αγροτικόςΣ Υ Ν Ε Ρ Γ Α Τ Ι Σ Μ Ο Σ

ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΗΣ ΠΑΣΕΓΕΣ • ΕΤΟΣ 66ο • ΝΕΑ ΠΕΡΙΟΔΟΣ • ΤΕΥΧΟΣ 120 • ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2013

www.paseges.gr

• Ενημερωτικές ημερίδες από την ΠΑΣΕΓΕΣ σε όλη την Ελλάδα

• Προστατευόμενη με... αστερίσκους η φέτα

• Καυτή πατάτα” τα βοσκοτόπια για τους Έλληνες κτηνοτρόφους

Στην τελική ευθεία οι αποφάσεις για τη νέα ΚΑΠ

Ακολουθήστε μας στις εξελίξεις!Πρωτοπορία στην ηλεκτρονική σήμανση του αιγοπρόβειου πληθυσμού.

H ΤSOKANOS ΑΒΕΕ - Κτηνιατρικά - Ιατροτεχνολογικά γνωρίζοντας την αναγκαιότητα της σήμανσης και ταυτοποίησης του ζωικού κεφαλαίου της χώρας μας, διαθέτει στην αγορά εξαιρετικής ποιότητας υλικά σήμανσης εγκεκριμένα από το Υπ. Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Το νεότερο στην ηλεκτρονική σήμανση των αιγοπροβάτων είναι η πιστοποίηση της εταιρείας μας από το ΥΠ.Α.Α.Τ. από τις 6/12/2011 για τη διάθεση του ηλεκτρονικού ενωτίου με κωδικό έγκρισης ΕΝ071. Κατ’ αυτόν τον τρόπο εξυπηρετούμε άμεσα και καλύπτουμε τις ανάγκες των κτηνοτρόφων τόσο με ηλεκτρονικά ενώτια όσο και ηλεκτρονικούς βώλους καθώς και με ηλεκτρονικούς αναγνώστες με πλήρως εξελληνισμένο λογισμικό.Η εταιρία διαθέτει νέα υπερσύγχρονη γραμμή εκτύπωσης ηλεκτρονικών ενωτίων στις εγκαταστάσεις της.

ΚΕΡΑΜΙΚΟΙ ΒΩΛΟΙ ΜΕ MICROCHIPSISO 11784 και ISO 11785 από βιοσυμβατό υλικό που δεν ερεθίζει το στομάχι.

ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ(σύμφωνα με ISO 11784 και ISO 11785)

ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ ΒΩΛΩΝΜε δύο κεφαλές ανάλογα με το βάρος του βώλου (για αιγοπρόβατα και αγελάδες)

ICAP c ertific ate

2010

η ΣήμανσηΒΟΗΘΑΕΙ

Ο.Τ. 39Α - 57022 ΒΙ.ΠΕΘ. Σίνδος Θεσσαλονίκης Τηλ.: 2310 723.012,-13, Fax: 2310 723.016

Υποκατάστημα: Γιαννιτσών 52, 546 27, ΘεσσαλονίκηΤηλ: 2310 500.070, Fax: 2310 516.149

www.tsokanos.gr e-mail:info@tsokanos.gr

Κ τ η ν ι α τ ρ ι κ ά - Ι α τ ρ ο τ ε χ ν ο λ ο γ ι κ ά

NEA υπερσύγχρονη γραμμή εκτύπωσης ηλεκτρονικών ενωτίων

ΆμεσηΆμεσηΆμεσηΆμεσηΆμεσηΆμεση

Εξυπηρέτηση

ΠΕΝΣΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΝΩΤΙΟΥ

I N V E S T I N G

04 Αγροτική επιχειρηματικότητα και ανάπτυξη μπορούν να συμβαδίσουν;

06 Κοσμοσυρροή στις ημερίδες της ΠΑΣΕΓΕΣ για την προβολή της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής

10 Ολοκληρώνονται οι διαβουλεύσεις για την τελική μορφή της νέας ΚΑΠ

14 Προστατευόμενη η φέτα, αλλά με… αστερίσκους

18 Εκρηκτικό κοκτέιλ στην αγορά γάλακτος

20 Ούτε να φάμε δεν θα έχουμε φέτος ελαιόλαδο

22 «Καυτή πατάτα» για τη χώρα και τους παραγωγούς τα βοσκοτόπια

26 Τα ελληνικά κρασιά προτιμούν τους Κινέζους - τι δείχνουν τα πρώτα στοιχεία για τον τρύγο

32 Οι προτάσεις της ΠΑΣΕΓΕΣ για το ειδικό πλαίσιο τουρισμού

36 Eνέργεια: Ειδήσεις από το χώρο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας που αφορούν τους αγρότες

40 Oι δραστηριότητες της ΠΑΣΕΓΕΣ. Παρεμβάσεις, θέσεις, προτάσεις της κορυφαίας Συνομοσπονδίας

42 Ειδήσεις από το χώρο των Αγροτικών Συνεταιριστικών Οργανώσεων και της Ελλη-νικής Περιφέρειας

48 Ειδήσεις από τις δραστηριότητες των κορυφαίων ευρωπαϊκών αγροτικών οργανώσεων COPA και COGECA

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

06

Μηνιαίο ΠεριοδικόΑρκαδίας 26 & Μεσογείων,11526, ΑμπελόκηποιΤηλ: 210 7499 528 Fax: 210 7499426Ε-mail: typos@paseges.gr

ΙδιοκτήτηςΠΑΣΕΓΕΣ

ΕκδότηςΤζανέτος Καραμίχας,Πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ

Διευθυντής ΣύνταξηςΜιχάλης Παπανίδης

ΑρχισυντάκτηςΘοδωρής Παναγούλης

ΣύνταξηΣτέφανος ΠαπαπολυμέρουΑλέξανδρος Μπίκας

Υπεύθυνος ΔιαφήμισηςΝίκος Ξύδης210 7499 416, 6983 226594

ΓραμματείαΈφη Πολυδωράτου

Σχεδιασμός - ΣελιδοποίησηΣΥΝΕΔΙΑ

ΑγροτικόςΣυνεργατισμός

2

50 Ειδήσεις αγροτικού και συνεταιριστικού ενδιαφέροντος από την Ευρώπη και τον κόσμο

54 Αυτοκίνητο: Νέο Volkswagen Caddy Van

58 Τα νεα της αγοράς

60 Ιστορία: Aγροτικές ειδήσεις τον Σεπτέμβριο του 1958

62 Aγροτικό Καλεντάρι: Εκδηλώσεις, συνέδρια, εκθέσεις που αφορούν τον αγροτικό χώρο

18 22 32

3

Άγγελος Μάρκου Γενικός Διευθυντής Προϊόντα Κρόκου Κοζάνης ΑΕΒΕ

Η καινοτομία, η ποιότητα, η προστιθέ-μενη αξία, η τιμή είναι μερικές από τις παραμέτρους που ορίζουν την ανταγωνι-στικότητα των ελληνικών γεωργικών προ-ϊόντων. Η εστίαση στις καλλιέργειες με εμπορική προοπτική τροφοδοτεί την ανά-πτυξη του τομέα, ενώ είναι απαραίτητη η ενίσχυση της βιολογικής γεωργίας, υιο-θετώντας τις αρχές αειφόρου ανάπτυξης. Ο αγρότης - επιχειρηματίας πρέπει να ενημερώνεται, να εκπαιδεύεται από αρ-μόδιους φορείς, να εξειδικεύεται, να υι-οθετεί βέλτιστες πρακτικές καλλιέργειας, αλλά και να συνυπολογίζει τη σημασία του branding και των κατάλληλων μηχα-νισμών προώθησης και διανομής. Η συνεταιριστική δράση και η σύμπρα-ξη με εταιρείες με την απαραίτητη τεχνο-γνωσία και δομή, αποτελεί ένα μοντέλο

ανάπτυξης, που προσδίδει δυναμική στην προσπάθεια ανάδειξης και διεθνούς προ-ώθησης των μοναδικών εγχώριων γεωρ-γικών προϊόντων.Η Προϊόντα Κρόκου Κοζάνης επένδυ-σε σε ένα ελληνικό γεωργικό προϊόν με σημαντικές περγαμηνές. Ο Κρόκος Κο-ζάνης, το χρυσάφι της ελληνικής γης, θεωρείται η καλύτερη ποιότητα σαφράν παγκοσμίως. Η εταιρεία στηρίζει περίπου 1.000 οικο-γένειες από 20 χωριά της Κοζάνης, συ-νεργάζεται με τους γεωργούς υπό όρους συμβολαιακής γεωργίας, προσφέρει εκ-παίδευση στις βιολογικές καλλιέργειες και τεχνική υποστήριξη, δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας, επενδύει στην ανάπτυξη καινοτομικών προϊόντων, προωθώντας τον Κρόκο Κοζάνης διεθνώς. Η Ελλάδα είναι πλέον η μοναδική χώρα-παραγωγός υψηλής ποιότητας βιολογικά πιστοποιημένου Κρόκου, με όγκο παρα-γωγής ανταποκρινόμενο στη ζήτηση της αγοράς, ενώ τα προϊόντα με Κρόκο Κοζά-νης διατίθενται σε 25 χώρες.

1. Άγγελος Μάρκου

Η ερώτηση του μήνα

Αγροτική επιχειρηματικότητα και ανάπτυξη μπορούν να συμβαδίσουν;

Δεδομένης της τάσεων ενίσχυσης της πρωτογενούς παραγωγής για την βελτίωση του οικονομικού ισοζυγίου της χώρας, καθώς και της στροφής πολλών νέων - και όχι μόνο - στον αγροτικό τομέα για επαγγελματική εξασφάλιση, πως μπορεί να εξασφαλισθεί η ενίσχυση της αγροτικής επιχειρηματικότητας; Ποια είναι τα προβλήματα που πρέπει να ξεπεραστούν και τι θα πρέπει να προσέξουν οι ενδιαφερόμενοι;

Απαντούν: ο Άγγελος Μάρκου, Γενικός Διευθυντής της Προϊόντα Κρόκου Κοζάνης ΑΕΒΕ, ο Δημήτρης Ραυτόπουλος, Διευθυντής

Τμήματος Στρατηγικής Ηγεσίας Ινστιτούτου Μελετών Διά βίου Εκπαίδευσης, ο Ανδρέας Στεφανίδης, πρόεδρος της Ομοσπονδίας

Ελληνικών Συνδέσμων Νέων Επιχειρηματιών - Ο.Ε.ΣΥ.Ν.Ε., και ο Δημήτρης Γεώργας, κάτοχος χοιροτροφικής εκμετάλλευσης

στην Επίδαυρο.

1

4

Δημήτρης Ραυτόπουλος Στρατηγικής Ηγεσίας Ινστιτούτο Μελετών Διά βίου Εκπαίδευσης

Μεσούσης της οικονομικής κρίσης, όλο και περισσότεροι νέοι στρέφονται στη γε-ωργία και επιθυμούν την επιστροφή στην περιφέρεια. Καθώς η ανεργία αυξάνεται, η ιδέα του αγρότη-επιχειρηματία αποδει-κνύεται θελκτική, συνοδευόμενη από τα οφέλη της ζωής στην ύπαιθρο.Οι επίδοξοι αγρότες, όμως, πρέπει να προσπεράσουν τις «σειρήνες» που μι-λούν για γρήγορα και εύκολα κέρδη, αθρόες επιδοτήσεις, και να αναλογιστούν τις προϋποθέσεις για μια βιώσιμη αγροτι-κή επιχείρηση, σύμφωνα με το σύγχρονο αναπτυξιακό μοντέλο καθώς και τις πραγ-ματικές συνθήκες της αγροτικής ζωής. Η στροφή από τις παραδοσιακές σε μικρές και εναλλακτικές καλλιέργειες - που πα-ρουσιάζουν μεγαλύτερο περιθώριο κέρ-δους και χρειάζονται μικρότερη έκταση - απαιτεί καλύτερη γνώση της αγοράς και των κανόνων της, ώστε να καταστούν αυ-τές βιώσιμες και ανταγωνιστικές. Ο νέος αγρότης πρέπει να γνωρίζει, μεταξύ άλλων, την αγορά του προϊόντος του, τον ανταγωνισμό και τι πρέπει να κά-νει για την προώθησή του. Για το σκοπό αυτό, πρέπει να γίνει ευρέως κατανοητό ότι η ενασχόληση με την γεωργία επιβάλ-λει την ενημέρωση και κατάρτιση σε θέ-ματα επιχειρηματικότητας.Η ανάπτυξη της αγροτικής επιχειρηματι-

κότητας δεν δρα συμπληρωματικά, αλλά είναι ο βασικός μοχλός για την ανάπτυξη της γεωργίας στην χώρα μας.

Ανδρέας Στεφανίδης Πρόεδρος Ο.Ε.ΣΥ.Ν.Ε.

Η αγροτική επιχειρηματικότητα συνδέ-εται άμεσα με τη φύση, τον άνθρωπο, τη διατροφή και την υγεία. Εν ολίγοις, είναι απαραίτητη για την επιβίωση του ανθρώ-πινου είδους! Στην εποχή της οικονομικής κρίσης, της περιβαλλοντικής υποβάθμι-σης, του ανταγωνισμού και των παγκο-σμιοποιημένων αγορών, η επιχειρηματι-κή δράση που σχετίζεται με τον αγροτικό τομέα μπορεί να αποδειχτεί σωτήρια για την Ελλάδα, η οποία διαθέτει το ανθρώ-πινο δυναμικό και τον φυσικό πλούτο που θα της επιτρέψουν να επενδύσει και να δημιουργήσει εισαγόμενο πλούτο μέσα από αυτές τις δραστηριότητες. Ήδη έχουν ξεκινήσει σημαντικές πρωτοβουλίες από νέους επιχειρηματίες, που προσπαθούν και καταφέρνουν με κόπο και μεράκι να παράγουν προϊόντα και υπηρεσίες, ποιό-τητας, επιφέροντας αλλαγή νοοτροπιών στο χώρο της αγροτικής παραγωγής και επιχειρηματικότητας. Οι δράσεις που θα οργανωθούν το αμέ-σως επόμενο διάστημα, στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Εβδομάδας Επιχειρηματικό-τητας (GEW) που αγκαλιάζει 139 χώρες παγκοσμίως, θα επιτρέψουν στους εν-διαφερόμενους επιχειρηματίες (νυν και

μελλοντικούς) να πληροφορηθούν για τις τελευταίες εξελίξεις στο χώρο της αγροτι-κής επιχειρηματικότητας, ενώ παράλληλα θα εξοπλίσουν τους συμμετέχοντες με τα κατάλληλα εργαλεία και τις γνώσεις για να αντιμετωπίσουν τις σημερινές προκλή-σεις και ευκαιρίες της παγκοσμιοποιημέ-νης αγοράς.

Δημήτρης Γεώργας Κάτοχος χοιροτροφικής εκμετάλλευσης στην Επίδαυρο

Η Αγροτική Επιχειρηματικότητα είναι ένα σύγχρονο πεδίο επιχειρηματικής δράσης.Παρά τα θετικά επιχειρήματα που ακού-με και πλεονεκτήματα που μας παρουσι-άζουν, η σύγχρονη αγροτική επιχειρη-ματικότητα δεν είναι τόσο εύκολη, όπως κάποιοι νομίζουν. Εδώ ισχύουν οι δομές, οι αρχές, οι κανόνες και οι νόμοι της αγο-ράς των επιχειρήσεων. Συνήθως, δεν αρκούν από μόνοι τους οι παράγοντες που βελτιώνουν την πρωτογενή αγροτική παραγωγή. Η μεταποίηση και η εμπορία των πραγ-μένων αγροτικών προϊόντων αποτελούν το κλειδί της αγροτικής επιχειρηματικής επιτυχίας. Μικροί και μεμονωμένοι αγρότες δεν εί-ναι δυνατόν να ανταπεξέλθουν στον αντα-γωνισμό. Οι κανόνες της αγοράς θέλουν οργάνωση και μέγεθος. Χαρακτηριστικά που μόνο οι επιχειρηματικά οργανωμένοι αγρότες μπορούν να έχουν.

1. Άγγελος Μάρκου 2. Δημήτρης Ραυτόπουλος 3. Ανδρέας Στεφανίδης 4. Δημήτρης Γεώργας

34

2

5

Βασικό χαρακτηριστικό των τριών ημερίδων, σε Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο και Χανιά, δεν ήταν άλλο από τη μεγάλη προσέλευση απλών αγροτών, εκπροσώπων φορέων, συνεταιρισμών, φορέων τοπικής αυτοδιοίκησης και κομμάτων.

Απόλυτα επιτυχημένες ήταν οι ημερίδες ενημέρωσης που διοργάνωσε η ΠΑΣΕΓΕΣ σε τρεις διαφορετικές πόλεις έως σήμερα, στα πλαίσια του προγράμματος προβολής της νέας Κοινής Αγροτικής Πολιτικής, που ανέλαβε από την Κομισιόν. Στα πλαίσια των ημερίδων πραγματοποιήθηκε και έκθεση φωτογραφίας με την διαχρονική εξέλιξη του αγροτικού επαγγέλματος.

Ρ Ε Π Ο Ρ Τ Α Ζ

Κοσμοσυρροή στις ημερίδες της ΠΑΣΕΓΕΣ για την προβολή της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής

ΚΑΠ

2014

-202

0 • Προωθώντας Στόχους της Αγροτικής Κοινωνίας

CAP 2014-2020 • Promoting Agricul

tura

l Soc

iety O

bjec

tives

PASO - CAP

P A S E G E S

6

Θεσσαλονίκη

Το "στίγμα" της ΠΑΣΕΓΕΣ στη νέα αγροτική πολιτική έδωσε ο πρόεδρος της κορυφαίας συνεταιριστικής οργάνωσης, Τζανέ-τος Καραμίχας κηρύσσοντας την έναρξη εργασιών της σχετικής ημερίδας στη συμπρωτεύουσα. Την κυβέρνηση εκπροσώπησε ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης, κ. Θ. Καράογλου, ο οποίος ανα-φέρθηκε στη σημασία του πρωτογενούς τομέα και της νέας ΚΑΠ στην κατεύθυνση της ανάπτυξης, χαιρετίζοντας την εκδήλωση.

Στα βασικά συμπεράσματα της εκδήλωσης, η διαπίστωση πως δεν θα υπάρξουν ιδιαίτερες απώλειες όσον αφορά στα κονδύ-λια, εφόσον υπάρξει συνεννόηση σε εθνικό επίπεδο. "Προτού καταλήξουμε σε οποιοδήποτε σενάριο για την νέα ΚΑΠ και την υλοποίησή της στη χώρα μας, είναι ανάγκη να προχωρή-σουμε σε σχεδιασμό της αγροτικής πολιτικής, συνολικότερα", είπε ο κ. Καραμίχας, δίνοντας ταυτόχρονα τις προτεραιότητες της ΠΑΣΕΓΕΣ, οι οποίες είναι: η διατροφική επάρκεια, η οικονομική, κοινωνική και περιφερειακή σύγκλιση, η έμφαση στην κτηνοτρο-φία και η ανάπτυξη της περιφέρειας και φυσικά των μειονεκτι-κών περιοχών. "Είναι σημαντικά αυτά που ήδη πετύχαμε ως χώρα στις δι-απραγματεύσεις", υποστήριξε από την πλευρά του ο κ. Γιάννης Κολυβάς, προϊστάμενος του Γραφείου Βρυξελλών της ΠΑΣΕΓΕΣ, στην ομιλία του. Παράλληλα πρόσθεσε πως η ΚΑΠ έχει χάσει τα κοινά της χαρα-κτηριστικά, δίνοντας το παράδειγμα της Ισπανίας, όπου με τη νέα ΚΑΠ θα χωριστεί σε 200 περιφέρειες, όσον αφορά τη χορήγηση ενισχύσεων. "Υπάρχει κίνδυνος μετά το 2020 για ολική επανεθνικοποίη-ση, που μπορεί να φέρει μείωση χρηματοδοτήσεων", εκτίμησε, ενώ τόνισε πως οι ενισχύσεις πρέπει να πηγαίνουν σε όσους παράγουν.

Σε συνοπτική παρουσίαση της συμφωνίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την ΚΑΠ μετά το 2013 προχώρησε ο κ. Τάσος Χανιώτης, Διευθυντής Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτι-κής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ενώ τις απόψεις του ΥΠΑΑΤ για την ΚΑΠ μετά το 2014 παρουσίασε ο κ. Δημήτρης Μελάς, Γενικός Γραμματέας Αγροτικής Πολιτικής & Διεθνών Σχέ-σεων Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. "Η αγροτική ανάπτυξη στο πλαίσιο της ΚΑΠ μετά το 2014. Συλ-λογικές δράσεις - Διεπαγγελματικές συμφωνίες", ήταν το θέμα της εισήγησης του κ. Ντίνου Μπλιάτσιου, Γεωπόνου, Προέδρου & Διευθύνοντος Συμβούλου της "Γεωργική Ανάπτυξη". Για τις προτεραιότητες πολιτικής για την Αγροτική Ανάπτυξη μί-λησε ο κ. Μιχάλης Σμύρης, Προϊστάμενος ΥΟΠΑ της ΠΑΣΕΓΕΣ.

Ηράκλειο

"Η μεταρρύθμιση της νέας ΚΑΠ μπορεί και πρέπει να απο-τελέσει ευκαιρία για ανάπτυξη της χώρας", τόνισε ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ χαιρετίζοντας την έναρξη των εργασιών ημερίδας της κορυφαίας συνεταιριστικής οργάνωσης της χώρας, στο Ηρά-κλειο, για την Κοινή Αγροτική Πολιτική. Την ημερίδα τίμησαν με την παρουσία τους ο υφυπουργός Εργασίας Βασίλης Κεγκέρο-γλου, ο βουλευτής των ΑΝΕΛ Νότης Μαριάς, ο διευθυντής του γραφείου του Μανώλη Κεφαλογιάννη (βουλευτής Ηρακλείου της ΝΔ), ο Ευριπίδης Κουκιαδάκης, Αντιπεριφερειάρχης Ηρα-κλείου και άλλοι αυτοδιοικητικοί παράγοντες αλλά και πλήθος συνεταιριστικών στελεχών του νομού.

Περιγράφοντας τους στόχους της νέας ΚΑΠ ο κ. Καραμίχας είπε: "Στόχος μας θα πρέπει να είναι η διατροφική επάρκεια, όχι μόνο για τις βασικές ανάγκες διατροφής αλλά και την τόνωση των εξαγωγών, η όσο το δυνατόν μεγαλύτερη περιφερειακή σύγκλιση των οικονομιών με έμφαση σε φτωχές, μειονεκτικές και ορεινές περιοχές, η μεταφορά πόρων στην κτηνοτροφία από τη φυτική παραγωγή, ο δεύτερος πυλώνας να υποστηρίξει τους

"Η μεταρρύθμιση της νέας ΚΑΠ μπορεί και πρέπει να αποτελέσει ευκαιρία για ανάπτυξη της χώρας", τόνισε ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ χαιρετίζοντας την έναρξη των εργασιών ημερίδας της κορυφαίας συνεταιριστικής οργάνωσης της χώρας, στο Ηράκλειο, για την Κοινή Αγροτική Πολιτική.

7

πολιτικούς στόχους ώστε να αξιοποιηθούν τα χρήματα για έργα υποδομής".

"Η μεταρρύθμιση της νέας ΚΑΠ είναι ανάγκη να αποφασίσει η βουλή και όχι μόνο το ΥΠΑΑΤ", πρόσθεσε. Τέλος ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ τόνισε πως πρέπει να αντιμετω-πιστεί με κάθε τρόπο το κόστος παραγωγής και να δοθεί έμφαση στην ενέργεια, καθώς αυτή συμβάλλει σε μεγάλο βαθμό στην αύξηση ή μείωση τους συνολικού κόστους. "Να δοθεί έμφαση και στήριξη στους πραγματικούς παραγω-γούς, σε όσους παράγουν πραγματικά", τόνισε από την πλευρά του ο πρόεδρος της ΕΑΣ Ηρακλείου, Ανδρέας Στρατάκης. Ο προϊστάμενος του γραφείου Βρυξελλών, κ. Γιάννης Κολυ-βάς ανέφερε πως η ΚΑΠ έχει χάσει τα κοινά της χαρακτηριστικά, τονίζοντας ότι υπάρχει κίνδυνος μετά το 2020 για ολική επανε-θνικοποίηση, που μπορεί να φέρει μείωση χρηματοδοτήσεων. Με εξαίρεση το πρασίνισμα και τη στήριξη των νέων γεωργών οι περισσότερες διατάξεις παρέχουν ευελιξία στο κράτος - μέ-λος, είπε επίσης ο κ. Κολυβάς. "Από το 2015 και μετά η νέα ΚΑΠ πουθενά δεν θα εφαρμόζεται με τον ίδιο τρόπο", κατέληξε. Οι απώλειες για τη χώρα μας ωστόσο είναι διαχειρίσιμες, κατέληξε. Σε παρουσίαση της συμφωνίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την ΚΑΠ προχώρησε ο κ. Τάσος Χανιώτης, Διευθυντής Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Κομισιόν. Αναφέρθηκε επίσης στις προκλήσεις που γεννώνται στο δι-

εθνές περιβάλλον και έχουν να κάνουν με την οικονομία, το περιβάλλον και τις περιφέρειες, αλλά και στις τάσεις των τιμών γεωργικών εμπορευμάτων, οι οποίες -όπως είπε- αυξάνονται τα τελευταία χρόνια. Μάλιστα αποκάλυψε πως για το λόγο αυτό υπήρξαν πιέσεις για μείωση των χρημάτων που διατίθενται μέσω της ΚΑΠ.

Σε σχέση με τους κανόνες της νέας ΚΑΠ τόνισε πως γίνεται αλλαγή παραδείγματος πολιτικής με στροφή στη χρήση γης. "Η αγροτική ανάπτυξη στο πλαίσιο της ΚΑΠ μετά το 2014. Συλ-λογικές δράσεις - Διεπαγγελματικές συμφωνίες", ήταν το θέμα της εισήγησης του κ. Ντίνου Μπλιάτσιου, Γεωπόνου, Προέδρου & Διευθύνοντος Συμβούλου της "Γεωργική Ανάπτυξη". Για τις προτεραιότητες πολιτικής για την Αγροτική Ανάπτυξη μί-λησε ο κ. Μιχάλης Σμύρης, Προϊστάμενος ΥΟΠΑ της ΠΑΣΕΓΕΣ. "Η μεταρρύθμιση της νέας ΚΑΠ και η διαβούλευσή της πρέ-πει να αποτελέσει αντικέιμενο συζήτησης στη βουλή" δήλωσε ο βουλευτήςτων Ανεξάρτητων Ελλήνων, κ. Νότης Μαριάς, ενώ συνεχάρη την ΠΑΣΕΓΕΣ για την ημερίδα ενημέρωσης. Για σημαντική πρωτοβουλία ενημέρωσης του κόσμου και των φορέων, έκανε λόγο από την πλευρά του ο υφυπουργός Εργασί-ας και βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, κ. Βασίλης Κεγκέρογλου.

