αγροτικόςΣ Υ Ν Ε Ρ Γ Α Τ Ι Σ Μ Ο Σ

ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΗΣ ΠΑΣΕΓΕΣ • ΕΤΟΣ 66ο • ΝΕΑ ΠΕΡΙΟΔΟΣ • ΤΕΥΧΟΣ 123 • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013

www.paseges.gr

• Στην καλλιέργεια στέβιας “μπαίνει” το Αγρίνιο

• 200 εκατ. ευρώ “ψάχνουν” νέους επενδυτές στην ύπαιθρο

• Δραματική η κατάσταση στην εγχώρια αγορά ρυζιού

Σε ξέρα έπεσε η αγροτική οικονομίαΣε ξέρα έπεσε η αγροτική οικονομία

• Στην καλλιέργεια στέβιας “μπαίνει” το Αγρίνιο

• 200 εκατ. ευρώ “ψάχνουν” νέους επενδυτές στην ύπαιθρο

• Δραματική η κατάσταση στην εγχώρια αγορά ρυζιού

I N V E S T I N G

Ακολουθήστε μας στις εξελίξεις!Πρωτοπορία στην ηλεκτρονική σήμανση του αιγοπρόβειου πληθυσμού.

H ΤSOKANOS ΑΒΕΕ - Κτηνιατρικά - Ιατροτεχνολογικά γνωρίζοντας την αναγκαιότητα της σήμανσης και ταυτοποίησης του ζωικού κεφαλαίου της χώρας μας, διαθέτει στην αγορά εξαιρετικής ποιότητας υλικά σήμανσης εγκεκριμένα από το Υπ. Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Το νεότερο στην ηλεκτρονική σήμανση των αιγοπροβάτων είναι η πιστοποίηση της εταιρείας μας από το ΥΠ.Α.Α.Τ. από τις 6/12/2011 για τη διάθεση του ηλεκτρονικού ενωτίου με κωδικό έγκρισης ΕΝ071. Κατ’ αυτόν τον τρόπο εξυπηρετούμε άμεσα και καλύπτουμε τις ανάγκες των κτηνοτρόφων τόσο με ηλεκτρονικά ενώτια όσο και ηλεκτρονικούς βώλους καθώς και με ηλεκτρονικούς αναγνώστες με πλήρως εξελληνισμένο λογισμικό.Η εταιρία διαθέτει νέα υπερσύγχρονη γραμμή εκτύπωσης ηλεκτρονικών ενωτίων στις εγκαταστάσεις της.

ΚΕΡΑΜΙΚΟΙ ΒΩΛΟΙ ΜΕ MICROCHIPSISO 11784 και ISO 11785 από βιοσυμβατό υλικό που δεν ερεθίζει το στομάχι.

ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ(σύμφωνα με ISO 11784 και ISO 11785)

ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ ΒΩΛΩΝΜε δύο κεφαλές ανάλογα με το βάρος του βώλου (για αιγοπρόβατα και αγελάδες)

ICAP c ertific ate

2010

η ΣήμανσηΒΟΗΘΑΕΙ

Ο.Τ. 39Α - 57022 ΒΙ.ΠΕΘ. Σίνδος Θεσσαλονίκης Τηλ.: 2310 723.012,-13, Fax: 2310 723.016

Υποκατάστημα: Γιαννιτσών 52, 546 27, ΘεσσαλονίκηΤηλ: 2310 500.070, Fax: 2310 516.149

www.tsokanos.gr e-mail:info@tsokanos.gr

Κ τ η ν ι α τ ρ ι κ ά - Ι α τ ρ ο τ ε χ ν ο λ ο γ ι κ ά

NEA υπερσύγχρονη γραμμή εκτύπωσης ηλεκτρονικών ενωτίων

ΆμεσηΆμεσηΆμεσηΆμεσηΆμεσηΆμεση

Εξυπηρέτηση

ΠΕΝΣΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΝΩΤΙΟΥ

04 Πως μπορεί να ενισχυθεί η εξωστρέφεια του αγροτικού τομέα;

06 Σε… ξέρα έπεσε η αγροτική οικονομία

08 Στην εκκίνηση ο…. «νέος καπνός»

10 200 εκατ. ευρώ «ψάχνουν» νέους επενδυτές στην ύπαιθρο

12 140 εκατ. ευρώ για πριμ πρώτης εγκατάστασης σε αγρότες

14 Η αγορά των ΗΠΑ «διψά» για ακριβό ελληνικό ελαιόλαδο

16 «Ρύζωσε»… στις αποθήκες το ελληνικό προϊόν

18 Μεταξύ σφύρας και άκμονος το ελληνικό βαμβάκι

22 Oι δραστηριότητες της ΠΑΣΕΓΕΣ. Παρεμβάσεις, θέσεις, προτάσεις της κορυφαίας Συνομοσπονδίας

24 Ειδήσεις από το χώρο των Αγροτικών Συνεταιριστικών Οργανώσεων και της Ελληνικής Περιφέρειας

32 Ειδήσεις από τις δραστηριότητες των κορυφαίων ευρωπαϊκών αγροτικών οργανώσεων COPA και COGECA

34 Ειδήσεις αγροτικού και συνεταιριστικού ενδιαφέροντος από την Ευρώπη και τον κόσμο

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

08

Μηνιαίο ΠεριοδικόΑρκαδίας 26 & Μεσογείων,11526, ΑμπελόκηποιΤηλ: 210 7499 528 Fax: 210 7499426Ε-mail: typos@paseges.gr

ΙδιοκτήτηςΠΑΣΕΓΕΣ

ΕκδότηςΤζανέτος Καραμίχας,Πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ

Διευθυντής ΣύνταξηςΜιχάλης Παπανίδης

ΑρχισυντάκτηςΘοδωρής Παναγούλης

ΣύνταξηΣτέφανος ΠαπαπολυμέρουΑλέξανδρος Μπίκας

Υπεύθυνος ΔιαφήμισηςΝίκος Ξύδης210 7499 416, 6983 226594

ΓραμματείαΈφη Πολυδωράτου

Σχεδιασμός - ΣελιδοποίησηΣΥΝΕΔΙΑ

ΑγροτικόςΣυνεργατισμός

2

36 Αυτοκίνητο: Νέο Mercedes - Benz Sprinter. Το καλύτερο στην κατηγορία του με το μεγαλύτερο εύρος εκδόσεων

42 Τα νεα της αγοράς

44 Aγροτικό Καλεντάρι: Εκδηλώσεις, συνέδρια, εκθέσεις που αφορούν τον αγροτικό χώρο

45 Ιστορία: Aγροτικές ειδήσεις τον Δεκέμβριο του 1958

10 16 18

3

Βασίλης Κορκίδης Πρόεδρος ΕΣΕΕ

Η γενική παρατήρηση για την πορεία του εξαγωγικού εμπορίου επικεντρώνεται στο γεγονός ότι οι εξαγωγές ελληνικών προ-ϊόντων ενισχύονται από το 2010 αλλά με φθίνοντα ρυθμό. Η πεποίθηση της αγοράς είναι πως οι ελληνικές εξαγωγές εμφανί-ζουν σημάδια κόπωσης, κυρίως λόγω της διογκούμενης έλλειψης ρευστότητας. Μια σημαντική πρόσφατη εξέλιξη είναι η Διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής με τα κράτη-μέλη της ΕΕ, σχετικά με την παράταση του ευνοϊκού καθεστώτος ασφάλισης των βραχυπρόθεσμων εξα-γωγικών πιστώσεων που παρέχονται σε Έλληνες εισαγωγείς. Το αποτέλεσμα της διαβούλευσης θα διευκρινίζει εάν η Ελ-λάδα θα συνεχίσει να θεωρείται μία χώρα «Μη Εμπορεύσιμων Κινδύνων» και για το έτος 2014, οπότε και θα συνεχιστεί το γνωστό ευνοϊκό καθεστώς ασφάλισης των βραχυπρόθεσμων εξαγωγικών πιστώσεων που παρέχονται σε Έλληνες εισαγωγείς, ή αντίθετα, αν η Ελλάδα θα θεωρείται στο 2014 σαν χώρα «Εμπορεύσιμων Κινδύ-

νων», οπότε οι ξένες Εταιρείες Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων θα καλύπτουν με δική τους ευθύνη τις εξαγωγικές πιστώ-σεις προς Έλληνες εισαγωγείς, χωρίς να απαιτούν την Εγγυοδοσία του ΟΑΕΠ.Οι τομείς στους οποίους αναμένεται με-γαλύτερη ανάπτυξη των εξαγωγών είναι τα αγροτικά προϊόντα με 78%, η ενέργεια με 49%, η γαστρονομία με 43%, οι υπηρεσίες με 31%, η βιομηχανία με 26%, τα κατανα-λωτικά προϊόντα με 23%, η τεχνολογία με 8% και οι υπόλοιποι τομείς με 5%.Τα μελλοντικά βήματα του εξαγωγικού εμπορίου θα εξαρτηθούν από την σωστή επιλογή Στρατηγικών Στήριξης Επιτυχη-μένων Εξαγωγών για την ανεύρεση χρη-ματοδότησης, ασφάλισης, οργάνωσης και διευκόλυνσης των εξαγωγών σε ένα δυναμικό διεθνές περιβάλλον, αξιοποι-ώντας κατάλληλα παράγοντες όπως η απορρόφηση όλων των διαθέσιμων πό-ρων εξωστρέφειας από εγχώριους αλλά και διεθνείς φορείς, η ελληνική προεδρία στην ΕΕ με πρωτοβουλίες ενίσχυσης της εξωστρέφειας των ελληνικών επιχειρήσε-ων. Καθώς και η στοχευμένη αύξηση της αγροτικής μας παραγωγής και βελτίωσης της αξίας των εξαγωγών μας ανά τετραγω-νικό χιλιόμετρο ελληνικής γης.

Δημήτρης Λακασάς Πρόεδρος ΣΕΒΕ

Ο αγροτικός κλάδος διαδραματίζει κα-θοριστικό ρόλο στο ελληνικό εξωτερικό εμπόριο σήμερα. Οι υψηλές επιδόσεις του κλάδου σε κρίσιμα μικροοικονομικά με-γέθη έχουν ως αποτέλεσμα τα τελευταία χρόνια η πορεία του να σηματοδοτεί τις εξελίξεις στις ελληνικές εξαγωγές.Τα ελληνικά αγροτικά προϊόντα συγκε-ντρώνουν όλα τα απαραίτητα ποιοτικά χαρακτηριστικά που τα καθιστούν ανταγω-νιστικά στις διεθνείς αγορές. Η μοναδικό-τητα των ελληνικών αγροτικών προϊόντων είναι ένας λόγος για τον οποίο πρέπει να είμαστε υπερήφανοι και δεν πρέπει να αφήσουμε αυτό το ανταγωνιστικό πλεονέ-κτημα να μείνει ανεκμετάλλευτο. Θα πρέ-πει αποτάξουμε την εσωστρέφεια που μας διακρίνει και μέσω του σχεδιασμού και της υλοποίησης στοχευμένων προγραμμάτων Regional Marketing, που θα είναι προσαρ-μοσμένα στη δυναμική και στα πλεονεκτή-ματα της ελληνικής περιφέρειας, να βοη-θήσουμε τα ελληνικά αγροτικά προϊόντα να κατακτήσουν τις διεθνείς αγορές, με

1. Βασίλης Κορκίδης

Η ερώτηση του μήνα

Πως μπορεί να ενισχυθεί η εξωστρέφεια του αγροτικού τομέα;

Οι εξαγωγές αγροτοδιατροφικών προϊόντων εμφανίζουν ανθεκτικότητα, με ανοδικές τάσεις σε συγκεκριμένα προϊόντα και αγορές, παρά την γενικότερη ύφεση. Τι χρειάζεται για να ενισχυθεί αυτή η τάση ώστε να βελτιωθούν τα εισοδήματα όσον ασχολούνται με το τομέα και ταυτόχρονα το ισοζύγιο της Ελληνικής οικονομίας;

Απαντούν: ο Βασίλης Κορκίδης, πρόεδρος της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου, ο Δημήτρης Λακασάς, πρόεδρος

του Συνδέσμου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, η Χριστίνα Σακελλαρίδη, πρόεδρος του Πανελλήνιου Συνδέσμου Εξαγωγέων, και

ο Νικόλαος Γεωργικόπουλος, Ερευνητής στο Κέντρο Προγραμματισμού και Οικονομικών Ερευνών.

21

4

ενιαία ονομασία και κάτω από μια ενιαία ομπρέλα επικοινωνίας.Είναι απαραίτητος ένας σχεδιασμός εξα-γωγικής στρατηγικής και εξωτερικής προ-βολής των ελληνικών αγροτικών προϊό-ντων στις διεθνείς αγορές.Το υφιστάμενο σύστημα στήριξης της εξωστρέφειας είναι πολυπληθές, αποτε-λείται από φορείς με αλληλεπικαλυπτό-μενες δραστηριότητες. Υπάρχει απουσία μιας εθνικής στρατηγικής, σαφής έλλειψη country branding, καθώς και αδυναμία στόχευσης και προσαρμογής των αγροτι-κών προϊόντων σε συγκεκριμένους αντα-γωνιστικούς υποκλάδους και σε συγκεκρι-μένες αγορές.

Χριστίνα Σακελλαρίδη Πρόεδρος ΠΣΕ

Για πρώτη φορά οι ελληνικές εξαγωγές ξεπέρασαν τα 20 δις από τους 9 πρώτους μήνες ενός έτους. Και για φέτος, η Ελλάδα θα πρέπει να προσδοκά ένα νέο ιστορι-κό εξωστρέφειας στα επίπεδα των 28 δις ευρώ, ή σχεδόν 15% του ΑΕΠ της χώρας. Ωστόσο, η ενίσχυση των πιέσεων σε πολ-λούς τομείς της οικονομίας, δεν επιτρέπει πανηγυρισμούς και εφησυχασμό. Σε ένα εξαιρετικά δυσμενές διεθνές περιβάλλον, όπου ακόμα και κορυφαίες εξαγωγικές οικονομίες, όπως η Γερμανία, αντιμετω-πίζουν μειωμένες εξαγωγές, διαρκούσης της βαθιάς ύφεσης στην εγχώρια αγορά και με προβλέψεις ισχνής ανάκαμψης από τη νέα χρονιά, θα πρέπει να προχωρήσουν άμεσα οι μεταρρυθμίσεις εκείνες που θα

δημιουργήσουν πλεονάσματα και στις προοπτικές της εξωστρέφειας στη χώρα.Δεν είναι τυχαία άλλωστε, η εκτίναξη της αξίας των εξαγωγών που συνδέονται με τους Εφοδιασμούς Πλοίων και ταυτό-χρονα αποδεικνύουν τα ωφελήματα προς αξιοποίηση της ελληνικής οικονομίας, από την ανάδειξη της χώρας σε διεθνές δια-μετακομιστικό κέντρο. Το ζητούμενο είναι οι προοπτικές αυτές να υποστηριχθούν από επενδύσεις στην ελληνική παραγω-γική μηχανή και στον ιστό παραγωγικού δυναμικού. Σε διαφορετική περίπτωση, η ένταση των πιέσεων στο εξωτερικό εμπόριο της χώρας θα ενταθούν και θα εκλείψει η ευ-εργετική επίδραση των ιστορικών επιδό-σεων εκ μέρους των Ελλήνων Εξαγωγέων στην ανάσχεση των υφεσιακών φαινομέ-νων και τη θεμελίωση ενός νέου παραγω-γικού προτύπου για τη χώρα, με επίκεντρο την εξωστρεφή επιχειρηματικότητα.

Νικόλαος Γεωργικόπουλος Ερευνητής ΚΕΠΕ

Ο αγροτικός τομέας στην Ελλάδα είναι εξαιρετικά σημαντικός και παρουσιάζει σημαντική δυναμική με προοπτικές ανά-πτυξης. Τα ελληνικά γεωργικά προϊόντα είναι υψηλής ποιότητας και οι κλιματικές συνθήκες ευνοούν την πρώιμη παραγω-γή, τα δύο αυτά στοιχεία αποτελούν ση-μαντικό πλεονέκτημα στην προώθηση των προϊόντων. Επίσης, η χώρα μας βρίσκεται κοντά σε σημαντικές αγορές - στόχους για

τις εξαγωγές αγροτικών προϊόντων όπως οι αγορές της νοτιοανατολικής Ευρώπης, της ανατολικής Μεσογείου και της Ρωσίας με τις οποίες η Ελλάδα διατηρεί παραδο-σιακά καλές εμπορικές σχέσεις. Επιπλέον, το οδικό δίκτυο της Ελλάδας έχει αναβαθ-μιστεί σημαντικά και αναμένεται να βελτι-ωθεί περαιτέρω στο άμεσο μέλλον.Σημαντικές βελτιώσεις αναμένονται τόσο στα λιμάνια όσο και στο σιδηροδρο-μικό δίκτυο της χώρας. Τέλος, οι θεσμικές αλλαγές που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί καθώς και αυτές που αναμένονται δημι-ουργούν ένα θετικό κλίμα για την ανά-ληψη επενδυτικών πρωτοβουλιών στον αγροτικό τομέα. Βέβαια, η επαρκής χρηματοδότηση επι-χειρηματικών δραστηριοτήτων που αφο-ρούν τον αγροτικό τομέα είναι απαραίτη-τη συνθήκη για την περαιτέρω ανάπτυξή του αλλά και την αξιοποίηση επενδυτικών ευκαιριών.Σύμφωνα με τα τελευταία διαθέσιμα στοιχεία του Ιουλίου 2013, η διαχρονική χρηματοδότηση από τις ελληνικές εμπο-ρικές τράπεζες των έξι σημαντικότερων κλάδων της ελληνικής οικονομίας διοχε-τεύεται κυρίως στη βιομηχανία που έχει το 20,4% και στο εμπόριο 20,3%. Σημαντική χρηματοδότηση παρέχεται επίσης στους κλάδους της ναυτιλίας με 12%, των κατα-σκευών με 10%, ενώ στον τουρισμό πάει το 7,4%. Τέλος, «ουραγός» είναι η γεωργία που παρέχεται ή μικρότερη χρηματοδότη-ση με 1,4%. Η αναγκαιότητα για τη στήριξη των ελληνικών επιχειρήσεων αλλά ιδιαίτε-ρα του αγροτικού και πολλά υποσχόμενου τομέα από τις τράπεζες είναι εμφανής.

1. Βασίλης Κορκίδης 2. Δημήτρης Λακασάς 3. Χριστίνα Σακελλαρίδη 4. Νικόλαος Γεωργικόπουλος

34

5

Α Ν Α Λ Υ Σ Η

Αν σε πολύ λίγες περιπτώσεις οι αριθμοί δεν λένε την αλήθεια, το ίδιο δεν συμβαίνει στην περίπτωση της αγροτικής οικονομίας, του κλάδου που πολλές φορές αρκετοί εξυψώνουν και χαρακτηρίζουν ως όχημα για έξοδο από την κρίση και επαναφορά στην ανάπτυξη.

Σε… ξέρα έπεσε η αγροτική οικονομία

6

Τα στοιχεία που παρουσίασε ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ Τζα-νέτος Καραμίχας στην ομιλία του στην 62η Γενική Συνέλευση της ΠΑΣΕΓΕΣ στο Κάραβελ, στις 15 Δεκεμβρίου, είναι ανησυ-χητικά, για τον απλό λόγο ότι οι περισσότεροι δείκτες της αγρο-τικής οικονομίας εμφανίζονται βεβαρημένοι.

Ας έρθουμε όμως στην αποτύπωση της κατάστασης που επι-κρατεί στην ελληνική γεωργία. Η αγροτική παραγωγή παρου-σίασε κατά το 2012, σε τρέχουσες τιμές, πτώση της αξίας της (-1,4%), έναντι της σημαντικής αύξησής της τόσο κατά το 2010 (6,9%), όσο και κατά το 2011 (4,1%) ανερχόμενη στο ύψος των 9,8 δις ευρώ περίπου. Ανησυχητικές ωστόσο είναι οι εξελίξεις στη ζωική παραγωγή, μια και το 2012 διαπιστώνεται μείωση της αξίας της, εντονότερη σε δύο κρίσιμης σημασίας προϊό-ντα, όπως το αιγοπρόβειο κρέας (-9%) και το γάλα (-1,6%). Οι εκροές, που εκφράζουν την αξία του γεωργικού κλάδου σε (βασικές) τιμές παραγωγού, παρουσιάζουν επίσης πτώση κατά το 2012, ιδιαίτερα έντονη στην κτηνοτροφία (-2,4%), ανερχό-μενες το 2012 στο επίπεδο των 10,8 δις ευρώ.

Από την άλλη πλευρά οι εισροές, που εκφράζουν το κόστος παραγωγής, καλπάζουν, σημειώνοντας στην τετραετία 2009-2012 άνοδο που υπερβαίνει, σε απόλυτο μέγεθος, το επίπεδο του 1 δις ευρώ (1.052 εκατ. € περίπου) παρουσιάζοντας αύ-ξηση της τάξεως του 22,5% και πλέον. Τονίζεται ότι μεταξύ των επιμέρους κατηγοριών εισροών η δυσμενέστερη μετα-βολή αναφέρεται στο κόστος των ζωοτροφών, που αυξήθηκε κατά 31% περίπου στην τετραετία 2009-2012, ανερχόμενο το 2012 στο ύψος των 2,12 δις ευρώ. Μεγαλύτερη ωστόσο ήταν η άνοδος στο κόστος της ενέργειας, που αυξήθηκε στο ίδιο διάστημα κατά 64%, υπερβαίνοντας το 2012 το επίπεδο του 1,5 δις ευρώ. Οι δύο αυτές συνιστώσες εισροών καλύπτουν αθροιστικά το 55% της συνολικής ενδιάμεσης ανάλωσης στη γεωργική παραγωγή.

