇魚 hiu huah-hiu 喝咻 11.子音＋複母音 io io io-tshī 育飼 pio hî-piō 魚鰾

phio tshia-phiò 車票 bio biō-á 廟仔 tio tiò-hî 釣魚 thio thiò-bí 糶米 lio liô-ti-bah ޭ豬肉 kio kiò-sī 叫是 gio ò-giô 薁蕘 tsio tsò-tsiò 做醮 tshio tshiò-khue 笑詼 sio sio-tsuí 燒水 jio pàng-jiō 放尿 12.子音＋複母音 ui ui uì-kuânn 畏寒 pui puì-á-hún 痱仔粉 phui pàng-phuì 放屁 mui muî-hue 梅花 bui sa-bui 沙微 tui tui-kiû 追求 thui ke-thuí 雞腿 lui luî-kong 雷公 kui kuì-tsuá 挂紙 khui tshuán-khuì 喘氣 gui guî-hiám 危險 tsui bué-tsui 尾脽 tshui tshui--sí 摧--死 sui suí-bái 媠䆀 hui huì-khì 費氣 13.子音＋複母音 ua ua uá-tàu 倚晝 pua puà-ki 簸箕 phua phuà-khang 破空 mua hōo-mua 雨幔 bua thua-buâ 拖磨 tua sī-tuā 序大 thua thua-sua 拖沙 nua lâu-nuā 流瀾

14

lua bí-luâ 米籮 kua tshiùnn-kua 唱歌 khua sió-khuá 小可 gua guā-kháu 外口 tsua phuê-tsuâ 皮蛇 tshua tshuā-jiō 疶尿 sua suá-uī 徙位 hua bûn-huà 文化 14.子音＋複母音 ue ue tshiū-ue 樹椏 pue pó-puè 寶貝 phue siá-phue 寫批 bue bué-buē 買賣 tue tuè-lōo 綴路 kue khóo-kue 苦瓜 khue tshiò-khue 笑詼 tsue tann-tsuē 擔罪 tshue tshue-kué 炊粿 sue la̍p-suè 納稅 jue juê-ba̍k-tsiu挼目睭 hue khui-hue 開花 15.子音＋複母音 iau iau iau-kuí 枵鬼 piau piau-tsún 標準 phiau phiau-lōng 漂浪biau biâu-siá 描寫 tiau tiâu-tsa 調查 thiau thiàu-bú 跳舞 niau niáu-tshí 鳥鼠 liau liáu-tsînn 了錢 kiau pua̍h-kiáu 跋筊 khiau khiau-kha 曲跤 ngiau ngiau-ti 擽呧 tsiau tsiau-thāi 招待 tshiau hâm-tshiàu 含笑 siau khí-siáu 起痟

jiau kiáu-jiáu 攪擾 hiau ē-hiáu 會曉 16.子音＋複母音 uai uai uai-ko 歪哥 muai tsia̍h-muâi 食糜 kuai iau-kuài 妖怪 khuai khuài-lo̍k 快樂 huai huâi-liām 懷念 17.子音＋鼻母音 ann ann pau-ānn 包餡 phann

phànn-phànn 冇冇 tann hó-tánn 好膽 thann phôo-thánn 扶挺 kann m̄-kánn 毋敢 khann hue-khann 花坩 sann tshīng-sann 穿衫 18.子音＋鼻母音 inn inn âng-inn-á 紅嬰仔 pinn pìnn-bīn 變面 phinn iánn-phìnn 影片 tinn kam-tinn 甘甜 thinn thinn-tíng 天頂 kinn bah-kinn 肉羹 tsinn thàn-tsînn 趁錢 tshinn khùn-tshínn 睏醒 sinn hāu-sinn 後生 hinn hīnn-á 耳仔 19.子音＋鼻母音 enn enn ênn-á 楹仔 phenn pun-phenn 分伻 tenn

Tēnn Sîng-kong 鄭成功

kenn bah-kenn 肉羹 khenn Tshim-khenn 深坑

tsenn kóo-tsénn 古井 tshenn khùn-tshénn 睏醒

senn tsing-senn 精牲 20.子音＋鼻母音 onn onn onn-onn-khùn 唔唔睏 konn kônn-kônn-kiò 鼾鼾叫 honn hònn-kî 好奇

