27
, 25 , 2 , 2013 1434 45 , 25 , 2 , 45 71 , 2013 1434 * 25 06 1433 ; 23 07 1433 : , , , ; , , , : ; ; , , ; , , : , , , _________________________________________________________________________ Technical Classification of the Qur’an Qurrā’: Qā ri’, Rāwi and Tariq Assalem mohammed mahmood alshinqitee * Taibah University (Received 16/05/2012; accepted for publication 13/06/2012.) Abstract: This research explains how one can be described as one of al-qurra’ alasharah” (the ten Qur’an reciters), as a “rāwi” (transmitter of a recitation version) or as a “tariq” (transmission path). The description is based on the specialists’ concepts of recitation, transmission and path. This classification is a very complex issue known only to a few specialists, as most of related material is taken from original sources of Qur’an recitation, some of which are still in hand-written manuscripts. In addition, the research tracks the uninterrupted transmission chains. The research has adopted descriptive and comparative approaches. The most important of its findings are the following: - The basis of classifications (a recitation or version or path) is the dependable chain through which they were related, as defined in Ibn Al-Jazary book An-Nashr fi Al-Qirā’āt Al-‘Ashr. - This research falls within the field of “dirāyah” (learning) and not of “riwāyah”(transmission). - Since recitation, transmission and path are specifically technical terms of Qur’an recitations, they must be taken into account so that confusion of concepts can be avoided. The research recommends that the topic be further investigated in such a broader way that the reliable original sources of Qur’an recitations are exhausted. Key words: recitation, transmission version, transmission, path, reciters. _________________________________________________________________________ * , , , 1742 41441 (*) Assist. Professor of Qur’an Recitation, Department of Qur’anic Studies, College of Arts and Humanities, Teebah University Medina, KSA, p.o box: 1742, Postal Code:41441 : e-mail: [email protected]

الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

����� ,��� � �������� ���25 ����� ,�2� ������ ,�2013� 1434"#�

– 45 –

����� ,��� � �������� ���25 ����� ,�2�$ $ , 45 – 71 ������ ,�2013� 1434"#�

������ ��� ��� � ������ ������� ���� � ��

��� ��� ���� ��� ����* �&' ���(

� ) *+�� ��,25 06 1433"#;*+�� /&,0 ) 23 07 1433"#�

!"#$�%�:,1�2��' 345� 670 ,1��0�� 345� 670 ,1�8��, 9*��� :��2�� ; <��2�� 345� 67 3�&= >?&�� �@# 6+�� �"��0���0 9:��2�� �4AB ��&7C�= D�E0 �AF"�= G�H"� I J"7�� ��:��"2�� K"7L ��"AM ;" 9E4NO �P���� QR�� ST� 3U ;VWWX7�� ; �Y�, IZ �A[��� I �2,� ��O\ J#0 ,:��2�� �+C ]��^��0

�#_` ; 9�R�47�� �a��U� 3�= D�E bZ 1�BF ,1�'4^c d >?&�� ) e�X7�� �,03��2�� fA+��0 ,JBg4�� fA+�� d ;" f8�"7a bZ >"?&�� �@"# ) eW�N0hAiM :*"��� ��:��"2�� ) *"+�� Q=�7L ) k�Hl� ;=� �a��M J#0 ;9m7��� �a��U� ]��' ;C �#�0�0 4# ���0��� 0M 9:��2�� ��&7C� ) /gU� 3M d >"?&�� 3M0

������� S\, ) /N�� d0 ���0���0 9:��2�� 3M0 S#�"B�� n�7o I 67p ;�A�C �T[�?��0 ,�q�C�� Kr ,��:��2�� /#M �+C �2,��� �Aa�� �s t��?�^W ]��^��9�+\�� ��:��2�� K7L uv Q[ e8�27�� 4� ;�P�C ����� 345� 3U w��g0 ,/�4' >?&�� x4y4 3M0 ,zWX7�� �@# )d

��'�$(%� )*"+�:��^�� ,���0��� ,9:��2�� :��2�� ,]d

_________________________________________________________________________

Technical Classification of the Qur’an Qurrā’: Qā ri’, Rāwi and Tariq

Assalem mohammed mahmood alshinqitee * Taibah University

(Received 16/05/2012; accepted for publication 13/06/2012.)

Abstract: This research explains how one can be described as one of al-qurra’ alasharah” (the ten Qur’an reciters), as a “rāwi” (transmitter of a recitation version) or as a “tariq” (transmission path). The description is based on the specialists’ concepts of recitation,

transmission and path. This classification is a very complex issue known only to a few specialists, as most of related material is taken from

original sources of Qur’an recitation, some of which are still in hand-written manuscripts. In addition, the research tracks the uninterrupted transmission chains. The research has adopted descriptive and comparative approaches. The most important of its findings are the following:

- The basis of classifications (a recitation or version or path) is the dependable chain through which they were related, as defined in Ibn

Al-Jazary book An-Nashr fi Al-Qirā’āt Al-‘Ashr. - This research falls within the field of “dirāyah” (learning) and not of “riwāyah”(transmission).

- Since recitation, transmission and path are specifically technical terms of Qur’an recitations, they must be taken into account so that

confusion of concepts can be avoided. The research recommends that the topic be further investigated in such a broader way that the reliable original sources of Qur’an

recitations are exhausted.

Key words: recitation, transmission version, transmission, path, reciters.

_________________________________________________________________________

�*��a|�2�� �������� S\2= }��~�� ��:��2�� E�7�M

�a�\a � �4����0 ����� ��L ,�&' ���( 9�4+�� �+�������4�\�� �=���� �5�P�� ,$ ,d ��1742 � H����41441�

(*) Assist. Professor of Qur’an Recitation, Department of Qur’anic Studies,

College of Arts and Humanities, Teebah University

Medina, KSA, p.o box: 1742, Postal Code:41441

�0�5� � ��m��: e-mail: [email protected]

Page 2: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

J^2+~�� �4P� �P� ��\��: 9:��2�� V= Sq�0�0 9*��� :��2��ddd

– 46 –

�,� %� �"+,��0 ,3|�"2�� 9:��"2= �"+�LM k@"�� � �P�� 9�W"��0 ,��"^�� Yw"gM0 ,����0��� /PLM �C QR0�R

"� ,V"�vM ]"��� _N �C ��\��0 ,�"P� �"+&a0 �a�V�vM Q&?g0 Q�| �C0 d

��= �M: ���?�^W" �"r ��:��"2�� K7L ) u��^�� 3�[ 0M ����"�� ��= ; ��M zWX7�� _` �A+T� �, , 19_�L

Q+C f7+� �� ,}���I�– 1�a�pM – ) w�^W ���X7�� S#�"B�� �5�+"7[ ,zW"X7�� /"#M Q"� Q�y0 � _`

����7�� �P����S���� D�E ) �A�C d 3�"[ ,�"P���� �"a�U�0 ,]�� ��2pZ ��= ;0 ��?�^W""�� �@""s Q""&7+� I �"", VW""WX7�� �""�=

]BR�0 :�� � �L �A�P�7\[d :��"2�� 3M ��:��"2�� /"#M �"+C �4A~�� 3�L ��0 ) e�0�p ,n2[ 9�0� Sq�0� 3M0 ,n2[ :��, S# 9*���

�� D�E 3M YV=M 3M >?&�� �@# ,:��2�� uv ) D�@L 1�,�' 34a45� �, /= ,9�0� S# :��2�� ��= 3�[ ,9�0���0

– >?&�� �@# ) <��2�� �_� hL − ����&7C�= D�E0 , K""7L ) >""?&�� ���"" ;"" IZ �""s Q""&7+� I ,�""P�C S(��"�� K"7L u��"'0 ,��X~"��0 ,9�+\�� ��:��2��

:��2��= �g��� d �� Y; ��0− b��R −= Q7 YP� Q+ :�A7aI�:

������� ��� ��� � : ������ ������� ���� � ���

Q[ �e+Y=− �Al� ��, − /"#M �"+C �B��' ��O\ 6"70 ?1�"�0�� <��"2�� 345� 67 3�= J#0 ,��:��2��670 ?1�2��' 0M 1�8��, k0���� 345� 670 ?1�2��' 345�

S#�"pM ) ������ ��g0U� uP7�CM ; 1�"8��, Q"a4L J"+?1�2��'0 1��0��0

-./� �"+�,: �"pM /"27+� 6"7 3�= ) >?&�� ��5~ ��?7R ,1�"2��' 0M 1�"�0�� Q"a4L bZ 1�8��, Qa4L ; 9*��� :��2�� K\"p ,<��", �"&R� bZ ]��^�� 0M k0���� uBR�� 670

��:��2�� /#M V= Q�C w�^W�� �4AB��d -./� ���' :

Y�� >?&�� 345� 9*"��� :��2��"= 1�W"7c0 ,1��n2[ ,Sq�0�0 ,;��4A~��d

;"C ;��4A~"�� 9�0�"�� m7CM J+aM �C Q&aM �+#0 h"L ,9��"& Q+C �0@NM �4a45� � 4� 67p ,n2[ <��2�� , 4\""�� ) h""L0 ,_""�L ;""=� ;""C ;/""&+,0 ,kH""&�� ) ;��~"#0 ,3�4"LE ;"=� 1�F�M0 ,0�PC ¡M ;C ;k�0���0

0 ,��C ;=� ;C 9�0� S"A�5[ ,9H"¢ ;C ;��N0 ,��N /"#M Q"[��� h"L ,�^"��4= �4a�L 3Z0 ,:��2�� :I£# ;C Q7&"��+ ��"�� ,D"�E �L@"� f7pM � �@s0 ;zWX7��

S�CM ��0 ,k�Ta �A(0 ; >?&��d

Page 3: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

����� ,��� � �������� ���25 ����� ,�2� ������ ,�2013� 1434"#�

– 47 –

-./� 01�,: ,3��"2�� fA+��0 ,JBg4�� fA+�� Q[ e�X7��

"0 ,�A7"����0 ,�AW"?[0 �"P���� 9���� uv ) S"� ; :�"� 3Z ,Q"7�&'0 >?&�� K��+ 4# � �C ��W7,I�

b��R ��d -./� 2��34:

1 − ,9:��""2�� ��?�^W"" V""= ��""B�� 3�""= ]��^��0 ,���0���0d

2 − ,���0��� 0M ,9:��2��= �� � �g4� 67 3�= �@# ) ��AU� K75�� ; D�E /L ]�4R0 ?]��^�� 0M

/�l� S����d -./� )����56:

J""7�� ��:��""( � ;" �""�P�= >""p�&�� �42"�¤�7��L J#0 ,>?&�� ��\ n&FR:

1 −S���� �@# ) G4gU� K75�� 9:��, d 2 −>?&�� :�H(M bZ �P���� 9���� S\2R d 3 − ��"^�� ;" 9�"P7���0 9�R�47�� ��^�� 3�=

9�P7��� _`d 4 − _"` �+�"g0 �"� 1��+\ �+�g0 � �C Q&+7��

�+\d 5 − 0H"C ) �"[0���� ��^��"= >"p�&�� @NO�

��?�^W"��= �"���7��0 ,>���pU� f��o0 ,�����9�4A~�� _` ��CU� �v�R0 ,�P����d

-./� ��7 : ;VP\",0 ,�"A¥0 ,�"�2 �"C >"?&�� e+=

¤�7�� 4?+�� �C �^�� �:�(0 ,�¥�N0: − ��&"�M0 x4"y4�� �iM �A[ ��LE ��2��[

7LQ[ >?&�� fA+0 ,>?&�� �^N0 ,Q7=�d − ��?�^W"�� V"= ��"B�� Q[ ��LE �AP7��0

������ :]��^��0 ,���0���0 ,9:��2��d − G0U� S\2�� ::��2�� ��=:

Q[ J72��'0 : �"v�R �"LEM S"� ,<��2�� �LEM �M , ¦0��0 <��, 0M ,n2[ <��, 4# /# YV=M S� ,Q+C 9§7c

������ 0M ,]��' 0M K"75�� 1��"L�E ?hA+" 3�+�� 0M ,1��D�E /5= ep¨ J7��d

− ����� S\2��0 :9�0��� ��=: ) J""+aM IZ ,�A\""Ba �""2��^�� �""C Q""[ �©0 �"M ,�"'4^X�� K"75�� ; /2+�� �C �§7,� ]�47�� e"�M� J"+aU ;�"A�C �"��p �= e"B7L� �"2[ �C4&^��

F"R I 6"7p ���W"7N� e"�0�?[ ,G�"' �", >?&�� u �"P��[ e&gM 3�[ ;J+ ��A7(� �@#0 ,����U� QR�5[

Q�Z �4RM0 �� �Bª7�O[ �O^NM 3Z0 ,��p0 �d − u(���� ��A[ �#��=0 ,>?&�� �¥�N S�d

K"�' �"�= G4,O"[ ,D"�E ) x0*�� 3�0M �@#0b��R �� ; ][47��0 34���:

* * *

Page 4: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

J^2+~�� �4P� �P� ��\��: 9:��2�� V= Sq�0�0 9*��� :��2��ddd

– 48 –

��1�$� (� 8��� ��9$7�� :�;��� ���� � �� <������� �����

�"PA ��O\ ��?�^W�� �@# V= ��B�� ��[�� Q""y�C0 Q""8��M ) ��:��""2�� S""�C K""��^� ,�""��0¬0 �"��� ; /5� �PA J# D�@L0 ,QN4� �C ��:��2�� VW""7X�� V�p�""&�� ;"" ��:��""2�� 0H""��� ) �"",��� 3�"&= 1����"p0 1h��, �P8U�0 :h���� S7#� �,0 ,S#_`0

,�0�B�� �@# ��"&L ;" V�"Z ;C VWa /2+= JB7LM0 /�l� S���� �@# �P8M0 :h�C:

1 −n&� �� � G�, ­��� �1>�: ����0��� :�� � ;C @NM ; bZ �=4\+d

]��^��0 : ;C @NM ; YPC @NM ; bZ �4\+ 4# ��C�"[ ,�"+= �a�"�U� /W"7R 3M bZ 1� Y�( YS�#0 ,�� �

�� :�� 3Z ,KW�R D�E� d"#��2�d 2 −k�H"l� ;"=� �� � G�, �3> − �"�LM Q"�L0

1�WBR0 1�?y4R−: ���"��0���0 ��^�� V= H"®"P� 3M Kr D�@L0,

; ��\�� bZ Q� /&� �[ IZ0 ��:��"2�� ) KL��� , ,9���� bZ Q� °�7± I 1�p�F�Z Q�L D�E D� w ®y0O�0

�1 � ) ���"ª&= :��"2�� ²"� ,�"2� ��"Z ,�P� 4=M , Y³C ;= �� �&C �§C��541"#�d�Ta� : ��&5�� :��2�� �[���2 960d�

�2 � *��� ��:��2�� ) ��7NI��1 165d� �3 � Q�C �P7���0 ,;B�� �@# ��Z ,�P� ;= �P�−� ��= b��R �−

Q22µ )� �833"# d� ���A+�� ���`�2 247d�

�� ][47=� Qa4C0d ��� 3M S�C�[� :�Z 345� 3M <��"2�� − 4"#0

�pM�P8U� 9*��� S#4?a0 − 0M Q"+C k0��"�� − 4"#0 ; �p�0Q=�?"gM ;�*"��� ) ;��4L@"�� �"+=�7L �@"# S#4?a0− 0M k0��"�� ;"C :I£"# ;" �"p�0 9�0�"��

,/ ¶B ¶� 3Z0 ,���= ; ¶ 0M ,;�*���0MD�@L ;5� � d 3�[ 3�L �p�4� ; �P8U�kM ;Q"�h5= : �"� u"vM

4A[ Q+C ��^��0 ����0��� Q�C9:��, ,3Z0 3�L k0��"�� 4A[ �� � ;C�"��0� ,3Z0 3Z0 ,9�0�"�� �"�= ;"� 3�"L

,/ ¶B ¶�4A[ ]��' ,�0 4"# �"� �BW"�� �@# _` �C 3�L bZ u(��_o 3�L Q[ <��2�� 1�A(0��4�d"#� d

S�CM ��0d ��0 G4,O"[ ,G0U� S\2�� ) x0*�� 3�0M �@#0

][4��: * * *

@�A� �� � :��� � B�� x�4aM ���� >?&�� �@# ) 9*��� :��2��:

C��� @�A� : I0 9�0� �4\�[ ;n2[ t:��, S# tS\, K""7L I0 ,S(��""�� K""7L �L@""R � Q""aM 6""+�P= ;1�"",�' S"#0 ,9*��� :��2�� ; ��pM ;C ���0� Q� 3M ,��:��2��

:��, ��=�M :0 ,J5�� _�L ;=� Sg�C0 ,J�~�� ��C ;=� ���� �B�( 4=M0 ,)45��− 1�"�v �� SA¢� − :I£"A[

�4 � *��� ��:��2�� ) *+���2 199−202d�

Page 5: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

����� ,��� � �������� ���25 ����� ,�2� ������ ,�2013� 1434"#�

– 49 –

V,�&�� 9*��� :��2�� ; �pM ;C �00�� � ��=�U� d D�E� C��� : S"s 3M ��:��"2�� K7L ) :�( tS\,

SA+" �"N| <��, ;C �����0� 0M , 1���0� d �@"# ) S"#03h\, ��&�� :

� S#0 , t9�0� S# tS\, :��"2�� �"pM ;C �00� ;�@�34,�&�� �7\�� S#0 ,9*��� : 0�"PC 4"=M0 ,��"�� u[�"a

,34""[45�� ;�""�N0 ,J8�\""5��0 ,9H""¢0 ,k§""&�� k§&�� �42��0− �� SA¢� −3�B+g 1�F�M :I£#0 :

G0U� : �"pM �C �0·�, S�M SAv��R ) �L�E t�+g� Ss ��BR � ��:��2�� K7L ;5� ,9*��� :��2�����0 d

����� : �"C �0·�", S"�M SAv��"R ) �LE t�+g D"�R ��:��"2�� K"7L e��"�0 ,9*"��� :��"2�� �pM

9�+\ ���0���d -�E� C��� : K7L ) :�( ;�@�� S#0 , t� ���' S#

;�*��� 9�0��� �pM ;C �00� S�M ��:��2��d 9�0� �4\"� ;�@"�� :��2�� S#0 ,G0U� x4+�� �O[

£# ; 1�,�' I0 �@�0 ;>?&�� �@# ;Py /N�� �[ ;:IQ[ ��5�� /^a Id

Sq�"��0� �:�"( �"2[ QP\"2= ����� x4+�� �M0¤�7��L SA,�'0:

@�A� F��GG � : HD�GG%� I;�GGJ, ��GG3 : ;""= u[�""a�&CG�"2�0 ,S"�0� 4=M ,S�a ¡M ;= ;¢��� : ,S"�a 4"=M

J"���� �4�"� ;"= �a4�( b4 4#0 ,S#I4 ,J����

¢ ��p ��&\"�� :��"2�� �pM ;���� ,K�^�� �&C ;= 9H �� ,3�A&gM ; Q�gM ,w��g �2� ,��CU��+� �

D�E _` /,0 ,�8�0 V7�0 u\R�5�L M ; ,������ ����N O'�P �3L

�,Q; :R���N: K"R��� ) 9*"��� :��"2�� G0M 4A[��:��""2�� ) VB�£""�� Y/""( �""+C , ,9�4A~"" Q""R:��,0

L ) 9�4L@��:��2�� K7L / d :$���� �,4�: Q"aM �"C S(��"�� K7L e�vM �2[

�S�� /""#M �""+C �R�4""R0 ,1�""�=�R V�&""� ;""C 9:��""2�� 9�4"+�� �+���� ; SA�L ; �G�(� ��\¹ ]2?7���6�S"#0 , :

;x�"2�2�� ;"= �"�H�0 ,°�"CU� H"�# ;"= ;¢�"�� �&C&"�0 , Y���� <��2�� �B�( ¡O= :��2�� V= �4A~�� ;"= �

��+( ;= S�\0 ,3�0� ;= ��H�0 ,º�Wa d T�GGUA� �GG,Q;, 4""A[ :� H""�# ;""= ;¢�""�� �""&C

1�y�C 9:��2�� @NM ,/�( J�=�R ���� �0�� 4=M ,°�CU� ��"&C ;=�0 9���# ¡M ;C{ ;"C Q"7��0� S"T�0 ,

9���# ¡Md 9*"C u&"� �+"� �"» ��"0 ,����+5� � GHa

/,0 ,�8�0 :9*C u\R �+��7�d

�5 � �Ta� : �"��A+�� ���`�2 330−334� ,0 ��"&5�� :��"2�� �"[���1 241−247d�

�6 � k�Hl� ;=� G�, :��\"P�� �C M�, QaM �a�+C �R�4R� d S"� ,""#�S#�LE d ���A+�� ���`�2 330d�

�7 � ���A+�� ���`�1 381d�

Page 6: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

J^2+~�� �4P� �P� ��\��: 9:��2�� V= Sq�0�0 9*��� :��2��ddd

– 50 –

��"�M �",0 ,u[�"a �� � 1�y�C Q+C 9:��2�� �0� k�H""l� ;""=�� Q""=�7L ) ��""��A+�� �""��` � �""v�R )

��7L ; ��M H�# ;=����W"7NI� �"��` � :�"��� ¡U ��"7L ;" �"�M bZ u[�"a �"v�R ) ��"�M h+= ,���Ps�

�_\7�� � ����� 0�PC ¡U�d ; �i_`0 V=�75�� ) �4(4��0 ,9:��"2�� K7L

9�+\" �"��0� �"(4R Q"aM I ,Q�C QR:��, �C z+�� 4# J&+�� bZ °�CU� ;C u[�+� �g�N�d

) ¤@s� ���M D�@L0�/�5�� � u[�"a �"��0� bZH�# ;=� ;Cd

k�Hl� ;=� /g0M �,0 ,�@#– u"&7R G�"N ; S(����− �� G4"�� bZ °�"CU� ;"C u[�"a �+� �

� �&C �C QR:��2= ;= �� �&C0 ,9���# ¡M0 ,��&C ;= � ;"= ¡M �C �0·�, ������ ,J0HX�� ��=� ¡M ;= ¼�C �"��0 Y¡M M�",0 ,�"�� �C 1�F�M M�, SA+ G0U�0 ,K�L

} �� G4�� �C � �8�d �(5 ��4 �,4�, 4"A[ : ��" � x�"2�2�� ;"= �"�H�

� 9:� Y�2�� �pM ,<��2�� ���� J0HX�� �B�( 4=M ,9*��G�"2�0 ,��"2�� _&L ,�4A~ J�=�R : ;"= ��"+( QP"��

D�E _` /,0 ,�8�0 V��� �+� �+����= �� ,�0_[�9�d

�8 � *+���1 112d� �9 � �Ta� : ��"&5�� :��"2�� �[���1 172−178� �"��A+�� �"��`0 ,

�2 382−384d�

�"A�C z"a �"2[ �"B�( ¡M �C u[�a 9:��, �M0 ; ��M u[�a �v�R ) k�Hl� ;=��_\"7��� Q"v�R )0 ,

����= �s H� �B�( ¡M�x �Chl� G4, QaM bZ 9���Z ,� Q""=�7L 6""+= J""7�� ��&\""�� K""75�� ��?""gM Q""= �W""2�

�A�C�10�d k�Hl� ;=� G�, :� �� �&C 4=M E�7�U� �+�M �,0

x�W2���11 � Q"=�7L ) Q"+C u[�"a �"��0� ; �B�( ¡M 9:��,�J""+ª�� � ��""7L ) Q""+C Q""R:��, �""+�0�0�/""�5�� �

¤@s� S��2�� ¡U� d"#��12�d J"&+�� bZ �"B�( ¡M �+� �M0� �"Ba 4"A[ ,

QR:��, 3M IZ ,]=�\�� H�# ;=� �+�– �B�( ¡M – �"C k�Hl� ;=� G�, ,��P7� ����:

� D"�E0 ,Q ¦\"Ba ��"�� �"C M�", �B�( �=M 3Z /, J&+�� °0� �P�� �M bZ Q= ½�M QaM wg Qa�[ ;/P7�� ,

> �""g Q""aM0 ,Q""� e""C�0 ,Q""�M� �""C e?\""P[ , ��^�� ;= �PC ;=�=��13 �d

�10� �Ta� : ���A+�� ���`�2 3300382d� �11 � 4# : E�7"�M ,J2~"��� ,JP�\�� ,�5= ¡M ;= /8�©Z ;= �P�

9_�5�� ����0���= M�, ,��� ���C ,_&L ,�§"C ¾4"� �"C ��"7L ��M ,���+C SRM S���� �@» 6+7C� ;�0� ��W"&7�I�� )

,�+�W"� � �42B ,��:��2���636− 671""# d��"Ta� : �"[�� ��&5�� :��2���3 1383� ���A+�� ���`0 ,�2 100d�

�12 � ���A+�� ���`�2 383d� �13 � *+���1 178��Ta�0 , : ��&5�� :��2�� �[���1 173d�

Page 7: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

����� ,��� � �������� ���25 ����� ,�2� ������ ,�2013� 1434"#�

– 51 –

�V �,4��/, 4A[ : ;= ,�(© ;= ,º�Wa ;= �&� ,�Ay�,0 �B�( ¡M u �+���� :��2 ,�2� ��Z ,�42��

�P�� �M b40> Q"� e"C�0 ,Q"�M� �"C e?\" V+£"�� ¿JM }��M ,_��= :,�P�"� �M0 �~"8�C J"(0�

J&+��� �� �7C�0 ,− b�"�R − ,3|�"2�� Q"PY��� 3M Q"� Q7+=� �C �B�( ¡M ;7N 3�L0 V"��� �+� �� ,�a4P

/,0 ,�8�0 :V���0 3h� �+��14�d J&+�� bZ ��+� �M0� ,�"B�( ¡M �+� �B+[

,t n"�` 9�"��# ¡M0 ��&C ;=� �C QR:��2= G42�� 3M IZD�E }��� � QaU ;wW� �0�15�d

8�,�� W�� �,4�, 4A[ : ,º0� 4=M ,3�0� ;= ��H�,e"&� ,�"2� ,_=H"�� b4 ; Y���� ,À Y�"� ,<��", ,Q"2[

��=� ¡M ;= ¼�C ;= �� �&C �C ��C d 9:��2�� �0� ;""C Q""7��0� wW""� �0 ,0�""PC 4""=M0 u[�""a 1�""y�C Q""+C ;"" �""pM �""C Q""R:��, I0 ,��""&C ;""=� I0 9�""��# ¡M

���"�� G�",0 ,�8�0 ;�*C �+� �� ,�=�?W�� : �+"�/,0 ,V��� :;�*C0 u\R �+��16�d

B�GG�5 WGG�� �GG,4�, 4""A[ : ,��""+( ;""= S�\"" �&C 4=M �� �"&C �"C ��C ,���� ,S#I4 ,¤@s� ��

�14 � �Ta� : ��"&5�� :��"2�� �[���1 182−184� �"��A+�� �"��`0 ,�1 329−330d�

�15 � �Ta� :V2=�\�� ;���W��d �16 � �Ta� : ��"&5�� :��"2�� �[���1 178−179� �"��A+�� �"��`0 ,

�2 381d�

���=� ¡M ;= ¼�C ;= d wW"R I0 ,u[�"a Q"�C ��"C *C �+� ��= �� ,����� ��LE hL _=H�� ;=� ;C Q7��0�

k��4#U� G�,0 ,1�&��2R �8�0 : �"+����= ��+( ;=� ��,M00 V��� �+� �» �� 3M bZ�8��17�d

u[�"a 9:��", �"C x�"v � u"0 ;�@#� �"C �g4W"c t���0� �+�WR � QaM IZ S#_`0 �\P�� :I£# ���+�Z 4# �+�g0 � /= ,���0� ��M �C SA�Z Q+C 9�+\ ,�B�( ¡U ���0� ��M �C ��0 ,���7N� ) QR:��, �C

1��" G4"2� ��:��2�� K7L ; ��7L YkM �C �,M S�[ :�, _"` �"pM ;"C I0 ,Q"+C u[�a ���0� ; �B�( ¡M 9:�

�B�( ¡Md Q�C0 : 4"# u[�"a ;"C 1��+\" �+�"g0 � 345[

�QR:��, � ��0�Q7��0��S�CM ��0 , d D�E� F�� � :XY/� ���U ��4 ,04# : ;= 3�Y=�

, Yk4"ª��� ,k4"?+�� ,k§"&�� Y���"�� ,�h"C ;= :���� ²�0 ,��&\�� :��2�� �pM0 bZ Q&\a JA7+� ,9§&�� :��,

,3�0� ;= ��H�0 ,�B�( ¡M �C ��C ,3�a�C ;= Y�� ,S#_`0 ,;\��0 ,º�Wa ;= �&�0�67−154"#��18�L

/""�l� ��"" � �@""#� K""R��� Q""[ ��[4""R ) K&\"�� /"��0 ,1�"2��'0 ,1��0��0 ,1�8��, Qa4L ;������

�17 � �Ta� : ��"&5�� :��"2�� �[���1 184−186� �"��A+�� �"��`0 ,�2 297d�

�18 � �Ta� :��"2�� �[�� ��"&5�� :�1 223−237� ,0 �"��A+�� �"��`�1 288−292d�

Page 8: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

J^2+~�� �4P� �P� ��\��: 9:��2�� V= Sq�0�0 9*��� :��2��ddd

– 52 –

k�Hl� ;=� Q+Y= � D�E�Q"�42= :�� ) �"�[ :��"2�Q+ 1�N4� ��LM ��&\��� d"#��19 �d

���Z� ,������ ,����N O'�P �3d :R���N �,Q;: 4A[-�[ K"R��� ) 9*"��� :��2��

��:��2�� ) VB�£�� �+C , ) 9�4L@" ,9�4A~ QR:��,0� K7L /L*"��� 0M u&\"�� ��:��2��"= �+��� ��:��2� ,

0 �&'�~�� ]��' ; �» Q� :0�2�� J#0�&Y^�� d :$���� �,4�: �"C k�Hl� ;=�0 J&#@�� za �2[

�P8U� ;C 9:��2�� @NM QaM : ;"= �&�0 ,u[�a0 ,�B�( ¡M ,�4""�+�� ¡M ;""= S""g�C0 ,J""5�� _""�L ;""=�0 ,º�W""a

9*��� :��2�� ; SA�L :I£#0d ��7L bZ e�(� �,0�*� ¡M u�( � QR�(4[

� ;""C �i��""pZ ;0�""PC ¡U V""7��0� �""LE ,_""�L ;""=Sg�C ;C ��NU�0d

*� 4=M G�2[ ,_�L ;=� ;C Q7��0� �O[ : � Q+C �P8M ���� ;C JPFAl� ���0�– _�L ;=� − :

S"��2�� ¡M �"C M�", QaM �=�7L k��4#U� J+��p �B�( ¡M �C M�,0 ,km+��� 30��# ;= u[�a ;= �� �&C

�&C ¡M �C M�,0 ,J���� K#0 ;= ³C ;= �¢M �"P� ��� ;"= ���"&C ;= �P� �5= ¡M �C M�,0 ,¤�s� /2C ;=

���� ;C ;JPFAl� §a ;= Y³C ;\�� ¡M �C ,J0� ��"&C ;"= /&"� ;"C0 ,:�"��� ;"= 0�PC ¡M ;C ;�P8M

�19 � ���A+�� ���`�1 289d�

�"����� :I£"# /L0 ,k��� ���N ;= 9�, ;C0 ,k4U�_�L ;=� �C �0·�,� d"#��20 �d

^c bZ D�@L e�(�0 ­4� ��:��2�� ) u�l�*����k��=E0��� �21>� _"�L ;"=� 9:��", �a�"�M ) ,�QWa �@#0 ,���0��� Q[ ��(4[ , :

WG� ]/GV WGU� ,��G�U ^4 WU ��_1`� �����:�U ��7 W� ��N WU� ,��H/UL

QY�L 3|�2�� �M�,0− 1�F�M − , Y³C ¡M �+X� �C G�, : ;= �� �&C S��2�� ¡M �C �M�, 30��"# ;"= u[�a

G�, ,m+��= ) 9§&��= ,km+��� : �"B�( ¡M �"C �M�, K#0 ;= ³C ;= �¢MG�, ,J���� :�&C ¡M �C �M�, ��

G�, ,¤�s� /2C ;= �&C ;= �P� : �"5= ¡M �C �M�,G�", ,J"0� ;= �� �&C ;= �PC ;= �P� : �"C �M�",

¡M �"C ,JPF"Al� §a ;= ³C ;\�� ¡M ;"= 0�"PC S"#0 ,�"��N ;"= 9 Y�, �C0 ,��Y&C ;= /&� �C0 ,:����

_�L ;= �� �&C �C �0·�, �6A7a��22�d �+# Áp��0 : ; J# V=�75�� ) ���0��� �@# 3M

���L �» M�, k��=E0��� 3M IZ ;k��4#U� Y³C ¡M ]��'S�CM ��0 , 1�=�7L; 19��(Z *� ¡M �+C J# h+= ,Q�Cd

�"", S""� 9:��"", �a�""�M ) ,km""^�� *""� 4""=M G

�20 � *� ¡M u�( � � 32 �d� �21 � �+"� 1�"Yp 3�"L ,��"� E�7�M ,�5= 4=M ,S�s� ;= �¢M ;= �P�

469"# d�Ta� : ���A+�� ���`�2 90−91d� �22 � ��:��2�� u�l�� �14 �d�

Page 9: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

����� ,��� � �������� ���25 ����� ,�2� ������ ,�2013� 1434"#�

– 53 –

Sg�C : �Q+C k§&�� :���� ;= 0�PC ¡M ���0� : J+��p

�"C �"» Q"Y�L 3|�"2�� M�", Q"aM �"=�7L k��4#U� ³C 4=M �",0 ,u"���� V\�� ¡M ;"= �"P� �� �"&C ¡M �"C M

�&C"± ¡M �C M�,0 ,k����� ��� ;= ;\�� ;= ��6 ;= 6± ;= ���L� �"C M�",0 ,Q"2B�� 6�4 ;= /FB��

, ¶�0��� k_P+�� ���&C ;= 0�PC ;= K# �0 S��2�� ¡M 0�PC ¡M ;C ,J57��� 6�4 ;= 30��# �� �&C ¡M ;C

�Sg�C ;C k§&�� ����� :���� ;=� d"#��23�d ­4^c bZ D�@L e�(�0� ��:��2�� ) u�l�

*��� � k��=E0���� 9:��, �a��M ) , Sg�C� ,QWa �@#0 ,���0��� Q[ ��(4[ :

�Q+C k§&�� :���� ;= 0�PC ¡M ���0�: G�, ,³C ¡M �C Q�L 3|�2�� �M�, : �"C �M�",

G�", , Yk§"&�� ;\"�� ;= /Ch�Z ;= Y³C V\�� ¡M :G�, ,k����� �� �&C ¡M �C ��M�, :"± ¡M �C ��M�,6

� 6�4 ;= /FB�� ;= 6± ;= ���L�G�, ,Q2B� : �M�", ;C ,k_P+�� ���&C ;= 0�PC ;= K# �0 S��2�� ¡M �C ;"= 0�PC ¡M ;C ,J57��� 6�4 ;= 30��# �� �&C ¡M

Sg�C ;C ,����� �hC ;= :������24�d Áp��0− 1�F�M − ) k��4"#U� ]"��' ; ��M

�23 � :��2�� u�l� ���� 66−Md� �24 � ��W��]=�\�� � �38 �0 Md�

J#0 ,V=�75���90�R �0 ,k��=E0��� �+C�9��(Z � �"+C*� ¡M �C Q2B�� 6± ¡M 9:��, 3M *� ¡M 3�= u ,

J"# k_P+�� S��2�� ¡M��0�"�� 9:��",� � �" 4"#0 ,S�CM ��0 ,k��=E0��� �+� ) �L@�d

: ��Z �,4� : ;"C u[�"a �"C Q"R:��, ��&7C�= JA[ K7L kM ) /�\R � ]��^�� �@# ;5� ,�&�0 �B�( ¡M

�A�C e��'� J7�� ��:��2�� K7L ;S�CM ��0 ,d @� � �Pa7� MQ= :0�2�� 3 ��:��"2�� K"7L )

4# 0�PC ¡U�QR:��,� �&'�~"�� J"2��' ;" J# J7�� �&^��0d

�M0���7��0� � 3�R�+\"�� S"g�C0 ,_�L ;=� ;C ¡�"7L ; ,k��4#U� ]��' ;�u�"l� � , Yk��"=E0���

0�u�l� �h» Q� :0�2 _ª[ ;km^�� *� ¡Ud M0 ;�&"�0 �B�( ¡M �C QR:��, ��&7C�= Q2��' �

K"7L ;" Q"�C e"��'� h"[ 9�+\ I0 ,���\ _ª[S�CM ��0 ,�» Q� M�2� I0 ,��:��2��d

-�E� F�� � :)��b� �bc ,04# : K"&p ;= 9H¢� ,)4"5�� ,9�h"C 4"=M ,m�� ,�� � ,/Ch�Z ;= 9�hC ;=

/,0 ,S#I4 ;JP7�� :g ; :��2�� �pM ;��Y�H�� ,SAPP /"P7?[ , Y;\��= �=�?W�� }��M0 ,Vah� �+� ��0 ,��&\�� ;"= 3��"¢0 ,Â"PCU� �"C M�", ,SAF"�= �M� 345� 3M

