Травень 2012

Травень 2012 р.Б. № 22 Часопис Товариства “ЕФФАТА” церкви Пресвятої Тройці м. Бережани УГКЦ

Дата заснування часопису 16 серпня 2010 р.Б.

Наша парафія

ХРИСТОС ВОСКРЕС !!!

Бліц новини • Завершуються ремон-

тні роботи даху в церк-

ві Пресвятої Трійці.

Просимо бути обереж-

ними, а також слідку-

вати за безпекою своїх

дітей.

• 11 травня з нагоди 3-ї

річниці проголошення

Блаженного Священно-

єрея Омеляна Ковча

відбудеться проща ду-

ховенства до Перемиш-

лян. Миряни теж мо-

жуть брати участь.

• Вітаємо камерний

жіночий хор “Глорія”

за зайняте II місце у

є в р о п е й с ь к о м у

конкурсі духовної

пісні “Я там, де є

благословіння”!!!

• 25-27 травня відбу-

деться проща спільно-

ти Матерів молитви до

Зарваниці.

• 28 квітня у Львові

відбулася презентація

к а т е х и т и ч н о г о

посібника Романа

Д е м у ш а т а

б е р е ж а н с ь к и х

аніматорів. Статтю про

цю подію читайте в

наступному номері.

• 6 травня камерний

жіночий хор ―Глорія‖ з

нагоди 2-ї річниці від

дня заснування відбуде

прощу в с. Підгірці

Львівської обл.

Презентуємо Вам сайт християнської молоді м. Бережани за підтримки товариства

“Еффата”. Інтернет адреса: www.bernardynyv.info

ГОШІВСЬКА ЧУДОТВОРНА ІКОНА. ГОШІВСЬКА ЧУДОТВОРНА ІКОНА.

А МА МОЖЕ ВСЕОЖЕ ВСЕ --ТАКИ БЕРЕЖАНСЬКА???ТАКИ БЕРЕЖАНСЬКА???

Село Гошів розкинулось над рікою Свічою, чотири кілометри від

міста Болехова. Над селом височіє скеля, а на її вершині знаходиться

величавий храм, в якому на головному престолі чудотворна ікона

Божої Матері. Нічого дивного, що Гошів звали "сонцем Підгір'я" та

що тисячі людей щорічно йшли на прощу на Ясну Гору. У мона-

стирському літописі записано, що на початку XVIII ст. побожний

лицар Кучилад побудував дерев'яний монастир, а побіч — маленьку

церковцю. А історія чудотворної ікони Гошівської Божої Матері теж

непроста. На Бережанщині, в с. Хороброві проживала побожна роди-

на хорунжого Андрія Шугая. Вони мали гарну ікону Божої Матері,

дуже подібну до ікони, яка сьогодні знаходиться в Ченстохові

(Польща). Одного разу, коли Шугаїв не було вдома, спалахнув во-

гонь, який відразу охопив майже весь дім. Все згоріло. Тільки стіна,

що на ній висіла ікона Матері Божої, залишилася уцілілою. В першій

половині XVIII ст. в Україні були неспокійні часи - часті турецькі і

татарські набіги. Щоб захоронити своїх доньок перед небезпекою ясиру, хорунжий Шугай завіз

їх до Дунаєва, до своїх знайомих Гошовських, щоб там перебули лихоліття. Як небезпека мину-

ла, родина Шугаїв повернулася додому, але виїжджаючи від Гошовських забули взяти ікону Ма-

тері Божої. Коли ж Гошовський знайшов цю ікону, дуже втішився та помістив її в найкращому

місці в своїй хаті і доручив родині день і ніч світити лампадку перед нею. Дочки Шугая, повер-

нувшись додому, зауважили, що забули взяти ікону і хотіли її повернути. Але згодом Шугай

пішов на зустріч проханням Гошовського і цю ікону залишив у власність йому. В 1736 р. свя-

тиня прославилася, засяявши серед дня. Гошовського тоді не було вдома. А дружина і її знайома

Сеправська, що тоді були в кімнаті, злякалися та послали по священиків. Незабаром повернувся

