Информације - ISSiss.rs/images/upload/informacije/2014/0114.pdf · 2014. 2. 14. · SRPS EN ISO 3183 (en), ... SRPS ISO 502 (sr), Угаљ — Одређивање коксне

Информације

Службено гласило Института за стандардизацију Србије

Број 1

Јануар 2014.

ИСС информације

Службено гласило Института за стандардизацију Србије Београд, јануар 2014. године Издавач Институт за стандардизацију Србије

Главни и одговорни уредник Мр Иван Крстић, директор

Уредник Виолета Нешковић-Поповић

Језичка обрада Александра Тендјер Графичка обрада Снежана Трајковић

Ана Лалевић Графичко уређење Марија Станковић

Дизајн Тања Калинић

Садржај Српска стандардизација Објављени и повучени српски стандарди и сродни документи .........................................................3 Нацрти српских стандарда и сродних докумената на јавној расправи ........................................ 22 Исправке српских стандарда и сродних докумената ............................................................................ 32 Преиспитивање српских стандарда и сродних докумената .............................................................. 33 Позив за предлагање стручњака за чланове комисија за стандарде ............................................ 36 Актуелности...............................................................................................................................................................—

Европска стандардизација Европски комитет за стандардизацију (CEN) Стандарди објављени у јануару 2014. године........................................................................................... 39

Европски комитет за стандардизацију у области електротехнике (CENELEC) Стандарди објављени у јануару 2014. године........................................................................................... 44

Европски институт за стандарде из области телекомуникација (ETSI) Стандарди објављени у јануару 2014. године........................................................................................... 46

Међународна стандардизација Међународна организација за стандардизацију (ISO) Стандарди објављени у јануару 2014. године........................................................................................... 66 Нацрти стандарда на јавној расправи од јануара 2014. године ....................................................... 72

Међународна електротехничка комисија (IЕC) Стандарди објављени у јануару 2014. године........................................................................................... 82 Нацрти стандарда на јавној расправи од јануара 2014. године ....................................................... 85

Српска стандардизација

________________________________________________________________ ИСС информације бр. 1 – 2014.

www.iss.rs 3

Објављени и повучени српски стандарди и сродни документи

Према Закону о стандардизацији, члан 13, решење којим се проглашава да је српски стандард или сродни документ донет објављује се у „Службеном гласнику Републике Србије” и тим даном он постаје доступан јавности. На исти начин се објављује и информација о повлачењу српског стандарда или сродног документа. Сви српски стандарди и сродни документи могу се наручити или у продавници Института или преко интернет-странице Института: www.iss.rs. У децембру 2013. године Институт за стандардизацију Србије донео је и повукао следеће стандарде и сродне документе, а решење о њиховом доношењу и повлачењу објављено је у „Службеном гласнику Републике Србије” бр. 115/2013. Стандарди и сродни документи груписани су према областима стандардизације, у складу са националном класификацијом утврђеном у стандарду SRPS A.A0.004. 1. Донoсе сe следећи српски стандарди и сродни документи, а њиховим доношењем се повлаче: 1. Оптички проводници, каблови, прибор и системи доноси се SRPS EN 61300-2-33 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компоненте —Основни поступци испитивања и мерења — Део 2-33: Испитивања —Склапање и расклапање механичких спојева оптичких влакана, система за организовање влакана и оптичких спојница повлачи се SRPS EN 61300-2-33:2009(en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компоненте —Основни поступци испитивања и мерења — Део 2-33: Испитивања —Склапање и расклапање спојница оптичких влакана 2. Челичне цеви доноси се SRPS EN ISO 3183 (en), Индустрија нафте и природног гаса — Челичне цеви за цевоводне транспортне системе повлаче се SRPS EN 10208-1:2011 (en), Челичне цеви за цевоводе за запаљиве флуиде — Технички захтеви за испоруку — Део 1: Цеви класе захтева А SRPS EN 10208-2:2011 (en), Челичне цеви за цевоводе за запаљиве флуиде —Технички захтеви за испоруку — Део 2: Цеви класе захтева Б 3. Чврста минерална горива доноси се SRPS ISO 502 (sr), Угаљ — Одређивање коксне моћи — Испитивање кокса по методи Греј-Кинг повлачи се SRPS B.H8.331:1986 (sr), Методе испитивања угља и кокса — Одређивање коксног типа угљапо методи Греј-Кинг доноси се SRPS ISO 622 (sr), Чврста минерална горива — Одређивање садржаја фосфора —Фотометријска метода редукције молибден-фосфатом повлачи се SRPS B.H8.327:1989 (sr), Методе испитивања угља и кокса — Одређивање садржаја фосфорау пепелу угља и кокса — Фотометријска метода

http://www.iss.rs/�

ИСС информације бр. 1 – 2014. ________________________________________________________________

www.iss.rs 4

4. Дрвени намештај за потребе угоститељства и домаћинствадоноси се SRPS EN 716-1 (en), Намештај — Дечји креветићи и склопиви креветићи за употребу у домаћинству — Део 1: Захтеви за безбедност повлачи се SRPS EN 716-1:2010 (en), Намештај — Дечји креветићи и склопиви креветићи за употребу у домаћинству — Део 1: Захтеви за безбедност доноси се SRPS EN 747-1 (en), Намештај — Кревети на спрат и високи кревети — Део 1: Захтеви за безбедност, чврстоћу и трајност; повлаче се SRPS EN 747-1:2010 (en), Намештај — Кревети на спрат и високи кревети за употребу у домаћинству — Део 1: Захтеви за безбедност, чврстоћу и трајност SRPS EN 13453-1:2010 (en), Намештај — Кревети на спрат и високи кревети који се не употребљавају у домаћинству — Део 1: Захтеви за безбедност, чврстоћу и трајност 5. Методе испитивања столарских производа доноси се SRPS EN 716-2 (en), Намештај — Дечји креветићи и склопиви креветићи за употребу у домаћинству — Део 2: Методе испитивања повлачи се SRPS EN 716-2:2010 (en), Намештај — Дечји креветићи и склопиви креветићи за употребу у домаћинству — Део 2: Методе испитивања 6. Дрвени намештај за канцеларијске потребе доноси се SRPS EN 16139 (en), Намештај — Чврстоћа, трајност и безбедност — Захтеви за намештајза седење који се не употребљава у домаћинству повлаче се SRPS EN 15373:2009 (en), Намештај — Чврстоћа, трајност и безбедност — Захтеви за намештај за седење који није за употребу у домаћинству SRPS EN 13761:2009 (en), Канцеларијски намештај — Столице за посетиоце 7. Етарска уља — разни производи индустрије дрога и лековадоноси се SRPS ISO 856 (en), Етарско уље питоме нане (Mentha x piperita L.) повлачи се SRPS H.H9.059:1996 (sr), Етарско уље питоме нане (папрене метвице) (Mentha piperita

linnaeus var. Piperita) доносе се SRPS ISO 3033-1 (en), Етарско уље кудраве нане — Део 1: Самоникла врста (Mentha spicata L.)SRPS ISO 3033-2 (en), Етарско уље кудраве нане — Део 2: Кинески тип (80 % и 60 %) (Mentha viridis L. var. crispa Benth.), редестиловано уље SRPS ISO 3033-3 (en), Етарско уље кудраве нане — Део 3: Индијски тип (Mentha spicata L.), редестиловано уље; SRPS ISO 3033-4 (en), Етарско уље кудраве нане — Део 4: Шкотски варијетет (Mentha x gracilis Sole) повлачи се SRPS H.H9.069:1996 (sr), Етарско уље кудраве нане (Mentha spicata linnaeus) доноси се SRPS ISO 3475 (en), Етарско уље аниса (Pimpinella anisum L.)


www.iss.rs 5

повлачи се SRPS H.H9.052:1996 (sr), Етарско уље аниса доноси се SRPS ISO 3515 (en), Етарско уље лаванде (Lavandula angustifolia Mill.) повлачи се SRPS H.H9.057:1996 (sr), Етарско уље лаванде (Lavandula angustifolia p. Miller) доноси се SRPS ISO 8897 (en), Етарско уље клеке (Juniperus communis L.) повлачи се SRPS H.H9.055:1996 (sr), Етарско уље клеке (боровице) — (Juniperus communis Linnaeus) доноси се SRPS ISO 9841 (en), Етарско уље изопа (Hyssopus officinalis L. ssp. officinalis) повлачи се SRPS H.H9.067:1996 (sr), Етарско уље исопа (Hyssopus officinalis linnaeus) 8. Корозија доноси се SRPS EN ISO 7539-1 (en), Корозија метала и легура — Испитивање напонске корозије — Део 1: Опште упутство за поступке испитивања повлачи се SRPS EN ISO 7539-1:2012 (en), Корозија метала и легура — Испитивање напонске корозије — Део 1:Опште упутство за поступке испитивања доноси се SRPS EN ISO 9717 (en), Металне и друге неорганске превлаке — Фосфатне конверзионе превлаке на металима повлаче се SRPS ISO 9717:1994 (sr), Фосфатне конверзионе превлаке на металима — Метода утврђи-вања захтева SRPS EN 12476:2013 (en), Фосфатне конверзионе превлаке на металима — Метода утврђи-вања захтева доноси се SRPS EN ISO 28721-4 (en), Стакласти и порцелански емајли — Емајлирани апарати за процесна постројења — Део 4: Захтеви за квалитет емајлираних челичнихцеви и спојница са прирубницама повлачи се SRPS EN 15711:2012 (en), Емајли — Емајлиране челичне цеви и спојнице са прирубницама —Захтеви за квалитет 9. Квалитет ваздуха доноси се SRPS EN ISO 14644-8 (en), Чисте собе и припадајуће контролисано окружење — Део 8: Класифи-кација чистоће ваздуха на основу хемијске концентрације (ACC) повлачи се SRPS EN ISO 14644-8:2011 (en), Чисте собе и припадајуће контролисано окружење — Део 8: Класифи-кација чистоће ваздуха на основу хемијске концентрације (ACC) 10. Мотори са унутрашњим сагоревањем доноси се SRPS EN 12601 (en), Електрични генератори погоњени клипним мотором са унутрашњимсагоревањем — Безбедност повлачи се SRPS EN 12601:2011 (en), Клипни мотори са унутрашњим сагоревањем погоњени генератор-ским агрегатом — Безбедност


www.iss.rs 6

доноси се SRPS EN ISO 14314 (en), Клипни мотори са унутрашњим сагоревањем — Опрема за покретање потезницом — Општи захтеви за безбедност повлачи се SRPS EN ISO 14314:2010 (en), Клипни мотори са унутрашњим сагоревањем — Опрема за покретањетрзајем — Општи захтеви за безбедност доноси се SRPS ISO 1204 (en), Клипни мотори са унутрашњим сагоревањем — Означавање смера обртања, цилиндара и вентила у цилиндарским главама, дефиницијалевостраних и десностраних линијских мотора и положаја на мотору повлаче се SRPS M.F2.031:1983 (sr), Клипни мотори са унутрашњим сагоревањем — Метода означавањасмера обртања SRPS M.F2.032:1983 (sr), Клипни мотори са унутрашњим сагоревањем — Означавање цилиндараSRPS M.F2.033:1983 (sr), Клипни мотори са унутрашњим сагоревањем — Дефинисање положајана мотору SRPS M.F2.035:1983 (sr), Клипни мотори са унутрашњим сагоревањем — Дефиниција десно-страних и левостраних једноредних мотора доноси се SRPS ISO 2710-1 (en), Клипни мотори са унутрашњим сагоревањем — Речник — Део 1: Термини који се односе на конструкцију и рад мотора повлачи се SRPS M.F2.010:2001 (sr), Клипни мотори са унутрашњим сагоревањем — Речник — Део 1: Термини који се односе на конструкцију и рад мотора 11. Ваздухопловство доноси се SRPS EN 1915-1 (en), Опрема за опслуживање ваздухоплова са земље — Општи захтеви —Део 1: Основни захтеви за безбедност повлачи се SRPS EN 1915-1:2010 (en), Опрема за опслуживање ваздухоплова са земље — Општи захтеви —Део 1: Основни захтеви за безбедност доноси се SRPS EN 12312-1 (en), Опрема за опслуживање ваздухоплова са земље — Посебни захтеви —Део 1: Путничке степенице повлачи се SRPS EN 12312-1:2010 (en), Опрема за опслуживање ваздухоплова са земље — Посебни захтеви —Део 1: Путничке степенице доноси се SRPS EN 12312-9 (en), Опрема за опслуживање ваздухоплова са земље — Посебни захтеви —Део 9: Утоваривачи контејнера/палета повлачи се SRPS EN 12312-9:2010 (en), Опрема за опслуживање ваздухоплова са земље — Посебни захтеви —Део 9: Утоваривачи контејнера/палета доноси се SRPS EN 2267-002 (en), Ваздухопловство — Електрични каблови опште намене — Радне температуре између –55 °C и 260 °C — Део 002: Опште повлачи се SRPS EN 2267-002:2012 (en), Ваздухопловство — Електрични каблови опште намене — Радне температуре између –55 °C и 260 °C — Део 002: Опште


www.iss.rs 7

доноси се SRPS EN 2714-002 (en), Ваздухопловство — Електрични каблови, једножилни и вишежилни за опште намене — Радне температуре између –55 °C и 260 °C —Део 002: Оклопљени и обложени — Опште повлачи се SRPS EN 2714-002:2012 (en), Ваздухопловство — Електрични каблови, једножилни и вишежилни за опште намене — Радне температуре између –55 °C и 260 °C —Део 002: Оклопљени и обложени — Опште доноси се SRPS EN 3682-003 (en), Ваздухопловство — Конектори, утикачи и утичнице, електрични, правоугаони, тип са заменљивим уметком, са носачем на табли, радне температуре 150 °C непрекидно — Део 003: Умеци — Стандардза производ повлачи се SRPS EN 3682-003:2012 (en), Ваздухопловство — Конектори, утикачи и утичнице, електрични, правоугаони, тип са заменљивим уметком, са носачем на табли, радне температуре 150 °C непрекидно — Део 003: Умеци — Стандардза производ доноси се SRPS EN 3682-004 (en), Ваздухопловство — Конектори, утикачи и утичнице, електрични, правоугаони, тип са заменљивим уметком, са носачем на табли, радне температуре 150 °C непрекидно — Део 004: Утичнице величине 2 —Стандард за производ повлачи се SRPS EN 3682-004:2012 (en), Ваздухопловство — Конектори, утикачи и утичнице, електрични, правоугаони, тип са заменљивим уметком, са носачем на табли, раднетемпературе 150 °C непрекидно — Део 004: Утичнице величине 2 —Стандард за производ 12. Покретне посуде под притиском доноси се SRPS EN ISO 13088 (en), Боце за гас — Батерије боца за ацетилен — Услови пуњења и контролатоком пуњења повлачи се SRPS EN 12755:2005 (sr), Покретне боце за гас — Услови за пуњење батерија боца за ацетилен доноси се SRPS CEN/TR 764-6 (en), Опрема под притиском — Део 6: Структура и садржај упутстава за руковање повлачи се SRPS CEN/TS 764-6:2011 (en), Опрема под притиском — Део 6: Структура и садржај упутстава за руковање 13. Лифтови, покретне степенице и покретна газишта доноси се SRPS EN 81-1 (sr), Безбедносна правила за конструкцију и уградњу лифтова — Део 1: Лифтови са електричним погоном повлачи се SRPS EN 81-1:2010 (en), Безбедносна правила за конструкцију и уградњу лифтова — Део 1: Лифтови са електричним погоном 14. Топлотна техника у грађевинарству доноси се SRPS EN 822 (en), Производи за топлотну изолацију за примену у зградарству —Одређивање дужине и ширине


www.iss.rs 8

повлачи се SRPS EN 822:2010 (en), Производи за топлотну изолацију у грађевинарству — Одређивање дужине и ширине доноси се SRPS EN 823 (en), Производи за топлотну изолацију за примену у зградарству —Одређивање дебљине повлачи се SRPS EN 823:2010 (en), Производи за топлотну изолацију у грађевинарству — Одређивање дебљине доноси се SRPS EN 824 (en), Производи за топлотну изолацију за примену у зградарству —Одређивање правоуглости повлачи се SRPS EN 824:2010 (en), Производи за топлотну изолацију у грађевинарству — Одређивање правоуглости доноси се SRPS EN 825 (en), Производи за топлотну изолацију за примену у зградарству —Одређивање равности повлачи се SRPS EN 825:2010 (en), Производи за топлотну изолацију у грађевинарству — Одређивање равности доноси се SRPS EN 826 (en), Производи за топлотну изолацију за примену у зградарству —Одређивање понашања при притиску повлачи се SRPS EN 826:2010 (en), Производи за топлотну изолацију у грађевинарству — Одређивање понашања при притиску повлачи се SRPS EN 13163:2010 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — Индустријски производиод експандираног полистирена (EPS) доноси се SRPS EN 13164 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — Фабрички израђени про-изводи од екструдиране полистиренске пене (XPS) — Спецификацијаповлачи се SRPS EN 13164:2010 (en), Производи за топлотну изолацију за зграде — Индустријски про-изводи од екструдиране полистиренске пене (XPS) — Спецификацијадоноси се SRPS EN 13165 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — Фабрички израђени производи од чврсте полиуретанске пене (PU) — Спецификација повлачи се SRPS EN 13165:2010 (en), Производи за топлотну изолацију за зграде — Индустријски про-изводи од чврсте полиуретанске пене (PUR) — Спецификација доноси се SRPS EN 13166 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — Фабрички израђени производи од фенолске пене (PF) — Спецификација повлачи се SRPS EN 13166:2010 (en), Производи за топлотну изолацију за зграде — Индустријски про-изводи од фенолске пене (PF) — Спецификација доноси се SRPS EN 13167 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — Фабрички израђени производи од пенастог стакла (CG) — Спецификација


www.iss.rs 9

повлачи се SRPS EN 13167:2012 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — Фабрички израђени производи од пенастог стакла (CG) — Спецификација доноси се SRPS EN 13168 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — Фабрички израђени производи од дрвене вуне (WW) — Спецификација повлачи се SRPS EN 13168:2012 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — Фабрички израђени производи од дрвене вуне (WW) — Спецификација доноси се SRPS EN 13169 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — Фабрички израђени производи од експандираног перлита (EPB) — Спецификација повлачи се SRPS EN 13169:2012 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — Фабрички израђени производи од експандираног перлита (EPB) — Спецификација доноси се SRPS EN 13170 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — Фабрички производи од експандиране плуте (ICB) — Спецификација повлачи се SRPS EN 13170:2012 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — Фабрички производи од експандиране плуте (ICB) — Спецификација доноси се SRPS EN 13171 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — Фабрички израђени производи од дрвених влакана (WF) — Спецификација повлачи се SRPS EN 13171:2010 (en), Производи за топлотну изолацију за зграде — Индустријски про-изводи од дрвених влакана (WF) — Спецификација доноси се SRPS EN 13469 (en), Производи за топлотну изолацију за опрему у зградама и индус-тријске инсталације — Одређивање својстава пропустљивости воденепаре претходно обликоване (префабриковане) цевне изолације повлачи се SRPS EN 13469:2009 (en), Производи за топлотну изолацију грађевинске опреме и индус-тријских инсталација — Одређивање својстава провођења водене паре претходно обликоване цевне изолације доноси се SRPS EN 13472 (en), Производи за топлотну изолацију за опрему у зградама и индус-тријске инсталације — Одређивање краткотрајне апсорпције дели-мичним потапањем претходно обликоване (префабриковане) цевне изолације повлачи се SRPS EN 13472:2009 (en), Производи за топлотну изолацију грађевинске опреме и индус-тријских инсталација — Одређивање краткотрајне апсорпције дели-мичним потапањем претходно обликоване цевне изолације доноси се SRPS EN 14303 (en), Производи за топлотну изолацију за опрему у зградама и индус-тријске инсталације — Фабрички израђени производи од минералневуне (MW) — Спецификација повлачи се SRPS EN 14303:2010 (en), Производи за топлотну изолацију за грађевинску опрему и индус-тријске инсталације — Фабрички производи од минералне вуне (MW) — Спецификација


www.iss.rs 10

доноси се SRPS EN 14304 (en), Производи за топлотну изолацију за опрему у зградама и индус-тријске инсталације — Фабрички израђени производи од флекси-билне еластомерне пене (FEF) — Спецификација повлачи се SRPS EN 14304:2010 (en), Производи за топлотну изолацију за грађевинску опрему и индус-тријске инсталације — Фабрички производи од савитљиве еласто-мерне пене (FEF) — Спецификација доноси се SRPS EN 14305 (en), Производи за топлотну изолацију за опрему у зградама и индус-тријске инсталације — Фабрички израђени производи од пенастог стакла (CG) — Спецификација повлачи се SRPS EN 14305:2010 (en), Производи за топлотну изолацију за грађевинску опрему и индус-тријске инсталације — Фабрички производи од ћелијског стакла (CG) — Спецификација доноси се SRPS EN 14306 (en), Производи за топлотну изолацију за опрему у зградама и индус-тријске инсталације — Фабрички израђени производи од калцијум-силиката (CS) — Спецификација повлачи се SRPS EN 14306:2010 (en), Производи за топлотну изолацију за грађевинску опрему и индус-тријске инсталације — Фабрички производи од калцијум-силиката (CS) — Спецификација доноси се SRPS EN 14307 (en), Производи за топлотну изолацију за опрему у зградама и индус-тријске инсталације — Фабрички израђени производи од екструди-ране полистиренске пене (XPS) — Спецификација повлачи се SRPS EN 14307:2010 (en), Производи за топлотну изолацију за грађевинску опрему и индус-тријске инсталације — Фабрички производи од екструдиране поли-стиренске пене (XPS) — Спецификација доноси се SRPS EN 14308 (en), Производи за топлотну изолацију за опрему у зградама и индус-тријске инсталације — Фабрички израђени производи од чврсте полиуретанске пене (PUR) и полиизоцијануратне пене (PIR) —Спецификација повлачи се SRPS EN 14308:2010 (en), Производи за топлотну изолацију за грађевинску опрему и индус-тријске инсталације — Фабрички производи од чврсте полиуретанскепене (PUR) и полиизоцијануратне пене (PIR) — Спецификација повлачи се SRPS ISO 9244:1998 (sr), Машине за земљане радове — Знакови безбедности и сликовни прикази опасности — Општи принципи доноси се SRPS ISO 10261 (en), Машине за земљане радове — Бројчани систем идентификације производа повлачи се SRPS ISO 10261:1998 (sr), Машине за земљане радове — Бројчани систем идентификације производа


www.iss.rs 11

2. Доносе се следећи српски стандарди и сродни документи: 1. Електрични каблови SRPS N.C5.350 (sr), Електрични каблови — Савитљиви каблови са изолацијом и плаштом од гуме, типа EpN 50, назначеног напона 0,6/1 kV SRPS EN 50382-1:2010/A1 (en), Примене на железници — Енергетски каблови за високе температуре који се користе у железничким возним средствима,са посебним карактеристикама у случају пожара — Део 1: Општи захтеви — Измена 1 SRPS EN 50382-2:2011/A1 (en), Примене на железници — Енергетски каблови за високе температуре који се користе у железничким возним средствима,са посебним карактеристикама у случају пожара — Део 2: Захтеви за једножилне каблове изоловане силиконском гумом за 120 °C или 150 °C — Измена 1 SRPS IEC 60055-1 (en), Каблови са изолацијом од папира и металним плаштом, за назначене напоне до 18/30 kV (са бакарним и алуминијумским проводницима, искључујући каблове пуњене гасом под прити-ском и каблове пуњене уљем) — Део 1: Испитивање каблова и њихових прибора SRPS IEC 60055-2 (en), Каблови са изолацијом од папира и металним плаштом, за назначене напоне до 18/30 kV (са бакарним и алуминијумским проводницима, искључујући каблове пуњене гасом под прити-ском и каблове пуњене уљем) — Део 2: Општи захтеви и захтеви за конструкцију SRPS IEC 60141-1 (en), Испитивање каблова пуњених уљем и каблова пуњених гасом под притиском и њиховог прибора — Део 1: Каблови пуњени уљем, ламинарно изоловани папиром или полипропилен-папиром са металним плаштом и прибором за наизменични напон до и укључујући 500 kV SRPS IEC 60141-2 (en), Испитивање каблова пуњених уљем и каблова пуњених гасом под притиском и њиховог прибора — Део 2: Кабл пуњен гасом под унутрашњим притиском каблова и прибор за наизменичне напоне до 275 kV; SRPS IEC 60141-3 (en), Испитивање каблова пуњених уљем и каблова пуњених гасом под притиском и њиховог прибора — Део 3: Кабл пуњен гасом под спољашњим притиском (гасна компресија) и прибор за наизменичне напоне до 275 kV SRPS IEC 60141-4 (en), Испитивање каблова пуњених уљем и каблова пуњених гасом под притиском и њиховог прибора — Део 4: Каблови са импрегнираном папирном изолацијом у цеви са уљем под високим притиском и прибор за наизменичне напоне до и укључујући 400 kV SRPS IEC 60287-1-1 (en), Електрични каблови — Прорачун струјног оптерећења — Део 1-1:Једначине за струјно оптерећење (100 % фактор оптерећења) и прорачун губитака — Опште SRPS IEC 60287-1-2 (en), Електрични каблови — Прорачун струјног оптерећења — Део 1:Једначине за струјно оптерећење (100 % фактор оптерећења) и прорачун губитака — Одељак 2: Фактори губитака на плашту услед вртложне струје за два струјна кола при полагању каблова у равни SRPS IEC 60287-1-3 (en), Електрични каблови — Прорачун струјног оптерећења — Део 1-3:Једначине за струјно оптерећење (100 % фактор оптерећења) и прорачун губитака — Расподела струје између паралелних једножилних каблова и прорачун циркулационих губитака