�8�0 V\¹0 e� �+� )4R ,�i_`0 ,VCM�25�d

�25 � �Ta� : ��&5�� :��2�� �[���1 250−265��"��A+�� �"��`0 ,=

Page 10: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

J^2+~�� �4P� �P� ��\��: 9:��2�� V= Sq�0�0 9*��� :��2��ddd

– 54 –

������ ����N O'�P �3n2[ d :R���N �,Q;: 4A[d��e KR��� ) 9*��� :��2��

) VB�£�� �+C��:��2�� , ) 9�4L@" ,9�4A~ QR:��,0� K7L /L*"��� 0M u&\"�� ��:��2��"= �+��� ��:��2� ,

�&^��0 �&'�~�� J2��' ; �» Q� :0�2�� J#0d :GG$���� �GG,4�: ,km""^�� *""� 4""=M Yz""a �""2[

k�Hl� ;=�0 − �� hA¢� − Sg�C �C QR:��, �C � , *� 4=M G�2[ −;"� ����"�R :�+�M S"g�C ;"C �0� −:

�Sg�C ;C �0� ddddd:K&p ;= 9H¢0� d"#��26�d ) �"",M �0�u�""l� � K""7L ;"" �_""` ) I0

��:��2��− �"A�C e"��'� J"7�� − �"��0��� �@"# �"C ,90�R I ,9�+\9��(Z I0�27>,S�CM ��0 d

I���� F�� � :�g��+� ,4#0 : ;"= 9H"¢ ;= Y³C0_""[ ;""= ;""P» ;""= �� �""&C ,S#I4"" ; Yk�""�U� ,�

:��", � ���8� Q�Z eA7a� k@�� �� � ,J8�\5�� ;\�� 4=M QX� ;C 1�y�C 9:��2�� @NM ,���H�� 9H¢ ��= �[45��= ;"= 6\"C �"C M�",0 ,��h7C� Q�C0 ,��� u=�M 9H¢

�8�0 Vah�0 u\R �+� )4R ,�i_`0 ,���Ps� �PC�28�d

=�1 261−263d� �26 � *� ¡M u�(��11 M� �27 � 4"# h"L ,9��"( � �"�0 ,90�7"�� 4# :��2�� �+C Q�C G Y4���

S���� �@# /#M �+C �4��d �28 � �Ta� : :��2�� �[�� ��"&5���1 296 – 305� �"��A+�� �"��`0 ,

�1 535 − 540d�

���Z� ������ ����N O'�P �3d :GR���N �,Q;: K"R��� ) 9*��� :��2�� u=�� 4A[

��:��2�� ) VB�£�� �+C , ) 9�4L@" ,9�4A~ QR:��,0� K7L /L*"��� 0M u&\"�� ��:��2��"= �+��� ��:��2� ,

�&^��0 �&'�~�� J2��' ; �» Q� :0�2�� J#0 d :$���� �,4�: k�H"l� ;"=� G�", ,9H"¢ ;"C JA[

�: �C 9:��2�� @NM Q"�C0 ,��� u=�M 9H¢ ;C 1�y���h7C�� d"#��29�d

]""��' ;"" J""# 9H""¢ ;""C Q""7��0�0�6""A7+�� �0 ,JC�HX�����:��2�� u�( �0 ,k��=E0����_+7\"�� �

0 ,��4""� ;""=I�u�""l� �0 ,*""� ¡U�º�&W""�� � ��5�� ¡Ud

��7L � YM�h1$�%��JC�H�� G�2[ �30> ���0� G0M )¢ 9:��, ) �#�L@�9H :

�Q"+C J8�\"5�� ���0� : �"C Q"�L 3|�"2�� �M�",G�, ,��� ;= ;\�� : ;"= V\�� 6\C ¡M �C �M�,

G�, ,JL�^aU� ���C ¡M ;= S#��=Z : ;= �¢M �C �M�,G�, ,_&( :G�", ,]2?7��= J8�\5�� �C �M�, : �M�",

]2?7��= 9H¢ �Cd G�"",0− 1�F""�M − ;""C ��""NM ]""��' 3�""= )

�29 � ���A+�� ���`�1 535d� �30 � S"�C �P8M ��&L ; ,/FB�� 4=M ,S��5���&C ;= �B�( ;= �P�

��:��2����408"#�d�Ta� : ��&5�� :��2�� �[���2 719d�

Page 11: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

����� ,��� � �������� ���25 ����� ,�2� ������ ,�2013� 1434"#�

– 55 –

J8�\5��9H¢ ;C : � �M�,0− 1�F�M − ,<�2�� ������ zBp ¡M �C

G�, : 6"�4 �"C ,<�2�� )45�� S��2�� ¡M �C �M�,� �""C ,/""g�0 ;"= �""P� ;""= �"¢M �""C ,�� �""&C ;"=

9H¢ �C ,J8�\5��� d"#��31�d ��7L �M0���:��"2�� u�( � k��"=E0��� G�"2[

�: ��bc WU ,�g��+� �����L

�; W�� ���Z:�U ,X�N��� WU ,jL ;= ³C ;= ;\�� ³C ¡M �C Q�L 3|�2�� �M�,0

k��4#U� S#��=Z�G�", , : ;\"�� ¡M �"C �M�",G�, ,k���Fª�� : S�\ ¡M �C ,º�[ ;= �¢M �C �M�,

;"= ³"C ;\"�� ¡M �C ,k�,�4�� �,�0 ;= ;¢��� �&C9H¢ �C ,J8�\5�� 9H¢d

:�U ,k/5 W� �c4 ���ZL G�, ,�5= ¡M �C Q�L 3|�2�� �M�,0 : �"C �M�,

G�, ,/FB�� ¡M :��"� ;= ;\�� �C �M�,dddG�", , : ��"�C ¡M ;"= S#��"=Z ;= V\�� 6\C ¡M �C �M�,

G�, ,JL�^aU� :G�", ,_"&( ;= �¢M �C �M�, : �M�",G�, ,]2?7��= J8�\5�� �C :]2?7��= 9H¢ �C �M�,d

,<l��� �/U ���Z:�UL G�, , Y³C ¡M �C Q�L 3|�2�� �M�,0 : �"C �M�,

�31 � *C �\P�� ��:��2�� ) 6A7+���163d�

G�", ,k§"&�� ;\"�� ;= /Ch�Z ;= ³C ;\�� ¡M : ;"= ����"�� �"&C ;"= S#��"=Z ��?"�Z ¡M �"C �M�, �"C ,_"&( ;= �¢M �C Q=M �C M�, QaM �mNM0 ,;\��

J8�\5��d :�U ,]m�; W�� ���ZL

G�, ,k��4#U� �C Q�L 3|�2�� �M�, : �C �M�, V\�� ³C ¡M ;=G�", ,V\"�� ;"= �� �"&C ;= �¢M :

�"B�( ;= �P� ;= 3h�C ;= �¢M V\�� ¡M �C �M�,�G�, ,¡��� 3��4= ;= : ;"= �"¢M ��"&��� ¡M �C �M�,

J8�\5�� �C ,Q=M �C M�, QaM �mNM0 ,/g�[ ;= �P�d :�U ,��l ���ZL

= ¡M �C Q�L 3|�2�� �M�,0G�, ,�5 : �"C �M�,G�"", ,/F""B�� ¡M : ,3��4""�� z""Bp ¡M �""C �M�"",

G�, : 6"�4 �"C ,<�2�� )45�� S��2�� ¡M �C �M�, �""C ,J8�\""5�� �""C ,/""g�0 ;""=� �""C ,�� �""&C ;""=

9H¢� d "#��32�d ��7L �M�k�$�%� ���4� ;=� G�2[:

�9H¢ ;C ��=�\�� : 9H¢ ;= ³C ;\�� ¡M ���0�\5��Q+C J8� :

,)4"5�� �"¢M ;= �� �&C /FB�� ¡M �C �qM�,G�, ,Q=�7L /gM ; ;)_W�� : 3|�"2�� u"v �"» �M�,

bZ Q"�0M ;" ,��"75�� S#��"=Z ;= �PC zBp ¡M �C

�32 � ��:��2�� u�(�45 Md�

Page 12: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

J^2+~�� �4P� �P� ��\��: 9:��2�� V= Sq�0�0 9*��� :��2��ddd

– 56 –

G�"= ¡M ;"= �"�� S"��2�� ¡M �"C ��75�� M�,0 ,��N| M�",0 ,��",��� Sp�H" ¡M �"C M�", 1���� 3Z0 ,)45�� M�",0 ,k4"?+�� /g�0 ;= �P� ;= �¢M �C Sp�H 4=M M�",0 ,J8�\"5�� 9H¢ ;= Y³C ;\�� ¡M �C /g�0 ;=�

���H�� K&p ;= 9H¢ �C J8�\5��� d "#��33�d ��7L �M0�u�l� � �"��0� �0� *"� �"=M 3�[

,������0 ,JC4^�� ]��' J# ;��' À�� ; J8�\5�� J8�\5�� ;C SA7��� ;_Wa0JB7LM0 ,9H¢ ;C:

�JC4^�� ]��' ;9H¢ ;C J8�\5�� ���0� : �M�", /FB�� ¡M �C M�,0 ,��,��� ��(�l� ³C ¡M �C 3|�2�� ¡M ;"=� �"C M�",0 ,��"� ;= ;\�� �C M�,0 ,JC�H�� ;\"�� ¡M �"C M�",0 ,_"&( ;"= �¢M �C M�,0 ,���C

