Вырастай-ка - Апрель 2015

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

ПЕРВАЯ РАКЕТКАONTARIO FUTURES STARS GU10 #1

ВИКТОРИЯ ЛИНКОВСКИ

905-760-0035 416-662-2341

225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8www.valantennis.com

www.virastaika.ca

ЖУРНАЛ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ И ДЕТЕЙAPRIL 2015

#74

2 Апрель 2015 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

Grades 1 through 12 - For accademically inclined students

Interdisciplinary studies provided by passionate pedagogues

3April 2015

9500 Dufferin Street, Vaughan, ON., L6A 1S2Tel: 905.303.7557, Fax: 905-303-7107 www.royalcrestacademy.com

9500 Dufferin StreetVaughan, OntarioL6A 1S2

1885 Clements Road.Pickering, OntarioL1W 3V4tel: (905)426-4460fax: (905)426-4651email:[email protected]

From 18 months to Grade 8

Major MacKenzie Dr.

Kee

le S

t.

Duf

ferin

Rutherford Rd.

Maurier Blvd.

RCA

Академия RoyalCrest Academy уютно расположилась посре-ди живописного ландшафта в городе Вон. Превосходная уни-кальная программа позволя-ет каждому ученику получить высочайшие результаты обу-чения. Они впитывают знания в обстановке, способствующей обучению и личностному ро-сту, которую создают талантли-вые учителя, руководствующи-еся прежде всего интересами учеников.Каждый ребенок уникален и

способен к стремительному развитию, если окажется в бла-гоприятных для этого услови-ях. Учителя Академии уделяют большое внимание воспита-нию уверенности в себе. Эта черта характера позволит ре-бенку не бояться трудностей и добиваться успеха.Академия принимает детей с 18 месяцев (Pre-School), в Junior Kindergarten (4 года) и с 1 класса (6 лет). Можно по-ступить в Академию в другие классы при наличии мест. Уни-

кальная программа предлагает академическую программу на высоком уровне, спортивную программу как подготовку для участия в соревнованиях, изобразительное искусство, инструментальную музыку, за-нятия в компьютерном класс и усложненную программу фран-цузского языка. Учителя, ра-ботающие в классах с JK по 8, имеют сертификацию Онтарио, а воспитатели в дошкольном отделении имеют квалифика-цию педагогов дошкольного

обучения.Каждый день ученики Ака-демии RoyalCrest Academy открывают для себя радость обучения. Мы предлагаем хо-рошее начало, успешный пере-ход к дальнейшему обучению и прочную базу на будущее. Родители могут записаться на собеседование в нашей школе или же посетить один из наших Дней открытых дверей.

Добро пожаловать в нашу семью RoyalCrest Academy.

• Расширенная программа провинции Онтарио• Сертифицированные учителя• Программа воспитания характера• Индивидуальные учебные планы• Учителя-специалисты по следующим предметам: французский язык, изобразительное искусство, драматическое искусство, музыка, физическая культура, компьютерные технологии

• Низкое соотношение числа учеников и учителей• Клуб по выполнению домашних заданий под руководством учителей• Программа продленного дня (after school)• Естественнонаучная и компьютерная лаборатории • Специальные помещения для занятий актерским мастерством, музыкой и изобразительным искусством• Спортивные соревнования

905.303.7557 www.royalcrestacademy.com


99 Sheppard Avenue West, North York, 416-229-2356 Office, 416-995-2493 Cell

ADVANCED LEARNING PROGRAM

Sports, Visual Art Workshop, French, English, Russian, Amazing Field Trips, Hot Delicious Lunch and Snack, Highly professional and creative teachers.

● Preschool, Junior and Senior Kindergarden, Elementary Grades 1-6 ● Language Literacy: Reading and Writing● Mathematics, Science and Computers● Arts: Music, Ballet, Visual Arts, Drama, Yoga● Before and After school program● Extra curricular classes: English, French, Spanish, Russian, Drama, Art, Private Piano lessons, Chess and Tennis ● Playground and Outdoor Activities

Little Owl Saturday Studio Уроки Русского языка и Литературы

Регистрация на новый 2015-2016 учебный год!

Многие из вас знакомы со школой Little Owl Preschool Elementary, но, возможно, немно-гие знают, что школа предлагает дополни-тельные занятия по разным направлениям.Это занятия музыкой, танцами, вокалом, русским языком, испанским языком, фран-цузским языком, рисование и крафт заня-тия. Для тех детей, которые ходят в школу, многие занятия уже включены в учебный день, но есть и возможность приходить только на дополнительные занятия. Се-годня нам хотелось бы рассказать о суб-ботних занятиях русским языком, Saturday Studio Club. Идея сделать Субботний клуб, Saturday Studio Club, пришла в прошлом году, когда несколько родителей попро-сили создать такую программу для своих детей, чтобы дать им возможность изучать родной язык и математику. Hеожиданно от-кликнулись многие родители, и программа начала свое существование.В этом году программа второй год про-должает веселые и интересные занятия. В

основном к нам приходят детки от 2-х до 7-ми лет. Занятия проходят в двух возраст-ных группах (2-4 года и 5-7 лет) с разными учителями.Акцент на занятиях сделан на то, чтобы в игровой форме познакомить детей с алфа-витом, научить их читать, писать, считать, составлять рассказы, разучивать стихотво-рения и творить. На каждом уроке юные ученики не только практикуют изучение русского языка и математики, но и делают необычные, интересные поделки, которые с радостью демонстрируют родителям по окончании занятий.Самое главное для детей младшего до-школьного и школьного возраста — при-вить желание изучать родной язык, пока-зать, что, зная несколько языков, можно общаться со многими детьми, читать ин-тересные книги и узнавать мир с разных сторон. Hаши учителя всегда с улыбкой и огромным удовольствием делятся своими знаниями с детьми. Ответная улыбка ре-

бенка и его желание приходить на занятия — вот главная награда учителям. Многие родители отмечают, что уже после нескольких занятий их дети стали узнавать русские буквы, слова, могут считать, прочи-тать текст и пересказать его, рассказывают стихи и поют песенки, а главное — с удо-вольствием идут на следующее занятие! Мы встречаемся каждую cубботу с 10 до 12 утра. Пока дети познают основы русского языка и математики, у родителей есть воз-можность пообщаться между собой или за-няться своими делами.Eсли вы задумались, как провести суббот-нее утро с удовольствием и пользой для дела, мы приглашаем вас и вашего ребенка на бесплатный пробный урок.

Приходите, будем рады вас видеть!Все подробности можно узнать позвонив по телефону (416) 995-2493 или написавemail [email protected]

5April 2015


ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ8101214162830404142

За содержание и дизайн рекламы ответственность несёт рекламодатель.All right reserved. Virastaika Magazine 2014

ВНИМАТЕЛЬНЫЕ РОДИТЕЛИ - ЗДОРОВЫЕ ДЕТИ

КОГДА НУЖНО ПРОВЕРЯТЬ ЗРЕНИЕ РЕБЁНКУ

ЛЕЧИМ ГОМЕОПАТИЕЙ ХРОНИЧЕСКИЙ СИНУСИТ

ОБЫКНОВЕННЫЕ ДЕТЫ НЕОБЫКНОВЕННЫ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РОДИТЕЛЬСКИЕ АМБИЦИИ И ДЕТСКИЙ СПОРТ

ПУСТЬ СБЫВАЮТСЯ САМЫЕ СМЕЛЫЕ МЕЧТЫ

В ЧЁМ СМЫСЛ ЖИЗНИ

СЛОВО О ЧЕХОВЕ

ОБУЧАЮЩИЕ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ ОТ ТЕЛЕКАНАЛА «КАРУСЕЛЬ»

РЕДАКЦИЯ: 361 Connie Cr, Vaughan, ON, L4K 5R2 (Hwy 7 & Dufferin St.) 416.628.4237 [email protected]

DIRECTOR NADEJDA PATALOVSKAIAB.ED, GORKIY STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITYNEW IMAGE COLLEGE OF DESIGN AND TECHNOLOGY

EDITOR IN CHIEF EKATERINA SOUNITSKIB.ED, ST. PETERSBURG STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITYECE, SENECA COLLEGE

ART DIRECTOR LYUDMILA RUBINSHTEIN

EDITOR MARINA SKOLYAR

COPY-EDITOR ELENA KUZMICH

COMMUNICATIONS MANAGER ELENA BESSHAPOSHNIKOVA

6

ЖУРНАЛ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ И ДЕТЕЙ

www.virastaika.ca

Поздравляем с Весенними Праздниками!

Апрель 2015 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

416.628.4237

7April 2015

22 марта 2015 г. в Торонто по инициативе Russian Cana-dian Parents Community Sup-port Centre и некоммерческой организации Business and Cultural Networking Asso-ciation “From Russia with Love” состоялась Первая Практическая Конференция учителей и родителей детей-билингвов I SPEAK RUSSIAN. Дети XXI века: мультилингвизм, развитие, успех.

Конференция обратила внимание общественности, родителей и учителей на вопросы, связанные с сохранением и развитием русского языка в семьях русскоговорящих иммигрантов, тенденции развития явления детского билингвизма в быстро изменяющихся условиях современного мира, особенности преподавания русского языка детям в иммиграции с учетом накопленного опыта и новых открывающихся возможностей.

Конференция носила практический характер. В ходе конференции учителя получили возможность обменяться идеями, связанными с преподаванием детям

русского языка в иммиграции, а родители смогли получить квалифицированные ответы на многочисленные вопросы, связанные с воспитанием в семье ребенка-билингва.

Конференция закончилась, но работа не завершена.

Организаторы приглашают всех родителей на Игровую Мастерскую «От Игры — к Успеху», которая состоится 30 мая 2015 г. с 17:00 до 20:00. В рамках работы Мастерской лучшие педагоги расскажут родителям о том, как с помощью

игры можно развивать ребенка, познакомят с разными играми и способами их организации, покажут, в какие игры нужно играть, чтобы обучать ребёнка чтению, развивать его речь и математические способности. С целью знакомства родителей с новыми технологиями обучения детей-билингвов и в рамках подготовки к новому учебному году Организаторы приглашают всех родителей Торонто на Большое Родительское Собрание по теме: «Технологии Эффективного Обучения детей в ХХI веке» 29 августа 2015 г, 11:00 – 14:00. Оба мероприятия будут проходить в помещении VICTORIA INTER-NATIONAL BALLET ACADEMY, которая является Главным Спонсором этих событий. Организаторы выражают особую благодарность журналу “Вырастай-ка” за информационную поддержку проекта. Подробная информация и регистрация на сайте iSpeakRussian.ca

Наталья Суздальницкая,Yes!School

Фото — Ирина Ищенкои Ольга Фокс

7April 2015


ЗДОРОВЬЕ

Pruday YevgeniaM.Sc. Moscow, Toronto Universities

www.speechcorrect.com416-471-1084 I 905-763-9987

Более 20 лет

опыта работыв Канаде

Лицензия Онтарио

ПРОБЛЕМЫ ПОВЕДЕНИЯ? СЛОЖНОСТИ С ОБУЧЕНИЕМ? ПРОБЛЕМЫ С КОНЦЕНТРАЦИЕЙ ВНИМАНИЯ?

Я ПОМОГУ ВАМ ЭТО ПРЕОДOЛЕТЬ

ЛИОРА КАГАНОВСКИЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ

Индивидуальные коррекционно-развивающие занятия

Проведение ABA/IBI и Behavioural Therapy

Специальные прoграммы для коррекции проблем развития и поведения, Autism and ADD/ADHD

ЦЦели и критерии каждой программы устанав- ливаются в тесном контакте с родителями.