додому і сам Гошовський, який також побачив ікону сяючою. Коли ж сяйво згасло, на обличчі

Пречистої залишилися краплинки, а з очей спливали сльози. Після того випадку Гошовський

боявся тримати в себе в хаті ікону і просив священиків взяти її до церкви. Її було поміщено в

захристії, бо в церкві вже було дві чудотворні ікони. Перебувала вона там впродовж одного ро-

ку. Та це було великою прикрістю для Гошовського, і він поїхав до митрополита Льва Шептиць-

кого та просив доручити перенести ікону до монастиря отців василіян у Гошеві. Митрополит

уважно вислухав прохання Гошовського і послав з ним до Дунаєва ігумена василіян з Краснопу-

щі о. Буйницького. Прибувши, о. Буйницький ввійшов з Гошовським до церкви, взяли ікону

Пречистої Богородиці, вложили її у приготовану на це скриню, а ігумен опечатав її. Відвезли

ікону до хати Гошовського, де він помістив її в одній з кімнат. Після проведеного церковного

слідства в справі чудесного сяйва ікони, під час якого під присягою зізнавали і священики,і

свідки, митрополит видав грамоту про торжественне перенесення чудесної ікони Божої Матері

до монастирської церкви. В 1759 р. Николай Гошовський подарував отцям василіянам на вічні

часи всю гору, звану "Ясна Гора", на якій отці василіяни побудували дерев'яну церкву, а на го-

ловному престолі умістили чудотворну ікону. Однак, за короткий час церква виявилася замалою,

і тоді о. Мокрицький приступив до будівництва нового храму. Чудотворна ікона була поміщена

на головний престіл. Її слава та чуда лунали по всій Галицькій волості. Численні записки в мона-

стирському літописі, підтверджені присягою, є найкращим свідченням щедрості і помочі тим,

хто просив потіхи і порятунку в Матері Божої Гошівської.

(Продовження на с. 2)

Завітавши у це дивовижне місце, найперше відвідайте внутрішнє подвір’я монас-

тиря. Адже саме тут знаходиться храм Успіння Пресвятої Богородиці (1549-1574

рр.) А в церкві – ікона Унівської Богоматері. За переказами, Божа Матір з’явила-

ся уві сні Олександрові Лагодовському, українському шляхтичеві, який мешкав

неподалік. Одного дня він занедужав – не міг пересуватися. І Вона порадила чо-

ловікові їхати на схід від свого маєтку і шукати цілющого джерела, вмитися в

ньому й отримати зцілення. Так Лагодовський натрапив на руїни монастиря в

Уневі. Тут варто згадати історичний факт: археологи стверджують про існування

Унівського монастиря вже у ХІІІ столітті. Але 1549 року цей осередок духовнос-

ті став жертвою грабіжницького нападу татар. Отже, шляхтич Лагодовський побачив на згарищах ікону Божої Ма-

тері, яка дивом вціліла. І з вдячності своїй небесній рятівниці він звів тут муровану церкву Успіння Пресвятої Бо-

городиці, а ікону перенесли до церкви. Зараз вона перебуває праворуч від входу до храму. Перебуваючи в Уневі,

зверніть увагу й на унікальну виставку старих хрестів, розміщену на монастирському подвір’ї. А ще – неодмінно

побувайте у затишній дерев’яній церкві, зведеній трохи вгору від головної будівлі. Вона збудована вже у наші ча-

си, але нагадує старий храм. А недалеко звідси, з південної частини монастиря, можна пройтися на Чернечу гору,

де є цвинтар, на якому спочивають ченці. Варто зауважити: відродити чернече життя в Уневі випало митрополиту

Андреєві Шептицькому. Унівську обитель він передав ченцям Студійського Уставу і невдовзі надав статус Лаври.

І вже 1919 року, з благословення Митрополита, до чернечої обителі прибули монахи-студити. А першим архіманд-

ритом тут був брат Митрополита – отець Климентій, якого беатифікував папа Йоан Павло ІІ.