Στο επίπεδο της προσφοράς, η ακαθάριστη προστιθέμενη αξία του αγροτικού τομέα παρουσιάζει, σε βασικές τιμές, ση-

μαντική κάμψη κατά το 2012 (-4,4%), καταγράφοντας στο διά-στημα της τετραετίας 2009-2012 πτώση της τάξεως του 7,7% με αποτέλεσμα την εκ νέου διεύρυνση του ανοίγματος μεταξύ του κόστους παραγωγής και των τιμών παραγωγού.

Οι αρνητικές αυτές εξελίξεις - και κυρίως η σημαντική άνο-δος του κόστους παραγωγής, είχαν ως συνέπεια το αγροτικό εισόδημα (εισόδημα συντελεστών παραγωγής) να περιοριστεί σωρευτικά, στο διάστημα της τετραετίας 2009-2012 κατά 20 ποσοστιαίες μονάδες, πτώση η οποία σε απόλυτο μέγεθος αντιστοιχεί σε απώλεια της τάξεως του 1,4 δις ευρώ περίπου. Με αρνητικούς ρυθμούς εξελίσσεται και η απασχόληση στον αγροτικό τομέα, καταγράφοντας στο διάστημα της τετραετίας 2009 - 2012 μείωση του αριθμού των απασχολουμένων κατά 8,7% περίπου, πτώση η οποία αντιστοιχεί σε απώλεια 46.000 θέσεων εργασίας. Ήδη, οι πρώτες εκτιμήσεις της EUROSTAT μιλούν για πτώση του αγροτικού εισοδήματος το 2013, της τά-ξεως του 4,7%. Να σημειωθεί εξάλλου η δυσμενής επίδραση του περιο-ρισμού της ρευστότητας, μια και στο διάστημα της περιόδου 2009-2012 ο ρυθμός επιβράδυνσης της τραπεζικής χρηματο-δότησης προς τις επιχειρήσεις του αγροτικού τομέα καταγρά-φει πτώση της τάξεως του 64% και πλέον (από 3,9 δις σε 1,4 δις), σημαντικά μεγαλύτερη σε σχέση με άλλους τομείς της οι-κονομίας, καλύπτοντας κατά το 2012 ένα πολύ μικρό μέγεθος (1,4 δις ευρώ) που αποτελεί μόλις το 1,3% του συνόλου των δανείων που χορηγούνται σε όλους τους τομείς.

Μόνη θετική εξέλιξη οι εξαγωγές

Ως μόνη θετική εξέλιξη σημειώνεται η σημαντική αύξηση της αξίας των εξαγόμενων αγροτικών προϊόντων (κατά 10,5% το 2012), γεγονός το οποίο σε συνδυασμό με τη μείωση των εισαγωγών συνέβαλε ουσιαστικά στη σημαντική μείωση του ελλείμματος στο εμπορικό ισοζύγιο του τομέα».

Με αρνητικούς ρυθμούς εξελίσσεται και η απασχόληση στον αγροτικό τομέα, καταγράφοντας στο διάστημα της τετραετίας 2009 - 2012 μείωση του αριθμού των απασχολουμένων κατά 8,7% περίπου, πτώση η οποία αντιστοιχεί σε απώλεια 46.000 θέσεων εργασίας. Ήδη, οι πρώτες εκτιμήσεις της EUROSTAT μιλούν για πτώση του αγροτικού εισοδήματος το 2013, της τάξεως του 4,7%.

7

Ρ Ε Π Ο Ρ Τ Α Ζ

Στην εκκίνηση ο…. «νέος καπνός»Η εκκίνηση δόθηκε για την καλλιέργεια στέβιας, το νέο καπνό, όπως τον αποκαλούν στο Αγρίνιο. Η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών πιστή στο καθήκον και στην αποστολή της ενημερώνει τους αγρότες της περιοχής, για τις νέες τάσεις. Μάλιστα όπως έκανε γνωστό, ο πρόεδρος της ΕΑΣ Θωμάς Κουτσουπιάς, στην περιοχή θα κατασκευαστεί μονάδα επεξεργασίας του προϊόντος.

8

Τεράστιο είναι το ενδιαφέρον των αγροτών του νομού Αιτωλο-ακαρνανίας για την καλλιέργεια του φυτού στέβια, όπως φάνηκε τόσο απ’ τη μαζική τους συμμετοχή σε εκδήλωση που πραγματο-ποίησε πριν λίγες μέρες η Ένωση Αγρινίου όσο και απ’ τις τοποθε-τήσεις τους στο τέλος της παρουσίασης. Όπως άλλωστε εξήγησαν οι ομιλητές, η συγκεκριμένη καλλιέρ-γεια μπορεί να αντικαταστήσει τον καπνό, αφήνοντας πραγματικό εισόδημα στον παραγωγό. Ο πρόεδρος της Ένωσης Αγρινίου, κ. Θωμάς Κουτσουπιάς μάλι-στα αποκάλυψε θα δημιουργηθεί μονάδα μεταποίησης στην περι-οχή του Αγρινίου, κάτι το οποίο έχει γράψει από καιρό ο «Αγροτι-κός Συνεργατισμός». Πρόκειται για το πρώτο εργοστάσιο μερικής επεξεργασίας της στέβια, το οποίο εκτός απ’ τις θέσεις εργασίας που θα δημιουργήσει και την εξ ορισμού προστιθέμενη αξία που θα δώσει στο προϊόν, θα αποτελέσει και την καλύτερη εγγύηση για το παραγόμενο προϊόν: «Θα υπάρχει η σιγουριά στον παραγωγό, θα ξέρει ότι αυτό που καλλιεργεί θα απορροφηθεί και μάλιστα με 5ετές συμβόλαιο που θα καθορίζει την ποσότητα και την τιμή».

Ο ίδιος μίλησε για μια «νέα πορεία» στον πρωτογενή τομέα και για τις μεγάλες προοπτικές που διαγράφονται, χάρη στη συνερ-γασία με την EyroStevia και τη μητρική Sun Fruits, που, όπως εξήγησε αργότερα ο εκπρόσωπός της κ. Φωτόπουλος, προτίθεται να υποστηρίξει την προσπάθεια ώστε να καλλιεργηθούν χιλιάδες στρέμματα στην Αιτωλοακαρνανία. Σύμφωνα με τον κ. Φωτόπουλο, η εταιρεία συνεργάστηκε με την Ένωση διότι πείστηκε απ’ την οργάνωση και το δυναμικό που δι-αθέτει και γνωστοποίησε ότι πρόθεση της εταιρείας είναι να έχει ολοκληρωθεί η μονάδα τον Ιούλιο!

Άλλωστε την προσεχή καλλιεργητική περίοδο θα γίνουν οι πρώ-τες φυτεύσεις. Αρχικά χίλια στρέμματα και σε βάθος 4-5 ετών ο στόχος είναι να μπουν στην καλλιέργεια χιλιάδες οικογένειες. Η ποικιλία που θα καλλιεργηθεί είναι η SRB128, με διάρκεια ζωής 5 έως 7 χρόνια ανά φύτευση. Σημειώνεται ότι η εταιρεία πα-ρέχει το φυτώριο, η δε συγκομιδή θα γίνεται με μηχανικό τρόπο.

Η άποψη του Πέτρου Λόλα

Τα της καλλιέργειας ανέλαβε να εξηγήσει λεπτομερώς ο καθη-γητής του πανεπιστημίου Θεσσαλίας κ. Πέτρος Λόλας, που χρόνια τώρα ασχολείται με τη στέβια και που μετείχε στους πειραματικούς αγρούς που φυτεύτηκαν απ’ το 2006 στην περιοχή μας, οι οποίοι και έδωσαν εξαιρετικά αποτελέσματα. Έως και διπλάσια απόδοση από άλλες περιοχές της χώρας. Θυμίζουμε ότι η καλλιέργεια προσομοιάζει με εκείνη του καπνού, άρα η μετάβαση μπορεί εύκολα να γίνει. Το φυτό στέβια φυτεύεται όπως ο καπνός και αναβλαστάνει μόνο του για τα πολλά επόμενα χρόνια. Είναι φαρμακευτικό και ενεργειακό φυτό που χρησιμοποι-είται ως υποκατάστατο της σακχαρίνης σε φάρμακα και τρόφιμα, αλλά και ως πηγή ενέργειας. Είναι ετήσιο, κατάγεται από την Κε-ντρική Αμερική, δεν έχει μεγάλες απαιτήσεις σε νερό και λίπασμα, προσφέρεται για μηχανική καλλιέργεια.

Η καλλιέργεια, λοιπόν, της στέβιας φαίνεται να είναι οικονομι-κά ανταποδοτική, αλλά πρέπει να χρησιμοποιούνται φυτάρια που έχουν παραχθεί σε δίσκους και οι περισσότερες εργασίες να γί-νονται μηχανικά μεταφύτευση, σκάλισμα - ζιζανιοκτονία, συλλογή-θερισμός, ξήρανση).

Τα ακατέργαστα φύλλα της στέβιας είναι 30 με 40 φορές πιο γλυκά από τη ζάχαρη, ενώ η καθαρή γλυκαντική ουσία που περι-έχεται σε αυτά είναι 300 φορές πιο γλυκιά από τη ζάχαρη. Αλλά το μυστικό της και το μεγάλο πλεονέκτημα της είναι, ότι δεν απο-δίδει ούτε μία θερμίδα στον οργανισμό του ανθρώπου και δεν παρουσιάζει ενδείξεις για ανεπιθύμητες δράσεις στον ανθρώπινο οργανισμό. Η υπόσχεση, λοιπόν, που ο πρόεδρος της Ένωσης κ. Κουτσου-πιάς είχε δώσει, ότι οι Αιτ/νάνες αγρότες θα είναι οι πρώτοι που θα καλλιεργήσουν μαζικά τη στέβια, όταν οι συνθήκες το επιτρέψουν, γίνεται πράξη. Και η αλήθεια είναι ότι η Ένωση κάνει αυτό που δεν μπόρεσε ή δεν θέλησε το κράτος: Δίνει λύσεις και διεξόδους. Όχι θεωρίες και διακηρύξεις περί αναδιάρθρωσης των καλλιεργειών και ανασυγκρότησης της υπαίθρου… Ουσιαστικές απαντήσεις: Τι θα καλλιεργήσω, πως, που θα πουλήσω και με ποιο κέρδος!

Πρόκειται για το πρώτο εργοστάσιο μερικής επεξεργασίας της στέβια, το οποίο εκτός απ’ τις θέσεις εργασίας που θα δημιουργήσει και την εξ ορισμού προστιθέμενη αξία που θα δώσει στο προϊόν, θα αποτελέσει και την καλύτερη εγγύηση για το παραγόμενο προϊόν.

9

Πιο αναλυτικά μέσω του πρώτου προ-γράμματος για την εμπορία των αγροτι-κών προϊόντων ενισχύονται επενδυτικά σχέδια που αφορούν στη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων στους τομείς κρέατος, γάλακτος, αυγών - που-λερικών, διαφόρων ζώων, δημητριακών, ελαιούχων προϊόντων, οίνου, οπωροκη-πευτικών, ανθέων, ζωοτροφών, σπόρων και πολλαπλασιαστικού υλικού, φαρμα-κευτικών και αρωματικών φυτών.

Ποιοι μπορούν να μπουν στο πρόγραμμα Δικαιούχοι του προγράμματος είναι πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχει-ρήσεις κατά τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 2003/361/Ε.Κ., επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερους από 750 υπαλλήλους ή έχουν κύκλο εργασιών μι-κρότερο των 200 εκατ. Ευρώ καθώς και επιχειρήσεις, ανεξαρτήτου μεγέθους, στα μικρά νησιά του Αιγαίου κατά την έννοια του Καν. (ΕΕ) αριθ. 229/2013. Οι δικαιούχοι μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις ενίσχυσης στο ανωτέρω Μέτρο καθ΄ όλη τη διάρκεια ισχύος του Π.Α.Α.

της Δ΄ Προγραμματικής Περιόδου μέχρι εξαντλήσεως των διαθέσιμων πιστώσεων και δύνανται, εάν το επιθυμούν, να ξεκι-νήσουν τις εργασίες υλοποίησης με δική τους ευθύνη, από την ημερομηνία ηλε-κτρονικής υποβολής της αίτησης ενίσχυ-σης στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.opekepe.gr , όπου θα λάβουν πρωτόκολ-λο προκειμένου για την εμπρόθεσμη ή μη κατάθεση αυτής, καθώς και της έντυπης μορφής της στη Διεύθυνση Προγραμμα-τισμού και Γ.Δ., η οποία δύναται να υπο-βληθεί και ταχυδρομικώς. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερωθούν μέσω:

• του συστήματος τηλεφωνικής εξυπηρέ-τησης "1540" του Υπ.Α.Α.Τ. ,

• της Υπηρεσίας Ψηφιακών Αιτημάτων του Υπ.Α.Α.Τ. και

• των Διαδικτυακών τόπων www.minagric.gr και www.agrotikianaptixi.gr.

Πρόγραμμα νέων αγροτών

Ένα ακόμη πρόγραμμα αναμένεται να ενεργοποιηθεί σύντομα από το ΥΠΑΑΤ

και δεν είναι άλλο από αυτό που περιλαμ-βάνει την επιδότηση για επαγγελματίες αγρότες που πρώτη φορά θα μπουν στο χώρο.

Μάλιστα ο Αναπληρωτής Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων κ. Μάξιμος Χαρακόπουλος, μιλώντας πριν λίγες μέρες στη Βουλή κατά τη συζήτηση για τον κρατικό προϋπολογισμό του 2014, αναφέρθηκε εν ολίγοις στο συγκεκριμένο πρόγραμμα.

«Στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων παραμένουμε προσηλω-μένοι στην πεποίθηση ότι η πρωτογενής παραγωγή μπορεί να αποτελέσει βασικό μοχλό ανάπτυξης της οικονομίας, να κερ-δίσει το στοίχημα της ανταγωνιστικότητας, και να αποτελέσει προνομιακό πεδίο προ-σφοράς εργασίας, ιδίως για τους νέους μας, αντιστρέφοντας επιτέλους τις τάσεις αποψίλωσης της ελληνικής περιφέρειας», είπε, ενώ πρόσθεσε ότι «το καινούριο πρόγραμμα εγκατάστασης νέων αγρο-τών, που προκηρύσσεται εντός του μήνα και για το οποίο ζητήσαμε διαδικασίες fast track, αφορά σε τουλάχιστον 6.000 αγρότες, με πριμ έως 20.000 ευρώ».

Τους εν δυνάμει δικαιούχους που δραστηριοποιούνται ή πρόκειται να δραστηριοποιηθούν στη Μεταποίηση και Εμπορία Γεωργικών Προϊόντων και επιθυμούν να υλοποιήσουν επενδυτικό σχέδιο στα πλαίσια του Μέτρου 123 Α: «Αύξηση της αξίας των γεωργικών προϊόντων», καλεί το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Παράλληλα, σύντομα αναμένεται, η πολυπόθητη προκήρυξη του προγράμματος εγκατάστασης για νέους γεωργούς.

Α Ν Α Π Τ Υ Ξ Η

200 εκατ. ευρώ «ψάχνουν» νέους επενδυτές στην ύπαιθρο

10

Οι συγκεκριμένοι παραγωγοί θα λάβουν με πριμ πρώτης εγκατάστασης κατά μέσο όρο στα 17.000 ευρώ.

Συγκεκριμένα - πάντα σύμφωνα με τα όσα άτυπα έχουν γίνει γνωστά - το ανώτατο ύψος της παρεχόμενης ενίσχυσης, για το Μέτρο 112 «Εγκατάστασης Νέων Γεωργών», διαφοροποιείται ανάλογα με τον τόπο της μόνιμης κατοικίας του δικαιούχου ως εξής:

- Ορεινές περιοχές μέχρι 20.000 ευρώ

- Μειονεκτικές περιοχές μέχρι 17.500 ευρώ

- Λοιπές περιοχές μέχρι 15.000 ευρώ. Αυτά τα ποσά του πριμ πρώτης εγκατάστασης προκύπτουν λαμ-βάνοντας υπόψιν τα τρία παρακάτω κριτήρια:

1) Την περιοχή μόνιμης κατοικίας: - Ορεινή - 7.500 ευρώ, - Μειονεκτική - 5.000 ευρώ, - Λοιπές περιοχές - 2.500 ευρώ.

2) Τον προσανατολισμό παραγωγής της εκμετάλλευσης στη μελ-λοντική κατάσταση:

- Κτηνοτροφική - 7.500 ευρώ,

- Φυτική - 7.500 ευρώ, - Μικτή - Μελισσοκομία - 5.000 ευρώ.

3) Το επίπεδο εισοδήματος της εκμετάλλευσης στη μελλοντική κατάσταση: - πάνω από το 120% του εισοδήματος αναφοράς - 5.000

ευρώ, - 80-120% του εισοδήματος αναφοράς - 2.500 ευρώ.

Ανακοινώσεις Τσαυτάρη

Μάλιστα όπως γνωστοποίησε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυ-ξης και Τροφίμων, Αθ. Τσαυτάρης, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου την Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου, υπεγράφη η Κοινή Υπουργική Απόφαση για το πρόγραμμα των νέων αγροτών αναμένεται να δημοσιευθεί άμεσα η σχετική προκήρυξη, όπου θα καθορίζονται οι προϋποθέσεις και οι όροι ένταξης στο πρόγραμμα.

Σύμφωνα με όσα είπε ο υπουργός, η νέα απόφαση έχει ύψος δαπάνης 140 εκατ. ευρώ και θα επιτρέψει την ένταξη επιπλέον 8. 000 νέων αγροτών στο εν λόγω πρόγραμμα. Παράλληλα, προανήγγειλε πως στο πλαίσιο της νέας ΚΑΠ θα δοθεί ιδιαίτερο βάρος στην ενίσχυση των νέων αγροτών καθώς υπάρχει έντονο δημογραφικό πρόβλημα, τόσο στον ελληνικό όσο και στον ευρύτερο Ευρωπαϊκό αγροτικό τομέα.

Μέχρι τέλος Σεπτεμβρίου Δεκεμβρίου του 2013 έως αρχές Ιανουαρίου του 2014, σύμφωνα με όσα έχουν γίνει γνωστά έως τώρα, θα είναι έτοιμη η καινούρια προκήρυξη για το πρόγραμμα των Νέων Αγροτών. Ο προϋπολογισμός της δράσης αναμένεται να αγγίξει τα 140 εκατ. ευρώ, με τους ωφελούμενους παραγωγούς να ξεπερνούν τις 6.000.

Α Ν Α Π Τ Υ Ξ Η

140 εκατ. ευρώ για πριμ πρώτης εγκατάστασης σε αγρότες

12

Ε Ξ Α Γ Ω Γ Ε Σ

Ορισμένοι καταναλωτές είναι διατεθει-μένοι να πληρώσουν αρκετά ακριβά ένα άριστης ποιότητας έξτρα παρθένο ελαιόλαδο, που πωλείται σε gourmet και delicatessen καταστήματα, με τιμές να κυμαίνονται από 12 - 20 δολάρια το λίτρο έως και 25 - 60 δολάρια / λίτρο, σύμφωνα με σχετική έκθεση - μελέτη για την αγορά των ΗΠΑ.