21.子音＋鼻母音 ainn ainn āinn-kin 偝巾 phainn

pháinn-lâng 歹人 tainn

táinn kam-tsià 刐甘蔗 kainn

kainn-kainn-kiò 喈喈叫

khainn kháinn--leh 掮--咧

tsainn bué-tsáinn 尾指

hainn hainn-hainn-tshan 哼哼呻

22.子音＋鼻母音 iann iann bô-iánn 無影 piann tsia̍h-piánn 食餅 phiann

ka-tsiah-phiann 尻脊骿 tiann tiānn-kim 定金 thiann kheh-thiann 客廳

kiann kiânn-lōo 行路 tsiann sì-tsiànn 四正 tshiann

tshiânn-ióng 晟養

15

siann siann-im 聲音 hiann hiânn-tshâ 燃柴 23.子音＋鼻母音 iunn iunn iûnn-thô 楊桃 tiunn tiunn-tî 張持 kiunn kiunn-bú 薑母 khiunn

khiunn-kháu 腔口

tsiunn pê-tsiūnn 扒癢 tshiunn

tshiúnn-kiap 搶劫 siunn ping-siunn 冰箱 hiunn sio-hiunn 燒香 24.子音＋鼻母音 uinn uinn uínn-á 鈗仔 kuinn kuinn-mn̂g 關門 25.子音＋鼻母音 uann uann

uánn-thâu-á 碗頭仔 puann

puann-tshù 搬厝 phuann

tshâi-phuànn 裁判 tuann koo-tuann 孤單 thuann suà-thuann 續攤 kuann

kuânn-thinn 寒天 khuann

khuànn-hì 看戲 tsuann

tsuann-io̍h 煎藥 tshuann

mn̂g-tshuànn 門閂 suann

suànn-sian 散仙

huann huann-hí 歡喜

26.子音＋鼻母音 uainn uainn

uáinn--tio̍h 肿--著 kuainn

kuainn-mn̂g 關門 tsuainn

tsuāinn--tio̍h 跩--著 suainn suāinn-á 檨仔 huainn

huâinn-tı̍t 橫直 27.子音＋鼻音韻尾母音 am am àm-mî 暗暝 tam tám-liōng 膽量 tham tham-sim 貪心 lam iû-lám 遊覽 kam kam-guān 甘願 kham àm-khàm 暗崁 gam tio̍h-gâm 著癌 tsam tsām-tsat 站節 tsham tsham-ka 參加 sam sam-pat 三八 ham hām-hāi 陷害 28.子音＋鼻音韻尾母音 im im tì-ìm 致蔭 tim tîm-tāng 沉重 thim im-thim 陰鴆 lim lim-tsiú 啉酒 khim khîm-siù 禽獸 gim gîm-si 吟詩 tsim sio-tsim 相唚 tshim tshim-tōo 深度 sim sim-kuann 心肝 jim jím-nāi 忍耐 him him-siān 欣羨

29.子音＋鼻音韻尾母音 om om

om ba̍k-tsiu 掩目睭 som jîn-som 人參 30.子音＋鼻音韻尾母音 iam iam Iâm-tiânn 鹽埕 tiam tiám-sim 點心 thiam thiam-ting 添丁 liam liam-hiunn 拈香 kiam kiám-tsió 減少 khiam khiam-hi 謙虛 giam giâm-keh 嚴格 tsiam pín-tsiam 鉼針 tshiam tshiám-á 攕仔 siam tô-siám 逃閃 jiam u-jiám 汙染 hiam hiâm-gî 嫌疑 31.子音＋鼻音韻尾母音an an

tshiú-thâu ân 手頭絚 pan pan-tiúnn 班長 phan phàn-á 盼仔 ban bān-it 萬一 tan

tàn-hia̍t-ka̍k 擲㧒捔 than uàn-thàn 怨嘆 lan ià-lán 厭懶 kan lân-kan 欄杆 khan khan-tshiú 牽手 gan gān-gí 諺語 tsan tsàn-sîng 贊成 tshan tshàn-lān 燦爛 san sàn-tshiah 散赤 han tuā-hàn 大漢 32.子音＋鼻音韻尾母音 in in ìn-sik 印色