416.579.5522 [email protected]��Й��Й��ЙЙЙЙЙЙЙ��Й��

ИРИНА АРАНЮШ-ДЕ-КРУПЕЛОГОПЕД, ПСИХОЛОГ (высшая категория)

Опыт работы -35 летАвтор книги «Не такие…» (развивающее обучение и взаимодействие с аутичными детьми)

Все проблемы речи и поведения.Растормаживание речи при аутизме (применяю логопедические массажи и музыкотерапию)

905-889-5954 www.torontologoped.com

Внимательные родители - здоровые детиБудучи главным образом педиатром до мозга костей,

а это моя первая специальность, я часто задумываюсь: могут ли родители на самом деле помочь своим детям быть здоровыми?

Мой ответ — да! При этом они должны не перекладывать работу по воспитанию на школу и педиатров и посмотреть на своих детей трезвым взглядом (в двух смыслах этого слова)

О первом (НЕ пий!) не стану разглагольствовать — это уже очевидно всем приелось.

Поговорим о втором. Я имею в виду настоящую ответственность за ребенка. Конечно, это не выражается в органической еде, фирменной одежде (не хуже, чем у одноклассника) или в сумасшедшем количестве всевозможных кружков и обилии игрушек.

За мою 40-летнюю практику собралось довольно много примеров. Вот один из них.

Мы с моей взрослой дочерью медленно, но верно пробираемся сквозь спешащую домой людскую

толпу в Тель-Авиве. Ноги идут, а глаза непроизвольно фиксируют всё вокруг. Надо сказать, что мои дети привыкли, что я их часто учу на ходу. Видит моя младшенькая впереди женщину с кривыми ногами, одетую в леггинсы, и спрашивает меня: «Мам, а можно ли было это предотвратить?» Я вспомнила,

как на очередном обязательном ежемесячном приеме обнаружила у ребенка кривизну ног. Срочно послала к

нашей массажистке, и как результат — сегодня та девочка модель!

У меня много еще подобных примеров, о которых я буду писать

еще с разрешения редакции.

Alona Ross

9April 2015

Ирина Георгиева Специалист-дефектолог и логопед, Master's Degree in Special Education and Speech Pathology(WES) проводит коррекционно-развивающие занятия.

Покрывается бенефитами

Апробированные методики и большой опыт работы дают гарантированный результат. Имеются рекомендации.

Elena Fours, Reg. CASLPO

▪ Звукопроизношение▪ Заикание ▪ Autism, ABA/IBI ▪ Late Talkers ▪ Language Delay▪ ADHD, Learning disabilities▪ Accent Modification▪ Логопедические массажи

- РЕБЕНКУ 2 ГОДА, А ОН ЕЩЕ НЕ ГОВОРИТ? - В 3 ГОДА ГОВОРИТ МАЛО?

- В 4.5 НЕПРАВИЛЬНО ПРОИЗНОСИТ ЗВУКИ? - НЕВНЯТНАЯ РЕЧЬ ИЛИ "КАША ВО РТУ"?

- КОРОТКИЕ И НЕПОЛНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ? - СЛЮНОТЕЧЕНИЕ?

- НЕТ ИНТЕРЕСА К КНИГАМ? - ТРУДНОСТИ В ОВЛАДЕНИИ ЧТЕНИЕМ И ПИСЬМОМ?

416.498.5006

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ!Профессиональная команда

специалистов, комплексная терапия(Логопед. Дефектолог.

Behaviour Therapist. Occupational Therapist.)

www.logoped.ca

ПЕРВЫЙ ВИЗИТ БЕСПЛАТНО

Speech - Language PathologistОпыт работы 20 лет в Израиле и Канаде

Покрывается бенефитами

HOME VISITS: Toronto, Etobicoke, Mississauga, Oakville, Richmond Hill.

2 offices: Bathurst & HWY 7Dufferin & Centre416.737.3656

Опыт работы более 15 лет в России (Санкт-Петербург) и в Канаде.● Нарушение артикуляции ● Заикание ● Задержки речи ● Аутизм

www.logopedslptoronto.com

Логопед

Registration CASLPO (лицензия Онтарио)Covered by Most Extended Health Benefits

tel:(647) 836-4606 fax: (905)237-2624

www.logopedtoronto.com

Nadia Jakubov (former Sokolova)

Опыт работы 20 лет в Москве (высшая квалификационная категория) и в Канаде. Автор 8 работ, опубликованных в Москве.

Speech-Language PathologistЛОГОПЕД

Let’s Talk To The World!

ЕЛЕНА БЕЛОБОРОДОВАСемейный психотерапевт

PhD. M.DT: [email protected]

* Как правильно общаться с ребёнком: Как построить нормальные отношения с ребёнком? Как разрешать конфликты? Как заставить его слушаться? Можно ли поправить отношения, если они зашли в тупик? Обучение приёмам активного слушания.

* Использование системы «Сила разума для детей» (автор Джон Кехо) — путь к успеху и счастью.

* Психогенетика: изменение жизненного сценария. Стратегия решения личных и финансовых проблем.

Проводятся групповые семинары

ПОМОГИТЕ РЕБЁНКУ САМИПсихотерапия материнской любовью — специальная техника работы матери с ребенком: проблемы поведения, обучения, общения; заикание, энурез, инфантилизм, аутизм и др.


ЗДОРОВЬЕ

КОГДА НУЖНО ПРОВЕРЯТЬ ЗРЕНИЕ РЕБЕНКУ?Родители часто спрашивают, с какого возраста ребенку

нужны проверять зрение. Чтобы ответить на этот вопрос, нужно знать, что дети рождаются со зрением, которое значительно ниже, чем у взрослых. В течение первых лет жизни зрительная система очень динамично развивается и приближается к показателям остроты зрения взрослых ближе к 3-4 годам. Если осмотр глаз не был проведен ранее, в этом возрасте обязательно нужно провести проверку зрения ребенка, чтобы убедиться в отсутствии отклонений развития зрительной системы.

По мере приобретения зрительного опыта зрительная система еще долгое время остается очень динамичной, и чтобы процесс развития не нарушался, важно, чтобы окружающие предметы были хорошо сфокусированы на сетчатке. В случаях, когда у детей есть значительная разница в оптике глаз, астигматизм (искажение изображений) или большая близорукость или дальнозоркость, назначение очков почти всегда необходимо. Очки возвращают фокус на сетчатку и восстанавливают условия для правильного развития глаз и бинокулярного (стереоскопического) зрения.

Если же один из глаз не получает резкого изображения, в силу аномалии рефракции или других причин, его вовлеченность в зрительное восприятие подавляется более четким изображением лучшего глаза. Когда такое нарушение не выявлено в детском возрасте, головной мозг отвыкает воспринимать картинку от худшего глаза и возникает состояние под названием амблиопия (ленивый глаз). Амблиопию практически невозможно компенсировать во взрослом возрасте, и поэтому регулярное тестирование зрения детей остается единственным способом обеспечить хорошее зрение на всю дальнейшую жизнь.

Родители должны знать, что дети не всегда в состоянии сами заметить отклонения в зрении, ведь поля зрения правого и левого глаза перекрывают друг друга. Поэтому важно обращать внимание на косвенные проявления поведения ребенка, которые могут указывать на наличие отклонений зрительной системы: прищуривание одного

Д-р Александр Родин

Лицензированный оптометрист (Онтарио), офтальмолог (Москва)

Проверка зрения детей от 3 лет и у взрослых, диагностика глазных болезней и подбор средств коррекции (очки и линзы). Офисы в Ньюмаркете и Ошаве.

1808 Simcoe St N, Oshawa, ON L1G 4X9 Запись по тел. 905.436.66.11 http://OptometristOshawa.com

165 Main Street S, Newmarket, ON L3Y 3Y9 ‘Optical on Main’ Запись по тел. 905.954.11.11http://OptometristRichmondHill.com

глаза, слезотечение, повышенную светочувствительность, потерю концентрации внимания, трудности чтения или попытки приблизить рассматриваемый предмет очень близко к глазам.

Таким образом, даже если ребенок не жалуется, Канадское Ассоциация Оптометристов (CAO) рекомендует осмотр врачом впервые в возрасте до года, а затем в возрасте 3-4 года. С наступлением же школьного возраста, когда зрительные нагрузки значительно возрастают, осмотры необходимо повторять ежегодно.

Доктор Александр Родин, лицензированный оптометрист (Онтарио), офтальмолог (Москва). Проверка зрения детей от 3 лет и у взрослых, диагностика глазных болезней и подбор средств коррекции (очки и линзы). Офисы в Ньюмаркете и Ошаве.

165 Main Street S, Newmarket, ON L3Y 3Y9 ‘Optical on Main’ Запись по тел. 905.954.11.11http://OptometristRichmondHill.com

1808 Simcoe St N, Oshawa, ON L1G 4X9 Запись по тел. 905.436.66.11 http://OptometristOshawa.com

11April 2015

Ваш СемейныйOccupational Therapist

(416) 230-9575 www.YourOT.com

Аутизм, ADHD, проблемы обучения и поведения, работа с детьми и родителями,

принимаются бенефиты

MSc OT (UofT), OT Reg. (Ont.)

NATALIA YUSHKEVICHSpeech-Language Pathologist, Reg. CASLPOЛогопед (лицензия CASLPO)Special Education Teacher, Reg. OCTУчитель-дефектолог (лицензия OCT)

ЛОГОПЕД• Нарушения звукопроизношения• Задержки речи• Заикание• Нарушения речи на почве снижения слуха• Нарушения речи и звукопроизношения после инсульта и других заболеваний ЦНС• Аутизм• Гиперактивность• Детский Церебральный Паралич

Более 20 лет опыта работы в России, Израиле и Канаде.Покрывается бенефитами.Возможен выезд на дом

Тел. (416)-625-2142Email: [email protected]

Телефон: 416-624-9281

Мы предлагаем СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО ПРОГРАММУ НА МЕДИЦИНСКИЕ РАСХОДЫ

для Вашего малыша, которые ОНIP не оплачивает.

Если в Вашей семье есть детки в возрасте от 15 дней до одного года

или Вы ожидаете прибавления в семействе, ЗВОНИТЕ НАМ!

ANNA SLAVIN RMT, CPMTCertified Pediatric Massage Therapist

● Повышенный / пониженный мышечный тонус● Кривошея ● Газы, колики, запор, reflux● Хождение на носочках

● Деформация ног● Нарушение осанки / Сколиоз● “Growing pain” у подростков ● Задержка в физическом развитии

Индивидуально подобранный комплекс упражнений для восстановления и

развития ребенка

www.childbabymassage.com

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДО 1 ГОДА ВОЗМОЖЕН ПРИЁМ НА ДОМУ. ПОКРЫВАЕТСЯ РАБОЧИМИ И ЧАСТНЫМИ СТРАХОВКАМИ.

(416) 902-7479

ДЕТСКИЙ МАССАЖ И ЛЕЧЕБНАЯ ГИМНАСТИКА


ЗДОРОВЬЕ«Хронический насморк» — так некоторые объясняют свое состояние. И считают, что этому помочь невозможно. В чем причина постоянного насморка, называемого в медицинской среде синуситом?

ЛЕЧИМ ГОМЕОПАТИЕЙ ХРОНИЧЕСКИЙ СИНУСИТ

Чтобы воздух согревался и очищался, он должен пройти по нескольким лабиринтам внутри носа — полостям. Эти полости называются придаточными пазухами и служат не только для комфортного дыхания, но и для выравнивания соотношения между черепным давлением и атмосферным. Когда эти пазухи воспаляются, это называется синуситом (от латинского «синус» — пазуха).Самая частая причина синуситов — недолеченный до конца насморк или перенесенное на ногах ОРВИ (грипп, корь и т.д. ). Могут иметь место и другие состояния, нарушающие носовое дыхание.Если синусит не лечить, болезнь переходит в хроническую форму. Казалось бы, синусит отступает: головная боль постепенно прекращается, переходя в чувство тяжести, нос закладывает не постоянно, а чаще — в лежачем положении. Появляются жалобы, характерные для хронического воспаления носоглотки — першение, болезненность в горле при глотании, сухость. Некоторые прикладывают мешочки с солью к носу, другие заливают в нос капли из аптеки... Но самом деле есть гомеопатические средства. Безопасные и приятные на вкус, они недороги, а вот результат — дорог. Человек перестает шмыгать носом, ему становится легко дышать, отступают головные боли, по ночам он перестает просыпаться, чтобы высморкаться, и, главное, в его организме не живет инфекция, которая может ослабить его и дать развиться более тяжелым, серьезным болезням.Особенно призываем прибегнуть к гомеопатии, если у вас больны синуситом дети.