Деякі чуда Гошівської Матері Божої (початок на с. 1)

1. Дня 12 квітня 1743 р. привезли до Гошівської церкви розумово хворого Сте-

пана Лучковича. Під час молитви його родичів перед чудотворною іконою

Пречистої, до хворого повернувся ум, і він став повністю здоровим

2. Отець Яків Колачківський, парох Дашави, хворий на ноги, мусив ходити на

милицях. Коли прийшов до Гошівської церкви, відложив милиці, упав на зем-

лю і, лежачи хрестом, сердечно молився перед чудотворною іконою. По моли-

тві встав зовсім здоровим і без милиць вернувся додому.

3. Дня 4 липня 1770 р. їхала до Гошева Марія Кульчицька. І коли напувала в

ріці коней, несподівано одна дитина впала з воза і втопилася. Нещасна мати

взяла на руки мертву дитину, занесла її до церкви і, впавши на коліна перед

чудотворною іконою Божої Матері, сердечно молилася. Коли встала від молит-

ви, не знала з радості, що має робити, бо мертва дитина ожила і весело махала

ручками до зворушеної мами.

Підготувала с.Герарда, СНДМ

Чудо оздоровлення в церкві оо.Бернардинів Був 1938 рік. У монастирському костелі отців Бернардинів, на тому місці,

де зараз розташована Бережанська виховна колонія, перед образом св.

Миколая палко молиться молода сімейна пара. Яка ж біда спонукала їх до

такої щирої молитви? З їхнім маленьким синочком сталося нещастя.

Сусідський хлопець кинув у колиску на їхнього Грицька неживу ворону.

Після цього дитина захворіла на «чорну» хворобу, хлопчиком трясло, ки-

дало і він на деякий час завмирав. Батьки повезли свого сина до Бережан

в лікарню. Тут до них підійшла молода пані і запитала, чому вони привез-

ли таку маленьку дитину. Коли розповіли їй в чому справа, вона порадила

їхати додому і зробити свічку заввишки, як їхня дитина. Потім запалити

свічку перед образом св. Миколая у костелі отців Бернардинів і щиро-

щиро молитися. Саме ця молитва і врятувала дитину. Зараз Григорію Ми-

хайловичу Жаку 74 роки. Він проживає у с. Біще Бережанського району.

Цю історію зцілення оповіла своєму родичеві мама п.Григорія, а він опо-

вів її нам.

Ще один доказ того, що не завжди потрібно покладатись у хворобі лише

на медицину. Віра і молитва - перевірені ліки з давніх-давен.

Обов’язково прийдіть хоч один раз у костел оо. Бернардинів, там відчуваєте особливу Божу силу. Свята Літургія - щоне-

ділі о 8 годині. Але не запізнюйтесь, бо після 8.00 год. брама зачиняється і увійти вже не можна.

Люба Лещук

Унів чекає на Вас!

Підготувала Люда Гах

Запитуємо священика

Отче, мене дуже бо-

ліли коліна, коли я

слухала в Страстний

четвер Євангеліє. Чи

обов`язково слухати

на колінах?

Ні, обов`язково слід

слухати Євангеліє

стоячи! В часі Велико-

дніх свят (до свята

Зіслання Духа Святого) літургійні

спільні церковні молитви відбувають

тільки стоячи, а приватні — як Ви

собі забажаєте.

Лікуємось молитвою Молитва до Матері Божої Гошівської

О, Пресвята Діво Маріє на чудотворній Гошівській іконі! Ти піс-

ля Бога є моєю Утішителькою. Приходжу до тебе зі сповненим

серця упованням, як дитина до найдорожчої Матері. Віддаю себе

до Твоїх стіп, і хоч не гідний, насмілююся в покорі молити Тебе,

щоб Ти випросила у Свого Сина, Мого Спасителя, милосердя не

зважати на мої гріхи, виблагала потішити мене в земних смутках

і турботах. Вислухай, Найдобріша Небесна Матінко, мої прохан-

ня, які до Твоїх стіп складаю: багато чудес діялось перед цією

чудотворною іконою у місці, вибраному Тобою. Ти підняла з пос-

телі недуги, Божа Цілителько, багатьом плачучим витерла сльози і влила в їхні

зболені серця бальзам утіхи, Рятівнице світу. Маю благу надію на Твою поміч,

вірю, що не відкинеш цих прохань і не покинеш мене в тому тяжкому становищі,

як Милосердна Мати, Утішителька страждаючих і пристановище грішників, пок-

риєш мене Своїм Святим омофором, опікуватимешся мною завжди і особливо в

час моєї смерті. Амінь.