Χανιά

"Η περιφερειακή σύγκλιση στο μεγαλύτερο δυνατό ποσοστό και η στήριξη των μειονεκτικών και νησιωτικών περιοχών της χώ-ρας αποτελεί έναν από τους βασικούς στόχους της νέας ΚΑΠ", δήλωσε ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ χαιρετίζοντας την έναρξη των

8

εργασιών ημερίδας της κορυφαίας συνεταιριστικής οργάνωσης της χώρας, στα Χανιά, για την Κοινή Αγροτική Πολιτική. Στην ημε-ρίδα παραβρέθηκαν πλήθος κόσμου και συνεταιριστικών στελε-χών από την περιοχή των Χανίων.

Σύμφωνα με όσα είπε ο κ. Καραμίχας ενώπιον πολυμελούς κοι-νού στο αμφιθέατρο του ΜΑΙΧ: "Στόχος μας θα πρέπει να είναι η διατροφική επάρκεια, όχι μόνο για τις βασικές ανάγκες δια-τροφής αλλά και την τόνωση των εξαγωγών, η όσο το δυνατόν μεγαλύτερη περιφερειακή σύγκλιση των οικονομιών με έμφα-ση σε φτωχές, μειονεκτικές και ορεινές περιοχές, η μεταφορά πόρων στην κτηνοτροφία από τη φυτική παραγωγή, ο δεύτερος πυλώνας να υποστηρίξει τους πολιτικούς στόχους ώστε να αξιο-ποιηθούν τα χρήματα για έργα υποδομής". Σε συνοπτική παρουσίαση της συμφωνίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την ΚΑΠ μετά το 2013 προχώρησε ο κ. Τάσος Χανιώτης, Διευθυντής Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτι-κής Ανάπτυξης της Κομισιόν. Αναφέρθηκε επίσης στις προκλήσεις που γεννώνται στο δι-εθνές περιβάλλον και έχουν να κάνουν με την οικονομία, το περιβάλλον και τις περιφέρειες, αλλά και στις τάσεις των τιμών γεωργικών εμπορευμάτων, οι οποίες -όπως είπε- αυξάνονται τα τελευταία χρόνια. Μάλιστα αποκάλυψε πως για το λόγο αυτό υπήρξαν πιέσεις για μείωση των χρημάτων που διατίθενται μέσω της ΚΑΠ.

Για πρώτη φορά υπάρχει συναπόφαση συμβουλίου και ευρωκοι-νοβουλίου, είπε επίσης ο κ. Χανιώτης για τη συμφωνία της ΚΑΠ. Το ζητούμενο είναι να παραμείνει Κοινή η Αγροτική Πολιτική, πρόσθεσε ο κ. Χανιώτης σύμφωνα με τον οποίο η νέα ΚΑΠ πα-ρέχει ευελιξία για τα κράτη - μέλη. Γιάννης Κολυβάς: Τέλος στους αγρότες του καναπέ με τη νέα ΚΑΠ Είναι ευκαιρία με τη μεταρρύθμιση της νέας ΚΑΠ να δώσουμε ένα τέλος στη γεωργία του καναπέ, είπε στην αρχή της ομιλίας του ο Γιάννης Κολυβάς, τονίζοντας ότι οι ενισχύσεις θα πρέπει να δίνονται σε όσους παράγουν. Ο προϊστάμενος του γραφείου Βρυξελλών ανέφερε πως η ΚΑΠ έχει χάσει τα κοινά της χαρακτηριστικά, τονίζοντας ότι υπάρχει κίνδυνος μετά το 2020 για ολική επανεθνικοποίηση, που μπορεί να φέρει μείωση χρηματοδοτήσεων. Με εξαίρεση το πρασίνισμα και τη στήριξη των νέων γεωργών οι περισσότερες διατάξεις παρέχουν ευελιξία στο κράτος - μέ-λος, είπε επίσης ο κ. Κολυβάς. "Από το 2015 και μετά η νέα ΚΑΠ πουθενά δεν θα εφαρμόζεται με τον ίδιο τρόπο", κατέληξε. Οι απώλειες για τη χώρα μας ωστόσο είναι διαχειρίσιμες, κατέληξε.

9

Η πολιτική συμφωνία στην οποία κατέληξαν οι εκπρόσωποι των τριών θεσμικών οργάνων της Ε.Ε. αφορούσε σημεία της μεταρ-ρύθμισης της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής, στο πλαίσιο του πολυ-ετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2014-2020, τα οποία παρέμε-ναν σε εκκρεμότητα μετά την προηγούμενη πολιτική συμφωνία της 26ης Ιουνίου.

Την αύξηση του ποσοστού συγχρηματοδότησης από τον δεύτερο πυλώνα της ΚΑΠ για τις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, τις εξόχως απόκεντρες περιοχές και τα μικρά νησιά του Αιγαίου, σε εθελοντική βάση από 85 %, περιλαμβάνει μεταξύ άλλων η κατ́ αρχήν πολιτική συμφωνία για τα εναπομείναντα σημεία του πακέτου μεταρρύθμισης της ΚΑΠ εκπροσώπων του Ευρωκοινοβουλίου, του Συμβουλίου Υπουργών Γεωργίας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οι οποίοι συμμετείχαν σε σχετική συνάντηση την Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου.

Ρ Ε Π Ο Ρ Τ Α Ζ

Ολοκληρώνονται οι διαβουλεύσειςγια την τελική μορφή της νέας ΚΑΠΈξτρα ενισχύσεις επενδύσεων σε ορεινές και νησιωτικές περιοχές

10

«Έχοντας συμφωνήσει στα περισσότερα σημεία της δέσμης με-ταρρυθμιστικών μέτρων για την ΚΑΠ τον Ιούνιο, είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος για το ότι μπορέσαμε απόψε να οριστικοποιήσου-με τη μεταρρύθμιση στο σύνολό της», δήλωσε ο επίτροπος Γεωρ-γίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ντατσιάν Τσόλος. «Θα ήθελα να εκφράσω τις ευχαριστίες μου στους υπουργούς και τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τον τρόπο με τον οποίο μπόρεσαν να καταλήξουν σε συμβιβαστική λύση στα θέματα αυτά, σεβόμε-νοι τη διαδικασία συναπόφασης. Μετά την αποψινή συμφωνία, ελπίζω ότι θα μπορέσουμε να προχωρήσουμε γρήγορα σε επί-σημη ψηφοφορία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, ώστε τα νομοθετικά κείμενα και οι μεταβατικές ρυθμίσεις του 2014 να εγκριθούν επίσημα πριν από το τέλος του έτους, και να αρχίσουν να εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2014. Αυτό έχει σημασία για τους Ευρωπαίους αγρότες, δεδομένου ότι τους παρέχει μεγαλύτερη σιγουριά για το προσεχές έτος.»

Τα κύρια σημεία της συμφωνίας

Τα κύρια σημεία της συμφωνίας που επετεύχθη στην εν λόγω τριμερή συνάντηση, που συμπληρώνουν την προηγούμενη συμ-φωνία του Ιουνίου αφορούν τα εξής:

Άμεσες ενισχύσεις:

• «Ανώτατα όρια» και «προοδευτική μείωση»: επιτεύ-χθηκε συμφωνία όσον αφορά την υποχρεωτική «προοδευτική μείωση», και τα προαιρετικά «ανώτατα όρια». Στην πράξη αυτό σημαίνει ότι το ποσό των άμεσων ενισχύσεων που μπορεί να λάβει μια μεμονωμένη εκμετάλλευση [χωρίς τις ενισχύσεις περιβαλλοντικού προσανατολισμού] θα μειωθεί κατά 5% από τις 150.000 ευρώ και άνω. Για να ληφθεί υπόψη η απασχό-ληση, το μισθολογικό κόστος μπορεί να αφαιρείται πριν από τον υπολογισμό. Η μείωση αυτή δεν αφορά τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν την «αναδιανεμητική ενίσχυση», στο πλαίσιο της οποίας τουλάχιστον το 5 % του συνολικού εθνικού κονδυλίου παραμένει αδιάθετο για να ανακατανεμηθεί στα πρώτα εκτάρια όλων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Τα "εξοικονομούμενα" ποσά στο πλαίσιο αυτού του μηχανισμού παραμένουν στο εκά-στοτε κράτος μέλος/περιφέρεια και μεταφέρονται στα αντίστοι-χα κονδύλια αγροτικής ανάπτυξης, ενώ μπορούν να χρησιμο-ποιηθούν χωρίς να απαιτείται συγχρηματοδότηση.

• Εξωτερική σύγκλιση: τα εθνικά κονδύλια για άμεσες ενι-σχύσεις τα οποία προορίζονται για κάθε κράτος μέλος θα ανα-προσαρμοστούν σταδιακά, ώστε να αυξηθούν σταδιακά (κατά το 1/3 της διαφοράς μεταξύ του σημερινού ποσοστού τους και του 90 % του μέσου όρου της ΕΕ) στις χώρες στις οποίες η μέση ενίσχυση είναι σήμερα κάτω από το 90% του μέσου όρου των ενισχύσεων της ΕΕ (σε ευρώ ανά εκτάριο). Επιπλέ-ον, υπάρχει η εγγύηση ότι κάθε κράτος μέλος θα φθάσει ένα

Η μείωση αυτή δεν αφορά τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν την «αναδιανεμητική ενίσχυση», στο πλαίσιο της οποίας τουλάχιστον το 5 % του συνολικού εθνικού κονδυλίου παραμένει αδιάθετο για να ανακατανεμηθεί στα πρώτα εκτάρια όλων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.

11

ελάχιστο επίπεδο μέχρι το 2019. Τα ποσά που προορίζονται για άλλα κράτη μέλη και υπερβαίνουν τον μέσο όρο θα αναπρο-σαρμοστούν αναλόγως.

• Μεταφορά πόρων από πυλώνα σε πυλώνα: Τα κράτη μέλη θα έχουν τη δυνατότητα μεταφοράς μέχρι και του 15% του εθνικού κονδυλίου τους για τις άμεσες ενισχύσεις (1ος πυλώνας) στο κονδύλιο αγροτικής ανάπτυξης. Για τα ποσά αυτά δεν θα χρειάζεται συγχρηματοδότηση. Τα κράτη μέλη θα μπορούν επίσης να μεταφέρουν έως και το 15% του εθνικού κονδυλίου για την αγροτική ανάπτυξη στο κονδύλιο άμεσων ενισχύσεων, ή το 25%, εφόσον πρόκειται για τα κράτη μέλη που λαμβάνουν λιγότερο από το 90% του μέσου όρου της ΕΕ για άμεσες ενισχύσεις.

Αγροτική Ανάπτυξη:

• Εθνικές πιστώσεις: Οι πιστώσεις αγροτικής ανάπτυξης ανά κράτος μέλος περιλαμβάνονται στον βασικό κανονισμό, και μπορούν να αναπροσαρμοστούν μέσω μιας κατ’ εξουσιοδότη-ση πράξης, εφόσον αυτό είναι τεχνικώς αναγκαίο ή προβλέπε-ται με νομοθετική πράξη.

• Ποσοστά συγχρηματοδότησης: Τα ανώτατα ποσοστά συγ-χρηματοδότησης εκ μέρους της ΕΕ για τις περισσότερες ενι-σχύσεις θα ανέρχονται στο 85% στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες, τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες και τα μικρά νησιά του Αιγαίου, στο 75% ή 63% στις «περιφέρειες μετάβα-σης» και στο 53% σε άλλες περιφέρειες, ενώ μπορεί να είναι υψηλότερα για μέτρα που στηρίζουν τη μεταφορά γνώσεων, τη συνεργασία, την ίδρυση ομάδων και οργανώσεων παραγω-γών, τις επιχορηγήσεις υπέρ της εγκατάστασης αγροτών νεα-ρής ηλικίας, καθώς και για τα έργα LEADER και για δαπάνες σχετικές με το περιβάλλον και την κλιματική αλλαγή στο πλαί-σιο διαφόρων μέτρων.

Τα επόμενα βήματα

Η νέα πολιτική συμφωνία για τα εναπομείναντα σημεία του πα-κέτου μεταρρύθμισης της ΚΑΠ συζητήθηκε και ψηφίσθηκε, σε πρώτη ανάγνωση, στην Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου του Ευρωκοινοβουλίου την Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου, με στόχο να εισαχθεί προς έγκριση στην ολομέλεια του Ευρω-κοινοβουλίου σε σύνοδο του Νοεμβρίου 2013.

Επίσης, από την πλευρά του Συμβουλίου Υπουργών Γεωργίας της Ε.Ε. προγραμματίζεται να επικυρωθεί η εν λόγω συμφωνία έως τον Δεκέμβριο του τρέχοντος έτους.

Το 2014 θα είναι μεταβατική περίοδος για την νέα ΚΑΠ και θα πρέπει μέσα στο πρώτο εξάμηνό του, που θα έχει η Ελλάδα την προεδρία της Ε.Ε., να αποφασισθούν και οι σχετικοί εφαρμοστι-κοί κανονισμοί, ώστε από το 2015 να ισχύσει με την πλήρη μορ-φή που θα έχει έως το 2020.

Τα ανώτατα ποσοστά συγχρηματοδότησης εκ μέρους της ΕΕ για τις περισσότερες ενισχύσεις θα ανέρχονται στο 85% στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες, τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες και τα μικρά νησιά του Αιγαίου, στο 75% ή 63% στις «περιφέρειες μετάβασης» και στο 53% σε άλλες περιφέρειες, ενώ μπορεί να είναι υψηλότερα για μέτρα που στηρίζουν τη μεταφορά γνώσεων, τη συνεργασία, την ίδρυση ομάδων και οργανώσεων παραγωγών.

12

ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ

Με το δικαίωμα του Καναδά να συνεχίσει να παράγει λευκό τυρί τύπου φέτας ή στυλ φέτας, αλλά χωρίς να χρησιμοποιεί ελληνικά σύμβολα όπως έκανε μέχρι σήμερα, έκλισε το προσχέδιο πολιτικής συμφωνίας απελευθέρωσης των εμπορικών συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον Καναδά, την Παρασκευή 18 Οκτωβρίου. Παρά τις ανησυχίες των κτηνοτροφικών οργανώσεων η ελληνική κυβέρνηση και το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων θεωρούν επιτυχή την έκβαση της υπόθεσης, και πρόκριμα για την προστασία των ελληνικών επώνυμων αγροτικών προϊόντων σε άλλες μεγάλες αγορές όπως των ΗΠΑ, της Ρωσίας και της Κίνας.

Προστατευόμενηη φέτα, αλλάμε…αστερίσκουςΑνοίγει το εμπόριο αγροτικών προϊόντωνΕ. Ε. - Καναδά

14

Το Ευρωκοινοβούλιο και τα κράτη μέλη της Ε.Ε. θα κληθούν σύντομα να αναλάβουν να διευκρινίσουν τις λεπτομέρειες για την προστασία της φέτας, αλλά και άλλων προστατευόμενων Ευρωπαϊκών αγροτικών προϊόντων, όπως οι ελιές Καλαμών και τα επώνυμα κρασιά, σε σχέση με την πολιτική συμφωνία με τα βασικά στοιχεία μιας Συνολικής Οικονομικής και Εμπορι-κής Συμφωνίας (CETA) στην οποία κατέληξαν την Παρασκευή 18 Οκτωβρίου ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής José Manuel Barroso και ο πρωθυπουργός του Καναδά Stephen Harper.

Σε σχετική ανακοίνωση του Barroso αναφέρεται ότι μόλις ολοκληρωθεί θα πρόκειται για την πρώτη συμφωνία ελεύθε-ρου εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μιας εκ των οκτώ πλουσιοτέρων χωρών του πλανήτη (G8), η οποία θα ενι-σχύσει τις εμπορικές σχέσεις με τον Καναδά και θα δημιουργή-σει νέες ευκαιρίες για την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Όπως τονίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μόλις εφαρμο-στεί η συμφωνία αναμένεται να αυξηθεί αμφίδρομα το διμερές εμπόριο αγαθών και υπηρεσιών κατά 23% ή 26 δισεκατομμύ-ρια €, ενισχύοντας την ανάπτυξη και της απασχόληση και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού. Τα συνολικά οφέλη της συμφω-νίας αναμένεται να αυξήσουν το επίπεδο του ετήσιου ΑΕΠ της ΕΕ κατά περίπου 12 δισεκατομμύρια € ετησίως.

Κρίσιμες οι λεπτομέρειες

Σύμφωνα με σχετικό διευκρινιστικό υπόμνημα που έδωσε στην δημοσιότητα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στις λεπτομέρειες της συμφωνίας, εκτός από τα ζητήματα που αφορούν την απε-λευθέρωση του διμερούς εμπορίου βιομηχανικών αγαθών και υπηρεσιών, υπάρχει σειρά θεμάτων που αφορούν την αγροτι-

κή οικονομία, τόσο της Ε.Ε. όσο και του Καναδά, τα οποία συ-νοπτικά έχουν ως εξής:

• Οι γεωργικοί δασμοί: Ο Καναδάς είναι μια πολύτιμη εξαγω-γική αγορά για τα γεωργικά προϊόντα - μεταποιημένα και μη - με ετήσιες πωλήσεις άνω των 2,9 δις €. Η συμφωνία γρή-γορα - σε μεγάλο βαθμό κατά την έναρξη ισχύος - θα εξαλεί-ψει τους δασμούς για τη γεωργία. Μέχρι το τέλος των μετα-βατικών περιόδων, ο Καναδάς και η ΕΕ θα ελευθερώσουν, αντίστοιχα, 92,8 % και 93,5 % των γραμμών του εμπορίου στον τομέα της γεωργίας. Όσον αφορά τα προϊόντα που θεω-ρούνται ευαίσθητα: όπως τα γαλακτοκομικά προϊόντα για τον Καναδά και το βόειο και χοιρινό κρέας, καθώς και το γλυκό καλαμπόκι για την ΕΕ, έχει συμφωνηθεί ότι η νέα πρόσβαση στην αγορά, που θα ανέρχεται σε επιπλέον 1% και 1,9 % των δασμολογικών κλάσεων αντίστοιχα, θα πρέπει να χορηγείται με την μορφή δασμολογικών ποσοστώσεων.

• Στα παρασκευασμένα γεωργικά προϊόντα, ειδικότερα, για τα οποία υπάρχει σημαντικό εξαγωγικό ενδιαφέρον της ΕΕ κα-θώς διαθέτει σημαντικό εξαγωγικό πλεόνασμα με τον Κανα-δά, το αποτέλεσμα είναι ιδιαίτερα φιλόδοξο. Η μεταποιητική βιομηχανία αναμένεται να κερδίσει σημαντικά από την CETA καθώς πρέπει να εξαλειφθούν όλοι οι σχετικοί δασμοί.

• Κρασιά και οινοπνευματώδη ποτά αξίζουν ιδιαίτερης προσοχής στην ομάδα των παρασκευασμένων γεωργι-κών προϊόντων για την ιδιαίτερη σημασία των εξαγωγών τους. Η ΕΕ είναι η κύρια πηγή των εισαγωγών κρασιού του Καναδά - περίπου το ήμισυ των εισαγωγών του. Η κα-τάργηση των δασμών εδώ συμπληρώνεται με την κατάρ-γηση των άλλων σχετικών εμπορικών φραγμών που θα βελτιώσει σημαντικά την πρόσβαση στην καναδική αγο-ρά για τα ευρωπαϊκά κρασιά και τα οινοπνευματώδη ποτά.

Mόλις ολοκληρωθεί θα πρόκειται για την πρώτη συμφωνία ελεύθερου εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μιας εκ των οκτώ πλουσιοτέρων χωρών του πλανήτη (G8), η οποία θα ενισχύσει τις εμπορικές σχέσεις με τον Καναδά και θα δημιουργήσει νέες ευκαιρίες για την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

15

• Αλιεία: οι περισσότεροι δασμοί θα καταργηθούν κατά την έναρξη της ισχύος. Εκτός από τους δασμούς, το πακέτο της αλιείας περιλαμβάνει και άλλα στοιχεία που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις επιχειρήσεις της ΕΕ, όπως η καλύτερη πρόσβαση των καναδικών ψαριών στην μεταποιητική βιομη-χανία της ΕΕ. Παράλληλα, θα πρέπει να αναπτυχθεί η βιώσι-μη αλιεία, ιδίως όσον αφορά την παρακολούθηση, τον έλεγ-χο και τα μέτρα επιτήρησης, καθώς και την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας.

• Γεωγραφικές Ενδείξεις: Η CETA αναγνωρίζει το ειδικό κα-θεστώς και προσφέρει προστασία στην καναδική αγορά σε μια λίστα πολλών ευρωπαϊκών γεωργικών προϊόντων που προέρχονται από μια συγκεκριμένη γεωγραφική προέλευ-ση, τα λεγόμενα προϊόντα γεωγραφικών ενδείξεων (ΓΕ). Ως παραδείγματα από την Ευρωπαίκή Επιτροπή αναφέρονται τα: Grana Padano, ροκφόρ, οι Ελιές Καλαμάτας, και το Aceto balsamico di Modena. Η συμφωνία προβλέπει επίσης τη δυνατότητα να προστεθούν και ονόματα άλλων προϊόντων στον κατάλογο στο μέλλον. Επιπλέον, χάρη στη συμφωνία, κάποια προϊόντα γεωγραφικών ενδείξεων της ΕΕ , όπως το Prosciutto di Parma και το Prosciutto di San Daniele τελικά θα επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το όνομά τους όταν πω-λούνται στον Καναδά, γεγονός το οποίο δεν επιτρεπόταν για περισσότερα από 20 χρόνια.

Οι επόμενες κινήσεις

Σύμφωνα με την διαδικασία που προβλέπεται για την τελική επικύρωση της συμφωνίας, μετά την υπογραφή της από τους εκπροσώπους των δύο πλευρών θα πρέπει από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να διαβιβαστεί το σχέδιο απόφασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προς έγκριση.

Μόλις λάβει τα σχετικά κείμενα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά την αναγκαία προετοιμασία σε επίπεδο επιτροπών και κυ-ρίως στο πλαίσιο της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου, θα τεθεί το θέμα στην ολομέλεια προκειμένου να λάβει ή μη την συναί-νεση των ευρωβουλευτών.

Σε περίπτωση που η συμφωνία περιλαμβάνει διατάξεις που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των κρατών μελών (αυτό είναι γνωστό ως «μικτή συμφωνία»), τα επιμέρους κράτη μέλη πρέ-πει επίσης να επικυρώσουν τη συμφωνία μαζί με την ΕΕ, σύμ-φωνα με τις εθνικές διαδικασίες επικύρωσής τους.

Μετά τη συγκατάθεση του Ευρωκοινοβουλίου και την επικύ-ρωση από τα κράτη μέλη, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει την τελική απόφαση για τη σύναψη της συμφωνίας, η οποία δημοσι-εύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Σύμφωνα με την διαδικασία που προβλέπεται για την τελική επικύρωση της συμφωνίας, μετά την υπογραφή της από τους εκπροσώπους των δύο πλευρών θα πρέπει από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να διαβιβαστεί το σχέδιο απόφασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προς έγκριση.

16

Το ζήτημα που έχει δημιουργηθεί κι έχει αναφερθεί κατά και-ρούς σε αυτό οι φορείς των κτηνοτρόφων (ΣΕΚ) έχει να κάνει με το πώς θα ικανοποιηθεί η ζήτηση για γάλα, τη στιγμή που η παραγωγή μειώνεται και η ζήτηση για φέτα - κυρίως στο εξωτε-ρικό - αυξάνεται.

Οι προσδοκίες για τη φέτα είναι μεγάλες και για το 2013, ως συνέχεια της ανοδικής «κούρσας» των εξαγωγών, που χαρακτή-ρισε το ξεκίνημα του 2012, διατηρήθηκε έως τον Αύγουστο με την μεταβολή του όγκου των εξαγωγών να φθάνει στο ποσοστό του 20,54% σε σχέση με το διάστημα Ιανουαρίου - Αυγούστου 2011. Υπερβαίνοντας, έτσι κατά πολύ το θετικό ποσοστό του 7,78% με το οποίο έκλισαν οι εξαγωγές το 2011, σε σχέση με το 2010.

Αντιφατική είναι η κατάσταση που έχει δημιουργηθεί στα γαλακτοκομικά. Η παρατεταμένη οικονομική δυσπραγία των κτηνοτρόφων, η αδυναμία τους να αγοράσουν ζωοτροφές από τη μια, με την παράλληλη αύξηση της ζήτησης για φέτα στο εξωτερικό, συνθέτουν ένα εκρηκτικό «κοκτέιλ».

ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ

Εκρηκτικό κοκτέιλ στην αγορά γάλακτος

18

Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα στοιχεία, που συγκέντρωσε η Ελληνική Στατιστική Αρχή και τα επεξεργάστηκε το τμήμα στατι-στικής του Ελληνικού Οργανισμού Εξαγωγικού Εμπορίου, κατά την διάρκεια του διαστήματος Ιανουαρίου - Αυγούστου 2012 εξήχθησαν από την χώρα μας 37.046,77 τόνοι σχετικών τυρο-κομικών προϊόντων, αξίας 197.354,83 χιλιάδων ευρώ, έναντι 32.306,82 τόνων φέτας και άλλων τυριών που εξήχθησαν τους πρώτους οκτώ μήνες του 2011 και απέφεραν αξία 163.729,33 χιλιάδων ευρώ, με την μεταβολή να διαμορφώνεται στο εν λόγω θετικό ποσοστό για το 2012. Θα πρέπει να σημειωθεί πως κατά την διάρκεια των μηνών Ια-νουαρίου - Δεκεμβρίου του 2011 είχαν εξαχθεί από την χώρα μας 48.156,61 τόνοι των εν λόγω προϊόντων, αξίας 234.183,85 χιλιάδων ευρώ, έναντι 42.386,35 τόνων φέτας και άλλων τυριών που εξήχθησαν το 2010 και απέφεραν αξία 217.273,17 χιλιάδων ευρώ. Πρόκειται για εξαγωγές που αφορούν 35 χώρες, τόσο εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσο και εκτός, οι οποίες είναι απλωμέ-νες σε πέντε ηπείρους, συγκεκριμένα σε Ευρώπη, Ασία, Αφρική, Ωκεανία, και Βόρεια Αμερική. Το 65,89%, δηλαδή ο κύριος όγκος των εξαγωγών, κατευθύν-θηκε σε τρεις χώρες και τις δύο περιόδους και συγκεκριμένα στην Γερμανία, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιταλία. Κορυφαία χώρα όμως παραμένει η Γερμανία συγκεντρώνοντας το 32,31 % των εξαγωγών μας σε φέτα και άλλα τυριά, παρουσιάζοντας, παράλ-ληλα, αύξηση σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2011 που συγκέντρωσε το 36,72 % των εξαγωγών μας. Στο Ηνωμένο Βασί-λειο, που εξήχθηκε το 12,62 %, έχουμε θετική μεταβολή εξαγω-γών της τάξης του 12,2 %. Ενώ στην Ιταλία, που εξήχθηκε το 10,96 %, έχουμε θετική μεταβολή εξαγωγών της τάξης του 12,86 %. Στην συνέχεια της κατάταξης των εξαγωγικών προορισμών, επίσης με θετική μεταβολή εξαγωγών, ακολουθούν: η Κύπρος με το 7,91%, η Σουηδία με το 7,77 %, οι ΗΠΑ με το 5,72 %, η Αυστρία με το 3,56 %, η Αυστραλία με το 3,55 %, η Γαλλία με το 2,13 %, η η Ελβετία με το 1,89 %, και η Βουλγαρία με το 20,01 %. Μείωση στο γάλα Η δεύτερη παράμετρος του ζητήματος έχει να κάνει με την πα-

ραγωγή του απαιτούμενου - για να παραχθεί φέτα - γάλακτος. Τα στοιχεία που έφερε στο φως ο «Αγροτικός Συνεργατισμός» είναι προσφάτως επικαιροποιημένα, προέρχονται από τον Ελληνικό Οργανισμό Γάλακτος και Κρέατος (ΕΛΟΓΑΚ), αφορούν δε την παραγωγή και τις τιμές του πρόβειου και του γίδινου γάλακτος, καταδεικνύοντας το πρόβλημα. Σύμφωνα με αυτά, η παραγωγή συνεχίζει να εμφανίζει πτωτική πορεία, ακολουθώντας αυτή των τιμών που καρπώνονται τελι-κώς οι κτηνοτρόφοι.