www.iss.rs 12

SRPS IEC 60287-2-1 (en), Електрични каблови — Прорачун струјног оптерећења — Део 2-1:Топлотна отпорност — Прорачун топлотне отпорности SRPS IEC 60287-2-2 (en), Електрични каблови — Прорачун струјног оптерећења — Део 2:Топлотна отпорност — Одељак 2: Метода за прорачун редукци-оног фактора за групу каблова постављених слободно у ваздуху, заштићених од сунчевог зрачења SRPS IEC 60287-3-1 (en), Електрични каблови — Прорачун струјног оптерећења — Део 3-1:Одељци о радним условима — Референтни радни услови и избор типа кабла SRPS IEC 60287-3-2 (en), Електрични каблови — Прорачун струјног оптерећења — Део 3-2:Одељци о радним условима — Економична оптимизација величине енергетских каблова SRPS IEC 60754-1 (en), Испитивање гасова који настају током сагоревања материјала изкаблова — Део 1: Одређивање садржаја киселих халогених гасова SRPS IEC 60853-1 (en), Прорачун вредности цикличне струје и струје преоптерећења у кабловима — Део 1: Вредност цикличног фактора за каблове до и укључујући 18/30 (36) kV SRPS IEC 60853-2 (en), Прорачун вредности цикличне струје и струје преоптерећења у кабловима — Део 2: Вредност цикличног фактора за каблове напона виших од 18/30 (36) kV, а у случају преоптерећења у кабловима за све вредности напона SRPS IEC 60949 (en), Прорачун термички дозвољених струја кратког споја, узимајући у обзир неадијабатске ефекте загревања SRPS IEC 60986 (en), Температурне границе кратког споја за електричне каблове назначених напона од 6 kV (Um = 7,2 kV) до 30 kV (Um = 36 kV) SRPS IEC 61443 (en), Температурне границе кратког споја за електричне каблове назначених напона изнад 30 kV (Um = 36 kV) 2. Изолациони материјали у електротехници SRPS EN 60455-3-8 (en), Смола на бази реактивних једињења која се користи заелектричну изолацију — Део 3: Спецификације за појединачне материјале — Лист 8: Смоле за кабловски прибор SRPS EN 61212-3-1 (en), Изолациони материјали — Индустријске круте обле ламиниранецеви и шипке на бази термореактивних смола за електро-техничке потребе — Део 3: Спецификације за појединачне материјале — Лист 1: Обле ламиниране ваљане цеви SRPS EN 61212-3-2 (en), Изолациони материјали — Индустријске круте обле ламиниране цеви и шипке на бази термореактивних смола за електро-техничке потребе — Део 3: Спецификације за појединачне материјале — Лист 2: Обле ламиниране ливене цеви SRPS EN 62068 (en), Изолациони материјали и системи у електротехници — Општа метода процене електричне издржљивости под репетиционим напонским импулсима 3. Напони струје, фреквенције SRPS EN 60038 (sr), Стандардни напони према CENELEC-у SRPS EN 60059 (sr), Стандардне вредности струје према IEC-у SRPS EN 60196 (sr), Стандардне фреквенције према IEC-у 4. Графички симболи из области електротехнике SRPS EN 61360-2 (en), Типови стандардних елемената података са придруженом шемом класификације за електричне компоненте — Дeo 2: Шема речника EXPRESS


www.iss.rs 13

5. Електротехника уопште SRPS EN 60848 (en), Језик спецификације GRAFCET за секвенцијалне шеме деловања SRPS EN 82079-1 (en), Припрема упутстава за употребу — Структура, садржај и приказ — Део 1: Општи принципи и посебни захтеви 6. Електротермичке направе SRPS EN 50193-1 (en), Електрични проточни загревачи воде — Део 1: Општи захтевиSRPS EN 50559 (en), Електрично грејање просторија, подно грејање, карактеристикеперформанси — Дефиниције, метода испитивања, димензио-нирање и симболи у формулама SRPS EN 60335-2-6:2008/A13 (en), Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Безбедност — Део 2-6: Посебни захтеви за стационарне елек-тричне штедњаке, радне плоче за кување, пећнице и сличне апарате — Измена 13 SRPS EN 60335-2-17 (en), Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Безбедност — Део 2-17: Посебни захтеви за електричне покри-ваче, јастуке, одећу и сличне савитљиве апарате за загревање SRPS EN 60350-1 (en), Електрични апарати за кување који се користе у домаћинству — Део 1: Штедњаци, пећнице, пећнице на пару и роштиљи —Методе за мерење перформанси SRPS EN 60350-2 (en), Електрични апарати за кување који се користе у домаћинству —Део 2: Грејне плоче — Методе за мерење перформанси SRPS EN 60704-1:2011/A11 (en), Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Испитни кôд за одређивање акустичког загађења у ваздуху —Део 1: Општи захтеви — Измена 11 7. Направе са електромоторним погоном SRPS EN 60312-1 (en), Усисивачи за употребу у домаћинству — Део 1: Усисивачи за суво чишћење — Методе за мерење перформанси SRPS EN 60335-2-2:2011/A1 (en), Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Безбедност — Део 2-2: Посебни захтеви за усисиваче и апарате за чишћење са усисавањем воде — Измена 1 SRPS EN 60335-2-7:2011/A1 (en), Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Безбедност — Део 2-7: Посебни захтеви за машине за прање рубља — Измена 1 SRPS EN 60335-2-34 (en), Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Безбедност — Део 2-34: Посебни захтеви за мотор-компресореSRPS EN 60335-2-65:2010/A11 (en), Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Безбедност — Део 2-65: Посебни захтеви за апарате за пречиш-ћавање ваздуха — Измена 11 SRPS EN 60704-2-14 (en), Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Испитни кôд за одређивање акустичког загађења у ваздуху —Део 2-14: Посебни захтеви за фрижидере, ормаре за чување замрзнуте хране и замрзиваче SRPS EN 61121 (en), Машине за сушење рубља са бубњем, за домаћинство — Методеза мерење перформанси SRPS EN 62115:2008/A11 (en), Електричне играчке — Безбедност — Измена 11 SRPS EN 62552 (en), Фрижидери за домаћинство — Карактеристике и методе испитивања


www.iss.rs 14

8. Електронске цеви, полупроводници и интегрална колаSRPS EN 60191-6-22 (en), Механичка стандардизација полупроводничких компонената — Део 6-22: Општа правила за припрему цртежа за сили-цијумска кућишта са низовима решеткастих кугластих извода финог растера (S-FBGA) и силицијумских кућишта са низовима решеткастих пинова финог растера (S-FLGA) SRPS EN 62047-13 (en), Полупроводничке компоненте — Микроелектромеханичке компоненте — Део 13: Методе испитивања типа савијања и резања при мерењу отпорности лепљења за MEMS структуре SRPS CLC/TR 62258-4 (en), Полупроводнички чипови — Део 4: Упитник за кориснике и испоручиоце полупроводничких чипова 9. Дисплеји са течним и полупроводничким кристалима SRPS EN 61747-2-1 (en), Уређаји са дисплејом са течним и полупроводничким кристалом— Део 2-1: Пасивни матрични монохроматски LCD модули —Образац за појединачну спецификацију SRPS EN 61747-4 (en), Уређаји са дисплејом са течним и полупроводничким кристалом— Део 4: Ћелије и модули дисплеја са течним кристалом —Граничне вредности и суштинске карактеристике SRPS EN 61747-30-1 (en), Уређаји са дисплејом са течним кристалом — Део 30-1: Мерне методе за модуле дисплеја са течним кристалом — Транс-мисиони тип SRPS EN 62595-1-1 (en), LCD позадинско светло — Део 1-1: Генеричка спецификација SRPS EN 62595-2 (en), LCD позадинско светло — Део 2: Методе електрооптичких мерења LED позадинског светла SRPS EN 62629-22-1 (en), Уређаји са 3D дисплејом — Део 22-1: Методе за мерење аутостереоскопских дисплеја — Оптички 10. Уређаји и опрема за сунчеву енергију SRPS EN 50530:2011/A1 (en), Укупна ефикасност фотонапонских инвертора прикључених на мрежу — Измена 1 SRPS EN 50548:2012/A1 (en), Кутије за прелазне спојеве код фотонапонских модула —Измена 1 SRPS EN 61730-1:2009/A2 (en), Одређивање безбедносних карактеристика фотонапонских модула — Део 1: Конструкциони захтеви — Измена 2 11. Суперпроводници SRPS EN 61788-16 (en), Суперпроводност — Део 16: Мерења електронских каракте-ристика — Отпорност површине суперпроводника при високимфреквенцијама у зависности од снаге SRPS EN 61788-17 (en), Суперпроводност — Део 17: Мерење електронских каракте-ристика — Локална критична густина струје и њена расподела на великој површини суперпроводних слојева 12. Енергетски претварачи SRPS EN 62040-1:2009/A1 (en), Енергетски системи беспрекидног напајања (UPS) — Део 1: Општи и захтеви безбедности за UPS — Измена 1 SRPS EN 62477-1 (en), Захтеви за безбедност система и опреме електронских енер-гетских претварача — Део 1: Опште


www.iss.rs 15

13. Алати са електричним погоном за потребе занатства SRPS EN 60745-2-22:2012/A11 (en), Ручни електрични алати са мотором — Безбедност — Део 2-22: Посебни захтеви за машине за резање — Измена 11 SRPS EN 60745-2-23 (en), Ручни електрични алати са мотором — Безбедност — Део 2-23: Посебни захтеви за брусилице за завршну обраду и мале ротационе алате; SRPS EN 60745-2-3:2011/A2 (en), Ручни електрични алати са мотором — Безбедност — Део 2-3: Посебни захтеви за тракасте брусилице, глачалице и тракасте брусилице са плочом — Измена 2 14. Електроенергетска и електронска опрема за

индустријске машине SRPS EN 62061:2009/A1 (en), Безбедност машина — Функционална безбедност електричних, електронских и програмабилних електронских управљачких система који утичу на безбедност машина — Измена 1; 15. Плазма дисплеји SRPS EN 61988-2-5 (en), Панели са плазма дисплејом — Део 2-5: Методе за мерење —Акустични шум SRPS EN 62341-6-3 (en), Дисплеји са органским светлећим диодама (OLED) — Део 6-3: Методе за мерење квалитета слике 16. Оптички проводници, каблови, прибор и системи SRPS EN 50411-3-1 (en), Елементи за вођење влакана и спојнице који се користе у оптичким комуникационим системима — Спецификације про-извода — Део 3-1: Систем за организовање оптичких влакана, зидна кутија за нераздвојиве спојеве, за категорије Ц и Г SRPS EN 60794-1-22 (en), Каблови са оптичким влакнима — Део 1-22: Општа специфи-кација — Основни поступци испитивања оптичких каблова —Методе испитивања услова околине SRPS EN 60794-1-23 (en), Каблови са оптичким влакнима — Део 1-23: Општа специфи-кација — Основни поступци испитивања оптичких каблова —Методе испитивања кабловских елемената SRPS EN 60794-2-11 (en), Каблови са оптичким влакнима — Део 2-11: Каблови за унутрашњу монтажу — Детаљна спецификација за симплекс и дуплекс оптичке каблове који се користе за кабловску инсталацију у просторијама SRPS EN 60794-2-21 (en), Каблови са оптичким влакнима — Део 2-21: Каблови за унутрашњу монтажу — Детаљна спецификација за оптичке дистрибутивне каблове са више влакана који се користе за кабловску инсталацију у просторијама SRPS EN 60794-2-31 (en), Каблови са оптичким влакнима — Део 2-31: Каблови за унутрашњу монтажу — Детаљна спецификација за тракасте каблове са оптичким влакнима који се користе за кабловску инсталацију у просторијама SRPS EN 61291-1 (en), Оптички појачавачи — Део 1: Општа спецификација SRPS EN 61291-2 (en), Оптички појачавачи — Део 2: Дигиталне апликације —Образац за спецификацију перформанси SRPS EN 61291-4 (en), Оптички појачавачи — Део 4: Вишеканалне апликације —Образац за спецификацију перформанси SRPS EN 61300-2-10 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Основни поступци испитивања и мерења — Део 2-10: Испитивања — Отпорност на гњечење


www.iss.rs 16

SRPS EN 61300-2-14 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Основни поступци испитивања и мерења — Део 2-14: Испитивања — Велика оптичка снага SRPS EN 61300-2-19 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Основни поступци испитивања и мерења — Део 2-19: Испитивања — Повишена температура са влагом (непроменљива)SRPS EN 61300-2-28 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Основни поступци испитивања и мерења — Део 2-28: Испитивања — Индустријска атмосфера (сумпор-диоксид) SRPS EN 61300-3-4 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Основни поступци испитивања и мерења — Део 3-4: Испитивања и мерења — Слабљење SRPS EN 61300-3-7 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Основни поступци испитивања и мерења — Део 3-7: Испитивања и мерења — Зависност слабљења и повратних губитака од таласне дужине за мономодне компоненте SRPS EN 61300-3-33 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Основни поступци испитивања и мерења — Део 3-33: Испитивања и мерења — Сила извлачења из еластичне навлаке за поравнање коришћењем чепова граничног мерила SRPS EN 61300-3-38 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Основни поступци испитивања и мерења — Део 3-38: Испитивања и мерења — Групно кашњење, хроматска дисперзијаи таласност фазе SRPS EN 61300-3-39 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Основни поступци испитивања и мерења — Део 3-39: Испитивања и мерења — Избор референтног конектора са физичким контактом (PC) за мерења слабљења рефлексије SRPS EN 61753-021-3 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Стандард за перформансе — Део 021-3: Оптички конек-тори којима се завршава мономодно влакно за категорију У —Неконтролисани услови околине SRPS EN 61753-022-2 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Стандард за перформансе — Део 022-2: Оптички конек-тори којима се завршава мултимодно влакно за категорију Ц — Контролисани услови околине SRPS EN 61753-061-2 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Стандард за перформансе — Део 061-2: Оптички изолатори са прикључним мономодним влакном без конектораза категорију Ц — Контролисани услови околине SRPS EN 61753-087-6 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Стандард за перформансе — Део 087-6: Мономоднидвосмерни 1 310 nm предајни и 1 490 nm пријемни WWDM склопови без конектора за категорију O – Неконтролисани услови околине SRPS EN 61753-091-2 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Стандард за перформансе — Део 091-2: Оптички циркулатори са прикључним мономодним влакнима без конектора за категорију Ц — Контролисани услови околине SRPS EN 61754-20-100 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Интерфејси конектора за оптичка влакна — Део 20-100:Стандард за интерфејс за LC конекторе са заштитним кућиштемпрема IEC 61076-3-106


www.iss.rs 17

SRPS EN 61754-26 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компоненте — Интерфејси оптичких конектора — Део 26: Фамилија конектора типа SF SRPS EN 61754-28 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Интерфејси оптичких конектора — Део 28: Фамилија конектора типа LF3 SRPS EN 61754-29 (en), Оптички склопови за међусобно повезивање и пасивне компо-ненте — Интерфејси оптичких конектора — Део 29: Серије конектора типа BLINK SRPS EN 61757-1 (en), Сензори са оптичким влакнима — Део 1: Општа спецификација SRPS EN 62149-1 (en), Активне оптичке компоненте и склопови — Стандарди за перформансе — Део 1: Опште и смернице SRPS EN 62149-7 (en), Активне оптичке компоненте и склопови — Стандарди за перформансе — Део 7: Ласерски склопови са вертикалним резонатором и дискретним површинским зрачењем на 1 310 nm SRPS EN 62150-3 (en), Активне оптичке компоненте и склопови — Поступци испи-тивања и мерења — Део 3: Промена оптичке снаге изазвана механичким поремећајем у кућиштима и интерфејсима оптичких примопредајника SRPS EN 62496-2-4 (en), Плоче оптичких кола — Основни поступци испитивања и мерења — Део 2-4: Испитивање оптичког преноса за плоче оптичких кола без улазно-излазних влакана SRPS EN 62572-3 (en), Активне оптичке компоненте и склопови — Стандарди за поузданост — Део 3: Ласерски модули који се користе у телекомуникацијама SRPS EN 181104 (en), Образац за детаљну спецификацију: Оптички склопови за гранање — Тип: Звездасти, селективан по таласним дужинама преноса за примену у телекомуникацијама 17. Покретне посуде под притиском SRPS EN ISO 7225:2010/A1 (en), Боце за гас — Етикете за упозорење — Измена 1 SRPS EN ISO 7866 (en), Боце за гас — Бешавне, поново пуњиве боце за гас израђене од алуминијумских легура — Пројектовање, конструкција и испи-тивање SRPS EN ISO 11120:2011/A1 (en), Боце за гасове — Бешавне челичне цеви за вишеструко пуњење,за транспорт компримованих гасова, воденог капацитета између150 l и 3 000 l — Пројектовање, конструкција и испитивање —Измена 1: Захтеви за пројектовање цеви за гасове који изазивају кртост 18. Конструкциони челици SRPS EN 10025-4 (sr), Топловаљани производи од конструкционих челика — Део 4: Технички захтеви за испоруку заварљивих финозрних кон-струкционих челика добијених термомеханичким ваљањем 19. Методе испитивања столарских производа SRPS EN 16122 (en), Намештај за одлагање у домаћинству и ван њега — Методе испитивања за одређивање чврстоће, трајности и стабилностиSRPS ISO 7170 (en), Намештај — Комадни намештај за одлагање — Одређивање чврстоће и трајности 20. Оков и прибор за намештај SRPS EN 16337 (en), Оков за намештај — Чврстоћа и носивост носача полица


www.iss.rs 18

21. Корозија SRPS ISO 11949 (en), Електролитичке превлаке калаја чија је дебљина смањенаобрадом на хладно 22. Обезбеђење квалитета SRPS ISO 10018 (sr), Менаџмент квалитетом — Упутства за укључивање људи и њихову компетентност 23. Квалитет ваздуха SRPS EN 16253 (en), Квалитет ваздуха — Атмосферска мерења у приземном слоју атмосфере активном диференцијалном оптичком апсорпционом спектроскопијом (DOAS) — Мерење ваздуха амбијента и дифузнеемисије SRPS EN 16339 (en), Ваздух амбијента — Метода одређивања концентрације азот-диоксида дифузионим узимањем узорака SRPS EN ISO 13833 (en), Емисије из стационарних извора — Одређивање односа угљен--диоксида добијеног из биомасе (биогене) и фосилних горива — Узимање узорака и одређивање методом радиоактивног угљеника SRPS EN ISO 14644-10 (en), Чисте собе и припадајуће контролисано окружење — Део 10: Класификација чистоће површине на основу хемијске концен-трације SRPS EN ISO 14644-9 (en), Чисте собе и припадајуће контролисано окружење — Део 9: Класификација чистоће површине на основу концентрације честица SRPS EN ISO 16000-26 (en), Ваздух у затвореном простору — Део 26: Стратегија узимања узорака угљен-диоксида (CO2) SRPS EN ISO 16911-1 (en), Емисије из стационарних извора — Ручно и аутоматско одре-ђивање брзине и запреминског протока у цевоводима — Део 1: Ручна референтна метода SRPS EN ISO 16911-2 (en), Емисије из стационарних извора — Ручно и аутоматско одре-ђивање брзине и запреминског протока у цевоводима — Део 2:Аутоматски мерни системи SRPS CEN/TR 16013-3 (en), Изложеност на радном месту — Упутство за коришћење инстру-мената за мониторинг аеросола са директним очитавањем —Део 3: Процена концентрације честица у ваздуху коришћењем фотометара SRPS CEN/TR 16243 (en), Квалитет ваздуха амбијента — Упутство за мерење угљеника (EC) и органског угљеника (OC) таложењем на филтрима SRPS CEN/TR 16269 (en), Ваздух амбијента — Упутство за мерење анјона и катјона у PM2,5 SRPS CEN/TS 16429 (en), Емисије из стационарних извора — Узимање узорака и одре-ђивање садржаја хлороводоника у цевима и димњацима —Инфрацрвена аналитичка техника SRPS CEN/TS 16450 (en), Ваздух амбијента — Аутоматски мерни системи за мерење честица (PM10; PM2,5); 24. Логистика и услуге SRPS EN 16258 (en), Методологија за прорачун и декларација о потрошњи енергије и емисији гасова стаклене баште за транспортне услуге (теретнеи путничке)


www.iss.rs 19

25. Поштанске услуге SRPS CEN/TS 16326 (en), Поштански саобраћај — Хибридна пошта — Функционална специ-фикација за поштански регистровану електронску пошиљку 26. Ваздухопловство SRPS EN 3102 (en), Ваздухопловство — Заптивке — Методе испитивања — Одре-ђивање еластичности на ниским температурама SRPS EN 3351 (en), Ваздухопловство — Легура титанијума Ti-4Al-4Mo-2Sn —Третирана раствором и старење — Откивци — De ≤ 150 mm SRPS EN 3354 (en), Ваздухопловство — Легура титанијума Ti-6Al-4V — Каљена —Лист за суперпластично обликовање — a ≤ 6 mm SRPS EN 3528 (en), Ваздухопловство — Челик X2NiCoMo18-8-5 (1.6359) — Топљен вакуумском индукцијом и претопљен вакуумским луком — Тре-тиран раствором и преципитатом — Шипка — a или D ≤ 150 mm— 1 750 MPa ≤ Rm ≤ 2 000 MPa SRPS EN 3813 (en), Ваздухопловство — Легура титанијума TI-P64001 (Ti-6Al-4V) — Каљена — Шипка и жица за коване завртње — De ≤ 50 mm; SRPS EN 4265 (en), Ваздухопловство — Сферични лежаји, метал на метал, од челика отпорног на корозију — Широке серије — Мере и оптерећења — Цоловне серије SRPS EN 4266 (en), Ваздухопловство — Сферични лежаји, метал на метал, од челикаотпорног на корозију, кадминизирани — Широке серије —Мере и оптерећења — Цоловне серије SRPS EN 4500-001 (en), Ваздухопловство — Метални материјали — Правила за израду нацрта и презентацију стандарда за материјал — Део 001: Општа правила SRPS EN 4500-003 (en), Ваздухопловство — Метални материјали — Правила за израду нацрта и презентацију стандарда за материјал — Део 003: Посебна правила за легуре отпорне на топлоту SRPS EN 4500-004 (en), Ваздухопловство — Метални материјали — Правила за израду нацрта и презентацију стандарда за материјал — Део 004: Посебна правила за титанијум и легуре титанијума SRPS EN 4500-005 (en), Ваздухопловство — Метални материјали — Правила за израду нацрта и презентацију стандарда за материјал — Део 005: Посебна правила за челике SRPS EN 4681-001 (en), Ваздухопловство — Електрични каблови опште намене са проводницима од алуминијума или бакра обложеног алумини-јумом — Део 001: Техничка спецификација SRPS EN 4681-002 (en), Ваздухопловство — Електрични каблови опште намене са проводницима од алуминијума или бакра обложеног алумини-јумом — Део 002: Опште SRPS EN 4701-001 (en), Ваздухопловство — Оптички конектори правоугаони, моду-ларни, радне температуре 125 °C, за EN 4531-101 контакте —Део 1: Техничка спецификација SRPS EN 6049-008 (en), Ваздухопловство — Електрични каблови, инсталација —Заштитна навлака од метаарамидних влакана — Део 008: Самоуплетена оклопљена (EMI) заштитна навлака са никл-бакарним ширмом, флексибилна после инсталације чија је радна температура од –55 °C до 200 °C — Стандард за производ SRPS EN 9115 (en), Систем менаџмента квалитетом — Захтеви за aвијацију, космичке и одбрамбене организације — Софтвер за испоруку (допуна EN 9100)


www.iss.rs 20

27. Машине за земљане радове SRPS EN 15429-2 (en), Машине за чишћење — Део 2: Захтеване перформансе и методе испитивања SRPS EN 15432-1 (en), Опрема за зимске службе одржавања и службе за одржавање путева — Опрема за монтажу постављена са предње стране —Плоче за фиксну монтажу постављене са предње стране SRPS EN 15583-2 (en), Опрема за зимске службе одржавања — Чистач снега — Део 2: Критеријуми за испитивање и њихови захтеви SRPS EN 15906 (en), Опрема за зимско одржавање — Машине за уклањање снега са ротирајућим алатима — Спецификација и капацитет чишћења SRPS CEN/TS 15430-2 (en), Опрема за зимске службе одржавања и службе за одржавање путева — Прикупљање и пренос података — Део 2: Протокол за пренос података између провајдера информација и апликативног сервера клијента SRPS CEN/TS 15518-4 (en), Опрема за зимске службе одржавањa — Информациони системиза метеоролошка праћења и прогнозе на климатском нивоу у зони пута — Део 4: Методе испитивања за стационарну опрему SRPS CEN/TS 15597-2 (en), Опрема за зимске службе одржавања — Расипачи — Део 2: Захтеви за дистрибуцију и њено испитивање 28. Испитивање изведених грађевинских материјала SRPS EN 12697-45 (en), Асфалтне мешавине — Методе испитивања асфалтних мешавина произведених врућим поступком — Део 45: Однос крутости при затезању узорка пре и после кондиционирања (SATS) SRPS EN 12697-46 (en), Асфалтне мешавине — Методе испитивања асфалтних мешавинапроизведених врућим поступком — Део 46: Појава прслина услед ниске температуре и својства при испитивањима у условима једноаксијалног затезања 29. Топлотна техника у грађевинарству SRPS EN 14315-1 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — In-situ израђени производи од чврсте полиуретанске пене (PUR) и поли-изоцијануратне пене (PIR), који се добијају поступком прскања под притиском — Део 1: Спецификација система за добијање чврсте пене прскањем под притиском пре уградње SRPS EN 14315-2 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — In-situ израђени производи од чврсте полиуретанске пене (PUR) и поли-изоцијануратне пене (PIR), који се добијају поступком прскања под притиском — Део 2: Спецификација уграђених изолаци-оних производа SRPS EN 14318-1 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — In-situ израђени производи од изливене чврсте полиуретанске пене (PUR) и полиизоцијануратне пене (PIR) — Део 1: Спецификација система са изливеном чврстом пеном пре уградње SRPS EN 14318-2 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — In-situ израђени производи од изливене чврсте полиуретанске пене (PUR) и полиизоцијануратне пене (PIR) — Део 2: Спецификација уграђених изолационих производа SRPS EN 14319-1 (en), Производи за топлотну изолацију за опрему у зградама и индустријске инсталације — In-situ израђени производи од изливене чврсте полиуретанске пене (PUR) и полиизоција-нуратне пене (PIR) — Део 1: Спецификација система са изливеномчврстом пеном пре уградње


www.iss.rs 21

SRPS EN 14319-2 (en), Производи за топлотну изолацију за опрему у зградама и индустријске инсталације — In-situ израђени производи од изливене чврсте полиуретанске пене (PUR) и полиизоција-нуратне пене (PIR) — Део 2: Спецификација уграђених изолаци-оних производа SRPS EN 14320-1 (en), Производи за топлотну изолацију за опрему у зградама и индустријске инсталације — In-situ израђени производи од чврсте полиуретанске пене (PUR) и полиизоцијануратне пене (PIR), који се добијају поступком прскања под притиском —Део 1: Спецификација система за добијање чврсте пене прскањем под притиском пре уградње SRPS EN 14320-2 (en), Производи за топлотну изолацију за опрему у зградама и индустријске инсталације — In-situ израђени производи од чврсте полиуретанске пене (PUR) и полиизоцијануратне пене (PIR), који се добијају поступком прскања под притиском —Део 2: Спецификација уграђених изолационих производа SRPS EN 15715 (en), Производи за топлотну изолацију — Упутства за монтажу и причвршћивање при испитивањима реакције на пожар —Фабрички израђени производи SRPS EN 15732 (en), Производи са лаким додацима и производи за топлотну изолацију за примене у грађевинарству (CEA) — Лакоагре-гатни производи од експандиране глине (LWA) SRPS EN 16012 (en), Топлотна изолација зграда — Производи за рефлективну изолацију — Одређивање декларисаних топлотних перформансиSRPS EN 16069 (en), Производи за топлотну изолацију зграда — Фабрички изра-ђени производи од полиетиленске пене (PEF) — СпецификацијаSRPS EN ISO 15927-5:2009/A1 (en), Хигротоплотне перформансе зграда — Израчунавање и пред-стављање климатских података — Део 5: Подаци за пројек-товање топлотног оптерећења за грејање простора — Измена 1 3. Повлаче се следећи српски стандарди и сродни документи: 1. Путоградња SRPS Z.S2.324:2004 (sr), Саобраћајни знакови на путевима — Знакови обавештења —Избор натписа на знаковима путоказне сигнализације