Хто не шанує минулого, той не вартий

майбутнього Господь, даруючи нам життя, вручає його у руки наших батьків, роблячи їх своїми заступ-

никами на землі. Так батьки стають найближчими та найдорожчими для своїх дітей людь-

ми. Тому Бог, виявляючи у такий спосіб Свою любов до нас, дає наказ: ,,Шануй батька сво-

го і матір свою. І добре тобі буде, і довго житимеш на землі‖. Як шанувати батьків? Поче-

стю, любов’ю і послухом. Ставитись з повагою, визнавати їх авторитет. Любити тата, маму

- означає робити їм добро, послужити, коли треба. А доглянути батьків у слабості чи у ста-

рості є святим обов’язком кожної дитини. І так, як виявляєте послух Богові, так повинні

слухати і батьків. Діти, зрозумійте, що батьки завжди бажають вам добра! Можливо,

зараз ви ще просто цього не усвідомлюєте. Ніколи не погорджуйте близькими людьми! Не смійтесь над ними та не сти-

дайтеся мами чи тата, бо вони не мають такої освіти чи такого статусу, як ви. Сміючись з батьків, ви насміхаєтесь з самого

Бога! Навпаки, будьте з ними близькі, діліться своїми клопотами чи радощами. Вони, як ніхто, зрозуміють вас! Не застав-

ляйте їх плакати через вас! Будьте вдячними! Пам’ятайте, що за шанобливе ставлення до батьків Бог обіцяє нагороду. За-

уважте, що у тих, хто поважає батьків, зазвичай, щасливі подружжя, добрі діти, достаток. Адже такі діти подобаються Бо-

гові, на них Його благословення. Однак маємо пам’ятати, що з пошаною треба ставитись не тільки до рідних батьків, а й

до всіх, хто їх заступає: опікунів, учителів, священиків та старших людей. Також і батьки мають обов’язки щодо дітей,

оскільки є їх першими та найголовнішими вихователями. Отож, якщо хочете мати добрих дітей, виховуйте їх! Але

робіть це не тільки на словах, а покажіть їм власним прикладом, як потрібно жити. І не дозволяйте, щоб через ваші

недобрі вчинки діти соромилися вас! Не залишайте своїх дітей на виховання вулиці чи сумнівних друзів. Пам’ятайте, що

за вашу дитину перед людьми і перед Богом будете відповідати ви! Зрозумійте, кожна дитина мріє про ніжну матусю і

сильного тата. Будьте такими! Моліться за своїх дітей, моліться разом з ними, ходіть усією родиною на Служби Божі,

вчіть дітей робити добро, вчіть їх любити Бога і виконувати свої обов’язки. Тоді дасте їм найдорожче, що можна дати у

дорогу життя. І будьте певні, що матимете спокійну старість, а ваші сини та доньки будуть приносити вам тільки радість Підготувала Люда Гах

Святкуємо іменини Преподобний Віталій був ченцем Олександрійського монастиря. Святий, досягнувши старості, осмілив-

ся взяти на себе надзвичайний подвиг: він молився за душі блудниць та вказував їм праведний шлях.

Багато з них навернулися.

Іменини: 5 травня

Тамара Велика — грузинська свята, благовірна цариця . Відзначалася глибокою побо-

жністю, сприяла росту Христової віри у всій Грузії та будувала церкви й монастирі.

Останні роки свого життя провела в Печерському монастирі у Вардзії. Її келія була спо-

лучена з церквою віконцем, через яке вона підносила молитви до Бога під час відправ.


Преподобний Арсеній - ранньохристиянський римський святий і отець церкви, чернець,

пустельник. Володів даром благодатних сліз, якими були постійно наповнені його очі. В чернечих подви-

гах він провів 55 літ, заслуживши від сучасників назву Великого.