Η αγορά των ΗΠΑ «διψά» για ακριβό ελληνικό ελαιόλαδο

14

Το ποσοστό των καταναλωτών αυτό είναι εξαιρετικά μικρό αλλά βαίνει αυξανόμενο, καθώς τα πρότυπα κατανάλωσης στις ΗΠΑ αλλάζουν αργά αλλά σταθερά και η ζήτηση για πιο ιδιαίτερα ως προς τη γεύση είδη ελαιολάδου αυξάνεται. Κατά τα άλλα, η Ελλάδα βρίσκεται στις 10 πρώτες χώρες - προ-μηθευτές των ΗΠΑ σε όλες τις κατηγορίες ελαιολάδου, εκτός από τον κωδικό HTS 15100020 ο οποίος αφορά μη βρώσιμο ελαιόλαδο, ενώ την ίδια ώρα οι κύριες ανταγωνίστριες χώρες, Ιταλία και Ισπανία, καταγράφονται μονίμως στην πρώτη πεντά-δα των προμηθευτών ελαιολάδου, σε όλους τους κωδικούς του προϊόντος. Ωστόσο, σε απόλυτα νούμερα οι ελληνικές εξαγωγές υπολείπονται κατά πολύ από τις ανταγωνίστριες χώρες, όχι μόνο από τις κορυφαίες Ιταλία και Ισπανία, αλλά και από Τυνησία και Μαρόκο. Συγκρίνοντας το μερίδιο αγοράς ενισχύεται η παραπά-νω διαπίστωση, καθώς σε όλους τους κωδικούς του προϊόντος το ελληνικό μερίδιο στην αγορά ελαιολάδου των ΗΠΑ είναι μο-νοψήφιο και κυμαίνεται από 0,43% έως 6,52%. Πάντως, οι επιδόσεις των ελληνικών εξαγωγών ελαιών στις ΗΠΑ είναι μακράν καλύτερες σε σχέση με το ελαιόλαδο σε όρους μεριδίου αγοράς. Όπως σημειώνεται στην έκθεση, η Ελλάδα παρουσιάζει μια εξαιρετικά ανταγωνιστική θέση στην αγορά ελαιών στις ΗΠΑ. Στις 6 από τις 14 εξαγόμενες κατηγορίες του προϊόντος είναι η πρώτη χώρα προμηθευτής, ενώ στις υπόλοιπες κατηγορίες βρί-σκεται στην πρώτη πεντάδα. Σε απόλυτα και σχετικά νούμερα οι ελληνικές εξαγωγές ελαιών στις ΗΠΑ ξεπερνούν κατά πολύ τις ανταγωνίστριες χώρες. Το μερίδιο αγοράς των ελληνικών ελαιών στις περισσότερες κατηγορίες του προϊόντος είναι εντυπωσιακά υψηλό και φθάνει έως και το 76,78%. Συνολικά, όπως σημειώνεται στα στοιχεία της έκθεσης, η Ελλά-δα κατέχει σχεδόν το ένα τρίτο του μεριδίου αγοράς των εισαγό-μενων ελαιών στις ΗΠΑ. Εισαγωγές ελαιολάδου στις ΗΠΑ και ανταγωνισμός Από τη δεκαετία του 1990 έως σήμερα, όπως αναφέρεται στην έκθεση, οι ελληνικές εξαγωγές ελαιολάδου έχουν σχεδόν τετρα-πλασιασθεί σε όγκο στην δασμολογική κλάση HS 1509: «ελαιό-λαδο και κλάσματα αυτού, μη χημικά τροποποιημένο». Το 2012, η χώρα μας ήταν ο έβδομος προμηθευτής ελαιολάδου

στις ΗΠΑ, σε ποσοτικούς όρους, με τις δύο πρώτες θέσεις να καταλαμβάνουν η Ιταλία και η Ισπανία, που, όπως ήδη αναφέρ-θηκε, αποτελούν κύριες ανταγωνίστριες χώρες σε παραγωγή ελαιολάδου παγκοσμίως. Συγκριτικά, η ποσότητα ελαιολάδου που εισάγεται στις ΗΠΑ από την Ελλάδα είναι πολύ μικρή, σε σχέση με της Ιταλίας, η οποία καταλαμβάνει μακράν την πρώτη θέση, με ποσότητα σχε-δόν διπλάσια από τη δεύτερη κατά σειρά χώρα Ισπανία. Ενδια-φέρον προκαλεί ότι το 2012 η Ελλάδα υπολείπεται σε ποσότητα της Χιλής, η οποία μέχρι το 2000 δεν εξήγαγε ελαιόλαδο στις ΗΠΑ. Ομοίως, το Μαρόκο και η Αργεντινή που «ισοβαθμού-σαν» το 2012, μέχρι το 2000 εξήγαγαν αμελητέες ποσότητες ελαιολάδου. Σε ποσοτικούς όρους, το ελληνικό μερίδιο αγοράς το 2012 αυ-ξήθηκε ελαφρώς σε σχέση με το 2011, αλλά παραμένει εξαιρε-τικά μικρό σε απόλυτους και σχετικούς όρους, ιδιαίτερα αν υπο-λογίσει κανείς το μερίδιο αγοράς συνολικά των τριών πρώτων χωρών, το οποίο σε ποσοτικούς όρους ανέρχεται στο 90,03% του συνόλου των εισαγωγών. Διαχρονική και αδιάλειπτη αύξηση παρατηρείται στο σύνολο των εισαγωγών ελαιολάδου στις ΗΠΑ. Από το 1990 έως σήμερα οι εισαγωγές σε ποσοτικούς όρους έχουν σχεδόν τριπλασιαστεί. Σε όρους αξίας εισαγωγών ελαιολάδου στις ΗΠΑ, η Ελλάδα κα-ταγράφηκε τέταρτη το 2012, αλλά με νούμερα σαφώς μικρότερα από τις τρεις πρώτες χώρες. Ωστόσο, από το 2000 έως το 2008, η αξία των ελληνικών εξαγωγών στις ΗΠΑ έχει σχεδόν διπλασι-αστεί, ενώ από το 2008 έως το 2012 σημειώνονται μικρές αυ-ξομειώσεις. Συγκρίνοντας το σύνολο της αξίας των εισαγωγών ελαιολάδου, παρατηρούμε ότι οι τρεις πρώτες χώρες (Ιταλία, Ισπανία και Τυνησία) το 2012 κατέχουν συνολικά το συντριπτικό ποσοστό του 85,57% του συνόλου της αξίας, ενώ στην Ελλάδα αναλογεί ποσοστό 1,97% του συνόλου. Συνεπώς, το ελληνικό μερίδιο αγοράς σε όρους αξίας παραμέ-νει πολύ μικρό, ελαφρώς αυξημένο όμως σε σχέση με το 2011. Σε όρους μοναδιαίας αξίας, η Ελλάδα βρίσκεται στην πρώτη θέση, που σημαίνει ότι είναι η ακριβότερη μεταξύ των χωρών που εξάγουν ελαιόλαδο στις ΗΠΑ (αξία μετρήσιμη σε δολάρια ανά μετρικό τόνο). Οι διακυμάνσεις στην κατηγορία αυτή δεν είναι μεγάλες, τουλάχιστον για τις τρεις πρώτες χώρες(Ελλάδα, Ιταλία και Χιλή).

Η Ελλάδα παρουσιάζει μια εξαιρετικά ανταγωνιστική θέση στην αγορά ελαιών στις ΗΠΑ. Στις 6 από τις 14 εξαγόμενες κατηγορίες του προϊόντος είναι η πρώτη χώρα προμηθευτής.

15

Ρ Ε Π Ο Ρ Τ Α Ζ

Δραματική παραμένει η κατάσταση στην εγχώρια αγορά ρυζιού, με το ελληνικό προϊόν των συνεταιριστικών οργανώσεων να παραμένει στις αποθήκες. Αιτία, οι αθρόες εισαγωγές στην ΕΕ ρυζιού από την Καμπότζη σε εξευτελιστικές τιμές

«Ρύζωσε»… στις αποθήκες το ελληνικό προϊόν

16

Σύμφωνα με στοιχεία από αγροτικές συνεταιριστικές οργανώ-σεις - μέλη της ΠΑΣΕΓΕΣ, κατά την τρέχουσα περίοδο εμπορί-ας του ρυζιού 2013/14 και σε σύγκριση με την προηγούμενη, οι προσφερόμενες τιμές παραγωγού ρυζιού τύπου Indica κατα-γράφουν δραματική καθίζηση (-21%), κυμαινόμενες σήμερα στο επίπεδο των 22-23 λ./κιλό, δηλαδή σε επίπεδα χαμηλότερα του κόστους παραγωγής. Αξίζει να σημειωθεί ότι σχεδόν σύνολο της εγχώριας παραγω-γής ρυζιού τύπου Indica, της τάξεως των 150 χιλιάδων τόνων (paddy), παραμένει αδιάθετο στις αποθήκες των αγροτικών συ-νεταιρισμών, των παραγωγών, αλλά και όσων εμπόρων προμη-θεύτηκαν, οι οποίοι αδυνατούν να πωλήσουν το προϊόν.

«Η απότομη και δραματική υποχώρηση των τιμών τύπου Indica, σύμφωνα και με τις απόψεις που κατετέθησαν στη Συμ-βουλευτική Επιτροπή Ρυζιού (8.11.2013), παρατηρείται σε όλα τα παραγωγικά κράτη μέλη της Ένωσης και μάλιστα παρά τις μει-ωμένες σπορές ρυζιού στην ΕΕ-28 (-6%) καθώς και στην Ελλά-δα (-4,6%). Ταυτόχρονα, καταγράφεται αύξηση των εισαγωγών λευκασμένου ρυζιού στην ΕΕ-28 (+6% μεταξύ των ετών 2011 και 2012), επισημαίνει σε επιστολή του προς τον αρμόδιο υπουρ-γό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, κ. Θανάση Τσαυτάρη, ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ, Τζανέτος Καραμίχας, ο οποίος ενήργη-σε έπειτα από τις καταγγελίες των συνεταιρισμών. Αν δει κανείς τα στοιχεία που αφορούν στις εισαγωγές από τρίτες χώρες (στο πλαίσιο της συμφωνίας Everything but Arms - EBA), παρατηρεί να καταγράφεται εντυπωσιακή αύξηση στις εισαγωγές λευκασμένου ρυζιού Καμπότζης και μάλιστα σε εξαι-ρετικά χαμηλές τιμές.

Οι εισαγωγές αυτές, μάλιστα, εκτινάχθηκαν από τους 7 χιλ. τόνους κατά το 2008/09 στους 189 χιλ τ. κατά το 2012/13, εκ-προσωπώντας το 88% όλων των τύπων ρυζιού που εισάγονται από τις χώρες αυτές. Σημειώνεται ότι κατά το πρώτο εξάμηνο του 2012 οι απευθείας εισαγωγές λευκασμένου ρυζιού από τη χώρα αυτή στην Ελλάδα ήταν μηδενικές, ενώ κατά το β΄ εξάμηνο του 2012 ανήλθαν στους 1000 τόνους. Η σημαντική αυτή άνοδος εισαγωγών διαπιστώνεται και κατά το πρώτο εξάμηνο του 2013, όπως επιβεβαιώνουν πρόσφατα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ, σύμφω-να με τα οποία εισήχθησαν απευθείας στην Ελλάδα 2.000 τόνοι λευκασμένου ρυζιού Καμπότζης με μέση τιμή cif 430 €/τόνο, η οποία είναι κατά 48% μικρότερη της μέσης τιμής των συνολικών εισαγωγών του προϊόντος αυτού την ίδια χρονική περίοδο.

Εξαιτίας των εξελίξεων αυτών η εγχώρια παραγωγή πλήττεται και από την απώλεια των εξαγωγικών μεριδίων της σε άλλα κρά-

τη μέλη, όπου επίσης καταγράφονται αθρόες εισαγωγές λευκα-σμένου ρυζιού Καμπότζης σε χαμηλές τιμές. Ειδικότερα, από τον Ιανουάριο του 2013 πολλαπλάσιες ποσότητες εισήχθησαν στη Ρουμανία (άνω των 5.000 τόνων) και στη Βουλγαρία, χώρες οι οποίες κατά το 2011 απετέλεσαν τον 2ο και 3ο εξαγωγικό προ-ορισμό του Ελληνικού λευκασμένου ρυζιού, με αποτέλεσμα τον καταποντισμό των ελληνικών εξαγωγών σε αυτές τις δύο χώρες. Τονίζεται ότι σύμφωνα με στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ, κατά το πρώτο εξάμηνο του 2013, οι συνολικές εξαγωγές ρυζιού και ειδικότε-ρα του λευκασμένου που αποτελεί το κυριότερο εξαγωγικό προ-ϊόν ρυζιού, εμφανίζονται μειωμένες στους 24χιλ. τόνους (-41%) σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2012.

«Σημειώνεται επίσης ότι εντός του 2013 καταγράφονται αθρό-ες εισαγωγές, σε χαμηλές τιμές, λευκασμένου ρυζιού Καμπό-τζης (και θραυσμάτων προελεύσεως Μυανμάρ) στο Βέλγιο και την Ολλανδία, χώρες οι οποίες μεταπωλούν ρύζι στην Ελλάδα. Σύμφωνα εξάλλου με ορισμένες πληροφορίες έχουν καταγρα-φεί στο διαδίκτυο και έχουν καταγγελθεί στη Συμβουλευτική Ρυ-ζιού (8.11.2013) στοιχεία καταχρηστικής χρήσης του καθεστώτος EBA, με διακίνηση ρυζιού Ταϋλάνδης, χώρας με τεράστια αποθέ-ματα η οποία δεν υπάγεται στο καθεστώς ΕΒΑ, μέσω Καμπότζης προς την ΕΕ-28 χωρίς καταβολή δασμών.

Οι αναφερόμενες εξελίξεις ως προς τις αθρόες εισαγωγές ρυζιού στα πλαίσια του καθεστώτος ΕΒΑ, προκάλεσαν αναστά-τωση στην Ενωσιακή αγορά, αλλά και στην εγχώριας αγορά, με συνέπεια την καθίζηση των προσφερόμενων τιμών Indica, τη συσσώρευση της αδιάθετης παραγωγής και πιθανότατα την πε-ραιτέρω συρρίκνωση της καλλιέργειας», αναφέρεται επίσης στην ίδια επιστολή του Τζανέτου Καραμίχα, ο οποίος ζήτησε από τον κ. Τσαυτάρη, δεδομένης της κρίσιμης κατάστασης, να παρέμβει στο επερχόμενο Συμβούλιο Υπουργών, ώστε να ληφθούν τα κατάλ-ληλα μέτρα από την πλευρά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την αναστολή του καθεστώτος των χωρών EBA ως προς το ρύζι Κα-μπότζης και Μυανμάρ μέχρις ότου αποκατασταθεί η απαραίτητη ισορροπία στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης και διαπιστωθεί η τήρηση των όρων και προϋποθέσεων του υγιούς ανταγωνισμού, προκειμένου να μην τεθεί σε κίνδυνο η βιωσιμότητα των αγρο-τικών εκμεταλλεύσεων των παραγωγών, οι οποίοι δεσμεύονται να τηρούν απαιτητικά πρότυπα για τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας, την προστασία των καταναλωτών και του περιβάλλοντος.

Παρέμβαση Τσαυτάρη

Όπως έγινε γνωστό λίγες μέρες μέσω ανακοίνωσης του υπουρ-γού, το θέμα θα τεθεί στο προσεχές Συμβούλιο, προκειμένου να ληφθούν μέτρα.

Αν δει κανείς τα στοιχεία που αφορούν στις εισαγωγές από τρίτες χώρες (στο πλαίσιο της συμφωνίας Everything but Arms - EBA), παρατηρεί να καταγράφεται εντυπωσιακή αύξηση στις εισαγωγές λευκασμένου ρυζιού Καμπότζης και μάλιστα σε εξαιρετικά χαμηλές τιμές.

17

Θ Ε Μ Α

Μεταξύ σφύρας και άκμονος το ελληνικό βαμβάκιΜπορεί οι εσωτερικοί κίνδυνοι να εξέλιπαν φέτος για τους καλλιεργητές βάμβακος, αφού το πράσινο σκουλήκι προτίμησε να… ξεκουραστεί τουλάχιστον για φέτος, ωστόσο το τοπίο όπως διαμορφώνεται το τελευταίο διάστημα, μόνον ευνοϊκό δεν είναι, λόγω των διεθνών συγκυριών, με προεξάρχουσα την είσοδο στην αγορά τεράστιας ποσότητας κινέζικου βαμβακιού.

18

Αδιάθετη στις αποθήκες των ελληνικών εκκοκκιστηρίων παρα-μένει η μισή και πλέον φετινή εγχώρια παραγωγή εκκοκκισμέ-νου βάμβακος, καθώς η απότομη πτώση των διεθνών τιμών του προϊόντος τις τελευταίες εβδομάδες συνοδεύεται από προσδοκί-ες περαιτέρω πτώσης της και αποθαρρύνει τους μεγάλους εμπο-ρικούς οίκους του εξωτερικού από το να προβούν σε αγορές.

Οι όποιες εξαγωγές αυτή την περίοδο συνεπάγονται ζημιές για τα εκκοκκιστήρια, γεγονός που σε συνδυασμό με την έλλειψη χρηματοδότησης του τομέα από το τραπεζικό σύστημα, δημιουρ-γεί σοβαρές αμφιβολίες για τη δυνατότητα των εκκοκκιστικών βιομηχανιών να ανταποκριθούν έγκαιρα στις υποχρεώσεις τους απέναντι στους βαμβακοπαραγωγούς.

Η εικόνα που περιγράψαμε έγινε εν ολίγοις αντιληπτή και στους εκπροσώπους της ΠΑΣΕΓΕΣ, που συμμετείχαν σε συνεδρίαση της Συμβουλευτικής Βάμβακος στις Βρυξέλλες. Η αντιπροσω-πεία της ΠΑΣΕΓΕΣ, αποτελούμενη από το γενικό γραμματέα, Γιώργο Ανέστη, τον προϊστάμενο του γραφείου Βρυξελλών, Γιάν-νη Κολυβά και το το στέλεχος, Γεωργία Σιμάτου. Από τη συζήτη-ση προέκυψε πως το βαμβάκι έχει μέλλον και με τη νέα ΚΑΠ, αν και τα μηνύματα από τη διεθνή αγορά –αυτή την περίοδο- δεν είναι και τόσο καλά, για δυο λόγους.

Όπως επισημάνθηκε στην επιτροπή, η συνέχιση της συνδεδε-μένης ενίσχυσης (ποσό 188 εκατ. Ευρώ ετησίως), καθώς και η δυνατότητα για πρόσθετες ενισχύσεις μέσω του β’ πυλώνα της ΚΑΠ, είναι ασφαλώς θετικά στοιχεία.

Αντιθέτως, αρνητική διαμορφώνεται η κατάσταση στη διεθνή αγορά, για δυο λόγους κυρίως. Πρώτον λόγω της φθίνουσας πορείας στη συμμετοχή των φυσικών ινών στη μεταποίηση προς όφελος των σύνθετων - τεχνητών ινών και δεύτερον και σπουδαιότερο, εξαιτίας της εισόδου στην αγορά του κινέζικου βάμβακος.

Η αντιπροσωπεία της ΠΑΣΕΓΕΣ που συμμετείχε στη συνεδρί-αση της συμβουλευτικής επιτροπής έθεσε το ερώτημα, για ποιό λόγο μειώθηκε η συνδεδεμένη ενίσχυση από 202 σε 188 εκατ. ευρώ ετησίως και ζήτησε την επανάκτηση ολόκληρου ή μέρους των πόρων.

Όπως επισημάνθηκε στην επιτροπή, η συνέχιση της συνδεδεμένης ενίσχυσης (ποσό 188 εκατ. Ευρώ ετησίως), καθώς και η δυνατότητα για πρόσθετες ενισχύσεις μέσω του β’ πυλώνα της ΚΑΠ, είναι ασφαλώς θετικά στοιχεία.

19

Εκτός αυτού, κατέθεσε πρόταση, ώστε σε συνεργασία με τις εταιρείες μεταποίησης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συν-θήκες για «ταυτότητα στο ευρωπαϊκό βαμβάκι» και δημιουργία συνθηκών που θα αναδείξουν τα πλεονεκτήματα του προϊόντος, με στόχο την κατάκτηση χαμένων, απαιτητικών αγορών.

Ανησυχεί και η Ένωση Εκκοκκιστών

«Έχει διατεθεί ως τώρα περί το 45% της συνολικής παραγω-γής και οι πωλήσεις έχουν ουσιαστικά παγώσει, λόγω των αρ-νητικών τιμών και της ισχνής διεθνούς ζήτησης» αναφέρει σε δημοσιογράφους ο Απόστολος Δοντάς, πρόεδρος της Ένωσης Εκκοκκιστών Εξαγωγέων Βάμβακος και του Συνδέσμου Θεσσα-λικών Βιομηχανιών. Οι προσδοκίες περαιτέρω πτώσης των τιμών του προϊόντος αποδυναμώνουν τη διεθνή ζήτηση και επιτείνουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις του τομέα, λόγω της σχεδόν μηδενικής χρηματοδοτικής υποστήριξής του. «Οι εταιρείες έχουν εγκλωβιστεί σε επίπεδα τιμών που οδηγούν στην καταγραφή μικρών ή μεγαλύτερων ζημιών, ενώ και οι τρέ-χουσες προοπτικές είναι κάθε άλλο παρά ευοίωνες», σημειώνει ο Απ. Δοντάς, προσθέτοντας είναι υπαρκτή η πιθανότητα σειρά επιχειρήσεων να βρεθεί σε αδυναμία να ανταποκριθεί κανονικά στις υποχρεώσεις τους έναντι των καλλιεργητών βάμβακος.

Σύμφωνα με τον ίδιο, η απότομη πτώση των διεθνών τιμών του εκκοκκισμένου βάμβακος μέσα σε τρεις εβδομάδες περίπου κατά 14%, σε επίπεδα που θεωρούνται τα χαμηλότερα της τε-λευταίας δεκαετίας, συνδέεται με το γεγονός ότι το ήμισυ των παγκόσμιων αποθεμάτων βάμβακος βρίσκεται πλέον στην Κίνα, ενώ οι χρηματιστηριακές τιμές του προϊόντος «χειραγωγούνται». Έτσι, η χρονιά προβλέπεται ότι θα εξελιχθεί αρνητικά για τον κλάδο, παρά το γεγονός ότι η εγχώρια παραγωγή βάμβακος ήταν καλύτερη του αναμενομένου τόσο ποιοτικά όσο και ποσοτικά.