Στο πρόβειο γάλα και το 2012, όπως προκύπτει από τις παρα-δόσεις, συνεχίζεται η πτωτική πορεία που έχει ξεκινήσει από το 2009 με αποτέλεσμα η παραγωγή να έχει κατρακυλήσει στους 497 χιλιάδες τόνους.

Όσον αφορά στις τιμές, κι εδώ υπάρχει κάμψη, πάλι από το 2009 κι έπειτα, που κορυφώνεται το 2012 με μέση τιμή πώλησης στα 93 λεπτά του ευρώ.

Γίδινο γάλα

Ίδιο εμφανίζεται το σκηνικό και στο γίδινο γάλα, με την πα-ραγωγή να πέφτει από το 2009 κι έπειτα και το 2012 να φτάνει τελικώς μόλις τους 115 χιλιάδες τόνους.

Αλλά και οι τιμές δεν γλίτωσαν την πτώση, επιστρέφοντας κατά κάποιο τρόπο στα επίπεδα του 2008, κυμαινόμενες περί τα 55 λεπτά του ευρώ.

Αγελαδινό γάλα

Σημαντική μείωση στις ποσότητες παραγόμενου αγελαδινού προκύπτει από τα τελευταία στοιχεία του ΕΛΟΓΑΚ. Σύμφωνα λοιπόν με αυτά, το επτάμηνο του 2013 και μέχρι τον Ιούλιο, η ποσότητα μειώνεται διαρκώς . Χειρότερες επιδόσεις καταγράφη-καν το Μάιο, με την κάμψη σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο (2012) να αγγίζει τους 6 χιλιάδες τόνους.

Σε σχέση με τις τιμές, το κύριο χαρακτηριστικό, με βάση τα στοιχεία του ΕΛΟΓΑΚ, είναι η συνεχής μείωση στο επτάμηνο του 2013 και η σταθεροποίηση στα επίπεδα των 44 λεπτών / κιλό περίπου.

Σημαντική μείωση στις ποσότητες παραγόμενου αγελαδινού προκύπτει από τα τελευταία στοιχεία του ΕΛΟΓΑΚ. Σύμφωνα λοιπόν με αυτά, το επτάμηνο του 2013 και μέχρι τον Ιούλιο, η ποσότητα μειώνεται διαρκώς . Χειρότερες επιδόσεις καταγράφηκαν το Μάιο, με την κάμψη σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο (2012) να αγγίζει τους 6 χιλιάδες τόνους.

19

Ρ Ε Π Ο Ρ Τ Α Ζ

Ούτε να φάμε δεν θα έχουμε φέτος ελαιόλαδο

Οι εκτιμήσεις μιλούν για μείωση που θα ξε-περνά ακόμη και το 50% της παραγωγής σε ορισμένες από τις πλέον σημαντικές ελαιοπαραγωγικές περιοχές της χώρας, όπως είναι η Κρήτη, η Πελοπόννησος και η Λέσβος, αποτυπώνουν το μέγεθος του προβλήματος στη νέα ελαιοκομική περίοδο.

Ειδικότερα στην Κρήτη αναμένεται λιγότερο ελαιόλαδο έως και 60%.

Συγκεκριμένα, η παραγωγή στο νησί αναμένεται να είναι μειωμένη έως και 60%, καθώς εκτιμάται ότι θα κατρακυλήσει στους 50.000 από 120.000 τόνους που είναι η μέση παραγωγή

στη Μεγαλόνησο. Χαρακτηριστικό είναι ότι στον Νομό Ηρακλεί-ου, σύμφωνα με την Τοπική Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών, φέτος η παραγωγή δεν θα ξεπεράσει τους 20.000 τόνους, όταν η παραγωγή μίας μέσης χρονιάς είναι 45.000 τόνοι. Επισημαίνεται ότι στους νομούς Λασιθίου και Ρεθύμνης έγινε δακοκτονία μόλις στο 1/5 των ελαιόδεντρων.

Το κυρίαρχο πρόβλημα με τη φετινή ελαιοπαραγωγή ακούει στο όνομα προβληματική καρπόδεση και σχινοκαρπία που οφείλεται στις καιρικές συνθήκες. Βέβαια, σύμφωνα με στελέχη του ΕΛΓΑ, στη μειωμένη φετινή παραγωγή συμβάλλει και το φαινόμενο της παρενιαυτοφορίας, δεδομένης της περσινής καλής παραγωγής.

Σοκ στην ελληνική αγορά αναμένεται να προκαλέσει η πρωτοφανής καθίζηση - όπως όλα δείχνουν - στη φετινή παραγωγή ελαιολάδου. O “Αγροτικός Συνεργατισμός» έχει από καιρό αναφερθεί σε αυτή την προοπτική, καθώς από το ρεπορτάζ σε διάφορες περιοχές της χώρας, προκύπτει πως η παραγωγή είναι δραστικά μειωμένη ή ανύπαρκτη.

20

Όπως εξηγούν, τα δέντρα τη μία χρονιά παράγουν το σύνολο της δυναμικότητάς τους, ενώ την επομένη η παραγωγή τους εί-ναι αρκετά μειωμένη. Το φαινόμενο είναι πιο έντονο στους ξερι-κούς ελαιώνες.

Βαρύ θα είναι το πλήγμα που θα υποστούν οι εξαγωγές, καθώς το ελαιόλαδο αποτελεί ένα εκ των βασικών εξαγώγιμων αγροτι-κών προϊόντων.

Σύμφωνα με παράγοντες της αγοράς, υπάρχουν πολλές εται-ρείες που έχουν συμβόλαια για εξαγωγές και εκ των πραγμάτων θα είναι δύσκολο να εκτελέσουν τις παραγγελίες λόγω της μει-ωμένης παραγωγής. Ο «Αγροτικός Συνεργατισμός» έχει επιση-μάνει τον κίνδυνο εγκαίρως, φέρνοντας στο φως πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες υπήρξαν ακυρώσεις παραγγελιών, λόγω μειωμένης παραγωγής.

Πλήγμα όμως θα υποστούν και οι ελαιοπαραγωγοί που θα δουν το εισόδημά τους να συρρικνώνεται, περιμένοντας τον ΕΛΓΑ για αποζημιώσεις.

Η μοναδική περίπτωση να ενισχυθούν οικονομικά οι ελαιοπα-ραγωγοί είναι να εγκρίνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το πρόγραμ-μα κρατικών-οικονομικών ενισχύσεων, που θα της υποβάλει το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, ύστερα από συνεργασία με τον ΕΛΓΑ.

Ο ανταγωνισμός και οι τιμές

Παρά τη μειωμένη εγχώρια παραγωγή οι τιμές ελαιολάδου δεν εμφανίζουν σημαντική μεταβολή «ελέω Ισπανίας», η παρα-γωγή της οποίας σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής δεδομένα θα εί-ναι ιδιαιτέρως αυξημένη. Η Ισπανία είναι ο σημαντικότερος παίκτης της συγκεκριμένης αγοράς, καθώς σε αυτήν αντιστοιχεί το μισό της παγκόσμιας πα-ραγωγής ελαιολάδου και τα μέχρι στιγμής δεδομένα δείχνουν πως η Ισπανία θα επιστρέψει σε μια καλή παραγωγή.

Πάντως, οι πρώτες εκτιμήσεις για τις τιμές είναι ευοίωνες. Συ-γκεκριμένα ο πρόεδρος της ΕΑΣ Ζακύνθου, Αντ. Αντίοχος προ-βλέπει πως οι τιμές παραγωγού θα φτάσουν τα 3 ευρώ το ελαι-όλαδο φέτος.

Βαρύ θα είναι το πλήγμα που θα υποστούν οι εξαγωγές, καθώς το ελαιόλαδο αποτελεί ένα εκ των βασικών εξαγώγιμων αγροτικών προϊόντων.

21

ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ

Αντιμέτωποι με μια σοβαρή κρίση που μπορεί να έχει συνέπειες για τη χώρα, αλλά το κυριότερο περικοπές επιδοτήσεων για τους κτηνοτρόφους και δραματικές συνέπειες στον αριθμό του ζωικού κεφαλαίου, βρίσκονται στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, λόγω των πιέσεων που ασκεί η Κομισιόν στην Ελλάδα και σε άλλες χώρες.

«Καυτή πατάτα» για τη χώρα και τους παραγωγούς τα βοσκοτόπια

22

Οι βοσκότοποι ανέρχονται στη χώρα μας σε 52 εκατ. στρέμ-ματα, αποτελώντας το 40% της συνολικής επιφάνειας της Ελλά-δας. Κι ενώ τα προηγούμενα χρόνια οι κτηνοτρόφοι εισέπρατταν χωρίς προβλήματα τις ενισχύσεις με βάση το ισχύον καθεστώς επιλεξιμότητας των συγκεκριμένων εκτάσεων, τα δεδομένα άλ-λαξαν με την πρόθεση της Κομισιόν να περικόψει εκατομμύρια στρέμματα από τις επιλέξιμες εκτάσεις, με άμεσο κίνδυνο την περικοπή των επιδοτήσεων στους δικαιούχους κτηνοτρόφους. Οι τελευταίοι αντιμετωπίζουν σοβαρότατο πρόβλημα, καθώς έρ-χονται αντιμέτωποι με την αδυναμία εξεύρεσης των αναγκαίων επιλέξιμων εκτάσεων βοσκοτόπων, προκειμένου να ενεργοποι-ήσουν τα δικαιώματά τους και να τους καταβληθούν οι ευρωπα-ϊκές ενισχύσεις.

Το μεγάλο πρόβλημα έχει να κάνει με εκτάσεις που χρησιμο-ποιούνται ως βοσκότοποι θεωρούνται ως δασικές και κατά συνέ-πεια εξαιρούνται του καθεστώτος ενίσχυσης.

Οι συγκεκριμένες εκτάσεις είναι κατά βάση δασικές που κα-λύπτονται από χαμηλή βλάστηση (θυμάρι, φασκομηλιά και διά-φορα άλλα φρύγανα), ενώ οι κτηνοτρόφοι ζητούν να μπορούν να χρησιμοποιούνται ως βοσκότοποι και να συμπεριληφθούν στο καθεστώς ενίσχυσης.

Σύμφωνα με υπολογισμούς σε περίπτωση που δεν ρυθμιστεί το θέμα άμεσα υπάρχει κίνδυνος απώλειας κοινοτικών εισροών το ύψος των οποίων μπορεί να φτάσει από 2 έως 4 δισεκατομμύρια ευρώ.

Το ζήτημα των βοσκοτόπων έχει αναδείξει ο Σύνδεσμος Ελλη-νικής Κτηνοτροφίας, που είχε θέσει το θέμα κατά την επίσκεψη του Επιτρόπου Γεωργίας στην Αθήνα, στις αρχές του περασμέ-νου Μαρτίου.

Να δούμε πως έχει το ζήτημα όμως… Στην Ελλάδα από το σύ-νολο των επιλέξιμων εκτάσεων που δηλώνονται για την ενεργο-ποίηση των δικαιωμάτων των παραγωγών (άμεσες ενισχύσεις) το

47% περίπου αποτελούν εκτάσεις που χαρακτη-ρίζονται ως βοσκότοποι, σύμφωνα με τα στοι-χεία για το έτος 2011. Στις ορεινές περιοχές το 56% και πλέον των δυνητικά επιλέξιμων εκτά-σεων αποτελούνται από βοσκότοπους. Συνεπώς, για να μην έχει απώλεια η χώρα μας σε επίπεδο ενισχύ-σεων είναι εξαιρετικά αναγκαίο να διευκρινιστεί ποιές ακριβώς εκτάσεις περιλαμβάνονται σε εκείνες που χαρακτηρίζονται ως βοσκότοποι.

Ο νόμος 4061/2012 (ΦΕΚ 66/Α’) «Διαχείριση και προστασία ακινήτων Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων – Ρύθ-μιση εμπραγμάτων δικαιωμάτων και λοιπές διατάξεις», αναφέρει ότι όλες οι εκτάσεις με δασικό χαρακτήρα και αυτές που έχουν κηρυχθεί αναδασωτέες προστατεύονται, σύμφωνα με τις δια-τάξεις της δασικής νομοθεσίας και δεν διέπονται από το ειδικό καθεστώς διαχείρισης σύμφωνα με τις διατάξεις της αγροτικής νομοθεσίας (ως δασικές εποικιστικές εκτάσεις). Μέχρι σήμερα οι κτηνοτρόφοι δήλωναν αυτές τις εκτάσεις, αλλά ποτέ δεν είχε ερευνηθεί, εάν ήταν δασικές. Μετά την ψήφιση του Νόμου ο Δα-σάρχης αποφασίζει, εάν οι εκτάσεις αυτές είναι βοσκότοποι ή δάση.

Η εφαρμογή του «Εθνικού Σχεδίου Δράσης για τους βοσκοτό-πους» που πραγματοποίησε πρόσφατα ο ΟΠΕΚΕΠΕ και αποσκο-πούσε στην εξαίρεση των προβληματικών εκτάσεων, οδήγησε σε σοβαρή μείωση του ποσοστού επιλεξιμότητας των ενοτήτων που παραμένουν βοσκότοποι. Πρακτικά, αυτό σημαίνει ότι οι κτηνο-τρόφοι κατά την πληρωμή των επιδοτήσεων θα εισπράξουν ποσό που θα είναι μικρότερο από αυτό που έπαιρναν τα προηγούμενα χρόνια. Επίσης, και η εξισωτική αποζημίωση θα είναι μειωμένη. Στη χώρα μας μπορεί να επιτρέπεται στα δάση να βόσκουν ζώα, αλλά το πρόβλημα είναι ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν αναγνωρί-ζει τη δυνατότητα να εισπράττει ένας κτηνοτρόφος ενισχύσεις, όταν τα ζώα του βόσκουν σε δασικές εκτάσεις με θαμνώδη και δενδρώδη βλάστηση. Όμως, πρόβλημα θα υπάρξει και μετά την

Το ζήτημα των βοσκοτόπων έχει αναδείξει ο Σύνδεσμος Ελληνικής Κτηνοτροφίας, που είχε θέσει το θέμα κατά την επίσκεψη του Επιτρόπου Γεωργίας στην Αθήνα, στις αρχές του περασμένου Μαρτίου.

23

εφαρμογή της νέας ΚΑΠ (2015-2020), αφού ανάλογα με τον αριθμό των ζώων που θα έχει ο κάθε κτηνοτρόφος δηλωμένα στην Κτηνιατρική Βάση Δεδομένων θα πρέπει να βρει και τα ανά-λογα εκτάρια βοσκοτόπων (τα δάση εξαιρούνται), για να εισπρά-ξει την επιδότηση.

Το πρόβλημα όσο περνά ο καιρός γίνεται εντονότερο καθώς το επόμενο διάστημα, σύμφωνα με πληροφορίες, αναμένονται στη χώρα μας κοινοτικοί ελεγκτές, για να ελέγξουν τις εκτά-σεις που δηλώνουν ως βοσκοτόπια οι κτηνοτρόφοι. Παρόμοιοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν, κατά τις ίδιες πληροφορίες και στο παρελθόν και συγκεκριμένα σε νομούς της κεντρικής Ελλάδας, χωρίς παρόλα αυτά να διαπιστωθούν παρανομίες, Φέτος ωστόσο οι πληροφορίες κάνουν λόγο για πιο αυστηρούς ελέγχους, σε άλλες περιοχές της χώρας, όπως η Μακεδονία.

Η «καυτή πατάτα» βρίσκεται εδώ και καιρό στα χέρια του ΥΠΑΑΤ και των υπηρεσιών του, οι οποίες καλούνται να εμφανί-σουν αξιόπιστα στοιχεία. Σε διαφορετική περίπτωση η χώρα μας κινδυνεύει.

Οι κτηνοτρόφοι από την πλευρά τους αλλά και οι φορείς τους έχουν από καιρό εκφράσει τις ανησυχίες τους για το ζήτημα,

τονίζοντας πως σε πολλούς νομούς της χώρας εκτάσεις - βο-σκότοποι που χρησιμοποιούν οι παραγωγοί εδώ και πάρα πολλά χρονιά θα μείνουν εκτός, χωρίς σοβαρό λόγο, καθώς σε πολλές περιπτώσεις οι λήψεις από τους δορυφόρους «πετά» έξω από τις επιλέξιμες περιοχές, εκτάσεις που ενδέχεται να δασώθηκαν μέσα σε λίγους μήνες από καθαρά, φυσικά αίτια.

Όπως εξηγεί μάλιστα έμπειρος κτηνοτρόφος «οι εκτάσεις δασώνονται, συνήθως, από μόνες τους, ανάλογα από το είδος των ζώων που βόσκει μέσα σε αυτές. Πολλές λοιπόν από αυτές τις εκτάσεις, οι οποίες μέχρι πρότινος ήταν επιλέξιμες μένουν εκτός, γεγονός που θα επιφέρει απώλειες σε χρήμα για τις τοπι-κές κοινωνίες.

Τι λέει η Κομισιόν «Κόψτε κι άλλα στρέμματα βοσκότοπων» είπε η Κομισιόν, σύμ-φωνα με ανεπίσημες πηγές, στην Ελλάδα. Το αποτέλεσμα θα είναι ότι μέχρι το 2014 δεν θα φτάνουν τα διαθέσιμα στρέμματα ούτε για την ενεργοποίηση των υφιστάμενων δικαιωμάτων ενιαί-ας ενίσχυσης.

Σύμφωνα με το Εθνικό Σχέδιο Δράσης για τους Βοσκότοπους,

24

που απέστειλε η ελληνική πλευρά τον περασμένο Ιούνιο προς έγκριση στην Κομισιόν, με σκοπό να αποφύγει την επιβολή νέου προστίμου, συνολικά κόπηκαν περίπου 34% στρέμματα επιλέ-ξιμων βοσκότοπων από όλη την Ελλάδα. Τότε παρουσιάστηκε τεράστιο πρόβλημα με την ενεργοποίηση των δικαιωμάτων των κτηνοτρόφων, τώρα, όμως, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητά να κο-πούν κι άλλα στρέμματα από τις αμφισβητούμενες αγροτοδασικές περιοχές. Αυτό σημαίνει ότι όποια βελτίωση γίνει με τη νέα Κοινή Αγροτική Πολιτική, από το 2015, το πιθανότερο είναι η Ελλάδα να βρεθεί στο τέλος με τους ίδιους βοσκότοπους που έχει και τώρα. Μάλιστα, άνθρωποι που βρίσκονται στις Βρυξέλλες και έχουν ασχοληθεί με το θέμα, προειδοποιούν ανεπίσημα ότι «δεν θα μας φτάνουν οι βοσκότοποι ούτε με τη νέα ΚΑΠ», γνωρίζοντας ότι η αναγνώριση των πλαγιών με ξυλώδη και θαμνώδη βλάστη-ση ως επιλέξιμων βοσκότοπων δεν είναι απλή υπόθεση και ότι δεν φτάνει μόνο να αλλάξει ο κανονισμός, αλλά «να γίνει και σωστή διαχείριση της έκτασης», δηλώνουν. Επιτροπή για τα βοσκοτόπια Κάπως καθυστερημένα απόφάσισαν να κινητοποιηθούν στο ΥΠΑΑΤ για το ζήτημα, συστήνοντας… επιτροπή, έργο της οποίας είναι να εξετάσει την κατάσταση και να διατυπώσει προτάσεις. Κίνδυνος και για τα καμένα Επιπτώσεις και στους κτηνοτρόφους έχουν οι πυρκαγιές σε εκτάσεις βόσκησης. Αυτό προκύπτει από ανακοίνωση της Διεύ-θυνσης Δασών Χανίων, σύμφωνα με την οποία, αναδασωτέες θα κηρύσσονται υποχρεωτικά οι καμένες εκτάσεις. στις οποίες θα απαγορεύεται η βόσκηση με αποτέλεσμα να αποκλείονται οι κτηνοτρόφοι από την σχετική οικονομική ενίσχυση, Αναλυτικά στην ανακοίνωση της Διεύθυνσης Δασών Χανίων σημειώνεται: Η Διεύθυνση Δασών Χανίων ενημερώνει ότι μετά την εκδήλω-ση δασικής πυρκαγιάς, για την προστασία της καμένης δασικής έκτασης, κατ' επιταγήν του άρθρου 117 παρ. 3 του Συντάγματος, "αυτή κηρύσσεται υποχρεωτικώς αναδασωτέα, αποκλειομένης της διαθέσεώς της για έτερον προορισμόν". Σε εκτέλεση της παραπάνω συνταγματικής επιταγής, σύμφωνα με την παράγραφο 15 του άρθρου 1 του 3208/03, με απόφαση του Γενικού Γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης που εκδίδε-ται εντός τριών μηνών από την καταστολή της πυρκαγιάς, η κα-μένη δασική έκταση κηρύσσεται υποχρεωτικώς αναδασωτέα, με συνέπεια να απαγορευτεί η βοσκή στην έκταση αυτή. Επίσης οι αποφάσεις κήρυξης των εκτάσεων ως αναδασωτέων με τους σχετικούς χάρτες που τις συνοδεύουν, αποστέλλονται στον ΟΠΕΚΕΠΕ, προκειμένου να εξαιρεθούν οι εκτάσεις αυ-τές από την οικονομική ενίσχυση που δίδεται στους κτηνοτρό-φους που τις έβοσκαν πριν την πυρκαγιά, αφού πλέον δεν θα βοσκούνται.

«Κόψτε κι άλλα στρέμματα βοσκότοπων» είπε η Κομισιόν, σύμφωνα με ανεπίσημες πηγές, στην Ελλάδα. Το αποτέλεσμα θα είναι ότι μέχρι το 2014 δεν θα φτάνουν τα διαθέσιμα στρέμματα ούτε για την ενεργοποίηση των υφιστάμενων δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης.

25

Κατακόρυφη αύξηση του όγκου εξαγωγών και της αξίας τους, κατά το 2011 σε σχέση με τα προηγούμενα έτη στην αγορά της Κίνας, αλλά και πτώση και των δυο μεγεθών το 2012 κατά 32% σε όγκο και 18% σε αξία, με καταγραφόμενη άνοδο όμως της μέσης μοναδιαίας αξίας κατά 20,33%, «δείχνουν» τα στοιχεία της ΚΕΟΣΟΕ για τις εξαγωγές. Την ίδια ώρα καλή είναι η εικόνα στο μεγαλύτερο μέρος της χώρας αναφορικά με τον τρύγο.

Α Μ Π Ε Λ Ι

Τα ελληνικά κρασιά προτιμούν τους Κινέζους- τι δείχνουν τα πρώταστοιχεία για τον τρύγο

26

Σύμφωνα με την ΚΕΟΣΟΕ οι εξαγωγικές επιδόσεις της χώ-ρας έχουν τα εξής χαρακτηριστικά: -Σημαντική πτώση σε όγκο (-66,21% 2007/2012) και αξία (-35,86% 2007/2012) των εξα-γωγών στη Ρωσία από το 2008 και μετά και αντίστοιχα η χαμηλή μέση μοναδιαία τιμή, η οποία όμως διπλασιάστηκε το 2012 ένα-ντι του 2007.

- Κάμψη κατά 27,70% του όγκου των εξαγωγών το 2012 έναντι του 2010, αλλά αντίστοιχα η αύξηση κατά 3,51% κατ’ αξία, στη γερμανική αγορά (που είναι η μεγαλύτερη εξαγωγός αγορά για τα ελληνικά κρασιά καταλαμβάνοντας σχεδόν το ήμισυ του συ-νόλου των εξαγωγών) και η σχετική σταθερότητα της κατά τα άλλα χαμηλής μέσης μοναδιαίας τιμής εξαγωγής

- Αλματώδης αύξηση του όγκου (+58,59% 2011/2012) των εξα-γωγών στην αγορά του Καναδά, με σταθερά υψηλή (για τα ελ-ληνικά δεδομένα μόνο) μέση μοναδιαία αξία.

- Διαχρονική σταθερότητα των εξαγωγών στη Γαλλία

- Αύξηση του όγκου των εξαγωγών στις ΗΠΑ κατά 35,87% (2011/12) και της αξίας κατά 38,8% (2011/12) με σχετική στα-θερότητα στη μέση μοναδιαία τιμή, αλλά και με την σημείωση ότι ο όγκος εξαγωγών έχει αυξηθεί μόνο κατά 4,36% με έτος βάσης το 2007.

- Κατακόρυφη αύξηση των εισαγωγών οίνου από τη Βουλγαρία (+634,95% 2007/2012) κατ’ όγκο και (+248% 2007/2012) κατ’ αξία με μέση τιμή μονάδος τα 0,42 € / lt

- Πτώση των εισαγωγών από Ισπανία σε συνάρτηση με την πάντα χαμηλή μέση τιμή μονάδος.

- Υψηλή μέση τιμή μονάδας εισαγόμενου οίνου (9,1 € / lt) από τη Γαλλία

- Σταθερότητα της Ιταλίας ως κύριας χώρας εισαγωγής οίνων στην Ελλάδα, με μερίδιο περίπου 50% επί του συνόλου των ελληνικών εισαγωγών, σε συνάρτηση με τη χαμηλή μέση τιμή μονάδας εισαγωγής ανά λίτρο οίνου

Τα πρώτα στοιχεία για τον τρύγο από την ΚΕΟΣΟΕ

Πάρος

Ο αυτόρριζος αμπελώνας της Πάρου με βασικές ποικιλίες την Μονεμβασιά (λευκή) και την Μανδηλαριά (ερυθρή) τις χαμηλές αποδόσεις και τις παραδοσιακές καλλιεργητικές πρακτικές σε συνδυασμό με την εύνοια των κλιματικών συνθηκών αναμένεται να δώσει φέτος στους οίνους την καλύτερη έκδοση των τυπικών χαρακτηριστικών της περιοχής.