2. Апарати и прибор за медицинске сврхе SRPS EN ISO 80601-2-67:2013 (en), Медицинска електрична опрема — Део 2-67: Посебни захтеви за основну безбедност и битне перформансе опреме за чување кисеоника


www.iss.rs 22

Нацрти српских стандарда и сродних докумената на јавној расправи

Према Закону о стандардизацији, члан 12, обавештење о стављању српског стандарда и сродног документа на јавну расправу објављује се у службеном гласилу Института. Циљ јавне расправе је да се свим заинтересованим странама омогући да доставе примедбе и предлоге на нацрте. Рок предвиђен за јавну расправу је 60 дана од дана покретања јавне расправе или, када то налажу разлози безбедности, заштите здравља и животне средине, може бити и краћи, али не краћи од 30 дана. Информација о томе, за сваки стандард појединачно, може се видети на интернет-страници Института: www.iss.rs. Нацрти српских стандарда и сродних докумената могу се бесплатно прегледати у стандардотеци Института или набавити у продавници Института, односно преко интернет-странице: www.iss.rs. За нацрте српских стандарда и сродних докумената на српском језику обрачунава се попуст од 30 % накнаде, а за нацрте на страном језику примењује се редовна накнада. Следеће ознаке за језике на којима су припремљени нацрти стандарда или сродних докумената могу стajaти уз њихове ознаке: (sr) за српски, (еn) за енглески, (fr) за француски или (de) за немачки језик. Своје примедбе и предлоге у вези са нацртима можете доставити Институту на интернет- -адресу: [email protected], Све примедбе и предлози биће достављени на разматрање комисијама за стандарде и сродне документе или надлежним стручним саветима који су припремили нацрте. 1. Термини и дефиниције naSRPS IEC 60050-461:2014 (sr) Међународни електротехнички речник — Део 461: Електричникаблови

Апстракт: Стандард даје термине и дефиниције из области електричних каблова на српском и енглеском језику. Има статус хоризонталног стандарда према IEC Guide 108. 2. Разводна и трансформаторска постројења; мреже и електричне инсталације у зградама naSRPS HD 60364-5-557:2014 (sr) Електричне инсталације ниског напона — Део 5-557: Избор и постављање електричне опреме — Помоћна кола

Апстракт: Ова тачка се примењује на помоћна кола, осим оних која су обухваћенастандардима за посебне производе или систем. 3. Изоловани проводници за енергетику naSRPS EN 50355:2014 (en) Примене на железници — Каблови за железничка возна средства са посебним перформансама које се односе на пожар — Упутство за употребу Апстракт: Овај стандард даје смернице за безбедну употребу каблова за возна средства специфицираних у EN 50264 и EN 50306. Ови каблови морају да се користе само за ожичавање возног средства и унутар граница на онај начин који је описан у овом стандарду. Сви ови каблови су за фиксну инсталацију онда када не постоји померање кабла, осим услед напрезања. Овај европски стандард треба при-мењивати заједно са одговарајућим стандардима за производ и инсталацију. Потребно је да се строжи услови од услова датих у овом стандарду погледају засебно у EN 50343. 4. Електрична опрема и системи на железници naSRPS EN 50149:2014 (sr) Примене на железници — Стабилна постројења — Електричнавуча — Ожлебљени контактни проводници од бакра и бакар-них легура



mailto:[email protected].�


www.iss.rs 23

Апстракт: Овај стандард специфицира карактеристике контактних проводникаод бакра и бакарних легура попречног пресека 80 mm2, 100 mm2, 107 mm2, 120 mm2 и 150 mm2 који се користе за примену у надземнојконтактној мрежи. Он утврђује карактеристике за производ, методе испитивања, процедуре за проверу контактних проводника, заједно са условима за наручивање и испоруку. naSRPS EN 50152-1:2013 (en) Примене на железници — Стабилна постројења — Посебни захтеви за наизменичне расклопне апаратуре — Део 1: Преки-дачи за називни напон изнад 1 kV Апстракт: Стандард EN 50152-1 се примењује за једнополне и двополне наиз-меничне прекидаче који су: — за спољашња и унутрашња стабилна постројења у вучним сис-темима и — који раде при линијском напону наизменичне струје и фрек-венцијама специфицираним у EN 50163. НАПОМЕНА 1 Стандард EN 50163 специфицира наизменичне сис-теме за вучу од 15 kV/16,7 Hz и 25 kV/50 Hz. НАПОМЕНА 2 С обзиром на то да су шинска возила у наиз-меничним вучним системима повезана са земљом и укључена у повратне струјне стазе, напони свих фаза према земљи ће бити у оквирима толеранције специфициране у EN 50163. Овај европски стандард се такође примењује за радне елементе прекидача и на њихову помоћну опрему. Овај европски стандард се не односи на прекидаче чији механизам рада зависи од људске активности. НАПОМЕНА 3 Није могуће специфицирати назначену струју кратког споја за ове прекидаче и вероватно да таква зависност рада од људске активности не испуњава захтеве за безбедност. naSRPS EN 50152-2:2014 (en) Примене на железници — Стабилна постројења — Посебни захтеви за наизменичне расклопне апаратуре — Део 2: Растављачи, склопке за уземљење и склопке за називне напоне изнад 1 kV Апстракт: Овај европски стандард се примењује за једнополне и двополне рас-тављаче за наизменичну струју, склопке за уземљење и склопке које су:— пројектоване за унутрашња и спољашња стабилна постројења у вучним системима и — које раде при линијском напону наизменичне струје и фрек-венцијама специфицираним у EN 50163. НАПОМЕНА 1 Стандард EN 50163 специфицира наизменичне системе за вучу од 15 kV/16,7 Hz и 25 kV/50 Hz. НАПОМЕНА 2 С обзиром на то да су шинска возила у наизменич-ним вучним системима повезана са земљом и укључена у повратне струјне стазе, напони свих фаза према земљи ће бити у оквирима толеранције специфициране у EN 50163. Ипак, међуфазни напони су понекад виши нпр. од оних у системима са аутотрансформаторима. НАПОМЕНА 3 Два пола растављача могу бити редно повезани како би се обезбедило поуздано одвајање (нпр. два прекида у серији). naSRPS EN 50367:2014 (en) Примене на железници — Системи одузимача струје —Технички критеријуми за интеракцију између пантографа и контактног вода (за постизање слободног приступа) Апстракт: Комбинација различитих надземних контактних водова и пантографа довешће до бројних међусобних утицаја у раду. НАПОМЕНА Ови захтеви су одређени за ограничен број типова панторгафа у односу на интероперативне типове пантографа, заједно са геометријом и карактеристикама упоредних контактних водова. Документ специфицира граничне захтеве за шинска возила и инфраструктуру за постизање слободног приступа европској мрежи железница. Овај стандард даје параметре и вредности за све планиране и будуће водове. Прилог Б даје неке од параметара за постојеће водове (информативно).


www.iss.rs 24

naSRPS EN 50463-1:2014 (en) Примене на железници — Мерење енергије на командној табли воза — Део 1: Опште Апстракт: Овај европски стандард даје опис примарне намене EMS-а – мерења потрошње енергије за потребе испостављања рачуна. EMS такође може да се користи за друге сврхе, као што је управљање енегријом. Овај део серије EN 50463 даје захтеве за комплетан систем мерења енергије и за све уређаје код којих је примењена једна или више извршних функција система мерења енергије. Односи се на новије произведене системе мерења енергије на командној табли желез-ничких возила са наизменичним напоном напајања и/или једнос-мерним напоном напајања приказаним у EN 50163. Не односи се на преносиве системе мерења енергије. naSRPS EN 50463-2:2014 (en) Примене на железници — Мерење енергије на командној табли воза — Део 2: Мерење енергије Апстракт: Овај европски стандард обухвата захтеве који се примењују за мерење енергије (EMF) у оквиру система мерења енергије (EMS) на командној табли јединица за вучу за мерење енергије напајања директно са/према систему контактног вода. Овај европски стандард такођедаје захтеве за мерење струје (нпр. струјним сензором), мерењенапона (нпр. напонским сензором) и прорачун енергије (нпр. мерачем енергије). Оцењивање усглашености система за мерење напона,мерење струје, прорачуна енергије и комплетног мерења енергије су такође специфициране овим документом. Прилоком објављивања овог стандарда узето је у обзир да поједине примене EMF-а могу бити предмет дозвољеног метролошког управљања. Сви одговарајући метролошки аспекти обухваћени су овим стандардом. naSRPS EN 50463-3:2014 (en) Примене на железници — Мерење енергије на командној табли воза — Део 3: Обрада података Апстракт: Овај европски стандард обухвата захтеве који се примењују за системобраде података (DHS) у оквиру система мерења енергије. Овај документ такође укључује основне захтеве за прикупљање и чувањеподатака који су саставни део рачуна за енергију. Системи за процену усаглашености DHS-а су специфицирани овим документом. naSRPS EN 50463-4:2014 (en) Примене на железници — Мерење енергије на командној табли воза — Део 4: Телекомуникације Апстракт: Овај европски стандард се односи на телекомуникационе везе унутарвозила и возила према земљи, нпр. обухвата телекомуникационе податке коришћењем дигиталног интерфејса: а) између функција које се користе у оквиру EMS-а; б) између EMS-а и других подсистема унутар возила; в) између EMS-а и телекомуникационих услуга према земљи. naSRPS EN 50463-5:2014 (en) Примене на железници — Мерење енергије на командној табли воза — Део 5: Оцењивање усаглашености Апстракт: Овај европски стандард специфицира начин извођења оцењивања усаглашености за новоуспостављени EMS који се поставља на јединици за вучу. Ово укључује интегрисање оцењивања усагла-шености и оцењивања усаглашености инсталације. Овај документ такође специфицира оцењивање усаглашености процедура за уређај и замене помоћних компоненти (нпр. приликом настанка штете у раду) и периодичну проверу за потврђивање EMS-а како би оцењивање усаглашености и даље било валидно. Овај европски стандард не укључује елементе који се односе на аспекте оцењивања усагла-шености који се разликују од начина прегледа и одредаба испитивањапроизвода, процеса или специфицираних услуга.


www.iss.rs 25

naSRPS EN 50533:2014 (en) Примене на железници — Карактеристике напона за трофазне возне водове Апстракт: Овај европски стандард описује електричне карактеристике трофазногвозног вода који доставља електричну енергију из система помоћнихенергетских претварача до помоћних потошача. Односи се на: локомотиве за вучу путничких возова, електромоторне возове, дизел-електричне возове (јединице). Овај европски стандард може да се примени на друге типове возних средстава (нпр. лака возна средства, трамваје, метрое итд.) уколико она нису предмет других специфичних стандарда. naSRPS EN 50547:2014 (en) Примене на железници — Батерије за помоћне системе за напајање Апстракт: Овај европски стандард специфицира пуњиве акумулаторе, оловне и NiCd за напајање помоћних система напона 119 V на железничкимвозилима. Овај стандард може да се примени на друге типове возила (нпр. лака возна средства, трамваје, метрое…) уколико она нису предмет другог посебног стандарда. Друге технологије, као што су NiMh и литијумске, нису обухваћене овим стандардом. Овај стандард се односи на механичке карактеристике повезивања ћелија у батерије и електричне капацитете напона и карактеристикепуњења. Циљ стандарда је да постигне заменљивост акумулаторскихћелија код оловних и NiCd акумулатора. naSRPS EN 50578:2014 (en) Примене на железници — Сигнални релеји једносмерне струје Апстракт: Овај европски стандард даје захтеве за сигналне релеје једносмернеструје који су намењени за примену на безбедоносне сигналне инсталације на железницама. Овај стандард је погодан за моно-стабилне релеје. Међутим, стандард се такође може користити као упутство за остале релеје, као што су они бистабилни. naSRPS EN 60349-4:2014 (en) Електрична вуча — Обртне електричне машине за железничкаи друмска возила — Део 4: Синхроне електричне машине са сталним магнетом повезаним на електронски претварач Апстракт: Стандард IEC 60349-4 се примењује на синхроне моторе или генераторе (машине) са сталним магнетима који се напајају из електронског претварача и који чине део опреме електричног погона шинских и друмских возила. Предмет овог стандарда је да омогући да перформансе машине буду потврђене испитивањима и да се обезбеде основе за процену њене подесности за задате режиме и за поређење са другим машинама. Посебна пажња се посвећује потреби међусобне сарадње између пројектаната машине и њених придружених претварача, како је детаљно описано у овом стандарду. naSRPS EN 61375-1:2014 (en) Електронска опрема на железници — Телекомуникациона мрежа воза (TCN) — Део 1: Општа структура Апстракт: Стандард IEC 61375-1 се односи на структуру података система за комуникацију у отвореним возовима, односно он обухвата структурусистема за комуникацију за податке за комуникацију између вагонапоменутих возова, податке за комуникацију унутар вагона и податкеза комуникацију од воза према пружном појасу. Применљивост овог дела IEC 61375 на технологије мреже воза омогућава интеро-перативност појединачних вагона унутар отворених возова у међународном саобраћају. Основна техничка измена у овом новом издању у односу на претходно се састоји у новој структури комплетне IEC 61375 серије. naSRPS EN 61375-2-1:2014 (en) Електронска опрема на железници — Телекомуникациона мрежа воза (TCN) — Део 2-1: Ожичена магистрала за воз Апстракт: Стандард IEC 61375-2-1 се односи на податке за комуникацију код отворених возова, односно обухвата податке за комуникацију горе поменутих возова и податке за комуникацију унутар састава горе поменутих возова.


www.iss.rs 26

naSRPS EN 61375-2-2:2014 (en) Електронска опрема на железници — Телекомуникациона мрежа воза (TCN) — Део 2-2: Испитивање усаглашености ожичене магистрале за воз Апстракт: Стандард EC 61375-2-2 се односи на сву опрему и уређаје који се користе према стандарду IEC 61375-2-1, осносно стандард обухватапроцедуре које треба применити на такву опрему и уређаје када усаглашенос треба доказати. Применљивост овог стандарда на примену TCN-а омогућава појединачне провере усаглашености саме примене, и то представља предуслов за даљу проверу интеро-перативности између различитих TCN примена. naSRPS EN 61375-3-1:2014 (en) Електронска опрема на железници — Телекомуникациона мрежа воза (TCN) — Део 3-1: Мултифункционална магистралавагона (MVB) Апстракт: Стандард IEC 61375-3-1 се примењује онда када се захтева MVB. naSRPS EN 61375-3-2:2014 (en) Електронска опрема на железници — Телекомуникациона мрежа воза (TCN) — Део 3-2: Испитивање усаглашености MVB-а (мултифункционалне магистрале вагона) Апстракт: Стандард EC 61375-3-2 се односи на сву опрему и уређаје који се користе према стандарду IEC 61375-3-1, осносно стандард обухватапроцедуре које треба применити на такву опрему и уређаје онда када треба доказати усаглашеност. Применљивост овог стандарда на примену TCN-а омогућава појединачне провере усаглашености саме примене, и то представља предуслов за даљу проверу интеро-перативности између различитих примена TCN-а. naSRPS EN 61375-3-3:2014 (en) Електронска опрема на железници — Телекомуникациона мрежа воза (TCN) — Део 3-3: CANopen састава мреже (CCN) Апстракт: Стандард IEC 61375-3-3 специфицира податке за комуникационемагистрале унутар састава који су засновани на CANopen протоколу. CANopen протокол је развијен за примену у индустријској ауто-матици, али није ограничен само за ту примену. Ове примене могу да укључе уређаје као што су улазно/излазни модули, контролери кретања, интерфејси машина које користе људи, сензори, контролеризатворене петље, уређаји за кодирање, хидаулични вентили или програмативни контролери. Овај део IEC 61375 серије се примењујена сву опрему и уређаје који раде према CANopen саставу мреже у оквиру ТCN сруктуре, онако како је то описано у IEC 61375-1. naSRPS EN 61881-2:2013 (en) Примене на железници — Опрема за возна средства — Конден-затори за енергетску електронику — Део 2: Алуминијумски електролитички кондензатори са течним електролитом Апстракт: Стандард IEC 61881-2 се односи на алуминијумске електролитнекондензаторе са течним електролитом за једносмерну струју (ћелија,модул и ред) за енергетску електронику која се користи на желез-ничким возним средствима. Стандард утврђује захтеве за квалитет и испитивања, захтеве ради остваривања безбедности и описује монтажу и информације о раду. naSRPS EN 61881-3:2013 (en) Примене на железници — Опрема за возна средства — Конден-затори за енергетску електронику — Део 3: Електрични двослојни кондензатори Апстракт: Стандард IEC 61881-3 се односи на електричне двослојне кондензаторе за једносмерну струју (ћелија, модул и ред) за енергетску електронику која се користи на железничким возним средствима. Стандард утврђује захтеве за квалитет и испитивања, захтеве ради остваривања безбедности и описује монтажу и информације о раду.naSRPS EN 62625-1:2013 (en) Електронска опрема на железници — Систем за запис податакао вожњи у возу — Део 1: Спецификација система


www.iss.rs 27

Апстракт: Стандард IEC 62625-1 обухвата спецификацију система записа података о вожњи у возу ради прикупљања података о раду воза. Подаци се односе и на рад машиновође и система који подржава надзор уређаја сигурности како би се спречили инциденти и несреће. Овај стандард специфицира захтеве за универзални систем за запис података који је применљив за све типове железничких возила. 5. Изолациони материјали за електротехнику naSRPS EN 60544-1:2014 (en) Електрични изолациони материјали — Одређивање ефекта јонизујућег зрачења — Део 1: Интеракција зрачења и дози-метрија Апстракт: Стандард IEC 60544-1 се широко бави аспектима које треба размотрити у процени ефеката јонизујућег зрачења на свим врстамаорганских изолационих материјала. Он такође за X-зраке, гама-зраке и електроне обезбеђује водич за терминологију дозиметрије. Даје методе мерења дозе, издваја испитивања која треба обавити на објектима зрачења, процену и испитивање материјалних каракте-ристика и особина и документовање процеса радијације. 6. Осветљење и унутрашње електрично осветљење naSRPS EN 60598-2-12:2013 (en) Светиљке — Део 2-12: Посебни захтеви — Ноћне светиљке за постављање у мрежну прикључницу Апстракт: Стандард IEC 60598-2-12 специфицира захтеве за ноћне светиљке за постављање у мрежну прикључницу које се користе са електричним изворима светлости напајаним наизменичним напонима не већим од 250 V и 50/60 Hz. Овај стандард треба да се чита заједноса оним секцијама дела 1 чије су референце наведене у њему 7. Методе испитивања керамике и ватросталних

производа за индустријске потребе naSRPS ISO 5013:2014 (en) Ватростални материјали — Одређивање савојне чврстоће на повишеним температурама Апстракт: Овим стандардом се утврђује метода за одређивање савојне чврстоће ватросталног материјала на повишеним температурама, при кон-стантној брзини повећања напрезања. Метода за испитивање исте особине на собној температури дата је у ISO 5014. 8. Испитивање без разарања naSRPS EN 13185:2013 (sr) Испитивање без разарања — Испитивање на непропусност —Метода гаса трагача Апстракт: Овaj стандард описuje технике које се користе за детекцију цурења коришћењем гаса трагача и специфичних детектора за гасове трагаче. 9. Безбедност и заштита података naSRPS ISO/IEC 15408-1:2014 (en) Инфомационе технологије — Технике безбедности — Критери-јуми за процену ИТ безбедности — Део 1: Увод и општи моделАпстракт: Стандардом се успостављају основни појмови и принципи процене ИТбезбедности и специфицира се општи модел процене који се наводи у разним деловима ISO/IEC 15408, што значи да се у потпуности користи као основа за процену безбедности власништва ИТ производа.naSRPS ISO/IEC 15408-2:2014 (en) Инфомационе технологије — Технике безбедности — Критери-јуми за процену ИТ безбедности — Део 2: Функционалне компоненте безбедности Апстракт: Овим делом стандарда се дефинишу структура и садржај функцио-налних компоненти безбедности ради процене безбедности. Он укључује и каталог функционалних компоненти које задовољавају опште функционалне захтеве безбедности многих ИТ производа.


www.iss.rs 28

naSRPS ISO/IEC 15408-3:2014 (en) Инфомационе технологије — Технике безбедности — Критери-јуми за процену ИТ безбедност — Део 3: Компоненте за обезбе-ђење безбедности Апстракт: Овим делом стандарда се дефинишу критеријуми процене за профилезаштите (PP) и циљеве безбедности (ST) и представљају се нивои процене обезбеђења. naSRPS ISO/IEC 19790:2014 (en) Информационе технологије — Технике безбедности — Захтеви безбедности за криптографске модуле Апстракт: Овим стандардом се специфицирају захтеви безбедности за крипто-графске модуле који се користе унутар система безбедности за заштиту осетљивих информација у рачунарским и телекомуни-кационим системима. 10. ИТ у образовању naSRPS EN ISO/IEC 19788-1:2014 (en) Информационе технологије — Учење, образовање и обука —Метаподаци за ресурсе за учење — Део 1: Оквир Апстракт: Примарни циљ овог стандарда је да се специфицирају елементи метаподатака и њихови атрибути за описивање ресурса за учење. Обухваћена су главна правила идентификације елемената података и спецификације атрибута. naSRPS EN ISO/IEC 19788-2:2014 (en) Информационе технологије — Учење, образовање и обука —Метаподаци за ресурсе за учење — Део 2: Део 2 : Елементи

Dublin Core Апстракт: Овим стандардом се специфицирају елементи метаподатака и њиховиатрибути за описивање ресурса за учење. Обезбеђује се скуп елемената података основног нивоа, користећи оквир обезбеђен у ISO/IEC 19788-1. 11. Софтверска документација naSRPS ISO/IEC 26514:2014 (en) Системски и софтверски инжењеринг — Захтеви за ауторе и пројектанте корисничке документације Апстракт: Овим стандардом се подржава интерес корисника софтвера за конзистентну, комплетну, исправну и употребљиву документацију. 12. Општи стандарди из области електронике и

телекомуникација naSRPS EN 12016:2014 (sr) Електромагнетска компатибилност — Стандард за фамилију производа за лифтове, покретне степенице и покретна газишта — Имуност Апстракт: Овим стандардом за лифтове, покретне степенице и покретне стазе утврђују се границе за њихову имуност према електромагнетским емисијама из окружења, да би се осигурао њихов поуздан и безбедан рад. naSRPS EN 55015:2014 (sr) Границе и методе мерења карактеристика радио-сметњи код електричних светиљки и сличних уређаја Апстракт: Овај стандард се примењује на емисију (зрачењем и провођењем) радиофреквенцијских сметњи које потичу од: свих уређаја за осветљење предвиђених за осветљавање и прикључивање на ниско-напонску електричну мрежу или за рад помоћу батерија; светлећих делова уређаја са више функција, где је једна од примарних функцијаосветљавање; независних додатних уређаја који се користе искључивоса уређајима за осветљење; апарата са ултраљубичастим и инфра-црвеним зрачењем; неонских рекламних знакова; уличног/рефлек-торског осветљења предвиђеног за примену у спољним условима; осветљења у средствима транспорта (уграђеног у аутобусе и возове). Изузимају се уређаји за осветљење на авионима и аеродромима.


www.iss.rs 29

13. Дизалице, прибор за дизалице и лифтови naSRPS EN 13852-1:2014 (en) Дизалице — Дизалице ван копна — Део 1: Дизалице опште намене ван копна Апстракт: Овај стандард утврђује захтеве за дизалице опште намене ван копна, укључујући и њихова постоља или конструкције за ослањање. 14. Уређаји за грејање и климатизацију naSRPS EN 30-1-1:2014 (sr) Гасни апарати за кување у домаћинству — Део 1-1: Безбедност — Опште Апстракт: Овај стандард утврђује конструкционе карактеристике и каракте-ристике перформанси, као и захтеве и методе испитивања безбедности и обележавања слободностојећих и уграђених апарата за кување у домаћинству који сагоревају гориве гасове наведене у 4.1 и у складу са категоријама утврђеним 4.2. Овај стандард обухвата следеће типове апарата за кување (припрему хране) у домаћинству, као што је дефинисано у члану 3, који припадају класама дефинисаним у 4.3 (видети табелу 1), и то: — самосталне слободностојеће грејне плоче; — самосталне уграђене грејне плоче; — самосталне грејне плоче и роштиље;