Για ενδεχόμενα «αδιέξοδα» των επιχειρήσεων του τομέα κά-νει λόγο και ο Σταμάτης Κουρούδης, διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας Θρακικά Εκκοκκιστήρια στη Ροδόπη, αφού τα προβλή-ματα είναι κοινά για τις βιομηχανίες εκκοκκισμένου βάμβακος τόσο στη Θεσσαλία όσο και στις άλλες περιοχές της χώρας όπου καλλιεργείται ο αποκαλούμενος «λευκός χρυσός». Οι υψηλές

στρεμματικές αποδόσεις, αναφέρει, εξουδετέρωσαν τη μείωση των καλλιεργημένων στρεμμάτων και οδήγησαν σε αυξημένη παραγωγή σύσπορου βάμβακος, αλλά η διαφαινόμενη περαιτέ-ρω συμπίεση των τιμών του προϊόντος οδηγεί σε «απρόβλεπτες καταστάσεις».

Αισιόδοξος ο Τσαυτάρης

Η ελληνική παραγωγή βαμβακιού ανήλθε φέτος παγκοσμίως σε επίπεδα ρεκόρ, αφού ο μέσος όρος των αποδόσεων κυμαίνε-ται περίπου στα 322 κιλά το στρέμμα. Αυτό σημείωσε ο υπουρ-γός Αγροτικής Ανάπτυξης Αθανάσιος Τσαυτάρης, από το βήμα της Βουλής, τονίζοντας τη σημασία που δίνει το ΥΠΑΑΤ στον το-μέα της ενίσχυσης του πολλαπλασιαστικού υλικού και της σπο-ροπαραγωγής, όπως και στις δράσεις υποστήριξης της ποιότητας και της εξωστρέφειας των αγροτικών προϊόντων, με ιδιαίτερα πε-τυχημένο παράδειγμα το βαμβάκι, που φέτος σημειώνει ρεκόρ αποδόσεων στην παραγωγή και στις εξαγωγές.

Πιο συγκεκριμένα, ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Αθανά-σιος Τσαυτάρης μιλώντας το Σάββατο 7 Δεκεμβρίου, στη Βουλή, στη συζήτηση για τον κρατικό προϋπολογισμό 2014 έκανε ευρεία αναφορά στον προγραμματισμό του υπουργείου, ενόψει της νέας προγραμματικής περιόδου 2014 - 2020, η έναρξη της οποίας συ-μπίπτει με την ανάληψη της Προεδρίας της Ε.Ε από την Ελλάδα.

Στο πλαίσιο αυτό αναφέρθηκε στο σημαντικό ρόλο της έρευ-νας και της επιστήμης στην υποστήριξη και αναβάθμιση του πρω-τογενούς τομέα. Επιπλέον τόνισε τη σημασία που δίνει το ΥπΑΑΤ στον τομέα της ενίσχυσης του πολλαπλασιαστικού υλικού και της σποροπαραγωγής, όπως και στις δράσεις υποστήριξης της ποιό-τητας και της εξωστρέφειας των αγροτικών προϊόντων.

Ο κ. Τσαυτάρης ως ιδιαίτερα πετυχημένο παράδειγμα της πο-λιτικής του υπουργείου για τη στήριξη σημαντικών παραγωγικών κλάδων ανέφερε το βαμβάκι, που φέτος σημειώνει ρεκόρ απο-δόσεων στην παραγωγή και στις εξαγωγές. Επίσης, έκανε ιδι-αίτερη μνεία στις προγραμματιζόμενες δράσεις υποστήριξης και βελτίωσης της συγκεκριμένης καλλιέργειας, όπως και για την υποστήριξη των ίδιων των βαμβακοκαλλιεργητών.

Η απότομη πτώση των διεθνών τιμών του εκκοκκισμένου βάμβακος μέσα σε τρεις εβδομάδες περίπου κατά 14%, σε επίπεδα που θεωρούνται τα χαμηλότερα της τελευταίας δεκαετίας, συνδέεται με το γεγονός ότι το ήμισυ των παγκόσμιων αποθεμάτων βάμβακος βρίσκεται πλέον στην Κίνα.

20

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΑΣΕΓΕΣ

Απάντηση στον υπ. Οικονομικών για τη διάλυση της ΑΤΕ

Την αντίδραση της ΠΑΣΕΓΕΣ προκάλεσε δήλωση του υπουργού Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα, σύμφωνα με την οποία "η διάλυση της Αγροτικής Τράπεζας προκλήθηκε από την αρνητική λειτουργία του συνεταιριστικού κινήματος στη χώρα μας". Με σχετική της ανακοίνωση, έπειτα από συ-νεδρίαση του προεδρείου της, η κορυφαία συνεταιριστική κή οργάνωση της χώρας, χαρακτηρίζει αναιτιολόγητη και άδικη τη δήλωση Στουρνάρα.

Συγκεκριμένα το Προεδρείο της ΠΑΣΕΓΕΣ επισήμανε τα ακόλουθα:

• Γιατί ο κύριος Στουρνάρας αποσιωπά το γεγονός της δα-νειοδότησης των κομμάτων της Βουλής με το ποσό των 300 περίπου εκατομμυρίων ευρώ με διαδικασίες που δι-ερευνούσε η Ελληνική Δικαιοσύνη και χρειάσθηκε ειδική νομοθετική ρύθμιση για να καλυφθούν οι ευθύνες αυτών που αποφάσισαν τη χορήγηση των δανεισμών αυτών κα-θώς και των υπευθύνων των κομμάτων και αναφέρεται μόνον στα 650 εκατομμύρια ευρώ που είναι το σύνολο των δανείων των ενώσεων αγροτικών συνεταιριστικών οργανώσεων της χώρας σε όλα τα πιστωτικά ιδρύματα, από τα οποία τα 180 εκατομμύρια είναι εξυπηρετούμενα όταν το συνολικό χρέος της χώρας (κεντρικής κυβέρ-νησης, εγγυήσεις, ιδιωτικό χρέος κλπ) προσεγγίζει το 1 τρις ευρώ! Φταίνε οι συνεταιριστικές οργανώσεις με τα 470 εκατομμύρια ευρώ από τα οποία το μεγαλύτερο μέ-ρος οφείλεται στον κοινωνικό ρόλο που εναπόθεταν οι εκάστοτε κυβερνήσεις στο συνεταιριστικό κίνημα για να διασφαλίσουν τις αγροτικές τιμές και το αγροτικό εισό-δημα και ποτέ δεν αναγνώρισαν τη λειτουργία τους αυτή, αθετώντας την υπόσχεσή τους για έκδοση των αναγκαίων ΚΥΑ και δεν φταίνε τα κόμματα και οι κυβερνώντες τους οποίους από διάφορες νευραλγικές θέσεις υπηρέτησε και υπηρετεί ο κύριος Στουρνάρας;

• Γιατί ο κύριος Στουρνάρας δεν αναφέρεται στα τεράστια ποσά που δόθηκαν από την ΑΤΕ και άλλα πιστωτικά ιδρύ-

ματα της χώρας σε ιδιωτικές επιχειρήσεις (δανεικά και αγύριστα) και είναι σήμερα κόκκινα δάνεια στο σύνολο του τραπεζικού συστήματος; Δεν μπορούμε να δικαιολο-γήσουμε την επιλεκτική του μνήμη, εκτός εάν γνωρίζοντας ότι από την μακροχρόνια θητεία του στο τραπεζικό σύστη-μα, στο ΙΟΒΕ, στην Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων έχει και ο ίδιος προσωπικές ευθύνες για όλα όσα αφορούν χορή-γηση επισφαλών δανείων σε ιδιωτικά συμφέροντα χωρίς την τήρηση συγκεκριμένων προβλέψεων για την αναγκαία ρευστοποίησή τους.

• Άραγε ο κύριος Στουρνάρας μπορεί να εξηγήσει στον Ελ-ληνικό λαό πώς διαλύθηκε σε μια νύχτα η ιστορικότερη τράπεζα της χώρας, η ΑΤΕ, αλλά και άλλα υγιή πιστωτικά ιδρύματα π.χ. Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο και ποιές σκο-πιμότητες και στόχοι εξυπηρετήθηκαν για ποιούς και σε ποιό ύψος οφελημάτων;

«Τέλος αποτελεί χαρακτηριστική αντίφαση από τη μία πλευρά ο Πρωθυπουργός και άλλα κυβερνητικά στελέχη να διατυπώνουν επανειλημμένα την άποψη ότι η επανεκκίνηση της οικονομίας θα προκύψει από την ανάπτυξη του πρωτο-γενή τομέα και από την άλλη όσα νομοθετούνται και όσα διατυπώνονται να κινούνται προς την κατεύθυνση διάλυσης του συνεταιριστικού κινήματος, αφαίμαξης του αγροτικού εισοδήματος και δραματικής μείωσης της αγροτικής παρα-γωγής και της συμμετοχής αυτής στο ΑΕΠ. Ας είναι σίγου-ρος ο κύριος Υπουργός Οικονομικών ότι τόσον ο Ελληνικός λαός όσον και ο αγροτικός κόσμος της χώρας γνωρίζουν όλα όσα μεθοδεύτηκαν και υλοποιήθηκαν προκειμένου να αποδυναμωθεί το αγροτικό συνεταιριστικό κίνημα, να μετα-φερθεί ο κύκλος εργασιών του σε ιδιωτικά συμφέροντα, να εκποιηθούν σε εξευτελιστικές τιμές παραγωγικά και αδρα-νή περιουσιακά του στοιχεία και ποιός ευθύνεται για την αποεπένδυση και υποχρηματοδότηση του αγροτικού τομέα που θέτει σε κίνδυνο ακόμα και το στόχο της διατροφικής επάρκειας του λαού μας σε αυτή την κρίσιμη συγκυρία για την πατρίδα μας”, καταλήγει η ανακοίνωση της ΠΑΣΕΓΕΣ.

22

Παρέμβαση για τους πόρους των καπνοπαραγωγών

"Συναγερμός" για το κινέζικο βαμβάκι

Να κάνει χρήση της μεταφοράς πόρων από το Β΄ στον Α΄ Πυλώ-να της ΚΑΠ ποσού το οποίο μπορεί και πρέπει να αποδοθεί στο-χευμένα (με κλιμάκωση και οροφή) στους καπνοπαραγωγούς, ζήτησε με επιστολή του προς τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, κ. Αθ. Τσαυτάρη, ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ Τζα-νέτος Καραμίχας.

Σε συνεδρίαση της Συμβουλευ-τικής Βάμβακος στις Βρυξέλλες συμμετείχε αντιπροσωπεία της ΠΑΣΕΓΕΣ, αποτελούμενη από το γενικό γραμματέα, Γιώργο Ανέστη, τον προϊστάμενο του γραφείου Βρυξελλών, Γιάννη Κολυβά και το στέλεχος, Γεωργία Σιμάτου. Από τη συζήτηση προέκυψε πως το βαμ-

βάκι έχει μέλλον και με τη νέα ΚΑΠ, αν και τα μηνύματα από τη διεθνή αγορά - αυτή την περίοδο - δεν είναι και τόσο καλά, για δυο λόγους. Όπως επισημάνθηκε στην επιτροπή, η συνέχιση της συνδεδεμένης ενίσχυσης (ποσό 188 εκατ. Ευρώ ετησίως), καθώς και η δυνατότητα για πρόσθετες ενισχύσεις μέσω του β’ πυλώνα της ΚΑΠ, είναι ασφαλώς θετικά στοιχεία. Αντιθέτως, αρνητική διαμορφώνεται η κατάσταση στη διεθνή αγορά, για δυο λόγους κυρίως. Πρώτον λόγω της φθίνουσας πορείας στη συμμετοχή των φυσικών ινών στη μεταποίηση προς όφελος των σύνθετων - τεχνητών ινών και δεύτερον και σπουδαιότερο, η είσοδος στην αγορά του κινέζικου βάμβακος. Η αντιπροσωπεία της ΠΑΣΕΓΕΣ, που συμμετείχε στη συνεδρίαση της συμβουλευ-τικής επιτροπής, έθεσε το ερώτημα, για ποιό λόγο μειώθηκε η συνδεδεμένη ενίσχυση από 202 σε 188 εκατ. ευρώ ετησίως και ζήτησε την επανάκτηση ολόκληρου ή μέρους των πόρων. Εκτός αυτού, κατέθεσε πρόταση, ώστε σε συνεργασία με τις εταιρεί-ες μεταποίησης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνθήκες για «ταυτότητα στο ευρωπαϊκό βαμβάκι» και δημιουργία συνθηκών που θα αναδείξουν τα πλεονεκτήματα του προϊόντος, με στόχο την κατάκτηση χαμένων, απαιτητικών αγορών

23

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ

Ιδιαίτερα σημαντικές εμπειρίες και γνώση αποκόμισε η αποστολή της Ένωσης Συνεταιρισμών Θηραϊκών Προϊόντων (ΕΣΘΠ) από την επίσκεψή της στην Βόρεια Ιταλία, 1 - 14 Δεκεμ-βρίου 2013. Η επίσκεψη διοργανώθη-κε με πρωτοβουλία της ΕΣΘΠ και χρη-ματοδοτήθηκε εξ ολοκλήρου από το ευρωπαϊκό τομεακό πρόγραμμα Δια Βίου Μάθησης «Leonardo Da Vinci». Αντικείμενο του συγκεκριμένου προ-γράμματος είναι η ανταλλαγή εμπει-ριών και γνώσεων σε επαγγελματικό επίπεδο μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Την 15μελή αποστολή, της οποίας τα έξοδα κάλυ-

ψε κατά 100% το παραπάνω ευρωπα-ϊκό πρόγραμμα, αποτελούσαν μέλη της Διοίκησης, της Διεύθυνσης, του στελεχιακού δυναμικού της ΕΣΘΠ, παραγωγοί αγροτικών προϊόντων - μέλη της. Περιλαμβάνονταν επίσης εκπρόσωποι της Περιφερειακής Ενό-τητας Θήρας, σε πολιτικό και διοικη-τικό επίπεδο, της εμπορίας τροφίμων και ποτών καθώς και των τομέων του τουρισμού και της εστίασης της Σα-ντορίνης. Στην αποστολή συμμετείχαν επίσης άλλα 12 πρόσωπα συνοδοί, που κάλυψαν με δικά τους χρήματα τη δαπάνη συμμετοχής τους. Στη δι-άρκεια της παραμονής της στην Ιταλία

η αποστολή επισκέφθηκε οινοποιεία, τυροκομεία, ελαιουργεία και άλλες μονάδες τυποποίησης αγροτικών προ-ϊόντων και συνομίλησε με πολλούς επιχειρηματίες που δραστηριοποιού-νται στο χώρο. Εξαιρετικό ενδιαφέρον είχαν οι ενημερωτικές συζητήσεις που έγιναν στη διάρκεια των επισκέψεων στις Διεπαγγελματικές Ενώσεις της κάθε περιοχής, όπου παρουσιάσθη-καν αναλυτικά οι τρόποι και οι μέθο-δοι που ακολουθούνται προκειμένου να διασφαλίζεται τόσο η ποιότητα και η αυθεντικότητα των ντόπιων προϊό-ντων όσο και η προώθησή τους στις διεθνείς αγορές.

ΠΟΠ το τοματάκι Σαντορίνης με την «βούλα» της Ε.Ε.

Η ΕΑΣ Θηραϊκών Προϊόντων σε ιταλικά οινοποιεία και φορείς

Όπως ανακοινώθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 19 Δεκεμβρίου έγινε δεκτή η αίτηση της Ένωσης Συνεταιρισμών Θηραϊκών Προϊόντων ώστε ν' αναγνωριστεί ως ΠΟΠ το τοματάκι Σαντορίνης και να καταχωριστεί στο κοινοτικό μητρώο για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων. Σημειώνεται πως μέχρι στιγμής έχουν αναγνωριστεί στο εν λόγω μητρώο άλλα δύο προϊόντα προερχόμενα απ' τη Θήρα, το κρασί ασύρτικο και η περίφημη φάβα του νησιού. Όλα τα στάδια της παραγωγής, επεξεργασίας και μεταποίησης του προϊόντος με την ονομασία «Τοματάκι Σαντορίνης» θα πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημέ-νης γεωγραφικής ζώνης παραγωγής, η οποία περιλαμβάνει τα νησιά Θήρα (Σαντορίνη), Θηρασία, Παλαιά και Νέα Καμένη, Άσπρο (Ασπρονήσι), Χριστιανή και Ασκανιά του νομού Κυκλάδων, της περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου της Ελληνικής Δημοκρατίας. Η ιδιαιτερότητα του προϊόντος συνίσταται στο φυτικό υλικό σε συνδυασμό με τις ιδιαίτερες εδαφοκλιματι-κές συνθήκες που υπάρχουν στο νησί της Σαντορίνης και τα γύρω νησιά και τις παραδοσι-ακές μεθόδους καλλιέργειας που εφαρμόζουν οι παραγωγοί.

24

Χαρτογράφηση ποικιλιών παρθένου ελαιολάδου

Η Γενική Γραμματεία Καταναλωτή επιχειρεί για πρώτη φορά τη χαρτογράφηση των ελληνικών ποικιλιών παρ-θένου ελαιόλαδου με σκοπό να αναδειχθούν τα οργανο-ληπτικά χαρακτηριστικά που περιγράφουν το ελληνικό λάδι με στόχο την προώθησή τους στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Η προσπάθεια αυτή υλοποιείται από τα Χη-μικά Εργαστήριά της με την εγκατάσταση δύο νέων συ-στημάτων αέριας χρωματογραφίας. Η προμήθεια αυτή μαζί με το πρόγραμμα ολοκληρωμένης ηλεκτρονικής δι-αχείρισης δειγμάτων - αποτελεσμάτων που επίσης εγκα-ταστάθηκε στα Χημικά Εργαστήρια τον Ιούνιο του 2012 χρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα ΕΣΠΑ 2007-2013. Τα Χημικά Εργαστήρια, τα οποία από το 2006 είναι διαπι-στευμένα από τον Εθνικό Φορέα Διαπίστευσης (ΕΣΥΔ) με ISO 17025, εφαρμόζουν τη μέθοδο αξιολόγησης παρθέ-νου ελαιολάδου του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου και διαθέτουν τη μοναδική στην Ελλάδα αναγνωρισμένη από το ΔΣΕ Οργανοληπτική Ομάδα. Η Ομάδα αυτή συ-μπεριλαμβάνεται στον επίσημο κατάλογο των αναγνω-ρισμένων από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα αντίστοιχων ομάδων των κρατών- μελών. Μέλη της Οργανοληπτι-κής Ομάδας συμμετέχουν ως κριτές σε εγχώριους και διεθνείς διαγωνισμούς Παρθένου Ελαιολάδου και στον έλεγχο δειγμάτων ελαιολάδου της Ελληνικής αγοράς στα πλαίσια σύμβασης με τον Ενιαίο Φορέα Ελέγχου Τροφίμων (ΕΦΕΤ). Τα Χημικά Εργαστήρια συνεργάζο-νται επίσης με άλλους Δημόσιους Φορείς σε δράσεις και προγράμματα για την αξιολόγηση και βελτίωση της ποιότητας του ελληνικού παρθένου ελαιολάδου.

Συνεργασία ελλήνων επιστημόνων με τη Barilla

Ένα πρόγραμμα, που σκοπό έχει να καλύψει τους στόχους της μεγάλης ιταλικής εταιρείας ζυμαρικών "Barilla" στην Ελλάδα ανέπτυξε - σε συνεργασία μαζί της - ομάδα Ελλήνων επιστημό-νων. Η ερευνητική ομάδα αποτελείται από προσωπικό από τα Εργαστήρια Γεωργικής Μηχανολογίας, Εντομολογίας, Φυτοπα-θολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Γενετικής Βελτίωσης και Γεωργίας του ΑΠΘ και Εδαφολογίας του ΤΕΙ Λάρισας. Όπως εξήγησε ο καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας Θεοφάνης Γέμτος, η "Barilla" στην Ελλάδα ενδιαφέρεται από τη μια πλευ-ρά να προωθήσει πρακτικές που να βελτιώνουν τις περιβαλλο-ντικές επιπτώσεις της παραγωγής σκληρού σίτου και κυρίως τη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα (κάτι που θα συνέβαλε στο πρασίνισμα όλης της επιχείρησης) και από την άλλη να βελτιώσει τις καλλιεργητικές πρακτικές για να επιτύχει παραγωγή υψηλής ποιότητας πρώτης ύλης (υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες) έτσι ώστε να παράγει υψηλής ποιότητας ζυμαρικά που είναι ο στόχος της. Μεταξύ των στόχων του προγράμματος της ιταλικής εταιρείας, είναι η ανάπτυξη συνεργασίας με Έλληνες παραγω-γούς για την εφαρμογή δέκα κανόνων ορθής παραγωγής του σιταριού. Αυτοί είναι: Η επιλογή και σύσταση του κατάλληλου γενετικού υλικού (ποικιλίας) για κάθε περιοχή και αγρότη και η παρότρυνση των γεωργών για εφαρμογή αμειψισπορών. Η επι-λογή του κατάλληλου χρόνου σποράς, η προώθηση της χρήσης πιστοποιημένου σπόρου και η χρήση ορθής ποσότητας σπόρου με βάση την ποικιλία (αδέλφωμα) το βάρος 1000 σπόρων και μια σειρά εξωτερικών παραγόντων που επηρεάζουν το φύτρω-μα, είναι ακόμα από τους στόχους του προγράμματος, οι οποίοι σε αριθμό ανέρχονται στους δέκα. Για την επίτευξη των στόχων του προγράμματος, τονίζει ο κ. Γέμτος, θα πρέπει να βρεθούν αγρότες που επιθυμούν να συνεργαστούν και να αποκτήσουν τεχνογνωσία στις πιο πάνω τεχνικές.