Наши телефоны: 416-302-5168 Ирина Воротынская, 416-856-4611 Татьяна Мигина

13April 2015

ДЕТСКИЙ И ВЗРОСЛЫЙ МАССАЖ

Врач Педиатр предлагает лечебный, профилактиче-ский, оздоровительный массаж для детей от рождения и для взрослых по разным медицинским показаниям:

Аурелия RMT, CPMT(Certified Pediatric Massage Therapist)

Наш телефон (416) 836 5669(905) 237 [email protected]

КривошеяПониженный мышечный тонусКоликиЗапорыСколиозПлоскостопиеХодьба на носочках и т.п.

www. pediatricmassages.ca

Tel: (416) 302-5168, (416)-856-4611www.stpanteleimonhomeopathy.comoffice@stpanteleimonhomeopathy.ca

• Индивидуальный подбор препаратов для каждого пациента.• Использование природного сырья для производства препаратов и их максимально органичное и естественное взаимодействие с организмом.• Использование минимальных доз.• Отсутствие привыкания к гомеопатическим лекарственным средствам.

Вы давно болеете и не можете вылечится используя традиционные методы лечения? Вы не знаете что делать? Вы не оставляете надежду на исцеление? Гомеопатия может помочь вам и вашим близким!

• Острые и хронические заболевания • Головные боли, депрессия, бессонница• Гайморит, синусит, потеря обоняния• Заболевания кожы, экзема, псориаз• Цистит, простатит, менопауза • Заболевания органов дыхания• Геморрой, варикоз и многое, многое другое

Ирина ВоротынскаяB.Pharm, DHMHS

Татьяна Мигина BSc., DHMHS

St. Panteleimon Homeopathic Office7714 Yonge St, Thornhill, ON L4J 1W2

Гомеопатия дает надежду

Для детей и пенсионеров скидка 50% на первый прием и 30% на повторный.Предложение действительно до 1 сентября. К преимуществам гомеопатического метода относят:


ЗДОРОВЬЕ

ОБЫКНОВЕННЫЕ ДЕТИ НЕОБЫКНОВЕННЫВечно занятые, мы порой замечаем своих

детей только тогда, когда они плохо себя ведут, когда они непослушны, приносят плохие отметки, дерутся, шумят, и мы тут как тут, чтобы призвать их к порядку. Но и позитивное поведение нужно замечать и признавать. И мы должны хвалить своих детей не только за послушание, но и за их положительные качества, да просто за то, что они остаются собой.

Признание успехов — это техника, помогающая ребёнку осознать себя достойным и особенным. Привлекайте его внимание к тем сторонам жизни, где он уже добился или добивается в настоящее время успехов. Напоминая ему об этих достижениях, вы вселяете в ребёнка уверенность и укрепляете его самолюбие. Это порождает энергию успеха и уверенности здесь и сейчас и вдохновляет детей на новые свершения.

— Мама, Ваня говорит, что я глупый и рисую как двухлетний малыш! — плачет четырёхлетний Илюша.

— Не волнуйся, сынок, — отвечает мать. – Наверное, у твоего старшего брата сегодня был трудный день, и он пытается отыграться на тебе. Я только что сказала твоей воспитательнице, как мне нравятся твои рисунки, которые ты приносишь из детского сада каждую неделю. А вот на этом, — она показывает на стену, — цвета такие яркие, что просто глаз радуют. Мне очень повезло, что я мама такого талантливого мальчика! — И мама крепко обняла Илюшу.

Если ребёнка любят без всяких условий и часто признают его успехи, то он ощущает достаточную внутреннюю уверенность, силу и обладает необходимым мужеством, чтобы двигаться навстречу всему новому. Ребёнок ощущает себя особенным, достойным и осмеливается пробовать свои силы во всё более трудных испытаниях, которые в свою очередь ещё больше способствуют его росту.

Начинать признавать успехи ребёнка можно и должно с самого рождения и продолжать это делать на протяжении всей его жизни. Пригласите новорожденного в большой мир, который ждёт его, нуждается в нём; расскажите ему, какой он особенный и как сильно вы его любите. Мозг малыша воспримет эту информацию и сохранит её для будущего использования. Ребёнок на подсознательном уровне впитает в себя всю эту энергию любви. То воздействие, которое наши мысли, чувства и слова оказывают на подсознание ребенка, нельзя недооценивать. И способность оказать такое воздействие даёт родителям и воспитателям великолепную возможность ещё в самом раннем возрасте «впечатать» в мозг ребёнка позитивное и долговечное чувство собственного достоинства.

Для укрепления позитивного самовосприятия существует много методов. Например, составление списка достоинств. Как только ваш ребёнок поймёт, что каждый человек обладает своими уникальными качествами, можно попросить его составить список всех его достоинств и успехов, при этом подсказывая, если необходимо, но побуждая его все-таки к самостоятельной работе. Ребёнку могут помочь наводящие вопросы.

Как ты думаешь, какие твои умения делают тебя необычным человеком?

Чем ты помогаешь своим друзьям, другим людям, семье, школе?

Что ты можешь делать совершенно самостоятельно?

За что тебя любят окружающие?

Список достижений вашего ребёнка служит прекрасной визуальной памяткой для него самого и для всех окружающих.

Следующий приём называется «Зал славы». Каждый ребёнок может иметь собственный «Зал славы» — процесс воспоминания и признания его прошлых успехов. Сядьте семьёй за альбом с фотографиями и рассказывайте друг другу истории из жизни вашего ребёнка — ему это доставит несказанное удовольствие.

«Когда ты учился ходить, ты был очень храбрый и упорный. Сколько бы раз ты ни падал, ты всегда поднимался и пробовал снова. Ты знал, как добиваться своего».

«Когда тебе было три года, ты забирался на самый верх гимнастической лестницы в школьном дворе. Ничто не могло тебя остановить».

Список достоинств окружающих. Это простой способ помочь ребёнку понять и признать уникальность и достоинство окружающих. Например, ваш муж допоздна работает каждый вечер, заканчивая некий проект. Потихонечку предложите своему ребёнку: «Ты знаешь, что у папы в последнее время очень много работы, и он стал несколько раздражительным. Может, сделаем ему сюрприз: напишем список его достоинств и положим ему на стол. Вот давай придумаем побольше причин, почему мы считаем его самым лучшим папой в мире». Такие списки можно приготовить для мамы, папы, бабушек и дедушек, для дядь и тёть, для друзей и учителей — для всякого, с кем сталкивается в жизни ребёнок.

Хвалите детей, когда они подслушивают. В разговоре с бабушкой или с соседкой хвалите своего ребёнка, упоминая его достижения, например, в музыке, в учёбе, в спорте и добавляя, как вы им гордитесь. Вы можете быть уверены, что ваше сообщение дойдёт до

адресата и укрепит уверенность ребёнка в себе. Такой подход особенно полезен, если ребёнок плохо воспринимает прямые комплименты. Даже самый трудный ребёнок обладает достойными похвалы качествами. Удвойте свои усилия по их отысканию и признанию. Старайтесь обращать внимание на поведение, которое вы рады приветствовать, всякий раз, когда оно имеет место. Всякий ребёнок время от времени ведёт себя именно так, и иногда достаточно косвенно обратить его внимание на желательное поведение, чтобы мотивировать его вести себя так же и впредь.

Признание достоинств усиливает мотивацию.

Признание достоинств усиливает самоуважение.

Признание достоинств укрепляет уверенность ребёнка в себе.

Признание достоинств побуждает детей не сомневаться в своих решениях.

Признание достоинств побуждает детей ставить новые цели.

Признание достоинств развивает чувство ответственности.

Елена БелобородоваДетский и семейный психотерапевт

15April 2015

180 Steeles Ave. W. Unit #212, 11 Headdon Gate, Richmond Hill 905-881-7424

ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ:

416.937.2351E-mail: [email protected]: www.beesmartlearning.com

BEE SMART LEARNING CENTRE центр академического и творческого развития

• Mатематическая школа• Группа продленного дня - помощь в выполнении домашних заданий и дополнительные уроки. • Воскресная школа (11am-4pm) Математика, Английский, Французский, Научные эксперименты, Русский язык.

Курсы для взрослых: TOEL, IELTS, ESL GED, SAT and more.

ОБЪЯВЛЯЕТСЯ НАБОР В ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ- УЧЕБА С УДОВОЛЬСТВИЕМ!

Детский Сад

“SMART KIDS” Приглашаем деток от 18 месяцев

Воспитатели c большим опытом работы Для занятий и игр оборудовано просторное, светлое помещение с высокими потолками (1400 s.f.) Установлено оборудование для сохранения сбалансированного воздуха в помещении Вода проходит очистку через систему “Reverse Osmosis”. Ограждённая большая площадка для прогулок. 4-x разовое питание из продуктов высокого качества. Дневной сон в пижамах в чистых постельках. Развивающая дошкольная программа Детская йога, утренняя зарядка

Район Bathurst & Carrville Rd.647-895-2334

www.smartkidsdaycare.ca

В первую очередь мы заботимся о здоровье ваших детей


Счастливая мама — счастливый малыш, разве можно это оспорить? Что же заставляет женщину чувствовать себя счастливой? Ощущая себя красивой и желанной, чувствует ли женщина себя счастливой? Безусловно.

Как сохранить красоту и молодость? Здоровая пища, нужное количество воды, спорт и, конечно, не пренебрегать услугами косметолога, ведь какими бы дорогими и хорошими кремами вы бы ни пользовались, они не решат всех проблем, таких как пигментация, акне, шрамики после акне, сосудистые звездочки. К вашим услугам все новейшие технологии лазерной косметологии, пиллинги, Ботокс, филлеры (и не только). Вот только некоторые виды услуг, которые вы можете найти в нашей клинике.

1) ФОТООМОЛОЖЕНИЕ -Луч высокой интенсивности воздействует на все слои кожи, позволяя

устранить неправильную пигментацию, а также предотвратить возрастное увядание и старение кожи. В нашей клинике мы используем аппарат Lumenis M22 — на сегодняшний день самый мощный и эффективный аппарат для фотоомоложения .

В целом, процедура оказывает следующее действие:- восстанавливается цвет кожи лица;- исчезают сосудистые звездочки, пигментные нарушения;- предотвращаeтся увяданиe кожи;- исчезают следы от акне и угрей;- разглаживаются морщины, появляется упругость и эластичность

кожи.Подробную информацию вы можете получить в нашей клинике.

2) ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯПроблема «лишних» волос остается по-прежнему актуальной. Итак, мифы и реальность лазерной эпиляции:Миф 1. Фото-эпиляция — это дорого.Смотря с чем сравнивать. Посчитайте, сколько обычно денег

женщина тратит в год на покупку средств для депиляции (станки, кремы, пенки и т.д.), а за 10 лет? Сейчас в нашей клинике небывалые цены: стоимость 6-ти сеансов на маленьком участке (подмышки, линия бикини, подбородок) — всего 99$. Это небольшая цена за возможность избавиться от нежелательных волос.

Миф 2. Лазерная эпиляция — это больно.Невозможно утверждать однозначно. Смотря с чем сравнивать

и какие критерии оценки боли использовать. Все зависит от индивидуального порога болевых ощущений. Однако для особо чувствительных мест на теле (бикини, подмышки) в некоторых случаях применяется обезболивающий крем.

Миф 3. Лазер способствует появлению новообразований кожи.Опухоли кожи являются противопоказанием для лазерной эпиляции.

Онкогенным действием обладают ультрафиолетовые волны (320-400нм), которых нет в лазерном луче.

Миф 4. После процедуры удаления волосы вырастают еще более жесткие, их количество увеличивается.