]2?7��= 9H¢ �C M�,0 ,]2?7��= J8�\5��� d "#��34�d ������ ]��' : /FB�� ¡M �C M�,0 ,Q�C �M�,0

;"= ��� �C M�,0 ,������ zBp ¡M �C M�,0 ,JC�H�� �"C M�",0 ,��,��� ���&C ;= �P� �C M�,0 ,G�= ¡M �"C M�",0 ,Q"=M �"C M�",0 ,/"g�0 ;"= �P� ;= �¢M

9H¢ �C M�,0 ,J8�\5��� d"#��35�d Q+�[ Q+C _Wa ���0�: M�,0 ,J����^�� �C �M�,

�"C ,<�"2�� S#��=Z ;= �PC �C M�,0 ,V��� ;=� �C

�33 � *��� ��:��2�� ) _+7\���1 358d� �34 � u�l�� �68 �d� �35 � ]=�\�� ��W��d

,K�� ;= ;\�� �C ,k����� V\�� ;= Y³C �C ,���9H¢ �C ,J8�\5�� �C ,��4� ;= _W�a �C� d"#��36�d

3�7Ä4?� �+#0: n�A� : *"� 4"=M �# Yh"� J7�� b0U� ]��^�� )

�JC4^�� ]��' �� YJC4^P�� �LE �A[ ��d ��J�E� : *"� 4"=M �# Yh"� ������� ]��^��� �"��0�

_Wa ��4�7�� ��= ; �@#0 dS�CM ��0d Q=�7L ) ��5�� 4=M �M�j�/9%�� ���0� �0� �2[ ;

�"A+ À�� ;��' u&� ; 9H¢ ;C J8�\5���90�"R� , ��=�M0�9��(Z� �"+# ,À��"�� ;" 9�p�0 �L@= JB7LM ,

1�&�' 1�C4&^ ��75�� 345�0 ,��W7N�� d k�0��A~"�� ��5�� 4=M G�,�37>: � �"��0�= �M�",0

S""��2�� ¡M ��"" � ²~""�� �""C ,9H""¢ ;""C J8�\""5�� �&CG�", ,��Y7C ;= �Y\�� : ��" � Å�"2�� �"C �M�",

G�", ,�4"2�� ;"= ³C ;= �P� :���� ¡M : �"C �M�", G�, ,kE4&+~�� °�B�� ¡M : ¡M �C �M�, ;= ;\�� �5=

G�, ,����� ��~= ;= ³C : ,k�0��� �PC ¡M �C �M�,G�", ,J8�\"5�� 9H¢ ;= ³C ;\�� ¡M �C �M�, G�, :

���H�� K&p ;= 9H¢ �C �M�,� d "#��38�d

�36 � ]=�\�� ��W��d �37 � �"2� ;27 _&L ��Z ,�¢M ;= ;\�� ;= }��&��� �550""#�d

�Ta� : ���A+�� ���`�2 37−38d� �38 � �#�4&�� *��� ��:��2�� ) �#�H�� º�&W���1 303− 305d�

Page 13: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

����� ,��� � �������� ���25 ����� ,�2� ������ ,�2013� 1434"#�

– 57 –

: ��Z �,4�: Q"� 3M ��:��"2�� K"7L ) Q"+C :�(��' À��:

b0U� :u[�a ;C �B�( ;= /Ch�Z ;C : ) J#0�9�L@7���0 ,34&�` ;=I �u�l��*� ¡U d

�M���op$�q34&�` ;=� G�2[ �39> �A[ : � ��?"�Z ;"= �"P� ;"= Y³"C ;\�� 4=M �mNM

G�, ,G���� :G�, �#�� ;=� �+��p : ;"= �"P� �m"NM0 ;"= /Ch"�Z ;C ,JP��s� �0�� ;= 3h�� ;C ,SAl� ;"C ,z"Bp ;= 34P �=4R ¡M ;C0 ,u[�a ;C ,�B�(

u[�a ;C ,�B�( ;= /Ch�Z ;C ,J8�\5��� d"#��40 �d �M0�u�l� �*� 4=M G�2[ :

�J8�\"5�� ;"C �=4R ¡M ]��' : �0�"�� �M�", ;"C ,S�\" ¡M ;"C , ��"B�� V\"�� ;"= �P� �C ;"C ,J8�\"5�� ;\�� ¡M ;C ,�=4R ¡M ;C ,�#�� ;=�

u[�a ;C ,�B�( ;= /Ch�Z� d"#��41�d �""a���� :""C �4A~""�� ,¼�""C ;""= �""5= ¡M ;

"=��&��� ) J"#0 ,Sg�C ;C ,�6"A7+�� � /F"B�� ¡U0 ,JC�H�����:��2�� u�( �0 ,k��"=E0����_+7\"�� ���4� ;=I d

�39 � n=�"y �"B,0 ���"C E�7"�M ,;\"�� 4=M ,S�+���&C ;= �#�' � �399"#�d�Ta� : ��&5�� :��2�� �[���2 698d�

�40 � 3h��� ��:��2�� ) 9�L@7���11−12d� �41 � *� ¡U u�l�� �24 �d�

) �""M�hGG1$�%� � �""��0� G0M ) J""C�H�� G�""2[Sg�C 9:��, ) �#�L@� :

�Q+C �5= ¡M ;C J8�\5�� ]��': M ¡M �""C Q""�L 3|�""2�� �M�"", ;""= ���""&C �""¢

G�, ,V\�� : ,J",��� �¢M ;= Y³C ;\�� ¡M �C �M�,G�, :G�", ,<�"2�� ³"C ;"= V\�� ³C ¡M �C �M�, :

G�", ,k4"?+�� z"Bp ;"= 34P �=4R ¡M �C �M�, :G�, ,J8�\5�� 9H¢ ;= ³C ;\�� ¡M �C �M�, : �M�,

G�, ,¼�C ;= �5= ¡M �C :Sg�C �C �M�,�42�d M ) ����:��2�� u�( � k��"=E0���� �"2[ ,

Q"+C k�0�"�� ;"C �"A+ ���� ;Q+C ��' �7� ; �#�0� ��"75�� 34"5� ;�A�L �7\�� ��^�� �@# �+# �LEM0 ,Q+�[

k��=E0��� G�, ,1�'4^c G�H� I: �:�U ,�+� ^4 WU ,�g��+� <�ZL

:�U ,X���� WU ,j�; W�� ���ZL ³C ¡M �C Q�v 3|�2�� �M�,G�", ,k��4"#U� :

30��""# ;""= u[�""a ;""= �� �""&C S""��2�� ¡M �""C �M�"",G�, ,km+��� : ;"= º�"[ ;"= �"¢M �"B�( ¡M �"C �M�,

G�, ,ÆB�� /�m( :G�", ,k�0�"�� �"PC ¡M �C �M�, : ;"P» ;"= �� �"&C ;= 9H¢ ;= ³C ;\�� ¡M �C �M�,

Sg�C �C ,�5= 4=M M�,0 ,�5= ¡M ;C ,J8�\5���d"#� �43�d

�42 � 6A7+���151d� �43 � ��:��2�� u�(�30 �d�

Page 14: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

J^2+~�� �4P� �P� ��\��: 9:��2�� V= Sq�0�0 9*��� :��2��ddd

– 58 –

:�U ,X���� WU ,D��(Ub� ���ZL ,S#��=Z ;= ³C ;= ;\�� �C Q�L 3|�2�� �M�,

G�, :G�, ,k���Fª�� V\�� ¡M �C �M�, : �"C �M�, ;"C ,J8�\"5�� �"C ,k�0��� �C ,���BCH�� �P� ¡M

�5= ¡M� d"#��44�d :�U ,X���� WU ,��c W� s� ��/U ���ZL

v 3|�2�� �M�,G�, ,³C ¡M �C ,Q� : �C �M�,G�", ,k§"&�� ;\"�� ;= /Ch�Z ;= ³C ;\�� ¡M :G�", ,k���"�� �� �"&C ;= �P� �� �&C ¡M �C �M�, :

,J",��� 3�"#� ;"= ��¢ ;= �� �&C �P� ¡M �C �M�,G�, ,Ç�=���= �0���� : ,k�0�"�� �"PC ¡M �"C �M�",

G�, :M ;C ,J8�\5�� �C �M�,Q+C ,�5= ¡� d"#��45�d :�U ,tU WU ,���R ^4 ���ZL

Q""�v 3|�""2�� �M�"",0− 1�F""�M − �""5= ¡M �""C G�, ,k�0��� :G�", ,��"(�l� /F"B�� ¡M �"C �M�, :

G�", ,§"P= V\"�� ;"= �� �"&C �¢M ¡M �C �M�, :G�, ,J,��� ;= �¢M ;= ³C ;\�� ¡M �C �M�, : �M�,

V\�� ³C ¡M �CG�", ,<�"2�� ³"C ;= : �"C �M�", G�", ,k4"?+�� zBp ;= 34P �=4R ¡M : �"C �M�",

Q+C ,�5= ¡M ;C ,J8�\5��� d"#��46�d

�44 � ��:��2�� u�(�30 �d� �45 � ]=�\�� ��W��d �46 � ]=�\�� ��W��d

:�U ,k/5 W� �c4 ���ZL G�, ,³C ¡M �C ,Q7¥�N bZ Q�0M ; 3|�2�� �M�, :G�", ,k���F"ª�� V\"�� ;"= ³"C ;\�� ¡M �C �M�, :

