209
발간등록번호 11-1541000-001290-01

한식메뉴 외국어표기법 길라잡이 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

한식메뉴 외국어표기법 길라잡이 2012

Citation preview

  • 11-1541000-001290-01

  • INTERNATIONAL

    KOREAN M E N U G U I D E

  • [] bibimbap

  • [()] bap(ssalbap)088

  • 089[] bibimbap

  • [()] bap(ssalbap)090

  • 091[] bibimbap

  • [()] bap(ssalbap)092

  • 093[] bibimbap

  • [()] bap(ssalbap)094

  • 095[] bibimbap

  • [()] bap(ssalbap)096

  • 097[] bibimbap

  • dubu jorim_100

    jang jorim_101

    galchi jorim_102

    godeungeo jorim_103

    eundaegu jorim_104

    byeongeo gochujang jorim_105

  • [()] bap(ssalbap)100

  • 101[] bibimbap

  • [()] bap(ssalbap)102

  • 103[] bibimbap

  • [()] bap(ssalbap)104

  • 105[] bibimbap

  • [()] bap(ssalbap)108

  • 109[] bibimbap

  • [()] bap(ssalbap)110

  • 111[] bibimbap

  • [()] bap(ssalbap)112

  • 113[] bibimbap

  • [()] bap(ssalbap)150

  • [] bibimbap

  • [()] bap(ssalbap)152

  • [] bibimbap

  • [()] bap(ssalbap)194

  • [] bibimbap

  • B9 loi rau trn 0909 mn cao lng 088Ba ch nng 124Bch tuc xo 111Bnh bao 034Bnh go Bch tuyt 172Bnh go hnh hoa 174Bnh go np vi to 173 tu v cc loi ht Bnh go ngt 176Bnh go nhn mt ong 171Bnh go v sp mandu 048Bnh go xo 108Bnh go xo kiu hong gia 109Bnh quy mt ong 178Bnh tr 177Bnh xo u xanh 130Bnh xo hi sn v hnh l 133Bnh xo hnh l 132Bnh xo khoai ty 131Bnh xo kim chi 134Bibimbap rau trn ni 017Bibimbap nng st trong ni 018B, c v trng c kh 179Bng go np 170Bulgogi trong ni t 118Bulgogi vi cm 021

    CC chim om cay 105C cm mui 166C dao om 102C vng kh mui 127C vng mui 165C ui ngm dm cay 142C la hn vi gi cay 082C p-lc kh tm v nng 126C p-lc, mc v hu 164C thu nng 128C thu om 103C ti thi mng 141C tuyt en om 104Cc mn rn 138Canh u mm cay 065Canh u ph mm v hi sn 066Canh u tng tn nhuyn 063Canh u tng tn nhuyn ngy 064Canh Kim chi 062Canh xc xch cay 067Chn g ln 085Cho bo ng 029Cho b 031Cho u 030Cho ht qu thng 028Cho vng en 032Nm sa 093Cm 014Cm dinh dng 015Cm dinh dng trong ni 019Cm rang Kim chi 020Cm trng cun l 025Cm trn vi rau v tht b 016

    Cua p x du 160Cun rong bin kh 024

    Du ph rn om 100u ph xo kim chi 113u tng tn nhuyn 159Deodeok nng 125Thc n ru 195Da chut nhi 097

    HHi sn om 083

    KKim chi 144Kim chi c ci 150Kim chi c ci bao t 151Kim chi c ci vi nc 148Kim chi cun 153Kim chi da chut 152Kim chi nc p lnh 147Kim chi trng 145Kim chi ti 146

    LLu bulgogi v bch tuc 074Lu u ph 071Lu hong gia 076Lu mandu 072Lu m 070Lu nm 073Lu xch b 075

    M

    Mng dm tng 094Min xo rau 096Mc xo 112Mc xo cay vi Cm 022M cay trn 040M cay trn lm t kiu mch 042M c ln lm t kiu mch 039M dng vi nc u nnh lnh 041M lnh lm t kiu mch 043M yn tic 038

    N

    Nc go 181Nc qu 182Nc tng- x du 158Nc tng v da gp 156

    Op-lt cun 135

    RRau dip cun bulgogi 026Rau trn 3 mu 089Rau trn dm 161

    S

    Salt thch qu si 091Salt c ci ti 149Sn b nng 119Sn nng 120Snom 080Sp bnh bao 047Sp bnh go thi ming 046 Sp bp ci v sn 053Sp b cay 058Sp c cay 059

    Sp c p-lc kh 051Sp g c con 084Sp g sm 056Sp gi vi Cm 023Sp hi sn 060Sp m 036Sp m vi ngao 037Sp Pasta Hn Quc 035Sp rong bin 050Sp sn 052Sp tng u nnh tn nhuyn 049Sp xng b 055Sp xng b kiu c 054Sp xng ln khoai ty 057

    TThch u xanh trn 092 vi rau v tht bTht b luc hay tht 078 ln thi mngTht b nghin tng t 157Tht b om x du 101Tht b rn vi rau 116Tht b p kiu Hn 140Tht g nng cay 122Tht g om t 081Tht ln cun ci tho 079Tht ln xo 110Tht sn vin nng 117Thc n ba n Bibimbap 191Thc n ba n 190HnQuc dnh cho 1 ngi Thc n ba cho 192Thc n ba m 193Thc n tr 194Tm mui 167Tr chanh 184Tr hoa Omija 187Tr mn xanh 185Tr sm 183Tr xanh 186

    VVt nng 121

    XXch b nng 123Salt tm lnh 095Xin nm m 136Xin tht b rau 137Xc xch Hn quc 086