Οι μειωμένες βροχοπτώσεις της άνοιξης και οι συνεχείς βο-ριάδες κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, συνέβαλαν στην πα-ραγωγή υγιέστατων σταφυλιών, ενώ οι οίνοι που βρίσκονται στο στάδιο της ζύμωσης αναμένεται να έχουν ικανοποιητική οξύτητα και πλούσια αρώματα.

Αρνητικό σημάδι στο νησί ο μικρότερος όγκος παραγωγής, που εν μέρει οφείλεται και στην εγκατάλειψη των αμπελώνων εξαιτί-ας της ασύμφορης οικονομικής απόδοσης της καλλιέργειας. Οι τιμές των σταφυλιών κινήθηκαν στα περσινά επίπεδα.

Κρήτη

Η εξαιρετική ποιότητα των σταφυλιών που οφείλεται στους βο-ριάδες της άνοιξης και στο ήπιο και δροσερό καλοκαίρι είναι ο κοινός παρανομαστής για την παραγωγή του νησιού σε όλους τους νομούς.Ασθένειες δεν παρατηρήθηκαν με εξαίρεση την παρουσία μι-κρών ποσοστών σήψης στην βηλάνα του νομού Λασιθίου.

Στο νομό Λασιθίου ο όγκος παραγωγής ήταν ικανοποιητικός, ενώ αντίθετα στο νομό Ηρακλείου η παραγωγή οριστικοποιήθη-κε σε σχετικά μικρότερο επίπεδο από αυτό που αναμενόταν αρ-χικά, γεγονός που αποδίδεται στην ανυπαρξία βροχοπτώσεων. O τρύγος ξεκίνησε νωρίτερα αφού παρατηρήθηκε πρωιμότητα 10 -15 ημέρες, λόγω της σχετικά θερμής άνοιξης που προκάλεσε με την σειρά της επιτάχυνση της έκπτυξης των οφθαλμών και γρήγορη ανάπτυξη.

Οι μειωμένες βροχοπτώσεις της άνοιξης και οι συνεχείς βοριάδες κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, συνέβαλαν στην παραγωγή υγιέστατων σταφυλιών, ενώ οι οίνοι που βρίσκονται στο στάδιο της ζύμωσης αναμένεται να έχουν ικανοποιητική οξύτητα και πλούσια αρώματα.

27

Οι οινοποιοί κάνουν λόγο για την καλύτερη ποιότητα των 20 τελευταίων χρόνων και αναμένουν κρασιά με γεμάτο σώμα και αρωματικό πλούτο.

Λευκάδα

Οι ιδιαίτερες καιρικές συνθήκες της φετινής περιόδου, ήπιος χειμώνας με υψηλή βροχόπτωση και άνυδρο ξηρό καλοκαίρι, είχαν ως συνέπεια την πρώιμη βλάστηση των πρέμνων και ωρί-μανση των σταφυλιών, ιδιαίτερα των ερυθρών. Εξαίρεση αποτε-λεί το οροπέδιο της Εγκλουβής, όπου οι εξαιρετικά χαμηλές θερ-μοκρασίες προς το τέλος Μάη είχαν ως αποτέλεσμα την σχεδόν ολική καταστροφή της σοδειάς.

Ως αποτέλεσμα των ανωτέρω ο όγκος της σταφυλοπαραγωγής αναμένεται μειωμένος κατά σε σχέση με αυτόν του 2012.

Οι καλλιεργητικές πρακτικές δεν παρουσιάζουν σημαντική μεταβολή σε σχέση με αυτές που παραδοσιακά είχαν εφαρμογή στο νομό, ενώ καταβάλλεται προσπάθεια από μέρους μας, επι-βράβευσης της χαμηλής στρεμματικής απόδοσης και της καλύ-τερης υγιεινής.

Έτσι σε συνδυασμό με τα παραπάνω είχαμε χαμηλότερες στρεμματικές αποδόσεις και έντονο το φαινόμενο της συμπύ-κνωσης (σταφίδιασμα), και μικρότερη παραγωγή σε χυμό.

Ο τρύγος για τα λευκά σταφύλια άρχισε στις 9-9-2013 και στις 23-9-2013 για τα ερυθρά.

Ο αλκοολικός τίτλος για τα ερυθρά κυμαίνεται μεταξύ 11,5 έως 13,5 % vol και η οξύτητα ( εκφρασμένη σε γραμμάρια τρυγι-κού οξέως ανά λίτρο) μεταξύ 5,5 έως 6,0. Αντίστοιχα για τα λευκά ο αλκοολικός τίτλος κυμαίνεται μεταξύ 11,5 έως 13,5 % vol και η οξύτητα μεταξύ 4,8 έως 5,5.

Κατά συνέπεια αναμένονται ποιοτικοί οίνοι με οργανοληπτικά χαρακτηριστικά τον υψηλό αλκοολικό βαθμό, το πλούσιο σώμα και την υψηλή αίσθηση της οξύτητας.

Οι τιμές των σταφυλιών είναι καλύτερες από κάθε άλλη χρονιά ειδικά στα υψηλόβαθμα και έχουν ως εξής:

ΒΑΡΔΕΑΒαθμοί Τιμές

Από 10,0-10,9 0,25/κιλό

Από 11,0-11,5 0,35/κιλό

Από 11,6-12,0 0,40/κιλό

Από 12,1-12,5 0,45/κιλό

Από 12,6 και πάνω 0,60/κιλό

ΚΟΙΝΑ ΛΕΥΚΑΒαθμοί Τιμές

Από 10,0-10,9 0,30/κιλό

Από 11,0-11,5 0,35/κιλό

Από 11,6-12,0 0,40/κιλό

Από 12,1-12,5 0,45/κιλό

Από 12,6 και πάνω 0,55/κιλό

ΒΕΡΤΖΑΜΙ Βαθμοί Τιμές

Από 10,0-10,9 0,30/κιλό

Από 11,0-11,5 0,35/κιλό

Από 11,6-12,0 0,40/κιλό

Από 12,1-12,5 0,45/κιλό

Από 12,6 και πάνω 0,55/κιλό

28

Νεμέα

Ο χειμώνας στην περιοχή της Νεμέας ήταν ήπιος, χωρίς όμως πολλές βροχές. Χαρακτηριστικό της Άνοιξης ήταν οι δροσερές νύχτες και οι σχετικά ζεστές μέρες και πάλι όμως έλειψαν οι βροχές. Ο Ιούνιος και ο Ιούλιος δεν είχαν πολύ υψηλές θερμο-κρασίες (έλλειψη καύσωνα), ενώ τον Αύγουστο παρατηρήθηκαν ελάχιστες μέρες που μπορούν να χαρακτηριστούν ως καύσωνας. Γενικά το καλοκαίρι ήταν πιο δροσερό από το περσινό, αλλά με παντελή έλλειψη βροχών. Ενώ οι θερμοκρασίες θα μπορούσαμε να πούμε ότι ήταν ιδανικές για την ανάπτυξη της αμπέλου και την ωρίμαση των σταφυλιών (με αποτέλεσμα την καλή συγκέντρωση ανθοκυανών και την καλή ανάπτυξη του χρώματος), η έλλειψη νερού (σε συνδυασμό με το μεγάλο φορτίο ανά πρέμνο που πα-ρατηρήθηκε φέτος) ήταν καθοριστικός παράγοντας για την πο-ρεία της ωρίμασης με χαρακτηριστικά την ελαφρώς χαμηλότερη ζακχαροπεριεκτικότητα σε σχέση με πέρυσι και την ελαφρώς χα-μηλότερη περιεκτικότητα πολυφαινολών (κυρίως τανίνες).

Κατά την διάρκεια του τρύγου δεν παρουσιάστηκαν προβλήμα-τα από βροχοπτώσεις. Δυο ασθενείς βροχές στα μέσα Σεπτεμ-βρίου δεν επηρέασαν την ωρίμαση και την υγιεινή κατάσταση των σταφυλιών, με αποτέλεσμα να μην αναπτυχθούν ασθένειες, γεγονός που ισχύει και για το προηγούμενο διάστημα.

Ο αναμενόμενος όγκος παραγωγής θα είναι αυξημένος σε σχέση με την περσινή χρονιά αλλά η τελική εκτίμηση διίσταται.

Τέλος οι τιμές φαίνεται να κυμαίνονται στα περσυνό επίπεδο χωρίς μεγάλες αξιόλογες μεταβολές, αν και παραδοσιακά το εμπόριο τις συμπιέζει προς τα κάτω.

Ρόδος

Ο όγκος της παραγωγής του 2013 είναι κανονικός για το νησί,

παρατηρείται όμως αυξημένη εισκόμιση σταφυλιών από τους αμπελουργούς για την παραγωγή του τοπικού αποστάγματος “σούμα”.

Ασθένειες δεν παρατηρήθηκαν με αποτέλεσμα τα εισκομιζόμε-να σταφύλια να έχουν άριστη εικόνα από άποψη υγεινής. Το ήπιο και δροσερό καλοκαίρι και οι όψιμες βροχές έδωσαν επίσης στα-φύλια με πολύ καλή ωριμότητα. Η διακύμανση του σακχαρικού τίτλου ήταν από 12,5 έως και 14,5 Be ανάλογα με την ποικιλία και την περιοχή.

Πρόκειται για μια καλή χρονιά για την Ρόδο, από την οποία αναμένονται εξαιρετικά κρασιά με έντονους χρωματικούς, γευ-στικούς και αρωματικούς χαρακτήρες.Οι τιμές αναμένεται να συντηρηθούν στα περσινά επίπεδα.

Αχαΐα

Ο τρύγος στην περιοχή Πατρών ξεκίνησε φέτος πρώιμα (του-λάχιστον μία εβδομάδα). Από τις 12 Αυγούστου είχαν αρχίσει οι παραλαβές σταφυλιών με πρώτη ποικιλία το Μοσχάτο και ακο-λούθησε το Chardonnay.

Οι παραχθείσες ποσότητες Μοσχάτου ήταν μεγαλύτερες σε σχέση με τις περσινές. Ο σακχαρικός τους τίτλος κυμάνθηκε στις περσινές τιμές (Βe 13,0-14,0). Η υγεία των σταφυλιών ήταν άρι-στη με καλές για το Βe οξύτητες. Ο αρωματικός χαρακτήρας του Μοσχάτου ήταν αρκετά πλούσιος στα περσινά σχεδόν επίπεδα. Η αρωματική ποικιλία Chardonnay της περιοχής παρήχθη σε μει-ωμένη ποσότητα με καλά όμως χαρακτηριστικά (Βe 12,5-13,0 καλή οξύτητα και αρώματα) και άριστη υγεία σταφυλιών.

Η Μαυροδάφνη και τα άλλα ποικιλιακά ερυθρά (Cabernet, Merlot, Syrah) κυμάνθηκαν στα περσινά επίπεδα παραγωγής αλλά με άριστη υγεία και Βe 12,5-13,0 για τα Cabernet και Merlot

29

και σχετικά χαμηλότερα για τη Μαυροδάφνη. Το χρωματικό τους δυναμικό ήταν πολύ καλό, καλύτερο και από το περσινό.Το χαμηλό απόθεμα σε λευκό κρασί των οινοποιείων όλης της χώρας δημιούργησε έντονο αγοραστικό ενδιαφέρον για τον Ροδίτη και η διάρκεια του τρυγητού του αναμένεται να είναι σύντομη.

Ο τρύγος του Ροδίτη ξεκίνησε νωρίτερα σε σχέση με το 2012. Η ποιότητα του Ροδίτη είναι αρκετά καλή με σακχαρικό τίτλο να κυμαίνεται Βe 11,0-12,5. Η παραγωγή όμως αναμένεται να είναι μειωμένη κατά 20-30 %.

Οι καλές καιρικές συνθήκες (ανομβρία) συνετέλεσαν στην καλή ποιότητα όλων των ποικιλιακων λευκών με πολύ καλό σακ-χαρικό τίτλο (Βε 12-12,5) και πλούσια αρώματα.

Ο τρύγος βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη με τις τιμές του ροδίτη να μην έχουν σταθεροποιηθεί ακόμη και πολλοί παραγωγοί να μην προβαίνουν σε τρυγητό σε αναμονή διαφοροποίησης των τιμών προς τα επάνω, αφού η τιμή εκκίνησης ήταν τα 0,20-0,22 € / kg και σήμερα πωλείται στα 0,25€.

Αττική

Οι κανονικές κλιματολογικές συνθήκες με εξαίρεση τη χα-λαζόπτωση στην ευρύτερη περιοχή των Σπάτων και τις σχετικά υψηλές θερμοκρασίες του Μαρτίου, που οδήγησαν σε πρωιμό-τητα της παραγωγής κατά 10 ημέρες, συνέβαλαν – με συνοδές ευνοϊκές συνθήκες μέχρι τον τρύγο – σε μια καλή και υψηλό-βαθμη συγκομιδή.

Οι συνθήκες μετά την άνοιξη που χαρακτηρίστηκαν από το δροσερό καλοκαίρι συνέβαλαν στον πλούτο των αρωμάτων με κανονική οξύτητα, αφού δεν αποικοδομήθηκε το τρυγικό οξύ.

Ο όγκος παραγωγής στην περιοχή του Κορωπίου και της Παια-νίας αυξήθηκε σε αντίθεση με αυτή των Σπάτων που μειώθηκε κατά 30% εξαιτίας της χαλαζόπτωσης και της μειωμένης καρπό-δεσης, που παρατηρήθηκε γεγονός που αποδίδεται στην ηλικία του αμπελώνα.

Χαρακτηριστικό της περιοχής κατά τα λεγόμενα των αμπελουρ-γών, είναι το «καθαρό σταφύλι», που παρήχθηκε απαλλαγμένο από ασθένειες. Αν συνυπολογίσει κανείς την οικονομική αδυνα-μία των αμπελουργών ώστε να προβούν σε λιπάνσεις, μπορεί να

υποστηρίξει ότι η παραγωγή της Αττικής είναι άκρως βιολογική αφού οι παρεμβάσεις περιορίζονται μόνο σε θειαφίσματα.

Τα κρασιά της Αττικής φέτος θα χαρακτηρίζονται από το γεμάτο σώμα τους τη γευστική και δροσερή ισορροπία τους αλλά και τα έντονα αρώματά τους.

Οι τιμές διατηρήθηκαν στα περσινά επίπεδα, όμως θεωρού-νται χαμηλές αν συνεκτιμηθεί και η μικρή απόδοση του Αττικού αμπελώνα.

Όμοιες συνθήκες και ποιότητα παραγωγής και στα Μέγαρα, πε-ριοχή στην όποια σημείο διαφοροποίησης αποτελεί, η μειωμέ-νη συγκομιδή κατά 20% εξαιτίας των περσινών καυσώνων που στρέσαραν και φέτος τα αμπέλια.

Κεφαλονιά

Οι κλιματικές συνθήκες της άνοιξης στο νησί ήταν ευνοϊκές για τον ομαλό βλαστικό κύκλο των αμπελιών με εξαίρεση κά-ποιες βροχοπτώσεις του Μαΐου που αρχικά επέφεραν ανησυχία για την εμφάνιση περονόσπορου, ο οποίος όμως αποφεύχθηκε.

Έτσι οι βροχοπτώσεις λειτούργησαν ευεργετικά για την ομα-λή πορεία της ωρίμασης καθώς τα αμπέλια δεν στρεσαρίστηκαν ιδιαίτερα από την έλλειψη νερού. Σε συνδυασμό με την παντελή έλλειψη καύσωνα την περίοδο Ιουνίου-Ιούλιου, η πορεία ωρίμα-σης ολοκληρώθηκε με ιδανικό τρόπο. Το πρώτο δεκαήμερο του Αυγούστου ήταν θερμότερο από τον μέσο όρο και αυτό οδήγη-σε σε μια ελαφριά πρωίμιση της παραγωγής. Ο τρύγος για την Ρομπόλα ξεκίνησε στις 10 Αυγούστου και ολοκληρώθηκε χωρίς προβλήματα στις 3 Σεπτέμβρη. Ακολούθησαν οι ερυθρές ποικι-λίες, των οποίων ο τρύγος ολοκληρώθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου, με την συνολική συγκομιδή να αγγίζει τους 650 τόνους, 20% πάνω από τον μέσο όρο.

Δεν παρατηρήθηκαν ιδιαίτερες προσβολές από ασθένειες, ενώ φέτος έγινε ιδιαίτερα αισθητή η παρουσία της φυλλοξήρας στους αυτόρριζους αμπελώνες, οι οποίοι αποτελούν το 75% του συνολικού αμπελώνα.

Οι νεαροί οίνοι που αποζυμώνουν στις δεξαμενές, προδιαθέ-τουν για μια από τις καλύτερες ποιοτικά εσοδείες, με πλούσια αρώματα εσπεριδοειδών και υψηλές οξύτητες, χαρακτηριστικά τυπικά και τα δυο της ποικιλίας Ρομπόλα του νησιού.

30

Θ Ε Μ Α

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι επισημάνσεις - προτάσεις της ΠΑΣΕΓΕΣ επί του σχεδίου της Κ.Υ.Α,. που αφορά στο Ειδικό πλαίσιο Χ.Σ. & Α.Α. για τον τουρισμό.

Οι προτάσειςτης ΠΑΣΕΓΕΣγια το ειδικόπλαίσιο τουρισμού

32

Αναλυτικά οι προτάσεις

Εισαγωγή

Η ΠΑΣΕΓΕΣ θεωρώντας σαν αναγκαίες πλέον προϋποθέσεις για την βιωσιμότητα και ανάπτυξη του τουρισμού της χώρας μας, την ύπαρξη ισορροπίας μεταξύ ανάπτυξης και περιβάλλοντος, την βελτίωση και ανάπτυξη των υποδομών συνυπολογίζοντας πάντοτε την φέρουσα ικανότητα κάθε περιοχής, την προσέλκυση τουριστών υψηλού εισοδήματος, την άμβλυνση της εποχικότη-τας, την γεωγραφική διάχυση, την προώθηση των τοπικών ιδιαι-τεροτήτων, τη συμμετοχή στις αποφάσεις των τοπικών κοινωνιών, την ανάπτυξη των συνεργιών μεταξύ των τομέων της οικονομίας και την δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, καταθέτει τις προτά-σεις της στο κείμενο του ειδικού πλαισίου για τον τουρισμό, που εστιάζονται στην προώθηση των συνεργιών στην ύπαιθρο και την ανάπτυξη του αγροτουρισμού.

Τοπικά σύμφωνα ποιότητας

Σε μια περίοδο κρίσης για τη χώρα μας, που επιβάλλει να ξα-νασκεφθούμε πολλά από την αρχή, μια κοινή διαπίστωση είναι ότι το μοντέλο ανάπτυξης που υιοθετήθηκε και λειτούργησε τις τελευταίες δεκαετίες έφθασε στα όριά του, αδυνατώντας πλέον να ανταποκριθεί στις ανάγκες της εθνικής και της περιφερειακής οικονομίας, αλλά και σε αυτές ακόμα τις ανάγκες της τοπικής οικονομίας και κοινωνίας.

Όλα αυτά τα χρόνια μικρή σημασία έχει δοθεί στα τοπικά, παρα-δοσιακά προϊόντα, που μπορούν να δημιουργήσουν διέξοδο σε πολλά αγροτικά νοικοκυριά και σε μικρές επιχειρήσεις μεταποί-ησης, ενώ παράλληλα έχει χαθεί η ιδιαιτερότητα του τουριστικού προϊόντος ξεχνώντας ότι ο επισκέπτης - Έλληνας ή αλλοδαπός-, επιθυμεί να γνωρίσει την ιστορία, τις πολιτισμικές παραδόσεις, τη γαστρονομική φυσιογνωμία της περιοχής. Έχουμε αγνοήσει παράγοντες όπως η συνεχώς διευρυνόμενη ζήτηση για προϊόντα με ειδικές απαιτήσεις, όπως τα τρόφιμα με χαμηλά λιπαρά, ή με

περιορισμένη χρήση ζάχαρης. Το ίδιο ισχύει και για τα «κλιματικά ουδέτερα» (carbon free) προϊόντα, με τα οποία σύντομα θα εφο-διάζονται οι αλυσίδες λιανικής πώλησης, αλλά θα τα ζητούν και οι επισκέπτες μονάδων εστίασης. Αρκεστήκαμε σε μοντέλα, τόσο στη γεωργία όσο και στον τουρισμό, όπου δραστηριοποιούνται πλέον ανταγωνιστές που αφού επένδυσαν στο χαμηλό κόστος δείχνουν να αντιλαμβάνονται πολύ γρήγορα και την σημασία της ποιότητας, όταν εμείς ακόμα προβληματιζόμαστε γι’ αυτήν.

Απαιτείται για όλα αυτά ένα νέο μοντέλο περιφερειακής ανά-πτυξης, που θα ενσωματώνει τον πρωτογενή τομέα, τον τουρι-σμό, τον πολιτισμό, την οικολογία.

Σε ένα τέτοιο μοντέλο, που απαιτεί πρώτα και κύρια κοινωνι-κή συναίνεση, η απάντηση μπορεί να είναι ένα Τοπικό Σύμφωνο Ποιότητας. Πρόκειται για μια κοινή συμφωνία μεταξύ επιχειρή-σεων και άλλων φορέων μιας συγκεκριμένης περιοχής, που έχει ως στόχο την εξασφάλιση ορισμένων ελάχιστων κριτηρίων σχε-τικών με τις συνθήκες λειτουργίας τους, την ποιότητα των παρα-γομένων προϊόντων και των παρεχομένων υπηρεσιών. Η έννοια της ποιότητας πρέπει να περιλαμβάνει και στοιχεία που αφορούν τον τοπικό πολιτισμό, τις ιδιαίτερες πρακτικές παραγωγής και εν τέλει την ιδιοπροσωπία μιας περιοχής, πράγμα που εξασφαλίζει τον ολοκληρωμένο χαρακτήρα του εγχειρήματος.

Πρέπει ένα Τοπικό Σύμφωνο Ποιότητας να δημιουργεί τις προ-ϋποθέσεις για παροχή τουριστικών υπηρεσιών, αναβαθμισμένης ποιότητας. Να διαφυλάττει τα παραδοσιακά αισθητικά και κατα-ναλωτικά πρότυπα της περιοχής, την πολιτιστική κληρονομιά. Να προστατεύει το περιβάλλον από τις τουριστικές δραστηριότητες, αλλά και τους καταναλωτές και επισκέπτες από κερδοσκοπικές πρακτικές. Να αναδεικνύει τον αγροτικό πολιτισμό και να ενσω-ματώνει τα τοπικά και παραδοσιακά αγροτικά προϊόντα στην προ-

Σε μια περίοδο κρίσης για τη χώρα μας, που επιβάλλει να ξανασκεφθούμε πολλά από την αρχή, μια κοινή διαπίστωση είναι ότι το μοντέλο ανάπτυξης που υιοθετήθηκε και λειτούργησε τις τελευταίες δεκαετίες έφθασε στα όριά του, αδυνατώντας πλέον να ανταποκριθεί στις ανάγκες της εθνικής και της περιφερειακής οικονομίας, αλλά και σε αυτές ακόμα τις ανάγκες της τοπικής οικονομίας και κοινωνίας.

33

σφερόμενη εστίαση. Με την έννοια αυτή προτεραιότητα αποκτά η ενίσχυση επιχειρηματικών σχεδίων για τη συνέργια επιχειρή-σεων παραγωγής και αξιοποίησης αγροτικών-διατροφικών προϊ-όντων (αγροτικοί συνεταιρισμοί) με επιχειρήσεις τουριστικού χα-ρακτήρα (π.χ. ξενοδοχειακές μονάδες, ξενώνες, ενοικιαζόμενα δωμάτια, ταβέρνες, παραδοσιακά καφενεία, επιχειρήσεις του-ρισμού, τουριστικά γραφεία, δημοτικές επιχειρήσεις τουρισμού - πολιτισμού, κλπ.) με σκοπό την υλοποίηση επιχειρηματικών πρωτοβουλιών για την παροχή προϊόντων και υπηρεσιών ποιό-τητας. Στις περιπτώσεις αυτές κρίνεται αναγκαία η θεσμοθέτηση και η στήριξη Τοπικών Συμφώνων Ποιότητας, που αποτελούν νο-μικά πρόσωπα (αστικές, μη κερδοσκοπικές εταιρείες) στα οποία μετέχουν οι εκπρόσωποι των ενδιαφερόμενων επιχειρήσεων.

Μέσω ενός Τοπικού Συμφώνου Ποιότητας μπορεί να επιτευχθεί (με σημαντική συμπίεση του κόστους) η από κοινού προβολή των επιχειρήσεων του κλάδου, της περιοχής και των δυνατοτήτων που προσφέρει στον επισκέπτη. Η διεύρυνση των αγορών και η επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου. Η ομοιόμορφη, ποιοτική και οργανωμένη παροχή υπηρεσιών, η οργάνωση δραστηριο-τήτων για τον ελεύθερο χρόνο των επισκεπτών, με σκοπό την παραμονή τους για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο διάστημα στην περιοχή (μετακίνηση, ξενάγηση, δραστηριότητες κ.λ.π.). Μια δι-ευρυμένη διέξοδος για τα αγροτικά προϊόντα και η συνεργασία

των εταίρων του ΤΣΠ με στόχο το αμοιβαίο όφελος πάντα με σε-βασμό τις ανάγκες και επιθυμίες των πελατών ή/ και των επισκε-πτών, κάτι που αποτελεί αναγκαία συνθήκη επιτυχίας.

Προκειμένου να ενισχυθεί η συνέργια των επιχειρήσεων με-ταξύ του πρωτογενούς τομέα και του τομέα των υπηρεσιών, στο πλαίσιο της στήριξης των Τοπικών Συμφώνων Ποιότητας, θα ήταν σκόπιμη και αναγκαία η δημιουργία και η χορήγηση Ειδι-κού Σήματος Πιστοποίησης Ποιοτικών Προϊόντων και Υπηρεσι-ών, εθελοντικού χαρακτήρα, με την καθιέρωση ειδικού προτύ-που, το οποίο θα πρέπει να εκπονηθεί μετά από διάλογο με τους εκπροσώπους των εμπλεκόμενων κοινωνικών και οικονομικών εταίρων, σύμφωνα με τις σύγχρονες απαιτήσεις και προϋποθέ-σεις πιστοποίησης.

Αγροτουρισμός

Στο άρθρο 6 του κειμένου του σχεδίου της ΚΥΑ που αναφέρε-ται στο Ειδικό πλαίσιο Χωροταξικού Σχεδιασμού και Α.Α. για τον Τουρισμό δεν υφίσταται σαφής αναφορά για τον αγροτουρισμό.

Το προϊόν του αγροτουρισμού για πολλούς εξακολουθεί να συγχέεται με μία σειρά άλλων προϊόντων εναλλακτικού τουρι-σμού, με αποτέλεσμα τα ασαφή όρια να επιτείνουν τις συγχύσεις

34

και να αυξάνουν τις παρανοήσεις.

