]-

tl;Ъ|.ft"J*#{;рц

<--О-о-

;:оо

-оо.

-соФ-ОьЦ.оФ:г.-

о.

RUSS|AN FLY FlSHlNG MAGAZ]NE

I

JtI ),,r\ дt

2о14 эФ

261*\-

54

слOв0 редактOра

l с нАхлыстом по стрАнАмИ КОНТИНЕНТАМ

события, новости

4 УСПЕШНЫЙ СЕЗОН НА КОЛЬСКОМ

у нас в гOстях

В м.(DродинРЕКА МОЕЙ МЕЧТЫвOстOчllАя лицА

нOвые гOризOнты

'8 Р.овесенВ ПОИСКАХ ПРИЗРАКАзА дунАйским тАймЕнЕм

step-byjtep

26 Б.КларкЕсли вы хотитЕ крови,.,

flу Ьох

30 Р.МозерРЫЦАРИ В ДОСПЕХДХ)|(уки

путешествия

36 А.АryйларВ СЕРДЦЕ СЬЕРРА МОРЕНЫв испАнию зА 0кунЕм и c0l!10м

44 Т.РозенбауэрКАПИТАН МОНОМОЯзА мOрским 0кунЕм

'54 М.Сколециз чили в АрrЕнтинуп0 лучшЕй в мирЕ кумжOвOй рЕкЕ

лучшая рыбалка

68 форЕль и rолЕц озЕр vElDlvoTN

70 рЕчнАя систЕмА йоклА (JOKLA)

нахлыfiдля в(ех

74 Р.lЦкловскийзАгАдочный FLYFlsHlNGКАКЯПРИШЕЛВНАХJIЫСТ

шкOла нахлыста

82 А. поспелов10 АргумЁнтов "зд"0 ПЛАТНИКАХ И НАХЛЫСТЕ

обсуждаем проблему

86 м.дгеевДНИВА БЕЗ БРАКОНЬЕРОВпOлЕзный 0пыт сАхАлинцЕв

вы(ldвки

92 ЕВРОВЫСТАВКА В ЕВРОСТОЛИЦЕ

анOн(

96 в слЕдуюU.tЕм номЕрЕ

2 ндхлыст l пusstдш пу п5н NG мАбАzlNЕ

сOдЕржАниЕ/ tEATURES

,,"0rd5 from the editol

1 FLYF|SHltlcWoBLDWlDE

:!епк and пеW5

1 SUCCESSFUL SEASONоN тнЕ коLд PE1.||NSULд

0L]г quest

nep-by-rtep

26 B.clarke

44 т.RоýепЬачеrMAYOB ОF МОNОМОYsEA BAýs tlsHlNG

54 M.skopetsFRом cHlLE то АRGЕNтlNАтнЕ WORLD BEST sEA TBOUT BlvER

top fishing

в M.FfodinТНЕ RIЧЕR ОF MY DBEAMSтнЕ ЕАsтЕвN [lTsA

]е!! h0lizon5

18 R.ovesenLOOKING FОR А GHOSTDANUBE тАlмЕN FlsHlNG

68 TBoUT АND снАпRоF тнЕ vElDlvoTN LAKES

70 JoKLA RlvER sYsTEM

fty !l1,1lg rol.ytryqlt

74 П.shklovsky

lF You WАNт BLooD.,.

30 R.Mose'KNlGHTS IN АвмовBEETLEs

:,]ie ý

MYSTEBloUs FLY FlsHlNGнt)W l сАмЕ т0 tLYtlsHlNG

fly fishing Khool

discussing а problem

82 A.Pospelov,l0 АRGUмЕNтS "рRо"PUT & тАкЕ tAKEs AND fLY FlsнlNG

Зб A.AguilailN тнЕ нЕАвт оF ýlEBRA-MoBEtlABASS АND сАтtlsн HsHlilG lN sPAlt]

86 М.ДgееvANlvA WlTHoUT PoAcHEBsPOslTlvE ЕхрЕRlЕNсЕ гвOм sAKHAtlNE

exhibitiOn5

92 ЕчвоsноW ltt тнЕ EURoGAP|TAL

annOun(ement5

96 сомlNG lN тнЕ NЕхт lýsUE

3

I УGПЕШНЬlИ GЕ3OН ((ДOМД ДЛЯ ЛOGOGЯ,,

Отличный сезон на реках Рында, Харлов-

ка и Восточная лицаI 2014 год запомнит-

ся очень хорошим заходом атлаЕтичOско,

lo лосося, поJднеи, \олодной весной и

рекордно высоким уровнем воды.

В лагере <Харловка> за первые семь

недель бьrпо поймано на 57% болыJ]а

лососой, чем за этот же период в прошлом

lод}. На Рыlце. иi-}а очень высокои и

холодной воды, первые несколько недель

ловли бьши трудовыми, но когда }ровень

воды снизился, рыбалка бьиа превос-

ходной, Толькоза первые три яедели июля

бьшо вьшоецено на92% больше семги, чем

за те же недели в сезоне 201з-го.

Кроме значительно большеIо количества

лососяl нужно отметить, что в этом году

бьLпо поймано и отпущено много круп-

ных экземгйяров: ]22 семги выше 20 фун-тов весом, l4 лососей крупнео 30 фунтов, из

них 5 шryк - больше З5 фунтов.И сезоя еще не закончился. Впере-

ди интересные осенние недели в рамкахпрограммы <Три рекиr. По этой проIрам-

ме рыболов сможет порыбачить в течение

одной недели на всех трех реках Рыrце,Харловке и Восточной Лице|

4 ндхлыст, rurr,о'', u, пsн NG MAGA7INE

(0Бытия, нOвOсти

Сам лагерь существует с 1997 года,В этом сезоне известныйлососовый лагерь

в устье Варзицы проводит масштабнуо

реконструкцию, Этот лагерь примечате-

лен тем, что с самоIо начала проект раз-

рабатывмся профессиональными фин-скими архитектораvи. Все сгроения объе-

динеяы общим дизайном и удачяо вписа-

ны в ландшафт, да и сам лаIерь располо-жен в приливной зоне в районе несколь-ких удобньп пулов, объединснных назва-

нием Sea Pool. 3десь же в Варзину впадает

пришло время его модернизировать,Основной упор булет сделан на повы-шение комфорта, Двухместные доми-ки без удобств превратятся в одЕомест-ные с душем и туалеlом, к существую-Iцему многоместному (семейному) домудобавится еще один. Будут также пере-

деланы столовая и гостиная, что повьi-сит функциональность главЕоIо стро-еtlия лагеря. Все работы планируется

Вслед за успешЕой презеtrйцисй своей

морской модели SAIT на свропойскойвысmвке EFTIEX компания Sage доблtлась

абсолютноrо успеха Еа кр}пнейшей амери-

канской нахлыстовой высmвке IFTD. кото-

рм проulла в июле в Овпаlцо. Флорида.

Закономерно, что успех пришел в

основЕой категории снастей удили-щах, где Sage в последнис Iоды являотся

признанным лидером.

Итак, луrшим нzжпыстовым удилиlцемдля морской рыбмLf,l была призпана все та

ж€ модель SДLТ, а л}лlшим удилищем дlrl

ломи в пресной воде стма модель AccEL.Кроме того, удочка SALT победила

также в категории лучшее нах.лыстовое

изделие всей выставки!

Теперь только остается немного подо-

)tolal b появления )1и)! снастей на росси й-

ском рынке.

sf оRТlI"'RАDISiпсе l8sб

Компания oгvis предлагает новую серию

стеtспопластиковых удилищ SuреrfiпеGlaSS.

ITIong

Удилища изIотавливаются из S-2-стекловолокна по современным принци-

пам проектирования и изготовления удилиц orvis, Удилища имеют мяIкий эла-

с,lичный сlрой, но в то же время обла-

даюгсилои и чеlкосlью действия. Такой

с]рой \дилиш Suрегfiпе clats подоидет

для ловли на сухие мушки и небольшие

нимфы, но вместе с тем позволит ока-

зать достойноо сопротивJIение при выва-

живании очень кр}пной рыбы на гонкии

поводокI

удилища оснашаются высококаче-сl венной фурницрой, имеют лриягныиоливково-серый цвет ношлифованного

бланка.

В серии З трехколенных улилица - 3-го,

4-го и 5 го кпассов.

Выпускаются удилиша в Манчестере,

штат Вермонт, США, Имеют 25 летнююгарантию. Поставляются в чехле и графи

ToBov rуб}се. Предсlавительсlво oni* в

России - компания <Лотта-олто.

lotta-olt@nail.ru

ý

Когда нухно полагаться на (онтакт с

мушкой, для того чтобы знать, что про-исходит в Iлубинах, растяжимые шнурыпритуп-lяют чувства.

Компа н ия Rio расширяет линей-ку шЕуров и предлаmет нахлыстови-кам уже зЕакомые модели шнуров,произведенные теперь по tIовой тех-

connectcole лежит малорастяжимаяоснова шнура корд, что дает небыва-

лый контроль во время забросов. инту-итивно понятные тайминги, острые.точные петли. Отсутствие растяжLIмых участков шнура также позволяет

более эффективно чувствовать по!сqев-

ки и быстро реагировать для подсечки,

Трехцветная окраска шнуровINToUcH позволяет легко и быстровизуально оцен ить расстояние доIlушки во вреrIя забросов, что повыша-ет точность.

Представительство Rio в Россиикомпания <лотта-олт>.

lotta-olt@mail.ruновои техЕологlли

w tк,Фl,w,

.:, .-:.: -:

,.4,. ,

Jb

мдЙкл ФрOдин (tt{lKдEt tRODlN}- швЕдский рь БOлOв л0(0(яIник ( мирOвь м имtнЕм, вяздльщик мушЕк, двтOр мн0

гOчи(лtннь хпуБликАциЙOлOвлЕ(Емги пр0 вOдит (ЕминАры и ]Анятия п0 тЕхни кЕ лOвли л0(0(я.

epтo,1eT М И 8 мчится ло необъятноii русской ryндре. хвойl{ый лес

переходит а лиственный, и во-пlIистыiI синий рисунок озер разби-вается lla ручьи и небольшие pekrl. Зсленая дикая N,Iестностьлссно

го пеЙзtlжа лос,ге енно сменястся простора]!1и шl.]рокоЙ открытоii

тундры, Вековыо изви,цистые каNlонные березы составляют caN{yIo за]!1ет-

ную часть пейзажа, и реки красиво расIljиряются на cBoolll непрекраща-

юше]!1ся l,]утешествии к ]!lорю, Синее и ]!1огучее Баренцево llope прости-

рается к дмекоNlу горизонту. Это - впечатляюtцая природа! новероятно

дикая. неплодородная и суровая; поразительно бсзNлолвнаrl й гарiltонllчно

леаственная. Хватка тундры сильна и беспошадна. она оl]ладевает тобоr|i

Ijубоко. до са\lой души лососевой рыбалки. Саirый силыIый образ это

энергичная полоска синего. сN,!еша1.1l1ого с бслыNr. в порогах и нсбо,rь

ших волопадах, Притягательные пулы гIоявляются в чаруюцеNI каньо-

не Лица. Восточная Лица рска Nlоих мечтаний|

Моя хи]нь, с,пососевыlчIи мушкаNtи, серебристоii чешусй, свехим лосо-

ccN,t и] океана и -qучшими рекаNли !lира. богата sпеча,глениями, Я рыбачил Lla

,itIоп]анны\ обшсдоступных река\, лрове J l ысячи днси,lососеRой рыбалкии п}тсшсствовalrl по вссvу миру. Я. безусловлIо. избмован так, как неN ногис,

Ап ьта, Воссо, Лаэрдмь, Стрын и люхина других норвежских рек - Kпассика

рыбaL,Iки атлантичсского лосося. л я в буквfuпьноNI сN ысле обловил почти их

все. Шведские Эм, Меррум. Каликс, Биске. Атран и Nlногие другие. Кпас-

сические реки Шот,,1андии: Ди, Твид, Тэй и Спэii. Некоторыс -пегенларные

реки Исландии: б-пестящаrl Лакса в Апьдfu'lе и осJ-IепителыIо красивая Хофса.

Кападские Пети и Гранл Каскапедия, Рестигуш, Мирамйчи и драгоцсн

нilл БоllаUеlll}р, По.tдtодинu россllиски\ рск: Харлоllка. Рынло. Йок.rнь

га,.. Я избмован те]!1, как моя хиfI]ь обогатилась лососелt и зllако\,tства\ли

с лососятllиками со l]сего Nlира. Я бrrагодарен и чувствую теплоту и пол1.1оту

своеЙ души, У Nlеня были как хорошие, так и неудачныс рыбмки. ýlilпel.Ib-

кие и бо,lьшис лососи во вссv ccIb свое о,lароllаllие. и к1,10ыЙ день при-

носит что-то новос в мой жизненный опыт, Лососевые рски ип,lеют соб-

ствснную душу! они говорят с тобой в особой манере, Некоторые бо-пь-

шис и си-пьныс. другие M.иeHbKI,ie и притягательно красивые. Они все

влияют на тсбя. обогаLцают тебя. привнося,г себя в твою лососеl]ую жизнь,

Я -пюблю их все: широкие и узкие. быстрые и NlсIlленные, от кристмь

1lo lIl]cI ы\ ll b,lccl'rlmI1\ :lo гillIнствсl]l]ы\

l]cl( llxiiIlolo JLl]clil, Но ccJb o_1Jlll. l(olopil' ]ilcIltI]]Iяcl \loc сср]luс бlIIься чаl]la.

кровь кllllяJllться. п(J]lосы lla ]аты,1-

]!с - l]сгJвilть_ILIбо\I. il pvкlI 1рясlIIсь от

,lococcln)li nlI\opxllKI1, ,lIJlla ]lo коро

]lcl]cKoc coKpol]IItllc Illl \locii l(lt|]Ic lococc,,','l',,' 'l,,', l\,,l 'цl\', l1,1l

рыбll:l](l1 col]ce\1 Ilc.lllc,l \llIe lloKor. 'l

\lc.I

Tirlo об lloii рскс, ].lc \ \lеIIя бы 1о с] o,Ib]io

по1l)ясitюIцl l\ Bl lсчill, Icl il lii, :-JTil pcKil lo\1ссlо. I_1c я ч\Iвсlll!Jо ссбл .lo\1il ll l]cвы]оI]ы lococcBoii |]ыбlL:lкI1 ci]\Ib]c \:1ll

l]IIlсJьныс ll I]o lIlIIlсJJьl]ыс, [c-ttr зacIa

зlllь \lcll'i вt,lбрillь o.ilH\ ll] ltll\ I]cc\. я бьJ

выбрil,t -Пrrшr cii прlllll1-1.1с,кIIl \lоя всч

]{ilя,1ю[lовь,

BocTo,Illll'l ]]llцll гlроl,с](i]с, с K)lll lIx

cclJcp ()J]l] я11,Iясlся o.,1Hoii llJ (lсJырс\

LlolpяcilK)Illll\ |)ск .До\lit .,lля -ПOсося",

c'occ.:lKil \1ollIl]oii Xilp.loBKll к ]allll1}. ollat,,.t,, u Б rtr t llt, ,, \|UJ ||,, |,.,,I,

сс .trttttc ,rlttцlt o.'lHll ll] сil\lы\ вы]Lli

юIllll \ся d)opc-,lcBb]\ рск. l ] рс)к.,1с Bcc0,().

сс J]ср\няя чllсIь, I_1c c_lloriIlllя l\lI.ц)овi],сllсгс\1l] о]ср ]]х]бllRllсl pcli\ llll l]poloKll.

']l] lrlclcr]_to\lo\l]l lrI .. ]()JоГы\ tlolicIp()l]'

(I)l]HTacTl1,1ccKitя рыбil llpIl]lrlaliltcT Ilit\lb]clolll1Kol] со всс\ \,lolKoB \Illpll. Я lloKloll-ljllK ,,lol1,1l1 |ос()ся lt .l\JIlc ll ccp-.lllc. ll .t,J,l \1сllя Iloclc-'t1ll1c 1l Kll]io\lcTpolr llll]oBbcl]pcKll пl)с.lс lаI]lяю l I lllI]боlыuIIll lll] lcpcc, ],1ссь о] po\lllb]li. б,]сст, ]lLllii l]Tlil lll llllcL к lll1.lococb II-1с1 l]l]cl)\ Ilo рекс. ll я ot)oiкllK) ]]роl\,0llвlllься ||о )I||\1 ol.(il]IcIIJ]ы\1 \|ccтil\|,llporJlll],'JIIl]l]rl llYJ ]il ll\,lo\1, llll ]lllllc,loBo,I],lIo \lll,]alIbKLi] \IlllcтoK с,lococtj\l ]JccLo,ll]шь ll Kll]]o\leIpolr. l]o I] l]cii cloJbK(, lIl,Lrr|ci)cIL|.|. K.lI L]\]1() ]т|) |jcc l]() 1,1l]l()vc]poIr,CetlIlt гtl1,1lttlltct cl]oK) \1IIгрllцIIю l]Bap\ ]|о рскс. I]clpclItя lK).lolll1-1 lIil cBoc\l l]\ll1 ]Iolo \1ссто. l:1c ol]il cJillKllBilclcя с iiaaToli]]\1 \a]]llKTcpo\l peKIl: Ilpo\o.1rl lIcpc] llо]]опа.I

*t*

l

h

Е\,

Bcco\l ]]. 1_1. lj ll l(l ()\,нтоп

''-l

только самые сйльные рыбы! Река течет быстро по

всеЙ своеЙ длине с бесчисленными стоянками лосо-

ся - небольшими пулами, где, во3можно, находит-

ся рыба, к тому же на реке MIloIo фантастическихлососевых ям, созда}lных благостной ру(ой Бога.

Она головокружительЕо красива - так, как Еемно-гие реки! быстра и требует полноЙ отдачи. Река

чередуется между местами с требовательной, тех-

ничноЙ рыбалкоЙ и пулами, Iде мушка, независимо

от заброса и рыболова всегда безупречЕо вы)Dкивает

рыбу. Лица бросает вызов всем, самые жесткие бои

пройсходят здесь, самая большая семга, пойман-

нм на сцую мушку, тоже обитает здесь, мои caMbie

дllинные забеги с подсеченной рыбой и наибольшее

количество порванных подлесков это все Лица,

После ll километров лосось достиIает водопада,

непреодолимоIо даже для caМolo большоIо лосося и

даr(е для лосося Лицы.Я рыбачил на этой величественЕой реке почти

20 лет - более 30 недель, я начинаю чувствовать

ое пульс, слышать ее ревущий ритмj узнавать кое-

какие ее секреты, и она, возможно! узнает мою

кепку, мои мушки и меня самого. Т!т я нахожу

достойные вызовы и т}т я обильно вознагражден.

Посл9 стольких дней на этой реке моих мечтаний

в памяти остается неисчислимое количество впе-

чатлений, и когда я открываю свой разум для них,

у меня кр}rкится голова. Все вьшивастся в одноpallocтHoe, искрящееся, напряженное и фантасти-ческое лососевое прикJlючение.

пять БOльших...Я помню день в начале июня, когда лосось едва

начаJI двигаться. Тогда я был еще более помешан-

ным, я хотол зайти так далеко, как только возмож-

но, туда, где лосось еще не был пойман - я выби-

рал самый сложный п}ть. В глфипе своеrо созна-

ния я понимаJI, что мы так ммо знаем.,. что мы не

всесильны и что часто вещи выглядят не такими,

какие они есть на самом деле. Мы облавJIивzши лер-

вые от моря пулы, часто продуктивно, но не всOгда

это было самоЙ захватывающеЙ рыбмкоЙ, по моему

мнению. Я хотел пойти выше по реке, но все гово-

рили, что слишком рано, семга еще не дошла так

далеко, слишком холодно, еще только самое нача-

ло сезона. Коля, мой русский др}т, тя)кело вздохнул,

столкнувшйсь с упрямым шведом! Мы оснастили

удочки, волшебный водопа.ц раскидываJI белую воду

в яму рядом со мной. высокий. холодный и немно-

rо опасный.., моIли ли мы перебраться на другойберег? Мы }апрыгнули в реJиновую лодц с верой!

надеждой и в этом слуiJае с устрашающим волне-

нием. НепреднамереЕная поездка на лодке вниз по

pcl<c,lepcl llорогII бы.li] бы. HccotlllelIlIo. б,]iгородlloii с\lсртыо cl)c_1ll _пюбll\1ого,lосося, HaBcplIoe. ]то\opomlIli коIlсц. llo c-llllxKo\l }Iж скороIIостli)кliыiil

Я ttptrBл зlr;r ;eteltlKl с чсрllы\1 NI}'llIKt. .lcplrilя с Jc,iIc

,l,\l ',,,I0,K,l ,ll]||L,,,,'\. \,\',,,,t, ll l'bill ,,,l\., liu:.l]ыullllс'l KllK lIl,:]c\l Ila IonoBc,tерного 1lычаllя,.I|абыc]lclilTb,lrlIIlIH\lo ll c]laI]H!lo llcIopLlo l(op()llc Jococb;, |,|\|, ;l,II,Lu,|, \ п l l i . l l j l j l l l J I

, ,] p.,,l, ,ll ,it,J, ( l ,

По,tсознllтс,t ы to я чvвс l l]ol]J п. ч l о pcKll lJаl lo.lL]rcT-ся cвcl)\\,BIlII]. lt нс lliоборот, Псрlrая большllя сс\lгi]llpll\o,,lliT ])llllo lI спсl]]llI lап-lьгlь ]ll1,1ыlJc. Я IIpoUIel-jч l,," \ \ J,.,c ,,l, ||ч ll |, лп ,\l.,.l- l llP,,J'U,\ 1lcl l,

шс 5 .1lll]Ilы\ lococeii Bcco\I бо,:Iсе l0 Ktt,,torparlrroB

ка,+a]ыii, TllK лоrl]l1.1llсь \I\'шкit Black Сrееп Hc]mot(lliL,ll,, l,, c,lLl,' I l,,\,/, | |t1l\,.,l., 'lL]l ,lr L,6lJ ,.l(\lUc

I]ocllo\llIHaHlle (l)ilнтасll1,1еская JlIца|

10 килOгрАммOвнА сухую мушку...

,.lpyloii го.,i. _lp\Ioii cojlllc,lHыii !cIlb I] HaLlll]Ic

lllоIlя ll _lр},гос !I!,_LccHoc BocI]o\lllllallllc, Рска гlока:.t,,,r ..,,i,, l, l ll ,\,,ll,Lll .|,,l\o ||,|, U||lln.I,L р,I;l ,||

сIIIIlIы. водil lrссго +|0 ()с бс]\IIрсчныс \,с]IоRlIя

llil рскс \]oeIo ссрllца, Всс выl]Irfс:lо ]IolprlcilK)Ulc, п\,п Hi l]о]lопl]лс с\lоlрспся ]ll\lанчllво. a бо\Iбсры R коробкс л,,l'] c\\I]\ \1\ll]cK кl]за-lllсь laKL\l]l lIplI]],lc]\i] l clbI] J)I\lll. IIlo всс ocTa:lbHoa бы-lоLIccJJllcuIl]c]lllbT\L rl ocHacTl1,1 ().lHop\allilIK. пр()-

.lc l ILil]l]llK)l]llIil Ш]I\Р tlcpc] ](o.1bIlll. R'го l]рс\lя. какКоlя зaKatttl ],lltlll. _l\,\Tll'l о lo\l. llTo я lIспрс\Iсllно ,цоjlхен l]cc \Ic-loxHrl,|,b] ЭIо бы,1!:) 1la.larr() lIlolL

врсNlя цJrI -IoB,]II.I loHvIltIlNl шIlчроNll TeNl не NtcHee

,l ]lюб"lк) лососсвую рь]балку иNlеI]н0 l]J-la cJox-ных задач, коl,орыс она lIрелодносит. ПерсхIrтрить

_;|.,

сi]\l\,ю 4)illl IllcтIlчccK\,lo рыб), в \1l1pc. ссребрlIст!lо.свс])кll|ош\ Io. болсствснllо l(pacl1ll}IK) сс\lг\, _ рыб\.которltя lIc пIlтастс' lla cI]oc\1 II}Tll вDс|]\ IIо тсчс-lIlllo. рыб!. которilя lIо_lыIраст тсбс lo]lbKo. cc,Illaii ]Iого ]а\о,lсlся, ]еJсllыii бо\,бср ]<pacItBo ]I.1ы.l

]lo \o-qo.1Hoii llloIlbcKoii l]o_1c. I1 llol(rIcI]Ka пояtJl1.Iпсь

л l , ,|, , :.|'к,, U п,,l,t,\\lj,,, ,, P,,l-,lll,,, , ,,,L,.

бс]Ill. 7 lсl, Y_lallII. l]ce к Roc\lITlll,c,lbIlo\l\, ]ll\Il<\

]lсlерIIчно ]ппыIJаlоlцсii KaTYIllKll, 'Jlo быгJ \1oii

, .,|,|,| |,, II]-],,,.IUlp,l\,\1,1|,,,||| |п!,.\,,. llUll1l,,,ll]ll 1,1

, \\\l0 \l. | ,}, шll|,,,,I ll,,,',llll,Ull,,, (l, ,llll. ll]Ulll

cKllii. серебрllстыii. с -1,:1lIlllIo\l]ocl ы\lll K,lollil\lll, В

\]U.,\' \l||I,t,, \ l |',,lU. lllIL,,, L.,p.,,iJ|,.| |J\|||',L tL\ ||],I

\],], |,tl tl | |,| ,l||||., ,,U J,l\,,lll ]\,ll"llli l \,,Il\

п\,1 j1.1я .lol]]lll на с!,\\,ю \1\Iшк\,, Все, что \,IolIIo\1оr(ст ]Jecb llpoIIx)iiTll ]0 ](). _']() rr. кто ]llacI.|л,,\,лr,]Iп, |,, ,j,,rr ,,,, |,j,,о!,| ,| |l\|ll \,,, ,, lL, ,

Rспы,lь(llll]ыii }IбсгаlоrIlllii бо\lбср,

кАтАстрOФА и лOсOсЕвАя удАчА..,Пок-lсвкil llpll]U]lil с сll\1ого .1lla. бы,lо \1\чllтс_lь-

lIo Io,1o.:1lIo. зс,]l1сliо. _lo)i]lb со сlIсго\1 \,lcc]it.lс ссвс

ра, 'l

пl)о\lср] _to Koclcii, Ilo. c1ol]Ilo по во-lшсбств\,.

llо!I\l]сгвова_rl тсг1,1о llo l]cc\l\I lc-l\I. Rыlвllllllое ]Ioco

!,!,|,lt|| nL,|(](Kit|| |'t_ti,:r tt,,tчr l, \,,,,]l,\ ,, .,l\lп,]

рYкоятIl. l]]lI\p l]ы.lсIе-l с гlсрвы\l )(с ]llKll\1 рыв]<о\l,Я обсрltr.tся II I]стретl1,1сл D]llr-1o\I с Kolcii Il lol\lo\lcIl], KoI lll l}ола R]оl)ва,iась, ClrI я ttc вtt_,tсл:tосо

ся. но 11cll\1alllloe 1IIlю I(o,1Il говорll]]о ca\lo ]lt ссбя:

5() ()\,lIlоп,., _55,,, сго в]г:lял бь]]] ]LllKllrl| ГIIгilнl,с]<llii

,\л\",,r,t,t,|\.| к ll|\, ll,,,, пll)l lo\l\ б.р( ! l,.t,j_

строфlt| 'l

IIобсхiLl TilK быстро. как 1о.lько c\lol Blllllllo lelleIlIlю по направ,lснIllо к \lорю. и. б,]lпlодаря

KaKo\t}, то.ч\iч. шll\,р Y\tчлрIlлся пpocKo,rlb]lilтb черсз

у нАс в tt)(тях

согllII всковы\ ](l]\lIlcil Il l]l1.1}Ilol], l()() \1cIpolr б)кIIlIlа. l5(), ](](),,, Klll\mKlll]cc elllc J]poLl]lll'c]]bllo ll]l]ыlli],Iit, o]1lll l l(lI.1o\leI р I]lilll llo рске- ll я } 7кс бсхll.]lLIcpc] lll)спrlсl]]l1я ll окоIlы (pelUlbliыcclIeI ll.Ie]r),,,]|ococbJocIllI \loprl l] loI\IovcHT. koI li] ol\1eIKll ]5() \1eIpoI] llpom]Iit !Iepel KoIlIlIIK \Ill1.1IImll,,,,Iepl,,, t'

\lcJ l' бь],]о lorIbKo _]()() \lcтpoB бjкlIllгlll,Цосось Ja\le]l]llt.lcя. l]l lc]llllI lo ос I alK)

l]I1,'Ic' lll].lp\loii cTopoIlc в\lсстс с ]()() \lcTpa\1ll б]кllIIIа l] I]o.1c: 0.5] \t\1 ll

всс l1ilBHo. llаIIря)(еIlIIс ]llпре-lс,lыiосl И B-rp1I всс liaIr)(c]Illc IIpollil]lo.,.,l

по.,lкр\,тIil Kal\lLl]i\. IlolIalll1.1!, lIclcpl]l]l]o. lIоlо\1 !,хс R ol1lilяlIlllL., coIlIc,1.