16

pin lâi-pin 來賓 phin phín-tik 品德 bin khí-bín 齒抿 tin tîn-tiâu 藤條 thin thîn-tê 斟茶 lin lín-tau 恁兜 kin puànn-kin 半斤 khin khin-khó 輕可 gin gín-á 囡仔 tsin tsìn-pōo 進步 tshin tshìn-tshái 凊彩 sin sin-pū 新婦 jin jīn-tsin 認真 hin hîn-tshia 眩車 33.子音＋鼻音韻尾母音 un un ūn-tōng 運動 pun Jı̍t-pún 日本 phun phun-tháng 潘桶 bun bûn-jī 文字 tun tshuì-tûn 喙脣 thun thun-lún 吞忍 lun lûn-liû 輪流 kun kun-tuī 軍隊 khun khùn-bîn 睏眠 gun gún-ang 阮翁 tsun tsun-tiōng 尊重 tshun

tshun-thinn 春天 sun tik-sún 竹筍 jun jūn-piánn 潤餅 hun tsia̍h-hun 食薰 34.子音＋鼻音韻尾母音 ian ian ian-tâu 緣投 pian pián-sı̍t 扁食 phian phian-sim 偏心 bian bián-huì 免費

tian sit-tiān 失電 thian thian-ping 天兵 lian phuà-lián 破輪 kian kiàn-siàu 見笑 khian

khiàn-phang 芡芳 gian gí-giân 語言 tsian tsiân-puè 前輩 tshian tshian-suè 千歲 sian sîn-sian 神仙 jian tong-jiân 當然 hian hiān-tāi 現代 35.子音＋鼻音韻尾母音 uan uan uan-ke 冤家 puan puàn-sian 半仙 phuan phuân-thô 蟠桃 buan buán-tsiok 滿足 tuan phuànn-tuàn 判斷 thuan

thuân-thóng 傳統 luan luān-lâi 亂來 kuan kuan-tsiòng 觀眾 khuan

hiunn-khuân 香環 guan guân-lâi 原來 tsuan tsuán-tsia̍h 賺食 tshuan

tshuán-khuì 喘氣 suan suán-tı̍k 選擇 juan juán-jio̍k 軟弱 huan huán-tuì 反對 36.子音＋鼻音韻尾母音 ang ang ang-sài 翁婿 pang pâng-king 房間 phang hue-phang 花芳 bang báng-á 蠓仔

tang tàng-sng 凍霜 thang mn̂g-thang 門窗 lang hó-lâng 好人 kang kāng-khuán 仝款 khang

khang-tshuì 空喙 gang

gāng--khì 愣--去 tsang pa̍k-tsàng 縛粽 tshang tshang-á 蔥仔 sang khin-sang 輕鬆 hang hang-hî 魴魚 37.子音＋鼻音韻尾母音 ing ing hái-íng 海湧 ping píng-pîng 反爿 phing phìng-kim 聘金 bing bīng-līng 命令 ting tìng-kin 釘根 thing thìng-hāu 聽候 ling líng-khì 冷氣 king kìng-tsiú 敬酒 khing khîng-hue 瓊花 ging gîng-huih 凝血 tsing tsìng-tshài 種菜 tshing tshing-sim 清心 sing sìng-tē 性地 38.子音＋鼻音韻尾母音 ong ong óng-sing 往生 pong

pōng-bí-phang 磅米芳 phong phòng-phā 膨疱 疶屎 泄尿 䖙椅 bong bóng-tóng 懵懂 tong kha-tòng 跤擋 thong thong-tn̂g 通腸 long tshiú-lông 手囊

17

kong kòng-thuî-á 摃槌仔

khong khòng-gī 抗議 gong gōng-lâng 戇人 tsong se-tsong 西裝 tshong tsòng-tī 創治 song sóng-khuài 爽快 hong hóng-būn 訪問 39.子音＋鼻音韻尾母音 iang iang tshàu-iāng 臭煬 piang

ngē-piàng-piàng 硬迸迸 liang liâng-khueh 涼缺 khiang

khiàng-kha 勥跤 giang

giang-tsing-á 鈃鐘仔 tsiang tsiáng-ak 掌握 tshiang

tshiàng-siann 唱聲 siang siang-tshiú 雙手 jiang

tuā-siann-jiáng 大聲嚷 hiang hiáng-siū 享受 40.子音＋鼻音韻尾母音 iong iong ióng-kám 勇敢 tiong tiong-ng 中央 thiong lo̍k-thiòng 樂暢 liong thian-liông 天良 kiong kiông-kòng 強摃 khiong