25

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ

Ο Ενιαίος Αγροτικός Συνεταιρισμός Κεφαλληνίας & Ιθάκης ενημερώνει ότι προχώρησε στην εξόφληση της συνολικής αξίας των οινοστάφυλων της ποικιλίας Ρομπόλα που προμηθεύτηκε από τους αμπελουργούς τον Αύγουστο 2013. Έχο-ντας υπόψη την αύξηση κόστους διατήρησης του αμπελώνα για τον Κεφαλλονίτη αμπελουργό (λόγω της αυξημένης δαπάνης των μεροκάματων για φρεζάρισμα, λίπανση, τρύγο αφενός και αφετέρου της αγοράς προϊόντων όπως θειο-χαλκίνης, θειαφιού, λιπασμάτων, καυσίμων κλπ) και προκειμένου να μην οδηγηθούν οι αμπελουργοί σε εκρίζωση των αμπελώνων τους η τελική τιμή πληρωμής ανήλθε σε 1,20€ ανά κιλό σταφύλι προς όφελος των αμπελουργών. Η ξεχω-ριστή ποικιλία των μικροκλιμάτων της ζώνης Ρομπόλας αλλά και η επιστάμενη φροντίδα των αμπελώνων με πείσμα και θέληση από τον Κεφαλλονίτη αμπελουργό καθ΄ όλη την διάρκεια του χρόνου αποτέλεσαν βασικό παράγοντα επιτυχίας. Η αυστηρή επιλογή των οινοστάφυλων Ρομπόλας κατά την διάρκεια του φετινού τρύγου από αμπελώνες οι αποδόσεις των οποίων έπεσαν έως τα 400 κιλά ανά στρέμμα, συγκέντρωσαν με τρόπο ιδανικό όλα εκείνα τα ποιοτικά χαρακτηρι-στικά (υψηλό αλκοολικό τίτλο, υψηλό εκχύλισμα και καλύτερο αρωματικό δυναμικό) χωρίς να απαιτούνται τεχνολογικές παρεμβάσεις. Σε μια αναμφισβήτητα δύσκολη οικονομική συγκυρία, ο Ενιαίος Αγροτικός Συνεταιρισμός ξεκίνησε την προσπάθεια συλλογής σταφυλιού Ρομπόλας με απώτερο στόχο να εμφιαλώσει οίνο ΠΟΠ Ρομπόλα Κεφαλληνίας, ώστε να ανταποκριθεί στις ολοένα και μεγαλύτερες προοπτικές ανάπτυξης που δημιουργεί η διαρκώς αυξημένη ζήτηση για ποιοτική κεφαλλονίτικη Ρομπόλα από τις αγορές του εξωτερικού και η κατανάλωση στην ελληνική επικράτεια. Η νέα αυτή προσπάθεια υλοποιείται με γνώμονα τις υπεραξίες που αποδίδουν τα ποιοτικά προϊόντα της Κεφαλλονίτικης γης (κρασί, μέλι, λάδι κλπ) να καρπωθούν οι ίδιοι οι ντόπιοι παραγωγοί. Το φρέσκο κρασί ποικιλίας Ρομπόλα του Ενιαίου Αγροτικού Συνεταιρισμού Κεφαλληνίας & Ιθάκης αναμένεται να κυκλοφορήσει στην αγορά αρχές του νέου έτους.

«Ευφραίνει» την … τσέπη του αμπελουργού ο Ε.Α.Σ. Κεφαλληνίας

Υποβλήθηκαν στην Ευρωπαϊκή Επιτρο-πή τέσσερα νέα προγράμματα ενημέρω-σης και προώθησης αγροτικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε τρίτες χώρες. Από αυτά, τα τρία αφορούν στην εσωτερική αγορά και ένα σε τρίτες χώρες, συνολικού προϋ-πολογισμού 12.776.236 ευρώ. Η χρημα-τοδότηση των προγραμμάτων καλύπτεται κατά 50% από την Ε.Ε., 20% από το Ελ-ληνικό Κράτος και 30% από τους ιδιώτες-φορείς που συμμετέχουν. Ειδικότερα, τα συγχρηματοδοτούμενα προγράμματα που κρίνονται ως επιλέξιμα για τελική έγκριση

από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι:• Προώθηση φρέσκων φρούτων (ροδάκι-

νο - πορτοκάλι) στην εσωτερική αγορά (Σουηδία, Φιλανδία, Δανία, Ουγγαρία). Τριετές πρόγραμμα με επικεφαλής τον ΑΣΕΠΟΠ Βελβεντού, προϋπολογισμού 4.394.598 ευρώ.

• Ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης για Καλάθι Προϊόντων με Λάδι ΠΓΕ Θάσου, Ελιά Θρούμπα ΠΟΠ Θάσου, Ξι-νόμαυρο ΠΟΠ Νάουσας, Κασέρι ΠΟΠ, Λαδοτύρι Μυτιλήνης ΠΟΠ και Φέτα ΠΟΠ στην εσωτερική αγορά (Γερμανία, Βέλγιο, Ελλάδα). Τριετές πρόγραμμα με

επικεφαλής την ΕΑΣ Καβάλας, προϋπο-λογισμού 3.395.000 ευρώ.

• Ενέργειες Ενημέρωσης και Προώθησης μεταποιημένων προϊόντων με βάση το ρύζι σε τρίτες χώρες (ΗΠΑ, Ρωσία, Νορ-βηγία). Τριετές πρόγραμμα με επικε-φαλής την εταιρεία ΕΥ.ΓΕ. ΠΙΣΤΙΟΛΑΣ - AGRINO, προϋπολογισμού 3.395.000 ευρώ.

• Δράσεις ενημέρωσης φρέσκων φρού-των και λαχανικών ΠΟΠ/ΠΓΕ στην εσω-τερική αγορά. Τριετές πρόγραμμα με επικεφαλής τον ΑΣ Ζαγοράς Πηλίου, προϋπολογισμού 1.591.638 ευρώ.

Νέα προγράμματα προώθησης αγροτικών προϊόντων

26

«Fashion design και Μετάξι» στο Σουφλί

Στο Σουφλί, στις 22 και 23 Νοεμβρί-ου 2013, πραγματοποιήθηκε, από την Περιφερειακή Ενότητα Έβρου σε συ-νεργασία με το Σύλλογο φίλων της με-τάξης «Η Χρυσαλίδα» και το Δήμο Σου-φλίου, διημερίδα με θέμα: «Fashion design και Μετάξι». Μια εξαιρετική πρωτοβουλία, που συγκέντρωσε ση-μαντικούς εισηγητές από το χώρο της μόδας, απευθύνθηκε σε επαγγελματί-ες του προϊόντος αλλά κυρίως σε φοι-

τητές των ΤΕΙ και Σχολών μόδας και είχε ως στόχο την εξοικείωσή τους με το προϊόν, τη γνωριμία τους με τις τεχνικές παραγωγής και επεξεργασίας του και την ενασχόλησή τους με το σχεδιασμό και την παραγωγή μεταξωτών προϊόντων ένδυσης. Πρότεινε για το σχεδιασμό μεταξωτών προϊόντων ως πηγές έμπνευσης τόσο την παράδοση όσο και τα σύγχρονα ερεθίσματα, επεσήμανε το σχεδιασμό των fashion accessories και τη σημασία τους για τη σύγχρονη μόδα, ανέδειξε τις Γραφικές Τέχνες και τις τεχνικές τυπώματος μεταξωτών υφασμάτων και επεδίωξε να συμβάλλει στην εκπαίδευση σχεδιαστών και τεχνιτών που θα αγαπήσουν το μετάξι, θα αξιοποιήσουν την εμπειρία αλλά και τις νέες τεχνικές δυνατότητες της παραγωγής και θα αναπτύξουν μεταξωτά προϊ-όντα ένδυσης. Στα εργαστήρια που πραγματοποιήθηκαν, ομάδες φοιτητών που ήδη είχαν αναλάβει να βρουν και να μελετήσουν την παράδοση και τον πολιτισμό συγκεκριμένων περιοχών της χώρας (Κρήτη, Πόντος, Κυκλάδες, Ήπειρος, Θράκη, Μακεδονία και Πελοπόννησος), επέλεξαν παραδοσιακά μοτίβα και εξελίσ-σοντάς τα, σχεδίασαν προϊόντα προσαρμοσμένα στη σύγχρονη αισθητική. Αυτοί οι φοιτητές, θα εργασθούν στο σχεδιασμό και στην παραγωγή ρούχων καθ΄ όλη τη διάρκεια του τρέχοντος ακαδημαϊκού έτους και θα παρουσιάσουν τα προϊόντα τους το 2014 στο Σουφλί, στο πλαίσιο των εορτών μεταξιού. Το Σουφλί έχει συνδέσει την οικονομική του ζωή και τον πολιτισμό του με το μετάξι και έχει καθιερωθεί ως η πόλη του μεταξιού. Δράσεις που επενδύουν στο προϊόν και στο ανθρώπινο δυναμικό και επιχει-ρούν να συνδέσουν την παραγωγή με τις σύγχρονες ανάγκες της κατανάλωσης συνεχίζουν την ιστορία της πόλης, αναδεικνύουν το τοπικό προϊόν, αξιοποιούν τα συγκριτικά πλεονεκτήματα του τόπου και στηρίζουν την οικονομία και την ανάπτυξή του.

Σε ενεργούς αγελαδοτρόφους 39.000 τόνοι γάλακτος από το εθνικό απόθεμα

Υπεγράφη απόφαση για την «Κατανομή ποσοστώσε-ων αγελαδινού γάλακτος από το εθνικό απόθεμα για τη γαλακτοκομική περίοδο 2013-2014», που ανέρχεται σε 39.000 τόνους. Δικαιούχοι του παραπάνω Εθνικού Αποθέματος μπορεί να είναι:

• Ενεργοί παραγωγοί γάλακτος, οι οποίοι κατά την προ-ηγούμενη γαλακτοκομική περίοδο 2012-2013 υπερέ-βησαν την ατομική τους ποσόστωση, λόγω ανωτέρας βίας ή δικαιολογημένων εξαιρετικών περιπτώσεων και εφ' όσον η ατομική τους ποσότητα αναφοράς ή οι παραδόσεις τους στην παραπάνω περίοδο ήταν του-λάχιστον 20 τόνοι.

• Αγροκτηνοτρόφοι που υπέβαλαν ή θα υποβάλουν κατά την τρέχουσα γαλακτοκομική περίοδο, μέχρι 31/01/2014, αίτημα ένταξης σε Προγράμματα Ιδιωτι-κών Επενδύσεων για την Οικονομική Ανάπτυξη και την Περιφερειακή Σύγκλιση. Στα σχετικά επενδυτικά προγράμματα θα πρέπει να προβλέπεται δραστηριό-τητα παραγωγής τουλάχιστον 70 τόνων αγελαδινού γάλακτος ανά γαλακτοκομικό έτος.

27

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ

Τη Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου πραγματο-ποιήθηκε στο Ινστιτούτο Ελιάς και Υπο-τροπικών Φυτών Χανίων η συντονιστική συνάντηση των εταίρων του προγράμμα-τος «Ορθολογική Διαχείριση Βιοτικών και Αβιοτικών Παραμέτρων σε Υδροπονική Καλλιέργεια Τομάτας και Μαρουλιού» ("HYDROFLIES"). Το HYDROFLIES εντάσ-σεται στο πρόγραμμα Διασυνοριακής Συ-νεργασίας Ελλάδας -Κ ύπρου 2007-2013

(INTERREG) και συγχρηματοδοτείται κατά 80% από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΤΠΑ) και κατά 20% από Εθνικούς Πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου. Βασική δραστη-ριότητά του αποτελεί η ανάπτυξη κλειστών συστημάτων υδροπονίας σε 2 πρότυπα θερμοκήπια στην Κρήτη και ενός στην Κύπρο, για καλλιέργεια τομάτας και μα-ρουλιού, με σκοπό να λειτουργήσουν ως πιλοτικές μονάδες για την ενημέρωση και εκπαίδευση παραγωγών στη χρήση των συστημάτων. Παράλληλα, θα αναπτυχθεί σύστημα μαζικής εκτροφής δύο ωφελίμων εντόμων για την καταπολέμηση σημαντι-κών εχθρών στην καλλιέργεια των λαχα-νικών υπό κάλυψη (Tuta absoluta, αλευ-

ρώδεις, αφίδες κλπ), με απώτερο στόχο την μείωση της χρήσης αγροχημικών, ενώ θα βελτιστοποιηθεί η διαχείριση του συστήματος για μείωση της συγκέντρω-σης νιτρικών στα υπό μελέτη λαχανικά. Τέλος, σημαντικά παραδοτέα αποτελούν η σύνταξη ενός οδηγού υδροπονίας που θα είναι διαθέσιμος στους παραγωγούς, καθώς και οι εκπαιδεύσεις παραγωγών στη χρήση υδροπονικών συστημάτων, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν εντός του 2013. Στο Πρόγραμμα, εκτός από το Ινστιτούτο, συμμετέχουν το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου (συντονιστής), το ΜΑΙΧ, το Πανεπιστήμιο Κρήτης και ο Δή-μος Πολεμιδιών.

Συνάντηση του προγράμματος HYDROFLIES στα Χανιά

Υπεγράφη Προεδρικό από το ΥΠΑΑΤΔιάταγμα για τις «Ελάχιστες απαιτήσεις για την έγκριση σφαγείων μικρής δυναμικότητος σε ελληνικά νησιά με έκταση μικρότερη από 600 τετραγωνικά χιλιόμετρα». Μετά τη γνωμοδότη-ση του Συμβουλίου της Επικρατείας έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία και το Π.Δ. προωθείται για υπογραφή στους συναρμόδιους υπουργούς, Εσωτερικών και Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας. Με το συγκεκριμένο Π.Δ. καθο-ρίζονται οι όροι, οι προϋποθέσεις και οι διαδικασίες για την έγκριση σφαγείων μικρής δυναμικότητος, τα οποία βρίσκονται σε περιοχές, οι οποίες υπόκεινται σε ειδικούς γεωγραφικούς περιορισμούς. Ειδικότερα:• Ως περιοχές που υπόκεινται σε ειδικούς γεωγραφικούς

περιορισμούς ορίζονται τα νησιά, τα οποία λόγω του με-γέθους του πληθυσμού του ζωικού κεφαλαίου και της έκτασής τους, που δεν ξεπερνά τα 600 τ. χλμ, δεν διαθέ-τουν εγκεκριμένα σφαγεία, σύμφωνα με την Ενωσιακή νομοθεσία. Στην κατηγορία αυτή εμπίπτει το σύνολο των

νησιών της χώρας, εκτός από 6 με μεγαλύτερη από την προβλεπόμενη έκταση (Κρήτη, Εύβοια, Λέσβος, Ρόδος, Χίος, Κεφαλονιά).

• Ως σφαγεία μικρής δυναμικότητας ορίζονται τα σφα-γεία που βρίσκονται σε νησιά, πληρούν τις απαιτήσεις του Π.Δ. ως προς τις υποδομές και τον εξοπλισμό τους, και στα οποία πραγματοποιούνται δραστηριότητες υπο-δοχής, διαμονής και σφαγής μικρού αριθμού ζώων και παραλαβής των παραγόμενων εδώδιμων και μη εδώδι-μων προϊόντων.

• Ως μικρός αριθμός ζώων ορίζεται ο μέγιστος αριθμός ζώων που επιτρέπεται να σφαγούν στα σφαγεία μικρής δυνα-μικότητας, και δεν μπορεί να ξεπερνά κατά μέσο όρο: Τις εκατό κεφαλές χοιρινών ανά μήνα. Δυνατότητα αύξησης μέχρι 30% μόνο για την περίοδο των Χριστουγέννων. Τις εκατόν πενήντα κεφαλές προβάτων ή αιγών ανά μήνα. Δυνατότητα αύξησης μέχρι 90% μόνο για την περίοδο του Πάσχα. Τις είκοσι δύο κεφαλές βοοειδών ανά μήνα.

Με Προεδρικό Διάταγμα σφαγεία μικρής δυναμικότητας στα νησιά

28

Η Ε.Ο.Σ. Σάμου στον "Χάρτη των Γεύσεων" της Θεσσαλονίκης

Η Ένωση Οινοποιητικών Συνεταιρι-σμών Σάμου (Ε.Ο.Σ.Σ) συμετείχε με τα κρασιά της στην 11η Έκθεση Οί-νου «Χάρτης των Γεύσεων», η οποία πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη το Σαββατοκύριακο 7 και 8 Δεκεμ-βρίου. Η έκθεση φιλοξενήθηκε στην Αποθήκη Γ του λιμανιού της πόλης και διοργανώθηκε από τη Wine Plus, υπό την αιγίδα του δήμου Θεσσαλονί-κης. Στην εν λόγω έκθεση, οινοποιοί από τις σημαντικότερες αμπελουργι-

κές περιοχές της Ελλάδας, αποσταγματοποιοί και εισαγωγείς οίνων συναντήθηκαν με τους φίλους του οίνου και τους επαγ-γελματίες του χώρου για ένα Σαββατοκύριακο αφιερωμένο στο κρασί και τα αποστάγματα. Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τους ανθρώπους που τα παράγουν, ανάμεσά τους και πρωτοεμφανιζόμενους οινοποιούς και να συζητήσουν μαζί τους ικανοποιώντας το ενδιαφέρον για κάθε πτυχή του αγα-πημένου ποτού. Επίσης, είχαν την δυνατότητα να παρακολου-θήσουν παράλληλες εκδηλώσεις, να ενημερωθούν για όλες τις πρόσφατες εξελίξεις στον χώρο του κρασιού και φυσικά να δοκιμάσουν τις αρμονίες κρασιών και εδεσμάτων.

Χριστουγεννιάτικη γιορτή βιβλίου με γεύσεις Σαντορίνης στην Αθήνα

Ο Εκδοτικός Οίκος ΜΕΛΙΣΣΑ σε συνεργασία με το Δήμο Θήρας, στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «2013 Έτος Γαστρονομίας στη Σα-ντορίνη», διοργάνωσαν χριστουγεννιάτικη γιορτή βιβλίου την Κυ-ριακή 15 Δεκεμβρίου 2013 και ώρα 11:00 έως 18:00, στο βιβλιο-πωλείο του Εκδοτικού Οίκου στην οδό Σκουφά 58 στην Αθήνα. Οι επισκέπτες του βιβλιοπωλείου είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν τοπικά εδέσματα και γεύσεις της ηφαιστειακής θηραϊκής γης και να επιλέξουν εξαιρετικά βιβλία σε ειδικές εκπτωτικές τιμές. Επί-σης είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν τους μοναδικούς οίνους της Σαντορίνης που προσέφεραν τα οινοποιεία Santo Wines, Γαία Οινοποιητική, Κτήμα Αργυρού, Κτήμα Σιγάλα, Οινοποιείο Αρτέμη Καραμολέγκου και Οινοποιείο Χατζηδάκη. Οπτικοακουστικό υλι-κό για τη Σαντορίνη και το γαστρονομικό της δυναμικό και εικόνες της Αμπελόεσσας Σαντορίνης, που έχει αποτυπώσει ο φωτογρα-φικός φακός του Δημήτρη Ταλιάνη, μετέφεραν την ατμόσφαιρα της Σαντορίνης στο κέντρο της χριστουγεννιάτικης Αθήνας.