Il},сгоIа] В эт\ ночь'l Ilc clIa]] \Ioll \lыc,lIl быIlIl ]allIlb_leIlы llil то\1. ,lTo я \1ог

c.'Lclillb ло .lрtгоtl}. 'I

]]pollгl]l1,,l. \loc ccp-:llLc быlо l]il]бllIо, He-lcnK) спусIя,

oKi]]ilRIlIllcb Illl ],o\l ,\е \Ieclc. lо,,Iы(о нс\lllого п()выlJlс. я lil\lcTlIl IllllpoK\Il()

спllн\,бол bmOii cc\Il II I la lcllclIllll, Пiрll \opolJlll\ lNбросов с \,лi]llllоii гlровол

l(oii lll]IIBc.lIl к \1oIlцloil гlок lel]Ke ll olpo\Illo\ly пры)кк\, гllгl]нтскi],l рыбillB,l,tcl,t,pltзBccItout-,loгlo\loc\I\.llllOc.le]lpll\]il]llLIlIoii борьбы'l вывсп сс\Iг},

ll\,l\l l l(ll(,lлj urp r|, рlu,,l(!l,_]ULJlUlll]lll'(l,,|'|''\'п,'||\,|\'п,^пl,||п||

i.-, l

, э-,

*9r"

рыбоi] с ,Цицы остается этот посось BccoNl l9.2 кг (42

,hvHl1). с \lon(bll\lll к lоп,l\lи. пn,p>J:llUlLllll (h\leU.

Пантакорва| Morl дl]адцатая рыба бо.rlее,10 фунтовпра:]лн1,1к. успех. крепкие напитк1,1 l] IIecIll1 c Ilос-rlеду-

юшllN, похNле-пьсN, Лиtц лtагtt.tескаяt река с огро\,l

llo ji сеNiгоii]

мЕчтАть вдвOЙнЕ...Маленькая rlушка Nobody была схRачена с

Ul pU\lll-.\l всп.lе(ко\l HllAHllli -,l 1,1 lo,1HLll1,1,1l (рL,

сJожIlь]й и прекрасный пу,ц. Много большttх капt

ней, I.ilубllLlа с llереката]!{и вышс и н1.1же, Рыба

была с ml.ipoKoii cllиItoii. бо-пьшая. я прскрасноее разглrlле]l - деijс,гвиIельно внушитсjlьнаяl Онавзr,па на Kopol,KoNi шнурс. нссколько ра] си-rIь

но тряхну-па головоi{ и не\tного поверну"па вниз по

le,leHlll,,, я ep,I\h,l с( креп \.J, ч (ollJe\l lle !lяlки,],pLl6,1 поверн\ ,l ll проп L,la p,J lU\l Jo \ljlой ll dJep\

в сильное течение под порогоN отлично, тут ужона быстро устанст]

Шнур внезапно рвануп сквозь прозрачную воду.

вRерх. вверх и cllle раз вверх,., 50,-, 6{).,, l00 NteTpoB

'l 4 ндхлыст l пuss дп гLy F sнlNG MAбAllNE

чсрт. -пучше лержись! Я проше,l в]абродку по бысl.рой волс. побс-ха"I. чпм. уLlIибся. Jlococb рвалсrl через сиiьнос тсчение Ila протяженllиl00-200 ]00 п{стров до тех пор. troKa не лобрмся до глубины, Это заня,l.J п,, bp,liiHcl'] \lepe \lllHYl 20. с Uи lo \loell крови. Lиj]чкоlJ н2 lo,1cHq\!

пота. N учений LI ]lососевого гlрикпючснllя все l] одноi\l. Бо-пы!е дав-rlе-

н1]я си]lыlые рыllки l] рыба по\lчмась вниз tIо,геченtlю, KaTyIlJKa завl]з-xfuta. ноlи побехали внI.tз, вIlиl. вн1.1з.,. После,l.акоii драN{ы, она сдмась,]6.5 ки,,lограNlNlов - фантастический светлый серебристыii lосось, МоячетRертая за -lcнb llотрясаюше, Ре8чщий -пососсвыii ритNt Лицы вводI,1т

,еб,, п }ч]lныi] сон. кепк:, по(ры,h,lrшуllк:,\lll. кр} o\l lик.lл llрllрt,ла,,,

река iltоих \lсчтаний.

Завтрак. солнце и радость жи]ни пепаточныii ,]агерь|

MHolo,]le,l, Ilазад я прогуj]ивался здссь и ]ilсl.il-ц сl]оего altcpI.IKaH-

ского лруга с\lеюUttll!{ся, Он не был опытLlыпl -пососятнико\l пойNлал

lo lbкo oKo.1o Lюлllры .lococer в (восЙ }\и lHll. Ie\l нс \lcHe(. o,.|,l,Iный парень, оДа. я лоljNiаjl однуо, он у.lыбну,lся, <На боtlберо,гут хе лобави,п он, лоставая фотоаппарат. чтобы llоказать, Моя улыб-ка застыла пр]] в]I]lяде на Фотографию. На картинке он дсржаJ изу-NIllте-пьного,,lосося. си-пьноIо и п,lошного, (Ско"пько?о я сле выдави-q..44 фунта,. _ бы"п его oTBeI. о20 килогра]!l\4ов.,, на бопtбер| Ты,,. ты знаcIub. я бы убиJ la такую рыбу на cyxylo,,,, сказа,п я. Не\lного позхе яснова бы-,r гаill. пок-псвка последова,ца в llиxнeil частll слllаа. рыба акку-

у нАс в гO(тях

ратно ]]ошlа вRс1)\ ло lallеlIllю, CoBcc\l lIe так. какl]o вчсрашliсll боl)ьбс с гIllаllIскll\l ,rococcrl.,. Э,tlоылll Illlllepl]oc Hatlliolo \1eL]blIlc. Olllt lloBcplI\,,Iil.Я IloIl\ l]cTBoBal \ l]еrIllIlIIl]itIОJll\'ЮСЯ lrl)kccTb. Рa]о,l:, 1,1. l,, .,Il(), } ll,,| ,,L,n,l\,LL] ,l. |\lлl,J)l,,яIll бо,,lьшая се\Iга| () боrкс. cIloIral Эl,il бохсcIReLlHl]'l I]cKa oJllpll.na \1сн'] cl]lc o,1]IlI\l лpIlK]llo!]с l Ille\l. с Illc o_:tl]ll \l l II l al l гскll \1 1ососе\1. всс ос llt

l]оl]ll]lся Hl 17,5 KI с]lАСИБ0] ,Пllull. спасllбо.сIlitсIlбо. спllсllбо,,, чlо ]il -1снь 3 tIlattTacTt1,1c-

cKll\ lococcii. \_lIIBIITc 1bHil'l \]Lltчаl

мOй Gын, мl]й лучший други Бtlльш(lи лOсOсь...

,Псlо ]()lЗ го..1il. rкitрl<ос II с\\ое. 1},L]лрl] l1рсRl)а

lllnilcb l] lоряч\lо л!,Illll\lо llpcplllo. всчнil'l \lcpllolil. -lo,iliKlIo быIь. ccpbc]l]o olcl}IIII.1ll. Нсс\]оIря Hil

)гl1 \'с,lоI]llя. IIа,lIlll('бы]]а l]ce la хс )kllвllIс,пьнllя.\ll]llrl1lllrl сI]е,kая Bo.1l1 л,,Irl ссрсбрlIстого Il ]illllplIcT()-IO ,lосося. I1_1\1llсго BIJepx IIо рскс в Ьоrlьшll\ Ko,IIl-,lccll]il\, Boc\IlTll1,clbllыc,lIlll lIll рскс \Ioll\ \1clIlll-

HItii- MIoii \1-1a.lmIIii сыlI. !1lорllыii l1 Iа,цаlIl-,lllRыII

1ococrTHllK. RыRахIlRа-1 лососл la -lососс\]. ]acтl]B

,I1,I ,l ll \,llr" п, lolr lп.,l,,, o,1 ,,'i, l . ],I, Iil I ,, ,

рскорд ]дссь. L]i] рскс \1oll\ \lcчTaHllii. N{oii :I\{ll]lIlii

.,lрtг рlllгl1-1а_q ]лссь гillling hitch codc. lloIlll сllя-цll от

ра_:1остII ll горjюстll. рас lalI-1llRa'l \loc сер:lцс - Л llца.

Rсе проIIс\о]lt.l l trrlctttto ;цссьl

'l c\lcHll-,l IaKIlIK!,: oclopo?KIll]'l ce\lIi] сlоlrг б]lll ]ко

!,повср\liостlI. Illl]Kaл Ro]lit II хllркi]я I1olo]lil l]ре\lя

.liocTaтb ToH!,lllIIc lIlн}ты, Бо-lьшIIс рыбllllы cll,ilяT

lla lrItбlll]c. ll\ Ilсlll]сто,,lовят. Pn]l)!,lUll\l TpaлlIlLllll:

.- \,| ,\|\LlK.j ], \п |п I |,,'i |\.,| с, nH\|llllI1,1ll\\1.1 l,|,,-

l(oii lI rcILroii ])cl<c, Вообрiхснllс IJ]ыllпст к IloIlb]Nl

]l ]аll llя \l ll plt ]Bll lJi]c],,гсбя KilK лососrl l Hl1l<a, Трс1 ья

lloK,Icl]Ki] бы.lit особоii, CllrlыIcc. l"lya)xe II рыRокKala-locb. ]lo lIIIKol:1a llc коlIIllllся, я llспо:Iьl()l}ап

JIегк},к)сIlасlьll \lvlIlK\, ПlIllaKopl]a cL]oRil,,, Поспс

lj() \Iсцюв бэкIlнга. рыба Kltтaп!,-tbTlIpoBlLlacb в

\|о |||,,\l K\,|(i|| ., |j!l\ltlll(,|).,|,,,,||,IIJL^.lI,,|{||L|\|браIо\l XaaKaIlo\L rI сIоя.l ltll лр\lоii cIopollc Ka\IIlrl

ll Ile \lol обоiill] elo, По]]ь]1,1t]lся clIolra. tITo jlc,liTb]]

IlрыIаtь tt ll.]lыlь] Я llропол] I]c\IL]o],o. чгlil1 lIil]i1,1.

15

Кровь и болы Единственный выход - добожать по

береry и обойти вокруг - черт... на п}ти вверх по

холму я почувствовап кровь, бегущую по голени.

Лица.,. опятьl Мы взяли рыбу в конце концов. Это

была большая широкая, но потсрявшая свой сере-

бристый окрас семIа. 14 килограммов заверши-

ли волшебный день, МоЙ сын Якоб, vоЙ лучшиЙ

друг Хаакан и река, которая течет черсз мое серд-

це - Лица.

],|нOг0 ФАнтАстичЕGкПхвOGпOминАший...

Дх эта дивная рем! Подумать только, сколько она

дма моей лососевой душе. Восломинания и чр-ства переполняют меня - столько уроков усвоено и

столько опыта приобретено. Стоит мне приоткрыть

лазейку к сокровищнице, полной воспоминаний о

Лице, оЕи тлжо хлынут Hap}DKy. Это рока моих меч-

таний, не только из-за большого лосося, мощных

водопадов, lulинных и сложных порогов, но и из-за

дикой природы, теллой атмосферы, чувства само-

бытной и нетрон}той природы. Время не властно

над Лицей, это та река, которую я люблю, гдо мои

мечты возносят меня. Сюда хочется возвращаться

снова и снова... }

1 8 ндхлыст i лuя дп г y F sH NG [lAбAllNE

нOвыЕ гOризOнты

. --:*-,;:}.:*t

, ,--,- :

о li !e.no ,l Krlrllly ссбя и сRою беlрассу!lнуlо одсряiIJ

NIocтb это с.]lуllастся кахлыii pal. Kollla IlleIym1.Ic

вопросы начl]наlоl lочl] I ь Nlою совесть. !Да. чер г с llпNl.'\j1,1llcKll\l loalrr\l,,, ll}LIb ,lo 6\ lc. не ) 1,1,Icý,,,

TaijMellb. пусть это б}.цет просlо рыба],lкl1. но,., с BыcoKoii]loJeii

BcporTHocTll пой\lать хоть lITo-1,o! Зачс\I Tpaтllтb огранIIчеIlltое

ПРС\l1 ll Г((\|rСlJ Н:, lt']l\} il 'lpc,П1,1'l: llНП |\е l|'',, , \л U'l(l,b

lilclcl,,lll ,Llii гь,боI,, K,,l,,L,i,U U,||,l ||.,по,\lп,кчп поll\l'llь 1,1

Ilушку, 1.1 коl,орую \lожно -повI{ть jIlImb L] саLыс \оло.rlныс \IccJl

ULl 1,11,1 , L,lvep,Bo пго\lсрl U0,, lL'pllU,, 1,1}Ull, l\' В.'.' ll

хо)!]енllя тудil,сlола вдо,lь рскп. Il спуск l] I]o,ly - оllаснос ll \то

\lll,r ,,l\Jr re.ru] Hct ,-,Ht, бr пп,rtь:л.,\ lUчко,]. р( (н"] .,,,,,l\

clapoii -rоброii форс,,lп душныi\ll] Je I нllNlи ночаNlи. ипI{ цеп-qять

]оркиNl I]Ii1]oIl lllныряюшIIх NlopcKl,x дьяво-rlов на прохареll-

|,D,\,роllll,](скltIIсоlчllе\,L)l\!е.lч\]lIlt) ,.l ,l|,l1,1llH, \lorlI L,l\,L)-

yб i.jcIBeIllloii l]авrзLlхвост1]. по,lе\Iу я нс бросаю своп l].]\tагы-

I]ак)шllе поllскlI дунili]ского таiiNleI]яl)

Может быть. ,Jго быJ,II.I согрсваюIltllе jlушу TeILlo и радуr(-

ЧLl( 1,1 Ц' \ lL. ,Ul lп LLe,О.|ЬКП Ч,l lll |,||'ц'L, \]''ЬС бU,lL,t]\l(l]-

но oн|.l не даюI Nllie llокоя из года R год - ведь все Ilаllиllа-

-1ось так i\l HoI ообеlцп lошс. Моfi прl.,ятель Krayc Боберl Пецер-

сен ll я отпраRи-qllсь в cJoBellиlo D 2009 голr,в налсхде осуше

clBlllb нlшчоп,ll\lfl \|elj|}, пU,|\|а|олр\'пнпlо'l\н: iicKoIo |,||,

lcнrl (HLlcho) на NtyilIKy; так Rот. ]1,а NIечIа сбыjlась по краЙ

lleij \1ере - дrIя Кпа!,са (Ntы и не по,]озреl]il.ll]. ско,ць крулны\l

ока)kе гсrl l lаш y,,loB).

a \l.|.l lы\лсl ,'1,1 ,iLl l,,u l:lpuJ,lllы'l\H.tl,cKll\l -\llu, ll ,u\,,. Hu

В 'l(\l Выр1 к: ln('L ,\J 0'1,1poL,1,1lI.'.'| |,|! || нс \l,, lU,lKL'\l ('бо,,.-

Hlll.,, И l(, п нс ,ll,\l.,llU l}]11licKllli l:li\lcl L l|\\ l]lU,lollllI(r. ll

ыд

b.i

Ё

что он редкая рыба, этого л нс з}tfu], когда впсрвые взяJ в pyкllистрепанный ат-пас рыбака \,1оего отцtl, и бьLq очарован. И деlо не

l] ToNl, что дуIlайский,lосось активсн г,цаl]IlыNl образоNI llo ночаNl.

и что он лtобит дерхаться на псвоих, ]llecтax. и что его почтиHeBol\lo,+.ll() пol'i\lalb н: \I}шк}' И л( lo не в lo\l. ,llo L}чай(киЙтаЙмень обитаст в ocHoBHoN в чистых горных реках l1 что ]!]охет

]:lостиl'ать 4() кг Beci1. Тогда я. фактt1.1ески, ничеп) fтого нс знfu,l,

Нст, скорее, это было нсчто в проницаlсJlьноN,l (вlгляде, этогосоздания, что заг]lпнотизировillо illellrl, что зacTaBI]J,lo l1грать Ntoe

воображение, и что породиJо очарованllе; оно тепсрь TrtLleT \4еня

из одноii страны ts лруryю. гдс я уIIорно стрем,Ilюсь Ilайти эту

рыбу, IIоразившую cBoelj нсдостYllI]остью и подобие!l призрака,

мы знilпи это, 1,1точно. перваrI поездка в словению оказалась

реNIинисценциеii оптl{[лfulьных условиii, Приток рски Сава, наKoIoport \,tы рыбачилIl. Ilачilп RыходитЬ из берегов из-за сильных -тlиllней. но IlaN] уда-пось IIорЫбачить tsесь день. прежде че]\,l

чистая горная вода стa!па r4yтltoii и наполнилась -qистьяNlи. 8ет

KaI1Ll 111,рааой] и рыб&tка сгilrlа почти невозr4охной.Мы елва пробыли на реке пять itlиItуг ll то Nлрачное, TeNlHoc

ll обхигаюше холодное утро в конце нФ]бря, как КrIаус чисто\lеханичсск1.1 подняjl улll-пише и почувствовал вес круIlной

Рыбы, След},юLцие лесять Niину,I,Nlы ]llотallись l]доль рски l]Bep\

-:

?

Iel

ý

20 ндхлыст l пuss дп гty F sH NG MAбAzlNE

lЕ

tIf

I-

ll

и вниз по течениюl шаря фонарикаNли туда-сюда по

маслянистой поверхности воды, пытаясь высмо-треть нашего сказочного противника.

Но вот рыба наконец сдмась и оказмась на бере-

ry, ее вздымавшиеся мощные 97-сантиметровые бокачистого серебра освецапись тускJIым светом наши!

фонариков. Вот тогда мы и увидели, как на нас уста-вился безжапостныЙ, приводящиЙ в дрохь взгляд

)iпаднокровноIо хиrлника с оскмом мощных челю-

стей.., вид у рыбы был действительно fловеший.Секунды спустя, Клаус осторожно вытягивает вопло-

шение своей мечты детства из воды. делает несколь-ко снимков и отпускает рыбу, Она моментально

ускользает на глубину и скрывается во мраке. Этобьп момент магии, заворФкиваюцей и манящей]

Мы приехапи под покровом ночи, оказмись на

рекедо восхода солнца и едва сделми несколько пер-

выI абросов в 1.1инсгвенные vассы,Iерной волы,

как судьбоносная дрожь прошла по леске и проникла глубоко в душу моего напарника. Сколь трудноЙ

I ожет оказаться ловля этого дунайского тайменя|?

В tечение нескольки\ последуюши\ дней не с l}(1илось ничего| Мы старательно рыбачили, обходя

один участок реки задругиN{, не пропуская ни однойтихоЙ заводи, надеясь, что очередной заброс будет

удачнее, но все бьшо безуспешноl

Естественно, мы списывапи все на неблагоприят-

ные условия: дождь и высокая вода, как пить дать.поryбили нашу рыбапку; фаза луны оказzйась <не

тоЙr, да и атмосферное давление и темлература водыи возд}па оставJIяли желать лучшего. Сам факт, чтоэту рыбу было просто невероятно трудно заманить и(уложить> - какими бы ни были условия никак не

нOвыЕ гOри3Oнты

укладывапся в наших наивных головах. Вот так про-

яLпяет себя гордость, и как всегда перед неудачей.

Самоуверенный и полный надежд я ворнулся в

Словению чере1 lоD, чтобы свести счегы и пой

мать крупного Нuсhо, Середина января.,. Скалистые

горы Словении покрыты растрсскавшимся льдом и

снсгами.,. и меня ждут четыре дня рыбапки. Ожи-

дания самые радужнь!е, но вдруг пришел массив-

ныЙ фронт низкоIо давлония, тл хе хлынул дождь

- не так, чтобы очень ],х холодный; темпераryра

воды и воздца повыслlлась за день; лед и снег нача-

ли таять. При <(нормzLlьных> обстоятельствах хоро-

шая рыбалка этим была бы обеспечена, так как нор

ммьно повышающиеся температуры, ливни и под

21

:if

кА э,TlРRЕРа|tDАN0 !

llrllJшi]яся водil вызывlllот l] рыбс cTpcll,lcH1.1c пптать

crl, олliако KoI]la IilKl]e IIоIодllые и]\,cHcHllrl вызы-

l]1lloI с\ол Nlассы l]о!rы l1lюшего ,il b.:la в рску. ск-,lа-Itы-

вастся coгlcpll]cllHo пругая сI.1туаllия, Как бы то HllбLl п, рaе,]сlLlгс ,l ,l п|j,,le е,ll бсз е ttttto u лutt,,

f,,1,1ll!l ,. ll .e\lcH:, iU\ljle, lI,, ll б(с,,Uк.,ll. lLil б, .l,

посеяlIы l]o NIHc,

Дс-,iо нс поlILilо на лал ll чсрс.] го]1. ког,лд я реIul{л

лро Iо,lлllIь L]JUIU o\t,l\ H.l п(рDоll) п \locil \",H1l

лylIiliicKolo Iaii\leHя Lr Боснllи ll Гсрuсговлнс. а

lаюке в xopBltIllll, В Боснпп п ГсрtlсговI.rнс лtснл

-B(IpLll1.1ll, 1,1K.l\| p(Kop,lH1, .'}'llb ll оfi\|( |(а|'|,'.

peKI!. которые Ki.]a,,l1,1cb \lHc бсзжизнсннылltl, А в

Хорва t ии lt иvе.lt l tecllilcтbc наблюrlать одно tlз саNlых

сl.UIыlых IlaBoцltellllii ]а полвска. Почти Rсздс на

здешI l1.Ix реках ,l с lпраjlся llашупа,l,ь нечто, что напо-

Nlиllа,цо бы обы,lliое pe.llloe ]loxe,,,lI llорыбачIlв Tpll

tня на ]i1,1H].,x лворах tо]яiiств и ]атоп-qснных пар-

кпа| j \, ,l бL| l чын\л cl п|,|, |||L о\|о,. 1,1\ I, l .l]ыпо-rl H1.1l] ]адуl\lанного,

В ARcTp]Il,| я объедl{нl].п сRоII с1.1]lы со способностяNIlI одного lI] са\lых л}rчIlIIIх в Европс спсцtlа-IистоR по ]lоRiе Нilсhо КлсNtснсо\t Ратча

HoNI (СlепlепS Ratchan). MIHc улыбну,rось побыRать

на тре\. поха]уй. lучш1.I\ R ABcTpliп.,.la I.1. наRср

22 ндхлыст i пLlsstдп гly пsнlNб MAбAz NЕ

няка. в ЕRропс nTaiiNIeIlcBыxo реках :]ннс (ЕппS). vlюр (Мtlг) и ПьеJах(Pielach). В TcopI.Ill - )то стоllроцентн1.1 1 pcIrclll }спс\.l. i в pci].1blloUl]l lI

Jlil пoel_ilKa oбcpIl\,]Iacb тшеIIlы\IIl ycllnиrrl1.1. Конечно. Клслtеttс взя-r Hit

cllllHHllHг одноlо с-lавного гоIlстячка lla шесть кI.i_гJо. но 1,олько Il вссго:

- IIять rtHcii прош-,lII в Hilmeii oT,lilrlIllioii с\ваткс с рыбоii. которая. ка]а-,]Iocb. xa,,lacb к ;rlI!,. сласаrl свою дрltlоцеllllчк] хLlзнь. в lс]lовllя\ HtlзKoll

нOвыЕ гOри30нты

.\1пературы и раздражаюшсго снсга, Тот факт, что N ы про-

: lIl -1ва по,тIных днл бссп,rlодной рыба,пки lla пье"пахе реке,:J поlныЙ лень рыбалкll у К-пеNlенса нI,Iкогда не обходl]лся

, rJя бы без одного <попадания, llзрядно сtsидете.ilьствует о

\]a\1 невезении,\lеленно. но уверснно я подхожу к выводу, что \lоя рыба-

, a,]Tn нс настросна когда-либо сомкнуть сl]ои страшные челю

_ il вокр\tг N оей \1ушки. Может пора верIlуться к <нс паряшсй,l()статочно коN{фор,rноii лоl]Jlе форе-rlи. приRязывать l!{чU]ки.

]a l0 20-граNlNlовые джLIг-головки, де-qать точныс забро

_]: \.1Il,]ищеN ! которое не имеет двухзначllые Kпассификации.

ч KoHcU. осв.lивllь во lы. l lc нс Iрsбчеlся ,,1,1Ha, RLl8(IJ-

:,: к!,рса для выхода в зону реагирования рыбы на ваUI заброс,

Нiконец в январе 20l2 года у Кпауса до-пжна была состоять_ ] _1с.'lовая l]сIреча в С.]lовении. Ott приглапlаст Nlсня прове

_ ;l несколько дней на рыбалке, и снова на тоl!, же ]!1есте на

:]llToKe савы, Iле Ilаша соNlни']'е]]ы{ilя Нuсhо-карьсра должнаl:,lll начаться. I.I хотя я поначму насlаиl]аю. LITo лов-пя Нuсhо:.lK бы"lа в прош-поN1 году, в Koнllc концоl]. я сдак)сь. Я пода

:jl{, но. воз\,]ожно. Itoc сопровождение коро-пя Hucho KilaJ.t с\lожст уNlилостивить гнев богоts рыб2UIки. У Nlсня абсолют-a нст нttкакой увереЕiIlости. но чуточку проявив силу l]оли. я

. , - ],tK,l. с lp(J! не ,о lогые ос lоголнчIс и слпбые н:це'1( lLl,

Не уливите-пьно. наше турне проходит бе] событий, Мы,iTllBllo лови\l в cy\lepKax с нашиl\,l хороIUи}l друlоN,I-с,lоаеIlоN,гlI_]о!I Журе РаNlовиче\4 (JLlге Rаmоч7). переходя с одно-L) \!есга H2t другое. высNIатриваrI 21ктивно питаюЩУюся рыЬу.