khióng-pòo 恐怖 going sìn-gióng 信仰 tsiong Tsiong-huà 彰化 tshiong

tshiong-hun 充分

siong siong-hāi 傷害 jiong lo̍k-jiông 鹿茸 hiong hiong-tshiú 兇手 41.子音+聲化韻母 m m a-ḿ 阿姆 hm

hm̂-lâng-pô 媒人婆 42.子音+聲化韻母 ng ng n̂g-sik 黃色 png tsia̍h-pn̄g 食飯 mng mn̂g-kháu 門口 tng tn̂g-té 長短 thng thǹg-sann 褪衫 nng nn̄g-pau 卵包 kng

sió-kńg-á 小卷仔 khng khǹg-pōo 囥步 tsng kè-tsng 嫁妝 tshng tī-tshng 痔瘡 sng tshàu-sng 臭酸 hng kong-hn̂g 公園 43.子音＋入聲母音 ah ah ah-bú 鴨母 pah pah-huè 百貨 phah phah-kiû 拍球 bah bah-hú 肉拊 tah tah-tsuá 貼紙 thah tsìn-thah 進塔 lah lah-sap 垃圾 kah kah-tsí 甲子 khah khah-phìnn 卡片 tsah tsa̍h-tshia 閘車 tshah tshah-hue 插花 sah sa̍h-bah 煠肉 hah hah-hì 哈唏 44.子音＋入聲母音 ih

pih pih-khòo-kha 撆褲跤

phih phı̍h-phı̍h-tshuah 咇咇掣

mih mı̍h-kiānn 物件 bih

bih-sio-tshuē 覕相揣 tih tih-tsuí 滴水 thih thih-thang 鐵窗 nih nih-ba̍k 卉目 lih

lı̍h--khui 裂--開 khih khih-tshuì 缺喙 tsih kut-tsı̍h 骨折 tshih

uai-ko-tshı̍h-tshua̍h 歪膏揤斜

sih sih-nah 爍爁 45.子音＋入聲母音 uh uh khoo-uh-á 呼噎仔 puh puh-ínn 發穎 tuh tuh-ku 盹龜 thuh thuh-hia̍h 禿額 tsuh tsuh-sái 泏屎 tshuh tshuh-ba̍k 眵目 suh suh-huih 欶血 46.子音＋入聲母音 eh eh phah-eh 拍呃 peh peh-kong 伯公 meh suann-me̍h 山脈 beh huan-be̍h 番麥 teh teh-nî-tsînn 硩年錢 theh tshù-the̍h 厝宅 neh

neh-kha-bué 躡跤尾 leh

18

kuê-le̍h-á 葵笠仔 keh keh-piah 隔壁 kheh lâng-kheh 人客 ngeh ngeh-tshài 夾菜 tseh tang-tseh 冬節 tsheh tha̍k-tsheh 讀冊 seh lo̍h-seh 落雪 heh heh-kiann 嚇驚 47.子音＋入聲母音 oh oh pàng-o̍h 放學 poh po̍h-pán 薄板 phoh

kam-tsià-phoh 甘蔗粕 toh toh-tíng 桌頂 thoh thôo-thoh 塗魠 loh lo̍h-kiā 落崎 koh

koh-hīnn-khan 胳耳空 tsoh

tso̍h--jı̍t 昨--日 tshoh

tshoh-kàn-kiāu 箙姦撟

soh tsháu-soh-á 草索仔

hoh pe̍h-ho̍h 白鶴 48.子音＋入聲母音 ooh ooh ooh 喔 mooh

phín-á-mo̍oh 尔仔膜 49.子音＋入聲母音 ngh hngh hngh 哼 50.子音＋入聲母音 mh hmh hmh 哼 51.子音＋入聲母音 auh auh a̍uh 噢 mauh mauh-tshuì 卯喙

bauh ba̍uh-thâu 貿頭 tauh

ta̍uh-ta̍uh-á 沓沓仔 lauh ka-la̍uh 交落 kauh

kauh lūn-piánn 雩潤餅 ngauh

ngauh--tio̍h 嗕--著 52.子音＋入聲母音 iah iah iah-khang 搤空 piah pōng-piah 碰壁 phiah

phian-phiah 偏僻

tiah tia̍h-bí 糴米 thiah thiah-tshù 拆厝 liah lia̍h-tsha̍t 掠賊 kiah tshâ-kia̍h 柴屐 khiah