Підготувала Ксеня Солоденька

Видавець: Товариство ―ЕФФАТА‖.

Наша адреса: пл. Ринок, 12, клас-приміщення біля церкви Пресвятої Трійці.

Редколегія: Оксана Гузовата, Оксана Сівко, Люда Гах, Богдана Бідюк

Контактний телефон: 067 705 50 92

e-mail: [email protected]

Тираж: 200 примірників.

У нашій газеті ви можете роз-містити свою рекламу, статтю, привітання.

Картопляні викрутаси Картоплю почистити і

порізати кубиками,

шампіньйони - пластинками.

Цибулю дрібно

посікти. Моркву натерти на

крупній тертці. У каструлю

покласти цибулю і моркву,

додати 3-5 ст. л. олії, накри-

ти кришкою і пасерувати 5-6 хвилин. Додати гриби,

перемішати і тушкувати, поки не пустять сік. Посоли-

ти, поперчити, додати картоплю. Долити води (вода

повинна доходити до верхнього рівня картоплі, але не

покривати її). Довести до кипіння. Зменшити вогонь

і тушкувати до готовності. Готову картоплю посипати

зеленню цибулі. Можна замість води використати

томатний сік. Смачного!

Любі наші Матері!!! Від щирого серця та з величезною вдяч-

ністю вітаємо Вас зі святом!!!

Де взяти слів, щоб вдячність передати

За все добро, за ласку, за любов,

За світ оцей, що нам подарували,

І за тепло, що даруєте знов.

Нехай вас пам’ятають внуки й діти,

Нехай в саду співають солов’ї,

Бажаєм вам за сто в здоров’ї жити,

Добра і щастя в вашому житті.

Прийміть в цей день вітання наші щирі.

Ми дякуєм Богу, що ви у нас є,

Хай силу й здоров’я Господь вам дає.

Хай квітнуть дні яскравим цвітом

І будуть в них сердечність і тепло,

Щоб у житті було чому радіти,

А смутку в душі ніколи не було.

Еффата

1 Місто в якому Ісус зцілив чоловіка, який був хворий 38 ро-

ків.

2. Один з малих пророків.

3. Хто написав книгу Буття.

4. Жінка, яка шила красивий одяг.

5. Тварина з якою І. Хреститель порівнював І. Хреста.

6. Столиця Сирії.

7. Хто не родився а вмер.

8. Хто родився а не вмер.

9.Батько Авраама.

10. Автор Євангелії.

11. Один з синів Якова.

Молиться матуся, вервиця в руках,

А лице скорботне все в дрібних сльозах:

,, Господи, Ти чуєш серця мого плач!

Збережи дитину, ізціли, пробач!”

Серце материнське, як квітучий сад,

А душа в любові, наче зорепад:

,, Забери недугу, краще дай мені,

Щоби довго жили діти на землі.‖

Дав дар материнства – дай для нього сили,

Щоб терпляче горе я переносила,

Твоє милосердя, що не має меж

Й на мені спочине, в це я вірю теж.

Мати Милосердя, повна Божих ласк!

Омофором світла огорни всіх нас,

Вимоли в Ісуса, Матінко блага,

І за це повіки честь Тобі й хвала!‖

- Пацієнте, чого ви так репетуєте?! Я ще й не торкався до

вашого зуба.

- Та я не того… Просто ви вже півгодини стоїте на моєму

мозолі.

••••

- Вони прожили довго і щасливо.

- Це як?

- Вона довго, він щасливо.

••••

- Лікарю, які гриби може їсти людина?

- Всі, але деякі тільки один раз.

“Родзинки” нашої крамнички Люди одружуються, щоб бути щасливими. Але чи багато по-

дружніх пар насправді щасливі? Звичайно, покращення шлюб-

них стосунків потребує зусиль і часу, але все починається з пер-

шого кроку. Книжка Ґері Чепмена «Шлюб вашої мрії» допомо-

же зробити такий крок. В її основі – великий досвід автора у

спілкуванні з багатьма подружніми парами, а також – мудра та

перевірена часом істина біблійних принципів.

1 3

9

5 6 2

1

0

8

4 7

Documents

Травень 2012