23

НашIt чвес1]стые Ntушкл шлеIIаются на волу тут и T11\I. с-IIовно llолраненlIые птахIl. 1., все нiпрасlIо, И все TaKl.,. 1.1 всс TaKI.L.,l

В прсдпос.пслниii дснь нашеij рыбiLпк1.I что то кидаеlся на Ilою Itушку.когда,l сlоrл у са\lого срс,]а бсреIа, Иttгчt.tтllвно лолнtIлIilю }ци-qише - да.это со,,lиrlная рыба чувствустся по Beci/. В бчрных водах с грепlнпны рыба1.1,lll \,о\lснl.,llL,бLl } ]l,H\ll,:oH1 p(mI]lc.lLHU HLlp,l(i B1.1\;l,, |.lUi] \|сн,,

,,l собоll:' l( :lH,llt,nРol г\,{]lг(.lLljыll лllр\ jl llnKtl ib,J:lll\,,DL]olc,,Ko,,oзлоровых вп,цуноR- Сто \!стров ll1.1)ke стре\lн1.1ны рядо\t с oTHocl{ ге-tы]о спо-KU, ,1,1\] пп lo,opolo\l \]lie, ll,Kll l( , \ l(lcq \]:,lleUL, п|\,lво|| р\лоi], || ,,Ll, l|

l]ытягllваю отвая(Еlоlо Hucho на пять ки-lо. Kolle,Illo. это Ile то. о чсNLll]сегда \lcLlTM B]rllb рыбину NIeTp с гакоNl. и 1eill lle \teнcc. ,l IIспытываlовосторг, Накогtец-lо. \!не уда,rось кос что,

Подошс,l послелнI.Iii лень, Клаус пока заlIll]!lаеlся своllLи де]lаNIli. а кобеду caNlo]le г уRе]ет нас пз Л юб,пяны в KolIeIlI itI ен. Хурс ll я R пос_псдн1,1ii

раз I.1дсNI к рскс. Ilалеясь (полцеп1.1ть, lll'o нliбульпосо-lилнес, Утреttнпе .tасы lJсеJяк)1 ll \tеня caNlo-yl]epcнIlocтb. Я решI{теiьно бо\lбарлIIруlо свои\1'I]аброса]!lII участок ]il ччitстко.l I]a рекс. весь по]lонllilлехл,., Нсрвы на прсдслс: я де-,iаю olIcpe-lHoii]аброс I{ l]опоку Ilушку. нс сllчская с нее г-qаз, А BollI Rосход со]lIlца. огнсн}lыi] шар свеlи-ца Rсп-lыlll1еlна б,]Iедно-го.]Iчбо\1 xoJIcle нсбсс. о]арrя -qаllдша{l)т,..

N4ы подошлI.t к \teclv. гпс Кпi\,с пoiilla-1 Hucho в

нача,lе нашеii посз-лкll. lI это все. что Ha\l члаJосьRыжllгь за час рыба-пки?| На ccii ра] IIопробvс\l llajlп\' кс \чilс|л\ , ро с прL1,1lвl,пп lоя\l о|| .,opoItb,, ||

l.]]-под г},стоIо кустарника,l отLlстлlIво lJ|.|)kv гiчбо-KIIii кан:Iп вдоjlь нашсго береI а,

Де-пая заброс.]а забросоNI. я псl]е\Iецак)сь вдо]lь

теченпя, peKl.I lI влруI. когда л собираJся RыхllаIlIтьNlушку lI.] вопы л,пя ноl]ого lаброса. крулная рыбllHil lJынырlll]ает lI] глчбиlI It cNIыKilcl cBo1.1 чслlосIllна \toeii \lvшке, Взлроtttув. я подхваtываюсвос !,дltлице l()-го K-tacca. Ntчшка в.]ята. п lеперь я (lIp1I

вязано к бо.lыIIоij рыбпне. бьюшеiiся lIз сторол]ы в

с горонч Ila повсрхIlост1.I Rоды, Все ло-lжно коl]чlIться в секунды, Я llапliраю llп рыбllну. l<aK rlог!,. онаl]ертl.пся ll оЬдаеI \lеня гороi.i брызг; воl.ол]а v \lои\lюг,., и l\,T. словllо x1.1lIlHI.1K. Жчре прыгаег в волч.

xl]aтacl рыб! ,]lt хвос I, и тянст к берегу-,. Дикllе Boп-lll

радостI.1 Il ппяскI.I-tINIпllовиlацtItll Ндконсц-юl Чувство обJегчсния охl]атывасl liilc, т.*

хOтитЕ крOви...сли разобраться, то <blood wогmо на caмoNl

деле не червяк. а личинка некусаюшихся

KoN{apoB сеrlейства chironomids. К ним отно-

сятся ко\4ары звонцы, или комары-дергуны,

BIood WоlmКрючох: Na 12, MUstad 37140-ВR

Монтажная нить: Dупееmа

06мOтка: Dупееmа

ПOдложка тела: мOнтажная нить, 0крашенная в кра(ный цвет и пOкрытая

BUg BOnd Uv

Тело; Blood Red [arva La(e (0 свияцOвOй прOволOкOй внутри

Головка: BUg Bond Uv reSin

больший крlочок, Эта мушка такжс может быть связана в оливковых.

ссрых или коричневых тонах,

Поrспевки на эту п,tушку обычно очснь делика,I.1Iы - рыба просто всасы-вае1, л-паваюrлую личинку, Хотя я обычно Jо8лю на глубинс, я испо,lьзуюиспольlова L п lf,вJюшии t-]Hyp и длиIlIlый лодлесо\, чlо поlвол,]еl Javeг11ть \4мейшее движение шнура. На г,lубоких водоемах я также предпочиTaIo три \tушки, привязанныс в З0 см одна от другой, а в качестве KoHItc-

вой - :rушку с небольшой красной головкой шариком. Это, конечно, уве-пичивае,] вес оснастки и! соответственно, скорость погрухения лодлеска,

При лов-,tе на ме,lководье э гу \4yIIlKy тоже ]\,loxHo использовать, просто дпя

утя)<еления нухно приNlенить бо-пее тонкую пpoBoJ,loкy ил!.l 8ообulс отка-заться от нее,

Сайты автора: $^ww.Ьаfуогdсlлrkе.соm,

r}\vw.thefeatherbender.woгdpress.com ":S._

АВТОР] БАРРИ КЛАРК

ООТО АВТОРА

ПЕРЕВОД ЕВГЕНИЯ бОКСЕРА

или хирономиды, Мушки] и]!rитирующие эти личин-

ки. на взгляд большинства вязмьlциков. самые пег-

кие для изготовления. Хорошая \4ыслЫ Наиболее

важные черты личинки тонкое сегментированное

тсло кроваво красного цвета, Мохно сделать визу-

мьную имитацию -qичинки, покрыts голое цOвье

крючка красныl\,l "пакоNl или прозрачным красныNI

эпоксидны]\,l клеем, ВыгJlядеть Nlушка будет непло-

хо, но будет ли придерживаться такого же мfiения

рыба? Чтобы понять это, следует вни]!1ательно при-

г.lядеI ься к на]}рмьной,]ичунке,В теченис зимы личинки Kol\,lapoa являются

ofнoil Ilз наиболее важных составляющих рацио-на рыб. особенно лл'] радркной форели. обйтаlо-

шеiI 8 непрото.lны\ Bo_]oci\lax, Как показiLпи результаты llссlеJования. в o!HoNl кубическом l4eтpe воды

\tожет llаходлться oKo-,lo 50000 r]ичинок|

\аракlерьый кроваdо-красный Uвсl Tc,,1.1 личи

нок обусловлен высоки!l содсржание\,I геNlоглоби

на в плазме крови. что не только делает их заме,г-

ными, но и обеспечи8ает большое количество про-

теина, Богатая хелезом кро8ь. наряду с постоянны-

ми извиваюluиlч{ися двихениями. позволяет л1.1чин

ке дышать чисты]v кислородоNI] выделяе\rы\4 гнию

цей растите-пьностью и илоlчl на дне озсрj гле личин-

ки проводят большую часть хизни.Дlина личиllок колеблстся от нескольких плилли

метров до трех сантиNIетров, Обитают они в N{iLпень

ких трубочках. которые строят из и,па и тины.

Поскольку личйнки обитают на дне! то их ими

laUrlh laK-,Ke лолкна наIолиlься на Iл)бине. око lo

дна. lI ло,lо\l} _]o.1blla иIlе]ьcoo]ве](Iвуюшии вес'

Бопьшинство и\rитаций личинки Kol\,lapa утяхеляют или свинцовой прово-покой (подлохка тела),

или illеталлl.lLIески]!t шари ком - головкой, Это пре-

Kpacro, но )lo l:lхле _]оба8л,]еl \,}_]]ýе.lllшllии

объеN{, а требуется тонкое] изяlцное те-по. В расс\4атриваемой мушке утяхеление спрятано в сег

]\,lенты тела] что обеспечивает необходиN]ый сил},

,l \l}шки. пр,lвда для ,,о о ребуеl(я несколько

26 ндхлыст l лusstдлt гty Fl5н lNб MAбAl NE

STEP-BY-5TEP

21

28 ндхлыстl пusslдлt гtу tlsнlNб MAGAzlNE

5тЕр BY-STEP

ольшой жук с шумным плеском врезается в зеркaLrIь-

но aладкую поверхность у края речной заводи. Сей-час, в августе, при низком уровне воды течение у бере-

гов почти незаметно. оЕо очень мелJIенно начинает

уносить этого оплошавшего (рыцаря в доспехахr, а он, почтиполностью ушедший под воду, отчаянно гребет всеми своими шестью коIJечностями, пытаясь добраться до спасительно-lo береI а, Но elo попь! гки совлада гь с водноЙ с l ихиеЙ при водя]лишь к тому, что, продвинувшись к береry всего на несколькоvиллиvе]ров. оL] п}(кае] по воде мелк}ю рябь] ко]орая расхо-дится от него во все стороны концентрическими кругами, воз,вещая о его прис}тствии здесь и привлекая к нему внимание!

в котором он, увы! совершенно не нуждается.

30 ндхлыстl nuss дп гLytsнlNбмАбАzlNЕ

Из-под нависших над водой веток прибрежного KycTal дме,ко выступающего в воду, выдвигается больLlIая темная тень. имедленно приближается к жукуt борюLцемуся за свою жизньэнерги.Iными гребками.

МассивЕое тело большеголовой и толстогубой рыбы заходитпод барахтающуюся добычу, и некоторое время дрейфует подней, застыв в накпонном полохении, Толстое сухопутное насе-комое тщательно изучается1 собственное тело рыбы при этоNI

удерживается в неизменном положении с помощью едва замет-ныхдвижений грудных плавников. И вотдобыча признана лодходящей. Рыба в одно мгновение разевает хищЕую пасть! загла-

тывает жука и исчезает в своем укрытии, Классическая cNrcp-тельная атака большоIо голааля.

tLY вOх

ВGЕЯДНЫИ ХИЩНИКГо,пав-qь, латинское название .r4и4rиs

cephalus, принадлежит к тем карпоо-бразныN,l, которые обитают практичс-ски во всех пресных водоемах Европы,Похмуй, его мохно сравнить толькосо щукой, но по части неприхотливости

1,1 выживаеlчIости этот <(головастик> не

]нает себе равных, я бы даже сказм, что

карпообразные идг в ногу с циви-пиза

цllсЙ1 в то l]ремя как форелевые виды рыббсгу],от нее.

Голавль встречастся почlи во всех водо-

e\lax: в горных озерах! в Nlеловых речкахlв больших и мощных реках! в не са\,tых

чllстых водных артериях и в ммеt{ькихllрозрачных ручейках. Доказательства его

вlIдоRой продвинутости lt{oxнo обнару-лllть даже в сильно загрязненных про-\lьlшлонных канмах четвертой степснигранспортной загруженности.

Эта сго слособность принорав-тlиваться

как к сильному течению, так и к стоячимdu loeva\l с бедноli кислородо\4 водой

поllстиве поразительна. Наш герой оченьнaприхотлив к виду и форме пищи. Хотясго !iеню в псрвую очередь состоит избеспозвоночных, туда же входят сухопут-ныс насекомые, водоросли, если сл}лlа-

ется. пицевые отходы челоаека и даже, jKIle плоды. \ак череш1-1я и с lива, Сво-lJ\tII крепкими зубами голавль можетll]\lельчать даже некрупные яблоки, Такчlо. поймать худого или плохо oTкop]\,l

,lel,Holo Iолавля - ]ада,lа неремьная.О его плодовитости ходятлегенды, Это

при]ом, что он не брезгует и канни-.ба,ltrзпtом, врезаясь с широко разину-Toii пастью в стаи мапьков собственныхсородичей, которых летом на мелководьебывает великое множество.

Разумеется, и Nлfulькам лососевых рыбот этого разбойника достается не меньше.

\отя дпя лососевых горазло опаснес не

это, а борьба за пицу и вытеснение ммь-ковых стай ммьками голавля. даже если

пос-ледние coвceNl мапочисленны, Но R

се.]он нашествия баманов в смешанныхзпд]\ он сл}.{иl спасительной б}ферной

рыбой. Голавль, как и его родстtsенниккарп! отличается наибольшей активно

стью при температуре воды выше +20 'С,

@ а,ý уа\

rerlrр Ф;tjб,

тогда он ищет себе Nlecтa дпя охоты, и часто с очень быстрым течсниеNл, Там elo гораздо

,пегче перохитрить с помоц(ью мменьких стримеров, поппоров или жука, чем в спокой-ной и NIедпенноii воде. Из-за его врожденного недоверия клIобой пише, даже имеющейсаNrый естественный вид, он сllитается трудной рыбой, особенно при ловле на мушку.Если он на нее l'l ловится! то чаще всего поплно и по чистой слr]айности, потому что<глупая> форель хватает нажиl]ку в 10 раз чаще, чем <упtный> голав,,lь,

жУки - "РЫЦАРИ В ДOGПЕХАХ"В самом разгаре лета] когда дрейфуюших водных насекоl\,!ых становится совсем

N]а-по! во многи1 водоеп,lах вахной альтернативой в питании рьiбы выходят сУхопут-ные насекомые arеrе.rt 4/.rr.

В .Iисло таких насекоN{ых наряду с муравьями1 гусеница!!и, пауками, осами,

пчелами, различными сухопутными мухами и сенными бло\ами в\одят и жуки(Coleopteras).

.n:

l]tlду Il окраске, lllK ll по pa]\Iepai\l, В lIaIlIll\ lссп\ lllla l}гll\ llреjlстав-псны всс рlt]\lеры )гll\ по,l]аlошпх)кIIl]отны\ - oI 2 \Ill-,l,,llI\!clpol]ыx я(\чков Jllc],oe-

;lol] до огроrlIlы\)la}Iкol] o]lcHcii, Ж\,кII o,1cHb \opoLlIo

l]рIIспоса(}llIl]аюIся к oKpv)ialomcii срслс ll lIporo-:lяг чсрс] llо,цlIыii lпiкл прс]lраlценIlя. вк,пlоllаrl ок!к.lIlRaH]Ic, И\lенl]о с l]\ llерl]еобраJны\lIl -lIIlIltl]KiI\lI.1

Il JJ]poc.]l ы\Ili ocobrNlI1. пос,.tаюLцll\lIl оIIрслс,lснlJыс

вl]jlы pacтcHllii, 1'ак l1I]гснсllвно борlоIся KilK с llc,)(c-lilтc,]Ibllы\1ll l]pci]l'lc]lrl\lIl l]alIlIl (]ср\lсры ll са.lоRолы.().1Hll )K\,KIl Bc,,l\T \llll1llllllecKlIii обраl r(и ]lI]l. IIоеJая

дрr-. гIl\ llitсско\Iы\. IllIыc оl]lltог прсдлочтсlll]с pncle

нlIя\l lpaBa\1 Ilлll лllсl,вa. Пред\lето\l KljIlllll]pllы\прс-:l] lotf l cHl lii Il ilIt c])c]Loii обlI гаl Illя -l,,l'l cl]eцIllt. lII-

,llpul1,, l lJ\ пг., l( 1,1 ,ll,(,l. ii ,l1,1,j , c\l(llt L l с, } |

l'alaкc, кора ,itcpL,l]bcl]- цвегы. кп\lыU]. lросгIlIIк. кор

l]сl]llша. пjlо_ilь]. lllll]ol. llалlLlь II гнll]lыс lllll1,

R,.;l,,,,,,,IU.,,U,,l1,1\l1,1(1,1l,, \,lli(Kll\,',',UllcKll\,(\ков. il TilK){ic оссIlыо ll лорч \lассовы\ l]ы]lelol]

б(])iыI\ коровок \Iногllс l]ll;lы рыб. Ki]K ll llilшll ]к)сосе

l]ыс. охотятся v повср\lк)сll1 Rо_лы, И )(\.loK p,l]\lel)o\l

с Ko(DeiiHoc ]cplio. Lu-rlljпHYIIlJl]Iicrl ll l]o]l\, с наi,поl]-

,11,1l lk к]], \l,jл.' ('|,||| \'o!),1,1 ,ll, lc lL l,,, \,s'\' 'Il ljli|,j;,| ,,ni| к U;L| | |,,.,, |l,|||]|,,|,, |,| |,, ,j ,ii,,||lI|il||

(]JopenlL д lo. ,l lo I1NIlITilllIlll ll]I|<ltл. lреl]ссных к-lолов.

,lIIolIcKll\ )(lKol] ll \1a-lcHbKll\ )к!чl<оl] Nlo)kHo \,спс]l]-

llo llрII\lсllяlь I] \lс.ilоI]ых l)cKn\. чбс]1llIс.iIыlо л(]ка]rul

BllIlc l\{ipl]lIapo (Viпcc I\,1nгillltIo) cBoll\Ill ]LllKlLlKallII

(.Iassids) в Пенсrrпьвl]IlI1l] lli] laNlouIHll\ pojlllIIKoI]ы\

|,\ l' \ И ,,\l ,|,ll|1,1 U,]l l,ýll ,I ll п\\ ., lDKL,Il \l: l l

R,J Г,,I lr,,r|,HH,,.uu, :,,,lll K,lK\b. l1,1u. luL,,;,,l|,чIIв\,lо qюрспь, д,L1, ]1рllIJсрецllIRого боjlьшоl о I oilaR

.iIя-q}аllUс |е]lыlе посолll,цllее l1 Iкюбl,сNlнсс. llilllpIl\Iep.ll\llITaIlllя бо.цьllIого )(\,lQ1 ll] lleHKll, -]:__

lE;l?."'

:)то Hn]BllHllc )к\ков. про1.1с\о:lrulсе от,i1l)свliсгрсllескlIх KopHclt

.colco, (оболочка) |I !рlсга, (крыlо) о]L]ачаст !крыlо r]o-1обо,lо,Iкоll"

II-1ll пI]окрытос кры,поо, ДRll Bcp\llll\ IIJоIIIы\ п\I]атснь(J1\ \lI]lllloI]ы\кры-lа (Д^1/"/ c-ly,KaI jl.пя lllцllты осltо8liы\ lIсхlIы\ RH!l,pcllllll\ кры

,lыIlIcK. которыс. собстRснно. lI IIспоjIь]\к)Iся _1-,lя пo]lctil II lo.1bKo Rо

вl]с\lя попсl'а.

И] ]il ]l,ог() \ILlогllс JJll..lы )k\,ка псрс\lсIllаюгсr] l] llpoclpaIlcTJ]c с

поtlоIlLыо l<l]ы_lьсв в cl]Ilylo послс.lнlок] очсрс,]ь. Jclalc:]bL{ыii аппа-

рат Rк-rIк)чilстсл To:lbкo R то\1 с,,i\чllс. к()г,l1ll \')K\IKi I]сl цр\IlоIо Rы\о,ltt.

ПоlIяIliо.,lго \1IIoIlIc l1l ]гll\ б!,каlхск I]сд\ г ссбя скорaс ка]( IIс\к-lю

)l(llc )l(!r!r(i]rlKll. lI llIo ollll обреllеllы Ila l]crKIIe IIспl)llяlllые IIpoIIcrlIc

сlI]llя t]po]le clo]IKlIoBclI]lя с KaKll\l lo llреllrlгсгвIIс\, ll. l(i]K c.le_lcтJJllc

]IoIo. lIечllяIlllос I]ajLelIlle. l}loNl ,Itlclc I] Rо.1\,

У Illlc обIIгllк)г око-l() 56()(J раrillчны\ вIlлов ж!(оь. c'pejlll ]Ill\ \IHolo

l1 l]IIo]lIle трсlIIIровi]нны\ во]л\,lIlны\ l]Kpoa)l]Tol]. 'JllI броlIllровiltlliые

IlасскоNlыс оlлlI,Iаютс,l огро\]ны\I п.l]нпо;)|r,l tll!\1 KiLt пl) ]{Hc]lIlIc\Iv

32 ндхлыст; пuя дп гLy F sHlNG MAGAllNE

пOслЕдOвАтЕльн(lсть изгOтOвлЕнl{я

], ПослеOснOвнOй обмOтки примOтать короткую полоску Гlу tоаm в качестве головки над колеч-

ком и закрепить на кOнце крючка ]-4 корOтких вOлокна l(Iy(al Hair и швейную нитку. Oсновную

обмотку покрыть небольшим слоем быстро(Oхнущеtо клея,

2. Начиная за головкой прикрутить ниже шелковOй нитью по спирали широкую полоску tlу

tоаm, делая при этом витки вперед и назад, и мнохеством вит(ов закрепить на кояце цевья,

З. Нижнюю часть тела сформироваIь из да66инга, одновременно закрепляя резиновые нOжкиl

так, чтобы 0ни ра(полагали(ь ллоско,

4. ПокрOвный (лой подогнуть и зафук(,iровать под головкой,

5. РазделиIель крылышек (швейную нить) в яатянутом (остоянии протянуть ровно лосереди_

не Iела, мн()гOкратно обмотать монтажным шелком и прикрепить к(кладкеузатылка. (юда же

примOтать еще пару нOжек в плO(кOм пOлOжении,

6. Вь]ступающие поло(ки Fоаm skin вытянуть вверх и обрезать так, чтOбы получилась форма

затылоqной пластинки. Монтажную нить обрезать у ушка,

7, Пролорционально укOрOтить резинOвые но)i(ки и раскрасить спинку фломастером по (вое

му вкусу, МАТЕРШАЛ ДЛЯ ИЗГOТ(lВЛЕНПЯ МУШЕК

Крючох! N08-]4

Моlтацfiаяхить: PowelSilk5/0, цвет коричневый .

Тело: sheepWoolDubbinq, цвет кремовы; или желтыи

Головltа:2 мм FOаm skin, цветпожелаrlию

Вfiешняя обмотка:2 мм Foam skin, цве,I по желанию

Кончи[и крыльев: прозрачные (qрустальн ыеr) волокна Perle

Ножк[: PlJ RUЬhеr Legs цвет по желанию

Разделrтель верхних крылышек: qерные швейные нитки, (улер-

34 ндхлыстl пusstдtt гLy FlsнlNG мАбАzlNЕ

ý.*. ", *

:,,*.; '-'.--ý, -/

36 ндхлы ст l яustдtl гty tlsн lNб MAGAzlNE

путt]llгсlвия

АнтOни0 (АтOмАЙOрАгуЙлАр (A1,1TONl0 sOтOмАYORАGUltАп) испАнский нАхлысI0-

вик, увлцАющиЙ(я рыБАлкOй с дЕтствА у нЕг0 кть дOм и лOдкА в сtнЕгАлЕ (АФрикд],

lдtOнлOвитмАрлинд,IАрпOндидругиЕвидьрьБ.чдстOрыБдчитвкдриь(кOмБА((tЙ

нЕ, в0 Фл()ридЕ и в друIих трOпичЕ(ких мктдх, 0дl]Ак0 Ег0 0снOвнOЕ прtдпOчтЕниЕ -уЕдинЕl]ндя рыБдлкд нд (вOЕм люьимOм БЕзлюдн()м 0зtрЕ в lдрмOнии с прирOдOй,

АнтOни0 пишЕт стАтьи для и(пА|](ких рь]БOлOвl]ь х журнАлOв, А IАкжЕ (0трудничАп

С ИСПАНiКИМ ТЕЛЕВИДЕНИЕМ,

И3РАЭЛЬ РЕДOНД0 (lsRАtt REDOND0) ГР0OlLL/OЧАIDlЫl 00ТO-Р40 1А |lvc0 l.,4l,

сясымкАмивOписАннOмрАйOнЕужЕьOлtЕ20лп,в]IимtсIАOнприtхАлизуlАнды,

в кOтOрOЙ прOрАьOтАл БOлtt ]4 лЕт,

изрА]ль являtтся при]нАнным спЕциАли(тOм в 0БлАсIи ФOтOгрАФирOвАния рыБАл

ки и прирOдь, tOпудничАЕт t рядOм и(пАн(ких рь БOлOвных журнАлOв 14 тЕлЕвидЕ_

НИЕМ ИСПАНИИ

37

оворят, что человек не ценит то, что имеет.

Это не наш случай - ни мой, ни Израэля, ни

Маноло. Мы абсолютно увереныj что у нас

есть коо что уникмьное: наша ферма, кото-

рая расположена на участке в 2000 акров в самом

сердце Сьерра-морена, в национмьном парке Хор-

начуолос, Кордоба.

В этом уголко природы вы познакомитесь со всем

разнообразием животного мира Иберии от оленеЙ

до красной куропатки, ее лесами, лугами и ласт-

бищами. Вдобавок, эти земли омываются одним из

крупнеЙших озер ЮжноЙ Испании.

Итак, в эти мартовские выходные после напря-

женноЙ недели, полноЙ стрессов и проблем, Изра-

эль, Маноло и ваш покорныЙ слуIа отправились

нас.,lадиlься несколькими днями рыбмки в этом

райском мостечкс. Мы прибыли на место в пятни-

цу вечером, как раз вовремя, чтобы успеть полюбо-

ваться закатом, сидя на веранде за бокмом хороше-

го красного вина и ветчиной,

Маноло: оЗа уэrцном мы с Днпонuо обсуаu,lu,

с какuх прuмонок мы завlпра пачнем ловuпь, еdе

буаеп пуцйе u уаобнее рыбацчпь. Поезака, чпобы

развеяmься u забыпь о проблемах lпяJлселой неае-

пu. Рыбалка эпо пекарсlпво| необхоаuмое, чпобы

опвлечься оп рабоlпы...>.

Вдали еле заметные величественные горы проIцаются с днем и привет-ствуют новую ночь и ее обитателей: диких кабанов, олеЕей и прочих,

Мы ложимся спать рано, потому что хотим рано просЕ}ться на следу-ющиЙ день, Лично мне повезло. Мне приснилось, как кр}тlцые окуни и

сомы сражмись за мою мушку, которая во сне летала как живм. Здоро-

38 шдхлыст l вuяtдп гLy t]sнlNб MAGAzIN Е

ПУТЕШЕ(ТВИЯ

зо| Эта мушка так плавно лриводнялась в самых соблазнительных местахt)]epa, что ни одна рыба не могла устоять!

На рассвете кто-то из ребят окпикнул меня! и я очнулся в суровой ремь-

зости, и теперь мне предстояло доказать, что в тех местах, где падzйа\l},шка во сне, действительно моr<ет стоять рыба.

|1аноло: <Рассвеlп. Я оlпкрыл окно, u переdо мной опкрылась заворо}lсuва-,klая карпuна.,. облака завuспu меlrOу солнцем ч земпеЙ, ч пы осознаешь,4 Еаком унuкальном Лесmе нахоаuu!ься. Я умылся, hоluел на кухню u обнару-цц.l пам вепuколепныЙ завmрак>.

\'Ibi плотно позавтракали и рке через l0 мин}т грузились на две лодки.оснащенные поисковым оборудованием, Израэль как обычно вооружилсяaвоил,tи камерами, мы с Маноло взяли сВои удочки со шнуром 9-го класса,шнуром Rat Tai] BasS Bag 8-го класса и леской диаметром 0,25 мм на конце,так как мы знаем размер и силу местЕой рыбы,

Раскрою вам небольшой секрет - в южной части

Испании мягкий климат, При таком климате рыбапитается круглый год, чего не бывает в местах схолодным кJIиматом.

Ma\ono: <Прекрасньlй dень, пемперапура возаухо за

борпом 16 ?раdусов. Неп вепра u сопнечно. Лоспепен-

но пем ерOпура Bolayxa почпеm распu, а вмеспе с Hell

буdеп повьtutапься u пемперапура воdы.