Ο Πρόεδρος της ΕΑΣ ΒΟΛΟΥ κ. Νικήτας Πρίντζος στην Γενική Συνέλευση της Ένωσης, που έγινε στις αρχές Δεκεμβρίου, ενημέρωσε τα μέλη της ότι αφού εκτιμηθούν τα οικονομικά αποτελέσματα του έτους 2013, θα ανακοινώσει στον αγροτικό κόσμο το προϊόν το οποίο θα πριμοδοτηθεί. Απεφασίσθη λοιπόν να δοθεί στο καλαμπόκι συμπληρωματική τιμή 2 λεπτών στους παραγωγούς που παρέδωσαν το προϊόν τους στην ΕΑΣ Βόλου, καθόσον φέτος η τιμή αυτού του προϊόντος ήταν πολύ χαμηλή. Ως γνωστόν για το προϊόν αυτό είχαν δοθεί 15 λεπτά και με τα επιπλέον 2 λεπτά το κιλό, η τελική τιμή στο καλαμπόκι διαμορφώνεται στα 17 λεπτά, η συμπληρωματική αυτή τιμή θα δοθεί στους παραγωγούς στο τέλος του μηνός. Επίσης απεφασίσθη να δοθούν στους εργαζόμενους της ΕΑΣ Βόλου επιπλέον του μισθού τους 500 ευρώ. Ήδη έχουν δοθεί τα 200 ευρώ και σύντομα θα δοθούν τα υπόλοιπα. Ακόμη ελήφθη απόφαση για να δοθούν επιπλέον 2 λεπτά στην ήδη ισχύουσα τιμή του πρόβειου γάλακτος από την 01-12-2013. Ο Πρόεδρος της ΕΑΣ Βόλου σε συνάντηση που είχε με τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων κ. Αθανάσιο Τσαυτάρη, όπως και με τον Γ. Γραμματέα κ. Μόσχο Κορασίδη καθώς και με τον Πρόεδρο του ΟΠΕΚΕΠΕ κ. Αποστολάκο ανακοίνωσε ότι τακτοποιήθηκε το θέμα των κτηνοτρόφων της περιοχής του Αλμυ-ρού που αφορούσε τους ελλειμματικούς βοσκοτόπους. Συναντήθηκε επίσης με την Διοίκηση της Τράπεζας ΠΕΙΡΑΙΩΣ και συζήτησε το θέμα της χρηματοδότησης του αγροτικού κόσμου εκ μέρους της Τράπεζας καθώς και το θέμα του ΟΣΔΕ. Συζητήθηκε διεξοδικά και η πρόταση της ΕΑΣ ΒΟΛΟΥ για την αγορά των περιουσιακών στοιχείων της ΕΑΣ ΛΑΡΙΣΑΣ που αφορούν εκκοκιστήρια, αποθηκευτικούς χώρους, σιλό, κλπ. Ήταν μια πολύ χρήσιμη και εποικοδομητική συνάντηση και υπήρξε συμφωνία για επίλυση στο μέτρο του δυνατού των πιο πάνω θεμάτων. Υπήρξε, επίσης, συνάντηση με τον Πρόεδρο της ΠΑΣΕΓΕΣ κ. Καραμίχα όπου συζητήθηκε

Η ΕΑΣ Βόλου πριμοδοτεί καλαμπόκι και πρόβειο γάλα

29

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ

Στην εκλογή του πρώτου διοικητικού συμβουλίου μετά τη μετατροπή από Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών, σε Αγροτικό Συνεταιρισμό Λήμνου, με διακριτικό τίτλο «Η Ένωση», προχώρησαν την Πέμπτη 14 Νοεμβρίου οι συνεται-ριστές του νησιού. Οι εκλογές πραγματοποιήθηκαν στο Πνευματικό Κέντρο του ναού του Αγίου Παντελεήμονα στο Ανδρώνι, ενώ το νέο διοικητικό συμβούλιο θα συγκροτηθεί σε σώμα τις επόμενες ημέρες. Πρώτος σε ψήφους ανα-δείχθηκε ο απερχόμενος πρόεδρος της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, Δημήτρης Μαρινάκης, με 148, ο οποίος θα διεκδικήσει και την προεδρία στο νέο διοικητικό συμβούλιο, ενώ εκλέχθηκαν και οι Αργύρης Χαρκότσικας με 74 ψήφους, Γιάννης Καραμπουρνιώτης με 70 ψήφους, Γιώργος Βούργος με 56 ψήφους, Θωμάς Γιαννακουδάκης με 54 ψήφους και Στέλιος Κανταράς με 35 ψήφους. Για το Ελεγκτικό Συμβούλιο υποψηφιότητα δήλωσαν τρία άτομα. Η Χρυσούλα Ελευθεράκη, λαμβάνοντας 94 ψήφους, η Αθηνά Καβαλέρη, 86 ψήφους, και η Αγλαΐα Σαμολαδά, 33 ψήφους. Και οι τρεις υποψήφιες εκλέγονται. Αντιπρόσωπος στην ΠΑΣΕΓΕΣ εκλέχθηκε ο Αργύρης Χαρκότσικας με 85 ψήφους, ενώ ακολούθησαν ο Μιλτιάδης Σπέτελας με 41 ψήφους και ο Στέλιος Κανταράς με 40 ψήφους. Αντιπρό-σωποι στην ΚΕΟΣΕ εκλέγονται οι Δημήτρης Μαρινάκης με 138 ψήφους και Γιάννης Καραμπουρνιώτης, οι οποίοι ήταν και οι μοναδικοί υποψήφιοι.

Το πρώτο Δ.Σ του Αγροτικού Συνεταιρισμού Λήμνου

Στην Εθνική Συνδιάσκεψη για την Κτηνοτροφία που διοργά-νωσε ο Σύνδεσμος Ελληνικής Κτηνοτροφίας υπό την αιγίδα του ΕΛΓΟ - ΔΗΜΗΤΡΑ, στις 27 και 28 Νοεμβρίου 2013 στο ξενο-δοχείο President στην Αθήνα, παρευρέθηκαν ο Πρόεδρος του ΑΣΦΕΔ Πρεσπών Πελεκάνος κύριος Νικόλαος Στεργίου, ο Αντι-πρόεδρος κύριος Κωσταντίνος Ναλπαντίδης και ο Σύμβουλος κύριος Γεώργιος Γέρου. Οι παραπάνω παρευρισκόμενοι εκ μέ-ρους του ΑΣΦΕΔ Πρεσπών Πελεκάνου θέλουν να εκφράσουν τις ευχαριστίες τους στους διοργανωτές και να τους συγχαρούν για την προτωβουλία της διοργάνωσης, μιας τόσο σημαντικής ενημέρωσης για τον κτηνοτροφικό τομέα. Επιπρόσθετα, πέρα

από την ενημέρωση που πραγματοποιήθηκε, οι φορείς είχαν την δυνατότητα να ανταλλάξουν απόψεις μεταξύ τους ώστε να δη-μιουργηθούν προϋποθέσεις για ένα καλύτερο αύριο στην κτη-νοτροφία και την γεωργία. Τέλος θέλουν να συγχαρούν και την Διευθύντρια της Εταιρίας Προστασίας Πρεσπών, κυρία Μυρσίνη Μαλακού, για την άριστη ενημέρωση και διαφήμιση της περιοχής των Πρεσπών αλλά και για την εισήγησή της με τίτλο «Η Κτηνο-τροφία στις Προστατευόμενες Περιοχές Νatura» όπου τόνισε την αναγκαιότητα της κοινής διαδρομής μεταξύ του περιβάλλοντος, του παράγοντα άνθρωπος, της γεωργίας και της κτηνοτροφίας σε μια περιοχή Natura, όπως οι Πρέσπες.

Όπως γνωστοποιήθηκε την Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου, υπεγράφη η Κοινή Υπουργική Απόφαση για το πρόγραμμα των νέων αγροτών και θα δημοσιευθεί άμεσα η σχετική προκήρυξη, όπου θα καθορίζονται οι προϋποθέσεις και οι όροι ένταξης στο πρόγραμμα. Η νέα απόφαση έχει ύψος δαπάνης 140 εκατ ευρώ και θα επιτρέψει την ένταξη επιπλέον 8. 000 νέων αγροτών στο εν λόγω πρόγραμμα. Πα-ράλληλα, προαναγγέλθηκε πως στο πλαίσιο της νέας ΚΑΠ θα δοθεί ιδιαίτερο βάρος στην ενίσχυση των νέων αγροτών καθώς υπάρχει έντονο δημογραφικό πρόβλημα, τόσο στον ελληνικό όσο και στον ευρύτερο Ευρωπαϊκό αγροτικό τομέα.

Ο Α.Σ. Πελεκάνος για τη διάσκεψη κτηνοτροφίας

Σύντομα η προκήρυξη για τους νέους αγρότες

30

ΤΑ ΝΕΑ ΤΩΝ COPA - COGEGA

Μέτρα αποτροπής νέων εισαγωγών μολυσμένων εσπεριδοειδώνΑντιδρώντας στην καθυστερημένη απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να σταματήσει τις εισαγωγές μολυσμένων εσπεριδοειδών με τη νόσο «Μαύρη κηλίδα» από τη Νότια Αφρική, οι κεντρικές αγροτοσυνεταιριστικές οργανώσεις Copa και Cogeca προειδοποίησαν ότι δεν θα έχει καμία επίπτωση, καθώς η σεζόν της Νότιας Αφρικής έχει ήδη ολο-κληρωθεί, τονίζοντας πως αυτό που χρειάζεται είναι τα μέτρα για το 2014. Αντιμετωπίσαμε μια πολύ υψηλό κίνδυνο μόλυνσης αυτή τη σεζόν και δεν μπορούμε να το επαναλάβουμε το επόμενο έτος, δήλωσε ο Γενικός Γραμματέας των δύο οργανώσεων, κ. Pekka Pesonen. Και συνεχίζοντας ανέφερε: «Αν και η εν λόγω κίνηση είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, θα έπρεπε να έχουν ληφθεί μέτρα πολύ νωρίτερα φέτος, καθώς οι εισαγωγές έχουν τελειώσει αυτή τη σεζόν. Η απόφαση, η οποία εγκρίθηκε από τους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την υγεία των φυτών στις 28 Νοεμβρίου, θα ισχύσει μόνο για τα εσπεριδοειδή που παρήχθησαν κατά τη διάρκεια της σεζόν 2012 - 13 και ως εκ τούτου, δεν θα έχουν κανένα αποτέλεσμα. Αυτό που χρειαζόμαστε είναι μέτρα για το 2014 πριν από την εκκίνηση των εισαγωγών τον Μάρτιο».

Όχι άλλα αγροτικά προϊόντα στον βωμό των εμπορικών συμφωνιώνΝα μην υπάρξουν άλλες παραχωρήσεις σχετικά με τα ευρωπαϊκά αγροτικά προ-ϊόντα, υπέρ των προϊόντων άλλων τομέ-ων, στις εντεινόμενες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή διμερείς εμπορικές διαπραγ-ματεύσεις με τρίτες χώρες, προέτρεψε τον Επίτροπο Γεωργίας Dacian Ciolos, ο πρόεδρος της κεντρικής οργάνωσης των ευρωπαίων αγροτών Copa, κ. Albert

Jan Maat, κατά την διάρκεια συνάντησής τους στις 29 Νοεμβρίου. Επίσης, τόνισε την ανάγκη καλύτερης πρόσβασης στην αγορά για τα αγροτικά προϊόντα της Ε.Ε. καθώς και τα πρότυπα παραγωγής, που πρέπει να τηρούνται για τα προϊόντα τρί-των χωρών.

Στήριξη της οικογε-νειακής γεωργίαςΤον κρίσιμο ρόλο των οικογενειακών γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην εξα-σφάλιση καλής ποιότητας τροφίμων για τους ευρωπαίους καταναλωτές, την ανά-πτυξη και την απασχόληση στις αγροτικές

περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπο-γράμμισαν Copa - Cogeca, με διακήρυξή τους που έδωσαν στην δημοσιότητα στις 22 Νοεμβρίου. Η εν λόγω διακήρυξη παρουσιάστηκε κατά την διάρκεια ειδι-κής εκδήλωσης, με αφορμή την επίσημη ανακοίνωση από τον ΟΗΕ για τον χαρα-κτηρισμό του 2014 ως Διεθνούς Έτους Οικογενειακής Γεωργίας, και περιγράφει τα βασικά μέτρα που απαιτούνται για να εξασφαλιστεί ότι οικογενειακές εκμεταλ-λεύσεις θα έχουν ένα βιώσιμο και αντα-γωνιστικό μέλλον. Όπως τονίστηκε, η στήριξη της οικογενειακής γεωργίας είναι σημαντικότερη από ποτέ σε έναν κόσμο αυξανόμενης αβεβαιότητας, λόγω της αστάθειας της αγοράς και της παγκόσμιας αύξησης της ζήτησης τροφίμων.

32

Καμπανάκι για την αναθεώρηση της ατμοσφαιρικής πολιτικής

Σε άνοδο η φετινή ευρωπαϊκή παραγωγή οίνων Καμία χαλάρωση

στους υγειονομικούς ελέγχους εισαγόμενων Με αφορμή την πρόταση κανονισμού της Ευρωπαϊ-κής Επιτροπής που τροποποιεί τον έλεγχο των αφλατο-ξινών σε εισαγωγές από την Τουρκία, ο οποίος καλείται να υιοθετηθεί πριν από το τέλος του έτους, οι Copa και Cogeca με επιστολή τους ζητούν να μην χαλαρώσει τους ελέγχους όσον αφορά τις εισαγωγές φουντουκιών, για τα οποία υπάρχει κίνδυνος να πλημμυρίσουν τις αγορές της Ε.Ε. με αφλατοξίνες. Συγκεκριμένα, επί του θέματος ο Γενικός Γραμματέας των δύο οργανώσεων, κ. Pekka Pesonen, προειδοποίησε «Σας καλώ να κρατήσετε τα τούρκικα φουντούκια στον κατάλογο των χωρών και των προϊόντων που υπόκεινται σε αυστηρές προϋποθέσεις ει-σαγωγής. Είμαστε αντίθετοι με την πρόταση της Ευρωπαϊ-κής Επιτροπής να μειώσει την αποτελεσματικότητά της με τυχαίους ελέγχους στις εισαγωγές και χαμηλή ανάλυση κινδύνου καθώς οι αποστολές φουντουκιών μολυσμένων με αφλατοξίνες εξακολουθούν να φθάνουν στα σύνορα. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν θα πρέπει να διευκολύνει την εισαγωγή φρούτων και λαχανικών από τρίτες χώρες με ελλιπή πρότυπα παραγωγής».

«Η προσεχής αναθεώρηση της πολιτικής για την ποιότητα της ατμόσφαιρας, θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον αγροτικό τομέα της ΕΕ καθώς δεν είναι ρεαλιστική, εφικτή, οικονομικώς αποδοτική και επιστημονικά τεκμηριωμένη» υποστήριξαν οι Copa και Cogeca, αντιδρώντας σε σχετική ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Επίσης, οι οργανώσεις επισήμαναν ότι δεν λαμβάνονται υπόψη οι μειώσεις και οι επενδύσεις που έχουν ήδη αναληφθεί από τον γεωργικό τομέα.

Μια καλή συγκομιδή για τον φετινό ευρωπαϊκό τρύγο δείχνουν τα στοιχεία που δόθηκαν στην δημοσιότητα από τις Copa και Cogeca, με αύξηση έως και 15,2 % σε σχέση με τα επίπεδα του 2012. Παράλληλα, σημειώθηκε καθυστέρηση του τρύγου δύο εβδομάδων, κατά μέσο όρο, ως αποτέλεσμα ακραίων καιρικών συνθηκών. Μιλώντας σε σχετική συνέντευξη Τύπου ο πρόεδρος της ομάδας εργασίας των Copa - Cogecaγια τον οίνο, κ. Thierry Coste, δήλωσε «Η παραγωγή ανέκαμψε σημαντικά κατά το τρέ-χον έτος και η ποιότητα είναι καλή, μετά τη μικρή συγκομιδή του προηγούμενου έτους, αν και τα αποθέματα παραμένουν σφιχτά. Οι τιμές είναι επίσης σταθερές και φαίνεται ότι θα είναι μια καλή σεζόν. Η ΕΕ έχασε ορισμένες αγορές το περασμένο έτος , λόγω των μικρών όγκων που τώρα θα πρέπει να αποκατασταθούν».

33

ΕΥΡΩΠΗΕΥΡΩΠΗ

Ελαιοπυρήνας ως εναλλα-κτική πηγή ενέργειας στην Αλβανία

Σύμφωνα με δημοσιεύματα, η αλβανική εξαγωγική εταιρεία φρέσκων προϊόντων και προμήθειας δενδρυλλίων «Agro - Koni» σε συνεργασία με την USAID, άλλαξε την καύσιμη ύλη του συστήματος παραγω-γής ατμού για την θέρμανση των θερμο-κηπίων σε ελαιοπυρήνα. Έτσι σύμφωνα με εκτιμήσεις διανοίγονται νέες ευκαιρίες στην αξιοποίηση των αποβλήτων ελαιο-τριβείων για την παραγωγή ενέργειας.

Τέρμα τα «Λαδομπούκαλα » στις Ταβέρνες της Ισπανίας

Η Ισπανία στις 15 Νοέμβριου, προχώρη-σε σε νομοθετική ρύθμιση της υποχρεω-τικής καθιέρωσης μη επαναπληρώσιμων συσκευασιών ελαιολάδου στα τραπέζια των επιχειρήσεων εστίασης (Ταβερνών, Εστιατορίων, Ξενοδοχείων κ.α.) με Βασι-λικό Διάταγμα που ενέκρινε το Υπουργικό Συμβούλιο. Σύμφωνα με το εν λόγω Διά-ταγμα, του οποίου η εφαρμογή θα αρχίσει την 1η Ιανουαρίου 2014 τα ελαιόλαδα στις επιχειρήσεις εστίασης θα προσφέρονται σε νόμιμες επώνυμες μη ξαναγεμιζόμενες συσκευασίες, με κατάλληλες ετικέτες και πώμα απαραβίαστο ώστε ο καταναλωτής να μπορεί να γνωρίζει με ακρίβεια την ποι-ότητα και την ταυτότητα του τυποποιείτο του ελαιόλαδου που καταναλώνει. Η πρά-ξη αυτή του Υπουργικού Συμβούλιου φαί-

νεται να βρίσκει σύμφωνο όλο τον τομέα ελαιολαδου της Ισπανίας αφού ο πρόεδρος της Εθνικής Επαγγελματικής Ελαιολάδου κ. Pedro Barato σε δηλώσεις του εξαίρει την απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με την οποία αποκαθίσταται, έστω μερικά, η αδικαιολόγητη υπαναχώρηση των Βρυ-ξελλών για την υποχρεωτική εφαρμογή του Μέτρου σε όλες τις χώρες της ΕΕ.

Νέο σύστημα σήμανσης των «τοπικών τροφίμων»

Με μια έκθεση που εξετάζει τις δυνατότη-τες θέσπισης συστήματος επισήμανσης της τοπικής γεωργίας και των άμεσων πωλή-σεων των προϊόντων, η οποία δόθηκε στην δημοσιότητα στις 6 Δεκεμβρίου, η Ευρωπα-ϊκή Επιτροπή ξεκινά την σχετική συζήτηση. Όπως σημειώνεται σε σχετική ανακοίνωση πρόκειται για θέμα που προβλέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων. Στην εν λόγω έκθεση και το συνοδευτικό έγγραφο εργασίας των υπη-ρεσιών της Ε. Ε. περιγράφονται τα κύρια χαρακτηριστικά της τοπικής γεωργίας, οι βραχείες αλυσίδες εφοδιασμού τροφίμων και απευθείας πωλήσεων. Επίσης εξετά-ζονται οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι παραγωγοί μικρής κλίμακας και οι βρα-χείες αλυσίδες εφοδιασμού τροφίμων και παρουσιάζονται τα υφιστάμενα εργαλεία πολιτικής σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλεί το Ευρωκοι-νοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, τα κράτη μέλη και τις περιφέρειες να εξετά-σουν κατά πόσον τα υφιστάμενα εργαλεία και μέτρα πολιτικής είναι κατάλληλα και παρέχουν επαρκή ευελιξία για αυτό το εί-δος καλλιέργειας και πωλήσεων. Η ζήτηση για ποιοτικά, φρέσκα και ντόπια τρόφιμα

αυξάνεται σε όλη την ΕΕ, συχνά σε συν-δυασμό με περιβαλλοντικές, κλιματικές και κοινωνικές προσδοκίες, με βάση την υπόθεση ότι οι τοπικές, εποχικές και οικο-λογικά υγιείς αλυσίδες τροφίμων έχουν τη δυνατότητα να συμβάλουν στη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και των αποβλήτων τροφίμων.

Διαδήλωση Ιταλών χοι-ροτρόφων για τις «ιτα-λοποιήσεις» προϊόντων

Ιταλοί κτηνοτρόφοι διαδήλωσαν οδηγώντας μικρά ροζ γουρουνάκια έξω από το κοινοβούλιο, την Πέμπτη 5 Δεκεμβρίου, καταγγέλλοντας ότι οδηγούνται στην καταστροφή από τα εισαγόμενα προϊόντα όπως το ζα-μπόν και το σαλάμι που πωλούνται ως «ιταλικά» αλλά παράγονται σε άλλες χώρες. Η διαμαρτυρία αυτή οργα-νώθηκε από την ένωση αγροτών και κτηνοτρόφων Coldiretti στα πλαίσια μιας πρωτοβουλίας που ονομάζεται «Η μάχη των Χριστουγέννων: Επιλέξ-τε την Ιταλία, καταπολεμήστε τις απο-μιμήσεις». Οι κτηνοτρόφοι κάλεσαν τους περαστικούς να «υιοθετήσουν» γουρουνάκια, τα οποία είχαν τοπο-θετήσει σε χώρους καλυμμένους με άχυρο, περικυκλωμένα από ένα πλή-θος διαδηλωτών που φορούσαν έντο-νο κίτρινο, το χρώμα του συνδικάτου.