Συνεπώς αποτελεί στόχο η θεσμική κατοχύρωση ενός διακρι-τού, ολοκληρωμένου αγροτουριστικού προϊόντος, που περιλαμ-βάνει διαμονή, διατροφή-εστίαση, παραγωγή και διάθεση προϊ-όντων της πρωτογενούς παραγωγής ως έχουν, ή μετά από μία πρώτη μεταποίηση. Είναι σαφές ότι το αγροτουριστικό προϊόν θα πρέπει να περιλαμβάνει εκτός από τις υπηρεσίες παροχής κα-ταλύματος και εστίασης, δραστηριότητες οι οποίες αξιοποιούν φυσικούς και πολιτιστικούς χώρους της περιοχής υποδοχής, με κύριο χαρακτηριστικό τη διατήρηση της προσωπικής σχέσης με-ταξύ φιλοξενούμενου και οικοδεσπότη, περιλαμβάνοντας επίσης και το στοιχείο της συμμετοχής των επισκεπτών.

Το ζητούμενο είναι η σχέση με την αγροτική εκμετάλλευση, ενώ ο ασχολούμενος με τον αγροτουρισμό είναι ένας πολυδρα-στήριος αγρότης που έχει επιλέξει να δραστηριοποιηθεί και στον τομέα αυτό. Όπως εξάλλου έχει αναφερθεί και στο παρελθόν αγροτουρισμός είναι εκείνη η τουριστική δραστηριότητα που αναπτύσσεται σε χώρο μη αστικό από τους απασχολούμενους κύρια στον πρωτογενή και δευτερογενή τομέα, αναφερόμενη ειδικότερα σε οικογενειακής ή συνεταιριστικής μορφής μικρές τουριστικές μονάδες παροχής αγαθών και υπηρεσιών, με σκοπό την ενίσχυση του αγροτικού εισοδήματος και της τοπικής οικονο-μίας, τόσο από την εκμετάλλευση των τουριστικών καταλυμάτων, όσο και από την τροφοδοσία των τουριστικών μονάδων με προϊό-ντα τοπικής παραγωγής γεωργικών συνεταιρισμών.

Αναγνωρίζεται, επίσης, η ανάγκη στήριξης της επιχειρηματικότητας στον τομέα του αγροτουρισμού και κυρίως η ανάγκη αντι-μετώπισης του ελλείμματος στις συνέργιες μεταξύ των παραγωγικών δραστηριοτήτων (πρωτογενής - τριτογενής τομέας), αλλά και η απουσία συνεργιών μεταξύ των εμπλεκό-μενων επιχειρήσεων.

Αγροτουρισμός είναι εκείνη η τουριστική δραστηριότητα που αναπτύσσεται σε χώρο μη αστικό από τους απασχολούμενους κύρια στον πρωτογενή και δευτερογενή τομέα, αναφερόμενη ειδικότερα σε οικογενειακής ή συνεταιριστικής μορφής μικρές τουριστικές μονάδες παροχής αγαθών και υπηρεσιών, με σκοπό την ενίσχυση του αγροτικού εισοδήματος και της τοπικής οικονομίας, τόσο από την εκμετάλλευση των τουριστικών καταλυμάτων, όσο και από την τροφοδοσία των τουριστικών μονάδων με προϊόντα τοπικής παραγωγής γεωργικών συνεταιρισμών.

35

Κατά τη συνεδρίαση ο υφυπουργός ΠΕΚΑ, Ασημάκης Παπα-γεωργίου, δεσμεύτηκε ότι το τέλος διακοψιμότητας θα έχει ανα-λογικό χαρακτήρα.

«Αυτό το οποίο κοιτάμε και θα κοιτάξουμε είναι να γίνει αναλο-γικότερο το μοίρασμα του βάρους της διακοψιμότητας», δήλωσε ο υφυπουργός απαντώντας στην κριτική φορέων και βουλευτών ως προς τη ρύθμιση.

Επίσης, απέναντι στον ισχυρισμό ότι με την διάταξη αυτή επιδι-ώκεται να επιδοτηθούν ενεργοβόρες βιομηχανίες επιβάλλοντας

Ε Ν Ε Ρ Γ Ε Ι Α

Ψηφίστηκε επί της αρχής, κατά πλειοψηφία, από την αρμόδια Επιτροπή της Βουλής το νομοσχέδιο για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας (ΑΠΕ). Στη συνεδρίαση της επιτροπής παραγωγής και εμπορίου της βουλής, οι εκπρόσωποι της ΠΑΣΕΓΕΣ είχαν την ευκαιρία να εκθέσουν τις απόψεις τους και ν’ αντικρούσουν με δυνατά επιχειρήματα ανυπόστατες φήμες σχετικά με τις επενδύσεις των αγροτών σε φ/β πάρκα.

Κάθετα αντίθετηη ΠΑΣΕΓΕΣ στο τέλος διακοψιμότηταςγια τα αγροτικά φωτοβολταϊκά

36

πρόσθετα τέλη στις ΑΠΕ, ο κ. Παπαγεωργίου αντέτεινε ότι οι συ-γκεκριμένες επιχειρήσεις έχουν χιλιάδες εργαζόμενους. Υπενθυμίζεται ότι σε προηγούμενη τοποθέτησή του στην Επι-τροπή Παραγωγής και Εμπορίου, ο κ. Παπαγεωργίου διαβεβαί-ωσε ότι με το νομοσχέδιο για τις ΑΠΕ δεν τίθεται θέμα μείωσης των εγγυημένων τιμών των φωτοβολταϊκών. Επιπλέον, ο κ. Παπαγεωργίου ενημέρωσε ότι η κυβέρνηση πρόκειται να καταλήξει σύντομα σε μια νέα συμφωνία για το θέμα των εγγυημένων τιμών μετά από συζητήσεις με τους πα-νελλήνιους συνδέσμους των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας και τις τράπεζες. «Εμάς μας ενδιαφέρει το έλλειμμα, δηλαδή η λειτουργία του ΛΑΓΗΕ (Λειτουργού της Αγοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας), δηλαδή της αγοράς. Τους παραγωγούς τους ενδιαφέρει να επιβιώσουν και τις τράπεζες τις ενδιαφέρει να μην έχουν κόκκινα δάνεια. Άρα έχουμε κοινό τόπο δημοσίου συμφέροντος», δήλωσε ο υφυπουργός ΠΕΚΑ και προσέθεσε «θέλουμε να βρεθεί η φόρ-μουλα που θα ικανοποιεί και τις τρεις πλευρές».

Αντίθετη στο τέλος διακοψιμότητας η ΠΑΣΕΓΕΣ Συνεδρίασε την Πέμπτη 03/10 η Επιτροπή Παραγωγής και Εμπορίου της Βουλής, με τη συμμετοχή 14 φορέων, που έχουν σχέση με τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας. Στην πρώτη αυτή

συνεδρίαση οι φορείς κλήθηκαν να εκφράσουν τις απόψεις τους και ν’ απαντήσουν σε ερωτήσεις βουλευτών επί του σχεδίου νό-μου με τίτλο: «Ρυθμίσεις θεμάτων ΑΠΕ και άλλες διατάξεις».

Την ΠΑΣΕΓΕΣ εκπροσώπησαν το μέλος του Διοικητικού Συμ-βουλίου, κ. Θωμάς Κουτσουπιάς, ο Γενικός Γραμματέας, κ. Γιώρ-γος Ανέστης και το στέλεχος, κ. Μιχάλης Σμύρης. Ο κ. Κουτσουπιάς αναφέρθηκε στο θέμα της διακοψιμότητας, για την οποία δήλωσε ότι οι επαγγελματίες αγρότες που λειτουρ-γούν φ/β, είναι κάθετα αντίθετοι, ενώ χαρακτήρισε απαράδεκτη την επιβολή σε αυτούς τυχόν πρόσθετων επιβαρύνσεων.

Το μέλος του ΔΣ της ΠΑΣΕΓΕΣ τοποθετήθηκε για το ζήτημα των αγροτών-αυτοπαραγωγών και υποστήριξε το πλήρες αιτιολογη-μένο αίτημα της ΠΑΣΕΓΕΣ, να μπορούν οι αγρότες να συνδέο-νται με το δίκτυο της ΔΕΗ. Για το συγκεκριμένο θέμα κατατέθη-κε μάλιστα κείμενο προτεινόμενης τροπολογίας και αιτιολογική έκθεση.

«Οι αρνητικές εξελίξεις στα φ/β έχουν ακυρώσει στην πράξη την προσπάθεια της ΠΑΣΕΓΕΣ, ν’ αποκτήσουν οι αγρότες ένα συ-μπληρωματικό εισόδημα, ώστε απρόσκοπτα να ασχοληθούν με την παραγωγή διατροφικών προϊόντων, με αποτέλεσμα να ανα-γκάζονται να δουλεύουν στα χωράφια, για να αποπληρώνουν τα δάνεια που έλαβαν για την κατασκευή των πάρκων τους», δήλω-σε σχετικά ο κ. Κουτσουπιάς.

37

Όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση της ΠΑΣΕΓΕΣ: "Απαντώντας σε ερωτήσεις βουλευτών, οι εκπρόσωποι της ΠΑ-ΣΕΓΕΣ, αιτιολόγησαν πλήρως την άποψη ότι τα φ/β των αγροτών, θα πρέπει να αποτελέσουν ειδική κατηγορία, υπενθυμίζοντας ότι υπάρχει γι’ αυτούς ανάλογη πρόβλεψη στο Νόμο 3851/2010, κα-θώς και Υπουργική Απόφαση, που καθορίζει τμήμα του ηλεκτρι-κού χώρου αποκλειστικά για χρήση από αγρότες. Παράλληλα, κατέστησαν σαφές ότι οι επαγγελματίες αγρότες δεν δικαιούνται επιδότηση για την κατασκευή του σταθμού τους, όπως επίσης ότι αδυνατούν να μεταβιβάσουν την άδειά τους, πριν την παρέλευση 5 ετών. Τα παραπάνω, σε συνδυασμό με το ιδιαίτερα σημαντικό κόστος κατασκευής και δανεισμού που αντιμετωπίζουν οι αγρότες (επι-τόκια της τάξης του 11%, κόστος κατασκευής άνω των 220.000 Ευρώ), αλλά και την ανάγκη δημιουργίας συμπληρωματικού ει-σοδήματος, ώστε να συνεχίσουν την κύρια δραστηριότητά τους, δηλαδή την παραγωγή διατροφικών προϊόντων, δικαιολογούν πλήρως την αντιμετώπισή τους ως ειδική κατηγορία, πολύ δε πε-ρισσότερο μετά τις τελευταίες επιβαρύνσεις, οι οποίες επιφέρουν αρνητικά οικονομικά αποτελέσματα για την πλειονότητα των φ/β σταθμών που λειτουργούν σήμερα από αγρότες." Με τις τοποθετήσεις τους οι εκπρόσωποι της ΠΑΣΕΓΕΣ κα-τέρριψαν, επίσης, πλήρως το αστήρικτο επιχείρημα, που κυκλο-φορεί ευρέως, ότι λόγω της εγκατάστασης φ/β από αγρότες, η χώρα αποστερήθηκε ένα μεγάλο τμήμα γαιών υψηλής παραγω-γικότητας. Είναι ενδεικτικό, τόνισαν, ότι το σύνολο των φωτοβολ-ταϊκών πάρκων που εγκατέστησαν αγρότες καταλαμβάνει μια έκταση αγροτικής γης χαμηλής παραγωγικότητας μεταξύ 5.000 και 6.000 στρεμμάτων, τη στιγμή που με βάση στοιχεία της ΕΛ-ΣΤΑΤ, οι συνολικές καλλιεργηθείσες εκτάσεις ξεπερνούν τα 37 εκατ. στρέμματα. "Στα πλαίσια της παρουσίας τους στην συνεδρίαση της Επιτρο-πής, οι εκπρόσωποι της ΠΑΣΕΓΕΣ, πέραν των κειμένων της τρο-πολογίας, κατέθεσαν τεκμηριωμένες προτάσεις για την επίλυση των δυσχερειών των αγροτών - επενδυτών φ/β, καθώς επίσης τεκμηριωμένη οικονομική ανάλυση. Από την ανάλυση προκύπτει η αρνητική απόδοση των φ/β σταθμών των αγροτών, στις περισ-σότερες των περιπτώσεων.", καταλήγει η σχετική ανακοίνωση της κορυφαίας συνεταιριστικής οργάνωσης της χώρας.

"Απαντώντας σε ερωτήσεις βουλευτών, οι εκπρόσωποι της ΠΑΣΕΓΕΣ, αιτιολόγησαν πλήρως την άποψη ότι τα φ/β των αγροτών, θα πρέπει να αποτελέσουν ειδική κατηγορία, υπενθυμίζοντας ότι υπάρχει γι’ αυτούς ανάλογη πρόβλεψη στο Νόμο 3851/2010, καθώς και Υπουργική Απόφαση, που καθορίζει τμήμα του ηλεκτρικού χώρου αποκλειστικά για χρήση από αγρότες.

38

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΑΣΕΓΕΣ

Απαράδεκτοτο τελικό σχέδιο φορολόγησης των αγροτεμαχίων

Μετά από έκτακτη συνεδρίασης του Προεδρείου της ΠΑ-ΣΕΓΕΣ, στις 18 Σεπτεμβρίου, και αφού έλαβε υπ’ όψη του όσα προβλέπονται για τη φορολογία των αγροτεμαχίων στο σχέδιο του υπουργείου Οικονομικών, καθώς και τις αντι-δράσεις των αγροτών σε όλη τη χώρα για τα προτεινόμενα μέτρα, επισήμανε τα ακόλουθα, εκφράζοντας την αγανάκτη-ση του αγροτικού κόσμου της χώρας επί των προβλέψεων των επτά συντελεστών του προτεινόμενου νομοσχεδίου:• Δεν είναι δυνατόν και είναι παντελώς άδικο και παράλογο,

να φορολογούνται οι συντελεστές παραγωγής (αγροτε-μάχια), αντί της δίκαιης και αποδεκτής φορολόγησης των εισοδημάτων που προκύπτουν από την καλλιέργειά τους.

• Είναι παραπλανητικός και αποπροσανατολιστικός ο ισχυ-ρισμός κάποιων ότι τα αγροτεμάχια θα επιβαρυνθούν μόνον με 1,5 ευρώ/στρέμμα. Η αλήθεια είναι ότι θα επι-βαρυνθούν με το γινόμενο συγκεκριμένων συντελεστών, σύμφωνα με τη χρήση, θέση, καλλιέργεια, πρόσοψη ή μη σε εθνική ή επαρχιακό οδό, σε θάλασσα κλπ. Στη δυσμενέστερη περίπτωση θα επιβαρυνθούν με γινόμενο επτά συντελεστών, όπως προβλέπεται στο τελικό σχέδιο του υπουργείου, δηλαδή το 1,5 ευρώ/στρέμμα μπορεί να φθάσει στην οροφή των 236,25 ευρώ/στρέμμα.

• Κατά παράλογο τρόπο, η ίδια καλλιέργεια, με το ίδιο κό-στος παραγωγής και την ίδια ακαθάριστη πρόσοδο επι-βαρύνεται διαφορετικά, σύμφωνα με το διαμέρισμα, την περιοχή που ευρίσκεται η καλλιεργούμενη έκταση.

• Κατά παράλογο και άδικο τρόπο η ίδια καλλιέργεια με τα ίδια έσοδα-έξοδα, φορολογείται διαφορετικά, εάν το αγροτεμάχιο προσεγγίζει επαρχιακή ή εθνική οδό η θά-λασσα, σαν να ισχύει το δεδομένο ότι η καλλιέργεια, που βλέπει εθνική οδό ή θάλασσα είναι πιο αποδοτική ή έχει λιγότερα έξοδα!!!

• Κατά παράλογο τρόπο μία ασκεπής - μη καλλιεργούμενη έκταση (υπαίθρια έκθεση) φορολογείται περισσότερο από ένα λατομείο-μεταλλείο με σημαντικές επιπτώσεις της λειτουργίας του στο περιβάλλον και με σημαντικά ετήσια

έσοδα!!!• Κατά παράλογο και άδικο τρόπο προβλέπεται με βάση τον

συντελεστή απομείωσης οι μικρομεσαίοι αγρότες (≤ 130 στρ. ) να φορολογούνται με συντελεστή ένα (1) και οι με-γαλογαιοκτήμονες με 0,4!!!

• Κατά παράλογο και άδικο τρόπο προβλέπεται συντελε-στής κατοικίας ίσος με 5 για τα 10 στρέμματα του κτήμα-τος και έτσι μία αποθήκη στέγασης - φύλαξης γεωργικών μηχανημάτων, επιβαρύνει σημαντικά το γινόμενο των συντελεστών.

• Κατά παράλογο και άδικο τρόπο δεν φορολογούνται τα γήπεδα ελλιμενισμού σκαφών ή αεροσκαφών, ενώ φορο-λογούνται οι λωρίδες γης που ευρίσκονται κάτω από υψη-λή τάση της ΔΕΗ, που ουσιαστικά είναι ανεκμετάλλευτοι από τον αγρότη.

• Κατά παράλογο και άδικο τρόπο φορολογούνται οι μη καλλιεργούμενες ανεκμετάλλευτες γαίες, οι οποίες δεν προσδιορίζουν κανένα έσοδο στους ιδιοκτήτες τους.

• Κατά παράλογο και άδικο τρόπο δεν προβλέπεται καμία διάκριση στους κατά κύριο επάγγελμα αγρότες και στους ετερο-επαγγελματίες, τέλος καθίσταται σαφές ότι οι συ-ντάκτες αυτού του σχεδίου νόμου, στοχεύουν στη διάλυ-ση του αγροτικού τομέα στη χώρα μας, στην εξουθένωση των αγροτών, οι οποίοι δε θα μπορούν ασφαλώς ν’ αντα-ποκριθούν στα προβλεπόμενα, ο πρωτογενής τομέας θα συρρικνωθεί δραματικά αν και η Κυβέρνηση με πομπώ-δη τρόπο διαλαλεί ότι η επανεκκίνηση της οικονομίας θα προέλθει από την ενδυνάμωση του αγροτικού τομέα, ο οποίος υπερφορολογείται και χαρακτηρίζεται από υπο-χρηματοδότηση και αποεπένδυση.

“Ας γνωρίζουν καλά οι κυβερνήσεις και όσοι μέσω αυτών υλοποιούν σκοτεινούς σχεδιασμούς, ότι θα βρουν σύντομα απέναντί τους σύσσωμο τον αγροτικό κόσμο, ο οποίος μέ-χρι τώρα έχει υποστεί συνολική ετήσια αφαίμαξη παραπάνω από 2 δις, όπως τεκμηριώσαμε σε προηγούμενες ανακοι-νώσεις μας”, καταλήγει σχετική ανακοίνωση της ΠΑΣΕΓΕΣ.

40

Παρέμβαση για τα Ανοιχτά Δάνεια Αγροτών

Στήριξη στην Διεπαγγελματική Καπνού

Μετά από πρόσφατη παρέμβαση της ΠΑΣΕΓΕΣ στη Διοίκηση της Τράπεζας Πειραιώς, σε σχέση με τα προβλήματα που έχουν προ-κύψει ως προς την ανανέωση των δανείων ΑΔΑ, επιβεβαιώθηκε από την πλευρά της Διοίκησης της Τράπεζας ότι η μορφή των δα-νείων αυτών αποτελεί βασικό χρηματοδοτικό εργαλείο για τους αγρότες και η ανανέωσή τους οφείλεται να αντιμετωπίζεται κατά προτεραιότητα από τα περιφερειακά καταστήματα της Τράπεζας. Ειδικότερα από τη Διοίκηση της Τράπεζας Πειραιώς επισημάνθη-κε ότι η Τράπεζα ανταποκρινόμενη στον στρατηγικό της στόχο ως προς την στήριξη της αγροτικής οικονομίας και την ανάπτυξη του γεωργικού τομέα της χώρας, συνεχίζει να υλοποιεί προγράμμα-τα που καλύπτουν τις χρηματοδοτικές ανάγκες των αγροτών και προσβλέπουν στην ενίσχυση της παραγωγής αγροτικών προϊό-ντων υψηλής προστιθέμενης αξίας και στη δημιουργία γεωργι-κών μονάδων οργανωμένων σε υγιή βάση.

«Η ΠΑΣΕΓΕΣ στηρίζει τις δραστηριότητες της Εθνικής Διεπαγ-γελματικής Οργάνωσης Καπνού, αλλά και θα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την έκφρασή της στα Ευρωπαϊκά όργανα στα οποία μετέχει η ΠΑΣΕΓΕΣ και ειδικότερα στην Copa», τόνισε ο Πρόεδρος της Συνομοσπονδίας Τζανέτος Καραμίχας κατά τη συνάντησή του με το Διοικητικό Συμβούλιο της Εθνικής Διεπαγ-γελματικής Οργάνωσης Καπνού, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την Κοινή Αγροτική Πολιτική, που πραγματοποιήθηκαν στη Θεσσαλονίκη στο τέλος Σεπτεμβρίου.

41

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ

Συνεχίζεται σύμφωνα με το πρόγραμμα η χυμοποίηση μήλων και στα-φυλιών στο χυμοποιείο ΕΣΠΕΡΙΔΕΣ της ΕΑΣ Αργολίδας. Η προμήθεια των μηλών γίνεται από την ευρύτερη περιοχή του Πηλίου και των σταφυλιών από την Κορινθία. Η ΕΑΣ Αργολίδας χυμοποιεί στις εγκαταστάσεις της πορτοκάλια, λεμόνια, μανταρίνια, βερίκοκα, ροδάκινα, μήλα, σταφύλια και ρόδια. Τα προϊόντα χρησιμοποιούνται κυρίως από την μονάδα τυποποίη-σης της ένωσης και διατίθενται στην αγορά με τα εμπορικά σήματα ΡΕΑ, AGROS, MADORA και MYTHICAL JUICE. Τμήμα της παράγωγης εξάγεται σε διαφορές χώρες όπως Κύπρο, Λιβύη, Κινά, Ρωσία, Ρουμάνια, Βουλγα-ρία, Σεϋχέλλες, Ιορδανία. Οι συνολικές πώλησης στο οκτάμηνο Ιανουαρίου - Αύγουστου παρουσίασαν αύξηση 12%.

Συγκομιδή χρυσών και αργυρών μεταλλίων απέφερε η συμμετοχή των κρασιών της Ομάδας συνεταιρισμών COOP WINES OF GREECE στο δι-αγωνισμό GOLDEN BOTTLE AWARDS 2013, που αποτελεί το σημαντι-κότερο διαγωνισμό στην Κίνα. Ο διαγωνισμός διοργανώνεται από το πιο

εξειδικευμένο περιοδικό οίνου (WINE MAGAZINE), lead judge (ανώ-τατος κριτής του διαγωνισμού) είναι η M.W. Debra Meiburg (είχε επισκεφτεί και την Ελλάδα το καλοκαίρι) ενώ συμμετέχει και η

M.W. Jeanie Cho Lee ανάμεσα σε άλλους διακεκριμένους κριτές. Στόχος του διαγωνισμού είναι να επιλέξει από τα καλύτερα κρασιά,

εκείνα τα οποία ταιριάζουν περισσότερο στο γευστικό αισθητήριο των Κινέζων καταναλωτών και επαγγελματιών. Ως εκ τούτου, τα βραβευθέντα κρασιά ισοδυναμούν με τη λίστα "αγορών" για τους ενημερωμένους επαγγελματίες και τους καταναλωτές. Τα κρασιά που βραβεύτηκαν (Pathos και Boheme από ΚΑΪΡ, Νήσσος από ΕΑΣ Πεζών και Ρομπόλα Classic από ΑΣΠ Ρομπόλας Κεφαλονιάς) αποδεικνύεται ότι μέσω των COOP WINES OF GREECE, συναπο-τελούν ένα portfolio κρασιών εναρμονισμένων με τις γευστικές απαιτήσεις της αγοράς της Κίνας και έχουν φυσική θέση στην αγορά της.

Χυμοποίηση μήλων και σταφυλιώναπό την ΕΑΣ Αργολίδας

Μεγάλες διακρίσεις των συνεταιριστικών κρασιών στην Κίνα

Το ΠΟΠ Σύκο Κύμης απέσπασε τιμητική διάκριση στη ΓαλλίαΤιμητική διάκριση έλαβαν ο Δήμος Κύ-μης - Αλιβερίου και ο Αγροτικός Συνε-ταιρισμός της περιοχής, στη Γιορτή Σύ-κου, που πραγματοποιήθηκε στην πόλη Venezobres της Γαλλίας. Στην πόλη αυτή, που ευδοκιμούν περισσότερες από 80 ει-δών καλλιέργειες, κάθε χρόνο πραγματο-ποιείται γιορτή αφιερωμένη στο σύκο. Mια γιορτή που περιλαμβάνει παζάρι παραγω-γών, πολιτιστικά δρώμενα, διαλέξεις κ.α. Φέτος τιμώμενη χώρα ήταν η Ελλάδα και προσκεκλημένος ο Δήμος Κύμης - Αλιβε-ρίου και ο Αγροτικός Συνεταιρισμός που εκπροσωπήθηκε από τον Διευθυντή κ. Θανάση Παπαϊωάννου ο οποίος και έλαβε τιμητική διάκριση για την παρουσίαση του αποξηραμένου κουμιώτικου σύκου.

42

Μελέτη για την καλλιέργεια του κρόκου Κοζάνης

Ημερίδα με θέμα: «Ο Κρόκος Κοζάνης στην Υγεία και τη Διατροφή», πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 12 Οκτωβρίου στην αίθουσα του Κοβεντάρειου, από τον Αναγκαστικό Συνεταιρισμό Κροκοπαραγωγών Κοζάνης, σε συνεργασία με την Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, το Δήμο Κοζάνης, τον Ιατρικό Σύλλογο Κοζάνης και τον Φαρμακευτικό Σύλλογο Κοζάνης. Στο πλαίσιό της παρουσιάστηκαν οι θεραπευτικές ιδιότητες του Kρόκου Κοζάνης, ο γεωγραφικός προσδιορισμός του, η βιολογική δράση συστατικών του και η χρήση του στην καθημερινότητα. Ο Δήμαρχος Κοζάνης στον χαιρετισμό του τόνισε πως «θα είμαστε δίπλα σε κάθε προσπάθεια του συνεταιρισμού, διότι θεωρούμε τον Κρόκο ιδιαιτέρως σημαντικό προïόν, πρεσβευτή του πρωτογενούς τομέα και ταυτόσημο πλέον με την Κο-ζάνη. Ένα προϊόν που συμπυκνώνει όλα τα χαρακτηρι-στικά που θέλουμε να δώσουμε στην περιοχή μας, δη-λαδή ποιότητα, εξωστρέφεια και ανταγωνιστικότητα». Και συνέχισε «σε αυτό το πλαίσιο ο Δήμος Κοζάνης βρίσκεται σε συνεργασία με τον Αναγκαστικό Συνεται-ρισμό Κροκοπαραγωγών Κοζάνης, για να χρηματοδο-τήσει μελέτη που θα αφορά την επαναχρησιμοποίηση των χωραφιών, που εξαντλούνται μετά από μερικά χρόνια καλλιέργειας του Κρόκου, καθώς και την εξεύ-ρεση έκτασης, με στόχο την προετοιμασία μελέτης για το Μουσείο του Κρόκου, ένα έργο που θα προετοιμά-σουμε για την επόμενη προγραμματική περίοδο».