— решое; — слободностојеће пећнице; — уграђене пећнице; — слободностојеће или уграђене роштиље; — контактне роштиље; — слободностојеће штедњаке; — уграђене штедњаке. 15. Вибрације и удари naSRPS ISO 2631-1:2014 (sr) Механичке вибрације и удари — Вредновање излагања људи целим телом вибрацијама — Део 1: Општи захтеви Апстракт: Овај део ISO 2631 дефинише методе за мерење периодичних, случајнихи транзијентних вибрација целог тела. Издваја главне факторе који се комбинују како би се одредио ниво до кога је излагање вибрацијамаприхватљиво. Информативни прилози указују на тренутно мишљење и пружају смернице о могућим утицајима вибрација на здравље, комфор и перцепцију и мучнине приликом вожње. 16. Основни материјали pnaSRPS EN 3084:2014 (en) Ваздухопловство — Цевни прикључак 8°30' од легуре титани-јума — Уније, заварени навојни крајеви за поправку Апстракт: Овај стандард утврђује карактеристике унија, заварених крајева, навоја за цевне прикључке 8°30' од легуре титанијума, за примену у ваздухопловству за коришћење за поправку прикључака и замену EN 4233. Номинални притисак: до 28 000 kPa. Температурни опсег: од –55 °C до 135 °C. 17. Стерилизација pnaSRPS EN 14476:2014 (en) Хемијска дезинфекциона средства и антисептици — Вируцидноквантитативно испитивање суспензије за хемијска дезин-фекциона средства и антисептике који се употребљавају у хуманој медицини — Метода испитивања и захтеви (фаза 2, корак 1) Апстракт: Овим стандардом се специфицирају методе испитивања и минимум захтева за вируцидно дејство хемијских дезинфицијенаса и анти-септика који формирају хомогени, физички стабилан препарат онда када се разблаже тврдом водом или у случају производа спреманог за употребу са водом, тј. производа који се онда када се примењују не разблажују водом.


www.iss.rs 30

18. Лабораторијска испитивања naSRPS EN 13532:2013 (sr) Општи захтеви за in vitro дијагностичка медицинска средства за самотестирање Апстракт: Овај eвропски sтандард прецизира опште захтеве за медицинска средства за дијагностику in vitro (IVD MD) за самотестирање ради осигурања да су IVD MD за самотестирање безбедна и погодна за сврхе које је одредио произвођач. 19. Стаклена амбалажа naSRPS EN 16289:2014 (en) Стаклена амбалажа — Грла са навојем за стаклене боце под притиском — Грла MCA 7,5 RF Апстракт: Овим стандардом се утврђују димензије за грла од 28 mm за стакленепосуде напуњене течношћу под притиском или вакуумираном, означене као MCA 7,5 RF. naSRPS EN 16291-1:2014 (en) Стаклена амбалажа — Грла са навојем за стаклене посуде под притиском — Део 1: Повратна посуда са грлом MCA 2 Апстракт: Овај стандард утврђује димензије за грла са навојем за повратне стаклене посуде ознаке MCA 2. naSRPS EN 16291-2:2014 (en) Стаклена ембалажа — Грла са навојем за стаклене посуде под притиском — Део 2: Неповратне посуде са грлом MCA 2 Апстракт: Овај стандард утврђује димензије и захтеве за грла са навојем за неповратне стаклене посуде ознаке MCA 2. naSRPS EN 16292:2014 (en) Стаклена амбалажа — Грла са навојем — Навоји са улегнућемАпстракт: Овим стандардом се утврђују профили навоја за све врсте навојних грла на која се стављају метални, пластични и затварачи од комби-нације метал-пластика. Навоји са улегнућем могу да се користе на изливеном навојном грлу ради смањења дубине навоја на контактном делу са затварачем. naSRPS EN 16293:2014 (en) Амбалажа — Стаклена амбалажа — Дубока грла BVS за непе-нушава вина Апстракт: Овим стандардом се утврђују димензије различите дубине навоја за стаклена грла, за затварање боца за вино, са садржајем CO2мањим од 1,2 g/L. 20. Метална амбалажа и тубе naSRPS EN 16283:2014 (en) Амбалажа — Флексибилне алуминијумске тубе — Методе испитивања силе потребне за пробијање мембране Апстракт: Овим стандардом се утврђују методе испитивања мембране на алуминијумским тубама. Примењује се на алуминијумске тубе које се користе за паковање фармацеутских, козметичких, производа за хигијену, прехрамбених и осталих производа за домаћинство. naSRPS EN 16284:2014 (en) Амбалажа — Флексибилне ламиниране и пластичне тубе —Методе испитивања за одређивање чврстоће адхезивности мембране Апстракт: Овај стандард се примењује на пластичне и ламиниране тубе са мем-браном која се љушти, а служи за заштиту производа од неовлаш-ћеног отварања. Мембрана је направљена од алуминијума или пластике. Испитивање се врши да би се осигурало да потрошач може лако да уклони мембрану како би потпуно отворио отвор на туби. naSRPS EN 16285:2014 (en) Амбалажа — Флексибилне алуминијумске тубе — Методе испитивања за мерење деформације тела алуминијумске тубе (тест гиљотином)


www.iss.rs 31

Апстракт: Овим стандардом се утврђују методе мерења деформације тела алу-минијумских туба. Примењује се на цилиндричне алуминијумске тубе које се користе за паковање фармацеутских, козметичких, производа за хигијену, прехрамбених и осталих производа за домаћинство. 21. Логистика и услуге naSRPS EN 16352:2014 (en) Логистика — Спецификације за извештавање о инцидентима везаним за криминал Апстракт: Овај стандард утврђује модел за извештавање о инцидентима пове-заним са криминалом током услуга транспорта. Стандардом се утврђују основна правила о подацима о којима се извештава, начин прикупљања и осигуравања података, независно од тога да ли је особа која извештава/сакупља приватна компанија, друштво или орган јавне власти.


www.iss.rs 32

Исправке српских стандарда и сродних докумената

Ради отклањања штампарских, језичких и сличних грешака у објављеним српским стандардима и сродним документима, Институт објављује следеће исправке српских стандарда и сродних докумената: 1. Електрична опрема и системи на железници SRPS EN 50553:2012/AC (en) Примене на железници — Захтеви за способност вожње у случају пожара на возним средствима — Исправка

2. ИТ у образовању SRPS EN 15981:2013/AC (en) Мобилност европских ученика — Информације о успеху (EuroLMAI)— Исправка


www.iss.rs 33

Преиспитивање српских стандарда и сродних докумената

Комисије за стандарде и сродне документе или надлежни стручни савети Института за стандардизацију Србије покрећу поступак преиспитивања изворних српских стандарда, најкасније пет година после њиховог објављивања, да би се утврдило да ли још увек постоје разлози за њихову примену, односно да ли су њихове одредбе још увек у складу са предвиђеном употребом. Комисије или надлежни стручни савети преиспитују објављене изворне српске стандарде и дају предлоге за њихово повлачење, потврђивање, измену или ревизију. Преиспитивање српских стандарда насталих преузимањем међународних и европских стандарда обавља се паралелно са динамиком преиспитивања тих стандарда у међународним и европским организацијама. Своје примедбе на предлоге за повлачење, потврђивање, измену или ревизију следећих стандарда и сродних докумената можете доставити у року од 30 дана од дана објављивања ове информације на интернет-адресу Информационог центра: [email protected].

Предлози за преиспитивање Стандарди предложени за повлачење: KS N020, Електрични каблови 1. SRPS N.C0.025:1991 (sr), Електроенергетика — Поступак одређивања дебљина заштитних

слојева енергетских каблова на бази фиктивних пречника 2. SRPS N.C3.405:1967 (sr), Електроенергетика — Инсталациони проводник изолован гумом, отпоран према атмосферилијама GN/A и GN/A-A 3. SRPS N.C3.406:1967 (sr), Електроенергетика — Појачан проводник изолован гумом, отпоран према атмосферилијима GN/AJ и GN/AJ-A 4. SRPS N.C5.240:1988 (sr), Електроенергетика — Каблови са изолацијом од етилен-пропилена, са плаштом од термопластичних или еластомерних маса, за називне напоне од 1 kV до 35 kV 5. SRPS N.C5.245:1988 (sr), Електроенергетика — Испитивање каблова са изолацијом од етилен- -пропилена, са плаштом од термопластичних или еластомерних маса, за називне напоне од 1 kV до 35 kV

Стандарди предложени за потврђивање: Комисија KS N020, Електрични каблови 1. SRPS N.C0.010:1984 (sr), Електроенергетика — Боје за означавање и систем обележавања

жила каблова и изолованих проводника за називне напоне до 1 kV 2. SRPS N.C0.190:1991 (sr), Електроенергетика — Термостабилне еластомерне изолације и заштитни слојеви за изоловане проводнике и каблове 3. SRPS N.C0.501:1982 (sr), Производња и транспорт каблова, проводника и жица — Термини, дефиниције и ознаке мера 4. SRPS N.C3.203:1972 (sr), Elektroenergetika — Инсталациони проводници са појачаном изолацијом od PVC- масе P/J и P/J-A 5. SRPS N.C3.204:1973 (sr), Електроенергетика — Инсталациони проводници са појачаном изолацијом од PVC-масе (многожични) P/MJ 6. SRPS N.C3.205:1973 (sr), Електроенергетика — Инсталациони проводници са појацаном изолацијом од PVC-масе (финожични) P/FJ 7. SRPS N.C3.235:1974 (sr), Електроенергетика — Инсталациони пљоснати проводници са изолацијом и плаштом од PVC-масе, тип PP/U и PP/U-A 8. SRPS N.C3.315:1976 (sr), Електроенергетика — Самоносиви проводници са изолацијом и плаштом од PVC-масе, тип PP/O и PP/O-A



www.iss.rs 34

9. SRPS N.C3.320:1972 (sr), Електроенергетика — Аутомобилски инсталациони проводници са изолацијом од PVC-масе AP 10. SRPS N.C5.020:1991 (sr), Електроенергетика — Каблови са изолацијом од импрегнисаног папира и металним плаштом, за називне напоне до 60 kV — Општи захтеви и конструкција 11. SRPS N.C5.025/1:1995 (sr), Електроенергетика — Испитивање енергетских каблова са изолацијом од импрегнисаног папира и металним плаштом, за називне напоне до 60 kV — Измене и допуне 12. SRPS N.C5.025:1991 (sr), Електроенергетика — Испитивање енергетских каблова са изолацијом од импрегнисаног папира и металним плаштом, за називне напоне до 60 kV 13. SRPS N.C5.225:1983 (sr), Електроенергетика — Испитивање каблова са изолацијом од термопластичних маса на бази поливинилхлорида, са плаштом од поливинилхлорида или термопластицног полиетилена, за напоне до 10 kV 14. SRPS N.C5.231:1993 (sr), Електроенергетика — Самоносећи кабловски сноп (SKS) са изо-лацијом од умреженог полиетилена, плаштом од PVC или термо-пластицног полиетилена, за називне напоне 10 kV, 20 kV и 35 kV 15. SRPS N.C5.235:1988 (sr), Електроенергетика — Испитивање каблова са изолацијом од термопластицног или умреженог полиетилена, са плаштом од термопластичних или еластомерних маса за називне напоне од 1 kV до 35 kV 16. SRPS N.C5.353:1994 (sr), Електроенергетика — Рударски каблови са изолацијом и плаштом од гуме, тип GN 53, EPN 53, GN 55 и EPN 55, за називни напон 0,6/1 kV 17. SRPS N.C5.358:1994 (sr), Електроенергетика — Рударски каблови са изолацијом и плаштом од гуме, за напајање обртних бушилица, тип GN 58 и EPN 58, за називни напон 450/750 V 18. SRPS N.C5.360:199 (sr), Електроенергетика — Рударски каблови са изолацијом и плаштом од гуме за напајање електричних уређаја и осветљење, за називни напон 0,6/1 kV 19. SRPS N.C5.364:1994 (sr), Електроенергетика — Рударски каблови за прикључивање преносних трансформатора, са изолацијом и плаштом од гуме, тип EPN 64 и EPN 65, за називни напон до 3,6/6 kV 20. SRPS N.C5.368:1995 (sr), Електроенергетика — Рударски каблови са изолацијом и плаштом од гуме, тип EPN 68, називног напона 450/750 V 21. SRPS N.C5.374:2005 (sr), Електроенергетика — Тешки савитљиви каблови за руднике са површинском експлоатацијом и сличне намене, са изолацијом и плаштом од гуме, називног напона од 3,6/6 kV до 20/35 kV Из области жица за намотаје: 1. SRPS N.C0.505:1982 (sr), Транспортни калемови за електричне каблове, проводнике и металну

ужад — Основне мере 2. SRPS N.C7.101:1987 (sr), Жице за намотаје — Округла бакарна жица вучена на тачну меру-Технички услови за израду и испоруку 3. SRPS N.C7.120:1958 (sr), Изолована округла бакарна жица једном или више пута омотана — Прописи за израду и испоруку 4. SRPS N.C7.121:1958 (sr), Изолована округла бакарна жица једном или више пута омотана — Прописи за израду и испоруку 5. SRPS N.C7.130:1986 (sr), Жица за намотаје — Профилна бакарна лак-жица-Ознаке и геометријске карактеристике 6. SRPS N.C7.160:1997 (sr), Жица за намотаје — Профилна бакарна жица изолована омотавањем — Ознаке 7. SRPS N.C7.117:1983 (sr), Жица за намотаје — Округла бакарна лак-жица температурног индекса 180, за расхладне уређаје — Технички услови за израду и испоруку


www.iss.rs 35

Стандарди предложени за ревизију: KS N020, Електрични каблови 1. SRPS N.C0.006:1984 (sr), Електроенергетика — Означавање изолованих проводника и каблова 2. SRPS N.C0.037:1967 (sr), Испитивање изолованих проводника и каблова — Радни капацитет,

фактор губитака и одвод, спреге 3. SRPS N.C0.038:1967 (sr), Испитивање изолованих проводника и каблова — Фактор редукције 4. SRPS N.C0.040:1967 (sr), Испитивање изолованих проводника и каблова — Диелектрицка чврстоћа каблова, изолованих проводника, монтажних жица и гајтана за телекомуникациона постројења 5. SRPS N.C0.050:1984 (sr), Електроенергетика — Испитивање изолованих проводника и каблова — Отпорност према хабању 6. SRPS N.C0.052:1984 (sr), Електроенергетика — Испитивање изолованих проводника и каблова — Савитљивост 7. SRPS N.C0.053:1967 (sr), Испитивање изолованих проводника и каблова — Непропустљивост плаштева, лепљивост 8. SRPS N.C0.057:1979 (sr), Испитивање изолованих проводника и каблова — Постојаност према маси за пуњење телефонских каблова 9. SRPS N.C0.080:1985 (sr), Електроенергетика — Испитивање изолованих проводника и каблова — Издужење каблова са елементима за растерећење 10. SRPS N.C0.195:1990 (sr), Термопластичне и термостабилне изолације, плаштеви и заштитни слојеви за изоловане проводнике и каблове 11. SRPS N.C3.600:1986 (sr), Изоловани проводници за електричне детонаторе 12. SRPS N.C5.220/1:1996 (sr), Електроенергетика — Каблови са изолацијом од термо-пластичних маса на бази поливинилхлорида, са плаштом од поливинилхлорида или термопластичног полиетилена, за напоне до 10 kV -Измене и допуне 13. SRPS N.C5.220:1983 (sr), Електроенергетика — Каблови са изолацијом од термо-пластичних маса на бази поливинилхлорида, са плаштом од поливинилхлорида или термопластичног полиетилена, за напоне до 10 kV 14. SRPS N.C5.230:1988 (sr), Електроенергетика — Каблови са изолацијом од термо-пластицног или умреженог полиетилена, са плаштом од термопластичних или еластомерних маса, за називне напоне од 1 kV до 35 kV 15. SRPS N.F4.013:1962 (sr), Кабловски прибор — Спојнице за енергетске каблове до 10 kV — Избор спојница 16. SRPS N.F4.014:1963 (sr), Кабловски прибор — Спојнице за енергетске каблове до 10 kV — Упутство за монтажу 17. SRPS N.F4.031:1962 (sr), Кабловски прибор — Спојнице за енергетске каблове до 10 kV — Оклоп спојнице 18. SRPS N.F4.032:1962 (sr), Кабловски прибор — Спојнице за енергетске каблове до 10 kV — Унутрашња спојница 19. SRPS N.F4.040:1968 (sr), Кабловски прибор — Поклопци за спојнице — Главне мере 20. SRPS N.F4.041:1962 (sr), Кабловски прибор — Жлебови и ребра за заптивање спојница 21. SRPS N.F4.042:1968 (sr), Кабловски прибор — Обујмице за спојнице и главе — Главне мере 22. SRPS N.F4.050:1962 (sr), Кабловски прибор — Чеп за уземљење 23. SRPS N.F4.055:1962 (sr), Кабловски прибор — Чауре за спајање проводника пресека од 1 до 4 mm2


www.iss.rs 36

Позив за предлагање стручњака за чланове комисија за стандарде и сродне документе

На основу закључка Стручног савета за стандардизацију у областима електротехнике, информационих технологија и телекомуникација о приступању обнови и обједињавању области рада Kомисије за стандарде и сроднe документe КS N021, који је донет на седници одржаној од 22. до 30. априла 2013. године, као и чл. 51. и 52. Одлуке о изменама и допунама оснивачког акта Института за стандардизацију Србије („Службени гласник РС”, бр. 88/09), позивају се заинтересована предузећа и друге организације и заједнице, организације потрошача и корисника услуга да ради припремања предлога српских стандарда и сродних докумената предложе Институту за стандардизацију Србије своје стручњаке за учешће у раду Комисија за стандарде и сродне документе КS N021,

Ћелије и батерије Предмет рада ове комисије обухвата припрему стандарда из области: примарних и секундарних ћелија, посебно са аспекта спецификација, димензија, перформанси и смерница у вези са безбедношћу; технологија горивих ћелија и индустријске електротермије, са аспекта захтева за безбедност, метода испитивања и мерења, димензионисања и терминологије, узимајући у обзир утицај опреме индустријске електротермије на околину, људе и мрежу за снабдевање, укључујући посебне аспекте ефеката електромагнетске компатибилности (EMC) и електромагнетне силе (EMF). Комисија прати рад техничких комитета: IEC/TC 21, Secondary cells and batteries, IEC/TC 27, Industrial electroheating, IEC/TC 35, Primary cells and batteries и IEC/TC 105, Fuel cell technologies Међународне електротехничке комисије (IEC) и техничких комитета и поткомитета: CLC/TC 21X, Secondary cells and batteries, CLC/TC 27, Industrial electroheating (Индустријска електротермија), CLC/TC 35, Primary cells and batteries (Примарне ћелије и батерије), CLC/TC 105, Fuel cell technologies (Технологије горивих ћелија) и CEN/CLC/JWG FCGA, Fuel cell gas appliances (Примена горивих ћелија) Европског комитета за стандардизацију у области електротехнике (CENELEC). Комисија има задатак да доноси потребне одлуке и обави потребне послове у вези са преузимањем европских стандарда и сродних докумената из надлежности техничких комитета и поткомитета: CLC/TC 21X, CLC/TC 27, CLC/TC 35, CLC/TC 105 и CEN/CLC/JWG FCGA Европског комитета за стандардизацију у области електротехнике (CENELEC) и, у случају оправдане потребе, међународних стандарда и сродних докумената из надлежности техничких комитета IEC/TC 21, IEC/TC 27, IEC/TC 35 и IEC/TC 105 Међународне електротехничке комисије (IEC) као српских стандарда, односно сродних докумената, и то према динамици утврђеној својим програмом рада и својим годишњим плановима доношења српских стандарда и сродних докумената које је верификовао надлежни cтручни савет Института за стандардизацију Србије. Уз сваки предлог за доношење српског стандарда којим се преузима одговарајући европски, односно међународни стандард, истовремено мора бити дат предлог за повлачење свих важећих српских стандарда који су у супротности са српским стандардом који се доноси. Комисија ради према документу ИПС 2, Интерна правила стандардизације — Део 2: Образовање и рад комисија за стандарде и сродне документе. Рад у комисији је добровољан и заснива се на општим начелима стандардизације која су утврђена Законом о стандардизацији. Трошкове доласка чланова комисије на седнице (превоз, смештај, дневнице и др.) сносе предузећа, установе и друга правна лица која су их предложила. Позивају се заинтересоване стране да своје пријаве доставе Институту за стандардизацију Србије, Одељењу за електроенергетику, тел. 011/3409-351, у року од 15 дана од дана објављивања овог позива. Особа за контакт је Весна Богдановић, e-пошта: [email protected].


www.iss.rs 37

Комисија за стандарде и сродне документе КS N040, Електронске компоненте Предмет рада ове комисије обухвата припрему стандарда који се односе на електронске компоненте: непроменљиве и променљиве кондензаторе и отпорнике за електронске уређаје и њихове комбинације који се користе за потискивање електромагнетских сметњи, као и на мрежна и пасивна интегрална кола која садрже кондензаторе или комбинације кондензатора, отпорника и индуктора, затим на пијезоелектричне и диелектричне компоненте за контролу и селекцију фреквенција и припадајући материјал. Рад ове комисије обухвата и припрему стандарда у области технологије монтаже електронских елемената и материјала за штампане плоче, укључујући захтеве за материјале који се користе за производњу штампаних плоча, електронских и електромеханичких компонената које се монтирају, као и електронске форме података за описивање и развој ових производа, затим у области заштите животне средине која обухвата припрему потребних смерница, основних и хоризонталних стандарда у тесној сарадњи са IEC комитетима за производе који остају аутономни у области заштите животне средине за своје производе. Веза са комитетима за производе у обради захтева за заштиту животне средине у оквиру стандарда за производ остварује се ради подстицања заједничких приступа и решења за сличне проблеме, чиме је у IEC стандардима осигурана доследност терминологије, материјала, процеса, опреме и производа за методе израде штампе електронских плоча, са аспекта здравља, безбедности, заштите животне средине. Комисија прати рад техничких комитета: IEC/TC 40, Capacitors and resistors for electronic

equipment, IEC/TC 49, Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and associated materials for frequency control, selection and detection, IEC/TC 91, Electronics assembly technology, IEC/TC 111, Environmental standardization for electrical and electronic products and systems, IEC/TC 119, Printed Electronics Међународне електротехничке комисије (IEC) и техничких комитета и поткомитета CLC/TC 40, Capacitors and resistors for electronic equipment (Кондензатори и отпорници за електронску опрему), CLC/TC 40ХА, Capacitors and EMI suppression components и CLC/TC 40ХВ, Resistors, CLC/TC 49, Piezoelectric and dielectric devices for frequency control and selection (Пиезоелектричне и диелектричне компоненте за контролу и селекцију фреквенциј), CLC/TC 91, Electronics assembly technology (Технологија монтаже електронских елемената), CLC/TC 111, Environmental standardization for electrical and electronic products and systems (Стандардизација заштите животне средине од електричних и електронских производа и система), CLC/TC 111Х, Environment и CLC/SR 119, Printed electronics (Штампа за електронику) Европског комитета за стандардизацију у области електротехнике (CENELEC). Комисија има задатак да доноси потребне одлуке и обави потребне послове у вези са преузимањем европских стандарда и сродних докумената из надлежности техничких комитета и поткомитета: CLC/TC 40, CLC/TC 40ХА, CLC/TC 40ХВ CLC/TC 49, CLC/TC 91, CLC/TC 111, CLC/TC 111Х и CLC/SR 119 Европског комитета за стандардизацију у области електротехнике (CENELEC) и, у случају оправдане потребе, међународних стандарда и сродних докумената из надлежности техничких комитета IEC/TC 40, IEC/TC 49, IEC/TC 91, IEC/TC 111 и IEC/TC 119 Међународне електротехничке комисије (IEC) као српских стандарда, односно сродних докумената, и то према динамици утврђеној својим програмом рада и својим годишњим плановима доношења српских стандарда и сродних докумената, које је верификовао надлежни cтручни савет Института за стандардизацију Србије. Уз сваки предлог за доношење српског стандарда којим се преузима одговарајући европски, односно међународни стандард, истовремено мора бити дат предлог за повлачење свих важећих српских стандарда који су у супротности са српским стандардом који се доноси. Комисија ради према документу ИПС 2, Интерна правила стандардизације — Део 2: Образовање и рад комисија за стандарде и сродне документе. Рад у комисији је добровољан и заснива се на општим начелима стандардизације која су утврђена Законом о стандардизацији. Трошкове доласка чланова комисије на седнице (превоз, смештај, дневнице и др.) сносе предузећа, установе и друга правна лица која су их предложила. Позивају се заинтересоване стране да своје пријаве доставе Институту за стандардизацију Србије, Одељењу за електроенергетику, тел. 011/3409-351, у року од 15 дана од дана објављивања овог позива. Особа за контакт је Весна Богдановић, e-пошта: [email protected].

mailto:[email protected]�

Европска стандардизација


www.iss.rs 39

Европски комитет за стандардизацију (CEN)

Стандарди објављени у јануару 2014. године Институт за стандардизацију Србије је придружени члан Европског комитета за стандардизацију (CEN) и као такав има обавезу преузимања европских стандарда које је објавила ова организација. У овом одељку налазе се подаци о најновијим стандардима и сродним документима које је објавио CEN и који су доступни националним организацијама за стандардизацију за преузимање на националном нивоу (dav — date of availability).