Наоборот, проросшие волоски становятся более мягкими, их количество значительно сокращается, и уже к третьему сеансу наблюдается стойкий длительный эффект.

Миф 5. Лазерная эпиляция действует «не на всех».Лазер действует на меланин в луковице волоса избирательно! Нет

меланина — нет эффекта. Чем светлее и тоньше волос, тем труднее его удалить. Именно поэтому мы рекомендуем задуматься об удалении нежелательных волос до того, как волос поседеет.

Миф 6. Фотоэпиляция вызывает образование рубцов и врастание волос.

За несколько лет, в течение которых мы занимаемся лазерной эпиляцией, рубцов после процедуры видеть не доводилось.

Врастание волос, которое очень часто сопровождает восковую депиляцию, не встречается при лазерной эпиляции. Более того, лазерная эпиляция рекомендуется как метод устранения таких проявлений.

3) КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫТакже в нашей клинике находится одна из наиболее популярных и

действенных машин по коррекции фигуры Ultrashape contoure V3. Вы недовольны контурами своего тела и уже испробовали множество средств по их улучшению, но ничего не помогло? UltraShape VER.3 дает гарантированный результат. UltraShape — один из самых дорогих, но вместе с тем и самых эффективных способов борьбы с нежелательными жировыми отложениями.

к вашим услугам в нашей клинике такие процедуры, как Botox, Fill-ers, Selphyl, Restylane, Juvederm, Teosal, Perlane. Внимание! Некоторые процедуры покрываются частными страховками. Все работники нашей клиники — дипломированные и лицензированные мастера и профессионалы своего дела, имеющие за плечами не один год стажа, они не мастера —они творцы! Творцы красоты.

За бесплатной консультацией и по всем вопросам обращайтесь в клинику по адресу:

180 Steeles ave. West, unit 7&8, или по телефону: 905-731-5707.allhealthcosmetic.com

ЗДОРОВЬЕ

Красота и здоровье

17April 2015

Детский сад

Педагог с высшим образованиемприглашает детей с 9 мес. до 5 лет

● Отдельный дом под садик● Домашнее питание● Образовательная программа● МузыкаРАБОТАЕМ В ВЫХОДНЫЕ ДНИ

Два филиала

905-737-4816416-559-1878

Yonge & Elgin Mills Bathurst & Rutherford Rd.289-553-3137

Красота и здоровье


ВОСПИТАНИЕ И УЧЁБА

ЦИФРОВОЕ СЛАБОУМИЕ

Цифровое слабоумие — это не шутка, а диагноз. Термин «digital dementia» пришел из Южной Кореи, раньше всех ставшей на путь оцифровывания страны. Сегодня 83,8% жителей Южной Кореи имеют доступ в Интернет, у 73% корейцев есть смартфон (в США у 56,4%, в России у 36,2%). В 2007 году специалисты стали отмечать, что все больше подростков, представителей цифрового поколения, страдают потерей памяти, расстройством внимания, когнитивными нарушениями, подавленностью и депрессией, низким уровнем самоконтроля. Исследование показало, что в мозгу этих пациентов наблюдаются изменения, схожие с теми, что появляются после черепно-мозговой травмы или на ранней стадии деменции — слабоумия, которое обычно развивается в старческом возрасте.

Массовое помешательство на смартфонах и прочих цифровых гаджетах — неизбежное следствие технологической революции, охватившей все страны. Смартфоны стремительно покоряют мир, точнее сказать, практически его завоевали. По прогнозам журнала «The Wall Street Journal», в 2017 году

обладателями смартфонов станут уже 84,8% населения Южной Кореи (80% — Германии, Японии, США, 69% — России). Вместе со смартфонами и прочими гаджетами вирус цифрового слабоумия проникает во все страны и все слои общества. Он не знает географических и социальных границ.

Ирина Мухина, кандидат физ-мат наук, мама троих детей, бабушка троих внучек ,

основатель центра ИЕКАРУС WWW.IECARUS.COM

ЗА ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАТЬСЯ К МАТУШКЕ НАДЕЖДЕ ТЕЛ: 416-779-03-19

По благословению настоятеля нашего храма о. Максима, совместно с детским журналом «Вырастаика», в честь 1000-летия преставления святого князя Владимира, крестителя Руси, при храме будет проводиться благотворительная Пасхальная выставка-ярмарка изделии декоративно-прикладного искусства, сувениров, игрушек, пасхальных яиц, вышивки, рисунков и др. подарков, сделанных рукoдельницами, большими и маленькими.

Милости просим!

Пасхальная ЯрмаркаДОРОГИЕ ПРИХОЖАНЕ !!!

Приглашаем Ваших детей принять активное участие в

Пасхальной Ярмарке26.04.2015

С 12:00 ДО 14:00ХРАМ В ЧЕСТЬ СМОЛЕНСКОЙ КОНЫ

БОЖИЕЙ MАТЕРИ5 BIRCH RD JACKSONS POINT, ON CANADA L0E 1L0

19April 2015

● 4 meals per day● JK/SK Advanced Program● Russian, French, English, Math, Dance, Phys. Ed., Music, Field Trips

8700 Dufferin st., unit 20, Concord, ON L4K 4S2

Government Licensed

www.kidsisland.ca18 months - 6 years old

DAYCARE CENTRE


21April 2015

Домашний детский садMajor Mackenzie & Dufferin

647-203-3231 Оля

приглашает детей от 18 месяцев до 5 лет

• домашнее питание• прогулки на свежем воздухе• музыкальные занятия• йога

☻ Домашнее здоровое питание☻ Уроки музыки с преподавателем☻ Ежедневные прогулки и игры на спец. оборудованной площадке☻ Специальная программа развития детей☻ Рисование, поделки, лепка☻ Говорим на русском, иврите, английском

Приглашает деток от 10 мec. до 3 лет.

Тел: 647-780-8958 РаисаPETER RUPERT AVE (между Rutherford and Dufferin )

Peter-Pan daycare

ПРИНИМАЕМ ДЕТЕЙ НА

ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ

Специализируемся на работе с малышами от 12 месяцев и старше. Развиваем их интел-лектуальные и физические способности.

Прививаем детям любовь к русской литературе, соблюдаем национальные традиции и праздники.

Кухня – вкусная и здоровая, четырехразовое питание, ведь у настоящей бабушки малыш всегда сытый и радостный.

Каждому малышу - максимум внимания, потому что у нас - маленькиегруппы по 5-6 детей.

Thornhill 905.707.9032

• Заботливое отношение• Ежедневные профессиональные занятия по коррекции и развитию речи и мышления• Домашнее питание• Сон в отдельной спальне

Домашний детский сад с логопедическим уклоном

Чем будет увлечен ваш ребенок этим летом???Професиональные педагоги не дадут скучать Вашим детям!

(647)-971-7773

Работаем июль - август с 9am до 5pm

• Отличные условия: спортивный зал, классы для проведения театральных и хореогра-фических занятий, мастерская декоративно-прикладного творчества• Здоровое питание, Горячий обед• Увлекательные экскурсии, прогулки, посещение бассейнаПрограмма лагеря разработана по часам, часть занятий - на свежем воздухеОтчёт о проделанной работе вы можете видеть на нашем сайте

Регистрируйте ребенка заранее, количество мест ограничено!!!

Летний отдых в «Непоседах»

[email protected] www.neposedytoronto.com516 The Kingsway Rd, Etobicoke

905-889-5954 www.nashsadik.comИРИНА

Помимо основных занятий, ежедневно:музыкальные занятия (с элементами музыкотерапии) и логопедия для активизации речи,произвольная саморегуляция (внимание, усидчивость, понимание инструкций и пр.),активизация памяти и мышления.

Наши фильмы на youtube – Toronto sadik skazka

САДИК «СКАЗКА» $45/ день


QUANTUM ACADEMY

9555 Yonge street, Suite 305, Richmond Hill (near Hillcrest Mall)905-787-9720 • www.quantumacademy.ca

Before and After School Programs Available

QuantumA C A D E M YL e a p i n t o t h e f u t u r e

QuantumA C A D E M Y

L e a p i n t o t h e f u t u r eAdvanced Elementary and High School

School of integral education

FREE tutoringPresent this coupon and Get a Free 1 Hour Tutoring*

*For Math, Science, English or French. Call to book for an appointment. One coupon per customer. Limited time offer.

At QUANTUM ACADEMY you gain so much more than credits – qualified teachers will give you the knowledge you need for success at university and college.

In our school we provide:F The best progressive European techniques

F Classes in small groups of up to 10 people

F Remarkable highly professional teachers

F A lot of interesting ancillary materials

F Equal attention to all students

We teach students to:F Solve problems and find the right solutions

F Think, analyze and synthesize concepts

F Enhance their logical skills

F Be responsible and independent

F Overcome difficulties

23April 2015

Academy Mathematics English & for

[email protected]

1881 Corners Dufferin - W Ave. Steeles

Entrance) University to 11 (Grade Chemistry

Award Program Robotics Winning

Math,Tutoring rate. success 98% works. that

Tutoring Science and English,

Leadership

Communication Problem Solving

Creative Thinking Teamwork

FREE Evaluation

English OR Mathin

Call Register! to NOW

416-548-5598

Robotics Camp mmeruS

Call for

trial! FREE hour 1 register to email or

Offering

settings team/club in

- - -

(Grade Entrance) University to 11 Physics - 8) Grade to (SK Arts Language English

Entrance) University to (SK Mathematics

24 Апрель 2015 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237 416-667-9177 www.canfinse.com

СредаВторник

14

21

13

2220

87

28

5

27

Воскресенье Понедельник

19

26Play your favorite

sport games in the

park with your best friends!

29

12

6

Frogs: A Chorus of Colours at RBG

Royal Botanical Gardenswww.rbg.ca

For you and your pets!10m - 4pm

FREE for kids 15 and younger Canadian Pet Expo

www.canadianpetexpo.ca/kids-day

Easter Egg Scramble10 am - 6 pm

Niagara Parks Butterfly Conservatory

www.niagaraparks.com

Touchable Zoo9:30 am – 11:00 am

Toronto Zoowww.torontozoo.com

Earth Day at Todmorden Mills12 pm - 4 pm, Free event

Todmorden Mills Heritage Museum and Arts Centre

www.toronto.ca/museum-events

Meet Author Jennifer Dance10 am - 11 am, Free event

Richmond Hill Librarywww.rhpl.richmondhill.on.ca

School Library Resource Fair Exhibition Placewww.explace.on.ca

Jake’s Jam Concert7:30 pm

Panasonic Theatre(416) 872-1212

Earth Day Bird Feeders4:30 pm - 5:30 pm, Free eventRichmond Hill Public Library

www.rhpl.richmondhill.on.ca

JiggiJump: The World’s Greatest Machine

11:30 am & 12:30 pm Ontario Science Centre

416-696-3256 www.ontariosciencecentre.ca

Cook & Shook Show4 pm - 5:30 pm

Beth Tzedecwww.beth-tzedec.org

ROM’s Dinosaur Gallery Royal Ontario Museum

416-586-8000www.rom.on.ca

Environmental Education with Creature Quest

10 am - 11 amToronto Public Librarywww.torontopubliclibrary.ca

«Mike the Knight in the Great Scavenger Hunt» children’s

show 6:30 pmGrand TheatreConservatory

kingstongrand.ca

Cavalia - Odysseo Show8 pm (Premiere)

Under The white Big Top Toronto

1-866-999-8111, www.cavalia.net

15

"Новые приключения крас-ной шапочки" в 18:00

APRIL FOOLS’ DAY

EASTER EASTER MONDAY

EARTH DAY

1Поздравляем с Весенними Праздниками!

25April 2015

w w w . n i k i t i n e l a w . c o m

Тел.: 647.352.1188 Факс: [email protected] Finch Ave. W., Suite 402

Виктор НикитинАдвокат

Edward Barr, AMP, IMBA Member

Mortgage SpecialistBroker License 10680, License # M08006880

▪ 100% финансирование покупки недвижимости▪ Credit Card Relief Mortgages ▪ 30 лет амортизация▪ Программы для новоприбывших▪ Консультации по улучшению кредитной истории

Лучшие условия и быстрый результат во многом зависят от Mortgage Специалиста

416-991-9387 www.edwardbarr.com

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ МАЯМИ, НАЧИНАЯ ОТ $80,000. ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ.