khang-khiah 空隙 giah hó-gia̍h 好額 tsiah sè-tsiah 細隻 tshiah tshiah-jī 刺字 siah tuì-siah 對削 jiah kha-jiah 跤跡 hiah thâu-hia̍h 頭額 53.子音＋入聲母音 iauh kiauh

ngiauh-kiauh 唁噭 khiauh

tīng-khiauh-khiauh Շkhiauh-khiauh

ngiauh ngia̍h-ngia̍uh-suan 蟯蟯旋

54.子音＋入聲母音 ioh ioh tiong-io̍h 中藥 tioh tio̍h-siong 著傷

lioh lio̍h-lio̍h-á 略略仔

kioh tsiūnn-kioh 上腳 khioh khioh-ka̍k 抾捔 tsioh tsioh-tsînn 借錢 tshioh

tsháu-tshio̍h-á 草蓆仔 sioh ài-sioh 愛惜 hioh hioh-khùn 歇睏 55.子音＋入聲母音 iuh tiuh

tiuh-tiuh-thiànn 搐搐痛 tsiuh

ba̍t-tsiuh-tsiuh 密喌喌 kiuh sng-kiuh-kiuh

酸 kiuh-kiuh 56.子音＋入聲母音 uah uah ua̍h-miā 活命 puah puah-kang 撥工 phuah phuah-hōo 潑雨 buah buah-hún 抹粉 thuah khui-thuah 開屜 luah lua̍h-á 捋仔 kuah kuah-tsháu 割草 tsuah

tsuah--tshut-lâi 泏--出-來

tshuah tshuah-tsı̍t-tiô 掣一趒

suah suah-tshinn 煞星 juah

jua̍h--lâng 熱--人 huah huah-siann 喝聲 57.子音＋入聲母音 ueh ueh ue̍h-suànn 劃線 pueh pueh-jī 八字

19

kueh kueh-niau 蕨貓 khueh

khiàm-khueh 欠缺 gueh gue̍h-niû 月娘 sueh sueh-bîng 說明 hueh lâu-hueh 流血 58.子音＋入聲母音 annh sannh sannh-sim 煞心 hannh hannh 唅 59.子音＋入聲母音 ennh hennh

hennh-kiann 嚇驚 khennh

khe̍nnh-khe̍nnh 喀喀 60.子音＋入聲母音 ap ap

a̍p-á-piánn 盒仔餅 tap huê-tap 回答 thap thap-tsînn 塌錢 lap la̍p-suè 納稅 kap

kap-io̍h-á 敆藥仔 khap kha̍p-thâu 磕頭 tsap tsa̍p-liām 雜唸 tshap tshap-pâi 插牌 sap

kāu-sua-sap 厚沙屑 hap ha̍p-tsok 合作 61.子音＋入聲母音 ip ip

ip-bōng-kué 挹墓粿 lip lı̍p-uí 立委 kip kip-kiù 急救 khip khip-siu 吸收 tsip tsı̍p-ha̍p 集合 sip sı̍p-tsuân 十全

jip jı̍p-mn̂g 入門 hip hip-siòng 翕相 62.子音＋入聲母音 iap iap iap-thiap 揜貼 tiap ôo-tia̍p 蝴蝶 thiap uānn-thiap 換帖 liap sè-lia̍p 細粒 kiap

tshiúnn-kiap 搶劫 khiap khiap-sì 㾀勢 giap sū-gia̍p 事業 tsiap kó-tsiap 果汁 tshiap tshiap-sin 妾身 siap khóo-siap 苦澀 hiap hia̍p-tsōo 協助 63.子音＋入聲母音 at at at-tshiú-pà 遏手把 pat pa̍t-lâng 別人 bat bat-jī 捌字 tat m̄-ta̍t 毋值 that that-kiû 踢球 lat la̍t-thâu 力頭 kat phah-kat 拍結 khat khat-pn̄g び飯 tsat tsat-la̍t 節力 tshat iû-tshat 油漆 sat sat-bú 蝨母 hat kuán-hat 管轄 64.子音＋入聲母音 it it it-sing 一生 pit iân-pit 鉛筆 phit phit-phuè 匹配 bit bı̍t-pô 密婆 tit tı̍t-tsiap 直接 thit thit-thô 葨迌 kit kit-á 桔仔

