Vabaõhumuuseumi tee

Paldi

ski m

nt

Rannamõisa tee

Ehitajate tee

Paldiski mnt

ЗООПАРК

ЦЕНТР ГОРОДА / ПОРТ>

Lõuk

a

Õismäe

Залив Копли

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЭСТОНСКИЙ МУЗЕЙ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ!

A

A

КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕVabaõhumuuseumi tee 12, Tallinn 13521 • Информационный телефон: +372 654 9100 • Корчма Колу: + 372 654 9119 Магазин народных промыслов и билетная касса: +372 654 9101 • www.evm.ee • evm@evm.ee

ВРЕМЯ РАБОТЫ И ЦЕНЫМУЗЕЙ ОТКРЫТ ЕЖЕДНЕВНО: хутора, магазин Лау и школа Куйе с 10:00 до 18:00/ корчма Колу с 11:00 до 20:00/ парк и магазин народных промыслов с 10:00 до 20:00.Обычный билет 8 € • льготный билет 5 € • семейный билет 16 € • годовой билет на одного человека 30 € • годовой семейный билет 55 €. Единый семейный билет Эстонского музея под открытым небом и Таллиннского зоопарка в летний сезон: 26 €, единый годовой билет: 115 €.На мероприятия музея могут быть установлены специальные цены. Годовой билет позволяет посещать и те мероприятия музея, на которые установлены специальные цены.

КАК ДО НАС ДОЕХАТЬНа машине: бесплатная парковка у главных ворот музея.На общественном транспорте: автобусы №21 и №21B отходят от остановки «Balti jaam» («Балтийский вокзал») и останавливаются у главных ворот музея. Автобусы №22, №42 и №43 из центра города: ехать до остановки «Zoo». Оттуда – примерно 15-минутная прогулка по дороге вдоль морского берега. Обратно в город можно добраться на автобусе 41, который останавливается напротив главных ворот музея. Расписание: soiduplaan.tallinn.ee. City Tour: автобусы синей линии останавливаются у главных ворот музея. Расписание: www.citytour.ee

НОВИНКА! НЕДЕЛЯ ХУТОРСКОГО САДОВОДСТВА • Мы совершим исторический экскурс по хуторскому садоводству и научимся распознавать былые садовые растения, местные сорта овощей и хитрости их выращивания. Расскажем о сборе и хранении семян. Поищем заболевания и вредителей растений и посмотрим, как с ними можно бороться природными средствами.

КРУЖОК РУКОДЕЛИЯ «БОЛЬШЕ СОЛНЦА» проходит во дворе хутора Сасси-Яани в первое и третье воскресение каждого месяца с 12.00 до 15.00. Тема этого лета – национальная одежда мальчиков и мужчин.

НОВИНКА! КУЛЬТУРНЫЕ ДНИ НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ • По выходным дням летом различные национальные меньшинства, живущие в Эстонии, будут знакомить со своей историей и культурой: музыкой, танцами, искусством, кухней.Представители национальных меньшинств расскажут, как они оказались в Эстонии и чем занимаются в настоящее время.5 и 6 июня • Дни белорусской культуры 11 июня • День латышской культуры2 июля • День финно-угорской культуры7 августа • День культуры староверов4 сентября • Культурный день Молдовы и Румынии

23 АПРЕЛЯ - 25 МАЯ В КОРЧМЕ КОЛУ Выставка кружков рукоделия социального центра Хааберсти «Ностальгическая радость весны». Выставка вдохновлена текстилем 1920–1930-х годов.

18 МАЯ - 28 СЕНТЯБРЯ НА ГУМНЕ ХУТОРА ПУЛГА • Юбилейная выставка центра консервации и оцифровки Kanut «Огонь и вода». Что делает с культурными ценностями огонь и вода, используемая при его тушении? Как обращаться с предметами, представляющими культурную ценность, после пожара? Выставлены музейные ценности, сохранившиеся при пожаре.

20 МАЯ - 28 СЕНТЯБРЯ В ЖИЛОЙ РИГЕ ХУТОРА КОЛГА • выставка художника по стеклу Райта Пряэтси „Повторно использованное время ”.