Четверг Суббота

4

9

17

Пятница

10

18

2 3

16

23

4

25

30Cirque Mechanics: Pedal Punk

Rose Theatre, Bramptonwww.brampton.ca/sites/Rose-Theatre

Emily’s Piano at YPT10:15 am and 1 pm

Young People’s Theatre416-862-2222

www.youngpeoplestheatre.ca

Frog Watcher’s Hike6:30 pm - 8:30 pm

Mountsberg Conservation Area(905) 336-1158

www.conservationhalton.ca

FiddleFire! with Chris McKhool

2 pm - 3 pm, Free eventCosburn United Church

www.music-toronto.com

Yummy in My Tummy! 1 pm - 2 pm

For children ages 3-6 yearsToronto Public Library

(416) 395-5966 www.torontopubliclibrary.ca

Flashlight Friday6:30 pm - 7:30 pm

Ajax Public Library(905) 683-4000

http://ajaxlibrary.ca

PD day dinosaur presentations1 pm, Free event

Earth Sciences Museum, Waterloo

www.uwaterloo.ca

Earth Day Celebration12 pm - 4 pm, Free event

Toronto Botanical Garden(416) 397-1341

torontobotanicalgarden.ca

Dora The Explorer Live6:30 pm

Hamilton Place Theatrewww.doralivecanada.com

Community Passover Seder7:30 pm

Chabad of Midtown and Jewish Family & Child

(416) 516-2005, www.mnjcc.org

Easter Festival at Springridge Farm 10 am - 4 pm

Milton, Ontario(905) 878-4908

www.springridgefarm.com

Children are invited to hunt for clues and look for easter eggs in

Toronto Public Library(416) 395-5966

www.torontopubliclibrary.ca

GOOD FRIDAY PASSOVER

Апрель 2015

24

11

OPEN HOUSE: 10:00 am - 6:00 pmOPEN HOUSE

SATURDAY April 11th, 2015

10:00am - 6:00pm

For additional information or to REGISTER for September please call

(416)910-2806/(647)990-8444

A NEW private primary day school in Vaughan is opening its doors for the Þrst time. We invite you to come and see our facilities, meet the staff and pick up some information

about our school.1300 Alness Street, Unit #3, Vaughan

THE

Canadian Living Arts School

CANADIAN LIVING ARTS

SCHOOL

JK-8

Steeles Ave. W

Duffe

rin St

.

Alness St.

Viceroy Rd.


КАК ПРЕКРАСЕН ЭТОТ МИР

«Кто первый?»Самые первые весенние цветы«Почувствовал гусиный лук, что на улице потеплело. Напряг он силы, выглянул на свет. Э, да снега в лесу как не бывало! Обрадовался гусиный лук, выпустил жёлтенький цветочек-звёздочку, загордился:— Я первый расцвёл!Вдруг слышит:— А я разве не расцвёл?Смотрит гусиный лук — это чистяк весенний желтеет.Невдалеке подняла разноцветную головку медуница:— Я первая расцвела!А на пригорке блеснула золотыми головками мать-и-мачеха:— Это я первая! Вас ещё не было, а я уже цвела!— Не забывайтесь, друзья! Я уже вместе с вами цвету,— отозвалась из-под куста хохлатка и надула свои фиолетовые щёчки.” Виталий Бианки.Стоит чуть прогреться пряной весенней земле, как в роще и в лесу там и сям покажутся первые цветочки, мелкие, хрупкие, но необыкновенно яркие и приветливые. На блеклом фоне листвяной ветоши и всякого рода подснежного сора их стебельки лишь отчасти скрашивают неопрятный вид, да и заметить их непросто: надобен наблюдательный, пристальный взгляд.

Подснежник — самое раннее весеннее растение. Подснежник получил свое название за способность растения пробиваться из земли и зацветать с первыми теплыми лучами солнца, когда

чуть подтает снег. Подснежник, как раньше считалось, похож на три капли молока, свисающих вниз. Отсюда происходит его латинское название Galanthus, что означает

молочно-белые цветы. В славянских легендах подснежник выступает в роли отважного цветка, который первый не испугался старухи зимы, задумавшей не пустить весну на землю. Набравшись смелости, он распустился, его заметило Солнце и решило обогреть его и всю Землю.

Мать-и-мачеха Если взять в руки листочек этого цветка, то почувствуешь, какой он снизу мягкий и тёплый, а сверху твёрдый и холодный. Вот и назвали его: мать-и-мачеха. Но листочки появятся не скоро. Ранней весной из земли вырастает только стебелёк с ярким жёлтым цветком. Растут стебельки мать-

и-мачехи кучками-семейками. Стебельки постарше — высокие, стройные; молодые — толстенькие, маленькие, неуклюжие. Cтебелёк покрыт пушком. Воздух, который собирается между волосками, насыщается влагой. Вот этот пушок и помогает растению спастись от слишком яркого для нежного цветка весеннего солнца — не перегреться и не замёрзнуть, когда заморозок ударит.Интересна и головка цветка. Одна головка мать-и-мачехи — это целая корзинка маленьких жёлтых цветочков, плотно прижавшихся друг к другу. По цветкам мать-и-мачехи можно определить время. Вечером кажется, будто цветок завял. Закроется корзинка цветка, поникнет головка. На самом деле мать-и-мачеха всего лишь заснула. А утром, проснувшись, выпрямит стебелёк и засияет жёлтыми цветами. И так почти в одно и то же время каждый день, пока цветёт. А когда начнёт отцветать мать-и-мачеха, из корневища вырастут похожие на маленькие лопухи листочки.

Сон-трава, или прострелСон-трава растет прямо из земли на короткая ножке без стебля. Крупные лилово-синие пушистые цветы сон-травы

растут группками по нескольку штук рядом. Через несколько дней после появления

цветка раскрываются шесть больших лепестков, и серединка загорается пучком ярких жёлтых тычинок. Они появляются уже в марте, вылезают из-под снега. Цветки сон-травы как колокольчики, очень крупные, широко раскрытые, с многочисленными тычинками, снаружи густоопушенные, лиловые, светло-фиолетовые, желтые, реже белые или красные, распускаются до появления листьев или одновременно с ними, ранней весной.

ПролескаПролеска пользуется популярностью за тонкий аромат ее прекрасных нежных голубых цветов, хотя существуют также розовые, фиолетовые, сиреневые и белые сорта. Пролески — синеглазые вестники весны. В марте, когда уже земля разбужена от зимнего сна, в лесу можно увидеть такую картину: будто лоскутки голубого

весеннего неба упали на землю и синеют среди голых ветвей лесных деревьев и кустов. Выдающийся отечественный ботаник В. В. Алехин образно писал, что в дубовом лесу весной два неба: одно над головой, а второе под ногами. Кое-где поверхность лесной почвы аж излучает нежную лазурную синеву.

27April 2015

FACE PAINTINGПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ АКВАГРИММ

ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

(647) 969-2879 www.lr-faceart.caÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈß, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ, ÂÅ×ÅÐÈÍÊÈ

Lyudmila Rubinshtein

Дорогая Катюшка! Поздравляем тебя с Днем Рождения!

Желаем тебе расти здоровой и умной девочкой. Пусть твои мечты всегда сбываются! Любим и целуем! Мама, папа, бабушки и дедушки

Birthday Parties

416-825-8560Евгений Magic

www.evgmagic.com

Конкурсы,Фокусы, Игры

647-994-0191 Аlex9631 Yonge St., Unit 2B

Richmond Hill

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯНезабываемый

Для Вашего ребенка у Вас домаПредставления для школ и детских садов

ДЕТСКИЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

В УНИКАЛЬНОМ НОВОМ ПЛЕЙГРАУНДЕ!

ДЛЯ ЗАКАЗАВШИХ В АПРЕЛЕ СКИДКА 10%


СПОРТ

РОДИТЕЛЬСКИЕ АМБИЦИИ И ДЕТСКИЙ СПОРТ

Все родители понимают, что занятия спортом необходимы для ребёнка. Детские секции заполнены, на многие программы даже есть очереди. В Канаде в любительском спорте есть чёткие направления: общее (recreational), для общего развития, и соревновательное, которое иногда называют элитным.

Recreational программы численностью вдвое, а то и более, превышают соревновательные. Причин несколько: Recreational спорт занимает меньше времени и стоит значительно дешевле, чем элитный, давая таким образом ребёнку время заниматься в других кружках. Далее: у кого-то, скажем, нет таланта к теннису, но есть желание научиться игре. В то же время, есть гибкость, грация, и к тому же интерес и упорство — будем серьёзно заниматься гимнастикой.

Таким образом, всем можно найти занятия по желанию, способностям, стремлениям и бюджету. Казалось бы, так легко и просто. Казалось бы...

А теперь посмотрим, что часто происходит в реальности.В нашем гимнастическом клубе есть немало способных детей,

за которых хороший тренер всё бы отдал, только бы заполучить их в свою группу. Однако родители не хотят слишком много времени уделять гимнастике, они предпочитают посещать ещё балет, фигурное катание, музыку... Или просто им не подходит слишком насыщенная программа.

Редко, когда ребёнок побеждает неамбициозность родителей и своим стремлением и желанием увлекает их за собой. Чаще

наоборот: такой ребёнок постепенно теряет интерес к тренировкам и, поскольку нет мотивации к росту, нет поставленных целей и стремлений к их достижению, вскоре оставляет спорт.

Есть, правда, немногочис ленные случаи, когда дети — в основном это по натуре спокойные, послушные и беспроблемные подростки — годами состоят в неамбициозных программах, соревнуются по лёгким разрядам, никогда не реализовывая своего природного потенциала, только потому, что так удобно их родителям.

Другой пример, когда в соревновательные группы приходят дети с лимитированными данными. Если они обладают необыкновенной работоспособностью и влюблены в спорт, то со временем могут добиться хороших результатов. Добавим, что поддержка родителей здесь играет ключевую роль. Если родители полностью доверяют тренеру (если нет доверия, то стоит поискать другого инструктора), когда они не винят в неудачах судей, плохое освещение, погоду и т.п., когда не сравнивают своих детей с другими товарищами по команде, если находят слова одобрения при победах и утешения при неудачах... У таких родителей дети получат от спорта набор качеств, которые помогут им в будущем преодолевать жизненные триумфы и неудачи. Ведь именно для этого мы приводим детей в спорт, не так ли?

Если же у ребёнка нет больших способностей к данному спорту, а интерес и рвение к тому же лимитированы, то ждать особых чудес не стоит. Одних амбиций и назиданий старшего поколения недостаточно, чтобы преуспеть. Что получится — подросток продержится в спорте до того времени, когда у него сформируется «свое мнение», лет так до 10-11. Бороться с подростковым «Я знаю, что лучше для меня» родителям будет трудно. И бросит он спорт, приносящий ему одни негативные эмоции: критику, разочарования, обиду, что мама и папа не могут им гордиться...

Вопрос о вреде для психики и здоровья ребёнка, который занимается спортом, «чуждым» его организму — тема отдельная. Вот только несколько факторов. При занятиях лёгкой атлетикой нужна быстрота и сноровка, для хорошего пловца — скорость, для гимнастки — гибкость, координация, пластика и ещё много чего. Представьте себе, что гимнастку растягивают на тренировках — ноги, плечи, гнут спину — всё это по нескольку раз в неделю. А её организму это инородно — спина тугая, ноги не даются, бёдра ввёрнуты внутрь... Какую пользу, вы думаете, принесут такие нагрузки на растущий организм? Как это скажется на её здоровье в будущем? Как говорится, «ни одно хорошее намерение не остаётся безнаказанным».