khit khit-tsia̍h 乞食 tsit tsit-sûn 質詢 tshit tshit-á 拭仔 sit sit-lé 失禮 jit jı̍t-tsí 日子 hit hit-lō 彼號 65.子音＋入聲母音 ut ut ut-tsut 鬱卒 put pu̍t-tsóo 佛祖 phut

phut-phut-thiàu 翳翳跳 but lé-bu̍t 禮物 tut tu̍t-phuà 突破 thut thut-thâu 禿頭 lut lu̍t-su 律師 kut ku̍t-thôo 掘塗 khut khut-kiông 倔強 tsut ut-tsut 鬱卒 tshut tshut-lōo 出路 sut gē-su̍t 藝術 hut soo-hut 疏忽 66.子音＋入聲母音 uat uat ua̍t-thâu 越頭 puat ná-pua̍t-á 林菝仔 phuat hua̍t-phuat 活潑 buat bua̍t-jı̍t 末日 tuat tshiúnn-tua̍t 搶奪 thuat kái-thuat 解脫 kuat kuat-sim 決心 khuat khuat-tiám 缺點 guat suè-gua̍t 歲月 tsuat tsua̍t-tuì 絕對 suat suat-hî 鱈魚 huat hua̍t-tsînn 罰錢 67.子音＋入聲母音 iat iat ia̍t-hong 擛風

20

piat lī-pia̍t 離別 phiat phiat-á 吵仔 biat siau-bia̍t 消滅 tiat tiat-ha̍k 哲學 thiat thiat-té 徹底 liat kiông-lia̍t 強烈 kiat kiat-hun 結婚 khiat

gia̍t-khiat-á-uē 孽譎仔話

giat gia̍t-siâu 孽潲 tsiat phah-tsiat 拍折 tshiat tshiat-tn̄g 切斷 siat siat-sióng 設想 hiat hiat-me̍h 血脈 jiat lāu-jia̍t 鬧熱 68.子音＋入聲母音 ak ak ak-hue 沃花 pak pak-tóo 腹肚 phak pha̍k-kuann 曝乾 bak ba̍k-bâi 目眉 tak ta̍k-kang 逐工 thak tha̍k-tsheh 讀冊 lak lak-tē-á 橐袋仔 kak kak-thâu 角頭 khak nn̄g-khak 卵殼 gak tē-ga̍k 地獄 tsak ak-tsak 齷齪 tshak tsha̍k-ba̍k 鑿目 sak pàng-sak 放捒 hak ha̍k-hāu 學校 69.子音＋入聲母音 ik ik lī-ik 利益 pik ap-pik 壓逼 phik phik-lı̍k 魄力 bik

bı̍k-lô-kang 汨羅江 tik tı̍k-sán 特產 thik pâi-thik 排斥 lik lı̍k-sú 歷史 kik pak-kı̍k 北極 khik khik-puânn 曲盤 gik gı̍k-khuân 玉環 tsik la̍h-tsik 蠟燭 tshik tshik-á 粟仔 sik tshái-sik 彩色 hik líng-hı̍k(ı̍k) 領域 70.子音＋入聲母音 ok ok ok-tsit 惡質 pok pok-hun 噗薰 phok phok-sū 博士 bok bo̍k-tı̍k 目的 tok tsia̍h-to̍k 食毒 thok pài-thok 拜託 lok Lo̍k-káng 鹿港 kok kok-ka 國家 khok khok-thâu 擴頭 gok ē-go̍k 下顎 tsok tso̍k-kûn 族群 tshok tsı̍t-tshok 一簇 sok sok-pa̍k 束縛 hok hok-khì 福氣 71.子音＋入聲母音 iak piak

piak--phuà 煏--破 phiak

tsiáu-phia̍k-á 鳥擗仔 tiak

tiak-sǹg-puânn 擉算盤 kiak

kia̍k-kia̍k-kiò 劇劇叫 khiak

ok-khia̍k-khia̍k 惡確確 siak siak-tháng 摔桶 72.子音＋入聲母音 iok iok iok-huē 約會 tiok kiàn-tio̍k 建築 thiok

lio̍k-thiok hing-ōng 六畜興旺

liok lio̍k-kiô 陸橋 kiok kio̍k-sè 局勢 khiok khiok-sī 卻是 giok Gio̍k-san 玉山 tsiok uán-tsiok 遠足 tshiok bâ-tshiok 麻雀 siok hong-sio̍k 風俗 jiok kut-jio̍k 骨肉 hiok hiok-jı̍t 旭日