Я сказал Анlпонuо, чlпо в эmо время окунь обь!ч-

но охопuпс, в полще воdьl на 2лубuне 1-2 мепра.

Спрuмер, uмчmuруюu|чй мапенькую рыбку, моJ!сеm

спаmь хороu!ей прцманкой аля крупно?о окуня. Днпо-нчо поспавuj себе поппер, а я сmрuмер.

В эпо время окунь преdпочuпаеп небольuluе бухlпы

u неzц)бокче пропцвыJ поmому чпо o|u зачlчще],!ь! оm

вепра, пролчвь!, mак как эпо tпранзumная зона. Mbt

паьиu на лоdке u uскмu меспа, Еопорые посовепово-

лч, особенно пе, копорые dопьше нахоаLаuсь на солнце>.

Озеро выглялело волшебно. Ни ветерка, прозрач-

ная вода, что позволило нам просматривать толшу

воды на глубинудо 8 метров, Мы решили отправить-

ся в сторону одной из множества рек, впадающих в

это озеро в марте, Крупная рыба возвращается в эти

реки в лоисках мапька,

зs

ъ

а

*t*, '*лd"rr*F*

\\

))

?,

В ll,nяxHoii le]IelIII бсрсгil tlоI\г l]а\о..llllься cтorHKll \1bJ J]cоuIllбJl]сь.IaN1 стоя]lа рыба. С lрегьего lI:ll] llеlверт{lго ]абросr,I пplIl]o.1Hl1.1 Ilебо.lь-IU!lo !\IыlIlк!, L]с,]п-]ско ol с\,\II\ Rсlок,

'I ]a\lcP. Во!а pa]Bcpllilcb lilK. как

это llpolIc\o,1lII R \lo\1cHl lloLncRKll ок\Ilя, A_lpcIli],IillI ]nLUKa,цItl]il]l, oKl,HbBccort болыtlс 2 Ktt loгl1ll\1\1oI],].:la]] cI]elIKII. },\olJ1,1 llo.1 Bof}. снова l]ыгll]ы-]lll]a-1. сра)кlt]lся ,i1o посrIе]]llего :1ocloiiHbJii llpolIIBHll](, В ll1olc. чсрс]b.'|,U,,|,п( |,pJ\|,I l\lJL,ll\jl , ,|,U|\ |]!,|,,IU]|Jp,111,,1 ,,,-,, ,lLK,l,, ,,,,Lclo Ja гi.б\. \1ы с(I)отогрld)IIроRа_1llсь JI oTп!cTl1,1l1 рыб\,.

Xopolllcc L]ltча,lо] Нс п])ош.lо ll 1U\\ \ll1IlYl. Kil(Nliliоlо пoii\ll1,,l рыб\,тltкоIо хс раl\1срi, Игllк. \]ы

-1oB]llL о]1]Iого ок\Ilя ]n.lpYl II\l. п в бо-пьIllllllс гвс c,lv-llac8 o.1Hol]pc\lcHl1o _Iepxl1-1ll llo рьтбе,

Il,],!,,.,, ||,., ,.,,,,,1| l]lt .tl .1l1-tгl. ].l] l.!a

'IJ,lt,v,,/,Jl/,\, ||,,,t..,lv,l -lt_|'_,--n .l ]-,r,:,l ,]-,],, \^t .,

ц10,1. ,1|1пlо]lчо,|'Оо-lа(,ь пой.|1олlь }1ц ltоппе| dcllT оtгясл,,i,l,v,i,,l,, ),',"__,,г -l.tt,,B. Я t-,,..ц,. i,.t]i,1|! l lt .|..l..

к], ,I02rlllи,t )li Jc.|lп lяро|l tla сlпрч-llер, lовя 11а 2_1\,бч

В tto-t_tcItb, Ko].lil co,1llllc по.lIlя]Iось

llо.lы - ]о .. lб ос]. в )lo врс\Iя aKTIIBlJoc lb l)ь]бы Bolpoc,1l], \]ы le.lillIl -t},б.lII cHol]a ll clIoBil,

Во l]l)ctlя рыбl1,1l(lI \1ы |]с \Iог,llI Ile 1l:tc,lil)alaTbc,lп'|,, 1,1п_х, I.jL ll]',IljU Ull, \Il] .,, \,l lll'U ll,п!1.1,I,о-1lIого о]lеIlя. l(оIорыli \lllplIo оl_rы\l]-l. с]<рывJllllсь I]

]il|]oclr\ Iili i]cpelY о ]cpi], ДI]li op,llil IIllpll_,lll lIl1.1 |]llшllvl1 ,1ojlKa\ll1..,ic\loIlcIрllр\я lill\l cBolo Kpacol\I lI Bc,lll-,llIc,

'l .1a)ic ]aBlLt\Ilo птllllа\l lI\| IIe lI\,){ic]l ||аспо]]l.

Ilтобы п\,тсшсствовil] ь,

oKolo l]j]() \lы lllKol]lIlIllI \tрс]Iнюlо рыба,l]<\ llчсрсз l0 rtttHrt, \,]aе бьJ,ll1 ,]o\la. i\{ы ])aclIIIllI б\ lыlкl\opoIlIclo бс,lоIо RllЕlil lIo_.l \IесlIIыс сыl]ы. \o,1o.1HocIlbcplliicKoc \lясо 1l Koc_!ITo cJllc.

}... tъ* ý ч

"4}t l*ip*

/лU55 АN FtY F SH l.iб мАGАZ]Nt

Повара заканчивми готовить ягнен

ка, запеченного с картофелем и овоца-ми, с добавлением хорошого красноговина, который источал аппетитный аро-

мат. После ланча мы решили вздремн}пь.

Темнеет здесь около десяти, так что у насеще уйма времени, не стоит торопиться,

Вечером, около шести! мы вернулись

на озеро. В этот раз Маноло настоял на

ловrIе крупного сома, который, я моryзаверить, сражается намного яростнее

любого лосося, Мы привя]ми прочный

шнур на ок)ня, и я поставил на имитацию

большого крылатого муравья, в то время

как Маноло выбрал стример в 3 раза боль-ше того, на которыЙ он ловил }тром,

Кахется, удача бьша на нашей сторо-

не - не успели мы сделать заброс, каккаждыЙ из нас }rке держап рыбу, Рыба

Маволо была больше 7 кг. Спустя двачаса } нас ),{(е лоvило сп и ны о l борьбы с

этими усачами.Слегка лотрепанныеl мы решили вер-

нуться домой! но перед этим немного

покрухили и понаблюдми за крупными

экземплярами, которые вылезли из своих укрьiтий, чтобы вос-пользоваться последними лучами солнца и поохотиться.

Маноло: <Xopoulee начало сезона преdвеtцаеm хороulую рыбм-ку на басса ч сома, неколпорьlх uз нцх мы уl!се пойма!lч. Зdеluнuiiсом мало uзвесlпен за преае,lамu Анdалузuu, но dLlя меня эпо самаясuльная u бойцовая рыба прu рьlбмке на (Mblulb>.>

около десяти вечера мы добрались до домаl пытаясь уга-

дать, что нас )кдет на ужин, Приняв душ и переодевшись.мы собрмись на одной из веранд, чтобы насладиться хорошим красным вином погода к этому располагала. Персонал накрыл ужин на открытом воздухе. Мы продегустировалииспанские паштеты, за которыми последовали овощи-гриль,а венцом всеaо стми говяжьи ребрышки. Без преувеличе-ниЙ, каждое ребрышко восило около 500 граммов, В каче-стве дижестива мы выпили по бокмч испанского коньякаMarquis и,., спать!

Маноло: <Начuнаепся новая неоеля u dля рабопы пам попребу-епся мноео clL\ 1.1 ясный ум, Ec,lu бы не рыбапка, на копорой мы попносlпью оп&|lекiuсь оm суровых рабоццх буаней, 7Ечзнь спааа бь! аlянас аdской мукой!,>

Более подробн}ю информацию о рыбалке в пациоЕальпомпарке Хорпачуелос можно полrrить в TRIcoM NATURI

Compositor Sетгапо Iлсепа,7 - 14010 СбrdоЬа - SpainTel. +34 629 з72 483 . wvw,tгiсоmпаtчrе.соm .iпfо@tгiсоmпаtчге.соm ъ.

42 ндхлыстl пusstдш гLy HsHlNG MAGAzINE

.r.'_i F].l

двухсIа\ ярдilх ol лустыLlIlы\ бсрсlоl] ocтpol]a Ю)(llыii N{oнoNloiiслыIlllIы KpllKtl колонlIll IIiездяIltl|хсrl крачек, Это lIx рпспчгll.]lорl]пто_]lог. вторгш1.1iiся в царство псрllаты\. Зrlесь. Hi1 едпl]с l I}eH|lo

п!'стыlIно\l учilсIке Hoвoii Анг-ппи согнli пTIILl Kl]vжaтc, l] с\,\,лсшелше\l xo]]ol]o,ilc над llесчаныNI острово\', СеIrерныi] rr lохныij ]\loHorrorrогколо,qись от \Iатсрпка в l958 Iojlv. и эlа оконсчllая NlopeHa некогда цllрсIl]уюlllсго }]ecb,ncдIllIKa II ссго;lllя подвlIхна lI нссl.абll-qьIlа лол IlaTlIcKoN1

llrlр\,г разошедIlIсгося I]овсю ноябрьского шторNlа. обра]чюIltс|о Ilовыекана-Iы Hl1 островс и lоlIяк)IIlсго Iчда сюпа бе"Iыii глrlIlцсвыi]l лссоl( Ila cIolloBepxHoc1l.]. С прI.Iб.]Il{;{<снI.1с\t lIe.noBcKa крачкII ро]оl]атого oKpica беспо-KoiiHo сllIINIаIотся с lHeзлoвllii. нач1.1наюl.кр}rкllть Lr 200 Фута\ над бо,,lо I

HoiiTpaBoi.i. и,:ltlшь ког,lа опасlк)сть Ntllli\.eT. cHoDil ltlii\tvl сRоI.I \1еста.oBcplorrpax, L]орч1.Iт KaIllITaH ToHtt Бt.tскIr. Ну как сше Hl].]l]aтb эl,ого

llудака о]1I.IIlочку. t]llрочеNl. !' \lеня HлIl1.1Iocb бы п бо,цее KpellKoc сJоRIlо,1,1янсго. ToH1l пюбlIт цвсl,ilсl.чю рсчь: Nlчзыка c]loB I] })cзKo\t просолснLlо\l IJol-дчхс ласкает сго c]l!x, свои rll Iогочисленныс I.tc lop1.11.1 oli скро\lно ll\leHyc l

Ile 1.1нilче как (проIlll](rllI.Iя, 1.1. покljr:lаrlдок. часlо BocK]lllLlacl nHy. pirro-lc-лIlcb как 1]а проl vjlKyo. д l la сI]ежсll \IopcKoNl Bo}ly\c пolIcтl l] le l)асl<рыRасl-ся и l]ы это пoIlyl]cтBycle - лоэтlllIескал ,il!шi] этого llерзll,]Iы,.,

"Цо>tiиllся в цреiiф у берега Юхного l\1оtlоrtол. lIo рыбы |le вlIдliо,Борт To]lKaeT нl]]кая прlt]lIIвнltл воJI]а. а Bolrllx Kpl.tcIaJbнo чlIсlLIii. про

44 ндхлыст l пusудtч гLy ElsH NG мдбА7 Nt

]рачныii. осryыij - Kal< l] ссн.lябрс Lr Ваi'Iо\lllнгс,,.появllсь oкylIb. \lы v]K. консчно. нс гlропчсl.и-lll бы(lll, В 'l,l\\lll ( ,1,1 спсрк:lь.ше, г\оL1,1о]I ] 0Pcp\llUcII.I беlоlп1.IбочLlо ]aNIclIaeNI сI.1r},эт подки. бесIIlуr1I]оскопьJяlIlеii вдо-lь Kalla-,la. ТIlшt.tна tакая. что. какIIа\! кахс]ся. \lы сrlыIuппl \lc])Iloe жчхханlIе катYш-K1.1. с Koтopoii рыба тянсI -песr(у,

оНикак. canI РичI.I,. чхNIы-lяеlся ТоIIп. и \IHeпрrl\lо скахс\1. нс \lopcKoi] iуше нсвелоllо. какToHl.| vlнa,,l_ что это РlIч Бенсоlr. Кстаrл. Рп,r Бсн-сон олI.IIl 1.I] пI.IoHcpolJ -,IовлI{ на оl.\lе]lях Моно-NIоя. Но ]!lы нс всIретllпlся с Ричrr,.. HaIrr курс в lpvlую сгороIlу. \!ы lljlc\l к cBoeNIy [lестечк\, на ol\IeJя\ - ToHll лilвllо еГо llpIIcNtoIpcjl: LlлрочепI. II Ри,IrlИ rlРУГИе NlССТНЫс loxc 1,1NleK)Tcl]olI \lecтa, Злесь leiiстl]уют l]епl]санные правIIJа :)то гJа\I нс ФлорицаKt.rc tt.lttt M l,tпcott-ptlBep здесь все ц вIIJьно: ла.пyTIl llог}'l лсросекаться; нilii,lя рыб!. парнl] б}цутба\Rа.]Illтьс'l .lpyl псрсrl лруlоIl по pallIlи. но чтобы,]IoB1.1lb на <чуiкоNI, v,lacTKc. как ]lo насгырllо,tс,li1_ет o-1llH nl1I]cтpvKтop, с \laтepllKil. улорllо lIгIlopl.,pv-

! ."* ,t.!i -

sъi*i,:4Ё

.:]'.

а<iЧц6.о.;

lomIlii праlJи]lа й ]а,lе]аюшиii lla чу)(!,ю rеррlllорIIю.

э,t,о tlи-ни|.Слава боtу. oll оцl]ll laкoii - I]a\aT]

Но секреть1 .lдесь до-qго не храlIrlся, Обычно при

l]стрече с ]:lpyгllNl1.1 Tol I1,1 оl ворilчIiLrае l ся. lа\Iыкаст

ся и cтallol]I,lTcrl ltexapaKгepllo IIерll]гоlrорl||ll]ы\1, НоBol KaK-Io раз llрпш]lыii (нс ll] cBoll\) ]ll,шa,l в бух

точку, полIlуlо окуllя.,lL]flo с ч)лоji 1сррlllорип п

вста-q в l ()0 ярдах от Tol lll, Выс ] illlllB cBOli l орообраз

ныi.j корпус на Hocy.:lo:lKtl. Totttt lIробllсI1.1: "Какогочерта тебе здесь нало')"

пУж ttельзя и IIовесе,II1гьсrl,. г|ро\Iя\1.1||-п чужак.

оИши Ntecтo лlя вссс,lьr] г lc зllбr.tь сшео. - обоpBa-l его Тони,

BTaкoli тихиii лснь ]I]l Kll \o]roL]]o лс))с.li]lоlся IIо Rо,J

духу. и вся округа. бывI]ll]я l] Tol t].]c н.] DOlе. с-lыIlIaLпа

этот обNIеlI ]lюбе]I loc |rl\II I с, LJ ]\ l|)mll\l rl porI за кофе

|l \|ec||-l)\l \,,l|:|l||,,|,| ,_ |, _ . ,,|, lо,ILлo ll

бьLпо разговор!,. как Totl]1 lrLa:..1 ]i,]l!a l ll ] ссбяl

<НУ. l.l запа-l ты B(leLrli ]:t]\]l :].1L]l:k) |lсрц\,,.

<что ж. cNIo-,t,Ialb, l]lo ii] li.1 ] a"1,1L),' - Пора ста-

lllllb :lкll\ ll:l \lc.l, ,, Т ,,,

"Ott t,aK орал _ llaBepнo. напустиJ в шl,аL]ы?!, хпхикIi},л кго-то.

Он здороRrlк. а llce ]доровяки не так-то легко выходят l]l себя. Да. в

\lI.1pc. которыii суlIlестl]уе,г в caNtoill ToHl], все движстся R ]a\teлjleHHo\l

тсNlпс. ну. консчно. ес_пи его lle достанут, Ну. и ]а!lа,п он Hal! тогда деliек.

на тсх отNелях.,, Rероятно. IIо причине боJьше эNlоционапьноii. L]ехеJи

фLlзхческоi.i чстll-,iости, а eNIy c|lN olly хоть бы что. раз п-qюнуть закиllу-l'ь

2() (hуговым удиJl]lце]\l (Jones ВIоthегs) на 50 ярдов на от]\,lе-пl1 l] го врсirlя

как \lы утоNl-qеннаrl тролца - сидс-Ilи чуть хивые от уста,qостп. халl Io гло-

та,rIи Rоду и запихива-,iи бутерброды.

Как-то раз NiHc довслосьувидетьТоlllt-\tолнIlю столь стреNlllтс]lьны бы-rI,1

elо лействиrl в cвoeii старой посуциlIe - 2]-Ф}товоN BaIcone, СпаiiкХэNер

одI.Il{ tlз постоянных larlIlcHToB ToIll1 l<aK-To pal I]ыTrlIlll здоровснного окуня

на llcjlп на I.tl!1l,1Taltllю краба и зацуNlaLп увсзтl4 рыбу доNlоli в ВерпlоI]т, В lо,г

дснь у Тонll было Tpl., }aпtlеt ]та ll]lюс я,., короче. I l1lш oбLIпJi,i Rес в -rIодке ]ашка-

ливaLп. Тони. стоя на KopNle. IIотроши-,i рыбу, Влруг из нl,тра рыбиttы ttоявп-

]lись три краба вс-rlичиноii с бjllоццс, [Мы лрухIiо рин!,,писL к KopN e. раз1,1нув

рты от удив,,lсния.,., как хе 1pI{ ракообра]нь]х. ла ешс в рыбинеl Ну, леjlа.

дпвr]-пI.Iсь мы: NIo)KIlo -Tl11 .]ilKI]H}.тb TaKylo .]доровснную \lушку?l

Реакu я Тони была N{гноRенноij: оСтоять. rt.,.и, лоцку персвсрнетс|

В за\lсlIlатсльствс \tы ог,qянупlIсь: оКакая лодка|,

.ЛОДКА| ораrl Тонп. МОЯ ЛОДКА|,Консчно. когда четвсро на одно\t коllце. как транцу не ока]аться под

волоЙ| Мы pBaIlyrlп к llocoвoii части,

оУбпраiiгесь. бо-пваltыlо Возltохно. Тони бы]l Iле-то рядо\,l с истllной.

,lBH,l\l(lolL leclHoellпpe ..lе,lIIс,Точllпгlьlllt.l J1,1 Kop\t}, J \'ы пь](ко

чlI-,itl l1з носоRоii части, КqяIlусь. cBocii снороI]коЙ ToHIl Nlог бы поспорить

с ca\Il1]!l Kцl1lIToN ИсIвуцоNt, ,ll,хо вскакиI]авши]!l в седлоI Toll1.1 Ilpoвopa-,lllLlil(lкlю,,. lh(llillи пронос1,1с}l лUб}\lочкспоllк\/\llllLl p.l l, покJ по lf,

lle соiiдст п],,lодки,

45

*

.#*---_Е:

-:=.

Здоровяк Тони, которого моЙ друг называет гибридом РодЕи Дангер-фильда и Тони Сопрано, человек настроения и к,lадезь соленых историй,держащий вежовых рукавицахсвоих кJlиентов весьдень! начинаетсвой оче-редной полный заботдень, Вывiииваясь из кровати и слушая1 как завываетветер снаружи ело уютного дома на острове, первым делом ворчит: <како-го черта>. Как всегда - с утра <Ммьборо, - это сопровомение спуску lloлестнице на Iq/хню, лде Тони т}тже начинает разммыватьзерна кофе своегоежедневного кап)лlино, Тони врубает ТВ-канм <,Все о погоде>1 потом слу-шает прогноз погоды по радио; т}т же подаст признаки жизни модем какже, веб-саЙт предупреждает1 ид}т порывистые шкваJIы и черт знает, накроют они elo бухту или нет?| Так или иначе у Тони созревает [пан сеrодняшнеЙ игры. Мин}ту-дрl,ryю Тони глупо пяпится на экран компьютера, поушам бьет какафония зажигатольных ритмов канма <все о поrоде,, и мсха-нический голос с радио со своим прогнозом погоды... Тони надевает ком-бинезон и начинает разгружать свой грузовик; здесь впервые с ]тра какое-топодобие улыбки появляется на грубоватом лице Тони - это он увидел, какот автомобильной стоянки к трапу направляется толпа <ryристов> для ежедневноЙ проryлки на пароходе к Нантакеry (Naлtucket). <,Приятно провестидOнь на винограднике Мартыr, лисьим тоном приветствует их Тони, видя.как озадаченные пассажиры меч}.тся по лмубе в поисках капитана.

Ловля полосатого окуня на мелководье у Мыса Кейп Код не недавнее, какнекоторые дрlают, открытиеl как и ловJIя полосатого окуня на мушку. Ноэта рыба со своими цикпическими изменениями в количественном отно-шении имееттенденцию забываться людьми на целые поколения, а потом оней снова вспоминают, когда его популяция снова достигает своих истори-

40 ндхлыстl пusstдtл гLy RsHlNG мАбАz]NЕ

v

,*--=-=_--+

ческих пиковых величин, Практика охоты на окуняна отмелях Вrеwstеr в змиве Мыса Кейл Код стара,как сам сама ловпя окуня. Но ловля с лодки илипоиски рыбы на отмелях с жестким белым пескоми кристаJIьно чистой водой TaMt где взору открыва-ется океан - это к юry от Чэтхема _ действитель-но, недавнее открытие. Всегда бывшее отличнымместом для ловли в водах прибоя, оно сильно постра-дмо в l97l году от сильного шторма, пробившегодыру в середине острова Мономой, Водные травы,где водился угорь, бьци намертво улакованы песком.Но новые отмели исчезают и появ-пяются каждыйгод, Так. десять лег на Ja.0 Уралан Боб проделм цельна yracTKe Саус Бич у Наусета (Nauset), открыв канмв Плезант Бей и заделав проход к Чэтем Роадс со сто-роны Чэтем Харбор, Но зато TeпepbcтaJlo можно про-ходить три мили от Чэтема к побережью,

Такую неустойчивость, создающук) возможяо-сти для ловJIи вместе с цимическими изменения-ми в популяции полосатого окуня, луфаря, пела-миды, ложного aшьбакора и горбьия всегда нелеr-ко предсказать. Тони тратит каждый лень по восемьчасов на из)л,lение каналов и проток на Moнoмoel нокажцую весну ему приходится покупать новую картуаэрофотосъемки до открытия сезона.

IЕ

А около четырех лет назад шторl!л прорезм новый

канаJI к одному из побережий, и это место стмод,rя Тони Новым KaHzmoM, ПроltUlыll летомt проведя

мЕого дн9й на своих обычных основных NIecT.lх, ТонизамЕIил, что Новый канал cTa,l бпокировать досryл

для окуня из открытою океана в Нантакет Са}ъд через

Реку жизни при высоком лриливе, <Все конченоj -жаловаJIся Тони мне по телефону все лето, Я неде-

лями не вижу окуня в своих местах>. Я с ним не согла-

шался, думая (предпочитая думать так), что окунь

держ!шся в стороне от Саус Бич в открытом океане,

поскольку большие косяки крупного посочноIо уrря<парковмисы там все лето, Всю дцинrrуо зиму никто

не знает! что зимние штормы делают с отме,,UIмиj и в

своЙ первыЙ выход I\ огмелям в vае Тони наверняка

может наЙти ещо один НовыЙ канал,

Конечно, понятное дело, ловить полосатика Ite

всегда удается таким образом, I<ак хотелось бы, но

если страстно ,(елающис порыбачить и капитаны

чартерных рейсов приспособятся к складывающим-

ся условиям. всеIда можно кое-что найти, Мелко-водья1 которые предпочитает Тони, оказмись как

будто заколдованные прошлым летом; Тони при-шлось проглотить свою гордость и остановиться уберога, закидывая свои ClouscБ и Deceivers рыбе,которая весь день играла с наживкой у поворхности

воды. Некоторые из его миентов нмовили свыше

30 рыбин за день. Но, как всегда бывает с лов,,Iей на

\lушку, когда судьба зависит от перемецений рыбы,продуктивяые дЕи имеют особую ценность. (Люди

приезжают сюда! надеясь ловить 20-фунтовых здо-

ровяков весь день; иногда они начинают считать!

}, кого больше улов и очень расстраиваютсяj если

их удача фернулась какоЙ-то дюжиноЙ>. Как ман-тра звучат его заIсrtи}lания каждое }тро по дорогек Чэтем Провижнс подцепить несколько крупныхособей - л)чшее, что есть у Кейп Кода.

<И люди хотят приезжать сюда в середине лета,

когда их отпрысIсл на каникулtй, и водичка теllлuц....

Почему они Ее приезжают в мае, когда кругом полно

безмозглой рыбы, или в сентябре?,, В секябре мы

загр}Dкаемся zшьбами (лоrciый мьбакор). Я видел оба

конца юго спектра рыбного сезона. и очень жмь, что

Тони и его коллеги с Кейп Кола простаивают без дела

целые недели с rryстыми }л{астка\ll1 !l без ю]иентов! так

и не зарсзервировавших места лlя jlо&lи с обоих кон-

цов основного сезояа (май и"пи сентябрь).

Май может быть холодныIt. поско-пьку вода нагре-

ваетсядольше, чем возд)ai. И вот когда-lюди колд},ют

над своими барбекю вДень Па\lятх павших в войнах,

не очень-то приятно находиться на Мономое, когда

темпераryра воды зависает око,]о 55"F и, особенно,

когда сила ветра составляет ]вrцuать уапов. Но когда

мигрируюцие полосатики (окуни) и луфари, покрытые морскими мопами, впервые приходят к береryj они начинают теснитюя около молковод-

ttьп змивов, где вода может быть на 15 градусов теrrлее, а приманка (мелкая

рыбешка) ходит косяками в устьях рек, Рыба еще не позЕма Rebels, clousers

или живы\ }треЙ. да и не очень подо]ри Iельна в плане выбора времени д,lя

питания. Пом вы еще не }видите лодок с мощными моторами, и большин-

ство парусников пока еще у берега, и еженедельные Boston Whаlоrs все еще

сидяI на своиl грейлерач по]адворкаv.И все-такх проверьте свои шансы в мае. Несколько лет назад Тони при-

слм мЕе электрон1-1ое сообцение - прямо перед Днем Памяти павших в

войнах: <Давай, старина, гоЕи сюда, Прицепи м}Tлки Yellow Gчrglеrs. При-

хвати все, что надо, с собой). oKyr:b был везде, и, что характерно для пер-

вых N!игрантов, они хорошо брми имитации мошек на поверхности воды:

и РорреБ, и сильно разукрашенных Deceiveгs и Jack Gartsides, и просryю

по конструкции, но очень эффективную Gчцlеr по с}ти, это гигантская

Нumру с приделаЕным к изгибу крючка волосом из хвоста олеttя.