Задумайтесь над этим, родители. Наблюдайте за своими детьми с малышового возраста. Ведь есть спорт для каждого, правильный выбор его важен: детские годы считанны, и бегут они быстро. Для совершения и исправления ошибок у вас не так много времени. Чтобы ребёнок извлёк из занятий спортом максимальную пользу, желательно изначально сделать безошибочный выбор.

29April 2015

Thornhill Figure Skating ClubПриглашает детей с 3-х лет• Обучение катанию по программе SkateCanada • Элементы фигурного катания• Танцы на льду• Участие в шоу и соревнованиях

ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ НА АРЕНАХ:

Rosemount Arena(Bathurst & New Westminster)

Thornhill Arena(Bayview & John)

www.tfsc.ca | [email protected] | Тел: (905) 881-6411 300 John Street, PO Box 87671, Thornhill, ON L3T 7R4, Факс: (905) 881-5295

Гарантируется индивидуальный подход к каждому ученику с учетом его физиологических и физических способностей. Постепенный отбор в отдельные спортивные группы для участия в соревнованиях.

SWIMMINGCLUB

RAMAC

Downtown Location Rosedale Heights School of the Arts

711 Bloor Street East Toronto, ON. M4W 1J4

North York Location Bathurst Heights Secondary School

640 Lawrence Avenue WestToronto, ON. M6A 1B1

RAMAC

Уроки проводятся по адресу:

(647) 887-0612 • (647) 236-5958 www.ramac.ca

Спортивный клуб

ПРОДОЛЖАЕТ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 7 ДО 16 ЛЕТ В ГРУППЫ ПЛАВАНИЯ

В клубе организуются летние, весенние и зимние лагеря

Тренировки проводятся по системе и методике лучших тренеров мира

ADCA MEDIA GROUP

GRAPHICBusiness Cards

FlyersBrochures

WEBSITESDesign

DevelopmentMaintenance

[email protected]

• Самодисциплина• Небольшие группы• Профессионализм• Индивидуальный подход

• Самооборона и концентрация• Элементы акробатики - гимнастики• Координация движений• Зарегистрированы в Judo Ontario

for annual membership!50% off

Дзюдо, Самбо, ТаэквондоДля детей от 4 лет и старше

416•459•4644www.victorymma.ca

34 Doncaster Ave., Unit 9, Thornhill В помещении Wonderkids Сlub

28 Fulton Way, #7, Richmond Hill (Jungle Fun) Lesley & Hwy 7)411 Confederation Pkwy, Unit 14, Concord

Доп

олни

тель

но д

ва м

есяц

а бе

спла

тно!

! * д

ля н

овы

х ст

уден

тов

при

опла

те з

анят

ий з

а го

д

● Официальные High School Credits по предметам: Computer Science, Media Arts, Communication Technology● Уроки создания 3-х мерных компьютерных игр.

(416) 878-3488

УРОКИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

для учеников 5 - 12 классов.

Richmond Hill11 Headdon Gate


Хорошая зима выдалась в этом году. Порадовала детей и взрослых пушистым снегом, многие любители зимних видов спорта смогли посетить зимние курорты Канады, покататься на коньках и лыжах, покупаться в открытых бассейнах при минусовой температуре, получить удовольствие от морозного воздуха. Пролетели весенние каникулы, и вот родители спешат спланировать летние месяцы для своих детей. Выбор занятий многообразен. Любой ребенок может найти себе дело по душе. Как известно, теннис — это универсальный вид спорта, в него можно играть зимой и летом. Теннис развивает координацию, ловкость, выносливость, помогает вырабатывать характер, трудолюбие, выдержку, учит бороться со стрессовыми ситуациями, преодолевать препятствия, учит добиваться поставленных целей. Играть в теннис можно на разном уровне, можно выходить на общественные корты и играть с друзьями, можно посещать теннисные школы и играть в школьных лигах, можно играть для того, чтобы обеспечить себе поступление в американские университеты, а можно выбрать теннис делом своей жизни, играть на профессиональных турнирах или учить других играть в теннис. В Торонто большой выбор теннисных школ , клубов, академий. Число клубов, обучающих теннису, возрастает в летние месяцы, открываются городские площадки, где любой желающий, взяв в руки ракетку, может ощутить себя настоящим игроком.

Если у вас и вашего ребенка возникнет желание научиться играть в теннис, приглашаем вас в теннисную академию ВАЛАН. Вы сможете присоединиться к коллективу детей, которые вот уже несколько лет подряд покоряют теннисный Олимп Канады. Вырастайка неоднократно писала о маленьких теннисных звездочках нашей академии. В этом году работа тренеров Валана удостоилась грантов Tennis Canada. В 2014 году эта организация учредила 6 грантов на все провинции Канады для способных детей. Два из этих гранта были выделены воспитанникам Валана. Знаменитая международная организация Bab-olat International в конце 2014 года заключила всего два контракта с канадскими юниорами. Один из этих контрактов был также заключен с воспитанницей Валана Арианой Арсено, которая стала абсолютной Чемпионкой Онтарио среди девочек до 12 лет в 2014 году, и буквально на днях повторила свой успех в более старшей возрастной категории — до 14 лет. Наши игроки принимают участие в Чемпионатах Онтарио и Канады. География турниров, организованных Tennis Can-ada, разнообразна: наши ученики играют в этих турнирах на кортах Берлингтона, Ниагары-на-Озере, Монреаля, Калгари, Ванкувера... Многие из наших игроков уже получили опыт международных соревнований в Америке, Италии, Австрии. В этом году академия получила приглашение на международный турнир во Франции. В мае представители сборной Валана отправляются в Ниццу. В конце июня будут проводиться спортивные сборы в Доминиканской Пунта Кане, а в

конце июля команда академии в расширенном составе примет участие в ежегодном престижном турнире в Оттаве.

Тренерский состав академии пополнился новым тренером. Программу для детей 4-10 лет — Мини-Про теперь ведет профессиональный игрок, восьмая ракетка мира по юниорам, мастер спорта по теннису Наталия Волкова. В течение 12 лет Наталия работала тренером в Испании. Имея высшую тренерскую европейскую категорию, Наталия взялась за работу в Канаде с большим энтузиазмом. На сегодняшний день в программе, которой она руководит, принимают участие свыше 90 человек. Улыбчивая, влюбленная в теннис, и в то же время требовательная, она продолжает набор учеников на следующий учебный год, ждет малышей в летний лагерь, а также на летние занятия в группах. Позвонить Наталии можно по телефону 647-880-8204. Она с удовольствием ответит на все ваши вопросы.

Во время летних каникул будут работать вечерние группы и лагерь для более старших детей. Работа с детьми в лагере строится в соответствии с уровнем подготовки игрока. Часы работы с 8.30 до 16.00. Что ждет детей в нашем лагере — свежий воздух парков Онтарио, спортивные игры, горячее питание и теннис, теннис, теннис!!! Новичков мы постараемся влюбить в эту игру, более опытным поможем понять, что главное в спорте не в том, чтобы никогда не проигрывать, но в том, чтобы проиграв, иметь мужество продолжать идти к победе. И, может быть, однажды ваша дочь или сын пополнят список Чемпионов Онтарио и Канады.

Но на самом деле неважно, что вы выберете для своего ребенка, какая школа или клуб будут помогать ему расти здоровым и сильным. Главное, чтобы лето прошло активно, увлекательно и было насыщено яркими событиями, чтобы ваши дети радовали вас своими достижениями и успехами, будь то в футболе, плавании, боксе, фехтовании, в театре, или балете. Пусть рисуют, сочиняют стихи, играют в шахматы, танцуют. Пусть у наших детей сбываются самые смелые мечты!

Солнечного всем лета!

ПУСТЬ СБЫВАЮТСЯ САМЫЕ СМЕЛЫЕ МЕЧТЫ!!!

Ариана Арсено- Абсолютная Чемпионка Онтарио среди

девочек 14 летОбладатель гранта Tennis Canada

Спонсор - Babolat International

Наши тренеры Игорь Ягольник, Наталия Волкова, Виталий Шумилов со своими воспитанниками

СПОРТ

31April 2015

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

Подготовка к турнирам:

• VTA, OTA • Provincials • Nationals • Internationals

Лагеря:

- Зимний - Весенний - Летний

905-760-0035 416-662-2341w w w.valantennis.com 225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8

Спортивные сборы:

- Мексика - Ямайка - Куба

НАЧАЛСЯ НАБОР ДЕТЕЙ В ГРУППЫ НА 2015-2016 ГОД

Самое яркое путешествие с детьми + Lifehack (полезные хитрости и секреты) для туристов

http://DiscoveryLandCamp.com/ФО

ТОКО

НКУР

С Хотите незабываемых впечатлений для вашего ребенка этим летом? Вспомните самые яркие моменты своих путешествий и выиграйте детский отдых на озере Гурон!

1. Пришлите нам ваше интересное (веселое, позитивное, с отличным настроением или «с характером», с историей) фото, сделанное во время путешествия с ребенком любого возраста. 2. К фото напишите краткое описание места, условия или ситуации, где оно было сделано.3. Поделитесь с читетелями «Вырастайки» советом, рекомендацией или маленьким секретом, который помогает вам наиболее продуктивно путешествовать вместе с детьми. Это может быть оптимизация маршрута и сбора вещей; нужные сайты и мобильные приложения для туристов — все, что делает путешествие ярким, полезным и приятным!

Ваше фото и информация будут опубликованы на странице Facebook: https://www.facebook.com/virastaika.ca

Главный приз – неделя в DiscoveryLand Camp (проезд, питание, программа, проживание включены). Приз за 2 место - сертификат от IFA playground 200$ на проведение Дня Рождения в нашем центре.

Приз за 3 место - сертификат от Вырастайки на поздравление ребёнка с Днём Рождения. DiscoveryLand Camp — это детский лагерь успеха и позитива, 59 программ (спорт, арт и лидерство)

недалеко от Торонто, на берегу чистейшего озера Гурон. Полезный, здоровый и веселый отдых, который открывает новые горизонты для развития личности ребенка.


МАСТЕР КЛАСС

Оригинальные поделки к Пасхе своими руками

Поселите чудесных крольчат, сделанных из небольших полотенец, у себя в ванной комнате или на кухне. Положите в каждого кусочек ароматного мыла или насыпьте разноцветные шарики для ванн, украсьте их ленточками.

Пасха — не только церковный, но и семейный праздник. Поделки из бумаги, фетра и подручных материалов совместно с детьми — отличная возможность приобщить их к творчеству. Кроме того, подготовка к празднику — лишний повод отгородиться от повседневной суеты, собрать родных за одним общим делом и разнообразить свой досуг.

Не стоит забывать, что основными атрибутами Пасхи, помимо пасхальных яиц, являются пасхальные кролики и птички. Наполните свой дом дружной компанией весёлых зверушек, сделанных своими руками. Дети будут в полном восторге, а гости непременно оценят Вашу оригинальность и творческий подход.

Несложные в исполнении, они добавят свежести Вашему интерьеру и обязательно

поднимут настроение.

Вдохновляйте детей на создание поделок из подручных материалов. В их воображении обыденные вещи превращаются в нечто необычное. В этом им, действительно, нет равных. Кто бы мог подумать, что из одноразовой посуды могут получиться такие замечательные тематические поделки.

Пусть это станет Вашей семейной традицией, передаваемой из поколения в поколение. Дайте волю своей фантазии. Дерзайте и творите, добавьте в жизнь яркости и красок и помните: Ваш праздник — в Ваших руках!

33April 2015

OPEN HOUSESATURDAY

April 11th, 2015 10:00am - 6:00pm

For additional information or to REGISTER for September please call

(416)910-2806/(647)990-8444

A NEW private primary day school in Vaughan is opening its doors for the Þrst time. We invite you to come and see our facilities, meet the staff and pick up some information

about our school.1300 Alness Street, Unit #3, Vaughan

THE

Canadian Living Arts School

CANADIAN LIVING ARTS

SCHOOL

JK-8

Steeles Ave. W

Duffe

rin St

.