Ознака стандарда Наслов на енглеском DAV 1. ASD-STAN — Aerospace EN 2794-001:2014 Aerospace series — Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated current 20 A to 50 A — Part 001: Technical specification 2014-01-22 EN 2794-004:2014 Aerospace series — Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated currents 20 A to 50 A — Part 004: UNC thread terminals — Product standard 2014-01-22 2. SS C01 — Food Products EN ISO 8586:2014 Sensory analysis — General guidelines for the selection, training and monitoring of selected assessors and expert sensory assessors (ISO 8586:2012) 2014-01-15 3. SS F16 — Graphical symbols EN ISO 7010:2012/ A1:2014 Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs (ISO 7010:2011/Amd 1:2012) 2014-01-29 EN ISO 7010:2012/ A2:2014 Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs (ISO 7010:2011/Amd 2:2012) 2014-01-29 EN ISO 7010:2012/ A3:2014 Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs (ISO 7010:2011/Amd 3:2012) 2014-01-29 4. TC 10 — Lifts, escalators and moving walks CEN/TS 115-4:2014 Safety of escalators and moving walks — Part 4: Interpretations related to EN 115 family of standards 2014-01-08 5. TC 12 — Materials, equipment and offshore

structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries

EN ISO 11960:2014 Petroleum and natural gas industries — Steel pipes for use as casing or tubing for wells (ISO 11960:2014) 2014-01-22 6. TC 19 — Gaseous and liquid fuels, lubricants and

related products of petroleum, synthetic and biological origin

EN 14214:2012+A1:2014 Liquid petroleum products — Fatty acid methyl esters (FAME) for use in diesel engines and heating applications — Requirements and test methods 2014-01-08 7. TC 51 — Cement and building limes EN 197-2:2014 Cement — Part 2: Conformity evaluation 2014-01-22


www.iss.rs 40

8. TC 127 — Fire safety in buildings EN 1364-3:2014 Fire resistance tests for non-loadbearing elements — Part 3: Curtain walling — Full configuration (complete assembly) 2014-01-29 EN 1634-1:2014 Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and elements of building hardware — Part 1: Fire resistance test for door and shutter assemblies and openable windows 2014-01-15

EN 15254-6:2014 Extended application of results from fire resistance tests — Non-loadbearing walls — Part 6: Curtain walling 2014-01-29 9. TC 133 — Copper and copper alloys EN 13599:2014 Copper and copper alloys — Copper plate, sheet and strip for electrical purposes 2014-01-08 10. TC 136 — Sports, playground and other recreational facilities and equipment

EN 13451-10:2014 Swimming pool equipment — Part 10: Additional specific safety requirements and test methods for diving platforms, diving springboards and associated equipment 2014-01-29 EN 13451-11:2014 Swimming pool equipment — Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and moveable bulkheads 2014-01-29 11. TC 137 — Assessment of workplace exposure to

chemical and biological agents

EN 13936:2014 Workplace exposure — Procedures for measuring a chemical agent present as a mixture of airborne particles and vapour — Requirements and test methods 2014-01-22 12. TC 138 — Non-destructive testing EN 16407-1:2014 Non-destructive testing — Radiographic inspection of corrosion and deposits in pipes by X- and gamma rays — Part 1: Tangential radiographic inspection 2014-01-15 EN 16407-2:2014 Non-destructive testing — Radiographic inspection of corrosion and deposits in pipes by X- and gamma rays — Part 2: Double wall radiographic inspection 2014-01-15 13. TC 139 — Paints and varnishes EN ISO 16927:2014 Paints and varnishes — Determination of the overcoatability and recoatability of a coating (ISO 16927:2014) 2014-01-15 14. TC 146 — Packaging machines — Safety EN 415-10:2014 Safety of packaging machines — Part 10: General Requirements 2014-01-22 15. TC 154 — Aggregates EN 1097-9:2014 Tests for mechanical and physical properties of aggregates — Part 9: Determination of the resistance to wear by abrasion from studded tyres — Nordic test 2014-01-08 16. TC 155 — Plastics piping systems and ducting

systems

CEN/TS 1452-7:2014 Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) — Part 7: Guidance for the assessment of conformity 2014-01-29


www.iss.rs 41

17. TC 156 — Ventilation for buildings EN 1751:2014 Ventilation for buildings — Air terminal devices — Aerodynamic testing of damper and valves 2014-01-29

18. TC 162 — Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets

EN 1621-2:2014 Motorcyclists' protective clothing against mechanical impact — Part 2: Motorcyclists' back protectors — Requirements and test methods 2014-01-15

19. TC 165 — Waste water engineering CEN/TR 16626:2014 Vitrified clay pipe systems for drains and sewers — Guidance for voluntary third-party certification procedures 2014-01-08

20. TC 169 — Light and lighting

EN 12464-2:2014 Light and lighting — Lighting of work places — Part 2: Outdoor work places 2014-01-29

21. TC 172 — Pulp, paper and board EN 643:2014 Paper and board — European list of standard grades of paper and board for recycling 2014-01-29

EN 16453:2014 Pulp, paper and paperboard — Determination of phthalates in extracts from paper and paperboard 2014-01-29

22. TC 189 — Geosynthetics EN 13249:2014 Geotextiles and geotextile-related products — Characteristics required for use in the construction of roads and other trafficked areas (excluding railways and asphalt inclusion) 2014-01-15

EN 13250:2014 Geotextiles and geotextile-related products — Characteristics required for use in the construction of railways 2014-01-15 EN 13251:2014 Geotextiles and geotextile-related products — Characteristics required for use in earthworks, foundations and retaining structures 2014-01-15 EN 13252:2014 Geotextiles and geotextile-related products — Characteristics required for use in drainage systems 2014-01-15 EN 13253:2014 Geotextiles and geotextile-related products — Characteristics required for use in erosion control works (coastal protection, bank revetments) 2014-01-15 EN 13254:2014 Geotextiles and geotextile-related products — Characteristics required for use in the construction of reservoirs and dams 2014-01-15 EN 13255:2014 Geotextiles and geotextile-related products — Characteristics required for use in the construction of canals 2014-01-15 EN 13256:2014 Geotextiles and geotextile-related products — Characteristics required for use in the construction of tunnels and underground structures 2014-01-15 EN 13257:2014 Geotextiles and geotextile-related products — Characteristics required for use in solid waste disposals 2014-01-15 EN 13265:2014 Geotextiles and geotextile-related products — Characteristics required for use in liquid waste containment projects 2014-01-15


www.iss.rs 42

23. TC 192 — Fire and Rescue Service Equipment EN 14043:2014 High rise aerial appliances for fire and rescue service use — Turntable ladders with combined movements — Safety and performance requirements and test methods 2014-01-15 EN 14044:2014 High rise aerial appliances for fire and rescue service use — Turntable ladders with sequential movements — Safety and performance requirements and test methods 2014-01-15 24. TC 205 — Non-active medical devices EN ISO 8637:2014 Cardiovascular implants and extracorporeal systems — Haemodialysers, haemodiafilters, haemofilters and haemoconcentrators (ISO 8637:2010, including Amendment 1 2013-04-01)

2014-01-15 EN ISO 8638:2014 Cardiovascular implants and extracorporeal systems — Extracorporeal blood circuit for haemodialysers, haemodiafilters and haemofilters (ISO 8638:2010) 2014-01-15 25. TC 207 — Furniture EN 15939:2011+A1:2014 Hardware for furniture — Strength and loading capacity of wall attachment devices 2014-01-29 26. TC 217 — Surfaces for sports areas EN 12229:2014 Surfaces for sports areas — Procedure for the preparation of synthetic turf and needle-punch test pieces 2014-01-29 EN 15306:2014 Surfaces for outdoor sports areas — Exposure of synthetic turf to simulated wear 2014-01-29 27. TC 227 — Road materials EN 12697-49:2014 Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 49: Determination of friction after polishing 2014-01-22 28. TC 230 — Water analysis EN 15910:2014 Water quality — Guidance on the estimation of fish abundance with mobile hydroacoustic methods 2014-01-22 29. TC 241 — Gypsum and gypsum based products EN 13279-2:2014 Gypsum binders and gypsum plasters — Part 2: Test methods 2014-01-08 30. TC 249 — Plastics EN 15534-1:2014 Composites made from cellulose-based materials and thermoplastics (usually called wood-polymer composites (WPC) or natural fibre composites (NFC)) — Part 1: Test methods for characterisation of compounds and products

2014-01-22 EN 15534-4:2014 Composites made from cellulose-based materials and thermoplastics (usually called wood-polymer composites (WPC) or natural fibre composites (NFC)) — Part 4: Specifications for decking profiles and tiles

2014-01-22 EN 15534-5:2014 Composites made from cellulose-based materials and thermoplastics (usually called wood-polymer composites (WPC) or natural fibre composites (NFC)) — Part 5: Specifications for cladding profiles and tiles

2014-01-22


www.iss.rs 43

31. TC 260 — Fertilizers and liming materials EN 13368-1:2014 Fertilizers — Determination of chelating agents in fertilizers by chromatography — Part 1: Determination of EDTA, HEEDTA and DTPA by ion chromatography 2014-01-22 32. TC 289 — Leather EN 16419:2014 Leather — Chamois leather for cleaning purposes — Classification and requirements 2014-01-22 EN 16483:2014 Leather — Labelling of leather trims in textile products 2014-01-22 33. TC 290 — Dimensional and geometrical product

specification and verification

EN ISO 25178-605:2014 Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Areal — Part 605: Nominal characteristics of non-contact (point autofocus probe) instruments (ISO 25178-605:2014) 2014-01-22 34. TC 345 — Characterization of soils EN ISO 16387:2014 Soil quality — Effects of contaminants on Enchytraeidae (Enchytraeus sp.) — Determination of effects on reproduction (ISO 16387:2014) 2014-01-22 35. TC 353 — Information and Communication

Technologies for Learning, Education and Training

EN ISO/IEC 19788-5:2014 Information technology — Learning, education and training — Metadata for learning resources — Part 5: Educational elements (ISO/IEC 19788-5:2012) 2014-01-15 36. TC 377 — Air Traffic Management EN 16495:2014 Air Traffic Management — Information security for organisations supporting civil aviation operations 2014-01-22 37. TC 383 — Sustainably produced biomass for

energy applications

CEN/TS 16214-2:2014 Sustainability criteria for the production of biofuels and bioliquids for energy applications — Principles, criteria, indicators and verifiers — Part 2: Conformity assessment including chain of custody and mass balance

2014-01-15 38. TC 394 — Project Committee — Services of

chiropractors

EN 16224:2012+A1:2014 Healthcare provision by chiropractors 2014-01-29 39. TC 407 — Project Committee — Cylindrical helical

springs made from round wire and bar — Calculation and design

EN 13906-3:2014 Cylindrical helical springs made from round wire and bar — Calculation and design — Part 3: Torsion springs 2014-01-29


www.iss.rs 44

Европски комитет за стандардизацију у области електротехнике (CENELEC)

Стандарди објављени у јануару 2014. године

Институт за стандардизацију Србије је придружени члан Европског комитета за стандардизацију у области електротехнике (CENELEC) и као такав има обавезу преузимања европских стандарда које је објавила ова организација. У овом одељку налазе се подаци о најновијим стандардима и сродним документима које је објавио CENELEC и који су доступни националним организацијама за стандардизацију за преузимање на националном нивоу (dav — date of availability).

Oзнака стандарда Наслов на енглеском DAV 1. AG — General Assembly CLC Guide 1:2014 Survey of Resolutions of the CENELEC General Assembly 2014-01-24 2. BTTF 116-2 — Alcohol interlocks EN 50436-1:2014 Alcohol interlocks — Test methods and performance requirements — Part 1: Instruments for drink-driving- -offender programs 2014-01-10 EN 50436-2:2014 Alcohol interlocks — Test methods and performance requirements — Part 2: Instruments having a mouthpiece and measuring breath alcohol for general preventive use 2014-01-10 3. TC 55 — Winding wires EN 60317-0-1:2014 Specifications for particular types of winding wires — Part 0-1: General requirements — Enamelled round copper wire 2014-01-17 EN 60317-0-2:2014 Specifications for particular types of winding wires — Part 0-2: General requirements — Enamelled rectangular copper wire 2014-01-17 4. TC 59X — Performance of household and similar

electrical appliances

EN 61591:1997/ A11:2014 Household range hoods and other cooking fume extractors — Methods for measuring performance 2014-01-24 5. TC 61 — Safety of household and similar

electrical appliances

EN 60335-1:2012/ AC:2014 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements 2014-01-10 6. TC 79 — Alarm systems CLC/TS 50131-2-10:2014 Alarm systems — Intrusion and hold-up systems — Part 2-10: Intrusion detectors — Lock state contacts (magnetic) 2014-01-10 EN 62676-2-1:2014 Video surveillance systems for use in security applications — Part 2-1: Video transmission protocols — General requirements 2014-01-17


www.iss.rs 45

EN 62676-2-2:2014 Video surveillance systems for use in security applications — Part 2-2: Video transmission protocols — IP interoperability implementation based on HTTP and REST services 2014-01-17 EN 62676-2-3:2014 Video surveillance systems for use in security applications — Part 2-3: Video transmission protocols — IP interoperability implementation based on Web services 2014-01-17 7. SR 80 — Maritime navigation and

radiocommunication equipment and systems

EN 62287-1:2011/ A1:2014 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Class B shipborne equipment of the automatic identification system (AIS) — Part 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques

2014-01-24 8. TC 95X — Measuring relays and protection

equipment

EN 60255-127:2014 Measuring relays and protection equipment — Part 127: Functional requirements for over/under voltage protection 2014-01-10 9. TC 100X — Audio, video and multimedia

systems and equipment and related sub-systems

EN 62394:2014 Service diagnostic interface for consumer electronics products and networks — Implementation for echonet 2014-01-17 EN 62481-2:2014 Digital living network alliance (DLNA) home networked device interoperability guidelines — Part 2: DLNA media formats 2014-01-24 10. TC 205 — Home and Building Electronic

Systems (HBES)

EN 50491-6-1:2014 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 6-1: HBES installations — Installation and planning

2014-01-17 11. TC 215 — Electrotechnical aspects of

telecommunication equipment

EN 50700:2014 Information technology — Premises distribution access network (PDAN) cabling to support deployment of optical broadband networks 2014-01-10


www.iss.rs 46

Европски институт за стандарде из области телекомуникација (ЕTSI)


Институт за стандардизацију Србије има статус националне организације за стандардизацију у Европском институту за стандардизацију из области телекомуникација (ETSI) и као такав има обавезу преузимања европских стандарда које је објавила ова организација. У овом одељку се налазе подаци о најновијим стандардима и сродним документима које је објавио ETSI и који су доступни националним организацијама за стандардизацију за преузимање на националном нивоу. 1. STQ — Speech and multimedia Transmission Quality ETSI ES 202 396-1 V1.5.1 (2014-01) Speech and multimedia Transmission Quality (STQ); Speech quality performance in the presence of background noise; Part 1: Background noise simulation technique and background noise database ETSI EG 202 518 V1.4.1 (2014-01) Speech and multimedia Transmission Quality (STQ); Acoustic Output of Terminal Equipment; Maximum Levels and Test Methodology for Various Applications 2. BROADCAS — EBU/CENELEC/ETSI on Broadcasting ETSI EN 300 743 V1.5.1 (2014-01) Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems ETSI TS 102 823 V1.2.1 (2014-01) Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for the carriage of synchronized auxiliary data in DVB transport streams 3. 3GPP SA — Technical Specification Group — Services and

System Aspects ETSI TS 122 067 V11.1.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal MobileTelecommunications System (UMTS); enhanced Multi Level Precedence and Pre-emption service (eMLPP); Stage 1 (3GPP TS 22.067 version 11.1.0 Release 11) ETSI TS 122 105 V11.1.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal MobileTelecommunications System (UMTS); LTE; Services and service capabilities(3GPP TS 22.105 version 11.1.0 Release 11) ETSI TS 122 240 V11.1.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal MobileTelecommunications System (UMTS); LTE; Service requirements for 3GPP Generic User Profile (GUP); Stage 1 (3GPP TS 22.240 version 11.1.0Release 11) ETSI TS 126 074 V11.1.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal MobileTelecommunications System (UMTS); LTE; Mandatory speech codec speech processing functions; Adaptive Multi-Rate (AMR) speech codec test sequences (3GPP TS 26.074 version 11.1.0 Release 11) ETSI TS 126 114 V9.13.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP MultimediaSubsystem (IMS); Multimedia telephony; Media handling and interaction(3GPP TS 26.114 version 9.13.0 Release 9) ETSI TS 126 114 V10.8.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP MultimediaSubsystem (IMS); Multimedia telephony; Media handling and interaction(3GPP TS 26.114 version 10.8.0 Release 10) ETSI TS 126 114 V11.9.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP MultimediaSubsystem (IMS); Multimedia telephony; Media handling and interaction(3GPP TS 26.114 version 11.9.0 Release 11)


www.iss.rs 47

ETSI TS 126 114 V8.14.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP Multimedia Subsystem (IMS); Multimedia telephony; Media handling and interaction(3GPP TS 26.114 version 8.14.0 Release 8) ETSI TS 126 131 V11.3.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Terminal acoustic characteristics for telephony; Requirements (3GPP TS 26.131 version 11.3.0 Release 11) ETSI TS 126 131 V9.5.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Terminal acoustic characteristics for telephony; Requirements (3GPP TS 26.131 version 9.5.0 Release 9) ETSI TS 126 131 V10.5.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Terminal acoustic characteristics for telephony; Requirements (3GPP TS 26.131 version 10.5.0 Release 10) ETSI TS 126 132 V9.3.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Speech and video telephony terminal acoustic test specification (3GPP TS 26.132version 9.3.0 Release 9) ETSI TS 126 132 V10.6.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Speech and video telephony terminal acoustic test specification (3GPP TS 26.132version 10.6.0 Release 10) ETSI TS 126 132 V11.4.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Speech and video telephony terminal acoustic test specification (3GPP TS 26.132version 11.4.0 Release 11) ETSI TS 126 177 V11.1.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Speech Enabled Services (SES); Distributed Speech Recognition (DSR) extendedadvanced front-end test sequences (3GPP TS 26.177 version 11.1.0 Release 11) ETSI TS 126 233 V10.2.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Transparent end-to-end Packet-switched Streaming service (PSS); General description(3GPP TS 26.233 version 10.2.0 Release 10) ETSI TS 126 233 V11.1.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Transparent end-to-end Packet-switched Streaming service (PSS); General description (3GPP TS 26.233 version 11.1.0 Release 11) ETSI TS 126 234 V11.3.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Transparentend-to-end Packet-switched Streaming Service (PSS); Protocols and codecs (3GPP TS 26.234 version 11.3.0 Release 11) ETSI TS 126 237 V11.3.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP Multimedia Subsystem (IMS) based Packet Switch Streaming (PSS) and Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) User Service; Protocols (3GPP TS 26.237 version 11.3.0 Release 11) ETSI TS 126 243 V11.1.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal MobileTelecommunications System (UMTS); LTE; ANSI-C code for the fixed-point distributed speech recognition extended advanced front-end (3GPP TS 26.243 version 11.1.0 Release 11) ETSI TS 126 247 V10.6.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Transparentend-to-end Packet-switched Streaming Service (PSS); Progressive Download and Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (3GP-DASH) (3GPP TS 26.247 version 10.6.0 Release 10) ETSI TS 126 247 V11.5.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Transparentend-to-end Packet-switched Streaming Service (PSS); Progressive Download and Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (3GP-DASH) (3GPP TS 26.247 version 11.5.0 Release 11) ETSI TS 126 346 V9.13.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; MultimediaBroadcast/Multicast Service (MBMS); Protocols and codecs (3GPP TS 26.346 version 9.13.0 Release 9)


www.iss.rs 48

ETSI TS 126 346 V10.10.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS); Protocols and codecs (3GPP TS 26.346 version 10.10.0 Release 10) ETSI TS 126 346 V11.7.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; MultimediaBroadcast/Multicast Service (MBMS); Protocols and codecs (3GPP TS 26.346 version 11.7.0 Release 11) ETSI TR 126 944 V11.1.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; End-to-end multimedia services performance metrics (3GPP TR 26.944 version 11.1.0 Release 11) ETSI TR 126 946 V11.2.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Multimedia Broadcast/MulticastService (MBMS) user service guidelines (3GPP TR 26.946 version 11.2.0 Release 11) ETSI TS 128 658 V11.3.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) Network Resource Model (NRM) IntegrationReference Point (IRP); Information Service (IS) (3GPP TS 28.658 version 11.3.0 Release 11) ETSI TS 128 659 V11.3.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) Network Resource Model (NRM) IntegrationReference Point (IRP); Solution Set (SS) definitions (3GPP TS 28.659 version 11.3.0 Release 11) ETSI TS 132 157 V11.3.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Integration Reference Point (IRP) Information Service (IS) template (3GPP TS 32.157 version 11.3.0 Release 11) ETSI TS 132 251 V8.15.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Packet Switched (PS) domain charging (3GPP TS 32.251 version 8.15.0 Release 8) ETSI TS 132 251 V10.12.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Packet Switched (PS) domain charging (3GPP TS 32.251 version 10.12.0 Release 10) ETSI TS 132 251 V11.8.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Packet Switched (PS) domain charging (3GPP TS 32.251 version 11.8.0 Release 11) ETSI TS 132 251 V9.10.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Packet Switched (PS) domain charging (3GPP TS 32.251 version 9.10.0 Release 9) ETSI TS 132 260 V8.17.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPP TS 32.260 version 8.17.0 Release 8) ETSI TS 132 260 V9.15.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPP TS 32.260 version 9.15.0 Release 9) ETSI TS 132 260 V10.12.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPP TS 32.260 version 10.12.0 Release 10)


www.iss.rs 49

ETSI TS 132 260 V11.10.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPP TS 32.260 version 11.10.0 Release 11) ETSI TS 132 272 V8.3.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Push-to-talk over Cellular (PoC) charging (3GPP TS 32.272 version 8.3.0 Release 8) ETSI TS 132 272 V9.1.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Push-to-talk over Cellular (PoC) charging (3GPP TS 32.272 version 9.1.0 Release 9) ETSI TS 132 272 V10.1.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Push-to-talk over Cellular (PoC) charging (3GPP TS 32.272 version 10.1.0 Release 10) ETSI TS 132 272 V11.1.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Push-to-talk over Cellular (PoC) charging (3GPP TS 32.272 version 11.1.0 Release 11) ETSI TS 132 273 V8.2.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Multimedia Broadcast and MulticastService (MBMS) charging (3GPP TS 32.273 version 8.2.0 Release 8) ETSI TS 132 273 V9.3.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Multimedia Broadcast and MulticastService (MBMS) charging (3GPP TS 32.273 version 9.3.0 Release 9) ETSI TS 132 273 V11.1.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Multimedia Broadcast and MulticastService (MBMS) charging (3GPP TS 32.273 version 11.1.0 Release 11) ETSI TS 132 273 V10.1.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Multimedia Broadcast and MulticastService (MBMS) charging (3GPP TS 32.273 version 10.1.0 Release 10) ETSI TS 132 275 V8.5.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; MultiMedia Telephony (MMTel) charging (3GPP TS 32.275 version 8.5.0 Release 8) ETSI TS 146 010 V11.1.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Full rate speech; Transcoding (3GPP TS 46.010 version 11.1.0 Release 11) ETSI TS 123 060 V11.8.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal MobileTelecommunications System (UMTS); General Packet Radio Service (GPRS); Service description; Stage 2 (3GPP TS 23.060 version 11.8.0 Release 11) ETSI TS 132 280 V10.5.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Advice of Charge (AoC) service (3GPP TS 32.280 version 10.5.0 Release 10) ETSI TS 132 280 V11.1.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Advice of Charge (AoC) service (3GPP TS 32.280 version 11.1.0 Release 11)


www.iss.rs 50

ETSI TS 132 298 V10.13.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 32.298 version 10.13.0 Release 10) ETSI TS 132 298 V11.8.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 32.298 version 11.8.0 Release 11) ETSI TS 132 298 V8.18.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 32.298 version 8.18.0 Release 8) ETSI TS 132 298 V9.16.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 32.298 version 9.16.0 Release 9) ETSI TS 132 299 V8.21.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Diameter charging applications (3GPP TS 32.299 version 8.21.0 Release 8) ETSI TS 132 299 V9.16.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Diameter charging applications (3GPP TS 32.299 version 9.16.0 Release 9) ETSI TS 132 299 V10.11.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Diameter charging applications (3GPP TS 32.299 version 10.11.0 Release 10) ETSI TS 132 299 V11.10.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Charging management; Diameter charging applications (3GPP TS 32.299 version 11.10.0 Release 11) ETSI TS 132 525 V9.2.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunicationmanagement; Self-Organizing Networks (SON) Policy Network ResourceModel (NRM) Integration Reference Point (IRP); eXtensible Markup Language (XML) file format definition (3GPP TS 32.525 version 9.2.0 Release 9) ETSI TS 132 526 V10.5.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Self-Organizing Networks (SON); Policy Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP); ETSI TS 132 526 V11.7.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Self-Organizing Networks (SON); Policy Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP); ETSI TS 132 616 V10.2.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Configuration Management (CM); Bulk CM Integration Reference Point (IRP); ETSI TS 132 616 V11.1.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Configuration Management (CM); Bulk CM Integration Reference Point (IRP);


www.iss.rs 51

ETSI TS 132 762 V9.5.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP); Information Service (IS) (3GPP TS 32.762 version 9.5.0 Release 9) ETSI TS 132 762 V11.6.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP); Information Service (IS) (3GPP TS 32.762 version 11.6.0 Release 11) ETSI TS 132 763 V9.5.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.763 version 9.5.0 Release 9) ETSI TS 132 765 V9.5.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP); eXtensible Markup Language (XML) definitions (3GPP TS 32.765 version 9.5.0 Release 9) ETSI TS 132 766 V11.7.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Telecommunication management; Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) Network Resource Model (NRM) IntegrationReference Point (IRP); Solution Set (SS) definitions (3GPP TS 32.766 version 11.7.0 Release 11) ETSI TS 133 221 V11.1.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Generic AuthenticationArchitecture (GAA); Support for subscriber certificates (3GPP TS 33.221 version 11.1.0 Release 11) ETSI TS 133 222 V11.3.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal MobileTelecommunications System (UMTS); LTE; Generic Authentication Architecture (GAA); Access to network application functions using Hypertext Transfer Protocol over Transport Layer Security (HTTPS) (3GPP TS 33.222 version 11.3.0 Release 11) ETSI TR 133 980 V11.1.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Liberty Alliance and 3GPP security interworking; Interworking of Liberty Alliance Identity FederationFramework (ID-FF), Identity Web Services Framework (ID-WSF) and Generic Authentication Architecture (GAA) (3GPP TR 33.980 version 11.1.0 Release 11) 4. 3GPP CT — Technical Specification Group - Core Network &