1 ИЮНЯ - 28 СЕНТЯБРЯ - ВЫСТАВКА ФОТОГРАФА ЛУКИ БЕРТИ (ИТАЛИЯ/ДАНИЯ) «ЧЕЛОВЕК И ПРИРОДА» Фотодокументалистика о сельской жизни в Эстонии в XXI веке.

Выставка-путешествие «ПОД СТУК КОЛЕС. ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ЭСТЛЯНДИИ В ЛИФЛЯНДИЮ ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ТАЛЛИНН-ТАРТУ». Вы можете отправиться в путешествие прямо от главных ворот музея в направлении южно-эстонских хуторов. Приглашаем всех желающих совершить поездку из Таллинна в Тарту по маршруту следования поезда 1896 года. На восьми станциях мы поговорим о том, какими были железнодорожные вокзалы и их работники, познакомимся с сигнальными знаками, пассажирами и условиями, характерными для периода зарождения железнодорожного транспорта.

ВЫСТАВКИ

ЛЕТНИЙ СЕЗОН 2016

23 АПРЕЛЯ - 28 СЕНТЯБРЯ

ЭСТОНСКОГО МУЗЕЯ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ

В РОККА-АЛЬ-МАРЕ

Приглашаем познакомиться с сельской архитектурой и атмосферой эстонской деревни 18–20 века! Посетив 14 хуторов музея, можно

получить представление о том, как жили в прежние времена семьи разного достатка и разного рода занятий. Как и во всякой деревне, здесь

тоже есть церковь, корчма, школа, мельницы, пожарный сарай и сараи для сушки сетей.

23 апреля • Юрьев день1 мая • Весенняя ярмарка 14 мая • Ночь музеев21 и 22 мая • «Живая история. С древнейших времен до Средневековья»11 и 12 июня • Дни бабушек и дедушек23 июня • Иванов день

29 июня - 2 июля • Садоводческая неделя6 июля • Иван Купала и сетуский Иванов день20 августа • Песенный день18 сентября • День эстонского хлеба и осенняя ярмарка29 сентября • Михайлов день

МЕРОПРИЯТИЯ

НА ХУТОРЕ САССИ-ЯАНИ предметная экспозиция и выставки знакомят с историей эстонского хуторского строительства, утварью, возделыванием полей и животноводством на протяжении столетий. С 28 мая по 4 сентября по субботам и воскресеньям в 11:00 проходят танцевальные представления общества народного искусства «Лейгарид».

НА АРЕНДНОМ ХУТОРЕ К¨СТРИАСЕМЕ хозяйка занимается покраской пряжи и плетением из соломы. Можно попробовать свои силы в распилке дров. По двору расхаживают куры с выводком цыплят. С 21 мая по 18 сентября по субботам и воскресеньям мастер рукоделия ткет на станке шерстяной плед.

На ХУТОРЕ НУКИ можно взглянуть на будничный день одной бедной хуторской семьи. Семья, зарабатывающая на жизнь ручной работой, вынуждена ютиться в маленькой комнатушке и жить под

одной крышей вместе с мелким домашним скотом.

На попечении хозяйки ХУТОРА ПУЛЬГА находится большой арендуемый хутор и огород, на котором растут свекла, морковь и капуста. Каждый третий четверг месяца топится дымная баня. На крыльце амбара стоит ящик с игрушками хуторских детей, которые будут интересны и маленьким горожанам. Можно попробовать походить на ходулях или поиграть в деревенские игры.

Хозяйки ХУТОРА ХЯРЬЯПЕА славятся своим умением рукодельничать и готовить вкусные блюда. По субботним дням в июне, июле и августе по случаю года моря темами являются пляжная одежда, летняя спортивная одежда и детские костюмы на морскую тематику. По воскресеньям хозяйки готовят аппетитные блюда по рецептам из кулинарных книг 1920-1930-х годов.