Επιτυχής η 13η ΟικολογικήΓιορτή Καρδίτσας

«Η οικολογία είναι στάση ζωής». Αυτό ήταν το μήνυμα που έστειλε η 13η Οικολογική Γιορτή Καρδίτσας που πραγματοποίησε η ΟικόΣφαιρα Καρδίτσας, το τετραήμερο από 19 έως 22 Σεπτέμ-βρη, στο άλσος του Παυσιλύπου, με συνδιοργανωτές την Περι-φέρεια Θεσσαλίας - Περιφερειακή Ενότητα Καρδίτσας, το Δήμο Καρδίτσας, την Αναπτυξιακή Καρδίτσας (ΑΝ.ΚΑ. Α.Ε.), την Αναπτυ-ξιακή Σύμπραξη ΕΝΤΟΣ, το Europe Direct Καρδίτσας, το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Μουζακίου, αλλά και σε συνεργα-σία με αρκετούς ακόμη φορείς της περιοχής. Η φετινή γιορτή ήταν αφιερωμένη στην οικολογική αρχιτεκτονική και το αστικό πράσινο και μέσα από τη σχετική ημερίδα που πραγματοποιήθηκε στην αί-θουσα εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου, με τη συμμετοχή επιστη-μόνων διάφορων ειδικοτήτων, αναδείχτηκε η αναγκαιότητα στρο-φής στην οικολογική δόμηση και στις βιοκλιματικές κατασκευές. Την ίδια στιγμή, η επισκεψιμότητα στην Εκθεσιακή Αγορά Πιστο-ποιημένων Βιολογικών Προϊόντων, Χειροτεχνίας και Οικολογικών Δραστηριοτήτων συνεχίστηκε με αμείωτο ρυθμό και ενδιαφέρον. Φέτος, συμμετείχαν 43 περίπτερα με παραγωγούς από όλη την Ελλάδα. Οι επισκέπτες, από την πλευρά τους, είχαν τη δυνατότητα να ενημερωθούν για την αξία των βιολογικών προϊόντων και φυ-σικά να τα γευτούν, αφού ένας από τους στόχους της Οικολογικής Γιορτής Καρδίτσας είναι η κατάθεση μιας άλλης πρότασης, ενός εναλλακτικού τρόπου παραγωγής προς τους αγρότες και τους καταναλωτές. Ήταν μία ακόμα επιτυχημένη διοργάνωση και, για άλλη μια φορά, καταδείχτηκε η δυναμική του θεσμού που είναι ο μοναδικός σε όλη την Ελλάδα που πραγματοποιείται ανελλιπώς από το 2001 που ξεκίνησε. Οι διοργανωτές ανανεώνουν το «ρα-ντεβού» τους με το κοινό για του χρόνου, στην 14η Οικολογική Γιορτή Καρδίτσας.

43

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ

Θα συνεχίσει να προμηθεύεται όλη την ποσότητα του διαθέσιμου γάλακτος, για τη νέα γαλακτοκομική περίοδο, από τους 6.500 Ηπειρώτες παραγωγούς της, διαβεβαιώνει η ΔΩΔΩΝΗ, σε ανακοίνωσή της. Η εταιρεία, που παραμένει ο μεγαλύτερος παραγωγός φέτας, σημείωσε ότι θα ενημερώσει για την πολιτική τιμών στο γάλα, τους παραγωγούς - συ-νεργάτες της, μετά και την έγκριση του Δ.Σ., στα μέσα του Οκτωβρίου. Επιπλέον, υπογράμμισε ότι η προμήθεια του γά-λακτος, θα πραγματοποιείται στη βάση των κριτηρίων που ισχύουν τα τελευταία 50 χρόνια. Εν τω μεταξύ, ανακοινώθηκε πως η εταιρεία εμφανίζει αύξηση 12% στις εξαγωγές στη διάρκεια του εννιαμήνου 2013 (Ιανουάριος-Σεπτέμβριος), σε σύγκριση με το αντίστοιχο περυσινό διάστημα. Επίσης, ιδιαίτερα ενθαρρυντικά για την εταιρεία είναι τα αποτελέσματα και στις εγχώριες πωλήσεις οι οποίες έχουν σταθεροποιηθεί, για πρώτη φορά, μετά από τις χαμηλές αποδόσεις των τελευ-ταίων τριών χρόνων, ως συνέπεια της αποτελεσματικής στρατηγικής και της επένδυσης της εταιρείας στη συνεργασία της με τους εργαζόμενους, τους τοπικούς παραγωγούς και προμηθευτές, τους συνεργάτες και κυρίως τους πελάτες της. Το διευρυμένο προϊοντικό χαρτοφυλάκιο της ΔΩΔΩΝΗ περιλαμβάνει εννέα κατηγορίες γαλακτοκομικών και τυρο-κομικών προϊόντων, με 80 ξεχωριστά προϊόντα. ¨Όπως τονίζεται στην σχετική ανακοίνωση, η ΔΩΔΩΝΗ, μέσα από τη διεθνή εξαγωγική της παρουσία σε 35 χώρες, προωθεί δυναμικά τα ελληνικά τυροκομικά και γαλακτοκομικά προϊόντα, σε μερικές από τις μεγαλύτερες αγορές όπως της Αυστραλίας, των ΗΠΑ, της Γερμανίας, του Βελγίου και της Ολλανδίας, ενώ συνεχώς ενισχύει την παρουσία της στις αγορές της Μέσης Ανατολής και της Ασίας.

Διαβεβαιώσεις από την ΔΩΔΩΝΗ προς τους Ηπειρώτες παραγωγούς

Πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 16 Οκτωβρίου στο Προεδρικό Μέγαρο η βράβευση του Προέδρου της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Βόλου και της ΕΒΟΛ, κ. Νικήτα Πρίντζου από τον Πρόε-δρο της Δημοκρατίας κ. Κάρολο Παπού-λια παρουσία του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων κ. Τσαυτάρη

Αθανάσιο. Μετά την εκδήλωση ο κ. Πρί-ντζος Νικήτας έκανε την ακόλουθη δή-λωση: «Είναι πραγματικά μεγάλη τιμή να σε βραβεύει ο πρώτος πολίτης της χώρας διότι υπηρετείς αποτελεσματικά το συμ-φέρον του τόπου και ιδιαίτερα του Αγροτι-κού Κόσμου. Σήμερα παρά ποτέ άλλοτε η πατρίδα μας έχει ανάγκη από μια ισχυρή, δημιουργική προσπάθεια για να φτιάξου-με μια Ελλάδα αξιόπιστη, σεβαστή, δυ-ναμική και ευρηματική που θα εξασφα-λίσει στους πολίτες της ένα αξιοπρεπές επίπεδο ζωής. Στην προσπάθεια αυτή η προσφορά του Προέδρου της Δημοκρα-τίας είναι και μεγάλη και ιδιαίτερα σημα-ντική». Σημειώνεται πως είναι το δεύτερο βραβείο που παίρνει ο Πρόεδρος της Ε.Α.Σ. Βόλου κος Νικήτας Πρίντζος και

η Γαλακτοβιομηχανία ΕΒΟΛ μέσα σε ένα μήνα. Ως γνωστό ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων κος Τσαυτάρης είχε βραβεύσει προ μηνός τον κο Πρίντζο και την Γαλακτοβιομηχανία ΕΒΟΛ στο Βε-λίδειο Συνεδριακό Κέντρο στην Θεσσα-λονίκη. Η νέα βράβευση έγινε λόγω του ότι η Ε.Α.Σ. Βόλου και η ΕΒΟΛ παρά την κρίση που βιώνει η πατρίδα μας είναι μια υγιής επιχείρηση και αποτελεί πρότυπο Συνεταιριστικής Οργάνωσης, παράδειγμα προς μίμηση για όλο Συνεταιριστικό Κίνη-μα, καθώς παρεμβαίνει αποτελεσματικά στον αγροτικό χώρο και προσφέρει αρί-στης ποιότητας προϊόντα στο καταναλω-τικό κοινό, αποτελεί δε εμπόδιο διαμόρ-φωσης μονοπωλιακών καταστάσεων στο Θεσσαλικό Κάμπο.

Βράβευση ΕΑΣ Βόλου και ΕΒΟΛ από τον Παπούλια

44

Συνεταιριστικό γάλαμέσω αυτόματων πωλητών

«ΘΕΣ γάλα; Πιες», είναι το... σύνθημα της προ-σπάθειας που έθεσαν σε λειτουργία στην πόλη της Λάρισας τα μέλη του ομώνυμου Συνεταιρισμού Αγε-λαδοτρόφων Λάρισας-Πιερίας. Πρόκειται για ένα πρω-τοποριακό σύστημα, το οποίο εφαρμόζεται ήδη σε χώ-ρες του εξωτερικού, προκειμένου το γάλα να φτάνει απευθείας από την παραγωγή στην κατανάλωση και σε χαμηλή τιμή. Σε πρώτη φάση τοποθετήθηκαν τέσ-σερα αυτόματα μηχανήματα σε ισάριθμα καταστήματα στο κέντρο της Λάρισας, από τα οποία οι καταναλωτές μπορούν να προμηθεύονται καθημερινά και καθ' όλη τη διάρκεια του 24ώρου, φρέσκο παστεριωμένο γάλα, το οποίο αρμέγεται καθημερινά το πρωί μέχρι το με-σημέρι και το απόγευμα βρίσκεται στα μηχανήματα. Ο καταναλωτής μπορεί να το προμηθεύεται με 90 λεπτά για το 1 λίτρο και 50 λεπτά για το μισό λίτρο. Δίπλα στα μηχανήματα γάλακτος υπάρχει και αντίστοιχο για την προμήθεια φιαλών πλαστικών ή γυάλινων. Επίσης, δίνεται η δυνατότητα ο καταναλωτής να προμηθευ-τεί και προπληρωμένη κάρτα, επίσης από μηχάνημα, οπότε στην περίπτωση αυτή το μπουκάλι παρέχεται δωρεάν. Οι παραγωγοί αποφάσισαν να εφαρμόσουν τη συγκεκριμένη ιδέα καθώς, παρά τα συμβόλαιά τους με δύο γαλακτοκομικές εταιρείες, τα οποία ισχύουν, είχαν πλεόνασμα γάλακτος, οπότε αποφάσισαν να το διαθέσουν στην κατανάλωση με αυτό τον τρόπο.

Αυξημένη η φετινή παραγωγή σύκων

Τους 2.703 τόνους έφτασαν τα σύκα που έχουν παραδοθεί μέχρι τώρα στη Συκική, ξεπερνώντας ήδη κατά 400 τόνους την περσινή παραγωγή ήταν συνολικά 2.330. Σύμφωνα με ενημέ-ρωση από τον πρόεδρο της Συκικής Παν. Παπαγεωργίου, σύκα θα παραλαμβάνονται πλέον μόνο στις κεντρικές εγκαταστάσεις της οργάνωσης, καθώς τα απεντομωτήρια έκλεισαν. Γύρω στους 2.200 τόνους βρίσκονται στα τυποποιητήρια (Συκικής και ιδι-ωτών) και εκτιμάται ότι 1.800 με 2.000 τόνους έχουν εξαχθεί. Ο κ. Παπαγεωργίου ενημέρωσε ότι όλα τα σύκα είναι σχεδόν πουλημένα, με βάση τις παραγγελίες που έχουν δοθεί. Ανέφερε πως σύκα εξάγονται σε χώρες της Ευρώπης Αυστρία, Πολωνία, Ιταλία, Τσεχία και λιγότερα σε Γαλλία και Αγγλία, αλλά και σε Αμερική, Καναδά και Αυστραλία. Παρατήρησε ότι ήταν καλή η χρονιά, γιατί ήταν ιδανικές οι καιρικές συνθήκες, και διευκρίνισε: «Μπορεί να μην είχαν πολλά σύκα τα δέντρα, αλλά τα πήραμε όλα. Ηταν καθαρά, δεν είχαν ζημιές και απόσυκα. Πέρσι η πα-ραγωγή ξεκίνησε να είναι μεγαλύτερη, αλλά στην πορεία έγιναν ζημιές από τον καιρό». Για την ανάγκη ανανέωσης της καλλιέρ-γειας, ο πρόεδρος της Συκικής επεσήμανε ότι «το πρόγραμμα ανασύστασης υλοποιείται από την κεντρική εξουσία με επιδότη-ση». Πληροφόρησε, ωστόσο, πως «εμείς δίνουμε δωρεάν φυτά συκιάς στα μέλη μας και τα βοηθάμε με ανάλυση εδάφους και παρακολουθώντας αρχικά την καλλιέργεια. Υπάρχει ενδιαφέρον για νέα φυτά». Ανέφερε ότι «η καλύτερη περίοδος για τη φύτευ-ση είναι Φλεβάρη με αρχές Μάρτη, ανάλογα με το έδαφος. Από 5 χρονών το δέντρο αρχίζει να δίνει, αν είναι καλό το έδαφος και υπάρχει φροντίδα». Όσον αφορά την πληρωμή των παραγω-γών, ο κ. Παπαγεωργίου ενημέρωσε ότι «το 80% της παραγωγής που έχει παραδοθεί, έχει πληρωθεί. Προγραμματίζουμε μια ακό-μα πληρωμή αυτές τις μέρες. Όσοι δεν είναι μέλη μας πάνε πιο πίσω, πληρώνονται μια εβδομάδα αργότερα. Στόχος μας είναι μέχρι τις 20 Οκτωβρίου να έχουν εξοφληθεί όλοι».

45

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ

Η Ένωση Συνεταιριστικών Τραπεζών Ελλάδος (ΕΣΤΕ) σε συνεργασία με τον Ενδιάμεσο Φορέα του «Επιχειρησια-κού Προγράμματος Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματι-κότητα» (ΕΠΑΝ ΙΙ), ΕΦΕΠΑΕ, ενημέρωσε τους υποψήφι-ους επενδυτές για τη δυνατότητα υποβολής επενδυτικής πρότασης στο πρόγραμμα «Εξωστρέφεια - Ανταγωνιστι-κότητα των Επιχειρήσεων (ΙΙ)», που προκήρυξε πρόσφατα το Υπουργείο Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας. Το εν λόγω πρόγραμμα εντάσ-σεται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα (ΕΠΑΝ ΙΙ) του ΕΣΠΑ 2007 - 2013 και αποσκοπεί στη δημιουργία των αναγκαίων προϋπο-θέσεων για την ενίσχυση της εξωστρεφούς επιχειρημα-τικότητας κυρίως μικρών και μεσαίων, αλλά και μεγάλων επιχειρήσεων, σαν βασική επιλογή για την αναβάθμιση της παραγωγικής βάσης της χώρας προς αγαθά και υπη-ρεσίες υψηλής προστιθέμενης αξίας. Ο συνολικός προ-ϋπολογισμός της δημόσιας δαπάνης του προγράμματος ανέρχεται σε 30 εκ. ευρώ με συγκεκριμένη περιφερεια-κή κατανομή, επιχορηγούνται έργα προϋπολογισμού από

20.000,00 € έως 200.000,00 €, ενώ το ποσοστό της δημό-σιας χρηματοδότησης κυμαίνεται από 30% έως και 55%, ανάλογα με το μέγεθος και το είδος της επιχείρησης κα-θώς και από την ύπαρξη ή μη συνεργασιών / συνεργειών. Επισημαίνεται ότι το πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης. Για τον Οδηγό του Προγράμματος, τις προϋποθέσεις συμμετοχής, τα απαιτούμενα έντυπα υποβολής, τους τόπους υποβολής των προτάσεων, καθώς και πληροφορίες για το πρόγραμ-μα και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά που πρέπει να κα-τατεθούν, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται τις Συνεταιριστικές Τράπεζες και την Πανελλήνια Τράπεζα, οι οποίες διαθέτουν 190 σημεία προβολής του προγράμ-ματος και παραλαβής των προτάσεων που θα έχουν ήδη υποβληθεί ηλεκτρονικά, καλύπτοντας το σύνολο της Ελ-ληνικής Επικράτειας. Σημειώνεται ότι, οι Συνεταιριστικές Τράπεζες παρέχοντας χρηματοοικονομικά προϊόντα και υπηρεσίες με φιλικότητα, ευελιξία και αποτελεσματικότη-τα, συμβάλλουν καθοριστικά στην επιτυχή υλοποίηση των επιχειρηματικών σχεδίων των υποψηφίων επενδυτών.

Ένα προϊόν διαφορετικό από όσα μας έχει συνη-θίσει μέχρι τώρα δημιούργησε η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Μεσσηνίας. Πρόκειται ένα προϊόν που στόχο έχει την αγορά της Ασίας και όχι μόνο. «Βγαίνει» στην αγορά ενυδατικό έλαιο σώματος, προσώπου και μαλλιών, με πρώτη ύλη βεβαίως το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο της ΕΑΣ Μεσσηνίας.

Το συγκεκριμένο καλλυντικό περιέχει εκτός από το παρθένο ελαιόλαδο και ιπποφαές, λάδι από σταφύλι, αμύγδαλο, αργκάν και αιθέρια έλαια πορτοκαλιού, λεμονιού και λεβάντας. «Προσφέρει βαθιά ενυδά-τωση και απαλότητα, απορροφάται γρήγορα χωρίς να αφήνει αίσθηση λιπαρότητας. Ιδανικό για μασάζ» σημειώνει σε ανακοίνωσή της η ΕΑΣ.

Οι Συνεταιριστικές Τράπεζες στο πρόγραμμα εξωστρέφειας

Ενυδατικό έλαιο σώματος στην αγορά από την ΕΑΣ Μεσσηνίας

46

Στήριξη στους μαστιχοπαραγωγούς της Χίου, έναν χρόνο μετά τις πυρκαγιές, που κατέστρεψαν τον φυσικό πλούτο του νησιού, προσφέρει η Αttica ank. Όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση της τράπε-ζας, αντιπροσωπεία του ομίλου της Attica Bank, με επικεφαλής τον πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου και εντεταλμέ-νο Σύμβουλο της Τράπεζας Ιωάννη Γαμ-βρίλη, τον διευθύνοντα Σύμβουλο της Attica Ventures Γιάννη Παπαδόπουλο και τη διευθύντρια Δικτύου Υπόλοιπης Ελλάδος Νικολέτα Μάνου, συναντήθηκε με την Ένωση Μαστιχοπαραγωγών Χίου και συζήτησε με τα στελέχη της τρόπους διεύρυνσης της συνεργασίας μεταξύ του ομίλου της Attica Bank και της Ένωσης. Σε συνέντευξη Τύπου, ο πρόεδρος της

Ένωσης Μαστιχοπαραγωγών Χίου, εξέ-φρασε τις ευχαριστίες των μαστιχοπα-ραγωγών, τόσο για την ενίσχυση ύψους 50.000 Ευρώ που παρείχε η Τράπεζα στην Ένωση για την αποκατάσταση των ζημιών που προκάλεσαν οι περσινές καταστροφι-κές πυρκαγιές, όσο και για τη γενικότερη στήριξη που παρέχει η Attica Bank προς την Ένωση. Ο επικεφαλής του Ομίλου, πρόεδρος του ΔΣ και εντεταλμένος σύμ-βουλος της Attica Bank Ιωάννης Γαμβρί-λης, αφού εξέφρασε τη συμπαράσταση και την αλληλεγγύη του προς τους πλη-γέντες μαστιχοπαραγωγούς, έδωσε ιδιαί-τερη έμφαση στις πρωτοβουλίες που θα αναλάβει η Τράπεζα για επενδύσεις και χρηματοδότηση της αγροτικής παραγω-γής και μεταποίησης. «Μετά την κεφαλαι-

ακή ισχυροποίηση της Τράπεζας, τόνισε ο κ. Γαμβρίλης, στις πρώτες μας προτεραιό-τητες είναι η στήριξη τομέων της οικονο-μίας με θετικές προοπτικές περιοχών της περιφέρειας με αγροτική παραγωγή και συγκριτικά πλεονεκτήματα, όπως είναι η Χίος, που διαθέτει αυτό το σπάνιο προϊόν, τη μαστίχα». Κατά τη διάρκεια της παρα-μονής στη Χίο, η αντιπροσωπεία της Attica Bank επισκέφθηκε εργοστάσια επεξεργα-σίας της μαστίχας και ενημερώθηκε για τα επιχειρηματικά σχέδια και τις προοπτικές ανάπτυξης των mastihashop, στα οποία ο όμιλος είναι από τους βασικούς μετόχους, ενώ πραγματοποιήθηκε συνάντηση στην οποία παραβρέθηκαν εκπρόσωποι πολιτι-κών, επιστημονικών, επαγγελματικών και επιχειρηματικών φορέων της Χίου.

Στήριξη στους μαστιχοπαραγωγούς από την Αttica Bank

Νέα διάκριση για τον Συνεταιρισμό "Πελεκάνος"

Η Επιτροπή Επιλογής για το INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY, που απονέμε-ται ετησίως από το GLOBAL TRADE LEADERS’ CLUB , επέλεξε για το έτος 2013 τον Α.Σ.Φ.Ε.Δ Π. «ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ» να παραλάβει το βραβείο. Η απόφαση αυτή, βασίζεται στις πληροφορίες που συλλέχθηκαν μεταξύ 7.000 επιχειρηματικών μελών του GLOBAL TRADE LEADERS’ CLUB από 95 χώρες. Το INTERNATIONAL EUROPE

AWARD FOR QUALITY, δημιουργήθηκε από το GLOBAL TRADE LEADERS’ CLUB, ως μέρος του προωθητικού του προγράμματος και να φέρει σε επαφή επιχειρήσεις από όλο τον κόσμο προσφέ-ροντας τους επιπλέον υποστήριξη για την προβολή της επιχείρη-σής τους αλλά και για τις εμπορικές τους στρατηγικές.

Στην ANUGA 201 ο Αγροτικός Συνεταιρισμός ΡοβιώνΟ Αγροτικός Συνεταιρισμός Ροβιών έδωσε το «παρών» στην κορυφαία και μεγαλύτερη Διεθνή Έκθεση Τροφίμων & Ποτών ANUGA 2013 που διεξήχθη στην Κολωνία της Γερμανίας, από τις 5 έως τις 9 Οκτωβρίου. Όπως αναφέρθηκε σε σχετική ανακοίνω-ση: «Συμμετείχαμε δυναμικά στην έκθεση αυτή, με την στήριξη του ΟΠΕ ως μέρος της ελληνικής αποστολής, ύστερα από μια σειρά σημαντικών διακρίσεων με:• την Βιολογική μας Καλλιέργεια να λαμβάνει το «Βραβείο Ποιό-

τητας 2013» από το περιοδικό «Γαστρονόμος» & • το Βιολογικό Πατέ Καλαμών μας να βραβεύεται με το «GOLD-

Great Taste Award 2012», βραβείο για το οποίο κρίθηκαν περισ-σότερα από 8800 προϊόντα, σε διάστημα μεγαλύτερο των 4 μηνών,

• ακολουθώντας το βραβείο, «SILVER - DLG Prize 2012», με το οποίο διακρίθηκαν οι Βιολογικές & Φυσικές Πράσινες Ελιές μας»

47

ΤΑ ΝΕΑ ΤΩΝ COPA - COGEGA

Διαγωνισμός για την συνεταιριστική γεωργία

Εισαγόμενα κινέζικα μέλια απειλούν την ευρωπαϊκή μελισσοκομία

Mε μια μεγάλη δεξίωση, που πραγματοποιήθηκε την Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου στο Ευρωκοινοβούλιο στις Βρυξέλλες, οι Copa - Cogeca γιόρτασαν το μέλλον της ευρωπαϊκής γεωργίας παραδίδοντας ταυτόχρονα τα βραβεία του διαγωνι-σμού «Γεωργία - Συνεταιρισμοί και η ΚΑΠ». Κατά την διάρκεια της εκδήλωσης ο Γενικός Γραμματέας των δύο οργανώ-σεων, κ. Pekka Pesonen τόνισε τη σημασία και τα οφέλη της γεωργίας και των γεωργικών συνεταιρισμών, που προσφέ-ρουν 26 εκατομμύρια θέσεων εργασίας, κυρίως σε αγροτικές περιοχές. «Όχι μόνο παρέχουν στους καταναλωτές ένα ευρύ φάσμα προϊόντων υψηλής ποιότητας, αλλά επίσης βοηθούν στη φροντίδα της υπαίθρου και αποτελούν τη ραχο-κοκαλιά των αγροτικών περιοχών. Ο εν λόγω διαγωνισμός καθώς και η εκστρατεία «Η γεωργία μετρά» είχαν στόχο να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση του κοινού για αυτά τα πολλαπλά οφέλη, αλλά και των θεσμικών οργάνων. Έλαβε κάποιες καλές απαντήσεις και δημοσιότητα, αλλά επίσης έδειξε ότι υπάρχει ακόμα περιθώριο βελτίωσης στην κατανόηση από τους καταναλωτές αυτών των παροχών και της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής !» είπε ο κ. Pesonen. Τα βραβεία παρουσιά-στηκαν κατά την διάρκεια της δεξίωσης, που παρέθεσε ο ευρωβουλευτής Paolo de Castro, και στην οποία συμμετείχαν πάνω από 200 συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένων των ευρωβουλευτών, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, υπαλλήλων του Συμβουλίου, μέσων ενημέρωσης , καταναλωτών, αγροτών και άλλων ενδιαφερόμενων φορέων. Το πρώτο βραβείο - μια εβδομάδα στην Πορτογαλία και επίσκεψη σε ένα οινοποιείο - απονεμήθηκε στον Tobias Gräs από τη Δανία. Από ένα μεγάλο πακέτο τροφίμων, τα οποία περιείχαν: υψηλής ποιότητας ιταλικό κρασί Ormeasco di Pornassio, ισπανικό κρασί Dominio de Manciles, πορτογαλικά κρασιά Rufo Vale de Dona Maria, Douro και γερμανικό συνεταιριστικό κρασί Goldschild (Cia, Cooperativas agro-alimentarias, CAP, DRV), μπύρες από την Εθνική Ένωση Αγροτών του Ηνωμένου Βασιλείου, καθώς και τυριά , σοκολάτες και σακχαρώδη από τη Λετονία, δόθηκαν στη Caecilia Geissegger από την Αυστρία και στον Salvatore Matarazzo από την Ιταλία.

Φθηνά εισαγόμενα μέλια από την Κίνα έχουν πλημμυρίσει τις αγορές της Ε.Ε., δημιουργώ-ντας αθέμιτο ανταγωνισμό στα Ευρωπαϊκά τα οποία δεν έχουν το ίδιο κόστος παραγωγής και εργασίας, όπως επισημαίνεται σε επιστολή που έστειλαν οι Copa και Cogeca προς τον αρμόδιο

για εμπόριο Ευρωπαίο Επίτροπο Karel de Gucht. Με την εν λόγω επιστολή οι Copa-Cogeca κα-λούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να παρακολου-θεί και να εντείνει τους ελέγχους, καθώς και να εξετάσει το ενδεχόμενο θέσπισης μέτρων αντιντάμπινγκ κατά των εισαγωγών αυτών.