34

ΚΟΣΜΟΣΚΟΣΜΟΣ

Οι κινέζοι επιθυμούν η φιάλη να διηγείται μια ιστορία

Μελέτη της UBIFRANCE και του ομί-λου Owen Illinois το επιβεβαιώνει: στην Κίνα, όπως και αλλού, τα κριτήρια για την επιλογή κρασιών από τους διανομείς επαγγελματίες και τους ερασιτέχνες κα-ταναλωτές δεν είναι τα ίδια. Το πρώτο μέρος της μελέτης των OI-Ubifrance (που παρουσιάστηκε στη Vinexpo 2013) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι Κινέζοι έμποροι λιανικής πώλησης ήταν ιδιαί-τερα ευαίσθητοι στο σχήμα των φιαλών στην επιλογή τους. Εστιάζοντας ειδικό-τερα στα αισθητήρια των καταναλωτών, το δεύτερο μέρος αυτής της εργασίας αποδεικνύει ότι αυτό το κριτήριο δεν είναι πρωταρχικό. Η προέλευση είναι το πρώτο κριτήριο επιλογής για τους επαγγελματίες και τους καταναλωτές, είναι στενά συνδεδεμένο με το σχήμα της φιάλης και την τιμή πώλησής του για τους πρώτους, ενώ για τους δεύτερους είναι συνδεδεμένο με την ετικέτα όπου η ονομασία θα πρέπει να βρίσκεται σε πε-ρίοπτη θέση. Σημειώνεται, επίσης, ότι η σύγχυση μεταξύ εμπορικών σημάτων και γεωγραφικών ενδείξεων είναι ευρέως διαδεδομένη, στους κινέζους κατανα-λωτές. Υπεύθυνη για τη αγροτοδιατρο-φικό κλάδο της Ubifrance στην Κίνα, εί-ναι η Hélène Hovasse η οποία προσθέτει ότι «η εικόνα του κρασιού στο συλλογικό

ασυνείδητο, για τους καταναλωτές είναι συνδεδεμένη με την κλασσική εμφάνι-ση των φιαλών. Και αυτό, παρόλο που τα βασικά κριτήρια επιλογής δεν έχουν σχέση με τα χαρακτηριστικά της φιάλης. Για να πουληθεί κρασί στην Κίνα, είναι απαραίτητο να έχει να διηγηθεί μια ιστο-ρία, και αυτό αρχίζει από τη φιάλη».

Αυξημένο ενδιαφέρον για βιολογικά προϊόντα στα Εμιράτα

Καθώς ο πληθυσμός του Ντουμπάι και των υπόλοιπων εμιράτων αυξάνεται τα τελευταία χρόνια με ραγδαίους ρυθμούς, ταυτόχρονα αυξάνεται και η κατανάλωση τροφίμων, που κατά κύριο λόγω εισάγο-νται από το εξωτερικό, λόγω του ότι δια-θέτουν μια ιδιαίτερα άγονη γη, με πολύ υψηλές θερμοκρασίες, ελάχιστες βροχο-πτώσεις και ανύπαρκτα φυσικά αποθέμα-τα νερού προς πόση και άρδευση. Ένα με-γάλο κομμάτι των μονίμων κατοίκων της περιοχής, είτε πρόκειται για ντόπιους, είτε πρόκειται για εργαζόμενους μετανάστες, απολαμβάνει υψηλές οικονομικές απολα-βές, κάτι που τους κάνει να δίνουν μεγα-λύτερη «βαρύτητα» πλέον στην υγεία και στην ποιότητα της τροφής τους, αναζητώ-ντας όλο και πιο συχνά βιολογικά και υγι-εινά τρόφιμα. Άλλωστε η κατανάλωση βι-ολογικών προϊόντων είναι πιο κοντά στην κουλτούρα των χιλιάδων Ευρωπαίων και Αμερικανών που ζουν και εργάζονται στο Ντουμπάι. Αποτέλεσμα όλων αυτών είναι η ζήτηση των βιολογικών προϊόντων να εμφανίζει σημαντική ανάπτυξη στο Ντου-μπάι και μαζί με αυτή ανάπτυξη να εμφα-νίζει παράλληλα και το ενδιαφέρον των διακινητών βιολογικών προϊόντων από την Ελλάδα και τον υπόλοιπο κόσμο.

16.000 είδη δέντρων υπάρχουν στο δάσος του Αμαζονίου

Στο δάσος του Αμαζονίου, το μεγα-λύτερο σε έκταση δάσος στον κόσμο, υπάρχουν 390 δισεκατομμύρια δέ-ντρα από 16.000 διαφορετικά είδη, σύμφωνα με μια πρώτη καταμέτρη-ση που πραγματοποιήθηκε έπειτα από δέκα χρόνια έρευνας. Όμως τα μισά από αυτά τα δέντρα ανήκουν σε 227 είδη, διευκρινίζουν οι συντάκτες της έρευνας που δημοσιεύθηκε στο αμερικανικό περιοδικό Science. Πε-ρισσότεροι από εκατό ειδικοί από 88 ιδρύματα σε όλο τον κόσμο συνέβα-λαν στην κατάρτιση 1.170 καταλόγων, που καλύπτουν το σύνολο του δάσους του Αμαζονίου και δίνουν απαντήσεις σε ερωτήσεις-κλειδιά για την βιοποι-κιλότητά του. Η τεράστια έκταση του Αμαζονίου και οι δυσκολίες που πα-ρουσιάζει το έδαφός του είχαν εμπο-δίσει μέχρι στιγμής μια ταξινόμηση των δέντρων που περιλαμβάνονται στο δάσος αυτό που εκτείνεται στη Βραζιλία, το Περού, την Κολομβία, την Γκουάνα και το Σουρινάμ. Η έλλει-ψη αυτών των βασικών πληροφοριών για τα δέντρα του Αμαζονίου και για την υπόλοιπη χλωρίδα του δυσχέραι-ναν το έργο των επιστημόνων και τις προσπάθειες προστασίας του, εξη-γούν οι συντάκτες της έρευνας.

35

Με στόχο να καλύψει το μέγιστο δυνατόν εύρος αναγκών κάθε επαγγελματία η Mercedes-Benz επανασχέδιασε το μεσαίο της ελαφρύ κλειστό φορτηγό Sprinter διαμορφώνοντας μια πληθώ-ρα εκδόσεων με στοιχεία όπως:

• 3 μεταξόνια:– Compact με μεταξόνιο 3250 χλστ, στάνταρ οροφή και ψηλή

οροφή– Standard panel van με μεταξόνιο 3665 χλστ, στάνταρ οροφή

και ψηλή οροφή

AYΤΟΚΙΝΗΤΟ

Νέο Mercedes - Benz Sprinter

Το καλύτερο στην κατηγορία του με το μεγαλύτερο εύρος εκδόσεων

του Γιάννη Κουτελιέρη

36

– Long panel van με μεταξόνιο 4325 χλστ, ψηλή και πολύ ψηλή οροφή

– Extra-long panel van με μεταξόνιο 4325 χλστ, και πίσω προε-ξοχή 2015 χλστ, , ψηλή και πολύ ψηλή οροφή

• 4 μήκη αμαξώματος

• 3 ύψη χώρου φόρτωσης

• Μήκος φόρτωσης έως 470 εκ., ύψος χώρου φόρτωσης έως 214 εκ.

• 3 διαφορετικά ύψη οροφής

• Εκδόσεις βάρους: Μέγ. μικτό βάρος από 3,0 έως 5,0 τόνους

• Προαιρετικά, βάρος εφελκυσμού έως 3,5 τόνους σε συγκεκρι-μένες εκδόσεις οχήματος

• Ωφέλιμο φορτίο έως 2695 κιλά

• Όγκος φόρτωσης έως 17 μ3

• Ποικιλία εκδόσεων κινητήρα

• Πληθώρα προαιρετικού εξοπλισμού

Με κατανάλωση καυσίμου από 6,3 l στα 100 km, την εφ’ όρου ζωής εγγύηση κινητικότητας MobiloVan, το προαιρετικό αυτό-ματο κιβώτιο 7 ταχυτήτων 7G-TRONIC PLUS, τις πολυάριθμες δυνατότητες εξοπλισμού, καθώς και νέα πακέτα ασφάλειας και BlueEFFICIENCY, το νέο Sprinter ικανοποιεί πλήρως κάθε απαί-τησή του χρήστη του.

Σχεδίαση

Με εξωτερικά χαρακτηριστικά τη μοντέρνα σχεδίασή, τη δυ-νατότητα φόρτωσης - εκφόρτωσης και από τις τρείς πλευρές το νέας γενιάς Sprinter είναι πιο πολυτελές, ακόμη πιο ευέλικτο, περισσότερο αξιόπιστο και ακόμη πιο οικονομικό και ασφαλές. Ένα ακόμη πλεονέκτημα του νέου Sprinter panel van είναι η έκ-δοση με παράθυρα που αποτελεί τη λύση μεταφοράς με «στιλ» επιβατικού αφού συνδυάζει τα πλεονεκτήματα ενός panel van με αυτά ενός επιβατικού van (crewbus). Τα γενναιόδωρα μεγά-λα παράθυρα που διαθέτει πίσω από την κολόνα B, η εύκολη πρόσβαση, τα υψηλής ποιότητας καθίσματα και το εύρος χώρου διασφαλίζουν ότι η άνεση στις πίσω θέσεις για έως 6 άτομα είναι εντυπωσιακή

Εσωτερικό

Στην εσωτερική καμπίνα επιβατών η εργονομία, υπ` αριθμόν ένας παράγοντας για ένα επαγγελματικό όχημα, είναι αξιοπρόσε-κτη. Το τιμόνι του βασικού εξοπλισμού, ρυθμιζόμενο σε ύψος και γωνία, παρέχει καλύτερη προσαρμογή στις ιδιαίτερες απαιτήσεις και στο ανάστημα του οδηγού. Το προαιρετικό τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών με στιβαρό κράτημα και ενθέματα χρωμίου αυξάνει την ενεργή ασφάλεια και άνεση. Η εργονομική στάση καθίσματος βοηθά στη διατήρηση της φυσικής κατάστασης του οδηγού σε μεγάλες διαδρομές. Επιτρέπει τη γρήγορη και εύκολη ρύθμιση του τιμονιού μετά από αλλαγή οδηγού. Το προαιρετικό ταμπλό με οθόνη pixel matrix συνδυάζει αρμονικά μοντέρνο σχεδιασμό και λειτουργικότητα με εύκολες στην ανάγνωση λειτουργίες. Ο πρακτικός μοχλός ταχυτήτων βρίσκεται σε εργονομικά πρακτι-κή τοποθεσία στην κεντρική κονσόλα, εξοικονομώντας πολύτιμο χώρο στην καμπίνα.

37

Κίνηση

Με αιχμή του δόρατος τις τετρακίνητες εκδόσεις το νέο Sprinter έχει υψηλότερα επίπεδα πρόσφυσης χάριν του ηλε-κτρονικά ελεγχόμενου σύστηματος μετάδοσης της κίνησης και στους δύο άξονες. Πρόκειται για το σύστημα «4ETS» που βασίζεται μεταξύ άλλων στους πολλαπλούς αισθητήρες τόσο του ESP όσο και του ABS προκειμένου να διαμορφώνει, κατά περίπτωση τη λειτουργία του (μια ευκολία που ενδιαφέρει ιδιαί-τερα τους αγρότες που αναγκαστικά «βάζουν» το όχημα στους αγρούς για άμεση φόρτωση των προϊόντων). Η ενεργοποίηση του 4ETS γίνεται μέσω ενός διακόπτη στο ταμπλό όταν το όχημα είναι στάσιμο ή κινείται με ταχύτητα μικρότερη των 10 χλμ./ώρα.

Το σύστημα είναι σε θέση να λαμβάνει υπόψη του πολλαπλές παραμέτρους που αφορούν στην κίνηση του οχήματος και είναι σε θέση να μεταβάλλει τα επίπεδα της ροπής που ασκούνται σε κάθε έναν τροχό ξεχωριστά ενώ παράλληλα ενεργοποιεί αναλό-γως και το σύστημα πέδησης (πάντα αυτόματα). Η μετάδοση της κίνησης γίνεται σε αναλογία 35:65 μεταξύ του εμπρόσθιου και του οπίσθιου άξονα και φυσικά το ποσοστό αυτό μεταβάλλεται ανάλογα με τις περιστάσεις. Το 4ETS περιλαμβάνει μεταξύ άλ-λων και σύστημα υποπολλαπλασιασμού των σχέσεων (κοντές).

Η λειτουργία «Low Range» ενεργοποιείται επίσης με το πάτη-μα ενός κουμπιού και ουσιαστικά μειώνει το εύρος των σχέσε-ων (κλιμάκωση) κατά 42%. Στις τετρακίνητες εκδόσεις η από-

38

σταση του αμαξώματος από το έδαφος έχει αυξηθεί κατά 110 χλστ. στο εμπρόσθιο τμήμα και κατά 80 χλστ. στο πίσω τμήμα. Παράλληλα η γωνία προσέγγισης του αμαξώματος στις εκδόσεις με μεικτό 3,5t. έχει αυξηθεί στις 28 μοίρες (από τις 18 μοίρες για τα οχήματα 4x2). Αντίστοιχα, για τις εκδόσεις με κοντό πίσω πρόβολο, η γωνία διαφυγής ανέρχεται στις 27 μοίρες (από 22 μοίρες στις συμβατικές εκδόσεις). Επιπρόσθετα, η γωνία ράμπας έχει αυξηθεί από τις 17 μοίρες στις 25 μοίρες αντίστοιχα.

Ένα νέο στοιχείο στον εξοπλισμό του Mercedes-Benz Sprinter 4x4 είναι και το σύστημα «Downhill Speed Regulation» που έχει την ευθύνη διατήρησης μιας σταθερής ταχύτητας κίνησης για το όχημα, όταν αυτό κινείται σε μια έντονη κατωφέρεια. Προ-

κειμένου να καταστεί αυτό εφικτό, το DSR ελέγχεται μέσω του συστήματος cruise-control.

Σημειώνεται ότι μέσω του προγράμματος Adaptive Electronic Stability Program (ESP), ελέγχεται μια σειρά άλλων λειτουργιών και συστημάτων όπως:– ABS (Anti-lock Braking System)– ASR (Acceleration Skid Control)– EBD (Electronic Brake Distribution)– BAS (Brake Assist)– AAS (Start-off Assist– LAC (Load Adaptive Control)– Trailer Stability Control

39

Η υποβοήθηση start-off, που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του ESP®, καθιστά ευκολότερη την εκκίνηση σε ανηφόρες:

Αφού απελευθερωθεί το πεντάλ του φρένου, η πίεση πέδησης διατηρείται για περίπου δύο δευτερόλεπτα, επιτρέποντας στον οδηγό να κινήσει το πόδι του από το φρένο στο γκάζι, χωρίς να χρειάζεται να ανησυχεί μήπως το όχημα αρχίσει να κυλά προς τα πίσω. Η υποβοήθηση start-off είναι ενεργή σε ανηφόρες κλίσης περίπου 4% ή περισσότερο.

Κινητήρες

Οι κινητήρες τελευταίας τεχνολογίας (OM 651 4-κύλινδρος πετρελαιοκινητήρας CDI και OM 642 CDI V6 πετρελαιοκινητήρας καθώς και το πακέτο BlueEFFICIENCY Plus ) συμβάλλουν στην συνολική ιδανική σχέση κόστους - αποδοτικότητας του Sprinter.

Τα χαρακτηριστικά της γκάμα των κινητήρων του Sprinter είναι:

• Οικονομικοί 4-κύλινδροι πετρελαιοκινητήρες CDI με απόδοση 70 kW, 95 kW και 120 kW

• V6 πετρελαιοκινητήρας CDI με απόδοση 140 kW

• Λιτός 4-κύλινδρος CDI βενζινοκινητήρας με απόδοση 115 kW

• Τεχνολογία Φυσικού Αερίου με επιλογή ανάμεσα σε κίνηση με φυσικό αέριο και κίνηση διπλού καυσίμου με φυσικό αέριο και βενζινοκινητήρα.

Τιμές

Οι τιμές διάθεσης του νέου Mercedes-Benz Sprinter διαμορ-φώνονται ως εξής:

• 313 CDI 32 Compact 2.143 129 ίπποι 33.516 € (31.968 € με απόσυρση)

• 313 CDI 37 Standard 34.974 € (33.364 € με απόσυρση)

• 313 CDI 43 Long 38.273 € (36.522 € με απόσυρση)

• 313 CDI 43 Extra Long 38.926 € (37.147 € με απόσυρση)

• 316 CDI 32 Compact 2.143 163 ίπποι 34.285 € (32.703 € με απόσυρση)

40

• 316 CDI 37 Standard 35.742 € (34.099 € με απόσυρση)

• 316 CDI 43 Long 39.041 € (37.257 € με απόσυρση)

• 316 CDI 43 Extra 39.694 € (37.882 € με απόσυρση)

• 319 CDI 43 Long 2.987 190 ίπποι 42.364 € (40.439 € με απόσυρση)

• 319 CDI 43 Extra Long 43.017 € (41.064 € με απόσυρση)

• 513 CDI - 4,6tn 37 Standard 2.143 129 ίπποι 39.753 €

• 513 CDI - 4,6tn 43 Long 41.623 €

• 513 CDI - 4,6tn 43 Extra Long 42.384 €

• 516 CDI - 4,6tn 37 Standard 2.143 163 ίπποι 40.520 €

• 516 CDI - 4,6tn 43 Long 42.389 €

• 516 CDI - 4,6tn 43 Extra Long 43.151 €

• 519 CDI - 4,6tn 37 Standard 2.987 190 ίπποι 43.837 €

• 519 CDI - 4,6tn 43 Long 45.707 €

• 519 CDI - 4,6tn 43 Extra Long 46.468 €

• 513 CDI 37 Standard 2.143 129 41.279 €

• 513 CDI 43 Long 43.149 €

• 513 CDI 43 Extra Long 43.910 €

• 516 CDI 37 Standard 2.143 163 ίπποι 42.046 €

• 516 CDI 43 Long 43.916 €

• 516 CDI 43 Extra Long 44.677 €

• 519 CDI 37 Standard 2.987 190 ίπποι 45.364 €

• 519 CDI 43 Long 47.233 €

• 519 CDI 43 Extra Long 47.995 €

Η δική σας σοδειά, στη δική σας µπίραΜε το Πρόγραµµα Συµβολαιακής Καλλιέργειας Κριθαριού, η συνεργασία της Αθηναϊκής Ζυθοποιίας µε όλους εσάς, τους 3.000 Έλληνες παραγωγούς, αποδίδει συνεχώς περισσότερους καρπούς. Από το 2008, η δική σας σοδειά έχει αποφέρει 108.600 τόνους ελληνικό κριθάρι για την παραγωγή της AMSTEL, ΑΛΦΑ και ΒΙΟΣ 5, της δικής σας µπίρας!

Ευχαριστούµε για την υποστήριξη της προσπάθειας να επενδύουµε από κοινού σε ένα γόνιµο µέλλον για τη χώρα.

Αθηναϊκή Ζυθοποιία. Είµαστε εδώ.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

krithari_az_ktx_tel_230x145.pdf 1 12/5/13 2:23 PM

ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ

Θεαματική αύξηση των εκθεσιακών συμμετοχών με επιχειρήσεις από όλο το φάσμα της αγροτικής οικονομίας, καταγράφεται μέχρι στιγμής ενόψει της 25ης Διεθνούς Έκθεσης Γεωργικών Μηχανημάτων, Εξοπλισμού και Εφοδίων AGROTICA, η οποία θα πραγματο-ποιηθεί από τις 30 Ιανουάριου μέχρι τις 2 Φεβρουαρίου 2014 από τη ΔΕΘ-HELEXPO στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης. Η AGROTICA αποτελεί το σημαντικότερο γεγονός του κλάδου στη χώρα, αλλά και ευρύτερα στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, ενώ επα-ναφέρει δυναμικά το μείζον ζήτημα της υγιούς ανάπτυξης της πρωτογενούς παραγωγής. Στην έκθεση παρουσιάζονται οι τελευταίες εξελίξεις στην αγροτική τεχνολογία και στο πλαίσιο αυτό συμμετέχουν οι σημαντικότερες επιχειρήσεις εμπορίας και πώλησης εφοδί-ων και γεωργικών μηχανημάτων, με καθολική παρουσία των εταιρειών που αντιπροσωπεύουν γεωργικούς ελκυστήρες (τρακτέρ). Η AGROTICA υποστηρίζεται από ευρύ πρόγραμμα προβολής και διαφήμισης στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και τα εκθέματα, που θα παρουσιαστούν, περιλαμβάνουν: Ελκυστήρες - Μηχανήματα και εργαλεία κατεργασίας και βελτίωσης εδάφους - Μηχανήματα σπο-ράς, φύτευσης, λίπανσης - Μηχανήματα και εργαλεία κλαδέματος και κηποτεχνίας - Μηχανήματα και εξοπλισμός άρδευσης - Μη-χανήματα και εργαλεία συγκομιδής- Μηχανήματα επεξεργασίας, συντήρησης, μεταποίησης και συσκευασίας γεωργικών προϊόντων - Μηχανήματα φόρτωσης, διακίνησης, μεταφοράς και ζύγισης - Θερμοκήπια και εξοπλισμός θερμοκηπίων - Δασικός εξοπλισμός - Βο-ηθητικός εξοπλισμός και ανταλλακτικά - Γεωργικά φάρμακα και Λιπάσματα, σπόροι, υβρίδια, φυτώρια και μοσχεύματα. Την έκθεση θα επισκεφτούν εμπορικοί επισκέπτες από την Ελλάδα και το εξωτερικό, ενώ θα πραγματοποιηθούν για μία ακόμη φορά εξειδικευμένα συνέδρια, ημερίδες και εκδηλώσεις για να καταγράφουν οι νεότερες εξελίξεις στην αγροτική παραγωγή.

Η STIHL σας προτείνει φέτος να επιλέξετε για τους αγαπημέ-νους σας δώρα χρηστικά και πρωτότυπα. Είναι σίγουρο ότι ένας άνδρας θα εκτιμήσει ιδιαίτερα ένα εργαλείο από ένα ρούχο ή ένα αξεσουάρ. Ένα αλυσοπρίονο με προσιτή τιμή όπως το STIHL MS 170 θα ήταν μια εξαιρετική επιλογή για όσους χρειάζονται μια επιπλέον βοήθεια στον κήπο, στο κτήμα, στο εξοχικό. Η ANDREAS STIHL σας εύχεται καλές γιορτές και μια δημιουργι-κή και γεμάτη αισιοδοξία νέα χρονιά!