Alness St.

Viceroy Rd.

Students Learning Centre

Информация и регистрация по телефону:

905-787-0707 или 647-201-4805www.trendystudents.com

10303 Yonge Street, Richmond Hill (second floor).

● Субботние курсы "ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ" для детей c 4 лет. English, French, Math, Music, ART, русский язык, шахматы ● Репетиторство для всех классов English, French, Math Chemistry, Physics, Russian● Afterschool program (в том числе и для French school), качественное выполнение домашнего задания, дополнительные занятия, горячие обеды, доставка● Творческие студии - pусский театр, АРТ- студия, музыкальная школа, шахматы. ● Курсы Французcкого языка для взрослых


Найди 7 отличий между этими двумя картинками:

Приведи каждого зайку в правильную норку:

ОТВЕТ:

35April 2015

Elite Craft Studio

www.EliteCraftStudio.com 905.532.0069

[email protected] & Clark St.

Живопись Графика Лепкa Рукоделие

STANISLAS VITORT

Voice StudioУроки профессионального вокала для детей

старше 8 лет и взрослых- Профессиональная постановка голоса и развитие музыкального слуха- Индивидуальный подбор репертуара и подготовка к конкурсам и

экзаменам- Репетиции на профессиональной аппаратуре, работа с микрофоном- Запись в студии, подготовка музыкального портфолио

Лучшая в городе команда профессиональных педагогов только с консерваторским образование и большим опытом работы.

Все стили пения.

Тел: (647)-979-2665 www.starschool.caЗапись на прослушивание:


Где-то, в домике лесном, Жил веселый добрый гном.В гости приглашал гостей,И еще - учил детейГоворить скороговоркой,Очень быстрой тараторкой… Тара-тара-торил Гном… Слыл в лесу говоруном… Тара-тара-тара-ра… Веселилась детвора!

Зачем нужны скороговорки?Они нужны для поговорки, Они же речь нам развивают,Они играть нам помогают…Совсем простые выражения -Наука для произношения.

У нас в гостях журнал "Забавные картинки" с художником и писателем-сказочником Юрием Шамнэ и соавтором Эдуардом Кумыковым.

37April 2015

* HIP-HOP* LOCKING

* POPPING* STREET STYLE

* BREAKDANCE

OPENREGISTRATION

2015-2016

Competitive &recreationalprogram

* JAZZ*TAP

*ACRO*BALLET

* LYRICAL

New

905-303 47762501 Rutherford rd.#21, Vaughan, ON, L4K2N6. (Rutherford/Creditstone)

From 2,1/2years old [email protected] / Thedancestream.com

After School Program

Pick Up Program

$ 100discount

for new students

* LATIN(cha-cha, samba, rumba,

jive, pasodoble)

* BALLROOM(Waltz, Tango, Foxtrot,

Quickstep, V.Waltz)

* SALSA for ADULT

* LATIN for ADULT

* ZUMBA for ADULT

* HIP-HOP for ADULT


ПОВАРЁШКИН

Мятный десерт – рецепт

Греческая закуска – рецепт

Ингредиенты:— полкилограмма творога,— две с половинкой столовые ложки сливочного масла,— 50 грамм шоколада,— 120 грамм сдобного шоколадного печенья,— две чайные ложки желатина,— полтора стакана сливок,— одна четверть сахара.

Для соуса:— большой пучок мяты,— половинка стакана сахара,— половинка стакана воды.

Готовим:

1. Застелить пищевой пленкой высокие стаканы или формочки для десерта.2. Измельчить печенье с шоколадом и маслом, разложить на дно стаканов (формочек), утрамбовать, отложить в холодное место (холодильник) на 30 минут.3. Распустить желатин на водяной бане в двух столовых ложках воды, слегка остудить.4. Для приготовления мятного соуса:— развести сахар в воде, довести до кипения, добавить мяту, дать еще раз закипеть – варить на протяжении двух минут, измельчить приготовленную массу в блендере.5. Взбить творог с сахаром и приготовленным мятным соусом, добавить сливки и приготовленный желатин – все тщательно перемешать, заполнить полученной массой стаканы (формочки), поставить в холодное место (холодильник) на выдержку – на всю ночь.6. Перед подачей на стол пленку убрать.7. При желании можно оставить немного мятного соуса и полить ним сверху десерт при подаче на стол.

Такой простой и вкусный десерт будет кстати к праздничному столу – он придаст столу свежесть и изысканность.

Ингредиенты:— 200 грамм мягкого творога,— два – три огурца,— укроп,— зубчик чеснока,— соль, перец – по индивидуальному вкусу.

Готовим греческую закуску — простую и оригинальную:

1. Смешать сыр с огурцами, предварительно их промыть, очистить и натереть с помощью крупной терки.

2. Нарубить мелко укроп, добавить к уже имеющейся массе.

3. Пропустить через пресс (либо чесночницу) зубчик чеснока, добавить к массе.

4. Всю приготовленную массу посолить, по желанию поперчить черным молотым перцем – хорошо перемешать.

5. Готовую закуску отложить в холодное место (холодильник) на 15 – 20 минут.

39April 2015

Specially designed PRE DANCE CLASSES for the little ones:- DANCE & MOVE IT от 2 до 3 лет- MINI DANCE от 3 до 4 лет- KINDER DANCE от 4 до 5 лет

For children from 5 years and older:HIP-HOP, ACRO, JAZZ, TAP, BALLROOM, LATIN, BREAK DANCE, BALLET

24 Martin Ross Ave., Unit 6, Toronto I 10303 Yonge St., Richmond Hill

ALL CLASSES AVAILABLE IN GROUPS & PRIVATES

Молодежь (16 - 25 лет)

905-738-5028, (905)695-0173 www.dancemaniaschool.comCONCORD

201 Spinnaker way, Unit 11, L4K 4C6Dufferin/Langstaff

NORTH YORKEarl Bales Park,

Community CentreBathurst/Sheppard

MISSISSAUGA354 Lakeshore Rd. W.

Lakeshore Rd./ Mississauga

RICHMOND HILL245 West Beaver Creek,

Unit 5A, L4B 1L1HWY 7/Leslie

Дети (4 - 15 лет)

● Групповые и индивидуальные занятия для начинающих и конкурсных танцopoв

● Латинoaмериканcкиe и Бальныe танцы, Джаз, Хип-Хоп● Дважды в год Talent Show для начинающих, региональные и

oбщеканадские соревнования на протяжении всего танцeвальнoгo сезона

Для взрослых групповые и индивидуальные занятия (c партнерoм и без партнера)Lunch Dance танц-класс во время обеденного перерыва (чай, кофе)

Танцевальная ВечеринкаЛатинoaмериканcкиe и Бальныe танцы, Сальса пo пятницам и субботам с 8:00 до 12:30 (только Richmond Hill)

Лучшая студия для всех, кто любит танцевать

BOYS 5 AND UP 2 month for free

GIRLS 5 AND UP 10 % off from two month

647-895-8922 www.silhouettedance.ca

Weekend Classes Available NOW!

BALLROOM & LATIN AMERICAN DANCE, HIP-HOP, ACRO, STREET DANCE, STRETCHING & TONING CLASSES, BREAK DANCE


НЕСКУЧНЫЙ УРОК

В ЧЕМ СМЫСЛ ЖИЗНИА.П.Чехов писал маленькие рассказы,

так по крайней мере думает рядовой читатель. Хотел ли он написать большой роман, такой как, например, «Война и мир»? Не знаю, может быть, и хотел. Но даже если бы Антон Павлович написал только повесть «Степь» или рассказ «Анна на шее», то и это поставило бы его имя в ряд великих русских писателей. А он, к счастью, написал гораздо больше. Говорить о Чехове интересно и очень трудно. Это только на первый взгляд кажется, что его короткие рассказы прозрачны и просты. Автор никого не обличает, никого не воспевает, ни к чему не призывает. В письме к А.С. Суворину от 30 мая 1888 года Чехов писал: «Художник должен быть не судьёю своих персонажей и того, о чём говорят они, а только беспристрастным свидетелем». Великий русский философ, писатель Василий Розанов писал: «Чехов довел до виртуозности, до гения обыкновенное изображение обыкновенной жизни. У Чехова все стелется по земле. Именно, даже не идет, а стелется. Вернее, растет по земле. Как жизнь, как природа, как все». Помним знаменитые чеховские слова: «Краткость — сестра таланта». И, правда, в коротком рассказе гораздо труднее выразить то, что можно сказать на сотне страниц романа.

Есть у А.П. Чехова маленький шедевр — рассказ «Студент», написанный в 1894 году. Сам Чехов, по воспоминаниям И.А. Бунина, выделял его среди других своих произведений, называя своим любимым рассказом. О чем он? Сюжет очень прост: сын сельского дьячка, студент духовной академии Иван Великопольский в пятницу Страстной недели возвращается с охоты. Погода была ужасная, холодный

пронизывающий ветер дул с востока. «Ему казалось, что этот внезапно наступивший холод нарушил во всем порядок и согласие, что самой природе жутко, и оттого вечерние потемки сгустились быстрей, чем надо. Кругом было пустынно и как-то особенно мрачно». Он думает, что такой же холод, как сейчас, был всегда, что нищета всегда сопровождала народ. Так будет и впредь. У него нет надежд на светлое будущее. «Жизнь никогда не станет лучше», — думает Иван. А тогда зачем жить? С такими грустными мыслями он подходит к двум женщинам, сидящим у костра. Греясь у огня, он рассказывает им отрывок из Евангелия про одного из учеников Иисуса. Эти события происходили много веков назад, в такую же холодную ночь, во дворе иудейского первосвященника. Иван рассказывает женщинам, как Петр трижды отрекся от Иисуса, как «он, изнеможенный, замученный тоской и тревогой, не выспавшийся, предчувствуя, что вот-вот на земле произойдет что-то ужасное, шел вслед. Он страстно, без памяти любил Иисуса, и теперь видел издали, как его били». Иван рассказывал женщинам, что Господь, предчувствуя все это, сказал Петру: «Говорю тебе, Петр, не пропоет сегодня петух, как ты трижды отречешься, что не знаешь меня». Так все и случилось, Петр трижды отрекся от своего учителя. Этот рассказ произвел глубокое впечатление на этих женщин. «Продолжая улыбаться, Василиса вдруг всхлипнула, слезы, крупные, изобильные, потекли у нее по щекам, и она заслонила рукавом лицо от огня, как бы стыдясь своих слез, а Лукерья, глядя неподвижно на студента, покраснела, и выражение у нее стало тяжелым, напряженным, как

у человека, который сдерживает сильную боль». Женщины, слушающие студента, н е с о м н е н н о , переживали все, и душевные муки Петра были близки им. И Иван понял, что прошлое связано с настоящим непрерывной цепью событий. «И радость вдруг заволновалась в его душе, и он даже остановился на минуту, чтобы перевести дух. И ему казалось, что он только что видел

оба конца этой цепи: дотронулся до одного конца, как дрогнул другой». И только сейчас герой понял, что главное в человеческой жизни — правда и красота, которые продолжаются вечно. Они всегда были с человечеством. Только сейчас он смог ощутить чувство молодости, здоровья, силы. Это в начале рассказа герой размышляет о бесцельности и б е с с м ы с л е н н о с т и бытия, а теперь он чувствует «невыразимо сладкое ожидание счастья, неведомого, таинственного счастья». И только сейчас, ощутив себя частью жизни, видит он жизнь « в о с х и т и т е л ь н о й , чудесной и полной высокого смысла». Он теперь не чувствует уже прежней грусти, не испытывает одиночества, его сердце наполнилось счастьем и радостью. Пожалуй, этот рассказ о понимании ценности жизни. Ведь каждый из нас — маленькое звено сложной цепи бытия, частичка единого целого. Быть может, у каждого из нас возникает прозрение, упадки настроения сменяются убеждением, что живем мы не напрасно.