48

Επίτιμος ο απερχόμενος πρόε-δρος της Copa Gerd Sonnleitner Βελτιωμένη

πολιτική προώθησηςαγροτικών προϊόντων

Με την έκκληση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εκδώσει τη νέα νομοθετική πρότασή της για τη με-ταρρύθμιση της ευρωπαϊκής πολιτικής σχετικά με την προώθηση των αγροτικών προϊόντων, εγκαινίασε την εκλογή του στην προεδρία της σχετικής ομάδας εργα-σίας των Copa και Cogeca, ο κ. Jerzy Wierzbicki από την Πολωνία. Η έκκληση έγινε με αφορμή την έκδοση σχετικής ανακοίνωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κατά το τρέχον έτος, και ο κ. Wierzbicki δεσμεύτηκε πως θα εξετάσει τρόπους για να διασφαλιστεί ότι η μελλοντική πολιτική θα ενισχύει την προώθηση των παραγόμενων αγροτικών προϊόντων τόσο στο εσωτερικό της ΕΕ όσο και στις παγκόσμιες αγορές.

O τίτλος του Επίτιμου Προέδρου της κεντρικής ευρωπαϊκής αγροτοσυνδικαλιστικής οργάνωσης Copa, για την πολύτιμη συμβολή του στον ευρωπαϊκό αγροτικό τομέα, απενεμήθη στις 19 Σεπτεμβρίου στις Βρυξέλλες στον απερχόμενο πρόεδρό της, κ. Gerd Sonnleitner, ο οποίος υπήρξε ενεργό μέλος του προε-δρείου της για 20 χρόνια. Νέος πρόεδρος εξελέγει ο Albert Jan Maat για την περίοδο 2013-2015, στις 20 Σεπτεμβρίου. Ο κ. Maat υπήρξε πρόεδρος της Ολλανδικής Ένωσης Αγροτών LTO από το 2007 και ήταν μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου την περίοδο 1999-2007. Έχει επίσης διατελέσει αντιπρόεδρος της Copa για τέσσερα χρόνια. Η Copa εξέλεξε επίσης έξι νέους αντιπρόεδρους για διετή θητεία: τον κ. Xavier Beulin (FNSEA - Γαλλία), τον Harry Sinclair (UFU, Ulster), τον Ricardo Serra Arias (ASAJA, Ισπανία), τον Miklos Zsolt Kis (HCA, Ουγγαρία), τον κ. Jerzy Chroscikowski (Solidarnosc, Πολωνία), την κα Maira Dzelzkaleja από το Λετονι-κό Αγροτικό Κοινοβούλιο. Ο κ. Xavier Beulin είναι πρόεδρος της Γαλλικής Ένωσης Αγροτών FNSEA και διοικεί μια μικτή εκμετάλ-λευση αροτραίων καλλιεργειών και γαλακτοκομικών προϊόντων. Ο Harry Sinclair είναι πρόεδρος της Ένωσης Αγροτών του Ulster και είναι παραγωγός βοείου και πρόβειου κρέατος σε ένα οικο-γενειακό αγρόκτημα που βρίσκεται σε μια δυσπρόσιτη περιοχή. Ο Ricardo Serra Arias, αντιπρόεδρος του ισπανικού αγροτικού οργανισμού ASAJA, υπήρξε ενεργό μέλος της Copa τα τελευταία 20 χρόνια. Ο Miklos Zsolt Kis Αντιπρόεδρος των Γεωργικών Επι-μελητηρίων της Ουγγαρίας (HCA) και έχει διαδραματίσει ενεργό ρόλο στην Copa από το 2004 . Ο κ. Jerzy Chroscikowski είναι πρόεδρος του πολωνικού αγροτοσυνδικαλιστικού κινήματος της Αλληλεγγύης και στο παρελθόν ήταν γερουσιαστής. Η κα Maira Dzelzkaleja είναι αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου των Αγροτών της Λετονίας, προέρχεται από ένα οικογενειακό αγρόκτημα και έχει δεσμευτεί για την ανάπτυξη της υπαίθρου.

49

ΕΥΡΩΠΗΕΥΡΩΠΗ

Αυξημένες αυτοκτονίες αγροτών στην Γαλλία

Σχεδόν 500 αυτοκτονίες καταγράφηκαν στις τάξεις του αγροτικού και κτηνοτρο-φικού πληθυσμού στη Γαλλία την τριε-τία 2007-2009, σύμφωνα με το Εθνικό Ίδρυμα Αγροτικής Πρόνοιας (INVS), που δημοσίευσε σήμερα την πρώτη επίσημη έρευνα για το θέμα αυτό. Η αυτοκτονία έγινε έτσι η τρίτη αιτία θανάτου μεταξύ των αγροτών την περίοδο αυτή, μετά τους καρκίνους και τα καρδιαγγειακά νοσή-ματα, διευκρίνισε το INVS. Συνολικά 417 άνδρες και 68 γυναίκες αυτοκτόνησαν την περίοδο αυτή, ιδίως πρόσωπα που δραστηριοποιούνταν στον κτηνοτροφικό τομέα μεταξύ 45 και 65 ετών. Σύμφωνα με το ίδρυμα, «το ποσοστό της αφύσικα αυξημένης θνησιμότητας» από τις αυτο-κτονίες ήταν «28% το 2008 και 22% το 2009» μεταξύ των ανδρών στον αγρο-τοκτηνοτροφικό τομέα. «Οι καταγραφές αυτές συμπίπτουν με την συγκυρία των οικονομικών προβλημάτων που αντιμε-τώπισε ο τομέας αυτός κατά τη διάρκεια της μελέτης», επεσήμανε το ΙΝVS, επιση-μαίνοντας την άμεση συσχέτιση της αυτο-χειρίας με τις οικονομικές δυσκολίες. Η μελέτη αυτή «εντάσσεται στους σχεδια-σμούς για την πρόληψη των αυτοκτονιών στον αγροτικό κόσμο, που είχε προαναγ-γείλει το υπουργείο Γεωργίας τον Μάρτιο του 2011», υπογράμμισε το Ινστιτούτο. Η μελέτη αυτή αναμενόταν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον κι αποτελεί την πρώτη επί-σημη καταγραφή για το λεπτό αυτό θέμα. Ο αγροτικός τομέας εκμεταλλεύεται το 53,2% του εδάφους της μητροπολιτικής Γαλλίας και σε αυτόν εργαζόταν το 2007 το 3,4% του ενεργού πληθυσμού, σύμ-φωνα με τις επίσημες στατιστικές.

Ενίσχυση της βιολογικής γεωργίας επιθυμούν οι καταναλωτές

Η εμπιστοσύνη των καταναλωτών στα βιολογικά προϊόντα, μαζί με το αίτημα για αυστηρότερους κανόνες σε επίπεδο ΕΕ, είναι από τα βασικά στοιχεία που περιέχο-νται σε έκθεση για τη δημόσια διαβούλευ-ση σχετικά με το μέλλον της βιολογικής γεωργίας που έδωσε στην δημοσιότητα, στις 19 Σεπτεμβρίου, η Ευρωπαϊκή Επι-τροπή. Η σχετική on-line διαβούλευση, η οποία πραγματοποιήθηκε κατά το πρώτο εξάμηνο του 2013, προσέλκυσε μεγάλο ενδιαφέρον συγκεντρώνοντας σχεδόν 45.000 απαντήσεις. Η έκθεση τονίζει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών στα βιο-λογικά προϊόντα (71%), που τα αγοράζουν κυρίως από ανησυχία για το περιβάλλον (83%), και επειδή είναι απαλλαγμένα από μεταλλαγμένα και υπολείμματα φυτοφαρ-μάκων (81%). Η συντριπτική πλειοψηφία (78%) δήλωσαν επίσης ότι θα ήταν διατε-θειμένοι να πληρώσουν περισσότερο για τα βιολογικά προϊόντα. Η έκθεση δείχνει επίσης μια πολύ ισχυρή ζήτηση για εναρ-μονισμένους κανόνες σε επίπεδο ΕΕ, με το 74% του συνόλου των ερωτηθέντων να ζητούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα για τα βιο-λογικά να ενισχυθούν και το 86% επιθυ-μούν οι κανόνες της βιολογικής γεωργίας να είναι ενιαίοι σε ολόκληρη την Ευρωπα-ϊκή Ένωση.Περισσότερο από το ήμισυ των ερωτηθέντων, επίσης, απαιτούν έντονα τη βελτίωση του ευρωπαϊκού συστήματος ελέγχου για τα βιολογικά προϊόντα. Τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευ-σης θα τροφοδοτήσουν την εν εξελίξει αναθεώρηση του πολιτικού και νομικού πλαισίου για τη βιολογική γεωργία στην Ευρώπη, με μια συνολική στρατηγική

που πρέπει να υποβληθεί στις αρχές του 2014.

Ο FAO ανοίγει γραφείο στην Αλβανία

Ο Διεθνής Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας (FAO) θα ανοίξει, την επόμενη χρονιά, γραφείο στα Τίρανα και θα ξεκινήσει έργα συνεργασίας με την αλβανική κυβέρνηση, δήλωσε, στις 7 Οκτωβρίου, ο γενικός διευθυ-ντής του οργανισμού Χοσέ Γρασιάνο ντα Σίλβα, μετά τη συνάντηση που είχε, στη Ρώμη, με τον υπουργό Γε-ωργίας της Αλβανίας Έντμοντ Πανα-ρίτι. Το γραφείο Τύπου του υπουργού ανακοίνωσε ότι ο κ. Παναρίτι διαβε-βαίωσε για τον ενεργό και δυναμικό ρόλο της αλβανικής κυβέρνησης στη συνεργασία με τον FAO σε ό,τι αφορά την υλοποίηση κοινών σχεδίων στον τομέα της γεωργίας και των τροφί-μων. Ο κ. Παναρίτι εξήρε το άνοιγμα του γραφείου του FAO στην Αλβανία ως μια νέα φάση της συνεργασίας και κάλεσε τον κ. ντα Σίλβα να παρευρε-θεί στα εγκαίνια του γραφείου στα Τίρανα. Ο Διεθνής Οργανισμός Τρο-φίμων και Γεωργίας (FAO) είναι μια εξειδικευμένη υπηρεσία του Οργανι-σμού Ηνωμένων Εθνών που συμβάλ-λει στις διεθνείς προσπάθειες για την καταπολέμηση της πείνας και βοηθά τις υπό ανάπτυξη χώρες και τις χώρες που βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο στον εκσυγχρονισμό και τη βελτίωση της γεωργίας, της δασοκομίας και της αλιείας.

50

ΚΟΣΜΟΣΚΟΣΜΟΣ

Στα 50 δισ. δολάρια οι εξαγωγές των αυστραλι-ανών αγροτικών προϊόντων

Οι εξαγωγές των αγροτικών προϊόντων της Αυστραλίας για το οικονομικό έτος που διανύουμε θα ξεπεράσουν τα 50 δισεκατομ-μύρια δολάρια, σύμφωνα με τις τελευταίες εκτιμήσεις του Αυστραλιανού Ινστιτούτου Εμπορίου. Στη μεγάλη αύξηση των εξα-γωγών συνέβαλαν μια σειρά παραγόντων, όπως η σημαντική αύξηση της παραγωγής γεωργικών και κτηνοτροφικών προϊόντων μετά το τέλος της ξηρασίας που διήρκησε σχεδόν μια δεκαετία, και η επιστροφή στην οικονομική ανάκαμψη της Ιαπωνίας, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρώπης. Όλα τα πιο πάνω, σε σχέση με τη πτώση της αξίας του αυστραλιανού δολαρίου που κατέστησε τα προϊόντα της χώρας φτηνότερα και πιο ανταγωνιστικά, ώθησαν τις εξαγωγές προς τα πάνω. Παράλληλα, αυξήθηκαν από 15% έως 21% και οι τιμές των γεωργικών και κτη-νοτροφικών προϊόντων στη διεθνή αγορά, πράγμα που θα δώσει την ευκαιρία στους Αυστραλούς αγρότες και κτηνοτρόφους να καλύψουν τις ζημιές που υπέστησαν τα χρόνια της ανομβρίας. Τα καλύτερα νέα για την Αυστραλία είναι η οικονομική ανάκαμψη της Ιαπωνίας μετά από 20 χρόνια. Η Ιαπω-νία, που τις δεκαετίες 1970 και 1980 ήταν ο καλύτερος και μεγαλύτερος πελάτης των αυστραλιανών προϊόντων, επανέρχεται στο προσκήνιο με την κλωστοϋφαντουργική της βιομηχανία να χρειάζεται όλο και περισσότε-ρο μαλλί, προκειμένου να τροφοδοτήσει τις μεγάλες εταιρείες της που κατασκευάζουν ενδύματα υψηλής ποιότητας. Οι εξαγωγές μαλλιού που τα τελευταία χρόνια είχαν πά-θει καθίζηση, κυρίως λόγω της μειωμένης ζήτησης, αυξήθηκαν τον περασμένο μήνα κατά 6% και αναμένεται να φτάσουν φέτος

τα 3 δισεκατομμύρια δολάρια. Εκτός από το μαλλί, στα 2,6 δισ. δολάρια αναμένεται να φτάσουν οι εξαγωγές των γαλακτοκομικών προϊόντων, ενώ 5,15 δισ. δολάρια θα απο-φέρουν οι εξαγωγές κρέατος και σχεδόν άλλα 2 δισ. οι εξαγωγές κρασιού. Σύμφωνα, επίσης, με τις ίδιες προβλέψεις οι εξαγωγές των αγροτικών προϊόντων αναμένεται να αυ-ξηθούν περαιτέρω μελλοντικά, προκειμένου να καλύψουν της ανάγκες της Κίνας σε μια σειρά από αγροτικά και κτηνοτροφικά προϊ-όντα καθώς και τις διατροφικές ανάγκες άλ-λων χωρών της Ασίας. Η Κίνα θα παραμείνει και στο μέλλον ένας από τους καλύτερους πελάτες των αυστραλιανών προϊόντων, ενώ όσο αυξάνεται ο αριθμός των πλούσιων Κι-νέζων, που αυτή τη στιγμή είναι 150 εκατομ-μύρια, τόσο θα αυξάνονται και οι εξαγωγές προς τη χώρα αυτή.

Η διοικητική κατάρρευση των ΗΠΑ παρέλυσε και τους οινοποιούς

Το Γραφείο Εμπορίου και φόρων για το αλκοόλ και τον καπνό (TTB) γιορτάζει τη δέκατη επέτειό του με θλίψη, αφού τα κοι-νοβούλια στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι σε αδιέξοδο για τον προϋπολογισμό του 2014. Το διοικητικό προσωπικό δεν είναι "ουσιώ-δες" αφού η κυβέρνηση προκάλεσε τεχνική ανεργία. Το μερικό κλείσιμο της ομοσπον-διακής κυβέρνησης (ή διακοπή) πίεσε πολ-λούς οινοποιούς. Το ΤΤΒ διαχειρίζεται την εμπορική επισήμανση των κρασιών και την έκδοση αδειών πώλησης για επιχειρήσεις του κλάδου του οίνου. Η επισήμανση για ένα κρασί "πρέπει να εγκριθεί από το TTB" για τους οίνους που πρόκειται να πωληθούν, συμπεριλαμβανομένων και των εμφιαλωμέ-νων. Ως αποτέλεσμα, οι οινοποιοί βρίσκο-νται αντιμέτωποι με την αβεβαιότητα. Σύμ-

φωνα με τον κανονισμό, το ΤΤΒ έχει όριο "90 ημερών" για να εγκρίνει ή να αντιταχθεί στην αίτηση εμπορίας ενός κρασιού. Αλλά στη μέση της αμερικάνικης συγκομιδής, οι οινοποιοί έχουν τη συνήθεια να ζητούν επείγουσες άδειες για να αδειάζουν τις δε-ξαμενές τους. Κανονικά, η αίτηση αντιμετω-πίζεται από το ΤΤΒ εντός 25 ημερών. Αλλά η διακοπή λειτουργίας θα οδηγήσει σε αδυ-ναμία εγκρίσεων, δεδομένου ότι η διακοπή πλέον συνεχίζεται εδώ και δύο εβδομάδες. Το μπλοκάρισμα του επόμενου προϋπολο-γισμού των ΗΠΑ συνεχίζεται και οι οινοποιοί ανησυχούν για τις συνθήκες παραγωγής και για την επόμενη περίοδο εμπορίας. Τα ίδια προβλήματα αποθήκευσης επηρεάζουν επί-σης τη βιομηχανία ζυθοποιίας.

Υψηλά περιθώρια κέρ-δους για τις ιχθυοκαλλι-έργειες της Αλγερίας

Σύμφωνα με στοιχεία του υπουργεί-ου Αλιείας της Αλγερίας έχουν τεθεί φιλόδοξοι στόχοι στον τομέα των ιχθυ-οκαλλιεργειών, εφόσον προβλέπει πα-ροχή κινήτρων για ανάπτυξη εγχώριων μονάδων με όριο την παραγωγή 25.000 τόνων ιχθυηρών ετησίως μέσα στην επόμενη δεκαετία. Επί του παρόντος, ωστόσο, η Αλγερία βρίσκεται πολύ πίσω σε σχέση με γειτονικές της χώρες όπως πχ. η Τυνησία, αφού η ανάπτυξη του συγκεκριμένου κλάδου είναι ακόμα σε εμβρυώδες στάδιο. Εξ όσων γνωρί-ζουμε, 6 επιχειρήσεις έχουν λάβει από το αρμόδιο Υπουργείο σχετική αδειοδό-τηση, εκ των οποίων δύο μόνο έχουν ήδη τεθεί σε λειτουργία, με περιορισμέ-νη μάλιστα παραγωγική δυναμικότητα (300 και 150 τόνων αντίστοιχα).

52

Νέα στάνταρντ, όσον αφορά την υψηλή ποιότητα, την έξυπνη χρήση χώρων και τις μεγάλες επιδόσεις, θέτει στην αγορά των μικρών κλειστών ελαφρών φορτηγών το νέο Volkswagen Caddy, καλύπτοντας σχεδόν απόλυτα τις ανάγκες κάθε επαγγελματία.

Η εμφάνιση του νέου Caddy συνδυάζει υψηλά επίπεδα ποιό-τητας, στιβαρότητας και ανθεκτικότητας. Το εσωτερικό του νέου Caddy είναι το ίδιο εντυπωσιακό με το εξωτερικό του. Έχει δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην άνεση και την ευελιξία και αυτό φαίνε-ται από τους διάφορους αποθηκευτικούς χώρους στην καμπίνα οδηγού αλλά και στον χώρο φόρτωσης και στην μεγάλη ποικιλία από πρακτικό προαιρετικό εξοπλισμό.

AYΤΟΚΙΝΗΤΟ

Νέο VolkswagenCaddyVan

Καθημερινός αξιόπιστος επαγγελματίας

του Γιάννη Κουτελιέρη

54

Χώρος φόρτωσης

Οι πολλές επιλογές, όσον αφορά τον εξοπλισμό, παρέχουν τη δυνατότητα προσαρμογής στις απαιτήσεις του χρήστη. Δύο μετα-ξόνια - κοντό και μακρύ - και μια μεγάλη επιλογή χρωμάτων και ταπετσαριών, μετατρέπουν το νέο Caddy Van στο αυτοκίνητο που χρειάζεται ο επαγγελματίας για την καθημερινή εργασία του.

Πρόκειται για ένα όχημα που διακρίνεται για το μεγάλο χώρο φόρτωσης, ο οποίος έχει άμεση πρόσβαση, όχι μόνο από το πίσω μέρος, αλλά και από το πλάι, μέσω της συρόμενης πόρτας μή-κους 70 εκ. - το μεγαλύτερο μήκος στην κατηγορία του.

Σημειώνεται ότι το νέο Caddy Maxi Van, το οποίο διαθέτει τον με-γαλύτερο χώρο φόρτωσης στην κατηγορία του, θέτει τα στάνταρντ στην κατηγορία του. Διαθέτει χώρο φόρτωσης με όγκο 4,7 m2.

Εξοπλισμός

Το νέο Caddy Van διαθέτει ένα ασφαλές μέρος εργασίας. Πε-ριέχει στον βασικό εξοπλισμό το ηλεκτρονικό σύστημα ευστάθει-ας (ESP) με σταθεροποιητή ρυμουλκούμενου φορτίου, σύστημα

αντι - μπλοκαρίσματος φρένων (ABS), σύστημα ελέγχου πέδη-σης και ηλεκτρομηχανικά υποβοηθούμενο τιμόνι. Ακόμα μεγα-λύτερη ασφάλεια, προσφέρει ο αερόσακος οδηγού ή εάν επιλε-γεί ο αερόσακος συνοδηγού ή ακόμα και οι πλαϊνοί και κεφαλής/θώρακα αερόσακοι. Σαν προαιρετικό εξοπλισμό, διατίθενται οι στρεφόμενοι προβολείς.

Με το σύστημα συγκράτησης οχήματος σε ανηφόρα (Hill Holder), στον προαιρετικό εξοπλισμό, δεν θα αντιμετωπίσει πρό-βλημα στο να οδηγεί σε μεγάλες ανηφόρες, μιας και συγκρατεί το αυτοκίνητο στο να μην φεύγει όπισθεν. Το σύστημα αυτό, απο-τελεί βασικό εξόπλισμο στο νέο Caddy 4MOTION και στο Caddy με Τεχνολογία BlueMotion.

Έξι δακτύλιοι πρόσδεσης φορτίου, αποτελούν βασικό εξοπλι-σμό στο νέο Caddy Van, για να ασφαλίζει το φορτίο. Οκτώ είναι αντίστοιχα για το νέο Caddy Maxi Van. Εάν χρειαστεί, μεταλλικές ράγες, είναι διαθέσιμες για τα πλαϊνά.

Υπάρχει επίσης η δυνατότητα ασφάλισης των παραθύρων της δίφυλλης ανοιγόμενης πίσω πόρτας με μεταλλικές γρίλιες. Οι γρίλιες λειτουργούν και σαν προστασία κατά της κλοπής του χώ-ρου φόρτωσης.

55

Ο χώρος φόρτωσης μπορεί να εξατομικευτεί με επιπλέον συ-ρόμενες πόρτες, διαχωριστικά, δάπεδα, προστατευτικές γρίλιες και συστήματα αεραγωγών. Πρακτικές λύσεις που εξασφαλί-ζουν ότι τα εμπορεύματα μεταφέρονται με απόλυτη ασφάλεια και άνεση στον τελικό προορισμό τους. Το νέο Caddy Van μπο-ρεί να εξοπλιστεί με:

Ράγες οροφής: Βελτιώνουν την εμφάνιση του αυτοκινήτου και αποτελούν την ιδανική λύση για την μεταφορά κιβωτίων με την τοποθέτηση οριζόντιων μπαρών. Οι ράγες οροφής μπορούν να δεχτούν φορτίο ως και 100 κιλά.

Πλαϊνή συρόμενη πόρτα: Η πλαϊνή συρόμενη πόρτα από την πλευρά του συνοδηγού, έχει πλάτος 70 εκ. Μια δεύτερη συρόμενη, από την πλευρά του οδηγού, είναι διαθέσιμη, σαν προαιρετικός εξοπλισμός, για ακόμα μεγαλύτερη άνεση στο να φορτώνετε και να ξεφορτώνετε τον χώρο φόρτωση.

Πίσω δίφυλλη πόρτα: Η πίσω δίφυλλη ανοιγόμενη πόρτα είναι χωρισμένη σε 2/3 και 1/3.

Κοτσαδόρος, αποσπώμενος και ασφαλιζόμενος: Ανα-λόγως με το μοντέλο, μπορεί να έλξει φορτίο από 1.035 κιλά έως 1.500 kg. Εάν το φορτίο αρχίσει να μετακινείτε, το σύστημα σταθεροποίησης φορτίου το κρατάει σταθερό.

Ζάντες: Μπορείτε να εξοπλίσετε το νέο σας Caddy με sport ζάντες αλουμινίου και ειδικότερα:

Ζάντες αλουμινίου 6 J x 15 “Kemora”, με ελαστικά διαστάσεων 195/65 R15.

Ζάντες αλουμινίου 6 J x 16 “Siracusa”,με ελαστικά διαστάσεων 205/55 R16.

Προαιρετικός εξοπλισμός (εσωτερικός)

Κινητήρες

Η γκάμα των κινητήρων του νέου VW Caddy περιλαμβάνει έξι συνολικά μηχανικά σύνολα βενζίνης ή πετρελαίου. Εξ αυτών οι

56

πέντε είναι εντελώς νέοι.

Σε ότι αφορά στους βενζινοκινητήρες, οι επιλογές αφορούν σε δύο εκδόσεις του νέου 4κύλινδρου TSI μηχανικού συνό-λου των 1,2 λίτρων που προσφέρεται με ισχύ 86 και 105 ίππων αντίστοιχα.

Σε ότι αφορά στους πετρελαιοκινητήρες, οι επιλογές αφορούν σε έναν 1.600άρη TDI κινητήρα με ισχύ 75 ή 102 ίππων και έναν 2,0λιτρο TDI με ισχύ 110 ή 140 ίππων. Η απόδοση των συγκεκρι-μένων μηχανικών συνόλων έχει αναβαθμιστεί χάρη στην τεχνο-λογία άμεσου ψεκασμού (Common Rail) ενώ όλοι τους εφοδιά-ζονται με ειδικό φίλτρο μικροσωματιδίων DPF.

Όλοι οι κινητήρες του νέου Caddy Van, χάρη στην καινοτό-μο τεχνολογία κατασκευής τους, είναι πολύ οικονομικοί και με μεγάλη δύναμή. Οι δύο κινητήρες με αυτόματο κιβώτιο διπλού συμπλέκτη (DSG), διευκολύνουν τις αλλαγές ταχυτήτων, χωρίς καμία διακοπή της ροπής ή της ελκτικής δύναμης. Το νέο Caddy Van είναι επίσης διαθέσιμο με τετρακίνηση 4MOTION. Το νέο Caddy Van με Τεχνολογία BlueMotion, διαθέτει έναν πολύ οικο-νομικό κινητήρα 1.6l TDI, με τεχνολογία άμεσου ψεκασμού και με ισχύ 102 ίππων. Το σύστημα εκκίνησης Start/Stop, ελαχιστο-ποιεί την κατανάλωση, ειδικά όταν το όχημα κινείται μέσα στην πόλη. Με το που ακινητοποιηθεί και χωρίς να υπάρχει ταχύτη-τα στον συμπλέκτη, ο κινητήρας απενεργοποιείται αυτόματα. Το Start/Stop, είναι ένα από τα λίγα συστήματα που διαθέτει το νέο Caddy Van με Τεχνολογία BlueMotion για να έχει μειωμένες κα-ταναλώσεις, ρύπους αλλά και καθημερινά κόστη.