Как только я прибыл Еа Кейп Код, поднялся северо-восточный ветер,

по силе почти равный штормовому, и3-за чего большинство мест стaLли

не пригодны для рыбалки. Пятиф}товые волны с мусором и разнымиобломками это но шутка, чтобы стоять в лодке. Но Тони нашел одну

оухточку для укрытия! и вот направляя к отI еляNl,

Nlы увидеJIи I]езде водоворо],ы на воде. У поверхности Rоды резl]и-пось \1ножество окуней. Воз]\,tожно,

они заплыли в бухточку от ненастья, Тихие водыбухточки стми убежише\4 для рыбы, Ясно былоодно: рыба только что прlJшла из Чезапика и се

не .lоl]или вссь сезон- Если сделать заброс, рыбаповертится вокруг при]\,lанкll и испугается, но еслипо yN{Holly забросить Irушку сбоку косяка, три илиLIетыре рыбины хиRо среагируют и одна из нихcxBaTI]T приi!lанку, как ес,пи бы бросить шар боу-линга в волч с ]\,locтa,.,

Хоть и видели Ilы единственную пищу лrIя окуней в виде Nlолодых кро-хо,гных угрей,погодок, лучшими l\,Iушками оказfu]ись крупные хслтыеGurglеrS и шестидюймовые chaftreLlSe Dесоiчегs сдва-едва схохие с про-тотипа]\,lи. И N]ы больше нс видели l]икаких,цодок в течение tsсех трсхднс!i, ЕдlJнственные свидете-пи] кто оказмись близко от нас! это пароч-ка illолодых красавиц Ila бсрегу, отчаянно пытаsшихся принять солнсчнуюBaн}ly нссNlотрЯ на пронlrзывающий северо-западный встер, Она сlfiинаблюдать за наши]v шоу! впрочем, они ВЫГtrIЯДеЛИ coBcclvl НеДУРНО.

Остаток майскtlх днсй и вссь июнь Tol о ссзоtiа Тони и его ю-Iиенты отдуши поработми с Рорреrs и Gllг8lеrs, (Как то,пько рыба настроится налетltий период, она становится стеснитс-пьной и теряет свою агрессив}lуlореакцию у поl]ерхности воды,) Д вот в следующе]!t сезоне нам едва-едва

удалось заинтересоВать рыбу свои]!t Gurglег, и дело конLIи-пось Te]!t. чтоТони убра,1 свои некогла хороIцо работаюшие \4уt!ки Guгglсs в коробки.где хранятся все его N{ушки. Почему прсдпочтения мигрируюшей рыбы вотношении \lчшек ]\,lеняIотся из года в год остастся lця l\,lсня загадкоЙ. uокак и с о,гсутствиеNI рыбы lIa отмелях прошлы]\{ -псто!l! эта загадка. RозIlож-но, связана с NlеняющиNlися попу-ляциями природных пищевых объектов,

Так хе как гtrды на tохной оконечности Кейп Кода иуеют Nlного возl!1ож-ностей найти рыбу, так и рыболовы I,li\4еют ]!Iного возI1ожностQ,й пойrvать ее.и у кФкдого капитана есть свои хитрости. Если вы возьмете напрокат лодкудгIя лоыiи FIа отNIели, то вскорс заметите рыб вокрvг, пришедших издаiека! чтобы погреться под лучами солнца. У каждого капитава сRоя llaнepaповедения; Тони распозLiает каждого из нИх за lчlиJю..,Ну. вот, взг,пяни ка

ryда>, - бывмо, скажет тони. пЭто Вилли-пугапо. Видишь. как он паrпобучил свою бейсболку? Оl.I вссгда занятl всегда кругится вокруг1 привrIзывает мушки или перевязывает узr,lы. А вон Дейв Стив, Этот - пря\,tая про-тивополохностЬ Ви-q-пи - настырный, себе на уI1е,, Даже вдaLпи от берега.

l.-- '.ъ-

-\r, N<l

t.2-au

ПУТЕШЕСТВИЯ

когда большинство лодок гоняются за рыбоЙ, вреза-

ясь в косяки приманок, ToH!I lt ]fесь.liегко распозна-ет, уважает и признает засlчгп пзвез_],. (Вон тот здо-

ровяк - это БиJUI Кулинг. Он всег.]а пробует обходы

косяков и всегда - во вспененноil Boie. А вот ДжеффУолтерс, он идет с лов,,1и т!нца на \tушку Stгip Tease>.

У БобаЛюсадвелодки почти ря-]о\t с лодкой Тонинедмеко от побережья Сакватакет (Saquatucket

Harbor), но их методы едва -пи схохи. Боб специа-лизируется на ловле гигантского ок],ня в прибреж-

ных водах, и ого зl-ф)товый дизель striрег спосо-бен проходить l7 мильдо отмелей у Нантакета менее

чем за два часа. Он предпочитает ловить удилищами11,го класса с быстропогружающимися шнурами,он редко возвращается домой без контейнера, пол-ного полосатиками под двадцать и больше фунтов,

Если вы надумаете ловить с лодки, в районе естьнесколько отличных капитанов. Тони научил меняих узЕавать даж0 с расстояния мили на отмелях.

<Видишь вон там дв}х парней - длинноIо и коро-тышку? Они похожи на сиамс(йх близнецов. Одиниз них ДжорIQк, моr(ешь не сомневаться>.

Джордж Райан, низкорослый, с грубым голосом,обветренный и загорелый, регулярно в течение дняво3ит своих миентов с очtегmоst наfьоr к отмелям

на wаtег Shuttle между большим островом, его побе-

режьем и островом Северный Мономой. Джорджвсегда ряJIом со своими клиентами, развлекает ихсолеными анекдотами и одновременно зорко сле-

дит за рыбой,Вы легко узнаете моего друm Рэнди Джонса. Как и

Джордж, он реryлярно перевозит своих миентов, ноРэlци вдобавок яосит с собой лестницу-стремянку,

Koтopzц, как и плоскодонка расширяет его возмож-ности обзора, при этом не расп}тивая рыбу. Конеч-Ео, у Рэrци неттакоЙ мобильности, как у плоскодон-

ки! и чтобы найти рыбу, ему порой приходится, пере-

двигаясь по канму, лробиваться сквозь милю улюпа-

ющеЙ грязи, чтобы добраться до твердых песчаных

отмелей, где есть рыба, при этом волоча свою стре-мянку! Кр}тые парни,

И никто не можетсравниться с Тони. Его стиль не

для всех. Метод, который он предпочитает, - осто-

рожно заЙти в воду глубиноЙ шесть ф}товj прове-

ряя температуру воды и одновременно выискивая

бледно-серые, зеленоватые, серебристые тени поло-сатых ок}цеЙ. В отличие от Лонг АЙленд Саунд, где

рыбу на кормеr(к9 мохно найти главным образом на

мелководь9, ночью и предпочтительнее в холоднойводе. ,десь окунь всlречается в са\iой lеллой мел-

коЙ воде, при caМoNl с,пабо\t прll.ilиве, и то при усло-вии, что никто не будет п\,гать его и гонять в более

глубокую воду.

I

-if+!fh:;i!В

\

Можно ловить на всем протФкении 50-ф}тового канала с перепадами

температуры воды в 10 грмусов около того или иного берега, Послоднио

l0 лет Тони ло]раlил MHolo вреvени. слеля !а теченилми \олодной окс-

анскоЙ воды, встречающейся с подогретоЙ водоЙ на отмелях. АпгоритNi

поведения вод для меня совершенно непонятен, даже после многолетних

попыток рассчитать его. Говорю Тони: <А почему бы нам не попробовать

Остров Коморант?,>

Спышу в ответ: <Сколько раз тебе Iоворить, луна полная, приливы силь-

Еые, вода там с(оро замерзнет. Ты, знай, забрасывай свою мушку, а капи-

таном буду я>. Можот быть, это яе совсем то, что он хотел сказать мне.

Если Тони находит рыбу, он осторожно выходит на глубокую воду и

гонит к бсреry на отмели, где его к,JIиснты могут порыбачить. Как прави-

ло, найдя рыбу, клиенты становятся сосродоточенными. Рисунок кося-ков меняется от плотЕых косяков сотен 20-дюймовых окуней до более

рассредоточенных косяков более крупной рыбы. По.iти всегда на участ-ке встретится парочка кр},пных, сильных особой длиной болое З-х ф)тов.

Как всо, что делает Тони в своей ){о,lзЕи, он и к ломе подходит без спошки.

Натямвм болотные сапоги, чтобы спрыгц!ть с кормы на отмели, я знаю, что

и мне, и др}тим к,lиентам Тоflи придется делать то, что скФкет он. Проверить

удилиllв, поводки, окин}ть взором с лодки, нет ли поблизости рыбы. И вот

Тони гонит своих кJlиентов с лодIо{ в направпении, где, по-видимому, есть

рыба, какмамаша, оmраыиюlцая своих детеЙ в школу. <Посмотрим, на что вы

способны. Сейчас и я там буду>, - напгствует Тони к'1иенmв.

Оп Мопоmоу ShoiБ4 ar б hr. trips

Вот Тони сl,ави1'.lолку на ,lKopb, Llтобы она нс сс,па lla \,tejlb.

и-qи чтобь1 сс не yНec,Tlo оlлI{во!l, Прикуривает МаrlЬоrо, Погля-дывает на ку]rика-сороку cвolo JllобиNlую птицу. EcJ,ltl ва]!

llухllы уроки по забросу. Rы выбрапи lle Iого кilп1,1тана. Д если

BaNI нужlIо. ч гобы Bai\t1 как соплякаN ! утира-1l1 lloc каждыс пrlть

Nlинут, вы попросту тратпте врс\lл.

Не зttаlо. все ",iи идет согпасно расчега]!l тони. llли так онои лолжIlо быть (в N{ирс, гдс живег Тоllи.). но, по \,toc\,ty, хюбоЙ

рыбак нагIllтся ]!{ного!lу, сjlедуя N,lетодаN ToHIl! неже,lи б}це1

просто стоять в ],lодке и слело RыпоJнять всс ко]tltlllлы капI1-

тана. Бродя по ]r1е-пковолью, l]ы научитесь отличать I,JIубокYю ,

зе-qеноватую воду от Nler]Koii, xejl гоl]атого оттенка. Попробуiiтс

са]!tи заNlстить рыбу. о1,]lиIIая ]!lедlенно перелвllгаюшихся leN{Ho-

коричllевых крабов от быстрых, болес хаот1]чных движений оку-

l|еи е.|сноlJ,.l|о|оопенкi], 1lлll)\сс,,l}ч.lино}ви'lеlIllыенеl{роll1,Iе-

ские двихения гигантской голубоii рыбы с xBocIol4 l] (DopN c ссргlа.

*,\ý

Вот появ;lяется Тони. ts шортах. босоii - дажс сслl1

теNlпература волы будеl 8сего 60'F, Вы, консчно. },хеlотовы к \,t},лрыNl на]иданl.,яN,t. оПоверн1.1сь lI llocbKlтри. чIо с.]ади тебяr, рско]!lеIlдует Тони. Ока]ыBaeтcrl. lIoKa вы г.]lа]елLl в воду лерел собоij. у вас

]a акорNlой,, на г,пубине пвух d)угоR прош\lыгнула в

поисках креRетки парочка двалцатиq)унтовых рыбин-пче\l [iе,цьче будст вода. TeN бысгрее вы ]а\,!ети

те рыбу. - поччаст ltac Тони, Ну, и крупIlые тожсiзаiiдсте в воду по пояс. нс увилите, как оllи подой-дут l,] пройдчт Nlи!о вас,.

<Не бегайте вло-пь бсрсга. как бсUJеные псы|о(этот ценный соtsет Тони обычно llриIlасает для\leHrI.) пДвигайтесь медrенно. пока не увидитс рыбу,(JIIредс-ппlе характер се llоведенl]я. Косяки вытягI.!-

ваlотся вдо-пь кроN{ки - это похоже на автостраду.Сгараiiтесь. чтобы рыба ltl,Ila прrtпlо Hit вас. JilучшеlJсего пол такиNi-то уг,лоNL ЗаNlрllте. Если все поiiпсткак нало. с\]охе],е llаiiти уесто, где рыба будет идтиH:t вас со Rссх HaIIpaBJeH1,1ii,,

Изрелка окунь на от\4елях велет себя агрессивно и

Ha,lllHilc'l l(JlяlьрЫб}, п ппlоtt и вOпссуЙ lc H,l ll}-бину, Пороii и ]!1есrlllная дрессировка рыбы не дастхороших резуJ,lьтагов, Бываlоl дни: дслаешь заброснал тысячаl!{и oKylleii, и так и не возьNlешь ни олllого, Редко испытывая llexBaтky эпически окрашенных tsырахсЕLIii. Тонп в lаких случаrlх обычно иlре

50 ндхлыст l пusstдtt гLy tlsн Nб MAGA7 Nt

кает: <Можстi сходим, посIvlотриNl тюленоЙ?, Есть

крохотныЙ плях на Северном Монопrое, где обита1оl,сотни серых тюленей. Проскользнчть на лодкеokorlo них, слушая их гвмт й любуясь подводны-

\lli пируэта]\,tи, действительно, приятноезрслище,

тонй даже признмся мне о с8оем хелании исполь,oljalb свою лодку для ,)кскурсии на гюлсней, особенно в дни, когда мы на мели. <,Только взгляни на

r,lупую ухмылку на лице того парняr! бываjо, ска-хет Тони, когда мы проходим мимо лодки, полной.lюбителей поглазеть на тюленей. (Эти слова Тони

относятся к улыбаюшемуся капитану той лодки.)овесольчак, всегда у него люди счастливы: тюленивссгда на MecTeI Вот чем мне надо бы заняться. а не

гонять глупых окуней по всему Нантакет Сауд>,,I\.Lqуе,]ся \41.1e Тони. Воlvожно. -lл}пый ох}нь- нс

совсOм то словосочетание, которое он xoтeJl исполь]оаать1 но оно достаточно верное,

Дурr,rое настроение иногда исчезает! стано8ит-ся не такиN1 острыNl, тоскливым и пронизыва]ощим.

Тони часто советует своим кпиентам Ilспользовать

_1111нный поводок оJIивкового цвота из флюорокар-бона - Clouser или П4опоmоу Flatwi]lg, рассчитанныйна нагрузку в 8 ]0 фунтов, и шнур Сlеаr Tip (ней-

трмьноЙ плавучести или тонушиЙ). пПрикиньте, где

рыба будет через десять секунд! делайте туда заброс,

Il пусть мушка ляжет на дно. Когда рыба подойдст к

ПУТЕШЕСТВИЯ

ней! сразу же тя!lите. А поскольку окуни едят крабов, кроветок и рыбу-иглу,не следует удивляться Toilly, что приеN{ы, которые хорошо работаютдля мь-булы и пормита, хорошо работают и лпя пятнистых окуней. Я имел успехна дсЙствительно ллохих забросах имитации краба, позволяя мушке лечь

на дно без дополнительных дl]ижеItиЙ. Как при лоЕпе псрмита, И но боспо-

койся, схватит ли окунь твоего <(краба>, или нет. Шнур натянстся и будет

натягиваться, пока не подсечешь>.

Если поведение рыбы на отмолях становится непредсказуемымj у Тони

в запасе всегда найдется парочка тройка других приеN!ов. Тони постоян-

но высvаlривJеI. HeI ли пгиu нм lл}бокой во!ой. и если ,амегиI нечlо.

лохолее HJ косяклуфаря или ок)ня.,оняюши\ся la приманкоЙ у поверх-

ности воды (они редко делают это на отмелях), Тони может приостановить

свои атаки и предложит ждать прилива, В более глубокой воде рыбу, кор-

мяшуюся у поверхfiостиj неизменно легче взять1 LIeM ту, которая ходит на

отмолях, так что порой Тони дает такой совет: <,смирите свою гордыню и

не брезгуЙтс легкими целяi\лиr,

По иронии судьбы, когда в конце августа и в сентябре количество заявок

от кпиентов у Тони сокращается, ложный мьбакор, Nlмый тунец и испан-

ская макрель вторгаются в богатые приманкой воды нижнего Койп Кода.

Иногла они бl:r r \оди l L по краяv ol \1елей, но чаше всего они встречаюl

ся на глубокоii воде, и тогда бросаЙ якорь и лови с лодки, поджидая, что

косяк рыбы проiitrет около тебя.

Несмотря на Ilзобtl,qие резвящейся на игровом поле рыбы, бывает так,

что посреr]ственных tли прямо разочаровы8ающих дней будет боль-

ше] чеi\t },дач"lllвых. с соотношснисýл три к одному. Если тебе кто-то ска-жет другое. значllт. он лопмся на удочку с крючком номер lv пропаган-

ды торгово-про\tыш,lенноi,i палаты. Как то раз в прошлом году в июне

в самыii хе псрвыii _]снь 4-дневного.Iартера лпя самых верных клиентов

Тони, BeTep:r,.l с юго запада и так моlцно! что едва можно бьшо отойти

от поберехья, ToHIl пре-]Jохил NlHe сыграть роль капитана для миентов,

51

посколькJ сам тони не любит долгие прогулки. онназначил кпиентам (и мне как капитану) д2,Iинный

марш по песчаным отмелям к Наусет Инлет - смер-тельныЙ переход по {олине Смерти,

В гечение послед}юши\ пары-тройки дней поlода с}шественно не ул}пшилась. но по крайней мереТони cMoI вывести лодки из укрытия у побере-жья. Было слицком туманно, чтобы заметить рыбуна отмелях и слишком неспокойно. чтобы ловитьна открытой воде- В конце концов дело кончи-лось тем, что мы повернули на лодке Тони (лпин-

ная Jones Вrоthегs) назад, в укрытие Stage НаrЬоr,

делая забросы на удачу на жиденькие косяки, наблюдая, как какоЙ-точудак собирает моллюсков на отмели, и <(наслахдаясь> громким радиокаких-то плотников, работаюцlих в доNlе на берегу, Это бьш один из техденьков1 когда чувствуець себя глупо! Когда рыба не идет, а другие дела-

ют ремьную работу.В тот день мы с Тони вернулись домой довольно кислые. Но вот пос,пе

обеда выглянуло солнце и, кажется, ветер начинм стихать. <д не про-швырн}тьсЯ лй нам на лодке>, - с надеждой вопрошает Тони. Идемна лодке вдоль берега милю-другую; в мире вдруг воцарились тишинаи спокойствие, ну! прямо как в сумерках на стремнине, богатой форе-

лью. Наблюдаем, как цесколько крупных рыбин повертелись у поверх-ности воды, и когда ветер совсем стих, замечаем линию плавников, бле-стевших под теплымИ Л}лJами заходящего солнца, растянувшуюся к западу так дaцеко, насколько мы можем видеть. В основном это была крупнаярыба - более 20 фунтов, и их было не счесть. Мы прошлись вдоль этойлинии несколько раз, но поймали немного! но! скажу вам, это были тро-

феи| - сильные, серебристые, покрытые морскими клопами| В послед-нем дреЙфе у линии Тони заметил что-то на поверхности воды. и когдамы подошли ближе, увидели, что это - крохотный генок. Завидев лодку,утенок перевернулся вниз головой, потом вынырнул, выпрямился и начмврацаться на 360", как заводная йгрушка,

<А где его мамаша?, - Тони с испугом стал оглядываться вокруг. Уте-нок ушел на полмили от берега, совсем один, в стае огромньiх морскиххищников- Наверно, отбился от своих и потерялся, когда была сквер-ная погода. Что-то мямлим о том, чтобы забрать его с собоЙ на берег,не вмешиваясь в природу.., как бы окуни не сожрали его. Тони запуска-ет движок, и мы гоним на закате к берегу, молчаливые и удрученные.вхоаим в бухточку, Тони прерывает тягостное молчание: <о чем здесьнадо помнить?>.

<Как бы не врезаться в пристань?> - осторожно предполагаю я.<Нет, идиот>. Может, это но совсем то, чем он меня назвап, <запомнй,

наставительно ворчИт Тони, - пусть ветер будет твоим другом>,потом, понизив голос, сильный, грубоватый с виду человек спрашивает

не то меня, не то себя: <Как ты думаешь, что станет с тем мiйышом?> Ъ.

l

\

I

il

lll

АВТОР: МИХАИЛ СКОПЕЦ

ФОТО АВТОРА

БOльшАя рЕшРио-Гранде в переводе с испанского означает

<большая река>; реки с таким названием в ЮжнойАмерике встречаются так же часто, как Белая илиЧернм в России. <Большой рекой> назвtши и самыйкр}пный водоток ОIненной Земли длиной 220 км.Рио-Гранде начинается в невысоких горах на запа-

де острова и течет на восток, к Атлантике. Как и самостров, река разделепа между территориями двухстран. Ее верховья находятся в Чили, а большмчасть среднеIо и все нижное течеЕие (всего около100 км) принадлежат Аргентице. Вблизи устья рекирасположен довольно крупньiй город, который тоженазывается Рио-Гранде.

В мноючисленных реках и озерах острова oIHeH-ная Земля до прихода сюда <белого человекa) не

54 ндхлыст l пusstдп rly flsHlNG MAGAzINI

было настояцих пресноводцых рыб, по крайцей мере таких, о которых сто-ило бы упомянуIь в разговоре о рыбалке. Зато сейчас здось водится форель,да еще какаяl В Рио-Гранде оца появилась в 1935 rоду благодаря поселенцупо имепи {жон Гулалл, Выходец из Ацглии, он хотол среди чркой патагон-ской природы ловить свою излюбленнуо рыбу, форель-пестр},1пку. Блаrо-даря этому энтузиасту вселеЕЕм в Рио-Гранде форель происходит не про-сто из Европы, аименно изАнглии. В теченио xlx и )fi вековжившие в раз-ных регионм мира анIличаце завозили форель всюду, где у нее был шансвыжить. Таким образом эта рыба появилась и до сих пор благоденствует вГималаях, в Африке, в Австралии и в Новой Зеландии...

кроме ручь€вой форели, в Рио-гралце пьпмись вселить таюке радуж-ную форель и атлантического лосося. (РадужкD осВОИЛа проточные озерав истокzц реки; в нижней части бассейна она попадается редко. Атлантиче-ский лосось не смог нацтализоваться и полностью исчез. ЛуIше всех чр-ствует с9бя р)чьевм форель - она распространилась по всей реке, проник-ла в озера, В верховьл Рио-Гранде и в озерах едьi дш форели достаточно.

а вот в ее срелIlеNl и llихIlе]ll течеIlии прокорi\,lllться N,iоже г юль-

ко l!{слкая рыба; крупным особяN{ здесь гоJодно. В Рио-Грандс

очень \lмo ауфибиотических насеко]!lых. которыс составJ]я-

ют основу рациона форелп в Elrpone иlи в СсвсрноЙ А]!1ерике,

Кромс того. здесь нет ни туводllых l]идов рыб! ни крулных рако-образных - обы,IlIоl,о KopN a взрослой форс-пи на севере Патаго-

нLIи. Недос,lаток II1,1тания сочетаетсrI с обилис]!{ местдпя разN{но-,I(снил река в oc1,oBllo\l ..pUleKae, по \le,lKofi гмьке. кUlорал

является идеallьны]\,l субсl,ра,гоNl дlя ра.]вLlтия форсjlовой пкры,Всс jlососевые рыбы, обитатели северных рск. приспосо

блсны к резкиivl изj\lененияNl усJIовий суrлествования, На мно-гl'е вызоl]ы llрироды v l]их есть cl]oil ответ. В частносIи, при

недостатке kop\la речная форель легко псрсходит к проходFlо]\,lу

образу хизн1.1 l1 превраUlается в морскую ку]!rжу. Вероятно, жliлые

рыбы сначала выходили на нагул з при,пивную зону. а заге]!1 начапIl

использовать N,lopcKoe прибрехье вб-qизи устья рски. В конце кон-

IloB форель ocBoll]Ia так называеп4ыЙ патагонскllЙ IlIе-пьф ýlел-

ководную, очень пролуктивную часть Ат.rlаIfгI,Iки Nпсхпу BocToLl

ным поберсжьс\4 ОгнеI]Ilоii Зе]!r,,lи, материко]!1 и Фольклсндаl!{и. За

счст использованиrI бйоресурсов lltоря поllу-пяция N{oxeт поддержи-

вать значительнуlо числснность и биоNlассу, Ссйчас стадо куNжи

из Рио Гранде считастся лучши]!1 а ]vире! и ни одна другая река нс

ос]\,rеливается осfi аривать это первенство,

оВоротапли> в Llилийскую ПатагоFlиIо яыIяется город пун]'а Аре-

Hilc сIолиU.l \ll реlиона стр.lны, Эlоl оеIион вк]юч]еl t,а\lыЙ lol

Nlатерика и близлежащие острова. а такхе сектор Антарктиды. на

которыЙ Чили претендует, Пувта Арснас это город с насслснис\l

около ста тысяч человек. который находится на северном, Nlатери

KoBorr бсрсr ) про l ив:] \,4аге.'lлilнil, На юt е. ra прол ивоrt, в ясны Й лсн ь

виднеется бо],lьшоli остров - это !{ есть Огненная Зеi\lJя, Из Москвы

сlола MoжIto добраться рейсоп,l авиакоN{пании Ибсрия, Расстояние ol

ХабароIrска до iролива Магеллана сос,гаtsило большс 20 тысяч ки-qо-

N етроR, а R воздухе Ha!l приш,пось провести не ]!tеньшс 30 часов,

По приезде в Пунта Аренас l\,lы пообш&пllсь с N,lестныN{ гидо!l

по и\4ени Рафаэль, Рафаэль - са]!1ый опытныЙ гид этоlю района:

в .lилийскоii части острова огненная Зе\4ля он рабогает около 20 -пет,

На\! }далось выflсниlь. ,lго на oc] росе He\l.lIo рек и olcp с \орпшей

55

рыбмкой, куда и]!1ееl'ся публичный досryп, В таких водоемах мо)(rlо рыба-чить бссплатно (достаточно кулить лицензию). Тем не ]uенее, Рафаэль лоре-

коNлендов&п BaL заплатить за лlесколькодней рыбмки в Рио-гранде на част-

ной.}еNше, Конечно, на этой реке можно половить и на общедосryпноN{

участке, у N{ocTa, но это совсем не то, Если мы будем иметь собственныriтранспорт! хить в пtrпатках и сами варить еду, рыбапка может обойтись не

с-пllшком дорого. Когда мы спросили о рекоуендуемой д,,lя кумжи освасткс, Рафаэ]Iь IlocoBeToB.Lп использовать две мушки, при этом одна долхнабы'гь крупной и тяжелой, а вторая очень нсбольшой, На нее, по его словам.

l] осноRно]!t и ловится проходная рыба.

вЕрхl)вьяРио-Гранде берет начало в невысоких горах

севсро- ldлма острова. на чилийскоИ ГеРРИlОРИИ,

и течст по широким долинам! среди буковых лесов

и безлесной пампы, Вода ее, как и у других лесныхIl болотны\ рек Огненнои ]еvли, иvеет jа\iетныи

коричневатый оттенок. Примерно в 70 км от истока

реку п ересекает л есовозн ая дорога. Моста здесь нот;

машины переправrIяются вброд. Здесь Рио-Грандеимеет ширину от 7 до I 5 метров и средн юю глубинуот полуметра до ]\,leтpa. На этом участке много жилой

ручьевоЙ форели; другие рыбы нам не llопадмись.Форель ловится всех размеров, приIом нередкополаДаюlсrI особи бо tec 40_45 сrrдлиной.

Рыба,,lка в верхнем течепии Рио-Гранде совссмНеСЛОхная. По берегам нет ни леса, ни кустов!

поэто]!1у заброса]!1 ничего не мешает - ходи и про-стреливай подходящие точки. В мLпую воду рекулегко лерейти вброд почти на кахдом перекате! так

llIo не сосгавляеl lр}да выбраlь )добную поJиuиюдля облова всех перспективных lrecт. Это можетбыть актуально, так как река сильво петляет, а

здешние ветра жестко диктуют направление заброса. \4ы были на Рио-Гранде в всIреныи день, по,lому ловить пришлось только на l\,!окрые мушки. Сей-час уже ясно, что если бы нам повезло и встра небьшо, рыбмка Nlогла бы получиться намного болеесложноЙ. В тихио дни патагонская форель становит-

56 ндхлыстl пtlsstдп гlyFlýнlNб мАбА7lNt

цq

ся заметно осторожнее и начинает требовать тонкихповодков и безукоризненноЙ подачи мушки. Присильном ве]ре ловить l{aMHolo проше. вс!ь рыба не

мохет увидеть рыболова или услышать его шаги,Ветра злесь луют почти постоянно; рыба не прекра-

щает питания и в штормовую погоду. Подача лри

манки бьша нужна самая примитивная - снос стри-мера по струе с подыгрыванием кончикоlчl удилиша,а затем стрип короткими рывками. Рыба кормилась

в основном под перекатами, хотя самая крупная

форель предпочитала плесы со структурами; укрытиями часто служили смытые с берега глыбы торфа.