Герои русской литературы всегда задавали вопрос: «Зачем жить?» Мучительно искали ответ на этот вопрос герои Пушкина и Грибоедова, Толстого и Достоевского. Находит свой ответ и Иван Великопольский, студент, молодой человек, начинающий жить: «Затем, что в мире есть правда и красота, и жизнь моя — часть той цепи событий, что объединены правдой и красотой». Именно мы наполняем наше существование делами, убеждениями и смыслом. И только от нас и от нашего настроя зависит наша жизнь.

Марина Слуцкер

41April 2015

СЛОВО О ЧЕХОВЕ

Кто из русских писателей наиболее любим и читаем на Западе? Чаще всего слышу имя Антона Павловича Чехова. Конечно, в этом ряду и Толстой и Достоевский, но чаще все-таки Чехов. Писатель В.Набоков сказал, что «человек, предпочитающий Чехову Достоевского или Горького, никогда не сумеет понять сущность русской литературы и русской жизни». Это удивительный писатель и удивительный человек. Он жил в полном соответствии со своей формулой: «В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли». Не найдем мы в его биографии ничего такого, к чему можно было бы придраться, за что было бы стыдно. Антон Павлович говорил, что «по капле выдавливал из себя раба». Что это значит? Здесь, скорее, нравственный аспект, чем социальный. Хотя он и был внуком крепостного, но вопреки многим обстоятельствам Чехов сумел выработать собственные взгляды на жизнь, обрести чувство личной свободы и твердые

нравственные убеждения.Родился Чехов в Таганроге

17 января 1860 года. Его дед был крепостной, но смог скопить три с половиной тысячи рублей и к 1841 году выкупил всю семью из крепостного состояния. Можно только представить, сколько труда, самопожертвования и таланта понадобилось ему для этого. Мать была женщиной мягкой; её душевность передалась сыну. Отец же был строг иногда до жестокости, хотя был талантливым и одаренным человеком. Юный Чехов учился в классической гимназии, вместе с четырьмя братьями и сестрой, помогал отцу в бакалейной торговле и пел в церковном хоре, организованном отцом. Отец писателя был купцом третьей гильдии и владел бакалейной лавкой. «В детстве у меня не было детства, я родился, вырос, учился и начал писать в среде, в которой деньги играют безобразно большую роль», — вспоминал позднее писатель. Антону Чехову в детстве пришлось очень много работать: лавка отца была открыта каждый день с пяти утра и до одиннадцати вечера. Все было в его детстве: и секли его, если кормил хлебом собаку, по два года сидел он в третьем и пятом классах, был воспитан на чинопочитании, любил обедать у богатых родственников, поил скипидаром кошек. Какая же понадобилась отчаянная

внутренняя работа, чтобы добиться такой нравственной высоты.

Чехову было шестнадцать лет, когда отец разорился и семья переехала в Москву. Антон остался один в Таганроге, чтобы закончить гимназию. Теперь он должен был сам о себе заботиться. Но он не просто зарабатывал себе на жизнь уроками, но и посылал деньги родителям. Так формировался характер. Чехов писал, что «дойти до убеждений можно только путем личного опыта и страданий». Всю жизнь Антон Павлович прожил на средства своей души, всегда он был самим собой, был внутренне свободен. В 1879–1884 годах Антон Чехов — студент

медицинского факультета Московского университета. Одновременно он пишет свои короткие пародии, сценки, шутки в юмористических журналах. В этих рассказах отразилась тогдашняя многоликая жизнь, которую наблюдал Антон Павлович.

«Личность Чехова поражает сочетанием душевной мягкости, деликатности с мужеством и силой воли». Он всегда и везде творил добро: строил на свой счет школы для крестьянских детей, даром лечил, всячески поддерживал начинающих литераторов, собирал средства для голодающих. Чехов любил человека, и его любовь была всегда деятельной. Он мало говорил о ней, но, когда в самую глухую пору и ненастную погоду к нему приходили от больного из далёкой деревни, он собирался и ехал. В письме брату в марте 1886 года Чехов писал: «Надо только, по мере сил, исполнять свой долг — и больше ничего». Вот так он понимал свободу. Свобода — это, прежде всего, требования к себе.

В 1890 году Чехов совершил поездку на Сахалин. Остров был местом, куда ссылали на каторгу. За три месяца каждодневного труда Чеховым была проделана огромная работа: была проведена перепись населения острова, собран огромный материал о жизни каторжников, о чиновничьем произволе, и при этом каждодневная врачебная практика. И заметьте, никто его не посылал на Сахалин, эта поездка не прибавила ему ни славы, ни состояния. Просто так Антон Павлович понимал гражданский долг. Всем своим творчеством писатель заставляет нас понять, что другого выхода нет, что в человеке должно быть все прекрасно. И как ни сформулируй задачу, сущность не меняется. Прочитаем ли мы Библию, где даны Богом такие простые и мудрые 10 заповедей, или возьмем в руки забытый сегодня кодекс строителя коммунизма, сущность одна, и никуда не денешься, без этого нет будущего, другого выхода нет: в человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и мысли. Конечно, Чехов не сверхчеловек, ему, как и любому человеку, были присущи страсти, сомнения и страхи. Писатель Чехов избегал в своих произведениях прямого разговора о нравственности, он никогда не учил, но воспитательное значение его книг выше многих страстных нравственных проповедей. Его произведения — это лучшее лекарство против усталости и эмоциональной опустошенности, неверия в завтрашний день. И лекарство это очень простое, а рецепт выписал Доктор Чехов.

Марина Слуцкер

ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ДЕТЕЙ

Марина Слуцкер, учитель с большим опытом работы в московских школах, дает уроки русского языка и литературы.647.567.1432 [email protected]

41April 2015


Обучающие детские программы от телеканала «Карусель»

Регистрируйся на

ДЕТСКИЙ МИР

Р а з в л е к а т е л ь н о -познавательный детский телеканал «Карусель» может похвастаться не только проектами, направленными на отдых, но и программами, созданными специально для обучения юных зрителей. И сегодня мы хотим представить вашему вниманию тройку лучших из них.

Передача «Бериляка учится читать» поможет вашему малышу быстрее освоить азы чтения вместе с забавным и дружелюбным Берилякой. Первые выпуски этого обучающего проекта помогут аудитории выучить буквы и слоги в ходе увлекательных песен, развлечений и, конечно, игр. Затем в гости к ведущему заглянут целые слова. Изюминкой программы станет удивительное путешествие Бериляки в страну говорящих букв. Здесь малыши

будут разгадывать загадки и помогать герою расколдовать свой дом!

Если же вы хотите, чтобы ваш ребёнок изучал английский язык, то ему может понравиться программа «Английский вместе с Хрюшей и...». Всем известные герои передачи «Спокойной ночи, малыши!» предлагают свою помощь в изучении английского языка. Хрюша, Степашка, Филя и Каркуша с радостью проведут серию видеоуроков, направленных на весёлое и лёгкое знакомство с основами английского языка. Основная часть проекта насыщена радостными и понятными песенками, а красочная компьютерная графика помогает малышам охотнее усваивать необходимый материал.

Тем временем, «Академия художников» приглашает к экранам всех любителей другого

языка — языка искусства! Ведущий Дмитрий Хаустов расскажет и обязательно покажет, как можно научиться рисовать картины, лепить скульптуры, писать портреты, создавать уникальные поделки и подарки для своих родных и близких.

Уже спустя несколько выпусков «Академии художников» детки смогут различать всевозможные стили изобразительного искусства, понимать, как рисовать пастелью или углём. Маленькие художники смогут попробовать свои силы в новой сфере и понять, что им больше по душе: портреты, пейзажи, натюрморты и т.д.

Смотрите обучающие программы для детей от телеканала «Карусель» на сайте www.bestrussiantv.com

Если вы желаете смотреть BestRussianTV.com на телевизоре, выберите для себя телевизионную приставку. Она очень просто подключается к интернету и вашему телевизору. Мы поддерживаем как устаревшие, так и новейшие типы телевизоров. Мягкое кресло, горячий чай и пульт дистанционного управления 150 каналами из России и стран СНГ – вот что необходимо для каждого семейного очага. Спрашивайте в русских магазинах.

Для желающих попробовать телеприставку в действии посетите наш Show Room в магазине «Тройка» (Yummy mar-ket plaza). Приобрести приставку вы можете в магазинах: «Книгомания», «Эрудит», «Rich-mond hill deli» и RGB (800 Steeles Ave., West).

Приятного вам просмотра!

Вам кажется, что вы много платите за Интернет? Воспользуетесь услугами провайдера ViaNetTV (www.vianettv.com) и получите безлимитный Интернет со скоростью до 25Mbps по цене всего от $24,95 в месяц! Более того, подключившись к Vi-aNetTV, вы получите целый месяц бесплатного русского телевидения! Подробности по телефону: 647-260-0486.

Напомним читателю, что в свободной продаже имеются телевизионные карточки от Be-stRussianTV. Они работают по принципу телефонных, то есть вы снимаете защитный слой, и открывшийся код даст вам доступ к более чем 100 лучших телеканалов России, Украины и стран СНГ на 7, 30 или 90 дней (в зависимости от стоимости карточки). Наша видеотека насчитывает более 30,000 популярных фильмов и сериалов, а также архив всех основных телеканалов за последние 5 лет. И главное — всё это без рекламы!

Просканируйте это изображение с помощью

вашего мобильного телефона, зарегистрируйте его на сайте

www.bestrussiantv.com и получите 3 дня бесплатного

интернет-телевидения!

43April 2015

www.RussianVisa.ca, [email protected]

Российские визы Паспорта

Короткие сроки 100 % результат

Легализация документов (помощь в оформлении)Предоставляем транспорт пожилым людям для поездки

в российское консульство

Оформление гражданства России детям, рождённым в Канаде

RussianVisa.ca647-338-8507

ЛАРИСА

7378 Yonge Str. Suite 9B1-43Thornhill ON. L4J 8J1Phone: 905-482-7777Fax: 905-482-7774, 416-987-6636

Tel: (416) 987-0008Tel: (905) 482-7777Cell: (416) 399-1778


Объявления

• эксклюзивные условия • высококвалифицированные педагоги• сбалансированное диетпитание • музыка, йога, ритмика, танцы

• развитие речи, навыки чтения и письма

ДЕТСКИЙ САД

647-299-3069

Peter Rainfeld

Концентрация, логика, умение конкурировать,

а главное - очень интересно!

(289) 553-4370

• Русский язык • Чтение и письмо (с 4 лет и старше)

тел: 416-855-1463 (Yonge & Clark)

Каким Вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым?

Физически крепким и здоровым?Хотите всё сразу - пожалуйста!Приходите в наш детский сад, и мы осуществим вашу мечту!

PROFESSIONAL CHILDCARE IN THORNHILL

тел: 905-889-8724 Людмила Легатов, ECE Teacher

ДОВЕРЬТЕ ВАШЕГО РЕБЁНКА ПРОФЕССИОНАЛАМ,А ОСТАЛЬНОЕ - НАША ЗАБОТА

ШахматыСреда, воскресенье Age 5+

416-312-4645 (Hwy 7 & Dufferin St.)

647-892-7142 (Hwy 7 & Dufferin St.)

647-892-7142 (Hwy 7 & Dufferin St.)

905-782-0221 (Hwy 7 & Dufferin St.)

647-893-7672 (Hwy 7 & Dufferin St.)

Kinder Art and Fun Club Рисование, лепка , апликация , развитие

визуального видения Age 4 +

Music with Mommy Wednesday 11:00 am - 11:45 am Age 1-5

Claymation StudioМультфильмы из пластелина делаем сами

Tuesday 6:30 pm -8:00 pm Age 5-11

“Little Country” TV production Tuesday 6:00 pm - 8:00 pm Age 6-14

45April 2015

Объявления

Освободилось место в Детском Саду

289-234-1032 (Bathurst & King) Richmond Hillдля ребёнка от 6 мес. и старше

Принимаются СУБСИДИИ


47April 2015

• • •

• • • Tuesday to Sunday

Documents

Вырастай-ка - Апрель 2015