Terminals ETSI TS 124 109 V7.8.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Bootstrapping interface (Ub) and network application function interface (Ua); Protocol details (3GPP TS 24.109 version 7.8.0 Release 7) ETSI TS 124 109 V8.5.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Bootstrapping interface (Ub) and network application function interface (Ua); Protocol details (3GPP TS 24.109 version 8.5.0 Release 8) ETSI TS 124 109 V9.3.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Bootstrappinginterface (Ub) and network application function interface (Ua); Protocol details (3GPP TS 24.109 version 9.3.0 Release 9)


www.iss.rs 52

ETSI TS 124 109 V10.2.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Bootstrappinginterface (Ub) and network application function interface (Ua); Protocoldetails (3GPP TS 24.109 version 10.2.0 Release 10) ETSI TS 124 109 V11.3.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Bootstrappinginterface (Ub) and network application function interface (Ua); Protocol details (3GPP TS 24.109 version 11.3.0 Release 11) ETSI TS 124 147 V9.3.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Conferencing using the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Stage 3 (3GPP TS 24.147version 9.3.0 Release 9) ETSI TS 124 147 V10.3.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Conferencing using the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Stage 3 (3GPP TS 24.147version 10.3.0 Release 10) ETSI TS 124 147 V11.2.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal MobileTelecommunications System (UMTS); LTE; Conferencing using the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Stage 3 (3GPP TS 24.147version 11.2.0 Release 11) ETSI TS 124 237 V9.17.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP Multimedia(IM) Core Network (CN) subsystem IP Multimedia Subsystem (IMS) service continuity; Stage 3 (3GPP TS 24.237 version 9.17.0 Release 9) ETSI TS 124 237 V10.13.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP Multimedia(IM) Core Network (CN) subsystem IP Multimedia Subsystem (IMS) service continuity; Stage 3 (3GPP TS 24.237 version 10.13.0 Release 10) ETSI TS 124 237 V11.9.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem IP Multimedia Subsystem (IMS) service continuity; Stage 3 (3GPP TS 24.237 version 11.9.0 Release 11) ETSI TS 124 259 V10.6.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal MobileTelecommunications System (UMTS); LTE; Personal Network Management (PNM); Stage 3 (3GPP TS 24.259 version 10.6.0 Release 10) ETSI TS 124 259 V11.3.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal MobileTelecommunications System (UMTS); LTE; Personal Network Management (PNM); Stage 3 (3GPP TS 24.259 version 11.3.0 Release 11) ETSI TS 124 259 V9.9.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal MobileTelecommunications System (UMTS); LTE; Personal Network Management(PNM); Stage 3 (3GPP TS 24.259 version 9.9.0 Release 9) ETSI TS 124 292 V8.18.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem Centralized Services (ICS); Stage 3 (3GPP TS 24.292 version 8.18.0 Release 8) ETSI TS 124 292 V9.16.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP Multimedia(IM) Core Network (CN) subsystem Centralized Services (ICS); Stage 3 (3GPP TS 24.292 version 9.16.0 Release 9) ETSI TS 124 292 V10.12.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem Centralized Services (ICS); Stage 3 (3GPP TS 24.292 version 10.12.0 Release 10) ETSI TS 124 292 V11.6.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP Multimedia(IM) Core Network (CN) subsystem Centralized Services (ICS); Stage 3 (3GPP TS 24.292 version 11.6.0 Release 11) ETSI TS 124 301 V10.12.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Non-Access-Stratum (NAS) protocol for Evolved Packet System (EPS); Stage 3(3GPP TS 24.301 version 10.12.0 Release 10)


www.iss.rs 53

ETSI TS 124 301 V11.9.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Non-Access--Stratum (NAS) protocol for Evolved Packet System (EPS); Stage 3 (3GPP TS 24.301 version 11.9.0 Release 11) ETSI TS 124 337 V11.6.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP Multimedia(IM) Core Network (CN) subsystem IP Multimedia Subsystem (IMS) inter-UE transfer; Stage 3 (3GPP TS 24.337 version 11.6.0 Release 11) ETSI TS 124 337 V10.9.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP Multimedia(IM) Core Network (CN) subsystem IP Multimedia Subsystem (IMS) inter-UE transfer; Stage 3 (3GPP TS 24.337 version 10.9.0 Release 10) ETSI TS 124 504 V8.19.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; TISPAN; PSTN/ISDN simulation services: Communication Diversion (CDIV); Protocol specification (3GPP TS 24.504 version 8.19.0 Release 8) ETSI TS 124 604 V10.8.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Communication Diversion(CDIV) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Protocol specification (3GPP TS 24.604 version 10.8.0 Release 10) ETSI TS 124 604 V11.8.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Communication Diversion(CDIV) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Protocol specification (3GPP TS 24.604 version 11.8.0 Release 11) ETSI TS 124 604 V9.13.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Communication Diversion(CDIV) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Protocolspecification (3GPP TS 24.604 version 9.13.0 Release 9) ETSI TS 124 604 V8.16.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Communication Diversion(CDIV) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Protocol specification (3GPP TS 24.604 version 8.16.0 Release 8) ETSI TS 124 615 V8.9.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Communication Waiting (CW) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Protocol Specification (3GPP TS 24.615 version 8.9.0 Release 8) ETSI TS 124 615 V9.8.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Communication Waiting (CW) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Protocol Specification (3GPP TS 24.615 version 9.8.0 Release 9) ETSI TS 124 615 V10.5.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Communication Waiting (CW) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Protocol Specification (3GPP TS 24.615 version 10.5.0 Release 10) ETSI TS 124 615 V11.3.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Communication Waiting (CW) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Protocol Specification (3GPP TS 24.615 version 11.3.0 Release 11) ETSI TS 124 629 V11.3.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Explicit CommunicationTransfer (ECT) using IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem;Protocol specification (3GPP TS 24.629 version 11.3.0 Release 11) ETSI TS 129 018 V11.7.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General Packet Radio Service (GPRS);Serving GPRS Support Node (SGSN) — Visitors Location Register (VLR); Gs interface layer 3 specification (3GPP TS 29.018 version 11.7.0 Release 11)


www.iss.rs 54

ETSI TS 129 118 V10.12.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Mobility Management Entity (MME) — Visitor Location Register (VLR) SGs interface specification (3GPP TS 29.118 version 10.12.0 Release 10) ETSI TS 129 118 V11.9.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Mobility Management Entity (MME) — Visitor Location Register (VLR) SGs interface specification (3GPP TS 29.118 version 11.9.0 Release 11) ETSI TS 129 162 V11.2.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Interworking between the IM CN subsystem and IP networks (3GPP TS 29.162 version 11.2.0 Release 11) ETSI TS 129 163 V8.24.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Interworking between the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem and Circuit Switched (CS) networks (3GPP TS 29.163 version 8.24.0 Release 8) ETSI TS 129 163 V9.16.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Interworking between the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem and Circuit Switched (CS) networks (3GPP TS 29.163 version 9.16.0 Release 9) ETSI TS 129 163 V11.9.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Interworking between the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem and Circuit Switched (CS) networks (3GPP TS 29.163 version 11.9.0 Release 11) ETSI TS 129 163 V10.12.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Interworking between the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem and Circuit Switched (CS) networks (3GPP TS 29.163 version 10.12.0 Release 10) ETSI TS 129 165 V9.16.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPP TS 29.165 version 9.16.0 Release 9) ETSI TS 129 165 V10.14.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPP TS 29.165 version 10.14.0 Release 10) ETSI TS 129 165 V11.9.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Inter-IMS Network to Network Interface (NNI) (3GPP TS 29.165 version 11.9.0 Release 11) ETSI TS 129 212 V7.16.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Policy and Charging Control (PCC); Reference points (3GPP TS 29.212 version 7.16.0 Release 7) ETSI TS 129 212 V11.11.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Policy and Charging Control (PCC); Reference points (3GPP TS 29.212 version 11.11.0 Release 11) ETSI TS 129 212 V8.21.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Policy and Charging Control (PCC); Reference points (3GPP TS 29.212 version 8.21.0 Release 8) ETSI TS 129 212 V9.16.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Policy and Charging Control (PCC); Reference points (3GPP TS 29.212 version 9.16.0 Release 9) ETSI TS 129 212 V10.13.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Policy and Charging Control (PCC); Reference points (3GPP TS 29.212 version 10.13.0 Release 10)


www.iss.rs 55

ETSI TS 129 213 V8.17.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Policy and charging control signalling flows and Quality of Service (QoS) parameter mapping (3GPP TS 29.213 version 8.17.0 Release 8) ETSI TS 129 213 V9.12.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Policy and charging control signalling flows and Quality of Service (QoS) parameter mapping (3GPP TS 29.213 version 9.12.0 Release 9) ETSI TS 129 213 V10.10.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Policy and charging control signalling flows and Quality of Service (QoS) parameter mapping (3GPP TS 29.213 version 10.10.0 Release 10) ETSI TS 129 213 V11.9.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Policy and charging control signalling flows and Quality of Service (QoS) parameter mapping (3GPP TS 29.213 version 11.9.0 Release 11) ETSI TS 129 214 V10.12.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Policy and charging control over Rx reference point (3GPP TS 29.214 version 10.12.0 Release 10) ETSI TS 129 214 V11.11.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Policy and charging control over Rx reference point (3GPP TS 29.214 version 11.11.0 Release 11) ETSI TS 129 215 V11.11.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Policy and Charging Control(PCC) over S9 reference point; Stage 3 (3GPP TS 29.215 version 11.11.0 Release 11) ETSI TS 129 219 V11.6.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Policy and charging control:Spending limit reporting over Sy reference point (3GPP TS 29.219 version 11.6.0 Release 11) ETSI TS 131 104 V11.2.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Characteristics of the Hosting Party Subscription Identity Module (HPSIM) application (3GPP TS 31.104 version 11.2.0 Release 11) ETSI TS 131 111 V9.11.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Universal Subscriber Identity Module (USIM) Application Toolkit (USAT) (3GPP TS 31.111 version 9.11.0 Release 9) ETSI TS 131 111 V10.11.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Universal Subscriber Identity Module (USIM) Application Toolkit (USAT) (3GPP TS 31.111 version 10.11.0 Release 10) ETSI TS 131 111 V11.7.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Universal Subscriber Identity Module (USIM) Application Toolkit (USAT) (3GPP TS 31.111 version 11.7.0 Release 11) ETSI TS 131 121 V11.3.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; UICC-terminalinterface; Universal Subscriber Identity Module (USIM) application test specification (3GPP TS 31.121 version 11.3.0 Release 11) ETSI TS 131 124 V11.5.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Mobile Equipment (ME) conformance test specification; Universal Subscriber Identity Module Application Toolkit (USAT) conformance test specification(3GPP TS 31.124 version 11.5.0 Release 11)


www.iss.rs 56

ETSI TS 124 008 V10.12.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Mobile radio interface Layer 3 specification; Core network protocols; Stage 3 (3GPP TS 24.008 version 10.12.0 Release 10) ETSI TS 124 008 V11.9.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Mobile radio interface Layer 3 specification; Core network protocols; Stage 3 (3GPP TS 24.008 version 11.9.0 Release 11) ETSI TS 151 010-4 V4.27.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile Station (MS) conformance specification; Part 4: Subscriber Identity Module (SIM)application toolkit conformance test specification (3GPP TS 51.010-4 version 4.27.0 Release 4) ETSI TS 124 229 V8.26.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP multimedia call controlprotocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session DescriptionProtocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229 version 8.26.0 Release 8) ETSI TS 124 229 V9.18.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal MobileTelecommunications System (UMTS); LTE; IP multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229 version 9.18.0 Release 9) ETSI TS 124 229 V10.14.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session DescriptionProtocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229 version 10.14.0 Release 10) ETSI TS 124 229 V11.10.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; IP multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session DescriptionProtocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229 version 11.10.0 Release 11) ETSI TS 129 002 V11.9.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile Application Part (MAP) specification (3GPP TS 29.002 version 11.9.0 Release 11) 5. 3GPP RAN — Technical Specification Group — Radio Access

Network ETSI TS 125 467 V11.5.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN architecture for 3G Home Node B (HNB); Stage 2 (3GPP TS 25.467 version 11.5.0 Release 11) ETSI TS 136 413 V10.7.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN); S1Application Protocol (S1AP) (3GPP TS 36.413 version 10.7.0 Release 10) ETSI TS 136 413 V11.6.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN); S1 Application Protocol (S1AP) (3GPP TS 36.413 version 11.6.0 Release 11) ETSI TS 136 423 V11.7.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN); X2 Application Protocol (X2AP) (3GPP TS 36.423 version 11.7.0 Release 11) ETSI TS 125 101 V10.11.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) radio transmission and reception (FDD) (3GPP TS 25.101 version 10.11.0 Release 10) ETSI TS 125 101 V11.8.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) radio transmission and reception (FDD) (3GPP TS 25.101 version 11.8.0 Release 11) ETSI TS 125 102 V11.6.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) radio transmission and reception (TDD) (3GPP TS 25.102 version 11.6.0 Release 11)


www.iss.rs 57

ETSI TS 125 104 V11.8.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Base Station (BS) radio transmission and reception (FDD) (3GPP TS 25.104 version 11.8.0 Release 11) ETSI TS 125 105 V11.6.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Base Station (BS) radio transmission and reception (TDD) (3GPP TS 25.105 version 11.6.0 Release 11) ETSI TS 125 133 V9.17.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements for support of radio resource management (FDD) (3GPP TS 25.133 version 9.17.0 Release 9) ETSI TS 125 133 V10.11.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements for support of radio resource management (FDD) (3GPP TS 25.133 version 10.11.0 Release 10) ETSI TS 125 133 V11.7.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements for support of radio resource management (FDD) (3GPP TS 25.133 version 11.7.0 Release 11) ETSI TS 125 141 V11.7.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Base Station (BS) conformance testing (FDD) (3GPP TS 25.141 version 11.7.0 Release 11) ETSI TS 125 304 V11.5.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) procedures in idle mode and procedures for cell reselection in connected mode (3GPP TS 25.304 version 11.5.0 Release 11) ETSI TS 125 306 V10.10.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UE Radio Access capabilities (3GPP TS 25.306 version 10.10.0 Release 10) ETSI TS 125 306 V11.8.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UE Radio Access capabilities (3GPP TS 25.306 version 11.8.0 Release 11) ETSI TS 125 307 V4.21.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements on User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 25.307 version 4.21.0 Release 4) ETSI TS 125 307 V5.20.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements on User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 25.307 version 5.20.0 Release 5) ETSI TS 125 307 V6.17.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements on User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 25.307 version 6.17.0 Release 6) ETSI TS 125 307 V7.13.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements on User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 25.307 version 7.13.0 Release 7) ETSI TS 125 307 V8.11.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements on User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 25.307 version 8.11.0 Release 8) ETSI TS 125 307 V9.7.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements on User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 25.307 version 9.7.0 Release 9) ETSI TS 125 308 V11.7.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); High Speed Downlink Packet Access (HSDPA); Overall description; Stage 2 (3GPP TS 25.308 version 11.7.0 Release 11) ETSI TS 125 319 V11.8.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Enhanced uplink; Overall description; Stage 2 (3GPP TS 25.319 version 11.8.0 Release 11) ETSI TS 125 321 V11.5.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Medium Access Control (MAC) protocol specification (3GPP TS 25.321 version 11.5.0 Release 11)


www.iss.rs 58

ETSI TS 125 327 V9.0.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); High Speed PacketAccess (HSPA); Requirements on User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band and multi-carrier configuration (3GPP TS 25.327 version 9.0.0 Release 9) ETSI TS 125 327 V10.0.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); High Speed PacketAccess (HSPA); Requirements on User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band and multi-carrier configuration (3GPP TS 25.327 version 10.0.0 Release 10) ETSI TS 125 327 V11.0.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); High Speed PacketAccess (HSPA); Requirements on User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band and multi-carrier configuration (3GPP TS 25.327 version 11.0.0 Release 11) ETSI TS 125 423 V10.10.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iur interface Radio Network Subsystem Application Part (RNSAP) signalling(3GPP TS 25.423 version 10.10.0 Release 10) ETSI TS 125 423 V11.7.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iur interface Radio Network Subsystem Application Part (RNSAP) signalling (3GPP TS 25.423 version 11.7.0 Release 11) ETSI TS 125 423 V7.17.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iur interface Radio Network Subsystem Application Part (RNSAP) signalling(3GPP TS 25.423 version 7.17.0 Release 7) ETSI TS 125 423 V8.14.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iur interface Radio Network Subsystem Application Part (RNSAP) signalling(3GPP TS 25.423 version 8.14.0 Release 8) ETSI TS 125 423 V9.10.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iur interface Radio Network Subsystem Application Part (RNSAP) signalling(3GPP TS 25.423 version 9.10.0 Release 9) ETSI TS 125 433 V7.17.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iub interface Node B Application Part (NBAP) signalling (3GPP TS 25.433 version 7.17.0 Release 7) ETSI TS 125 433 V8.14.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iub interface Node B Application Part (NBAP) signalling (3GPP TS 25.433 version 8.14.0 Release 8) ETSI TS 125 433 V10.10.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iub interface Node B Application Part (NBAP) signalling (3GPP TS 25.433 version 10.10.0 Release 10) ETSI TS 134 121-2 V10.9.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Radio transmission and reception (FDD); Part 2: Implementation Conformance Statement (ICS) (3GPP TS 34.121-2 version 10.9.0 Release 10) ETSI TS 134 121-2 V11.1.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Radio transmission and reception (FDD); Part 2: Implementation Conformance Statement (ICS) (3GPP TS 34.121-2 version 11.1.0 Release 11) ETSI TS 134 123-1 V10.7.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Part 1: Protocol conformance specification(3GPP TS 34.123-1 version 10.7.0 Release 10) ETSI TS 134 123-2 V10.7.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Part 2: Implementation conformance statement (ICS) proforma specification (3GPP TS 34.123-2 version 10.7.0 Release 10)


www.iss.rs 59

ETSI TS 134 123-2 V11.1.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Part 2: Implementation conformance statement (ICS) proforma specification (3GPP TS 34.123-2 version 11.1.0 Release 11) ETSI TS 134 123-3 V10.6.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Part 3: Abstract test suite (ATS) (3GPP TS 34.123-3 version 10.6.0 Release 10) ETSI TS 134 229-1 V10.4.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); User Equipment (UE) conformance specification; Part 1: Protocol conformance specification (3GPP TS 34.229-1 version 10.4.0 Release 10) ETSI TS 134 229-1 V11.0.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); User Equipment (UE) conformance specification; Part 1: Protocol conformance specification (3GPP TS 34.229-1 version 11.0.0 Release 11) ETSI TS 134 229-2 V10.3.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); User Equipment (UE) conformance specification; Part 2: Implementation Conformance Statement (ICS) specification (3GPP TS 34.229-2 version 10.3.0 Release 10) ETSI TS 134 229-3 V9.10.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); User Equipment (UE) conformance specification; Part 3: Abstract test suite (ATS) (3GPP TS 34.229-3 version 9.10.0 Release 9) ETSI TS 134 229-3 V10.1.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); User Equipment (UE) conformance specification; Part 3: Abstract test suite (ATS) (3GPP TS 34.229-3 version 10.1.0 Release 10) ETSI TR 134 902 V9.5.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Derivation of test tolerancesfor multi-cell Radio Resource Management (RRM) conformance tests (3GPP TR 34.902 version 9.5.0 Release 9) ETSI TS 136 211 V11.5.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Physical channels and modulation (3GPP TS 36.211 version 11.5.0 Release 11) ETSI TS 136 212 V11.4.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Multiplexingand channel coding (3GPP TS 36.212 version 11.4.0 Release 11) ETSI TS 136 213 V10.11.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Physical layer procedures (3GPP TS 36.213 version 10.11.0 Release 10) ETSI TS 136 213 V11.5.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Physical layer procedures (3GPP TS 36.213 version 11.5.0 Release 11) ETSI TS 136 521-2 V11.3.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); User Equipment (UE) conformance specification; Radio transmission and reception; Part 2: Implementation Conformance Statement (ICS) (3GPP TS 36.521-2 version 11.3.0 Release 11) ETSI TS 136 523-2 V11.5.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC); User Equipment (UE) conformance specification; Part 2: Implementation Conformance Statement (ICS) proforma specification (3GPP TS 36.523-2 version 11.5.0 Release 11)


www.iss.rs 60

ETSI TR 136 903 V10.4.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN); Derivation of test tolerances for Radio Resource Management (RRM) conformance tests (3GPP TR 36.903 version 10.4.0 Release 10) ETSI TR 136 903 V11.0.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN); Derivation of test tolerances for Radio Resource Management (RRM) conformance tests (3GPP TR 36.903 version 11.0.0 Release 11) ETSI TS 137 571-1 V10.6.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC); User Equipment (UE) conformance specification for UE positioning; Part 1: Conformance test specification (3GPP TS 37.571-1 version 10.6.0 Release 10) ETSI TS 137 571-2 V10.5.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC); User Equipment (UE) conformance specification for UE positioning; Part 2: Protocol conformance (3GPP TS 37.571-2 version 10.5.0 Release 10) ETSI TS 137 571-3 V10.6.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC); User Equipment (UE) conformance specification for UE positioning; Part 3: Implementation Conformance Statement (ICS) (3GPP TS 37.571-3 version 10.6.0 Release 10) ETSI TS 137 571-4 V10.4.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC); User Equipment (UE) conformance specification for UE positioning; Part 4: Test suites (3GPP TS 37.571-4 version 10.4.0 Release 10) ETSI TS 137 571-5 V10.6.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC); User Equipment (UE) conformance specification for UE positioning; Part 5: Test scenarios and assistance data (3GPP TS 37.571-5version 10.6.0 Release 10) ETSI TR 137 901 V11.9.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; User Equipment (UE) application layer data throughput performance (3GPP TR 37.901 version 11.9.0 Release 11) ETSI TS 125 331 V7.24.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Radio Resource Control (RRC); Protocol specification (3GPP TS 25.331 version 7.24.0 Release 7) ETSI TS 125 331 V8.24.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Radio Resource Control (RRC); Protocol specification (3GPP TS 25.331 version 8.24.0 Release 8) ETSI TS 125 331 V9.17.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Radio Resource Control (RRC); Protocol specification (3GPP TS 25.331 version 9.17.0 Release 9) ETSI TS 125 331 V11.8.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Radio Resource Control (RRC); Protocol specification (3GPP TS 25.331 version 11.8.0 Release 11) ETSI TS 125 331 V10.14.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Radio Resource Control (RRC); Protocol specification (3GPP TS 25.331 version 10.14.0 Release 10)


www.iss.rs 61

ETSI TS 125 433 V9.10.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iub interface Node B Application Part (NBAP) signalling (3GPP TS 25.433 version 9.10.0 Release 9) ETSI TS 125 433 V11.7.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iub interface Node B Application Part (NBAP) signalling (3GPP TS 25.433 version 11.7.0 Release 11) ETSI TS 125 453 V7.13.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iupc interface Positioning Calculation Application Part (PCAP) signalling (3GPP TS 25.453 version 7.13.0 Release 7) ETSI TS 125 453 V8.3.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iupc interface Positioning Calculation Application Part (PCAP) signalling (3GPP TS 25.453 version 8.3.0 Release 8) ETSI TS 125 453 V9.3.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iupc interface Positioning Calculation Application Part (PCAP) signalling (3GPP TS 25.453 version 9.3.0 Release 9) ETSI TS 125 453 V10.4.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iupc interface Positioning Calculation Application Part (PCAP) signalling (3GPP TS 25.453 version 10.4.0 Release 10) ETSI TS 125 453 V11.2.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iupc interface Positioning Calculation Application Part (PCAP) signalling (3GPP TS 25.453 version 11.2.0 Release 11) ETSI TS 136 101 V8.23.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); User Equipment (UE) radio transmission and reception (3GPP TS 36.101 version 8.23.0 Release 8) ETSI TS 136 101 V9.18.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); User Equipment (UE) radio transmission and reception (3GPP TS 36.101 version 9.18.0 Release 9) ETSI TS 136 104 V11.7.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPP TS 36.104 version 11.7.0 Release 11) ETSI TS 136 111 V11.1.0 (2014-01) LTE; Location Measurement Unit (LMU) performance specification; Network based positioning systems in Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) (3GPP TS 36.111 version 11.1.0 Release 11) ETSI TS 136 133 V9.18.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Requirements for support of radio resource management (3GPP TS 36.133 version 9.18.0 Release 9) ETSI TS 136 141 V11.7.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Base Station (BS) conformance testing (3GPP TS 36.141 version 11.7.0 Release 11) ETSI TS 136 300 V11.8.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN); Overall description; Stage 2 (3GPP TS 36.300 version 11.8.0 Release 11) ETSI TS 136 304 V10.7.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); User Equipment(UE) procedures in idle mode (3GPP TS 36.304 version 10.7.0 Release 10) ETSI TS 136 304 V11.6.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); User Equipment (UE) procedures in idle mode (3GPP TS 36.304 version 11.6.0 Release 11) ETSI TS 136 306 V9.9.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); User Equipment (UE) radio access capabilities (3GPP TS 36.306 version 9.9.0 Release 9)


www.iss.rs 62

ETSI TS 136 306 V10.11.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); User Equipment(UE) radio access capabilities (3GPP TS 36.306 version 10.11.0 Release 10) ETSI TS 136 306 V11.5.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); User Equipment (UE) radio access capabilities (3GPP TS 36.306 version 11.5.0 Release 11) ETSI TS 136 307 V8.10.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Requirements on User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 36.307 version 8.10.0 Release 8) ETSI TS 136 307 V9.10.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Requirementson User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 36.307 version 9.10.0 Release 9) ETSI TS 136 307 V10.9.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Requirementson User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 36.307 version 10.9.0 Release 10) ETSI TS 136 307 V11.6.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Requirementson User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 36.307 version 11.6.0 Release 11) ETSI TS 136 321 V11.4.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Medium Access Control (MAC) protocol specification (3GPP TS 36.321 version 11.4.0 Release 11) ETSI TS 136 321 V10.10.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Medium Access Control (MAC) protocol specification (3GPP TS 36.321 version 10.10.0 Release 10) ETSI TS 136 331 V9.17.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Radio Resource Control (RRC); Protocol specification (3GPP TS 36.331 version 9.17.0 Release 9) ETSI TS 136 331 V10.12.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Radio ResourceControl (RRC); Protocol specification (3GPP TS 36.331 version 10.12.0 Release 10) ETSI TS 136 331 V11.6.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Radio ResourceControl (RRC); Protocol specification (3GPP TS 36.331 version 11.6.0 Release 11) ETSI TS 136 355 V9.13.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); LTE Positioning Protocol (LPP) (3GPP TS 36.355 version 9.13.0 Release 9) ETSI TS 136 355 V10.11.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); LTE Positioning Protocol (LPP) (3GPP TS 36.355 version 10.11.0 Release 10) ETSI TS 136 355 V11.5.0 (2014-01) LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); LTE Positioning Protocol (LPP) (3GPP TS 36.355 version 11.5.0 Release 11) ETSI TS 137 104 V9.11.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE; Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPP TS 37.104 version 9.11.0 Release 9) ETSI TS 137 104 V10.13.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE; Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPP TS 37.104 version 10.13.0 Release 10) ETSI TS 137 104 V11.7.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE; Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS) radio transmission and reception (3GPP TS 37.104 version 11.7.0 Release 11) ETSI TS 137 141 V10.12.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE; Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS) conformancetesting (3GPP TS 37.141 version 10.12.0 Release 10)


www.iss.rs 63

ETSI TS 137 141 V11.7.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE; Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS) conformancetesting (3GPP TS 37.141 version 11.7.0 Release 11) ETSI TR 137 902 V11.1.0 (2014-01) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Measurementsof User Equipment (UE) radio performances for LTE/UMTS terminals; Total Radiated Power (TRP) and Total Radiated Sensitivity (TRS) test methodology (3GPP TR 37.902 version 11.1.0 Release 11) 6. NTECH — Network Technologies

ETSI ES 283 035 V2.6.1 (2014-01) Network Technologies (NTECH); Network Attachment; e2 interface based on the DIAMETER protocol 7. Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) ETSI TS 102 527-3 V1.6.1 (2014-01) Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); New GenerationDECT; Part 3: Extended wideband speech services ETSI TS 102 527-5 V1.2.1 (2014-01) Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); New Generation DECT; Part 5: Additional feature set nr. 1 for extended wideband speech services ETSI TS 102 841 V1.5.1 (2014-01) Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); New GenerationDECT; Extended wideband speech services; Profile Test Specification (PTS) and Test Case Library (TCL) ETSI TS 102 843 V1.1.1 (2014-01) Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); New GenerationDECT; Additional feature set nr.1 for extended wideband speech services; Profile Test Specification (PTS) and Test Case Library (TCL) 8. ERM — EMC and Radio Spectrum Matters

ETSI TR 103 088 V1.2.1 (2014-01) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Using the EN 301 489 series of EMC standards ETSI TR 103 137 V1.1.1 (2014-01) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); System Reference Document (SRdoc); Surveillance Radar equipment for helicopter application operating in the 76 GHz to 79 GHz frequency range ETSI TS 103 236 V1.1.1 (2014-01) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Continuous Tone Controlled Signalling System (CTCSS) and Digitally Coded Squelch Signalling (DCSS) system 9. MSG — Mobile Standards Group

ETSI TR 103 227 V1.1.1 (2014-01) Mobile Standards Group (MSG); Overview of the technical framework for the separate sale of roaming services in the European Union 10. 3GPP GERAN — Technical Specification Group — GSM/EDGE

Radio Access Network

ETSI TS 143 129 V9.3.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Packet-switchedhandover for GERAN A/Gb mode; Stage 2 (3GPP TS 43.129 version 9.3.0 Release 9) ETSI TS 143 129 V10.2.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Packet-switchedhandover for GERAN A/Gb mode; Stage 2 (3GPP TS 43.129 version 10.2.0 Release 10) ETSI TS 143 129 V11.1.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Packet-switched handover for GERAN A/Gb mode; Stage 2 (3GPP TS 43.129 version 11.1.0 Release 11)


www.iss.rs 64

ETSI TS 143 129 V8.4.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Packet-switchedhandover for GERAN A/Gb mode; Stage 2 (3GPP TS 43.129 version 8.4.0 Release 8) ETSI TS 145 005 V11.4.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio transmissionand reception (3GPP TS 45.005 version 11.4.0 Release 11) ETSI TS 145 005 V7.26.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio transmissionand reception (3GPP TS 45.005 version 7.26.0 Release 7) ETSI TS 145 005 V8.17.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio transmissionand reception (3GPP TS 45.005 version 8.17.0 Release 8) ETSI TS 145 005 V9.14.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio transmissionand reception (3GPP TS 45.005 version 9.14.0 Release 9) ETSI TS 145 005 V10.8.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio transmissionand reception (3GPP TS 45.005 version 10.8.0 Release 10) ETSI TS 151 010-2 V11.3.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile Station (MS) conformance specification; Part 2: Protocol Implementation ConformanceStatement (PICS) proforma specification (3GPP TS 51.010-2 version 11.3.0 Release 11) ETSI TS 151 010-5 V10.7.0 (2014-01) Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile Station (MS) conformance specification; Part 5: Inter-Radio-Access-Technology (RAT)(GERAN/UTRAN) interaction Abstract Test Suite (ATS) (3GPP TS 51.010-5 version 10.7.0 Release 10) 11. PLT — Powerline Telecommunications

ETSI TR 103 240 V1.1.1 (2014-01) Powerline Telecommunications (PLT); Powerline communication recommendations for smart metering and home automation

Међународна стандардизација


www.iss.rs 66

Међународна организација за стандардизацију (ISO)


У овом одељку налазе се подаци о најновијим стандардима и сродним документима које је објавила Међународна организација за стандардизацију (ISO). На захтев заинтересованих страна и уколико постоји оправдана потреба, као пуноправни члан ове организације Институт за стандардизацију Србије наведене међународне стандарде може преузети као српске стандарде.