Вполне вероятно, что данный участок рекй исполь

зуется для нереста морской кумжой.

притOкиНиже лесовозной дороги река принимает несколь-

ко кр}пных притоков. Слева впадают Рио Хапон(Rio Japon - японская) и Рио Русфин, Обе этй речкитакхе населены ручьевой форелью. Нам большепонравился Русфин - в среднем течении этого р)л]ьяшириной всего от 2 до б метров часто попаllмаськрупная форель длиноЙ до 50 см и даже крупнее, Вто-

рая река имест большие размеры и отличается при-личным укпоном, обилиеNl камнеЙ, глубоких плесови бурных сливов. Несмотря на обилие удобных дlялососевых рыб ям и перекатов! плотность ручьевой

ПУТЕШЕСТВИЯ

форели здесь не слишком большая. Как и в Русфине, в Хапоне есть рыбывесом заметно больше к} оФамма, Другие виды в этих речках нам не попа-

дмись. Как и всегда в !lмую воду, крупная форель чаше попадатIась рано

}троу или вOчером! в сумOрках и в темноте,

Следуюций приток впадает справа и приносит в Рио-Гранде воду из

крупного озера Линч (Lago Lynch), До него можно добраться только

на полноприводной машине по грязной колее, проложенной по лесу,

Обширное, окруженное буковыNl лесом и высокими увалами озеро

иNrеет длину l0 и ширину до б километров; его площадь составляет

около 50 квадратных l<илометров, Во_ча прозрачная, а глубины у вос-точного берегаl куда можно подъехать на ]\,rашине, очень небольшие,

Дно здесь каNленистое и отлогоеj так что в сотнс lllcTpoB от берога воды

не больше чем по колено.

Вначале мы не знми, как здесь искать рыбу без лодки вездс бьшо

очень мелко. Мне пришлось затратить немало времени, лока в сторо-

не от лагеря вдми от берега не обнаружилась бровка, на которой глубина

довольно резко увеличивалась - от 60 см до NleTpa и больше. Именно здесь

удалось обнар} ли lb скопление форелей вссом о l полхило до килограмма,

Рад}хная и ручьевая форель держмась вместе и хорошо ловилась на мел-

li

57

кие 1е]!]ные стримеры! наприN]ер. на wooly Вuggсr. Kpo\le того. работали нимфы Ie]\,lHoli окраски. Особеllно хорошо кпсвмо вечероN{l в llacNI},p-

ную и ветреную погоду. ДнсNI при яркоN,I со-qнце. напроти8, рыба лоч ги неинтерссовaLтIась ]\,lушками, Так как вся рыба стояла дfu]еко от бсрега. !lылоаили двуручныN{и удилиша\4и, В качестве оснастки лучше вссго подош,пи ллавающис шнуры и мед]lенно тонушие, l1розрачные подлсски. N4ы

испо"пьзовми поllодки диаN,lетроIt 0,25-0.27 Mlr и прI,1Nlанки на крIочкахI\q I0 или Ns ]2, Подача lrуlrlки в о]ере нухна са\rая приNlитивLlая. спllн-нинговая как \4ожно болсе дмекий ]аброс и стрип с паузами.

Еше дальше на юг Рио-Гранде прини]\rает основllой приток sерхнсготсчсния - Рио Бланко, которая вытекает из озера Б,паIlко (Lago Вlапсобслое озеро). Это крулнос озсро и]!lеет 2zl кпл в длину и до 8 K]\,l 8 шири-ну; его л-пощадь состаыIяет около l50 квzцратных километров, Этот водо-e]!t похох на Itногие другие крупные озера Патагонии, На западе, откуда

двигмись сфор]!lироваl]шие его ледники. озеро извилистоо! узкое и глубо-кое, бсрсга здесь аысокие и сильно изрезаны, Тут иN,lеется два крупных и

несколько более ]uе_qких зilливов. Восточная час]'ь озера, где ледник выхо-дил на равнину! более }lеJкая и широкая,

Вытекаюшая из озсра река Рио-Б:lанко. иIцеет

со-,lидныiJ расход воды. Как и другие зарегулированPLIc оrера\lи реки, она не и(пыlываеl ]п\lсlной леlllей Niея<ени и даже осенью остастся полноводl]ой.у сапого истока этой реки из озера на протяжеllии приrvерно 200 ]\, все дно было в буграх - гнездахчавычи, Саlлих лососсй \4ы нс застапи, так как нерестдавво закончился, Это не просто блуждаlошис рыбы,а pe2UIbHo супIсствуюЩес стало чавыча разlчIнохается на этом N,lccтe ка)цый гол. Данная популяциrILIавычи появилась недаано в ]€ченис послелнихдесятилетий этот вид саN]остоятельно распростра-нястся по атлантическо]\rу лобсрежью Патагониlr.В конце ХХ века лососей вселяли в реки тихоокеанcKolo побсрелья на lсрриlории Чили: сеичас гаrt чже

образоваqось нссколько воспроизl]одяlцих(jя популя-lцIй. Из этого рсгиона с l\{ассой островов и фьордоврыбы движутся на юг и через проливы проLtикаютв дтлантический оксан, СпеLtllмисты счиlаlот. чтомы сеЙчас наблюдаеl\1 настояшую эксllilliсик) LIавы_

чи (а также кижуча) на новые территории - тихоо-кеанские лососи заселяют Атлilнтику, Рио Бланкоможет представляl,ь интсрес для рыболова нс толь-ко из за llаRь!чи. она является трассоЙ, ло котороЙitlногочис,пенныс! крупные форели из озера выходятв Рио Гранле лJrя нереста,

58 ндхлыстlпusstдп гLy пsнlNG мАсАдNF

ПУТЕШЕ(ТВИЯ

знАкOмств0 G рЕкOЙЗа cyTKlI до на.tа-па tlIIJаченного Bpc\leH1l Nlы l lодъ-

схаlи к РI.Iо-Гран-це l] piliioHc \locтa xole.ilocb

познакоNлllться с peKoii. ,lтобы болсс IIролуктив-

но 1,1сло.Jь]овать то вреNlя. l(огда будсrI -повtlt,ь tta

частноii террI.Iторпи. HaKallylle Nlы соорудI,UIl{ себе

ocHj,clKlI ( гя tс lLl\l cl|jl,\lepn\' '' lI' \р)пll(',] Hl'\'-

d)oii llп концс 1.1 небо]lыIlоil HlI\Id)oii lla лополнl,,

Ie,]IbHolll поводке. привл]irнноN Ila Nle],p выше, TaKarl

JL,lilLlK. \npoL]t, р.lбо',lс ч,l lUрны\ гск:l\ D pilllU-

не ХабароRска - NIы ловиl\I на llee xapllyca и.пеIlка.

Полавать эт1,1две i\tymKI] \lo)KHo llo pll]HoNIy: как llp11

поRле lla ниNIфу иJи )кс на снос IIо лугс на натяlIу-

To\,l шIlурс,

У nlocTa стоя-qи две автоNlашпllы. а по реке ходr]-

-,lи ! естные рыба(1.I нп бiихайших двух кL,I-поi\lеlрах

llx бьLпо чс-поRек ceNlb. Поль]оI]2Ll1,Iсь оltи cпllHHL,lHl ii-

NIl] с б-]lеснаNl1,1. а у одllого была необычliая снасть, В

правоii руке рыбак nepxajl короткое !,ли-,lrIце с коль-

u:l\lll. н,, беt K.llvllK": ее ,:,\l(lI!,': !.lx:ll:l' d. cLoll

рукс пустаrl конссрRная баIlка. Рыбак арт!,IсIиllески

дела-,l .]tlброс, при ]ToNl ,iccкa слета,,lа с горlц банкl],

Поlо\l oHolH.,ll p}Koii пч leD,L,1.1 \'ll],Illll'c.,l lL,}l('ll

врашм банкоij в во]-tухе, IjаNIптывая на }Iee JecKy.

.loU||.rII \lе(,lч,,е рыL,llк l. к,,||с,|нt), l|,прс L - p},oll

рыбы в рске Hel, На рыбепку оllи присха-qп воRсе Ile

лпя loIo. чтобьi RыIlускать рыбу. Ll lle огранllllI]Rа"Iи

СРЕДНЕЕ ТЕЧЕНИЕВ конце леlа Рио Бланко несст больLUс во,lы..lеi!l

ci\Ia Рпо-Граllде. и cI.IJbHo и]\lсняст цвст воды l]

осноlзноi] реке - буровага, llo с-пиян1,1я, oll11 claнoRIIтся боiес прозрачноi.i I{ сохраllяе1, lолько -пегкиil

лс-птоватьLil оттенок, Нихе впалеllия :)того круп

ного пр1]тока Рио Гранде как то сразу становит( l бп lы,lоl, рекои, пеI,е/lll Kolop}lo -бр.J, \,оънп

To-]bкo кое где rla и то l] NlaJlylo воцу, 'l

дуNIаIо. что

среднее течение реки Ilачиllаегся иNlel]llo оIсюда.

от слLlянrlя no NIocTa на шоссе N9 85 tto воле око;lо

l5 Ki!t. Рска здссь более узкая и быс,грая. чеN н1.1же

ло тсчснию: в руслс \tного разнообразных структур,

Этот ччасток сч1.1тастся бо-псе пропуктиRны\l в KoHl (с

cc]oHa. когда проходная рыба продl]tlгается ввсрх.

к I lерестиltllцаNL

О], \IocIa. ко,l,орый явпяе-гся основной Io,IKoii

пvб.]l1,1llUlо 0ocl}l1.1 к рскс ll1 чl1.1иll(кUli lерIJIllпp,l,,. lU lp:l1,1lULl ( Aple,l llljUll llU llрч\lUи l\,1,]el(n

l9 кv, Река с1.Iльно пет-пяет. поэто]\lу расстоянI.1с до

гранrluы по волс состав-пяет около 5() K t. Рска здесь

шпрс. а во tiногI.tх lllccтax спокоiiнсс п гiубже. lleNl

вышс по тсчсн1,1ю, Разнообразных донных структур

нсltlа,по. I.1 oH1.1 лсгко чllтак)тся. по,JтоNIч воlltlожныс

стоянкI.I рыбы xopolIlo ]аNIетны с берега,

59

себя с)д{ествуощей в Чили нормой вылова (з штукилюбых лососевых в день). По словам рыбаков, круп-ная ку\{жа в последние дни не поладмась, но перио-дически она лови гся на ле хе блесны,

несмотря на существецный пресс вылова, жилойфорели в реке оказмось неммо. За день мы пой-мми 5 лiли б рыб длиноЙ около лолумета и ецесколько-то более мелких. Вероятно, многие местныерьiбы нау{ились избегать блесен, но с мушками онивстречаются намЕого реже. Луrше всего работмидостаточно крупные приманки - темные стримерыи нимфы на крючках No 6-8. Кроме руrьевой форе-ли, изредка попадмась некрtтная раду)Qlая, котораядержмась на быстринах выце моста. позже нам лод-сказми, что эта рыба имеет озерное происхождение ивыходит вреку изозер Бланко илй Линч. Говорят, чтов нижнем течении Рио-грандс рад}хfiая форельтожеизрOдка ловится! при этом есть шанс поймать кр),т-н},1о серебристую рыбу, выходившtю в море. Фор-ммьно такую рыбу нельзя назвать стмьноголовымлососем, так как она Ее провела в море хотя бы одинполный год. Тем не менее это настоящий стилход,яркий, какхромированный бампер, и о'мично сопро-ти&rlяющийся на удочке.

эGтАнцияВ первый день нам не удмось поймать ни одцой

проходноЙ кумжи, но с завтрацнего лра долж_Еы бьши начаться заранее оллаченЕые пять днейрыбмки на частной земле. Мы нашли управIIяюще-го овцеводческого хозяйства, которое владеет мест-ностью вдоль правого берега реки (такие хозяйствав патагонии называют эстанция), Именно с этойэстанциеЙ Рафаэль заранес доl.оворился о доступена их лерриторию. Улравляюший огкрыл нам ворогаи объяснил луIь к реке. Еще полчаса по слабо наез_хеЕной колее в открытой безлесной пампе, и мыоказaцись в небольшоЙ б}ковоЙ рощице. Здесь, настоящем над рекой холме, в двух километрах от гра-ницы с дргентиноЙj оказмось удобное место лпя

лагеря. Бьшо 8 марта - это время в Патагонии соот-ветствует началу нашего сеЕтября.

Как и в верховьях! в среднем течении Рио-

Гранде в основном имеет одно русло и почти неразветвляется на лротоки. На высоких берегахреки есть выходы коренных пород - легко размы-ваемых песчаников. Именно к таким выходам при-урочены }пlастки с яаибольцJим укпоном - перека-ты и небольшие порожки. Прохолную рыбу нrrкноискать Еа плесах с течением, вблизи подмытыхберегов; она также стоит под сливами лерекатов ив IлубокиХ бороздах посредИ КамеЕистых )лJастковреки. Кумжа моr{ет присутствовать в любом месте

60 ндхлыстl яusstдп гLY tlsнlNc lt'lAGAzlNE

с глубино}i более метра, но активная, мюющая рыба дерхится толькона приличном течении, В марте неммо рыб стояло и в тихих плесах соскоростью течения меньше полуметра в секунду. Эта кумжа бьiла неа-грессивной; она часто выходила назывмасьмылотра,"п,"ч""rчо."J'],т;}т;ж,IJт:ж:L1"#;муцки играющим рыбам, которые раз за разом показывали спину водних и тех же местах, Позже я отказшую ца тихих места* oor.,

" nou", ,,-"Я

ОТ ПОПЫТОК ПеРОХИТРИТЬ СТОЯВ-

нии, ловля кумжи To"u,"; "*.;;,;;:;Т#Ж:J",Ч:Т;1?;i;

ПУТЕШ ЕСТВИЯ

:1о другой в среднем не меньше полк1,1лометра, а

рыбу удается обнаружить далеко не во всякоlчl под

\одящем на вид \4есте.

Заход кумжи в Рио-Гранде начинается еще повысокой водс в середине декабря, в 1.Iачале патагон-ского лета. Ход сильно растянут и co8ceNl не похожнп р}нный toJ lихоокеilнски\ лососеи: ( персры-

вами он продолжастся всс лето и осень - до марта

ll лФке до апреля. В марте в срсднсм течении рекинаv попада-пись и тсмные рыбы, длительное время

проведlIJис в пресной воде, и педа8но зашедшие

серебрянки.

ВпрочеN{, чаце всего в реке лоl]илась жилая ручье-вая форель водоеN{ с такой ллотностью рыбы\lог бы прославиться срсди рыболовоts как от,пич-

ная форепемя река, Правда, наслa)кдатьсrl _rIовлей

фороли мешают NIысли о крупной KyNl)Ke1 кото-

рая стоит где то на плссо и ждет, понятно. если

!ж рыбак добрапся до Рио-Гранде, то он стара

ется поймать имешно кумжу; форель для него не

более чем досадная помеха. Вот типичная си,гуация:

ветер мешает забросам, но наконец удмось по_qо

жить Nlушку куда пужво - под противоположпый

берсг. Во время вl{имателыlой проlзодки чувствуешь

потrIжку. и сердце екает. Подсечка, и над водой взлетает,., форелька раз-Nrepoм с "падонь.

Форель в рскс поп.tлмэсь раJны\ ра lvepoв - от vелкои !о очснь прилич

lIой, д,lиной до полуlчlетра. B]\,tecтe с яркими упитанныNlи рыбами ловят

crl темные, с тускrIой окраской и несколько истощенного вида, Есть подо-

lрение. lllo ]lo вышсJшilя в рек) оJерная рыба - -депрессиlJны\- ис\уцав-

ших лососевых IlHe до сих пор приходилось встречать только ll озерах, Да и в

Патагонии они попада,,ltlсь нам только в реках с озерами s бассейне.

нА тАндЕмЗа первый день мы лоймми несколько приличных форелей, а Арry-

ру посчастливилось на небольшой стри]\{ер на двойнике добыть мменькую серебристую кумжу весом килограмма дIrа. К вечеру подъсха"п Рафаэль.

Е1

{D

\

\\, iф

\|

It

:ь

Выслушав жмобы на засилье форели и взглянув на наши снасти, он сообшил, что при ммой воде кумжа <(на это, кпевать но

будет слишком она зоркая и осторожflая, Выяснилось, что мор-

скую форсль здесьловят в основном с плавающиl!1 шнуром, пода-

l]ая под поверхностью необычный тандем: позади более круп-ноЙ и тяжелоЙ приIчIанки на тонком лоI]одке привязана]\,Iелкая

мокрая мушка. Спошно сделанная по указаниям гида оснасткаl]ыглядсла так: lla поводкс диаметроNi 0,зз мм стоит }тяжеленныйчерный Wooly Вuggеr на крючке Na 6. За загиб крtочка привязанотрезоклески диаметром 0,27 миллиметра и дпиной сантиIчtетров

60 70 с небольшой мокрой ]vушкой, В качестве второй Nлушки наРио-Гранде ислользуют скупо оперенные стримеры или класси-ческис лососевые муцки небольшого размера - Л]! ]0 и мельчс,

62 пдхлыст l пustдtt гLy FlsнlNб MAGA7 Nt

Расцветка приманок s основном томная, хотя иногда работаютсветлые стримеры - с серебристым телом и голубовато-серыNликрыльями, При высоком уровне воды или же в 8ечерних и }трен-них сумерках есть смысл убирать мелкую заднюю приманку иловить на одну крупную мушку, Это можетбыть солидный WoolyВuggег на крючке от Np б до N9 2 или другой крупный темныйстример, гибкая пиявка (Articulatod Leech), Интрудер...

удилиlцАЛовили мы на двуручные удилища с IUlаваючIими шнурами и

прозрачI{ымИ мелпенно тонушими подлесками. Заброс нужентипичный лососевьiй - наискось по течению, Как лравило, в

м?rлую воду морская кумха стоит близко к подмытым обрыви-стым борегам. Большинство покlевок следовzUIо после удач-ного дмьнего заброса градусов под тридцать вниз по течению.когда подIесокложится почти параJlлельноltротивоположномуберегу. В этом случае река не сразу относит ]\,ry[IKy от возмож-ных стоявок рыбы. Щаже огруженныо мушки на использованной оснастке при подаче по дуге на натянутом шнуре не мог\,тпогрузиться глубже чем на полметра, т.е, они по крайней мерена метр не достаlот до дна-

Одноручное удилиLце дажс при ловле в безвстренную погоду не позволяло облавли8ать многие стоянки трофейной рыбы,дотянуться до рыбы на Рио-гранде удается только при забросепоперек течения, но толку в этом ммо - мушку сразу вынесетна фарватер реки. К тому же одноручное удилище не обеспечи-вает такой контрол ь шнура, чтобы достаточно дол го удерживать

приманку в зоне, где возл,lожны поклевки. особен-но трудно рыбаку с одноручником приходится вднисо штормовыми ветрами - он быстро }томляется ивынухден прекрацать рыбмку.

!лушкиПодача мушки дIя патагонской кумжи должна

быть примерно такая же, как и для а-rпантическоголосося. М},шка доJlжна идти Iaпавно, без рывков. и неспишком быстро. Местная

форель, налротив, предt

почитает короткий стрип с паузами. Да и в целомловJIя кумжи похоха на лососевую: те хс приманкии снасти, сходные места стсянок. Можно сказать итак: требования, которые крупная кр(жа предъя&пяет

рыбаку, примерно того же }Фовня, что и у атлантиче-ского лосося, Чтобы иметь хорошие цансы на поим-кутрофейной рыбы, Ееобходимона приличномуров-не освоить забросы и упрамение шнуром натечении,иметь достаточно терпения и настойчивости, Глуби-на в местах стоянки мюющей к},t\{жи составJIяла всреднем полтора метра, а на многих плесах было неменьше 2-х метров. Скорость течения в местах хва-ток была довольно высокой - 0,5-0,8 м/с. Дктив_ная рыба реагирует на мушку сразу - покIIевка обыч-но следует при первом появлении приманки в lloвoмместе, так что необходимости делать многократныезабросы в одну точку нет.

Нухно уrитывать, что активная рыба готова под-няться в толщу воды, поэтому нет нужды заглу-блять приманку до дна, При этом Еа поверхностиюlюющая кумr(а никак себя но проявляет - нам

путЕшЕOвия

Еи разу не удалось видеть выходы и всплески там, где правильно подан-ная MyllIKa позже вызываJlа хватку. Более того, выяснилосьj что играю-щая на плесах со слабым течением рыба вообще не кпюет (по крайнеймеро, при малой воде в конце созона), и на нее нет смысла тратить время.Такая рыба не боялась забросов и проходяцих у нее над головой прима-нок, оставалась на месте и продолжма выходить на поверхность каждые5-10 минут, но не брма,

Кроме Еебольших массическ!лх лососевьж приманок, лроходная кумжаберет разнообразные мокрые м}.шки и нимфы пол{одящих размеров. Онаочень уважает резиновые Ho)oo]j длинныс бородrо,l п}rховьн перь€в и дру-гие элемеЕты лриманки, которые придают ей живость на течении. Нимфыне должны что-то имитировать; например, ни на чю не похожио черныеприманки с нохмми и,} ярко-красной ре]ины тохе вы |ывaLли повышен-ный интерес kумжи (а заодно и местной форепи). Работми разнообразЕыенимфы: черные, темно-серые, черЕые с ярко-зеJIеным иJIи оранжевым брюш-ком. Рыба вьцодила и на i{елкие ммозаметные серо-коричневые приманIс4 скрапчатыми крьrльями, а Taloкe на мокрые мушки классических пропорций,полностью сделанные из бородок пера памина. самые нужные размеры оди-яарных крючков бьпи Ns 8 (мушки, связанные с относительно небольшимтелом) и N9 l0, а двойных, N9 l2-14. Вкусы паlагонской проходной форелик настоящему времени неллохо из}лlены, так что в интсрнете несложно найтидетальную информацию по рекомендуемым дJи эюй рыбы приманкам.

Всего за 7 дней рыба,,Iки в среднем течонии Рио-Гранде у меня было 8

хваток проходноЙ кумжи; вытащить удалось б рыб лпиноЙ от 52 до 76 см,

!ве солилные кумжи были потеряны, из-за того что не выдержми крюч-ки. Оказмось, что у некрупной кумжи форелевые вкусы: дво мелкие про-ходные рыбы длиной 52 и 59 см попмись на крупную переднюю при-манку - темный Wooly Bugger на крючке N9 6; на нее же ловилась и вся

более-менее крупнм форель. Мелкая форель длиной до 30 см браJlа почтийсмючительно на мелкую концевую приманку, но на нее,(е взяли 5 мор-ских кумж дIиной более 60 см. Только одЕа солидная проходная рыба

63

попацась на крупную переднюю i\,lушку! но она кпIо-

нула в lJе,lерни\ с}vеркз\. коIда было ухе по,ttи

TeMl]o,

Есть впечатление, что тандем из двух прима-

flок гораздо более уловист, чеп{ кокдая мушка по

отдельflости, Нельзя исключить. ч'I'о в такой оснаст

ке крупная заметная мушка играет ро-пь флешера,который приNrсняют в лоыIе тихоокеанских лосо-сей трол-пингоlчL Флешеры (колеблюшисся блес-ны palМepoм с Iорбуш}) lашаl за лодкои, а,lа ниvина поводках короче метра прllвязаны стримеры или

силикоllоl]ые кмьмарчики. Лососи издали видят

идущие косяком флешсры, и пристраиваются к ниNl,

С близкого расстояния они заNrечают и берут бол

тающиеся позади флешеров приманки съедобных

размеров, которые не и]!{ели бы шансов приsJ,Iечь

рыбу с дальней дистанции, Я думаю, что-то подоб

ное происходит в тот момOнт, когда оснастка издвухмушек оказывается в поле зрения стоящей у днакуIrжи. Вероятно, проходяtлая над головоЙ заметная

крупная NIушка раздрахает хищника и провоциру-ет его выход к поверхнос,ги. с близкого расстоянияосторожная рыба обнаруживает Nlелкую приNIанку и

хватает ее. Дуillаюi во многлlх случаях используемыепоодиночке чслкие приvанки не смоIли бы выма,

нить рыбу на поверхность] особенно в не слишкомпрозрачной воде Рио-Гранде,

64 ндхлыстl пuя дtt гty пsнiNG MAG,цzlNE

Уже доi!rа, подробно изучив вьцанные вместе с лицензиями правшпа рыбм-ки, я обнаружил, что использовать дl]е мушки на одной удочке и в ЧItпи, и вАргентине запрещено. Зато в России, я yвepeнl так<llя оснастка может црине-сти услех в водоемах самого разного типа, Летом я это обязательно проверю.

В АРГЕНТИНЕПосле пересе.Iения границы река течет по торритории Аргентины, На

пуlи к Д]лаl,],],и,lескому oKeilH} Рио-Гра,rде протекаеl чере,] девя lb овUе-водческих эстанций, На них организована комN{ерческая спортивнаярыбалка; построены комфортабельные базы. Рыбмка это дорогая, ножOлающих всс равно достаточно. Рядовая средняя кумжа здесь весит З,2кг и в любоi,l другой реке (если не считать Рио-Гайегас в аргентинскойпровинции санта Крус) считалась бы крупной рыбой, К тому же числен-ность нерестового стада в Рио-гранде составляет порядка 40 тысяч осо-бей, !ля проходного стада не слишком большой реки это очень много.

iijs

ii

J.i,

l

ДаЖе еСли доля к1ююш]t\ : ":li Б л()п\,,]яцI{и не оченьВЫСОКаj ШаНСЫ На Пoll\l\} Кi}ЛНОIt К!'\1ХИ ВСе РаВНОостаются xopomll\lIt. К TLi\l\ '{,a ]]есь постоянноловятся рекорtrные оaL)бIl B.,atr\t бо,,Iееl0 кг. а однапопавшаяся на \]lочк\ рыal] Becli-]a l9 кг! Впрочем!не нУхно дуМать. что поll \li]Tb трофеiiную рыбу про-сто. Вот что пtlш\т об ]T(rtl рыба,'iке в одной дель-ной книге: <Некоторые рыбitкII прllе]хают на РиоГранле в yBepeHHo.']ll,,,l,, ры6.Llкп lлесь просгая,тах,l lо любой г\'пllU, с l-п\ lыс lовоii }дочкоЙ Mo,ierзайти в воду и по\о_lя HLloBllTb 20-фунтовых форе-лей. Что-то подобное пр('_1ставlя-lи себе и мы, когдавпервые прибы,пl, сю_lа,,

Могу сказать по собственно\l),опыту! что ловля

патагонской куNлжи относllтся к с-пожным. Рыбаэта весьма капризная не забывайте. что она хоро-шо покормилась в \ оре и не нуждается в пище. Этопохоже на охоту на стiLпьноголового лосося - нужнонастраиваться на пустые дни! на множество забро-

сов, причем каждый из них должен наилучшимобразом показывать приманку в вороятных местахстоянки рыбы. Постоянно дующие сильные ветра

мешают ловJIе и утомляют рыбака. Нухно еце учи-тывать, что дФке при хорошей численности про_

ходноЙ рыбы в реке добиться покцевки не всег-

да удается - иноIда требуется что то вроде вдохно-вения. Бывает! что забросы лохатся хорошо, шнур

идет как надо, а рыба не берет. В чем дело, в пого-

де? Д может быть, сегодня ты сам не в настроении и

никак не можешь правильно подать мушку, придатьей необходимую живость и душу? Не нркно такжезабывать, что кумжа предпочитает тонкие повод-ки и мелкие приманки! а сопротивляется она очень

сильно. В,подобноЙ рыбмке нет мелочеЙ - прихо

дится использовать поводковый материап и крюч-ки самого высшего качества, тшательно следитьза отсутствием узелков на поводке! стараться каж-

дыЙ заброс и проводкуделать произведециеп,l искус-ства. Впрочем, то же caNloe i\,lожЕо сказать о любоЙсерьезноЙ рыбалке.