ХУТОР ААРТЕ представляет небольшой эпизод из жизни рыбацкой семьи северного побережья. От финских друзей и из морских поездок привезена утварь, которую вряд ли можно увидеть на хуторах вдали от моря.

Экспозиция ХУТОРА РООСТА посвящена печальному событию. Завершился жизненный путь старой хозяйки, усопшая покоится в амбаре на помосте, а под ригой приготовлен гроб.В молельном доме гернгутеров можно получить представление, как служили молебен члены братства.

Картина, открывающаяся на ХУТОРЕ ЮРИ-ЯАГУ, рассказывает о наиболее радостном и ярком событии в жизни – о свадьбе. В риге радуют глаз свадебные гости в национальных одеждах, сундук невесты переполнен красивыми изделиями ручной работы, стол ломится от яств, а шум праздника слышен даже во дворе.

На ХУТОРЕ ЯАГУ представлена жизнь семьи мухуских бобылей, где сильная островитянка растит детей и зарабатывает на жизнь вышивкой и шитьем. А муж, как принято на острове, находится вдали от дома, на заработках на большой земле или в море.

НА СЕТУСКОМ ХУТОРЕ ВАНАТАЛО можно познакомиться с житьем и культурой этого народа, живущего в приграничной области Эстонии. С четверга по воскресенье на кухне готовятся изумительные сетуские блюда, по субботам и воскресеньям поднимает настроение сетуская музыка.

В ДОМЕ СТАРОВЕРА ИЗ ПРИЧУДЬЯ посетителей ждет приветливая хозяйка, которая в начале недели занимается тонким рукодельем. В конце недели она готовит по рецептам староверов блюда в печи, печет пироги, печенья и заваривает чай в самоваре.На крытом дворе можно посмотреть фильмы о жизни и обычаях народа Причудья.В доме старовера живет также две козы, которых можно встретить в хлеву или у леса. Главное, не между грядок лука и цикория!

НА ХУТОРЕ РУСИ можно узнать, как несколько семей и множество детей размещались в паре маленьких комнат в жилой риге. Мы расскажем, какой могла сложиться судьба детей и как это повлияло на жизнь на домашнем хуторе.В комнате риги располагается выставка, посвященная скульптору Юхану Раудсеппу, одному из детей, выросшему на хуторе Руси.

ШКОЛА КУЙЕ • до Иванова дня в школе Куйе много хлопот. Перед уходом на летние каникулы детям нужно еще поупражняться в чтении, порешать задачки и разобраться в библейских историях. Когда уроки закончатся, каждый может посидеть за партой и попробовать почитать тексты в старой орфографии или пописать пером и чернилами.

СЕЛЬСКИЙ МАГАЗИН ЛАУ предлагает широкий выбор всевозможных товаров. Вкусные конфеты и шоколад для детей, красивые ткани, прекрасная посуда, семена и специи

для дам, необходимые инструменты для хозяйственных работ – от косы до ведра, хорошее пиво и изысканные вина для господ. По субботам и воскресеньям в комнате портного мастер рукоделия плетёт кружева.

ЧАСОВНЯ СУТЛЕПА • В старой деревянной часовне можно уделить время и подумать об основных жизненных ценностях. Религиозные песнопения прибрежных шведов помогут представить образ мышления этого малого народа.

НА ХУТОРЕ СЕПА занимаются овцеводством. Переработка шерсти требует особых умений. Хозяйка покажет и расскажет, какие работы необходимо выполнить, чтобы из шерсти получились теплые носки.

В ВЕТРЯНОЙ МЕЛЬНИЦЕ КАЛЬМА можно увидеть фотографии эстонских ветряков. А у основания ветряной мельницы установлена большая доска для игры в мельницу. Испытайте свою сообразительность!

ЖИВОТНЫЕ В МУЗЕЕ • С середины мая на хуторе Кёстриасеме занято своими делами куриное семейство, во дворе дома старовера из Причудья - козы, а на хуторе Сепа – овцы. Всех желающих катают лошади – встречаемся у корчмы! Можно повстречать котов – Ханно и Рыжика. По лесу ходят косули и лисы – но с ними лучше близко не знакомиться.