H COMPO ΕΛΛΑΣ τηρώντας έμπρα-κτα τις αρχές της αλληλεγγύης και της προσφοράς στο συνάνθρωπο, οι οποί-ες διέπουν κυρίαρχα τους στόχους και τους σκοπούς του, προχώρησε και φέτος σε χορηγία στις οργα-νώσεις «Γιατρούς χωρίς Σύνορα» ,«Κιβωτό του Κόσμου» και « Παι-δικά Χωριά SOS» αντί Χριστου-γεννιάτικων καρτών. Όπως ανα-

φέρεται σε σχετική ανακοίνωση «Όλοι εμείς, η ομάδα της COMPO ΕΛΛΑΣ, συνεχίζουμε με

δύναμη ψυχής τη στήριξη των ευπαθών ομάδων». Καταλήγοντας η COMPO ΕΛΛΑΣ Α.Ε. εύχεται σε όλους «καλές γιορτές»

Θεαματική αύξηση συμμετοχών για την προσεχή AGROTICA

STIHL... Εσύ έχεις;Χορηγίες αντί Χριστουγεννιάτικων καρτών από την COMPO ΕΛΛΑΣ

42

Αθήνα, 13 Νοεμβρίου 2013 - Το Αρι-στείο Εταιρικής Υπευθυνότητας για το Πρόγραμμα Εθελοντισμού εργαζομέ-νων «ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΑ» απέσπασε η Αθηναϊκή Ζυθοποιία στην ενότητα Ερ-γαζόμενοι στη σχετική διοργάνωση του Συνδέσμου Διαφημιζόμενων Ελλάδος. Το Πρόγραμμα «ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΑ» ξεκίνησε με επιτυχία το 2012 και συ-νεχίζεται για δεύτερη χρονιά, γεγονός που αποδεικνύει ότι η εταιρία ανταπο-κρίνεται ενεργά στις ανάγκες των συ-νανθρώπων της στις Τοπικές Κοινωνίες τις οποίες δραστηριοποιείται. Στο Πρό-γραμμα συμμετέχουν εργαζόμενοι της Αθηναϊκής Ζυθοποιίας, οι οποίοι προ-σφέρουν εθελοντική εργασία σε τρεις Μη Κερδοσκοπικούς Οργανισμούς στην Ελλάδα: το Σύλλογο Γονέων Κηδεμόνων και Φίλων Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες “Το Εργαστήρι” στην Αθήνα, την Ελληνι-κή Εταιρεία Νόσου Alzheimer και Συγγε-νών Διαταραχών στη Θεσσαλονίκη και στον Όμιλο Εθελοντών κατά του Καρκί-νου - ΑγκαλιάΖΩ στην Πάτρα.Η συμβολή και η συμμετοχή των εργαζομένων, στον πρώτο χρόνο λειτουργίας του Προγράμ-ματος ήταν καθοριστική, καθώς 180 ερ-γαζόμενοι εθελοντές, οι οποίοι αντιστοι-χούν περίπου στο 20% του εργατικού δυναμικού της Αθηναϊκής Ζυθοποιίας, για 6 μήνες προσέφεραν συνολικά 4.320 ώρες από τον εργασιακό και προσωπικό τους χρόνο συμμετέχοντας σε ένα ευρύ

φάσμα δραστηριοτήτων που περιλάμ-βαναν από ενημερωτικές εκδηλώσεις και βοηθητικές εργασίες στην καθημε-ρινή λειτουργία των τριών Μ.Κ.Ο. μέχρι τη συγκέντρωση τροφίμων για άπορες οικογένειες. Ο κ. Μηνάς Μαυρικάκης, Διευθυντής Επικοινωνίας & Εταιρικών Σχέσεων δήλωσε σχετικά: «Όλοι εμείς στην Αθηναϊκή Ζυθοποιία είμαστε ιδιαί-τερα χαρούμενοι για τη βράβευσή μας, η οποία μας δίνει ακόμα μεγαλύτερη δύ-ναμη να συνεχίσουμε να συμβάλλουμε στο ουσιαστικό έργο των Μ.Κ.Ο. με τους οποίους συνεργαζόμαστε ένα χρόνο τώρα. Ανταποκρινόμενοι έμπρακτα στις αυξανόμενες ανάγκες που διαμορφώνει η οικονομική και κοινωνική κρίση, δε-σμευόμαστε να συνεχίσουμε την εφαρ-μογή προγραμμάτων ανταπόδοσης στην κοινωνία, ενισχύοντας τις πρωτοβουλί-ες μας για ένα θετικό κοινωνικό αποτύ-πωμα, που είναι και η ουσία του ρόλου μας ως υπεύθυνου εταιρικού πολίτη». Η Αθηναϊκή Ζυθοποιία συμπλήρωσε φέ-τος 50 χρόνια πετυχημένης παρουσίας στη χώρα και σχεδιάζοντας προσεκτικά την επόμενη μέρα, συνεχίζει να είναι «εδώ», μαζί με όλους τους συνεργάτες της, μένοντας πιστή στη στρατηγική της για την εταιρική κοινωνική ευθύνη, εντείνοντας τη συνεισφορά της στην ελ-ληνική οικονομία και κοινωνία και υλο-ποιώντας τις δεσμεύσεις της για τον άν-θρωπο, την κοινωνία και το περιβάλλον,

με στόχο τη δημιουργία προστιθέμενης αξίας σε όλους. Η τελετή βράβευσης για τις επιχειρήσεις που διακρίθηκαν στα Αριστεία Εταιρικής Υπευθυνότητας, που διοργανώνει ο Σύνδεσμος Διαφημιζό-μενων Ελλάδος πραγματοποιήθηκε στις 12 Νοεμβρίου 2013 στη Κεντρική Σκηνή της Στέγης Γραμμάτων & Τεχνών.

Αριστείο Εταιρικής Υπευθυνότητας στην Αθηναϊκή Ζυθοποιία

43

Έγιναν:

Έκθεση Παραδοσιακών Προϊόντων, Τουρισμού και Πολιτισμού "Μυθική Πελοπόννησος": Διοργάνωση Περιφέρεια Πελοποννήσου σε συνεργασία με τα Επιμελητήρια Αρκαδίας, Αργολίδας, Κορίνθου, Λακωνίας, Αχαΐας και Ηλεί-ας, 5-8 Δεκεμβρίου 2013, στην Πλατεία Κλαυθμώνος. Πληροφορίες: http://www.lcci.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=1

5ο Φεστιβάλ Ελληνικού Μελιού και Προϊόντων Μέλισσας: Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, από 6 έως 8 Δεκεμβρίου 2013. Διοργάνωση: ΕΟΣΣ. Πληροφορίες: τηλ. 210 3610265, e mail info@edpa

Food China 2013: Διεθνής Έκθεση για τη Βιομηχανία Τροφίμων. Κίνα, από 6 έως 8 Δεκεμβρίου 2013. Πληροφορίες: http://www.fadschina.com/en/index.php/

Foodex Saudi 2013: Διεθνής εμπορική έκθεση Τροφίμων και Ποτών. Τζέ-ντα (Σαουδική Αραβία), από 8 έως 11 Δεκεμβρίου 2013. Διοργάνωση: Reed Exhibitions, Sunaidi Trading Est.. Πληροφορίες: Τηλ. (+) 966.2.6682626, email: mohamed.talaat@reedsunaidiexpo.com, http://www.foodexsaudi.com/en

Fine Food India 2013: Η 3η Διεθνής Έκθεση για τη μαζική εστίαση και τα ξενοδοχεία, Νέο Δελχί (Ινδία), από 11 έως 13 Δεκεμβρίου 2013. Διορ-γάνωση: Diversified Communications India. Πληροφορίες: http://www.finefoodindiaexpo.com/index.aspx

Έκθεση κρητικών ποιοτικών προϊόντων στην Καλλιθέα: Διοργάνωση Δή-μος Χανίων από 18 έως 21 Δεκεμβρίου 2013, στην πλατεία Δαβάκη, ''Έκ-θεση Κρητικών Ποιοτικών Προϊόντων - Από το χωράφι στο ράφι και από τον παραγωγό στον καταναλωτή'' σε συνεργασία με το Δήμο Καλλιθέας. Πλη-ροφορίες: http://www.chania.gr/press-release/municipality-press-releases/kritikaproionta13.html

Φεστιβάλ Μαστίχας: Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου σε συνεργασία με την Ένωση Μαστιχοπαραγωγών Χίου και το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραι-ώς πραγματοποιούν εκδήλωση την Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου 2013 στο Ομή-ρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου, στη διάρκεια της οποίας θα ανακοινω-θεί η έναρξη του Φεστιβάλ Μαστίχας. Πληροφορίες: τηλ. 22710/41784 και τηλ.210/3256947

Greek Agribusiness Forum: θα επικεντρωθεί στη συζήτηση κρίσιμων θεμά-των, την ανταλλαγή απόψεων, γνώσεων και αναλύσεων για το μέλλον της ελληνικής αγροτικής οικονομίας και αγροτικής αναπτυξιακής πολιτικής και την προώθηση της έρευνας. Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου 2013 στο ξενοδοχείο Athenaeum InterContinental. Διοργάνωση: Ethos Media A.E., Agrocapital. Πληροφορίες: http://greekagribusinessawards.gr/en

Ημερίδα για το ζεόλιθο στη Δράμα: Διοργάνωση ΕΛ.Γ.Ο. «ΔΗΜΗΤΡΑ» σε συνεργασία με το ΓΕΩΤ.Ε.Ε παράρτημα Ανατολικής Μακεδονίας και την Δ/νση Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής της Περιφερειακής Ενότητας Δράμας, την Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου στην κεντρική αίθουσα διαλέξεων προβολών του Κέντρου «ΔΗΜΗΤΡΑ» Δράμας (πρώην ΚΕΓΕ). Πληροφορίες: στο τηλέφωνο 25210-58175 (κ. Αναστασιάδης Άνθιμος).

Ημερίδα για την Ελληνική γεωργία: To Κέντρο Αγροτικής Επιχειρηματικό-τητας και η Πανελλήνια Ένωση Νέων Αγροτών, στα πλαίσια του πολυθεμα-τικού Forum Money Show 2013, διοργανώνουν ημερίδα με θέμα: "Ελληνική γεωργία: Οι συντελεστές της αλλαγής", στο ξενοδοχείο Hilton, στην Αθήνα, το Σάββατο 21 Δεκεμβρίου. Πληροφορίες: τηλ. 211 8001673, email. greek.young.farmers@gmail.com

Θα γίνουν:1ος Μαγειρικός διαγωνισμός μανιταριού: Διοργάνωση Λαογραφικό Μου-σείο Ζαρού σε συνεργασία με την Περιφέρεια Κρήτης, τον Δήμο Φαιστού τον Πνευματικό κέντρο, τον Αθλητικό, το Μορφωτικό και τον ορειβατικό σύλλογο Ζαρού, στο χωριό Ζαρός του δήμου Φαιστού (Κρήτη), στις 28 και 29 Δεκεμ-βρίου 2013. Πληροφορίες τηλ.: 6945 313 523.

International Advances in Pesticide Application: Διεθνές συνέδριο για τις τελευταίες εξελίξεις στον τομέα των εντομοκτόνων. Αγγλία, από 8 έως 10 Ια-νουαρίου 2014. Διοργάνωση: Association af Applied Biologists. Πληροφορίες: http://www.aab.org.uk/contentok.php?id=151&basket=wwsshowconfdets

Ημερίδα για την αιγοπροβατοτροφία: Ημερίδα με θέμα: "Οι σύγχρονες εξε-λίξεις στην αιγοπροβατοτροφία". τη Δευτέρα 13 Ιανουαρίου 2014 στο Επιμε-λητήριο Δράμας Λ. Λαμπριανίδη. Διοργάνωση: ΒΙΟΖΩΚΑΤ Α.Ε. και ΡΟΔΟΠΗ Α.Ε.. Πληροφορίες: http://www.viozokat.gr/cms.asp?id=252

BIOGAS Annual Conference and Trade Fair 2014: Συνέδριο και Έκθεση για το βιοαέριο, στη Νυρεμβέργη της Γερμανίας από 14 έως 16 Ιανουαρίου 2014. Διοργάνωση: Nurnberg Messe GmbH. Πληροφορίες: http://www.biogastagung.org/

Sival 2014: Η Εμπορική Έκθεση SIVAL 2014 θα πραγματοποιηθεί στη Γαλ-λία, από 14 έως 16 Ιανουαρίου 2014. Διοργάνωση: Angers Expo Congrès. Πληροφορίες: http://www.sival-angers.com/en/sival/sival-plant-production-trade-show/

Interaspa 2014: Εμπορική έκθεση με θέμα το σπαράγγι, τα κηπευτικά και τους μικρούς καρπούς. Θα πραγματοποιηθεί στο Hannover Fairgrounds Hall 13, στις 15 και 16 Ιανουαρίου 2014. Διοργάνωση: Asparagus Handels- und Vertriebs GmbH. Πληροφορίες: info@interaspa.de\

Εκθέσεις - Συνέδρια - Εκδηλώσεις

AΓΡΟΤΙΚΟ ΚΑΛΕΝΤΑΡΙ

44

ΣΣτα παλιά τα χρόνια...Δεκέμβριος 1958Αι συμβάσεις ανταλλαγής γαιώνΤο Υπουργείον Οικονομικών εκοινοποίησε προς τους οικονομικούς εφόρους εγκύκλι-ον του Υπουργείου Γεωργίας εις την οποίαν αναφέρεται ότι συμφώνως προς το άρθρον 37 του νόμου 3194/55, απαλλάσονται του φόρου και μειούται εις το 1/3 τα δικαιώμα-τα συμβολαιογράφων και μεταγραφοφυ-λάκων, αι συμβάσεις ανταλλαγής επί καλ-λιεργουμένων ή καλλιεργησίμων γαιών, με σκοπόν την συγκέντρωσιν των κατεσπερ-μένων ιδιοκτησιών των συμβαλλομένων.

Ο φόρος αγροτικών κληρονομιών

Νομοθ. Διάταγμα 3842 - Περί φορολογίας, κληρονομιών, δωρεών, προικών, κ.λ.π. Διά του Νόμου μειούνται οι σχετικοί φόροι. Το αφορολόγητον όριον αυξάνεται εις 30.000 δρχ. διά τους κληρονόμους (γονείς, τέκνα, συζύγους) και 10 - 20.000 διά τας άλλας κατηγορίας συγγενών. Όσον αφορά τους αγρότας, απαλλάσοονται αι περιουσίαι εκ του φόρου κληρονομίας συνολικής αξίας μέχρι 200.000 δρχ. αι αποτελούμενοι κατά το ήμισυ τουλάχιστον αυτής εκ γεωργικών ή κτηνοτροφικών οπεριουσιακών στοι-χείων πα΄σης φύσεως και περιέχονται εις κατιόντας ή ανιόντας συζύγους, αγάμους αδελφάς, οι οποίοι κληρονόμοι είναι κατά κύριον επάγγελμα γεωργοί ή ανήλικοι. Διά την απαλλαγήν συνυπολογίζονται εις την κληρονομίαν αι υπό του κληρονο-μουμ΄ρνου συταθείσαι υπέρ οιουδήποτε προγενέστεροι δωρεαί ή προίκες. Διά τας άνω των 200.000 δρχ. αξίας περιουσίας το αφορολόγητον ποσόν αυξάνεται εις 60.000 δι΄έκαστον υππόχρεων. Επίσης όταν ο προικοδότης και ο προικολήπτης ασχο-λούνται κυρίως εις γεωργικάς εργασίας η περιουσία 9γεργική ή κτηνοτροφική) μέχρι 60.000 απαλλάσσεται του φόρου. Καταρ-γούνται τα αναλογούνται τέλη Χαρτοσήμου των συμβέσεων δωρεάς και προικός και αυξάνονται αι δόσεις εξοφλήσεως χρεών

εκ φόρων προ της 1ης Σεπτεμβρίου 1957 (τ. Α. φ. 147/ 30 . 9 .58).

Εργοστάσιον αζωτούχων λιπασμάτων

Εις συνεδρίασιν του Υπουργικού Συμβουλί-ου απεφασίσθη η κατακύρωσις του διαγω-νισμού διά την κατασκευήν του εργοστα-σίου αζωτούχων λιπασμάτων εις τας προς τούτο, συνεργαζομένας Εταιρείας «Αμόνια Καζάλε» και «Ούντε». Εις την συνεδρίασιν παρέστησαν και τα μέλη της υπό τον κ. Δ. Γαλάνην υποδιοικητή, Τραπέζης Ελλάδος επιτροπής διά το άνω εργοστάσιον. Ως ανε-κοινώθη η δαπάνη του έργου υπολογίζεται να ανέλθη εις 35 εκατομμύρια δολλάρια, εξ ων εις συνάλλγμα τα 22.637.000 δολ-λάρια περίπου. Εκ τούτων τα 12 εκατομμύ-ρια δολλάρια θα καλυφθούν διά δανείου του Ταμείου Δανείων Αναπτύξεως (Ην. Πολιτειών). Δια το εργοστάσιον θα χρησι-μοποιηθή λιγνίτης εκ της Πτολεμαΐδος και θα παράγωνται 75.000 τόννοι μονάδων αζώτου, αντιστοιχούντες εις 350.000 τόν-νους αζωτούχων λιπασμάτων. Ούτω θα εξοικονομηθούν 15.000.000 δολλάρια εις συνάλλαγμα, ετησίως, και ως τονίζεται, εις σχετικήν κυβερνητικήν ανακοίνωσιν, θε εί-ναι δυνατή η διάθεσις των λιπασμάτων εις τους αγρότας ευθηνότερα.

Αμοιβαί διά γεωργικάς ασφαλείας

Δι εγγράφου του προς την ΑΤΕ το Υπουρ-γείον Οικονομικών ζητεί την κατάργησιν πάσης τυχόν υφισταμένης αποφάσεως επιτρεπούσης την χορήγησιν ιδιαιτέρας αμοιβής εις όργανά της διά την συμβολήν εις την ανάπτυξιν του κλάδου των ασφαλει-ών. Εις το έγγραφον τονίζεται ότι αι εκ της ασφαλίσεως καθαραί ωφέλειαι πρέπει, να διατεθούν διά την ενίσχυσιν των αποθαμα-τικών της Τραπέζης ή δι΄εκτέλεσιν έργων

γενικοτέρας σκοπιμότητος ή κοινής ωφε-λείας. Τέλος διά του εγγράφου συνιστάται όπως η επέκτασις και ανάπτυξις των ασφα-λίσεων επιδιώκεται διά της προπαγάνδας και διαπαιδαγωγήσεως του αγροτικού πλη-θυσμού υπό του προσωπικού της ΑΤΕ, το οποίον υποχρεούται εκ των γενικοτέρων λόγων να καλλιεργή και να αναπτύσση την ιδέαν της ασφαλίσεως, χωρίς τούτο να αναμένη ατομικά οφέλη.

Γενική Συνέλευσις της ΠΑΣΕΓΕΣ

Την 10ην Δεκεμβρίου 1958 συνήλθεν η Γενική Συνέλευσις των μελών (Ενώσεων Γεωργικών Συνεταιρισμών) της Πανελληνί-ου Συνομοσπονδίας Ενώσεων Γεωργικών Συνεταιρισμών υπό την προεδρίαν του Κ. Π. Ρούσσου Προέδρου αυθτής. Μετά την διαπίστωσιν της νομίμου απαρτίας, και την κατάρτισιν του προεδρείου η συνεδρίασις ανεβλήθη διά την επομένην, καθ’ ήν εγέ-νετο η πανηγυρική έναρξις των εργασιών της Γενικής Συνελεύσεως. Παρέστησαν οι Υπουργοί Γεωργίας και Εμπορίου κ.κ. Κ. Αδαμόπουλος και Λ. Δερτιλής, ο Υφυπουρ-γός Γεωργίας κ. Δ. Θανόπουλος, ο Γενικός Γραμματεύς του Υπουργείου Γεωργίας κ. Φ. Λαμπρόπουλος, ο Διοικητής της Αγροτικής Τραπέζης κ. Ν. Χριστοδούλου, ο Αρχηγός του Κόμματος Αγροτών και Εργαζομένων κ. Αλ. Μπαλτατζής, εκπρόσωποι των πο-λιτικών Κομμάτων Ε.Δ.Α. κ. Ηλιού, ΕΠΕΚ κ. Ζορμπάς, Προοδευτικών κ. Οικονόμου, Δημοκρατικής Ενώσεως κ. Καλλιδόπου-λος, Λαϊκού Κοινωνικού κόμματος κ. Γ. Στεφανόπουλος, Ν. Αγροτικής Κινήσεως κ. Τσιάρας, εκπρόσωποι της Ομοσπονδίας Υπαλλήλων Συνεταιριστικών Οργανώσεων, και Προϊστάμενοι των αρμοδίων Υπηρεσι-ών του Υπουργείου Γεωργίας και της ΑΤΕ καθώς και των Κεντρικών Συνεταιριστικών Οργανώσεων, καθηγηταί Ανωτάτων Σχο-λών και άλλοι φίλοι του Συνεργατισμού.

45