Ознака стандарда Наслов на енглеском 1. JTC 1 — Information technology ISO/IEC 9594-1 Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 1: Overview of concepts, models and services ISO/IEC 9594-2 Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 2: Models ISO/IEC 9594-3 Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 3: Abstract service definition ISO/IEC 9594-4 Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 4: Procedures for distributed operation ISO/IEC 9594-5 Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 5: Protocol specifications ISO/IEC 9594-6 Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 6: Selected attribute types ISO/IEC 9594-7 Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 7: Selected object classes ISO/IEC 9594-8 Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 8: Public-key and attribute certificate frameworks ISO/IEC 9594-9 Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 9: Replication ISO/IEC 10373-6:2011/Amd 5 Identification cards — Test methods — Part 6: Proximity cards —Amendment 5: Bit rates of 3fc/4, fc, 3fc/2 and 2fc from PCD to PICC ISO/IEC 10373-6:2011/Amd 6 Identification cards — Test methods — Part 6: Proximity cards —Amendment 6: Alternating between PICC and PCD functionalities, and PICC supporting both types ISO/IEC 14496-30 Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 30: Timed Text and other visual overlays in ISO Base Media File Format ISO/IEC 19508 Information technology — Object Management Group Meta Object Facility (MOF) Core ISO/IEC 19509 Information technology — Object Management Group XML Metadata Interchange (XMI) ISO/IEC 19794-8:2011/Amd 1 Information technology — Biometric data interchange formats —Part 8: Finger pattern skeletal data — Amendment 1: Conformance testing methodology ISO/IEC 23000-10:2012/Cor 2 Information technology — Multimedia application format (MPEG-A) —Part 10: Surveillance application format — Technical Corrigendum 2 ISO/IEC 23003-2:2010/Cor 2 Information technology — MPEG audio technologies — Part 2: Spatial Audio Object Coding (SAOC) — Technical Corrigendum 2


www.iss.rs 67

ISO/IEC 24759 Information technology — Security techniques — Test requirements for cryptographic modules ISO/IEC 25063 Systems and software engineering — Systems and software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) — Common Industry Format (CIF) for usability: Context of use description ISO/IEC TR 27016 Information technology — Security techniques — Information securitymanagement — Organizational economics ISO/IEC 27036-1 Information technology — Security techniques — Information security for supplier relationships — Part 1: Overview and concepts ISO/IEC 27038 Information technology — Security techniques — Specification for digital redaction ISO/IEC 29150:2011/Cor 1 Information technology — Security techniques — Signcryption —Technical Corrigendum 1 ISO/IEC 29182-3 Information technology — Sensor networks: Sensor Network ReferenceArchitecture (SNRA) — Part 3: Reference architecture views ISO/IEC TR 30117 Information technology — Guide to on-card biometric comparison standards and applications ISO/IEC/IEEE 8802-1AB Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Local and metropolitan area networks —Part 1AB: Station and media access control connectivity discovery ISO/IEC/IEEE 8802-1AR Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Local and metropolitan area networks —Part 1AR: Secure device identity ISO/IEC/IEEE 8802-1AS Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Local and metropolitan area networks —Part 1AS: Timing and synchronization for time-sensitive applications in bridged local area networks 2. TC 8 — Ships and marine technology ISO 28004-2 Security management systems for the supply chain — Guidelines for the implementation of ISO 28000 — Part 2: Guidelines for adopting ISO 28000 for use in medium and small seaport operations ISO 28004-3 Security management systems for the supply chain — Guidelines for the implementation of ISO 28000 — Part 3: Additional specific guidance for adopting ISO 28000 for use by medium and small businesses (other than marine ports) ISO 28004-4 Security management systems for the supply chain — Guidelines for the implementation of ISO 28000 — Part 4: Additional specific guidance on implementing ISO 28000 if compliance with ISO 28001 is a management objective 3. TC 17 — Steel ISO 7778 Through-thickness characteristics for steel products 4. TC 20 — Aircraft and space vehicles ISO 5859 Aerospace series — Graphic symbols for schematic drawings of hydraulicand pneumatic systems and components ISO 16691 Space systems — Thermal control coatings for spacecraft — General requirements ISO 16695 Space environment (natural and artificial) — Geomagnetic reference models


www.iss.rs 68

5. TC 22 — Road vehicles ISO 8820-2 Road vehicles — Fuse-links — Part 2: User guidelines ISO 10924-2 Road vehicles — Circuit breakers — Part 2: User's guide 6. TC 29 — Small tools ISO/TS 13399-2 Cutting tool data representation and exchange — Part 2: Reference dictionary for the cutting items ISO/TS 13399-3 Cutting tool data representation and exchange — Part 3: Reference dictionary for tool items ISO/TS 13399-4 Cutting tool data representation and exchange — Part 4: Reference dictionary for adaptive items ISO/TS 13399-5 Cutting tool data representation and exchange — Part 5: Reference dictionary for assembly items ISO/TS 13399-60 Cutting tool data representation and exchange — Part 60: Reference dictionary for connection systems 7. TC 34 — Food products ISO 14244 Oilseed meals — Determination of soluble proteins in potassium hydroxide solution 8. TC 37 — Terminology and other language and content resources ISO/TS 24617-5 Language resource management — Semantic annotation framework (SemAF) — Part 5: Discourse structure (SemAF-DS) 9. TC 38 — Textiles ISO 2403 Textiles — Cotton fibres — Determination of micronaire value ISO 17299-1 Textiles — Determination of deodorant property — Part 1: General principle ISO 17299-2 Textiles — Determination of deodorant property — Part 2: Detector tube method ISO 17299-3 Textiles — Determination of deodorant property — Part 3: Gas chromatography method 10. TC 44 — Welding and allied processes ISO 5817 Welding — Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) — Quality levels for imperfections ISO 5826 Resistance welding equipment — Transformers — General specifications applicable to all transformers 11. TC 45 — Rubber and rubber products ISO 124 Latex, rubber — Determination of total solids content ISO 2476 Butadiene rubber (BR) — Solution-polymerized types — Evaluation procedures ISO 2929 Rubber hoses and hose assemblies for bulk fuel delivery by truck —Specification ISO/TS 11619 Polyurethane tubing for use primarily in pneumatic installations —Dimensions and specification ISO 14285 Rubber and plastics gloves for food services — Limits for extractable substances


www.iss.rs 69

ISO 17403 Rubber — Determination of magnesium content of field and concentrated natural rubber latices by titration (cyanide-free method) 12. TC 58 — Gas cylinders ISO 5145 Cylinder valve outlets for gases and gas mixtures — Selection and dimensioning 13. TC 59 — Buildings and civil engineering works ISO 6707-1 Building and civil engineering — Vocabulary — Part 1: General terms ISO 6707-2 Building and civil engineering — Vocabulary — Part 2: Contract termsISO/TS 12720 Sustainability in buildings and civil engineering works — Guidelines for the application of the general principles on sustainability 14. TC 61 — Plastics ISO 12856-1 Plastics — Plastic railway sleepers for railway applications (railroad ties) — Part 1: Material characteristics ISO 15028 Plastics — Aromatic isocyanates for use in the production of polyurethanes — Determination of hydrolysable chlorine ISO 15850 Plastics — Determination of tension-tension fatigue crack propagation — Linear elastic fracture mechanics (LEFM) approach ISO 21048 Plastics — Epoxy resins — Determination of 1,2-glycol content 15. TC 67 — Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries ISO 13085 Petroleum and natural gas industries — Aluminium alloy pipe for use as tubing for wells ISO/TS 17969 Petroleum, petrochemical and natural gas industries — Guidelines on competency for personnel 16. TC 86 — Refrigeration and air-conditioning ISO 5149-1 Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Part 1: Definitions, classification and selection criteria ISO 5149-2 Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation ISO 5149-3 Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Part 3: Installation site 17. TC 89 — Wood-based panels ISO 13608 Plywood — Decorative veneered plywood 18. TC 92 — Fire safety ISO 834-10 Fire resistance tests — Elements of building construction — Part 10: Specific requirements to determine the contribution of applied fire protection materials to structural steel elements ISO 834-11 Fire resistance tests — Elements of building construction — Part 11: Specific requirements for the assessment of fire protection to structural steel elements


www.iss.rs 70

19. TC 96 — Cranes ISO 10245-2 Cranes — Limiting and indicating devices — Part 2: Mobile cranes 20. TC 102 — Iron ore and direct reduced iron ISO 16742 Iron ores — Sampling of slurries 21. TC 105 — Steel wire ropes ISO 16841 Steel wire ropes — Pulling eyes for rope installation — Types and minimum requirements 22. TC 108 — Mechanical vibration, shock and condition monitoring ISO 18436-6 Condition monitoring and diagnostics of machines — Requirements for qualification and assessment of personnel — Part 6: Acoustic emission 23. TC 110 — Industrial trucks ISO 3691-5 Industrial trucks — Safety requirements and verification — Part 5: Pedestrian-propelled trucks 24. TC 131 — Fluid power systems ISO 19973-4 Pneumatic fluid power — Assessment of component reliability by testing — Part 4: Pressure regulators 25. TC 138 — Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids ISO 16422 Pipes and joints made of oriented unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-O) for the conveyance of water under pressure — Specifications 26. TC 147 — Water quality ISO 13166-1 Water quality — Uranium isotopes — Part 1: Test method using alpha-spectrometry ISO 17994 Water quality — Requirements for the comparison of the relative recovery of microorganisms by two quantitative methods 27. TC 150 — Implants for surgery ISO/TR 16379 Tissue-engineered medical products — Evaluation of anisotropic structure of articular cartilage using DT (Diffusion Tensor)-MR Imaging 28. TC 163 — Thermal performance and energy use in the built environment ISO 14857 Thermal performance in the built environment — Determination of air permeance of building materials 29. TC 184 — Automation systems and integration ISO 13482 Robots and robotic devices — Safety requirements for personal care robots 30. TC 172 — Optics and photonics ISO 8600-4 Endoscopes — Medical endoscopes and certain accessories — Part 4:Determination of maximum width of insertion portion


www.iss.rs 71

ISO 17411 Optics and photonics — Optical materials and components — Test method for homogeneity of optical glasses by laser interferometry ISO/TS 24348 Ophthalmic optics — Spectacle frames — Method for the simulation of wear and detection of nickel release from metal and combination spectacle frames 31. TC 176 — Quality management and quality assurance ISO 18091 Quality management systems — Guidelines for the application of ISO 9001:2008 in local government 32. TC 178 — Lifts, escalators and moving walks ISO 22559-1 Safety requirements for lifts (elevators) — Part 1: Global essential safety requirements (GESRs) 33. TC 190 — Soil quality ISO 18227 Soil quality — Determination of elemental composition by X-ray fluorescence 34. TC 211 — Geographic information/Geomatics ISO 19115-1 Geographic information — Metadata — Part 1: Fundamentals 35. TC 213 — Dimensional and geometrical product specifications and verification ISO 1938-1 Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring equipment — Part 1: Plain limit gauges of linear size 36. TC 215 — Health informatics ISO/TR 28380-1 Health informatics — IHE global standards adoption — Part 1: Process ISO/TR 28380-2 Health informatics — IHE global standards adoption — Part 2: Integration and content profiles 37. TC 226 — Materials for the production of primary aluminium ISO 18142 Carbonaceous materials for the production of primary aluminium —Baked carbon bodies — Determination of the dynamic elasticity modulus by the resonance method 38. TC 249 — Traditional chinese medicine ISO 17218 Sterile acupuncture needles for single use


www.iss.rs 72

Нацрти стандарда на јавној расправи од јануара 2014. године

Институт за стандардизацију Србије је пуноправни члан Међународне организације за стандардизацију (ISO ) и у раду техничких комитета ове организације учествује као пуноправни члан или посматрач. Без обзира на врсту чланства у техничким комитетима ове организације, јавност у нашој земљи може да учествује у јавној расправи о нацртима међународних стандарда. Стога се позивају све заинтересоване стране да у року од 3 месеца, рачунајући од наведеног датума почетка јавне расправе, доставе своје примедбе Институту, и то на интернет-адресу Информационог центра: [email protected]. Нацрти се могу бесплатно прегледати у стандардотеци Института или наручити у продавници Института.

Ознака стандарда Наслов на енглеском Почетак јавне расправе 1. JTC 1 — Information technology ISO/IEC DIS 11179-5 Information technology — Metadata registries (MDR) — Part 5: Naming principles 2014-01-21

ISO/IEC DIS 11770-3 Information technology — Security techniques — Key management — Part 3: Mechanisms using asymmetric techniques 2014-01-17 ISO/IEC DIS 15426-2 Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Bar code verifier conformance specification — Part 2: Two-dimensional symbols 2014-01-22 ISO/IEC 15444-1:2004/ DAmd 8 Information technology — JPEG 2000 image coding system: Core coding system — Part 1: — Amendment 8: Profiles for an interoperable master format IMF 2014-01-20 ISO/IEC DIS 16350 Systems and Software Engineering — Application Management 2014-01-09 ISO/IEC DIS 19678 Information Technology — BIOS Protections 2014-01-24 ISO/IEC DIS 19762 Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary 2014-01-17 ISO/IEC DIS 19763-5 Information technology — Metamodel framework for interoperability (MFI) — Part 5: Metamodel for process model registration 2014-01-21 ISO/IEC DIS 19763-6 Information technology — Metamodel framework for interoperability (MFI) — Part 6: Registry Summary 2014-01-21 ISO/IEC DIS 19763-10 Information technology — Metamodel framework for interoperability (MFI) — Part 10: MFI Core model and basic mapping 2014-01-21 ISO/IEC DIS 19763-12 Information technology — Metamodel framework for interoperability (MFI) — Part 12: Metamodel for information model registration 2014-01-21 ISO/IEC DIS 19776-1 Information technology — Computer graphics, image processing and environmental data representation — Extensible 3D (X3D) encodings — Part 1: Extensible Markup Language (XML) encoding

2014-01-22 ISO/IEC DIS 19776-2 Information technology — Computer graphics, image processing and environmental data representation — Extensible 3D (X3D) encodings — Part 2: Classic VRML encoding

2014-01-23



www.iss.rs 73

ISO/IEC DIS 19788-8 Information technology — Learning, education and training — Metadata for learning resources — Part 8: Data elements for MLR records 2014-01-22 ISO/IEC DIS 19788-9 Information technology — Learning, education and training — Metadata for learning resources — Part 9: Data elements for Persons 2014-01-22 ISO/IEC DIS 20006-2 Information Technology for Learning, Education and Training — Information Model for Competency — Part 2: Proficiency Information Model 2014-01-09 ISO/IEC 23008-2:2013/ DAmd 3 Information technology — High efficiency coding and media delivery in heterogeneous environments — Part 2: High efficiency video coding — Amendment 3 2014-01-29 ISO/IEC DIS 24711 Method for the determination of ink cartridge yield for colour inkjet printers and multi-function devices that contain printer components 2014-01-13 ISO/IEC DIS 29102 Information technology — Office equipment — Method for the determination of ink cartridge photo yield for colour printing with inkjet printers and multi-function devices that contain inkjet printer components

2014-01-13 ISO/IEC DIS 29155-3 Systems and software engineering — Information technology project performance benchmarking framework — Part 3: Guidance for reporting 2014-01-21 ISO/IEC DIS 29167-17 Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Part 17: Air interface for security services crypto suite cryptoGPS 2014-01-17 ISO/IEC/IEEE DIS 15288 Systems and software engineering — System life cycle processes 2014-01-22 ISO/IEC/IEEE DIS 23026 Systems and software engineering — Engineering and management of websites for systems, software, and services information 2014-01-08 ISO/IEC/IEEE DIS 26531 Systems and software engineering — Content management for product life-cycle, user and service management documentation 2014-01-14 2. TC 4 — Rolling bearings ISO/DIS 104 Rolling bearings — Thrust bearings — Boundary dimensions, general plan 2014-01-15 3. TC 8 — Ships and marine technology ISO/DIS 18215 Ships and marine technology — Vessel machinery operations in polar waters — Guidelines 2014-01-23 4. TC 21 — Equipment for fire protection and fire

fighting

ISO/DIS 14520-12 Gaseous fire-extinguishing systems — Physical properties and system design — Part 12: IG-01 extinguishant 2014-01-29 ISO/DIS 14520-13 Gaseous fire-extinguishing systems — Physical properties and system design — Part 13: IG-100 extinguishant 2014-01-29 ISO/DIS 14520-14 Gaseous fire-extinguishing systems — Physical properties and system design — Part 14: IG-55 extinguishant 2014-01-29


www.iss.rs 74

ISO/DIS 14520-15 Gaseous fire-extinguishing systems — Physical properties and system design — Part 15: IG-541 extinguishant 2014-01-29

5. TC 22 — Road vehicles ISO/DIS 3006 Road vehicles — Passenger car wheels for road use — Test methods 2014-01-15

ISO/DIS 3537 Road vehicles — Safety glazing materials — Mechanical tests 2014-01-13 ISO/DIS 3917 Road vehicles — Safety glazing materials — Test methods for resistance to radiation, high temperature, humidity, fire and simulated weathering 2014-01-16 ISO/DIS 6487 Road vehicles — Measurement techniques in impact tests — Instrumentation 2014-01-16 ISO/DIS 15500-1 Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 1: General requirements and definitions 2014-01-17 ISO/DIS 15500-7 Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 7: Gas injector 2014-01-17 ISO/DIS 15500-8 Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 8: Pressure indicator 2014-01-17 ISO/DIS 15500-10 Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 10: Gas-flow adjuster 2014-01-17 ISO/DIS 15500-11 Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 11: Gas/air mixer 2014-01-17 ISO/DIS 15500-12 Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 12: Pressure relief valve (PRV) 2014-01-17 ISO/DIS 15500-20 Road vehicles — Compressed natural gas (CNG) fuel system components — Part 20: Rigid fuel line in material other than stainless steel 2014-01-17

6. TC 23 — Tractors and machinery for agriculture and forestry

ISO/DIS 6535 Portable chain-saws — Chain brake performance 2014-01-23

7. TC 34 — Food products ISO/DIS 18363-1 Animal and vegetables fats and oils — Determination of fatty-acid-bound 3-chloropropane-1,2-diol (3-MCPD) and 2,3-epoxi-propane-1-ol (glycidol) — Differential method using GC/MS — Part 1: Method by GC/MS (Differential measurement)

2014-01-15

8. TC 35 — Paints and varnishes ISO/DIS 16773-1 Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated and uncoated metallic specimens — Part 1: Terms and definitions 2014-01-21

ISO/DIS 16773-2 Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated and uncoated metallic specimens — Part 2: Collection of data 2014-01-21


www.iss.rs 75

ISO/DIS 16773-3 Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated and uncoated metallic specimens — Part 3: Processing and analysis of data from dummy cells 2014-01-16 ISO/DIS 16773-4 Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated and uncoated metallic specimens — Part 4: Examples of spectra of polymer-coated specimens 2014-01-16 9. TC 36 — Cinematography ISO/DIS 2939 Cinematography — Picture image area on 35 mm motion-picture release prints — Position and dimensions and analogue and digital photographic sound to picture record displacement