Похоже, что март не лучшее время для ловлипатагонской кумхи, Многие рыбы уже провели в

реке один-два месяца I1 си-пьно снизили активяость.раздразнить их налtного сlожнее, чем вызвать хватку агрессивной серебрllстоil кумжи, которая недав-

но пришла из Itоря, Говорят, что во время дождеВЫХ ПаВОДКОВ lчlОЖНО РаССЧIlТЫВаТЬ На ПОДХОД СВеЖеЙ

рыбы, да и застоявшаяся в п,.lесах кумжа активизи-

руется при подъеliе ),ровня воды, Всю проведеннуюна реке неделю llы х_]L]ll серьезного дождя. но таки не дожда-,lись.

Бассейн Рио Гран-]е как \lec,o обитания лучшегов мире стада KyNlжll на\о_]Itтся по] особым внимани-

ПУТЕШЕСТВИЯ

ем властеЙ Аргентины. Здесь введены строгие правила, которые запроща-ют изъятие любоЙ форели в реке и ее притоках с начала феврмя, Рыболов-

ныЙ сезон начинается в ноябре и закрывается перед нерестом, в середине

или в концс апреля. На частных землях тоже осуществляется серьезныйконтроль, которь!й проводят в основном гиды. Все эти меры за послед-

ние годы позволили заметно улучшить состояние стада1 увеличить его чис-

ленность, В Аргентине годовая лицензия для приезжих стоит около 100

долларов, да еще лця рыбалки на некоторых лучших реках нркно поку-

пать дополнительную марку. К таким водоемам относится Рио-гранде: за

лраво ловить на удочку в данной реке и в ее притоках иностранец долженвыложить ]00 долларов в день, 200 в неделю или З50 за сезон.

Единственный публичный доступ к нижнему течению реки на терри-

тории Аргентины находится у моста на шоссе N9 З вблизи города Рио-Гранде, Река в этом районе не слишком подходит дJIя нахлыста - она

широкая и довольно медленная, к тому же на этом участке заметно влия-

ние лриливов, Ловить! скорее всего! придется в окр}Dкении местных рыбо-

ловов, забрасывающих блесны. Впрочем, если вы готовы прошагать пеш-ком несколько километров, от этого соседства можно избавиться. Говорят,

если уЙти вверх по реке, можно добраться до хороших мест, где местные

рыбаки бы вают l{e слиш коv час lo. Кро\4е ),l olo, Kyv жу vo,KHo пойма гь и в

крупно]\,t притоке нижнего течения Рио-Гранде - Рио Менендес; добраться до нее можно по шоссе В. По характеру эта река похожа на Рио-гранде в

минйатюре и хорошо подходитдля ловли на N{ушку. Лу{шая рыбмка здесь

в начме сезонаt когда воды в реке не слишком ммо.

I

65

нЕGкOльк0 сOвЕтOв нА прOlцАнl{ЕИ в Чи",rи. и в Аргснтtlнс бо]lьшаrl часть ]с\lсль прI.IlIад-IсжI.II IlастныIl

владс-пьцапt. Правда. в з,лсlllнсNi ]акоllолате-qьстве есть праl]II.по. блаlопр1.1

,lTHoc лпя рыбо,цоl]оI]: 8ода рек 1.1 проточЕlых озер не считаеlсrl tIacTHoii собственностью, Двигаясь по воде ll-qи по бсрегY, NIoxHo зaiiTll l la llастную.lер

риlорию с пюбоi] дороI l] обrцего по_пьзова}lиrl, В обшелl. ,]оеха,l до ttocTa.

ocтnB11,I \1itlU1,Il}, l] l,,лсшь lJлопь рски, Отход1.11,ь ol.Во-lы боlс(' lIenl на l0 ill. раlхигать костры I.I TeN1

боlсс сIllновllгься -,lагсреIt liель]я ]е]\l-qя то частнar, ]о lIitcтvп]lelIllя тс\tноты нсобхолI.IN о ]акоII-чll l ь рыба.lк\ lt выiiти обра,lrlо на дорогу,

\Io,{|,lj ||| llt',I\lalL l\ сd\l\ь. lрофе,, l\ю к\\],{} р

рекс РIIо Грi]llде. не расставаясь с бOrlьU]иrtи ieнb-гаNlll]) \lo],(Ilo на территории Чили, Здесь доста-точIlо прllобрестI{ Jllцен:]Llю (l одовос разрсцlе] lиена рыбillк! ;]-1я иносl,ранLlсв сIоит oKo,ro 6() а\]е-

рпканскI]х lоJ"паров). llеребраться на паро\,tе наогнснttчкl ]с\Ijrю. просхаIь 200 KNt гIо шоссс N9 85 r]o

\]оста _ п \loжIlo рыбачl]ть,Нухно учttгывать. что э,гот ччасток елинсIl]ен

ныii. Iце llolyT ловtlть пlестныс сгlиllнllнlllсIы. такчто прссс вы-lова здесь достаточliо высок. По этоilхс Ilрl{чIlне. ecJ]., уж вы добрмись до другоl о концасвста. есть сi\lыс-ri поiiти lla,fолоjlниIельныс pilcxolUl I,\(,l!l ;ы ',,l(, L Bo(\lcljll ппг1,1i,:1,1lllL P,l ч.tс1,|L'll

lеNIлс, та\1 поllтп нет друlпх рыбаков. J,l вы бYлете1.INlcTb L]a\lHolo боiьшI.tе шансы на llоиNIку 1ро(hей

Hoij рыбы. Удачи| Ъ_

60 ндхлыст l пuя дп гty t sнlNG мАGАzNЕ

ФOрЕль и гOлЕ

СТРАНА! ИСЛАНДИЯ.

мЕсто ловлиl озЕРА vElDlvoTN HIGHLAND.

ВИДЫ РЫБ! ФОРЕЛЬ И АРКТИЧЕСКИЙ ГОЛЕЦ.

ЛУЧlЛЕЕ ВРЕliЯ: С СЕРЕДИНЫ ИЮНЯ ПО КОНЕЦ АВryСТА.

GTPA[|A: ИGЛАНДПЯ.]лЕGт0 лOВлШ: 03ЕРА vElDIUOT]{ HlGHLAt{п.

Ormcamre рыбалсi; Еесмоц)я Еа вулм-Еическую llKTиBIlocTb цстория рыбнойловJlц па озерrц veidivotn в ИслаIциинасчитывает сотнц лет со врсмеп первьйпос9донцев. Д)евЕие рыбацкr!е исmрии

}ходят корЕями к ХИl веку. Изначаль-но рыбцая ,rовля была лишь нсобходимо-стью, как пополпевие рациопа пцтаЕиrIмесlных )олтедой. Рыбу заготаепавали иотпрtлыIяJш в д)угие ремоны. В связп сослоr(llым лриродtым рельефом и бур-ными реками долгое время даIIтъrй рогд-он бьш недост}пен для акп.rвной рыб-цой ловJп{.

В 1950 году бцли найдеЕы удо6-t{ые рыбоJlовЕые м€ста, куда можЕодобраться с помощью техItики. А )D(e к1960 году местные фермеры перошли кактцвному использованию рыболовныхзоп. В середине 1960-х годов началааь

разработка джиц-маршр}тов, основаЕ-Еых на паромных персправах по рекеТунгtlа, а после постройки моста через

реку озерная рыбмка стала доступнавсем ж€лающим.Сегодня озера v9idivotn явдяются l'нте_

реснейшим месюм дlIя рыбной лоыIи,Зачастую популярность рыбалIсr приво-дит к ограЕи!I9нию количеству рыбаков.В связи с популярностью рыба.rпсa средиместных }опелой, лицензиц желатсльноIIриобр9тать эаранее.

Основными трофеями ца озере явJ,urются

форедь и аркмческий юлец.С кажцым Iодом колиtlество рыбы возере растет, 9то связzlвцо с тем, что каiк-дый tод местцое рыбно9 хозяЙство выIцr-скает в озеро до З0 000 мальков, береж-IIо выведенньц из икривок меспtых lpo-фейных рыб. В9с трофеев от 4 до 12 кг.

fФl:чi.Фв|аа$*'aiФ :х!9{iхаý!!рiё4Ф 1, ýуrrr*lFJilisпффаrе9ý!*rжту

ЛУЧШАЯ РЫБАЛКА

На большинстве озср разрешены разпичные виды

рьiбной ловли, яо есть и места только для нахJIысто-

вой рыбалки. При этом независимо от стиля ловли

рыбак обязан отпустить пойманн},1о рыбу.Окрестности озер впечатляют приезжих рыбаковЕевероятной природой: вулканами, черными песка-ми, реками застывшей лавы, поросшей мхом и,конечl{о же, чистотой самих озер, Красота местныхпеЙзажей застав,,tяет рыбаков возвращаться сюдавновь и вновь

Рекомепдlемые спастш: одноручные удилища 5_7_юкJIасса. Плавающие и тонуцие шЕtры - взависимо-сти от ситуации.

Рекомецщ/емые мушкп:

Ctпpu,+lepbl: B\ack Ghost, Dog Nobbler, Zonker.Clxue м!пцru: B|ack Gnat, Adams.

Сервис: предлагаются маршр}ты с проживанйемв отеле <хма!ц> - единственном прсдлагающем

отличное размещение в даЕной местЕости. Здесьесть все, что необходимо и, конечно, полный пан-сйон с 3-разовым питанием. В отеле прекрасtlыеномера, есть сауна и дr(акузи для отдыха послеактивfiой рыбмки.Отель расположен всего в 20 минутах от моста

рыбмки, у рыболова будет профессионмьный гидна все время пребываниlI на озерах,

Друше запяmя: в свободное от рыбалки время пред-лагаются удивительные прогулки по вулканичесIотмпоJUIм, купацие в теIlлых природцых источниках иводопадах, а такжс проryлки на вертолете до окрест-ностям и увпекат€льное джип_сафари.Как добраться: добраться до зоны рыбfuIки можнолюбым рейсом из Европы в аэропорт Рейкъявик-Кефлавик. Удобными являются рейсы из Копенm-геЕа, ocjtol Дмстердама и ЛондоЕа.

Озера расположены R 2,5 qасах езды от аэропортаКефлавик,

Коптакпrая ивформацля: www.trueadventule.lu,тел9фон: +7(495)407-07 -26, +7 (906)7 |6-40-1 З

вliлflы рыБы: ФOрЕль и АрктичЕGкиЙ гOлЕц.ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ: С СЕРЕДШНЫ ИЮНЯ П0 КOНЕЦ АВГУGТА.

69

РЕЧНАЯ GИGТЕМА ЙOКЛДl [i r*

: |: +,! ,.;,

!

СТРАНД ИСЛАНДИЯ,

Есто ловли! рЕчнАя систЕмА ЙоклА (JoKLA),

виды ры5ы: АтлднтичЕскиЙ лосось и спЕциАльныЕ ryрыВ ВЕРХОВЬЕ И НИЗОВЬЕ РЕКИ ЗД МОРСКИМ И РЕЧНЫМ ГОЛЬЦОМ

И РУЧЬЕВОЙ И МОРСКОЙ ФОРЕЛЬЮ.

ЛУЧlЛЕЕ ВРЕМЯi КОНЕЦ ИЮЛЯ И ПЕРВЫЕ 2-З НЕДЕЛИ АВryСТД.ГОЛЕЦ И ФОРЕЛЬ _ С ИЮНЯ ДО СЕНТЯБРЯ.

GTPAHA: ИСЛАНДИЯ.lлЕGтo лOвл1l: рЕчнАя GшGтЕttiд Йоклд (.l0кц)

Оrплсаrrие водоема:

Речная система йоrutа расположеrtа насевер от юрода ЭIцлсстад-rр (Egilsstadil) ипротянулась на 1 00 км от восточньD( скrlо-Еов ледника Ватнайокудл (vatпajokull) доморя. Эта река, бер}'Iцая начмо Еа лед-нике. считмась раньце самой мугцой изBlfyц)eнtllD( рек, но ,tЕперь, после соору-жеция в 2006 году гидроэлектростанции

высоко в верховьях ббльцrуrо часть лета

вода остается прозрачной, .

Образовавшееся oraHo прозрачной водыпозвоJмlIо }тrра&ътть рекой и начать про-грамму выгryска моJIоди. взяв за осно-ву собФвеrfi),1о поIt}rLflIию лосося peю,I

Йок;rа. Проrп,тый сезон бьш всеIо седьмьап

с цачала работы, и яадо еще MHoIp сдеJlать,

Ео }rке собрана боrьшм информация о

ре.пiой системе и растет колцtIество пои-

мок от сезона к сезону.

Молодь выпускают во все осIiовные при-токr, особеЕно иЕтенсивно в нижцемтеченцц, где расположены три главныхпритока - Фосса (Fоsýа), Лакса (Laxa)

и Кальда (IQlda) - и rде в основЕомос}aществляется рыбмка, Река Фогрц-лидара (Fоgгч} idша) не связаЕа с реч-ной системой Йокпа, течет параJцель-но в нижЕей части долиЕы и имеет соб-ственЕые естественные поIryляции лосо-ся, Iольца и ýд,DIо4.

Рыбаrrка организуется Еа мЕоючисJIеЕ-

IiъD( мест,ц д.ш ловJIи, расположеЕЕыхв нижяем точеrrии йокцы, выше и нцжемосm аЕюмобшьной дороги N l. Одно-временно ловить могrт 6-8 рыболовов,для ловтIи на небольшrск притокrlх испоlIь-зуются как однор]лlные, так и двуруч_Еые удилища, и более моцные снасти д]Ul

70 ндхлыст l пusslдп гty пsHlNG MAGAZINE

ловли в основной реке. Притоки разли-чаются мехду собой, благодаря ежеднев-

ноЙ ротации миенты имеют разнообразнуо рыбапку. На 6-8 рыболовов прихо-

дится более 50 км рек. всегда есть воз-

можность выбора. На корожом прито-

ке Фосса лосось обычно ловится от пула

Фосс r.r на дпинном yracтKe до впадеl{ия в

основную pelýl. На притоке Лакса неболь-

цие пулы расположеЕы по всему петля-

ющему руслу от непроходимого водопа-

да до Йокпы - идеальные места дIя ловJlи

однор}пlником. Кмьда более крутныи и

д'lиrшый приток, и пулы здесь более про-

тяжеЕныеJ чем на дрrтих притоках, Верх-

нее течение отличается красйвыми вида-

ми, И наконец Фогр},хлtцара - типичная

рекадолин - IUIaBEo течет среди пастбищ.

,Цовля лосося в осцовном осу]цестмяется

в верхней половино реки.После сооружения рыбохода лососьможет беспрепятственно проходить в

ЛУЧШАЯ РЫБАЛКА

верхнее точоние системы Йокла, теперь

предлаIается отлиqная рь!бмка лосося

и гольца по доступным ценам! МвоIиепулы llикогда не использовались рыбо,ловами, вы можете стать порвым пой-

мавшим лосося в этих прекрасных водaц!

В речнойсистеме Йома и на реке ФоIрух-лидара есть отлиLIIJыo возможЕости дJ,Iя

ловJIи гольца и форели в течение всего

сезона и на разнообразных участкaц.

Рекомепд/емые сяасти:

Олноручные и двуручные удилица, а

Taloke удилиrца switch. Плаваюrций шнур7-9-го roacca с тогтуцим концом соот-

ветствуюцей скорости погр}Dкения.

Рекомепд/емые м}шки:

Для лосося ,пучший выбор - это Sufuay

Shadow на трубках, Red или Black Fвnces на

цебольtllих тфках до 1 дюйма. snaElda, а

таюl<е м},Iлlо,t Biack и Blue. Та},2ке рокомен-

J4 ,:,:*_.l

ви[ы рыБы: АтлАнтичЕскиЙ лOGOсь, II4OрскOЙ ш рЕчнOЙ гOлЕц, ручьЕвдя и мOрGкдя ФOрЕль.ЛУЧШЕЕ ВРЕ]t|Я: КOНЕЦ ИЮЛЯ И ПЕРВЬlЕ 2-3 НЕДЕЛИ АВГУСТА.гOлЕц и ФOрЕль - G июня д0 сЕнтяБря.

71

е.ýaТЩТiЧiЁРi]gs'т!Fд=tт?:1iт,т:'9ё!е::еЕ,9*Е]:етfl]fiitl?r€tt}з".. ;::.i _in,-:q.:jq_:i(: jr 1:i}.:.{е*+l'яэit!.".?дi.r{lwlf 9тýа

РЕЧНАЯ СИСТЕП[А

дуются мtшюл типа Hitch. Дlя морскою голь_

ца хорошо пойдrт розовые oTTeHIc.l; местные

образrш типа Bleikt и Blatt, NobleB и дрlпле(фрелевые M},rmal, а mrol(e нимфы и стриме-

ры типа Black Ghost.

СерЕис:

Рыболовный лагерь расположен на при-токе Кмьда. Бывшее зданис администра-

ции долины было преврацеrIо в основн},ю

гостицaюj появилась к}a(оннм зона с дровя-ной почью и спtтниковым телевизором, Пооткрытой террасе можно перейти в сауЕу;

8 вухместных номеров, в кФкдом собствен-ныЙ санузел. В основном здании имеет-ся комЕата для прос},шки вещей с теплымполом. Это комфортабельный лаIерь с

отличЕой едой.

,Щрупле запягия:

Охота на тусей и куропаток. Также пред,rагаются ца вьтбор зимниевиды отдыха: подJIедный лов! наблюденио за северцым сиянием1сафари па джипах и т.д.

Как добраться:

Расстояrше до Рейкьявика - 660 км.Расстояяие до Эгилсстадира - 40 км.Время полета от Рейкьявика до Эгилсстадира - l час, затем25 минр на автомобиле до лагеря или 8 10 часов на автомобилеот Рейкъявика.

Контакгпая п!формацпя

AngIjng Seпice StrепgilSmdrаrimа 30

112 Reykjavik

телефон: З54 5675204

web: www.stгепgiг,is

В-rпаil: elIidason@strengi г,is

GТРАНА: ИСЛАНДИЯ.l!лЕст0 лOвл]iI: рЕчнм сиGтЕмА ЙOклА (JilKIA)

72 шдхлыстl пusstдл гLy пsнlNб MAбAzINE

--1r.-1-'-

t-ъ.> ,\:,

дцФф

.!. _

:.:tl

irr-.

L+.-т_:Ё=

Прошло с десяток лет. Я )л(е распрощался с геологией, успелпоработать фотокорреспондентом и начм трудиться в сферепроизводства докрIе}lтмьltых толевизионных фильмов и про-грамм, Но тем н9 менее геолоrические пристрастия к жизнина природе остались, И они выливa!,Iись в регулярные вылаз-ки ца природу. Надо сказать, qто в Еашей немалеЕькой дррк-ной компавии, состояцей из четьiрехсемей (всс бывшие Iеоло-ги), только ОлеI бьи и остается большим любителем рыбалки,Именво благодаря ему в нашем меню постояЕно прис!тствует

рыба, приIотовленная самым разЕообразным способом. Рыбо-ловяый стаж ОлеIа берет отсчет с самоrо детства, А основнойвlц рыбной ловли - впроводку и на донные снасти. Почему-то иvенно гакм рыба,lка меня нисколько не лривлекiиа. Темне монее у Олега, как и у любого рахающего себя рыболова,имелся спинttинI. ДюрмевыЙ. С катушкоЙ типа <НевскоЙ)' инамотаццой на нее леской диаметром 0,5 мм.И вот однажды томЕым летним вечером! когда диск солнца

вачм приближаться к верхушкам черных тополей, стоящих Еапротпвоположном береrу, ЭТО и случилось. Я ПОПРОСИЛУ ОЛЕГА УДОЧКУ! Но так как я нс хотел sозиться лlи с каки-ми червями, ловодмми, грузилами и прочей донной атриб}ти-кой, я лолросил спиннивг. Тот самыйдюрмевый. олеI дал мнеснасть, привя3аJI большую тяжел},ю блесну и показал, что и как

76 ,дхлысr, *uu,o,'. ,Ly FlýнlNб мАGА7lNЕ

я должен делатьl чтобьi, с одltой стороЕы, блесна летела в нух*ном Еаправлении, а с др}той - леска не образовывала <боро-ды>. То есть показал азы заброса с инерционной катушкой.но одно дело посмотреть и поlutть, ,lak сказать, теоретическиеосновы спинЕи}lгового заброса, и совсем др}тое - воплотитьвсе это на пракмке, Сначма блесЕа у меtlя летела точно подноги, высоко в небо или в стороЕу, но совсем не в реку. И всеже спустя некоторое BpeMrI моя приманка яацла п}ть в стороцуводы. Причем раз за разом забросы стали получаться все,тучше илуlше, а блесна t лететь вс9 дalJIьше и дaшьше. И вот TtT ца менячто-то снизоIIUIо... Представьте: тихий вечер, абсолютно без,тюд-ная песчацая коса... летящая на Фоне зачодящего солЕца блесЕа,подсвеченные конlровым светом капельки воды, слотающие слесIсl и.,. тишица. То есть тишиtlа в сМЫСле отс}.тствия каких-либо постороЕних зв}ков, кроме зв},ков природы и рассекающейвоздух лески. Не знаю, смог ли я хоть немного передать состо-яние окр}Dкаюцего меня в тот момент мира, tlo как раз тоIда вмоей Iолове и родилась определеннм гармоr я! которая влредьи стма ассоциироватюя с рыбной ломей,А в довершение ко вссму в тот самый первый рыболовныйвечер мнс на блесну села щука,Ну а дальше, вы поцимаете, в каждую нашу вылазку на приро-ду я стм брать у Олега спицнинг и вечерами пытался пойматьрыбУ. иЕоiда это удав,шось. KoHe'JHo, Ее так часто, как хоте-лось бы, Ео тем не менее. Причем, помимо щуки попадаJIись ижерех, и дФке чехонь. Почем} даже? Да по]ому что я продоJткмловить на всю ry же здоровенную блесну.Но по_Еастоящему мое увлечение рыбмкой цачмось несколь-кими Iодами позхе, когда друзья Еа день рожденця подари-

ли мне хорошую безыЕерционн!.Iо кат},1пку, а мЕе пришлосьдоц7пить к неЙ норммьную удочку. Причем как-то так совпа-

ло, что именно в это время мне в руки впервые попался один изкрасочных рыболовньц )олнмов, Сам l,a)рнал, статьи, фото-графии в буквальЕом смысле открьIли для меня новый мир.

НАХЛЫСТ ДЛЯ ВСЕХ

Нет, конечно.ia. ,|,aa,:- ::: .,iеня не новый горы,таЙга. peKlt. цL] ija ::,- ]alaFb в\!есте с рыбмкоЙ,Koтopoil я };+,е ia:.,j ].]a.,,:eir.

Послед}'юшliе :iejj\.1,:.i[l спllнЕlllнговых сезо!!ов

тiрошпll _Llя \leiir [\-_]iLlчH{l насыц{енно. Я узнм\1Holo Fовоlо, ,п.,Ulп ll ,о,|но дела|ь ибро

сы. Теперь \toll I,]]jl!:i:li! leтejlt' 'lI

eHHo туда, куда

мне бь!по я}'j,tJl(r, .] i,je i!\ 1.1 поl\чится- Да и спосо-

бы лов],]l,t я олроf\]Ёr.,] I_]lilые - оI дхига до ворт}.ш-

ки и воблеров, HLr. lн.]eтi что. _1р\,]ья l,{ои? В какой-то

момент я за\tетlll чтс] то ll]\ieнп,locb. Что-то уiшlо.С одной cTopoнbi. рьiliы 'l

ста,] ,loвllтb достаточно

Nlною, яа рыбtr]lq стре\til,|ся вые];кать каждую неде

лю, но.., теперь весь проuесс -а:тя I!еня Iiревратил_

ся лrrшь в а]арт поltска tI поlt\iкtl рыбы, Пропа!о то

ca\tne ч} вс lрп по lчпlп ( lll,]rHl,' с прlIродой. la сачая

гармон].lя .летяцеii на фоне за\одящего солнца блес-

ны- Но как то ра] в o.]ttн l,f зItItних вечеров я с-!учай-

но увидел телев]lзl]онн\,ю програirlNлу о нахJlысте. ЯмоментаJIьно поня-it. что это ltoe, Здесь бьL,rо все то,

ч,]о лIнс нс хвэ гd]о в cпIlHHIlHIei п.,laвныii. o,IeHL хрз

сиRыЙ заброс, приче\t эта п,павность создавма ощуLце-

нио абсо,пютного спокоIiствIля. Д г.цавное, даже видя

все это лишь на экране телевизора, я }r{е почувство-

вм свою Iар]!Iонию,

Стоит ли говорить, что следующий сезон ,] провел снахпыстовой снастью, а гlервой моей нахлыстовой

рыбой стала красноперка. Так вот, в самом начмсNtоих робких l]олыток лоймать рыбу нахлыстом про-

17

. ,.;",

ll lоше-l -:IоlJол ьно забавныii сlучаii. Де-Iо бы-qо так.Я. пе lн?lя даже основlJых прави.iI вязаl]1.1rl на\]lы-стовы\ \l!шек, из страусового llepa. гlодарснно-lU \lb( \lосl.п lс\tqlljlиllсll - б:LпсрlIнпii. ll{lnloBll.,ll-,lln, нlпо\lllн.llо-]]ес \,IIlllllгюрl,ь,l, сршllк,lч\1ьlтья посулы. Взяв эту, ec-,It4 l"toxHo се так назвать.]\I!.li]Ky. я о'гправ]l]lся на берег бjIи]лсхаtцего водос-\la II ста,q ччtlтьсrl ле-паiь забросы. Как нп cIpaнHo.на llоего <(ершика' сРа]У cTarla -rIОВИТЬСЯ краснопер-ка. ла сще и дово-пьно крупнаrl д"]я нашllх \jecT поl(]0-150 грал,lNiоD кахдая, Причем llок,цевк!1 llpo]]схол11-,ilл буквfu,tыlо чсре] каждыЙ заброс. И какoKa.]a.]Iocb! l]ce это лейство разворачива-lось на г,tа

зах у двух ребят, которые неддлеко от llel Iя П ытдЛИСЬ,повить спиннlJllго]!l окуlIя lJ \Iс.]lкчю mvllKyв прпбрехных зарослях, Пос,lе л]епродолх,.]те-qьно-го l]pe\lel,Iи оllй прекрi}т1.1лlJ беспоJсзное по,,tоскаllис cl]ol,x при\lаllок и ло-Jго рассNатривапи irlоюcllacTb, а я с I]lJдоN,l побсдлте,lя Ba)(Elo отвечал яа llceйх воlIросы, В обце\t, оч}lое зIlако\l0lво с HaLIlb]стовой ловrlеl'i l1e To,TIbKo нс разочарова-lо irlеня. а

еIце бо,rlьше добави,,lо yBepcнHocтll в lIpaBи,IlbHocтlJвыбора этоii сlIастл.потоьл бы;тtt рыбапки на раlных речках срелнеiiполU.,ы Рl,ссIlи, пocl'l\,' HJ Ко lLскиii по,lуос,ров.ч}lсlыс рек]]. o]epzr. первая кчлlха, IloI:tNlaHIlaя наcaN{or,t с,lиl]с.,., Мнс на caltoш,t де-пе труцl{о передатьте ошушения. которые вознL,каlот при "qоI!пс и l]b]Ba-

tЁ

)tФваllии рыбы с помощью нахпыстовой снасти. К завораживаt

юцему эффекту от нахлыстового заброса, от шелеста развора-чиваюцеaося в воздlлке шнура добавляется удивительное чув-ство лрямого контакта со своим трофеом. Д если еще ylecтbмягкость и чувствительность на)aпыстовой удочкиJ становит-ся понятво, почему голавль восом в l кг - это ),)t(е довольltодостоЙныЙ соперцик.