Σε συνδυασμό με τον σχεδιασμό αεροδυναμικής, η κατανάλω-ση καυσίμων μειώνεται στα 4.9 λίτρα2 ανά 100 χλμ. και οι ρύποι CO2 στα 129 γρ/χλμ2. Ο σταθεροποιητής ταχύτητας επίσης βο-ηθάει στην εξοικονόμηση καυσίμων: από την ταχύτητα των 30

χλμ/ώρα, η ζητούμενη ταχύτητα διατηρείται σε ένα σταθερό επί-πεδο. Η σταθερή οδήγηση μειώνει την κατανάλωση καυσίμου. Το νέο Caddy Van με Τεχνολογία BlueMotion, έχει στον βασικό εξοπλισμό το σταθεροποιητή ταχύτητας (Cruise Control), όπως και το σύστημα συγκράτησης αυτοκινήτου (Hill Holder) για να κρατάει σταθερό το αυτοκίνητο στην ανηφόρα.

Τιμές

Οι τιμές διάθεσης του νέου Caddy Van διαμορφώνονται ως εξής:

• 1,2 TSI 86hp (μηχ. κιβώτιο 5 σχέσεων) 14.625€

• 1,2 TSI 105hp (μηχ. κιβώτιο 5 σχέσεων) 15.340€

• 1,6 TDI 75hp (μηχ. κιβώτιο 5 σχέσεων) 16.500€

• 1,6 TDI 75hp (μηχ. κιβώτιο 5 σχέσεων) 17.125€

• 1,6 TDI 102hp (μηχ. κιβώτιο 5 σχέσεων) 17.405€

• 1,6 TDI 102hp (μηχ. κιβώτιο 5 σχέσεων) 18.030€

• 1,6 TDI 102hp (DSG 7 σχέσεων) 19.930€

• 2,0 TDI 110hp 4ΜΟΤΙΟΝ (μηχ. κιβώτιο 6 σχέσεων) 21.425€

Caddy Maxi Van

• 1,2 TSI 105hp (μηχ. κιβώτιο 5 σχέσεων) 15.610€

• 1,6 TDI 102hp (μηχ. κιβώτιο 5 σχέσεων) 17.655€

• 1,6 TDI 102hp ΒΜΤ (μηχ. κιβώτιο 5 σχέσεων) 18.275€

• 1,6 TDI 102hp (DSG 7 σχέσεων) 20.345€

• 2,0 TDI 110hp 4ΜΟΤΙΟΝ (μηχ. κιβώτιο 6 σχέσεων) 21.820€

57

ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ

Με τα βραβεία «Made in Greece» θα επιβραβεύσει η Ελληνική Ακαδημία Μάρκετινγκ (ΕΛ.Α.Μ.) επιχειρήσεις που ξεχώρισαν μέσα στη χρονιά. Η απόφα-ση εντάσσεται στο πλαίσιο της συνεχούς προσπάθειάς της για την παραγωγική ανασυγκρότηση της εθνικής οικονομίας και την καθιέρωση ενός παραγωγικού αναπτυξιακού μοντέλου με έμφαση στην καινοτομία, στην εξωστρέφεια και στο μάρκετινγκ ποιοτικών προϊόντων ελληνι-κής παραγωγής. Σκοπός της διοργάνωσης είναι η ανάδειξη και επιβράβευση των πα-ραγωγικών επιχειρήσεων, οργανισμών, συνεταιρισμών, ομάδων παραγωγών και

προσωπικών προσπαθειών που επιτυγχά-νουν εξαιρετικές επιδόσεις και δημιουρ-γούν σημαντική προστιθέμενη αξία στην Ελληνική οικονομία, γι’ αυτό και το motto των βραβείων είναι: Επιβραβεύουμε την Παραγωγή, Αναδεικνύουμε την Ελλάδα. Τα βραβεία αυτά απευθύνονται στο σύνο-λο των επιχειρήσεων και οργανισμών που παράγουν στην Ελλάδα και για τις οποίες η ποιότητα, η καινοτομία, η εξωστρέφεια και η δύναμη των επωνύμων προϊόντων τους πρωτοστατούν στην ανάπτυξη και στην ευημερία τους. H Οργανωτική Επι-τροπή έχει καθορίσει τις κατηγορίες των βραβείων ως εξής:

• Βραβείο Επώνυμου Ελληνικού Προϊόντος

• Βραβείο Καινοτόμου Προϊόντος

• Βραβείο Εξαγωγικής Αριστείας

• Βραβείο Βιομηχανικής Αριστείας

• Βραβείο Αγροτικής Αριστείας

• Βραβείο Τεχνολογικής Αριστείας

• Βραβείο Επιχειρηματικής Αριστείας

Οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις και ορ-γανισμοί μπορούν να καταθέτουν την υπο-ψηφιότητά τους μόνο ηλεκτρονικά από την ιστοσελίδα www.madeingreeceawards.gr με καταλυτική ημερομηνία υποβολής την 30ηΣεπτεμβρίου 2013.

Έως 30 Σεπτεμβρίουοι υποψηφιότητες για τα βραβεία «Made in Greece»

Εξοπλιστείτε με ασφάλεια από την κορυφή ως τα νύχια! Η STIHL σας δίνει την ευκαιρία να κερδίσετε ένα ολοκληρωμένο σετ ατομικής προστασίας που αποτελείται από: Σακάκι Dynamic δασικών εργασι-ών, Παντελόνι Dynamic με προστασία από κοψίματα, Κράνος AERO LIGHT, Δερμάτινα άρβυλα Function για χειριστές αλυσοπρίονου και Γάντια Economy με προστασία από κοψίματα.Η διαδικασία είναι απλή: Επισκεφτείτε την ιστοσε-λίδα της www.stihl.gr και κάντε κλικ στο “Πάρτε μέρος στο διαγωνισμό”, συμπληρώσετε τα στοιχεία σας στη φόρμα και πατήστε αποστολή. Ο διαγωνι-σμός ισχύει μέχρι 30/9/2013

Μεγάλος διαγωνισμός STIHL

58

Η STIHL ετοίμασε για εσάς μια νέα φθι-νοπωρινή καμπάνια με κάτι ξεχωριστό. Ένα πρόγραμμα επιστροφής χρημάτων με το οποίο μπορείτε να αποκτήσετε δωρεάν αναλώσιμα και αξεσουάρ. Αγό-ρασε τώρα το αλυσοπρίονο της επιλογή σου και κέρδισε επιστροφή χρημάτων για αγορές αναλώσιμων και αξεσουάρ, ανάλογα με το μοντέλο, από 50€ έως 300€. Η κάθε αγορά συνοδεύεται από ένα συγκεκριμένο ποσό επιστροφής χρημάτων. Το ποσό εξαργυρώνεται άμε-σα με την αγορά σας ή μελλοντικά μέχρι 30/11/2013. Τα προϊόντα που συμμετέ-

χουν στην εξαργύρωση είναι: Αναλώσιμα (καύ-σιμα και λιπαντικά, λάμες, αλυσίδες, μεσινέζες, κ.λ.π.), Εργαλεία χειρός και παρελκόμενα δασι-κών εργασιών, Εξοπλισμός ατομικής προστασίας και Ραντιστήρια χειρός. Αναζητήστε στο επίσημο δίκτυο αντιπροσώπων της STIHL το νέο 16σέ-λιδο φθινοπωρινό φυλλάδιο και ενημερωθείτε τόσο για το πρόγραμμα επιστροφής χρημάτων όσο και για τις φθινοπωρινές τιμές των μηχανη-μάτων STIHL & VIKING.Πληροφορίες: ANDREAS STIHL A.E., Τατοϊου 307, Αχαρνές, τηλ: 210 800 2500, Fax: 210 800 2290. Αναλυτικές πληροφορίες και στην ιστοσε-λίδα www.stihl.gr

Πρόγραμμα επιστροφής χρημάτων

Σε τρίμηνη επέκταση της προθεσμίας υπο-βολής αιτήσεων για το διαγωνισμό “Re-Inspire Greece” προχώρησε η GAEA, έπειτα από τον ολοένα αυξανόμενο αριθμό αιτήσεων συμμετοχής. Με την απόφαση αυτή, η GAEA επενδύει ακόμη περισσότερο στη νέα επιχει-ρηματικότητα του πρωτογενούς τομέα με την προσέλκυση ακόμη περισσότερων υποψηφίων από κάθε γωνιά της Ελλάδας, ενώ παράλληλα αυξάνει τον ποιοτικό πήχη του διαγωνισμού, με τη συμμετοχή ακόμη περισσότερων καινοτόμων προτάσε-ων, δέκα από τις οποίες θα καταφέρουν τελικά να διακριθούν, κερδίζοντας το χρηματικό έπαθλο των 25.000 ευρώ, αλλά και την πολύτιμη υποστήριξη των συνεργατών του διαγωνισμού. Στο πλαίσιο του διαγωνισμού “Re-Inspire Greece”, οι νέοι ηλικίας 18 έως 35 ετών που ζουν στη χώρα μας καλούνται να καταθέ-σουν το επιχειρηματικό τους σχέδιο για την ίδρυση επιχείρησης στην Ελλάδα, με αντικείμενο τον πρωτογενή τομέα. Μέσα από

αυτή τη διαγωνιστική διαδικασία, οι 10 πιο καινοτόμες προτάσεις που θα αναδειχθούν θα βραβευθούν με 25.000 ευρώ η κάθε μία, από την GAEA. Επιπλέον, η Τράπεζα Πειραιώς, συνεργάτης στο “Re-Inspire Greece” δίνει τη δυνατότητα ευνοϊκής χρηματοδότησης για την υλοποίηση των προτάσεων που διακρίθηκαν. Τέλος, η GAEA θα ανοίξει την είσοδο στην αγορά για τους νικητές, διαθέτοντας το εκτε-ταμένο και παγκόσμιο δίκτυο διανομής της και

η Αμερικανική Γεωργική Σχολή Θεσσαλονίκης θα προσφέρει πο-λύτιμες συμβουλές τεχνογνωσίας, ενώ η εταιρεία ορκωτών λογι-στών RSM GREECE (Ορκωτοί Εκλεκτές, Λογιστές και Σύμβουλοι Επιχειρήσεων) μέλος της RSM International θα παράσχει στους νικητές δωρεάν νομική και λογιστική υποστήριξη. Η υποβολή των υποψηφιοτήτων για το διαγωνισμό μπορεί να γίνει πλέον μέ-χρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2013. Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.reinspiregreee.com.

Η GAEA παρατείνει το “Re-Inspire Greece”

59

ΣΣτα παλιά τα χρόνια...Σεπτέμβριος 1958Χρηματοδότησις καπνοβιομηχανιών

Η Νομισματική Επιτροπή διά της υπ΄ αριθ. 1048/1.7.58 αποφάσεώς της ενέκρινε την χρηματοδότησιν των καπνοβιομηχανιών διά την αγοράν μέχρι της 15ης Οκτωβρί-ου έ.έ., των εις χείρας των παραγωγών καπνών εσωτερικής καταναλώσεως εσο-δείας 1957. Η ποσότης καπνών ανέρχε-ται εις 8.000.000 οκάδες, διά την αγοράν των οποίων απαιτούνται περί τα 240 εκατ. δρχ. εξ ων περί τα 100 εκατ. δρχ. οφειλή των παραγωγών προς την αγροτικήν Τρά-πεζαν. Η χρηματοδότησις των καπνοβιο-μηχανιών θα γίνει υπό της ΑΤΕ μέχρι του 100% της αξίας των καπνών και του 4,8% του φόρου υπέρ τρίτων επί των καπνών. Επί εμπορευσίμου παραγωγής 102.350 εσοδείας 1957 μέχρι 1ης Σεπτεμβρίου ηγοράσθησαν 79.030 τόννοι (εξ ων υπό καπνεμπορίου 71,870, καπνοβιομηχά-νων 6.820 και Δημοσίου 400) και παρα-μένουν εις χείρας παραγωγών 23.320 (εξ ων 7.800 εσωτερικής καταναλώσεως . Αι εξαγωγαί (Ιαν. - και τέλη Ιουλίου) ανήλ-θον εις 19.687 τόν. Τα αποθέματα της 1ης Σεπτεμβρίου ανήρχοντο εις 101.596 τόννους καπνών προς εξαγωγήν, ήτοι εις χείρας καπνεμπόρων 77.476 τόν., Δη-μοσίου 8.600 και παραγωγών 15.520. Η άνω ποσότης αποθεμάτων θα μειωθή τε-λικώς κατά 10.000 τόννους λόγω φύρας, τριμμάτων, κ.λ.π.

Δάνεια διά την παροχή ρεύματος προς άρδευσιν

Δι΄υπογραφείσης, ως ανεκοινώθη, συμ-βάσεως της Αγροτικ΄ςη Τραπέζης μετά

της Δημοσίας Επιχειρήσεως Ηλεκτρισμού (ΔΕΗ), η ΑΤΕ θα χορηγήση δάνεια εις τους παραγωγούς διά την συμμετοχήν των εις έξοδα επεκτάσεως των γραμμών παροχής ηλεκτρικού ρεύματος της ΔΕΗ από του εθνικού δικτύου μέχρι των κτη-μάτων των. Τα δάνεια θα εξοφλούνται εις πέντε ετησίας δόσεις.

Δάνεια επί ενεχύρω

Δι΄ αποφάσεως της Νομισματικής Επιτρο-πής (1056/5.9.58) η Αγροτική Τράπεζα θα χορηγήση εις τους παραγωγούς μέχρι της 31 Δεκεμβρίου έ.έ., δάνεια επί ενεχύρω ξηράς κορινθιακής σταφίδος, συνολικώς μέχρι 80.000.000 δρχ. Το ποσόν του δα-νείου δεν θα υπερβή τα 60% της αξίας της σταφίδος, βάσει διεθνούς τιμής, μει-ουμένη κατά τα έξοδα επί της παραλαβής από του εμπορίου μέχρι φομπ.

Διαμαρτυρία τοματοπαραγωγών

Κατόπιν διαμρτυριών των παραγωγών τομάτας της Αργοναυπλίας και άλλων πε-ριοχών διά τας εξευτελιστικάς που προ-σφέρουν οι βιομήχανοι παραγωής τομα-τοπολτού δι΄αποφάσεως του Υπουργείου γεωργίας ωρίσθησαν τα εξής: Αι τιμαί εξαγοράς ταμάτας υπό των βιομηχανιών τοματοπολτού καθορίζονται κατά περιφέ-ρειας: α) της Θήρας 1 δρχ. κατ΄οκάν, β) Αργολίδος, Κορινθίας, Φλωρίνης, Θεσ-σαλονίκης και Δωδεκανήσου 70 λεπτά με παράδοσιν του προϊόντος εις εργοστάσια επί της πλάστιγγος.

Μέτρα διά την εξαγωγή φρούτων

Το Υπουργείον Εμπορίου δι΄εγκυκλίου προς τα Επιμελητήρια, τας Οργανώσεις Εξαγωγέων και την Πανελλήνιον Συνο-μοσπονδίαν συνιστά όπως γίνουν αι δέ-ουσαι συστάσεις προς τους εξαγωγείς και παραγωγούς να φροντίσουν διά την αποαστολήν εις το εξωτερικόν νωπών προϊόντων, φρούτων κ.λ.π., καλής ποιό-τητος, συσκευασίας και εν γένει εμφανί-σεως καθώς και αυστηράς προσαρμογής προς ανειλημένας υποχρεώσεις των πα-ραγωγών και των εξαγωγέων. Εν τέλει το Υπουργείον τονίζει ότι, θα επιβληθούν κυρώσεις βάσει της εν ισχύ νομοθεσίας κατά των μη συμμορφουμένων. Η Πανελ-λήνιος Συνομοσπονδία Εκοινοποίησεν την ανωτέρω εγκύκλιον προς τας Ενώ-σεις Συνεταιρισμών και παραγωγών ίνα συμμορφωθούν προς τας υποδείξεις του Υπουργείου Εμπορίου και φροντίζουν διά την επιμελημένην επιλογήν των νωπών προϊόντων, ώστε τα προοριζόμενα διά την εξαγωγήν, να είναι καλυτέρας ποιότητος και εμφανίσεως, που αποβαίνει εις όφε-λος αυτών των ιδίων.

Εξαγωγαί σταφίδος

Η εξαγωγή σταφίδος μέχρι 31ης Αυγού-στου (λήξιν της σταφιδικής περιόδου 1957 - 58) ανήλθεν εις 65.000 τόννους, έναντι 60.682 τον. Της προηγούμενης πε-ριόδου 1956 - 57. Παρέμειναν αποθέμα-τα εκ 4.852 τόννων, εξ ων εις αποθήκας Α.Σ.Ο. 3.802 και 1.050 εμπόρων.

60

Έγιναν:

5η Γιορτή Κάστανου και Τσίπουρου: Ο Πολιτιστικός Σύλλογος "Η Αγ. Παρα-σκευή" διοργανώνει σχετική γιορτή στη Ροδαυγή Άρτας, την Κυριακή 13 Οκτω-βρίου 2013. Πληροφορίες: http://rodavgiartas.blogspot.gr/

Integrated Protection and Production in Viticulture: Παγκόσμιο συνέδριο για την ολοκληρωμένη φυτοπροστασία και παραγωγή στο αμπέλι. Ελβετία (Ascona), από 13 έως 17 Οκτωβρίου 2013. Διοργάνωση: IOBC-WPRS. Πληροφορίες: http://www.agroscope.admin.ch/iobc-2013/index.html?lang=en

Ημερίδα για τα Αρωματικά Φαρμακευτικά Φυτά και την Παρασκευή Αρωμα-τικών Προϊόντων: Νέα Αρτάκη, στις 14 Οκτωβρίου 2013. Διοργάνωση: ΕΛ.Γ.Ο. Δήμητρα, Αγροτουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Αυλώνος Ευβοίας AVALONA. Πληροφορίες: κ. Ελένη Πινακούλα - Κατσούλη τηλ.-fax. 22210-42124, email kdnartaki@yahoo.gr

Ημερίδα για τη νέα ΚΑΠ: Ημερίδα με θέμα: η νέα ΚΑΠ και οι επιδράσεις της στην ανάπτυξη της Ελληνικής Γεωργίας. Θα πραγματοποιηθεί στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών, στις 14 Οκτωβρίου 2013. Διοργάνωση: ΕΕ-ΠΕΣ, ΕΣΥΦ, ΣΠΕΛ.

Παγκόσμιο συνέδριο για το ιπποφαές: Potsdam (Γερμανία), από 14 έως 17 Οκτωβρίου 2013. Διοργάνωση: German Society for Seabuckthorn and Wild Fruits Berlin Humboldt-University, Berlin, Faculty of Agriculture and Horticulture. Πλη-ροφορίες: Ms. Sylvia Thies, An der Mühle 1, D-15345 Altlandsberg, Germany, FAX: +49(0)-33438-14720, Phone: +49(0)-33438-14724, e-mail: isa2013@sanddorn.net

6th European Workshop on Leaf Senescence: 6o ευρωπαϊκό συ-νέδριο για τη γήρανση των φύλλων. Γαλλία (Versailles), από 14 έως 18 Οκτωβρίου 2013. Διοργάνωση INRA. Πληροφορίες: https://colloque.inra.fr/6th_workshop_on_leaf_senescence

Fruit Attraction 2013: 5η Διεθνής Εμπορική Έκθεση Fruit Attraction 2013. Μα-δρίτη, στην Ισπανία. Διοργάνωση: IFEMA, FEPEX. Πληροφορίες: (34) 91 722 30 00, fax: (34) 91 722 58 03, e mail. fruitattraction@ifema.es , http://www.ifema.es/fruitattraction_06/

Agrilevante 2013: Διεθνής έκθεση γεωργικών μηχανημάτων, φυτών και τεχνολο-γιών αγροτικής παραγωγής. Μπάρι (Ιταλία), από 17 - 20 Οκτωβρίου 2013. Διοργά-νωση: Feder Unacoma. Πληροφορίες: http://www.agrilevante.eu/en/index.php

Ημερίδα για τα πρότυπα διασφάλισης της ασφάλειας των τροφίμων στην τροφική αλυσίδα: Ξενοδοχείο Thessalikon Grand (Καρδίτσα), Σάββατο 19 Οκτω-βρίου 2013, στις 09:15 π.μ. Διοργάνωση: Ελληνική Κτηνιατρική Εταιρεία. Πληρο-φορίες: 210-8645744, 210-8642284.

Θα γίνουν:Annual Biocontrol Industry Meeting ABIM 2013: 8η ετήσια συνάντηση της βιομηχανίας για τη βιολογική φυτοπροστασία. Ελβετία (Congress Center Basel), από 21 έως 23 Οκτωβρίου 2013. Διοργάνωση: International Biocontrol Manufacturers Association (IBMA) και Research Institute of Organic Agriculture (FiBL). Πληροφορίες: http://www.abim.ch/

15ο Πανελλήνιο Εντομολογικό Συνέδριο: Εκθεσιακός - Συνεδριακός χώρος Απόστολος Μαρδύρης στην Ν. Καρβάλη Καβάλας, από 22 έως 25 Οκτωβρίου του 2013. Διοργάνωση: Εντομολογική Εταιρεία Ελλάδος. Πληροφορίες:www.entsoc.gr/kavala2013

Ημερίδα για τις σύγχρονες εξελίξεις στην αίγο-προβατοτροφία: Συνεδριακό Κέντρο Δήμου Κατερίνης ΕΚΑΒΗ (7ης Μεραρχίας 3), την Τετάρτη 23 Οκτωβρίου 2013 και ώρα 19:30. Διοργάνωση: Βιομηχανία Ζωοτροφών Κατερίνης, ΒΙΟΖΩ-ΚΑΤ Α.Ε. και η Βιομηχανία Γάλακτος MEΒΓΑΛ Α.Ε.

Elmia Agriculture, Livestock & Technology 2013: Γεωργική και κτηνοτροφική έκθεση. Σουηδία (Jönköping), από 23 έως 26 Οκτωβρίου 2013. Διοργάνωση: Elmia Fairs. Πληροφορίες: http://www.elmia.se/en/elmia-agriculture-livestock/

Farmer 2013: Διεθνής έκθεση γεωργικών προϊόντων, εξοπλισμού και τεχνο-λογιών. Μολδαβία (Chisinau), από 23 έως 26 Οκτωβρίου 2013. Διοργάνωση: Moldexpo. Πληροφορίες: http://en.farmer.moldexpo.md/

ItalPig 2013: Έκθεση για τις βελτιωμένες φυλές χοίρων. Cremona (Ιταλία), από 24 έως 27 Οκτωβρίου 2013. Διοργάνωση: CremonaFiere S.p.A. Πληροφορίες: http://www.cremonafiere.it/module-mContent-view_pagelayout-id_pagelayout-938-newlang-eng.phtml

Indagra 2013: Διεθνής έκθεση γεωργίας, κηποτεχνίας, αμπελουργίας και βελ-τίωσης αγροτικών ζώων. Βουκουρέστι (Ρουμανία), από 30 Οκτωβρίου έως 3 Νοεμβρίου 2013. Διοργάνωση: Romexpo. Πληροφορίες: http://www.indagra.ro/home

Dairy Expo 2013: Έκθεση Γαλακτοκομίας & Τυροκομίας. 2, 3 & 4 Νοεμβρίου 2013 στο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo, (διεθνές αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέ-λος, Σπάτα Αττικής). Διοργάνωση: omind Creatives. Πληροφορίες: Bουλιαγμένης & Κάρπου 33, 11631 Ν. Κόσμος, Αθήνα, Τ: 210-9010040, F: 210-901004, Ε: info@omind.gr, www.omind.gr

Aquaculture conference: To the Next 40 Years of Sustainable Global Aquaculture: Παγκόσμιο συνέδριο για τις υδατοκαλλιέργειες και την αειφόρο ανάπτυξή τους για τα επόμενα 40 χρόνια. Palacio de Congresos de Canarias (Las Palmas, Gran Canaria), από 3 έως 7 Νοεμβρίου 2013. Διοργάνωση: Elsevier. Πληροφορίες: www.aquaculture-conference.com

Σεμινάρια Ελαιοκομίας: Ο ΕΛΓΟ Δήμητρα, ο Δήμος Αγρινίου και το Διεθνές Ιν-στιτούτο Ελαιοκομίας, διοργανώνουν 3-ήμερο εκπαιδευτικό σεμινάριο με θέμα "Μέθοδοι Βιώσιμης Διαχείρισης για την Ελαιοκαλλιέργεια". Επιμελητήριο Αιτω-λοακαρνανίας, στο Αγρίνιο, από 4 έως 6 Νοεμβρίου 2013. Πληροφορίες στα τηλ. του Δήμου Αγρινίου: 26413-63452, 454, 455

2nd Conference of Cereal Biotechnology and Breeding: Το 2ο Συνέδριο Βι-οτεχνολογίας και Γενετικής Βελτίωσης στα Δημητριακά θα πραγματοποιηθεί στη Βουδαπέστη, 5 έως 7 Νοεμβρίου 2013. Διοργάνωση: AK Congress. Πληροφορί-ες: http://www.cbb2013.com/index.php/conference/overview

7th International Rice Genetics Symposium (RG7): Φιλιππίνες, από 5 έως 8 Νοεμβρίου 2013. Διοργάνωση: International Rice Research Institute (IRRI). Πλη-ροφορίες: http://rice-genetics.com/

8η Διαδραστική Πολυέκθεση Παραδοσιακών και Βιολογικών προϊόντων: Η πολυέκθεση παραδοσιακών και βιολογικών προϊόντων ΓΕΥΣΕΙΣ και ΖΩΗ, θα πραγματοποιηθεί στον εκθεσιακό χώρο του Σταδίου Ειρήνης και Φιλίας, από 8 έως 10 Νοεμβρίου 2013. Διοργάνωση: ΑΤΟΥ. Πληροφορίες: 2109576100, e mail: mail@atou.gr

2nd Global Conference on Entomology: Διεθνές συνέδριο εντομολογίας. Kuching, Sarawak (Μαλαισία), από 8 έως 12 Νοεμβρίου 2013. Διοργάνωση: Dr Sivaram Research Foundation και Century Foundation, Bangalore. Πληροφορί-ες: www.gce2013.com

International Plant Breeding Congress: Παγκόσμιο συνέδριο γενετικής βελτί-ωσης φυτών. Antalya (Τουρκία), από 10 έως 14 Νοεμβρίου 2013. Διοργάνωση: Plant Breeders Sub-Union of Turkey (BΙSAB), Turkish Plant Breeders Association (TUBID), Turkish Seed Union (TURKTOB), ECO Seed Association (ECOSA). Πλη-ροφορίες: www.intpbc.org/?lng=en

World Tobacco Europe 2013: Έκθεση με θέμα τον καπνό. Αμβούργο της Γερμα-νίας, από 12 έως 14 Νοεμβρίου 2013. Διοργάνωση: Quartz. Πληροφορίες: http://www.worldtobacco.co.uk/europe/

Εκθέσεις - Συνέδρια - Εκδηλώσεις

AΓΡΟΤΙΚΟ ΚΑΛΕΝΤΑΡΙ

62