2014-01-22 10. TC 37 — Terminology and other language and

content resources

ISO/DIS 24617-7 Language resource management — Semantic annotation framework — Part 7: Spatial information (ISO-Space) 2014-01-27 11. TC 38 — Textiles ISO/DIS 137 Wool — Determination of fibre diameter — Projection microscope method 2014-01-22 ISO/DIS 1136 Wool — Determination of mean diameter of fibres — Air permeability method 2014-01-21 ISO/DIS 16373-1 Textiles — Dyestuffs — Part 1: General principles of testing coloured textiles for dyestuff identification 2014-01-29 ISO/DIS 17608 Textiles — Bare elastane yarns — Determination of resistance to chlorinated water (swimming-pool water) 2014-01-21 12. TC 44 — Welding and allied processes ISO/DIS 18278-2 Resistance welding — Weldability — Part 2: Evaluation procedures for weldability in spot welding 2014-01-28 13. TC 45 — Rubber and rubber products ISO/DIS 2302 Isobutene-isoprene rubber (IIR) — Evaluation procedures 2014-01-16 ISO/DIS 4097 Rubber, ethylene-propylene-diene (EPDM) — Evaluation procedure 2014-01-16 ISO/DIS 4659 Styrene-butadiene rubber (carbon black or carbon black and oil masterbatches) — Evaluation procedure 2014-01-16 ISO/DIS 7663 Halogenated isobutene-isoprene rubber (BIIR and CIIR) — Evaluation procedures 2014-01-16 ISO/DIS 19050 Rubber-raw, vulcanised, thermoplastic — Determination of metal content by ICP-OES 2014-01-23 ISO/DIS 23794 Rubber, vulcanized or thermoplastic — Abrasion testing — Guidance 2014-01-16 14. TC 61 — Plastics ISO/DIS 15106-5 Plastics — Film and sheeting — Determination of water vapour transmission rate — Part 5: Presssure sensor method 2014-01-28


www.iss.rs 76

ISO/DIS 15106-6 Plastics — Film and sheeting — Determination of water vapour transmission rate — Part 6: Atmospheric pressure ionization mass spectrometer method 2014-01-28 ISO/DIS 15106-7 Plastics — Film and sheeting — Determination of water vapour transmission rate — Part 7: Calcium corrosion method 2014-01-28 ISO/DIS 23560 Woven polypropylene sacks for bulk packaging of foodstuffs 2014-01-22 15. TC 68 — Financial services ISO/DIS 4217 Codes for the representation of currencies 2014-01-22 ISO/DIS 9564-4 Financial services — Personal Identification Number (PIN) management and security — Part 4: Requirements for PIN handling in eCommerce for Payment Transactions 2014-01-08 16. TC 70 — Internal combustion engines ISO/DIS 7967-10 Reciprocating internal combustion engines — Vocabulary of components and systems — Part 10: Ignition systems 2014-01-22 ISO/DIS 7967-11 Reciprocating internal combustion engines — Vocabulary of components and systems — Part 11: Fuel systems 2014-01-22 ISO/DIS 7967-12 Reciprocating internal combustion engines — Vocabulary of components and systems — Part 12: Exhaust emission control systems 2014-01-22 17. TC 72 — Textile machinery and accessories ISO 93-1:2006/DAmd 1 Textile machinery and accessories — Cylindrical sliver cans — Part 1: Main dimensions — Amendment 1 2014-01-23 ISO 93-2:2006/DAmd 1 Textile machinery and accessories — Cylindrical sliver cans — Part 2: Spring bottoms — Amendment 1 2014-01-23 18. TC 79 — Light metals and their alloys ISO/DIS 6361-2 Wrought aluminium and aluminium alloys — Sheets, strips and plates — Part 2: Mechanical properties 2014-01-17 ISO/DIS 6361-3 Wrought aluminium and aluminium alloys — Sheets, strips and plates — Part 3: Strips: Tolerances on shape and dimensions 2014-01-17 ISO/DIS 6361-4 Wrought aluminium and aluminium alloys — Sheets, strips and plates — Part 4: Sheets and plates: Tolerances on shape and dimensions 2014-01-17 ISO/DIS 6362-2 Wrought aluminium and aluminium alloys — Extruded rods/bars, tubes and profiles — Part 2: Mechanical properties 2014-01-17 ISO/DIS 6362-7 Wrought aluminium and aluminium alloys — Extruded rods/bars, tubes and profiles — Part 7: Chemical composition 2014-01-17 ISO/DIS 16374 Evaluation method for cleanness of magnesium and magnesium alloy ingots 2014-01-08 19. TC 83 — Sports and recreational equipment ISO/DIS 8783 Alpine skis — Guidelines for conducting slope performance tests 2014-01-21


www.iss.rs 77

20. TC 85 — Nuclear energy, nuclear technologies, and radiological protection

ISO/DIS 16638-1 Radiological protection — Monitoring and internal dosimetry for specific materials — Part 1: Uranium 2014-01-15 ISO/DIS 16644-1 Measurement of activity in nuclear medicine — Part 1: Grammacamera planar image 2014-01-16 21. TC 104 — Freight containers ISO/DIS 18185-3 Freight containers — Electronic seals — Part 3: Environmental characteristics 2014-01-22 22. TC 106 — Dentistry ISO/DIS 3630-3 Dentistry — Endodontic instruments — Part 3: Compactors: pluggers and spreaders 2014-01-07 ISO/DIS 10650 Dentistry — Powered polymerization activators 2014-01-23 23. TC 107 — Metallic and other inorganic coatings ISO/DIS 18555 Metallic and other inorganic coatings — Determination of thermal conductivity of thermal barrier coatings 2014-01-20 24. TC 113 — Hydrometry ISO/DIS 26906 Hydrometry — Fishpasses at flow measurement structures 2014-01-29 25. TC 117 — Fans ISO/DIS 13350 Fans — Performance testing of jet fans 2014-01-07 26. TC 121 — Anaesthetic and respiratory equipment ISO/DIS 5361 Anaesthetic and respiratory equipment — Tracheal tubes and connectors 2014-01-22 ISO/DIS 5364 Anaesthetic and respiratory equipment — Oropharyngeal airways 2014-01-22 ISO/DIS 14408 Tracheal tubes designed for laser surgery — Requirements for marking and accompanying information 2014-01-22 27. TC 122 — Packaging ISO/DIS 8317 Child-resistant packaging — Requirements and testing procedures for reclosable packages 2014-01-29 ISO/DIS 21067 Packaging — Vocabulary 2014-01-29 28. TC 127 — Earth-moving machinery ISO/DIS 13031 Earth-moving machinery — Quick couplers — Safety 2014-01-17 29. TC 150 — Implants for surgery ISO/DIS 13356 Implants for surgery — Ceramic materials based on yttria-stabilized tetragonal zirconia (Y-TZP) 2014-01-29 30. TC 172 — Optics and photonics ISO/DIS 8600-2 Optics and optical instruments — Medical endoscopes and endoscopic accessories — Part 2: Particular requirements for rigid bronchoscopes 2014-01-29


www.iss.rs 78

ISO/DIS 10110-5 Optics and photonics — Preparation of drawings for optical elements and systems — Part 5: Surface form tolerances 2014-01-16 ISO/DIS 10110-19 Optics and photonics — Preparation of drawings for optical elements and systems — Part 19: General description of surfaces and components 2014-01-06 ISO/DIS 14999-4 Optics and photonics — Interferometric measurement of optical elements and optical systems — Part 4: Interpretation and evaluation of tolerances specified in ISO 10110

2014-01-06 ISO/DIS 16671 Ophthalmic implants — Irrigating solutions for ophthalmic surgery 2014-01-28 ISO/DIS 16672 Ophthalmic implants — Ocular endotamponades 2014-01-29 ISO/DIS 18259 Ophthalmic optics — Contact lens care products — Method to assess contact lens care products with contact lenses in a lens case, challenged with bacterial and fungal organisms

2014-01-08 31. TC 130 — Graphic technology ISO/DIS 5776 Graphic technology — Symbols for text proof correction 2014-01-29 32. TC 131 — Fluid power systems ISO/DIS 4393 Fluid power systems and components — Cylinders — Basic series of piston strokes 2014-01-16 ISO/DIS 6020-2 Hydraulic fluid power — Mounting dimensions for single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) series — Part 2: Compact series 2014-01-08 ISO/DIS 6432 Pneumatic fluid power — Single rod cylinders, 1 000 kPa (10 bar) series, bores from 8 mm to 25 mm — Basic and mounting dimensions 2014-01-16 33. TC 138 — Plastics pipes, fittings and valves for

the transport of fluids

ISO/DIS 18851 Plastics piping systems — Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes and fittings — Test method to prove the structural design of fittings 2014-01-16 34. TC 147 — Water quality ISO/DIS 17690 Water quality — Determination of available free cyanide (pH 6) using flow injection analysis (FIA), gas-diffusion and amperometric detection 2014-01-29 35. TC 154 — Processes, data elements and

documents in commerce, industry and administration

ISO/DIS 14533-1 Processes, data elements and documents in commerce, industry and administration — Long term signature profiles — Part 1: Long term signature profiles for CMS Advanced Electronic Signatures (CAdES)

2014-01-22 36. TC 156 — Corrosion of metals and alloys ISO/DIS 18069 Corrosion of metals and alloys — Method for determination of the uniform corrosion rate of stainless steels and nickel based alloys in aqueous solutions 2014-01-23


www.iss.rs 79

ISO/DIS 18070 Corrosion of metals and alloys — Crevice corrosion formers with disc springs for flat specimens or tubes of stainless steels in corrosive solutions 2014-01-23 ISO/DIS 18089 Corrosion of metals and alloys — Determination of the critical crevice temperature (CCT) for stainless steels under potentiostatic control 2014-01-23 37. TC 157 — Non-systemic contraceptives and STI

barrier prophylactics

ISO/DIS 29943-1 Condoms — Guidance on clinical studies — Part 1: Male condoms, clinical function studies based on self-reports 2014-01-08 ISO/DIS 29943-2 Condoms — Guidance on clinical studies — Part 2: Female condoms, clinical function studies based on self-reports 2014-01-08 38. TC 176 — Quality management and quality

assurance

ISO/DIS 17582 Quality management systems — Particular requirements for the application of ISO 9001:2008 for electoral organizations at all levels of government 2014-01-29 39. TC 181 — Safety of toys ISO/DIS 8124-7 Safety of toys — Part 7: Finger paints — Requirements and test methods 2014-01-22 40. TC 182 — Geotechnics ISO/DIS 22476-9 Ground investigation and testing — Field testing — Part 9: Field vane test 2014-01-08 ISO/DIS 22476-15 Geotechnical investigation and testing — Field testing — Part 15: Measuring while drilling 2014-01-08 ISO/DIS 22477-10 Geotechnical investigation and testing — Testing of geotechnical structures — Part 10: Testing of piles: rapid load testing 2014-01-10 41. TC 184 — Automation systems and integration ISO/DIS 15746-1 Automation systems and integration — Integration of advanced process control and optimization capabilities for manufaruing systems — Part 1: Framework and functional model

2014-01-16 42. TC 188 — Small craft ISO/DIS 9094 Small craft — Fire protection 2014-01-06 43. TC 198 — Sterilization of health care products ISO/DIS 15883-7 Washer-disinfectors — Part 7: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for non-invasive, non-critical thermolabile medical devices and healthcare equipment (ISO/DIS 15883-7:2014)

2014-01-08 44. TC 201 — Surface chemical analysis ISO/DIS 17560 Surface chemical analysis — Secondary-ion mass spectrometry — Method for depth profiling of boron in silicon 2014-01-16


www.iss.rs 80

45. TC 204 — Intelligent transport systems ISO 21210:2012/ DAmd 1 Intelligent transport systems — Communications access for land mobiles (CALM) — IPv6 Networking — Amendment 1 2014-01-16 ISO 21218:2013/ DAmd 1 Intelligent transport systems — Communications access for land mobiles (CALM) — Access technology support — Amendment 1 2014-01-13 ISO 24102-1:2013/ DAmd 1 Intelligent transport systems — Communications access for land mobiles (CALM) — ITS station management — Part 1: Local management — Amendment 1 2014-01-13 ISO 24102-3:2013/ DAmd 1 Intelligent transport systems — Communications access for land mobiles (CALM) — ITS station management — Part 3: Service access points — Amendment 1 2014-01-15 ISO 24102-4:2013/ DAmd 1 Intelligent transport systems — Communications access for land mobiles (CALM) — ITS station management — Part 4: Station-internal management communications — Amendment 1

2014-01-15 ISO 24102-5:2013/DAmd 1 Intelligent transport systems — Communications access for land mobiles (CALM) — ITS station management — Part 5: Fast service advertisement protocol (FSAP) — Amendment 1

2014-01-15 ISO 29281-1:2013/ DAmd 1 Intelligent transport systems — Communication access for land mobiles (CALM) — Non-IP networking — Part 1: Fast networking & transport layer protocol (FNTP) — Amendment 1

2014-01-15 ISO 29281-2:2013/ DAmd 1 Intelligent transport systems — Communication access for land mobiles (CALM) — Non-IP networking — Part 2: Legacy system support — Amendment 1 2014-01-15 46. TC 210 — Quality management and

corresponding general aspects for medical devices

ISO/DIS 13485 Medical devices — Quality management systems — Requirements for regulatory purposes 2014-01-08 47. TC 213 — Dimensional and geometrical

product specifications and verification

ISO 3040:2009/DAmd 1 Geometrical product specifications (GPS) — Dimensioning and tolerancing — Cones — Amendment 1 2014-01-28 48. TC 219 — Floor coverings ISO/DIS 10361 Textile floor coverings — Production of changes in appearance by means of Vettermann drum and hexapod tumbler tester 2014-01-28 49. TC 227 — Springs ISO/DIS 18137-1 Leaf springs — Part 1: Technical requirements and test methods 2014-01-21 50. TC 234 — Fisheries and aquaculture ISO/DIS 16741 Traceability of Crustacean products — Specifications on the information to be recorded in farmed Crustacean distribution chains 2014-01-13


www.iss.rs 81

ISO/DIS 18537 Traceability of crustacean products — Specifications on the information to be recorded in captured crustacean distribution chains 2014-01-13 ISO/DIS 18538 Traceability of molluscan products — Specifications on the information to be recorded in farmed molluscan distribution chains 2014-01-13 ISO/DIS 18539 Traceability of molluscan products — Specifications on the information to be recorded in captured molluscan distribution chains 2014-01-13 51. TC 261 — Additive manufacturing ISO/DIS 17296-2 Additive manufacturing — General principles — Part 2: Overview of process categories and feedstock 2014-01-22


www.iss.rs 82

Међународна електротехничка комисија (IEC)


У овом одељку налазе се подаци о најновијим стандардима и сродним документима које је објавила Међународна електротехничка комисија (IEC). На захтев заинтересованих страна и уколико постоји оправдана потреба, као пуноправни члан ове организације Институт за стандардизацију Србије наведене међународне стандарде може преузети као српске стандарде. Ознака стандарда Наслов на енглеском

1. ISO/IEC JTC 1 — Information technology ISO/IEC/TR 38502 Information technology — Governance of IT — Framework and model 2. ISO/IEC JTC 1/SC 17 — Cards and personal identification ISO/IEC 14443-4-am4 Amendment 4 — Identification cards — Contactless integrated circuit cards —Proximity cards — Part 4: Transmission protocol — Frame with error correction 3. ISO/IEC JTC 1/SC 27 — IT security techniques ISO/IEC 27000 Information technology — Security techniques — Information security management systems — Overview and vocabulary ISO/IEC 27034-1 Corrigendum 1 — Information technology — Security techniques —Application security — Part 1: Overview and concepts 4. ISO/IEC JTC 1/SC 29 — Coding of audio, picture, multimedia and

hypermedia information ISO/IEC 14496-1-am2 Amendment 2 — Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 1: Systems — Support for raw audio-visual data ISO/IEC 14496-12-am2 Amendment 2 — Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 12: ISO base media file format — Carriage of timed text and other visual overlays ISO/IEC 14496-16-am2 Amendment 2 — Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 16: Animation Framework eXtension (AFX) — Multi-resolution 3D mesh compression ISO/IEC 14496-26-am3 Amendment 3 — Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 26: Audio conformance — Conformance for Low Delay AAC v2 profileISO/IEC 15444-12-am2 Amendment 2 — Information technology — JPEG 2000 image coding system — Part 12: ISO base media file format — Carriage of timed text and other visual overlays ISO/IEC 23005-1 Information technology — Media context and control — Part 1: ArchitectureISO/IEC 23005-7 Information technology — Media context and control — Part 7: Conformanceand reference software 5. SC 17A — High-voltage switchgear and controlgear IEC/IEEE 62271-37-082 Corrigendum 1 — High-voltage switchgear and controlgear — Part 37-082: Standard practice for the measurement of sound pressure levels on alternating current circuit-breakers


www.iss.rs 83

6. SC 46A — Coaxial cables IEC 61196-9 Coaxial communication cables — Part 9: Sectional specification for RF flexible cables 7. SC 62A — Common aspects of electrical equipment used in

medical practice IEC 62366 Medical devices — Application of usability engineering to medical devices IEC 62366-am1 Amendment 1 — Medical devices — Application of usability engineering to medical devices 8. SC 86A — Fibres and cables IEC 60794-1-20 Optical fibre cables — Part 1-20: Generic specification — Basic optical cable test procedures — General and definitions IEC/TR 62048 Optical fibres — Reliability — Power law theory 9. SC 86B — Fibre optic interconnecting devices and passive

components IEC 61754-15 Corrigendum 1 — Fibre optic interconnecting devices and passive components — Fibre optic connector interfaces — Part 15: Type LSH connector family 10. SC 65C — Industrial networks IEC 61158-4-7 Corrigendum — Industrial communication networks — Fieldbus specifications— Part 4-7: Data-link layer protocol specification — Type 7 elements 11. SC 23E — Circuit-breakers and similar equipment for household use IEC 61008-1-am2 Corrigendum 1 — Amendment 2 — Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) — Part 1: General rules IEC 61009-1-am2 Corrigendum 1 — Amendment 2 — Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) —Part 1: General rules 12. TC 23 — Electrical accessories IEC 61535 Corrigendum 1 — Installation couplers intended for permanent connection in fixed installations 13. TC 35 — Primary cells and batteries IEC 60086-SER Primary batteries — ALL PARTS 14. TC 38 — Instrument transformers IEC/TR 61869-102 Instrument transformers — Part 102: Ferroresonance oscillations in substations with inductive voltage transformers 15. TC 46 — Cables, wires, waveguides, R.F. connectors, R.F. and

microwave passive components and accessories IEC/TS 62153-4-1 Metallic communication cable test methods — Part 4-1: Electromagnetic compatibility (EMC) — Introduction to electromagnetic screening measurements


www.iss.rs 84

16. TC 57 — Power systems management and associated information exchange IEC/TS 62325-503 Framework for energy market communications — Part 503: Market data exchanges guidelines for the IEC 62325-351 profile

17. TC 61 — Safety of household and similar electrical appliances IEC 60335-1-am1 Corrigendum 1 — Amendment 1 — Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements 18. TC 100 — Audio, video and multimedia systems and equipment IEC 61937-6 Digital audio — Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 — Part 6: Non-linear PCM bitstreams according to the MPEG-2 AAC and MPEG-4 AAC formats IEC 61937-6-am1 Amendment 1 — Digital audio — Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 — Part 6: Non-linear PCM bitstreams according to the MPEG-2 AAC and MPEG-4 AAC formats IEC 61966-2-1 Corrigendum 1 — Multimedia systems and equipment — Colour measurementand management — Part 2-1: Coulour management — Default RGB colour space — sRGB 19. TC 110 — Electronic display devices IEC 62629-12-1 3D Display devices — Part 12-1: Measuring methods for stereoscopic displays using glasses — Optical


www.iss.rs 85

Нацрти стандарда на јавној расправи од јануара 2014. године

Институт за стандардизацију Србије је пуноправни члан Међународне електротехничке комисије (IEC) и у раду техничких комитета ове организације учествује као пуноправни члан или посматрач. Без обзира на врсту чланства у техничким комитетима ове организације, јавност у нашој земљи може да учествује у јавној расправи о нацртима међународних стандарда. Стога се позивају све заинтересоване стране да у року од 5 месеци, рачунајући од наведеног датума почетка јавне расправе, доставе своје примедбе Институту, и то на интернет-адресу Информационог центра: [email protected]. Нацрти се могу бесплатно прегледати у стандардотеци Института или наручити у продавници Института.

Наслов Почетак јавне расправе

1. TC 8 — Systems aspects for electrical energy supply This document has been replaced by 8/1340A/CDV 2014-01-10 IEC 62559-2 Ed.1: Use case methodology — Part 2: Definition of use case template, actor list and requirement list 2014-01-17

2. TC 9 — Electrical equipment and systems for railways This document is replaced with 9/1865A/CDV 2014-01-10 IEC 60310 Ed.4: Railway applications — Traction transformers and inductors on board rolling stock 2014-01-17

IEC 61133 Ed.3: Railway Applications — Rolling stock — Testing of rolling stock on completion of construction and before entry into service 2014-01-17 3. TC 17 — Switchgear and controlgear

IEC/IEEE 62271-37-013 Ed.1: High-voltage switchgear and controlgear — Part 37-013: Alternating current generator circuit-breakers 2014-01-24 4. TC 45 — Nuclear instrumentation

IEC 61017 Ed.1: Radiation protection instrumentation — Transportable, mobile or installed equipment to measure photon radiation for environmental monitoring 2014-01-10 5. TC 46 — Cables, wires, waveguides, R.F. connectors, R.F. and microwave

passive components and accessories

IEC 62153-4-7 Ed. 2: METALLIC COMMUNICATION CABLE TEST METHODS — Part 4-7: Shielded screening attenuation test method for measuring the transfer impedence ZT and the screening attenuation aS or the coupling attenuation aC of RF-Connectors and asemblies up to and above 3 GHz, Tube in tube method 2014-01-10

6. TC 49 — Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and associated materials for frequency control, selection and detection

IEC 61338-1-5 Ed.1: Waveguide type dielectric resonators — Part 1-5: General information and test conditions — Measurement method of conductivity at interface between conductor layer and dielectric substrate at microwave frequency 2014-01-17 7. TC 55 — Winding wires

IEC 60851-2 A1, Ed. 3: Winding wires — Test methods — Part 2: Determination of dimensions 2014-01-17



www.iss.rs 86

8. TC 59 — Performance of household and similar electrical appliances IEC 60312-2 Ed.2: Vacuum cleaners for household use — Part 2: Wet carpet cleaning appliances — Methods for measuring the performance 2014-01-17 9. TC 61 — Safety of household and similar electrical appliances IEC 60335-2-27-A2/Ed5: Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-27: Particular requirements for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation 2014-01-10 IEC 60335-2-65, Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-65: Particular requirements for air cleaning appliances 2014-01-10 IEC 60335-2-81/Ed3: Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-81: Particular requirements for foot warmers and heating mats 2014-01-10 IEC 60335-2-95-A1/Ed3: Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use 2014-01-10 IEC 60335-2-95-A1/Ed3: Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use 2014-01-17 IEC 60335-2-111/Ed1: Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-111: Particular requirements for electric ondol mattress with a non-flexible heated part 2014-01-10 IEC 60335-2-80/Ed3: Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-80: Particular requirements for fans 2014-01-17 IEC 60335-2-56-A2/Ed3: Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-56: Particular requirements for projectors and similar appliances 2014-01-17 IEC 60335-2-58/A2/Ed3: Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-58: Particular requirements for commercial electric dishwashing machines 2014-01-17 IEC 60335-2-82/A2/Ed2: Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines 2014-01-17 IEC 60335-2-101/A2/Ed2: Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-101: Particular requirements for vaporizers 2014-01-17 IEC 60335-2-24/A2/Ed7: Household and similar appliances — Safety — Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice makers 2014-01-17 IEC 60335-2-34/A1/Ed5: Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors 2014-01-17 IEC 60335-2-89/A2/Ed2: Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant unit or compressor 2014-01-17 10. TC 62 — Electrical equipment in medical practice IEC 62366-1: Medical devices — Part 1: Application of usability engineering to medical devices 2014-01-10 Amendment 1 to IEC 60601-2-54: Medical electrical equipment — Part 2-54: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray equipment for radiography and radioscopy 2014-01-10 IEC 80369-5: Small bore connectors for liquids and gases in healthcare applications — Part 5: Connectors for limb cuff inflation applications 2014-01-10


www.iss.rs 87

11. TC 65 — Industrial-process measurement, control and automation IEC 62443-2-4/Ed.1: Security for industrial automation and control systems — Network and system security — Part 2-4: Requirements for IACS solution suppliers. 2014-01-03 IEC 62541-100 Ed. 1.0 — OPC Unified Architecture Specification — Part 100: Device Interface 2014-01-10 IEC 61804-4 Ed. 1.0 — Function blocks (FB) for process control — Part 4: EDD interpretation 2014-01-17 IEC 62541-3 Ed. 2.0 — OPC Unified Architecture — Part 3: Address Space Model 2014-01-17 IEC 62541-4 Ed. 2.0 — OPC Unified Architecture — Part 4: Services 2014-01-17 IEC 62541-5 Ed. 2.0 — OPC Unified Architecture — Part 5: Information Model 2014-01-17 IEC 62541-6 Ed. 2.0 — OPC Unified Architecture — Part 6: Mappings 2014-01-17 IEC 62541-7 Ed. 2.0 — OPC Unified Architecture — Part 7: Profiles 2014-01-17 IEC 62541-13 Ed. 1.0 — OPC Unified Architecture — Part 13: Aggregates 2014-01-17 IEC 62541-11 Ed. 1.0 — OPC Unified Architecture — Part 11: Historical Access 2014-01-17 IEC 62541-8 Ed. 2.0 — OPC Unified Architecture — Part 8: Data Access 2014-01-17 IEC 62541-9 Ed. 2.0 — OPC Unified Architecture — Part 9: Alarms and conditions 2014-01-17 IEC 62541-10 Ed. 2.0 — OPC Unified Architecture — Part 10:Programs 2014-01-17 12. TC 72 — Automatic electrical controls IEC 60730-2-8-A2/Ed2: Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements 2014-01-03 13. TC 77 — Electromagnetic compatibility IEC 61000-4-30: Electromagnetic Compatibility (EMC) — Part 4-30: Testing and measurement techniques — Power quality measurement methods 2014-01-10 14. TC 82 — Solar photovoltaic energy systems IEC 60904-2 Ed.3: Photovoltaic devices — Part 2: Requirements for reference solar devices 2014-01-10 IEC 62759-1 Ed.1: Transportation testing of photovoltaic (PV) modules — Part 1: Transportation and shipping of PV module stacks 2014-01-10 IEC 62670-2 Ed.1: Concentrator photovoltaic (CPV) performance testing — Part 2: Energy measurement 2014-01-24 15. TC 86 — Fibre optics IEC 60793-1-20/Ed2: Optical fibres — Part 1-20: Measurement methods and test procedures — Fibre geometry 2014-01-10 IEC 60794-3-21/Ed2: Optical fibre cables — Part 3-21: Outdoor cables — Product specification for optical self-supporting aerial telecommunication cables for use in premises cabling 2014-01-10 IEC 60793-1-43/Ed2: Optical fibres — Part 1-43: Measurement methods — Numerical aperture measurement 2014-01-10 IEC 61300-3-14/Ed3: Fibre optic interconnecting devices and passive components — Basic test and measurement procedures — Part 3-14: Examinations and measurements — Error and repeatability of the attenuation settings of a variable optical attenuator 2014-01-24


www.iss.rs 88

IEC 61755-3-51/Ed1: Fibre optic interconnecting devices and passive components — Basic test and measurement procedures — Part 3-51: Examinations and measurements — Gauge pin withdrawal force for rectangular ferrule multi-fibre connectors 2014-01-24 IEC 61753-042-2/Ed1: Fibre optic interconnecting devices and passive components — Performance standard — Part 042-2: Plug-pigtail-style and plug-receptacle-style OTDR reflecting devices for category C — Controlled environments 2014-01-24 16. TC 110 — Electronic display devices

IEC 61747-2 Ed.2: Liquid crystal display devices — Part 2: Liquid crystal display modules — Sectional specification 2014-01-24 IEC 61747-3 Ed.3: Liquid crystal display devices — Part 3: Liquid crystal display (LCD) cells — Sectional specification 2014-01-24 17. TC 116 — Safety of motor-operated electric tools

IEC 62841-2-9 Ed. 1.0: Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery — Safety — Part 2-9: Particular requirements for hand-held tappers and threaders 2014-01-17 18. CISPR — International special committee on radio interference

CISPR 11 (f1): Industrial, scientific and medical equipment — Radio-frequency disturbance characteristics — Limits and methods of measurement — Fraction project f1: Supplement of CISPR 11 with emission requirements for Grid Connected Power Converters (GCPC) 2014-01-10

CISPR 11 (f5): Industrial, scientific and medical equipment — Radio-frequency disturbance characteristics — Limits and methods of measurement — Fraction project f5: Supplement of CISPR 11 with emission requirements for Grid Connected Power Converters (GCPC) 2014-01-10

CISPR 11 (f4): Industrial, scientific and medical equipment — Radio-frequency disturbance characteristics — Limits and methods of measurement — Fraction project f4: General maintenance (GM) for CISPR 11 Ed.5.1 (2010) 2014-01-10 CISPR 11 (f2): Industrial, scientific and medical equipment — Radio frequency disturbance characteristics — Limits and methods of measurement — Fraction project f2: General maintenance (GM) for CISPR 11 Ed.5.1 (2010) 2014-01-10

ISSN 0353-8524 Институт за стандардизацију Србије Београд, Стевана Бракуса 2, поштански фах бр. 2105 Телефон: (011) 75-41-256 Телефакс: (011) 75-41-257 www.iss.rs

Информациони центар Телефон: (011) 65-47-293 [email protected] ПродајаТелефон: (011) [email protected]


mailto:[email protected]�

Documents

Информације - ISSiss.rs/images/upload/informacije/2014/0114.pdf · 2014. 2. 14. · SRPS EN ISO 3183 (en), ... SRPS ISO 502 (sr), Угаљ — Одређивање коксне