В общем, мне нахлыстовая снасть помогла еше острое пере_

жить мгновения, проведенные на природе с удочкой, а глав-ное _ ввовь верЕула чувство гармонии и единеЕия со всемокружающим миром, немного потерявшееся на предыдущих

рыбмках.Но, как правило, человецу (по крайнсй мере мне) всегда чеrо-!о не xBalael, В последнее время я лытаюсь обьедини,]ь двасвои\ основных уыIечения: пар} с и лоыIю рыбы на искусствен ,

ную мушку. На надувltом парусном катамараце мне довелосьпобываlь на Онсжском озере, Азовских лиNlанах и рске .Щон.

Затем, на небольшой парусной лодке я совершйJl умекатель-ное п}тошествие к береIам Чудскоtо озера. Эти п}тешествияне только помогают мне расширить кругозор, но и дарят массуположительных эмоций. Представьте! Встречи с очевь интерес-ными людьми! необыкновеЕные места, ветер в парусах. блики

солнца на воде й1 конечно же, I{ахльlстовм рыбалка, или, какмне гораздо больцlе нравится, Fl}fishing, Ъ"-

80 ндхлrtстl *uu,or rly B'H'Nб MAGA,INE

изнь становится быстрео и времен на саму жизнь

просто но остается, Если выI<ин}ть время, прожи-

тое в пробках, на совецаниях, в переругиваниях с

оной и детьми, просмотре неинтересных теле-

передач, политических спорах и т.п., - мы обнаружим, что жизнь

почти проlлла и даже на рыбaшку съездить некогда. Можно еще

раз пожalлоть собя, уговорить, что раз все так плохо, а отъохать

от города на настояlцую рыбалку, а значит достаточно дмеко!

чтобы но пробираться сквозь горы мусора, т.е. километров на

триста, все равно вреvени нет, то дай \отя бы пошелкаю пультом

перемючения передач. еше ра l пор)таюсь с женой. гневно поr]у

детей и обсрkу на фейсбуке политиkry.

А можно собрать волю в кулак. в!ятьдетей и жену и поехать

на платник. Да, не Камчатка, не КольскиЙ и дФке яе НижняяВолга. И все же, наберу ли я десять <за,> в пользу ловли нахлы-

стом на платнике? итак:

82 ндхлыстl пusпш гLy tlsнlNG MAGAZINE

{ Саvое rлавное _ ,то го. что любая рыбмка л}^]ше. чеv ееll" оtс}тствие, и лу{ше, чеv все ранее перечисленное, Во]дух,солнце, удочка, рыба, гарантированный мев. В лринципе, дляменя и этого достаточно. Но ведь есть и более сомневаюlциеся.

Продол)ким.Л) Начлыстовая рыбалка на платнике не треб}еl времени,Z,которое необхолиvо для настояшей рыбалки. В круп-ных городах десятки, а в Москве - сотни мест, пригодныхдля ловли нахлыстом] и все они находятся в, максимум, часе

езды от черты города, К вам приедут родственники! разру-

шив планы съездить на любимую речку? Не проблема, полто-

ра дня-то у вас естЫr') Вы новичок и не \ верены в том. что поймаете, Так и в ес ле-1,,G,rственной речке у вас не больше, а vеньше шансов поймать.

тем более, что в платнике водятся форель, щука, карп! карась.

судак - все это пойNtать в естественных условиях новичkт ой

"}|лr,*

НАХЛЫСТ ДЛЯ ВСЕХ

/Щl rrаеrе всс] Ничеtо подобноlо. Гсlьrt\Jведь ,сtеtы. поцкав ryбы преlриlе lb-

но говорящие. что ллатники ниже их коро-

левского достоинства. Но дахе им я посо-ветую два-три раза l]ыехать на ллатник. за

зиr,{у руки отвыкают от заброса, пaLпьцы

от шнура, а глаза от tsодь!. Поспе первой

рыбмкI,I N{oxl]o пол}п{ ить жестоки й N,Illозj.Iт

соответствуюцих i\4ышц. а то I1 l]ывllх ста-

реюUlих cycTal]oB. Платник поi\tохет auап-

тироваться, Да и в-пюбом сл},чае это прllят-

нсс! че]!1 просто кllпятIlть Bo]:lv в cocc]He\t

пр}цу под гогот пивны\ lобJlIноR,

?Плаrник п,lilIныll, _ljl. но вы cJKo-

' Ho\ll1.1ll н: ,оп,lllве. e_le ll о\,ты.lке

<Шато Лафито. Шaarо"о, *"nou,arpou ло

реки обратно BaN обошлись бы миниrчlупл в 2000 рублей. не считая пропита-ния и выпtlваllия, я 1одс,lитывitl: сс\lсй-ныii высзд выходного лн'I IIа пpI.Ipojly не

бываетдсlltсв,пе 8000 руб.псii Pe]Kllii лlатник обходllтся _,1ороже ,1000 р} бlaii. rlJIосдопJата lа перевыlов,

QParrrooбp:rlrrc рьJdы, Оо" lчо u.l\lD.-

Oa'ou,'* n PncclllI Hc.l.,Blll K.lp,1:l. Kilpa-

ся. са]ана, А в I ире это очень распростра-Ilенная добыча наLпыстовика. Есl,ь HKJaH

сы лов-пи. специапьные illушки - поry-l]]ите. всс сразч lIайдете. Но переоценитьловJllо карповых нах,,tыстоv трудно, РыбакруIIная. сопротllв,liяеl ся хестко. \IoxeT

как трулlIо. а здесь пожа-qуйста. Да, лцяэтого неплохо бы научиться ролr-касту и

Ilрочим ччть более пlу,tреным. чс:v овер-хед. забросаv. Но это coвceNl неслоян(].просто нухно насгроиться на то. что llыловите IIе на сухую l\,tушку, а на разно-образные стрtlNлеры ll т.п.

,r| Bbr чс нови,rпь, но lJirm ]р(еll:llогр.lниl ,leн плilваюшсij сllа(lLю II су\ои \tуш

кой. Самое 8ре]!tя поучиться Ilри]\леняlь

тонушие подпескIJ. \lушки потяхелее. Дс]]ов том, что час,lо платники достаточно г],lу-

боки, и рыба стоит на дне. где ее ловя1. l]a

креветку и прочую лрянь. TaNl же осела

ег KopN. которы\] корN,lят рыбч. она Ta\l

и иu(ст его. Тонущая снасl.ь труднее дпя

заброса. N{eнee KoNld)opTHa. но, научившисьей пользоваться. вы будетс при]!tенять с8оизllания и в д1.1коIj природе. Своего рода тре-нировка. да еIцс 1.1 lс!юет при этом, ипачеговоря. на платIlике вы быстрес освоитс

"тIовJ,lю крупными Nlушкауи (щука) и забросс тяхе]]ой тонущей оснасткой,

( Греrrировкз ,абросэ в }( lовия\ оlU} l-\-.,. ( l ви}l прос] plH(l ва зэ спиной, Все \l"lзнае]! эти забросы. Ilробовали, сNlотрели

видео, но на практике владее\4 ими xyxelче]\,l овсрхедоi!1. Вот платник BaNl и по\1()-

жет натренировать заброс lr таких услови-ях. и Ba\l больше нс придется в унынииискать на дикой речке места, где с.]али

Rас расположено чистое по-пе, без кустови заросJсй высокой травы|

83

ll \.1очкll пo.,loNlaTb, Но удовольствис огроl!{нос. а

гlilBHoc. Il сс,l,есlвенных ус,цовиях такая рыбalтlка по

поl{rlтны\l пl]llчllнаN ухс \,!&1одоступна,

QJc rr r' ,,,нruины, OHtt не п trtя t о,iычнп, t,tt .lo

-r|,пш r.K нt' оорс\lсняL Ес,Iи они lотовы попро-

бовать ,loBllтb. то шанс подсадIlть llx на lIаLIIыс,l,

большс. че\l lli1 лрироде. есJlи мы lle cpal]HllBaeN с

КаNlчаткоii, Но Капlчатка .IvTb лорохеl А вот форсjlьна ярк}lо \lокрчю \лушку пойIlать 1,1Nl почти гаранти-

рованно llо.l}1I11тся. ес-тlи KTleI] вообще есть. д KpoNle

,lolo ll\| |I( lltлllL, .lеl'гь J во,}'. 1.oK}l.alb UrllJер-

cLl, c1,|c нзli lи lji ребенка и лену веIIJ(рсы,

1л У\. llacDi.l _]есяlь п\нкгов|': ПослеlIlиItl tJ ."uo,,, пр"u,,,о,й, Кпло" \,,ооо.,о., о"., uo,.n-

скивать рыбу за рыбой на виду у xaJIKIlx KpeBeTolI-

никоIrI Они взялll в прокат чдочки, купи-rIи креве

ток, сели и,.. ничего, А у вас. так как llы N{обиль

ны. сообраз 1.1те-q ьн ы . NloХeTe llроl]олиIь мушку в

-пюбоу с-пое волы. ]!1еня,l,ь цве]. размер. форNtу IIри-

]!1анки! ]!loxe],e -цоl]ить -лlобую рыбу (сп,иl lItиLlгис г

нс Nloxel лоаить карася и карпа. KpeaeToLlHI,lK не

\lоже..lовlllL lll\ к) ), прп к lи ческ ll Pel о]г:]ничсний,

Вы всесtlльны и нспобсдиlllы, вы оправдывастс свос

у8,1еченис Нахлыст.

Короче говоря. тут нет aLпьтсрнативы. Есть два часа']

Встреlипlсrl на платнике. Ъ_

а\а,цlllIская обqасть яl],lrстся o.irIlll\l IIl крlг]]iсiil lII\(\L,LL\lt,llРФl1.1 |,lt|,|l,"||\,,ii'., |',' ll\,,_ \.,],,,,,,\

lc\l oIlIoll ll,Ul|,llU,l ., \t,,j!,| |||явilястся Ьраконьсрс l lro,

Кlк заял-лоrIу рыболоl]\ ,1lобIl,]с,]Iо. \1l]c бlJ,lо lrлсlо вIJ,lсгь.

KilK нссоl}lатс_lьныс гplt],l(-:tllllc l]ltPI]ilpcKll \ ljII,]Tor{\ltlll l(]сося

!,('\l \cI,lHo|']\lI l: JL',,,l\ L.,(ll ll ll ll(lllj IL{\,| (' '|] I',,l|','l1,1l.а TitK)(c баlряLцI.Iе оруr1llя jloI]a. прIt этоN1 ]дчастуlо ollll лобы-RапI.1 рыбч lo,]IbKo рад1l llкры. а вспоротыс l'ymll кпцlt,]tlI г!,I

хс Hil Ьсрс] },,

Однilхлы в 2009 l'оцJ- я обIlар},хII.1 l] рскс cclb, l]llKoIo l)r-'totl llcбы-lо. поэто\lv ,I l]]я,]I llox ll ее yIIll!Iloяlll. Эlо cIil о lI!,|)c, ()\l_

l]ыi\l Nlo\]eIlIo\I в \1oell co]llalilIll. я понr,l.,JTo \lt]л]]() l],-' ]о ll)

ко \Iолчl llе.iIlобllIьбраконьсl)ов. а \1ояllо ll ]]\/1,1lоl1\] )o]ll

востоять, НаЙля единомыш-пенников среди друзеЙ рыбакоl], я

НаЧ:Ш ЦеЛеНаПРаВJ'lСННО ПРеДIlРИНИtlIаТЬ ПОПЫТКИ ocTaL]oBIIlb

бракохьеров. В 2009 голу нас было 3 чеповека. на celo-rняll]-

ItйЙ день состав постоянных членоl] llашеЙ группы состаRlrст ]

чслочск. Kpo\le lolo. H.lM ло\lоlаю. Jоброво,,lьUы, причс\t.р(,, ,

них есть и те. кто удочкll в руках никогда нс дсржал. БоJьшоii

l]кпад в борьбу с браконьерствоNl внося'l'члены РОО Рыболов-

ный клуб <Сахмин-Курилыо (www.sаkllriчег,гtt) и ч-tены Саха-

линского регион&lьного отделенIlя МОО .Союз На)L]ыстовll

коu, (http://ffu.rц/).

В HlllIc\t apccHfu,lc ссть нсско-пько lllетодов достt]хе-

нIIя Llc,l I i.

l,) Пря\lое саN остоятельное воздействие на бра.U lUcIJt'D iilK lЮЧ.lСl(П R (,l\lОСlоЧlе lLHLl\ IJеИ_].lХ

cl1,la\lll нашей группы по N,lopcKo\4y поберехью,.lpeкa\I наIIlего района, Рсйды осуlllсств-пяются как

пеuIIIс. так и с использование]!l техники (aвTo\lo-

бI1,1ll.,'tодки). Своипt действиями !lы не l1одNlеняе\l

функltип rrравоохранительных органоl]. а,qишь про-

яв,lrlс\l граждi1llскчlо Ilозиц!]ю - обL]аружив при.}llа-

KIl прсступ,псниrl! лытасмся сго прсдотвратить. Бра

коньер это чс,lовек. HapylllaюlllIJiJ закон. и он это

пони\lаст. в связи с этиNl в кажлоl\,l llелоRеке. поя

Rl]вIlIе]!Iся на берегу рядоN1 с ниNl. он вид1,Iт рыбинспектора, Данllаrl психо,,tогичсская особенностьот,illчно рабо,гает l] l1ашеii деrlте-пьности, В бо,,lсс

че\l 90% спучаев лостаточно появllтся на рскс в

к,l\l\ф,lfl )nHo\t кос l юttс. ( рlдиос 1.1Hllllc/ и .,покоli

HLl\l. чо \всрснны}I |олосо\| по,|прпв,|,|,ся с бр1

KoHbepoill. Психо,lогичсски он готов понOсти нака

занис! но будег сIilраться любы\ll, способаIlи сго

избе)<ать, чеN1 Nlы и lloлb]ye}lcrl. Далее Niы сообша-

eNl. чl,о,rIов рыбы выбранны\4и и]uи орудиrINlи ]апре-

ш(н и яlJ,lяеlся Peli]KUllllLl\l и пре Ll:llae\l бракоllье-

ру доброво-пыIо привести в llеl,односIь орудие неза-

KoHHolo лова. Llя ..о\lоши бpirKoHbcpil\l в ,lo\l Jси,

ствии у нас Bcel]Ia есть в apceHtlr,Ie ре)<ущис инстру-

]!lенты (ллrl ячеечных орудиi,i Jol]a) и ллоскогуб-

цы (л,lя багряlllих орудиii), или собрагься и поки-Hylb ]llecTo прсступления. Как прави,lо. браконье

ры с чдовольствисl!{ соглаLUак)тся с нашиN l1 пред

Haluy ?руппу мы 1lазва!1ч <AHuBa без бра-

коньерое,>.

Основная заdача еруп|lы э1l1о борьба с

ороь оньерсtпвоч. Дtя во,по.tцснчя ,воеЙ

зааачц нOu!0 zруllпа:

а) сама бореlпся с брако]!ьерсlпвом, u аjlя

эlпоZо у нас еслlь 111pu основных мелlо()а:

] ) п ряj|lое самас п ояlп е,1 ьное возdейс пlв це

|!а браконьер()в;

2) пряr!ое возdеiс]пвuе на броконьеров

через учасlпче в совjlесlпных рейOах с

рыбоохраllоЙ ч dру?uмч 11paqooxpclHu

пеllыlымu opeaHarlll;

3) опосреOованное возdейспвLtе на брако-

пьеров qерез выявлепче d)акпlов u переdа-

ч u cuzцa.loq в сооlпвеll1сll1в)lюlцuе орZаны ;

б) веdеп1 обutеспlвенныi конlпро-пь u ноd-

зор за анlпчбраконьерскоi аеяпеjьно-

спью ?acopZaHoB, l.оdпаllкLlвая uх,

паоlцряя члч засlпавляя акпluвнее u каче-

I l,]BellHac вьlпо.lн,]]пU свою rпбопlу.

88 ндхлыстlпttss дп гLyFlsн NбмАбА7 NЕ

0БСУЖДАЕl\4 П Р0 БJl Е il])J

::-.-ё4,

лохенияNlll - по-видиýlоlllу счllтают. что

мы являемсrI сотрудниками рыбоохраны.и они избегаlо'г таким образом. наказа-

ния. Данный метод направлен 1-1a пресе-

чение как мохно большсго количество

фактов браконьерства,

Бывают случаи. когда одного пояЕrIснtlя

нашей группы недостатоLlно. Чаше всег9

это связано с организованными бригада

Njи браконьеров, В таких случаях мы ста-

раемся зафиксировать все детали, под

вилом обычных граждан вступить в диа-

лог с браконьерами, узнать. как можно

больше информаuии. а затеN1 псрсдасlll

эти даItлtые в органы праl]опорядка, чаще

всего заоним в соответствуюшие орга

ны правопорядка с l!{еста обFIарухения.

Если ]lo какие-то сlэUионарllые бри-

гады! которые находятся явно не один

день, то мы, как правило, обращаемся с

письN{енныlllи обрашенияlllи.

Опыт 20lЗ года показм высокую эффек-

,ивносгь ellje олного \lеlодjl борьбы с

браконьсрством - привлечение добровольце8 для участлlя в сп-павах. Во первы\, TaKLlNl

образоN{ мы охватываем большую плошадь обследуемых территориii. Во вторых. бла-

годаря проводиlllоNлу добровольLtа]!lи Nлониторинry, \{ы иiltсеýl четкую картину о

l4ecтax Ltахождония рыбы и ее количествс. что позволяет Haill наиболсе эффективно

совершать рсйды. так как !lo)кHo не посеrцать <пустые, точки, В третьих, привrIече-

ние местного населения к TaKoNly виду времяпрепровохдевия позволяст повыIIIать

экологическую кульryру грахдаl,t.

оJ

2,) Есть сше о,цин llстод это со8]\tестные реii,:lы с coтp\ Il]Lкa\tll рыбо-охраны l] другl{х всдо]\,lств, Данный Nlстод напраl]-,iсн lla KoHlpo_]b на-]инсгIектораN{и а пJане коррупции, лоскольку. нахо_:lясь llo.1 liепосреf-ственlIыrl присN{огроN{ обшестRенникоl], инспектораNI cтaHollllTc,I llpaKIllчески невозNIожно ocylllccTBJlrITb коррулционIlые действIlrl lI прlt\о_1ll.]сявыIlолнять свою работу.З,) Kpoiue того. !lы осушес,Il]-пяе\] обLцествевный KoHTpo.]b ]l liа.]зор заантибраконьсрской деятельностью госорга}lоR, полталкllваrI Il\. поошряяили заставляя активнее и качес1l]еннсс выполlIять cBolo работ}., Есть

такая Ilудрость: <I0% чиновников всегла будут брать l]зятки, l0% fIикогда нсбул} l бра,l L в !rгк,r. осгалLные 8ll.'o б)д} |

дсiiствовать по обстолтельства14r. Нашазадача создатьтакие обстоятельства_lри коlоры\ 80% со\Iневiюши\ся бь,ли

бы на вашсй cтopol]e! и а это]!{ HaNl

успешно помог созданный при дд]\,lи

l]истрации Мо <днивский городскойокруг> АнивскиЙ бассеЙновыЙ совет,который прсдставляет интересы насс-лепия бассеrjно8 рок! лротекаюших в

Анивскоll райопе. является инстру]!IенToN,I влияния на упраl]ление водныNlиобъектауи, объединяет представиlелей

, заинтересоваtIных федеральных и реги-оl]альных вело]\,lстtli органов Nlec l н()-

го самоуправлеIlия! пользователой лри-

родныN{и pecypcaNll] и общестRенносl и,Как показал опыт. в рitботе яо нашсмуналравлению этот col]eт оказа,пся ]!{oIII-

ны[1 инструментом, поскольку It засе-данIlях в качестве чJсно8 совета приl]и\lа.]]и участие представ!lтели силоtsыхструктур (рыбоохрана, полиция. ФСБ),прелстааитслl] власти. рыбопро]\,lыш-,тIенники и общественность, На зассла-

90 ндхл ыс т l пusstдtt гLy гlsн lNG MAGAzlN Е

lllIrl\ \lы (обцесгвснносlь) нс пыта,-lllсь сг-qiLлllть \,l,]Iы прjlобсуж,lс}lll1.1 llроб]с[l. сl]rl]анных с coxpaHeHllc\l лососеii. опll-сыRа ] и d)ак I l{ческ},ю обс гановку. гоl]орII-qlI о нс.лоработках те\l.Ijlll IIны\ ller1o\IcTB. На liк1.1\ lасслаl]llях \Iы нс только KpllTI.1-

lпг1,,llt'lj|,1 ',l п 1,|L ,I lI lll пп\, lJl,,ljlllс (li ,,p,ll,L, пп' (.l, l,Ullреплагli.]III л\,тll рсшеIlllя лробле\l llлll кон(l].]lI.Iкгоl]. а в c,]Iv

чае поло)кtIlеJьных оцеllок лсr,Iеj|ьIlостll учасгllI.IкоR colleтa\Iы обя]атеJьно об ]ToNI сообшаJ1.1, Пусr(аii решен1.1я coBel.a II

Hocl.!]l1.1 рекоIlснлаlс-qьныii \apaKTel). но бJаlопаря сNlY органы Ilравопорrl,tка ста-lи оlIlосl{тся к Hlrl серьс]но, ЭIо Rыра-ll1.1U.,,, , I\LijKUllll H.l H,ltL,I L.\,6ll,( Hll , U 6|),lлорl,.,гLll,е, ес l||

]]аliьше. пo.]BoIlllll по тслсd)оll! lI сообшlIв о (l)aKTc брпкоllьерc,llla. NIожно быJо }.сльlшаlь: аСпасl]бо. llрIIл]ято,. то сеi,iчас\Iы clыlIlllNl: оБцеN1 Hil \teclc черсl cтojlbKo то NIIIHyT,. l{ \1ы

vllерены. что laNI oHlI бtдуI роRно чсрс] clo-1bкo. ско-lько ска-]iljl1.1. а cc,1ll lle обнару)(аI браконьсрl1. lo пepclBoНrI II чточ-llят коорд]Illаlы, По гIltшtlлt oIlcHKa\l. коJllчсство Фi]кlов бра-коllьерстRil ll ]aJlll]e AHllBa сI]1I,]ll-пось llo,tTIl в 2 раза tto cpitB-l ( Чlllt, ( П|\Пll'|ы\], ,п |,|\!||. \O1.1 |j(,I;loll \]-l ( ,l lll пl\оJU ,,lбо.;lьпtс, На река\ сllгуацlIя тilкжс I{l\!cHIL.lilcb: ec,.]ll раньшеq]акты Kpvlllloгo бракоttbepcTBa !]lal]a,locb рсгvjIrlр|Iо обнар\,)(I.IBaTb в clJeT-,ioc вреNlя суток. lo сеiiчас. по Ilamll\l наб"lк);lенlIяNl ll со c:loB рыбl]нспскц1.Ill. IaK1.1c ()акlы I]стрсчаюlся в

осноRно[l го"lько BTerlHoe врсNlя cyloK. а в2OlЗ голl.такlIес-пччllll в нашеNI paiioнc \Iы l]ыявlIJlI llсего J ра]а,

i.]? ;tл;лl;ыl,; lпuяtдп гLyп5нlNGмАбА/iNt

В .]авершснI.1е \очч IIoxc]laTb рыбо-lоваNl к прllliц1.1п! 1|loii\t|ultlп\( lll l06:ll{llIb llспL'l1,1Г(еч, lп|)||н|||||| \|,||iJ, ill.IKol ,,(-ра - ocтllHot]1.1> l'jlll .!'вlIдеп браконьера сообttlL", Ъ,_

:'-;r;-:

r"::.r;:-.:

тOлицы,lЁ"!

ar

lfll,}1

F,ýjs-\)-,,

Ptt(ý!

в

foq

Е

выстАвки

от ll tlрошла очередва'l выставка ЕFТТЕХ.которая на этот раз. l]прочеi!1 ухе не впер

вые. заехма в евростолицу - Брюссель.

Мероприятие это вполне устоявшсося!

в KaKoNl-To сlJыс-пс дажс рутинное, если не считать

начal,lа чс\tппоната \1ира по ф}тболу среди рыбо-ловов лово-пьно l\ ного любите-пей этого 8ида спорта

(хотя в ocHoBHoNl представляюцих исклlочите"пьно

зрительскую а}циторию),

Откровенно новых идей в производстве рыболовного сиарrхения лоследнсс врONlя неNjногоl основ-ной упор делается lla повышенис тсхнологичности

}/ке сушес,lJ}lоши\ раlрабоIок.,lс\l бо,|сс в нilхлы-

сте, где ба,цанс между традlJциями и инновация-

ми должен соблюдаться особенно тцательно, Лов,тIя

рыбы на ]!{ушку всегда была обособ,,lенной и сфор

мировапа собствснные представления и kynbтypy

рыбмки, что, естсствснно, сказaLпось и на разработ-ке и производстве снастей.

Fс.lи осlа1,1овитьсп на конкурсс l\чшси продук-

ции, ч,l,о в значительной мсре ориентирует рыбо-лоl]ов и расстав-пяет нскоторый, хотя и достаточ

по условный рейтинг, в рамках этого обзора N ы

осаетиу, естественно! только нахлыстовые катс

гор и и,

Раt}vее,lся. осноll1.1ыItи но\lинэUItяvи в )тои

части являются удилище, катушка и шнур,

Первое ]\,tecтo 8 категории уди,пиlц завосвма ком-пания Sage, Удилище SALT стмо третьсй победой

этой коNlпании за последнис 4 года стоит вспоNl-

нить Sage oNE в 20ll году и Sаgе clRcA 589-4 в

20 ]2 N. Впечатляюцая с,габильносты

Что ка9астся катушек. то в этоNl году Sage в

yпopHoii борьбс уступила первое место коNlпа

l{иli Наrdу&Gгеуs. которая выставила cBolo НаIdу

Ultralight SDS. Стоит напомнить, ч'lо с этого года

коrrп,rчrrя Нагdl&Сrе!\ 8rоди l в а\tсрикзнский кон-

цсрн РLlге FiShiпg.

Статус,,lучшего шнура был лрисуждеп ýlоде-

_ци SлоWЬес xS-PluS Thistledown, ко'горая обошла в

состязаниI.t прllзнанного лидера - компанию Rio,

выставившую свою новую ра]рабоl'ку - шнур Rio

inTouch Gold,Среди победите_(ей в категории забродного clla-

ряхения с-тlедует от]!1етить компанию Rudi Неgег/

Тrацп Riчег. предста8иI]шую забродные ботинки

Patagot,]ia Foot Тгасtог Wading Bools,

Более подробную инфорN,lацию о выставке \rожно

получить на саЙте www.eftta.com.

В следуюшеN{ году выставка пройдет в Варшаве.

До скорой встречи! 1Ъ-

|,- ,,, l "

l' ]**

ч; u ,,, ],

i [,.' л i..оц,,-\

:*,ii..l,{l

95

сt)с

на

гл,--, ý\

ь,

I

.tу

евыилаг

реке

0дна из знаменить х лососев ых рек Кольскоlо полUOпрOва/

левыи приток реки 8оронья, Всегда кристально чиl,ая вода,

не]ависим0 0т ла вOдкOв и осадй, Исток Белоцtихld нdхOдитгя

в системе 0]ер се8ернOIо побережья Баренцева мOря7 бOгатых

кUмжеи/ гOльцOц хариUсOм,,.

150-"0т

на машине!

[айт: пOчта: тЕл.База Бвлоgtпха

Координаты базы:Ддреt для tвязи:

мо6.