V\"�� 6\""C ¡M �"C �M�",��""C ;"= S#��""=Z ;"= �47 �

G�, ,JL�^aU� : �P� ;= _&( ;= �¢M �B�( ¡M �C �M�,��5= ¡M ;C ,J8�\5�� �C ,JL�^aU� _&( ;=� d"#��48�d

:�U ,X�b��� ���ZL G�", ,k��4"#U� �"C Q�L 3|�2�� �M�,0 : �M�",

G�, ,J8�\5�� V\�� ¡M �C : �"P� �"5= ¡M �C �M�,�;"= �� �"&C ;=G�", ,k��W"aU� 30��"# : �"C �M�",

k�_~�� K&� ;= 6�4 3��PC ¡M�49�G�, , : �C �M�, ,k��"��� S"� ,k�H~"�� 3h�"� ;= 6\C 6�4 ¡M

G�, :�5= ¡M ;C ,J8�\5�� �C �M�,� d"#��50�d ��7L ) �M�k�$�%� ���4� ;=� G�2[:

��5= ¡M ;C �a���� ;Q+C J8�\5�� ���0�: �» �M�, �"C ,��"N| bZ Q"�0M ;" 3|�2�� uv

³C ;=�0 ,��2*�� /FB�� ¡M ;=� ;V+\�� ³C k4=M���2 Y*�� �mNM0 ,<�2�� ��^��� ���&C ;= : M�", Q"aM

�4"2�� ;"= �"�4� ;= �P� ;= ³C ;\�� ¡M �C �»

�47 � QaM �0����0 ,­4^X�� ) �@L����C ¡M ;=��S�CM ��0 ,d �48 � ��:��2�� u�(�30 �d� �49 � k�H��0 :���� V= �5p ��M ­4^X�� )d �50 � ��:��2�� u�(�30 �� _+7\��0 ,�1 383d�

Page 15: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

����� ,��� � �������� ���25 ����� ,�2� ������ ,�2013� 1434"#�

– 59 –

��"^��� ³C 4=M �mNM0 ,����� ;=�= �0���� <�2�� :C �» M�, QaM Y³"C ;"= �"¢M ;"= �� �"&C S"��2�� ¡M �

¡M �""C,����� ;""=�0 ,�I�W""�� M�"",0 , Y�I�W""�� �#�"' 4"=M M�,0 ,<�2�� S��# ¡M ;= �p�4�� �&C �#�' ��""7L ,k�#4""l� ��""&C0 ,º�""[ ;""= �""B�( ¡M �""C ;"= ³C ;C ,k�0��� �PC ¡M ;C Q= ��mNM0 ,J8�\5��

;""= �""5= ¡M ;""C ,J8�\""5�� 9H""¢ �""imNM0 ,¼�""C ;"= �"P� ;"C0 ,�"#�� ;"= �5= ¡M ;C ,�» �#�' 4=M ,J8�\"5�� ;"C ,z"Bp ;= 34P �=4R ¡M ;C ,SAl� ;= �¢M ���&C ¡M ;C ,�4�M ;= �P� ;= S#��=Z ;C0 ;"C ,��"� ;"= S"��2�� �"&C ¡M ;C ,J&�ª7�� ��4�

J8�\5��d ��"��0� �8�"� �"C �A�F"B� ��"��� ;=� 3�L0

¡M S"���� ;" Q"a�5� ,�"s J8�\"5�� /"2a /"(M ;" ,�5= Q+C �^� ;= w7B�� 4=M �+X� �0� �@L ,n&F��0� d"#��51�d

�u�.", : /"�, /"&, _+7\"�� ��"7L ;"C e�2a ;"5� ,�&�"� ;"C J8�\"5�� ���0�� ����� ;=� /FBR

J"C�H�� �� � ��(0� �"��0��� �@"# ) D5~"� �#�LE 3M ��= G�, >p ;1�gM :

� �"",0 ,�""Ta �""5= ¡M �""C J8�\""5�� 9:��"", )0 ) Q+C e?y0M�wy�4��� d"#��52�d

�51 � _+7\���1 313−314d� �52 � 6A7+���151d�

S�CM ��[ ,�_` �+C ��(M � �@#0d�53� ������� : ,Sg�C ;C ,k��U� 0�PC ;= ��¢ ;C

) J#0���:��2�� u�( �G�, ,k��=E0���: �Q+C 0�PC ;= ��¢ ���0� : �"C Q"�L 3|�"2�� �M�,

G�, ,³C ;= ;\�� :, V\"�� ;= ³C ;\�� ¡M �C �M�G�, ,k���Fª�� : V\�� ;= ��4� �42�� ¡M �C �M�,

G�", ,��"���� Q�4�� ;= : �4"�M ;"= K�"� �"C �M�", ;"= ;"= Y³"C ;\"�� ¡M ;C ,��| ;= 6± ;C ,J+B�§��

Sg�C ;C ,0�PC ;= ��¢ ;C ,J8�\5�� 9H¢� d"#��54�d �""�=���� :,S""g�C ;""C ,/F""B�� ;""C ) J""#0

�u�l� �G�, ,k��=E0��� : �Q"+C J8�\5�� ]��' : �"C Q"�L 3|�"2�� �M�",

G�, , Y³C ¡M : �M�, ¡M �C ;"= ���&C ;= �¢M V\��G�, ,V\�� : ;"= ���"&C ;"= �"P� �5= ¡M �C �M�,

G�, ,k��WaU� 30��# : ;"= ³"C ;\"�� ¡M �C �M�,Q+C /FB�� ;C ,J8�\5�� 9H¢��55�d

v,�GGw� F��GG � :�,xGGy� B�GG �, 4""#0 : ��?"�Z ¡M ;"=� �� �&C ;= ��� ;= ��?�Z ;= �42�� � Y�"� �"C M�, ,k§&�� S#I4 ; YJÈ�� ,�P� 4=M

�53 � �&�� �C J8�\5�� 9:��, V= ���� 4# ��+C �T+�� Q(0 /��n2[ ,�0��� �@NM 0M ,Q�L 3|�2�� d�Ta� : ��&5�� :��2�� �[��

�1 297d� �54 � ��:��2�� u�(� �38 �d� �55 � ]=�\�� ��W��� � 38 Md�

Page 16: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

J^2+~�� �4P� �P� ��\��: 9:��2�� V= Sq�0�0 9*��� :��2��ddd

– 60 –

� �"¹ �+"� )4R ,�i_`0 ,9H¢ ; uP�0 ,3h�� ;=V78�0�56�d

���Z� ,������ ,����N O'�P �3d :R���N �,Q;: K"R��� ) 9*"��� :��2�� ;�� 4A[

��:��2�� ) VB�£�� �+C , ) 9�4L@" ,9�4A~ QR:��,0 :0�2�� J#0 ;*��� ��:��2��= �+��� ��:��2�� K7L /L

�&^��0 9���� ]��' ; �» Q�d :$���� �,4�: Q"� 3M �"C S(���� K7L e YWa �2[

����0� �� ;5� ;9H¢0 ,J8�\5��0 ,0�PC ¡M ;C �",M ³"C 4"=M ��" � ��"LE � _` 1��+\ D�E ;� :É �C

) J5������y0��� � >"p ,0�"PC ¡M 9:��, �a��M )G�,:

� ��+�Z �LE�G����Q+C �42�� dddd²��� d"#� d S"� �AT[ ,0�PC ¡M ;C ,� Y�� ;C ,�42�� 4# 1���+�Z �LE

J5���� 9��&C 3M�G�= ���0��� ��X7��[ ,�4� �A[ S�CM ��0 ,]��^���57�d :G ��Z �,4�: ¡M 9:��, Q+C �0� �2[ , ��Y�� ;C 4A[

)45�� ]��� ;= �P� ; �0��� uP�0 ,��`� �= 0�PCQ\Ba 9H¢ ; �0��� ��= uP� 1�F�M0 ,Sg�C ;C�58�d

�56 � �Ta� : ��"&5�� :��2�� �[���1 328 −332� �"��A+�� �"��`0 ,�2 386 − 389d�

�57 � �Ta� : 9*C ��p � ��:��2�� ) �y0����1 160d� �58 � �Ta� : ���A+�� ���`�2 386d�

) J"#0 ,S"g�C ;"C ,�PW"C ;C ]��' 4#0 ��7L�u�l� � G�", >"p ,k��=E0���− ����"�Z �"+C

a��MSg�C 9:��, � − : �Q"+C �4"2�� ]"��' : �""C Q"�L 3|�"2�� �M�",

G�, , Y³C ¡M :G�", ,k���F"ª�� ;\"�� ¡M �C �M�, :G�, ,���BCH�� �P� ¡M �C �M�, : Å�"2�� �C �M�,

�0��� M�, QaM �mNM0 ,JC�=��� ��H� ;= �P� ��~# ¡M ,JÈ"�� ��� ;= ��?�Z ;= ;= �42�� �P� ¡M �C

;CQ+C ,�PWC � d "#��59�d �Paw�� : 4# haZ �42�� Q= :0�2�� 3M�QR:��, �

Q"+C D"�E �+�W"� S"�[ ,1�"2��' 0M 1�"�0�� Qa4L �M ,n2[ 1��+\ dS�CM b��R ��0d

d���� F�� � :z�� {"7 ,4#0 : ;"= ��N K"��� ;= S~# ;= K��� ;= ��N ;= K��� ;= ��~#

�=M K��` ;= S\2 ;= �0�� ;= ��" � ,k�"�U� �P� 4 :��"2�� �"pM ,k���"ª&�� :����"= ��H"&�� �"P� 4=M ,S���� ÁBp0 ,�8�0 V\¹ �+� ��0,9H¢ 9�0� �pM0 ,9*��� 4"#0 K"�^�� ) M�"7=�0 ,V+"� *"C ;=� 4#0 ,3|�2�� )4R ,���C 1��=�C 1��#�� 1�_&L �2� 3�L0 ,9*C À�� ;=�

V78�0 ;�*C0 u\R �+��60>L

�59 � ��:��2�� u�(� �38 �d� �60 � �""Ta� : ��""&5�� :��""2�� �""[���1 419� �""��A+�� �""��`0 ,

�1 272d�

Page 17: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

����� ,��� � �������� ���25 ����� ,�2� ������ ,�2013� 1434"#�

– 61 –

�3���Z� ,������ ,����N O'�Pd :R���N �,Q;: K"R��� ) 9*��� :��2�� ��C 4A[

��:��2�� ) VB�£�� �+C , ) 9�4L@" ,9�4A~ QR:��,0 SAF"�=0 ,*"��� ��:��2��"= �+��� ��:��2�� K7L /L

Q�42= Ym�� :����7N� ) ��N�d ,9�R�4"7 �??"g 9:��", Q"�Z �=4\"+�� QR:��,0

Q� :0�2 ]��' ; �» �*+�� �&Y'� ;"C �A[ °�Ê �0 , ) IZ ,�&�"�0 ,J8�\"5��0 ,9H¢ J+CM ,V[45�� 9:��,

k�Hl� ;=� G�, ;V[�p� : � e"�&7R����7N�� 9:��, ;C °�Ê ��M S�[ ,

J8�\5��0 9H¢ ;C I0 ,/= ,�p�0 ��p ) ;" ®[45�� Q�4, �i0 ,V[�p ) IZ �5= ¡M0− b��R −: îΠ≡t� ymuρ ⟨

�:�&aU�:95�0 , A“Íh‘ ߊ ⟨ 9�4� )��4+��:35��61� �iM�, �Chl�0 ,zB?LL

�61 � ) �0 ,*+�� ; �^�� ²\+�� ) hL ,��4W�� 4# �@#&^�� �X\+���+# Q+ �C4:� Q�4, 4#0 ,�p�0 ��p ) IZ−

b��R−:�&aU� ) : îΠ≡t� ymuρ 4’n? tã >π tƒ ö� s% ⟨ �Chl�0 zB?L �#M�,��O=�d"#� d 4A[ k�Hl� ;=� ; 4A�� ²\a ) QL��7��

�LE >p ,�@�R �pM Q�C QA&a �,0 ,��NM �^N�v�R ) k0�X\�� :�H�� �� �&C ;= S���� �&C J(

QY&a QaM ,�Y�£�� �C *���= �R ;� 4#0 ,�h�� k��WaU��TB� G�B`Z �C �Y�£�� A“Íh‘ߊ ⟨ G�, ,Q�C �AL��7��[ :� 3U

k0�X\�� G�, ,1�F�M �A[ ;��4L@�� ���N 1�B�N : Q�C �,00 �Y�£��−k�Hl� −Q+\?7��0 ,Q= �O[ � d�Ta� : u��� :4F��

�4 241d�

:$���� �,4�: �P8M ; �_`0 k�Hl� ;=� Yza �2[ V7��0� Q� 3M �C ��:��2��:

b0U� : ,��"�H�� 9H¢ ;C� �"��0��� J"#0 , ]"��' ;" �"» Q"� :0�"2��0 ,Q+C 9�4A~����&'�~"�� �

0��&'*+�� �d �a���� : ]"��' ;" J"#0 , YJ8�\5�� ;C� u�"(

��:��""2�� �0 ,k��""=E0����fA&""����62� ,­�""�� n&\""� 0�u�l� �*� ¡U d

�O[���:��2�� u�( � k��=E0��� G�2[�: �:�U ,{"7 �����:

;""= ³""C ;""= ;\""�� �""C Q""�L 3|�""2�� �M�",0G�, ,S#��=Z :G�, ,³���� ��&��� ¡M �C �M�, : �M�,

,k���"�� �PW"�� �&C ;= �P� ;= �¢M ��&��� ¡M �CG�, : ,k���"�� 3�E�"� ;= /FB�� ��&��� ¡M �C �M�,G�, :��H"&�� ��~"# ;= ��N �P� ¡M �C �M�, ,G�", :

J8�\5�� �C �M�,� d"#��63�d ��"�� k��4#U� QX� ;C k��=E0��� /2a S�

G�2[ ,J8�\5�� �C ��N 9:��, )�: �,k��4#U� ³C 4=M G� : ;"= /F"B�� G�", �@5#

�"+C �4A~��0 ,J8�\5�� �C M�, QaM ,��N ;C ,3�E�� ,�"A+C Q�O"� h"aZ0 ,M�"2� � Q"aM 3O~"�� �@"» /2+�� /#M

�62 � fA&��� 1 216d� �63 � ��:��2�� u�(� �56 �d�

Page 18: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

J^2+~�� �4P� �P� ��\��: 9:��2�� V= Sq�0�0 9*��� :��2��ddd

– 62 –

Q+C D�E n&y0 ,Q7¥�N bZ 3|�2�� G0M ; M�2� Q�P�0S�CM ��0 ,SA�C QR:��2=� d"#��64�d

��7L ) �M0�I,�`� �*"� ¡U � �B+"[ QaM IZ ,k��4#U� ;C k��=E0��� �+��9��"(Z � �"�0

�90�R�*� 4=M G�, >p , :��"=�7L Y³C 4=M J+��p� d ;C 1�2a QX� ;C 1�2a k��=E0��� ��LE � �LE S� ,"#�

3�E�� ;= /FB�� ¡M�65�d : ��Z �,4� : Q� 3M �C ��:��2�� K7L eWa �2[

9�C 1�,�': b0U� :�� ��?�Z ;C ;" J#0 ;u[�a ;C ,J&\

]""��'�9�L@""7����66 �0 ,34""&�` ;""=I�3�""&�� u�""( �������67�0 ,�/"�5�� �¤@"A���68>,0 ���:��"2�� u�"( �

0 ,k��""=E0����u�""l� �0 ,*""� ¡U�_+7\""����69 � ��4� ;=Id

��7L ) �M���:��2�� u�( �k��=E0��� G�2[ : �Q+C ,��N ;C ,����Z ]��':

�M�,0−M �F�− ,³C ¡M �+X� �C Q�L 3|�2��

�64 � ��:��2�� u�(� �56 �d� �65 � u�l�� �84 �d� �66 � �Ta� : 9�L@7���1 13d� �67 � �Ta� : 3�&�� u�(�1 285 � ;" �0�"�� M�", 1�B�N 3M Q[0

J&\�� �C ��N| bZ 3|�2�� G0Md �68 � /�5���213d� �69 � �Ta� : _+7\���1 232d�

G�, : �� �"&C ¡M �"C ,3�"^2�� ;\"�� ¡M �"C �M�, ,���"�� S��"5�� �&C ;= ����Z ;\�� ¡M �C ,k�����

J&\�� �C ,��~# ;= ��N �P� ¡M �C� d"#��70�d G�,0− 1�F�M −:

�Q+C ,��N ;C ,���BCH�� ]��'d 4"#U� �C QY�L 3|�2�� �M�,0G�", ,k�� : �M�",

S��# ;= �P� ;= �� �&C �P� ¡M �C ,k���Fª�� �CQ�C ,J&\�� �C ,��N �C ,���BCH��� d"#��71�d

) �M0�I,�`� �*� 4=M G�2[: � �"C M�", Q"aM �"=�7L k��4"#U� ³C 4=M J+��p

,���"BCH�� �"P� ¡M �"C M�",0 ,k�8�Fª�� ;\�� ¡M�P� ¡M �C M�,0 ,J&\�� ��?�Z �C ,��~# ;= ��N

u[�a �C M�,0� d"#��72�d �a���� : Q"� �"#�LE ,u[�"a ;C �B�( ;= /Ch�Z ) ¡���a ��Qp�F�Z��73�d

������� :,�&�� ;C ��| ;= 6± J#0 ]"��' ;"�u�""l� �0 ,k��""=E0����_+7\""����74 � ,��4""� ;""=I0�fA&����75 �­��� n&\�d

�70 � ��:��2�� u�(� �9 �d� �71 � ��W�� �Bad �72 � u�l�� �25 �d� �73 � �Ta� : ¡���aË� º�F� ��874 ����47L� �����d �74 � �Ta� : _+7\���1 232d� �75 � �Ta� : fA&���1 131d�

Page 19: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

����� ,��� � �������� ���25 ����� ,�2� ������ ,�2013� 1434"#�

– 63 –

) �M�"2�� u�(��:�� � k��"=E0��� �0� �"2[ G�, >p ,��' ��=�M ; ���0��� �@#� :

�:�U ,�~ WU ,{"7 ���ZL G�, ,�5= ¡M �C Q�L 3|�2�� �M�, : �"C �M�",

G�", ,JC�H�� : �� �"&C ;"= ��"Bª�� �"&C �"C �M�",G�, ,n��4= : ;"= �"B�( ;= �P� �� �&C ¡M �C �M�,

�C ,Å�2�� �M ¡M ;= /��� ,S��5�� �&C ;= ����Z ,��| ;"= 6± �C ,��H&�� K��` ;= ��~# ;= ��N �C

Sg�C ;C ,�5= ¡M �Cd {"7 WU ,�g��� ���ZL

Q""�L 3|�""2�� �M�"",0− 1�F""�M − ³""C ¡M �""C G�, ,k��4#U� : �� �"&C ;= �¢M V\�� ¡M �C �M�,

�G�, ,V\�� ;= : ;"= �"PC ;"= �P� �5= ¡M �C �M�,G�, ,)45�� K��` : �P� ;= �¢M ��&��� ¡M �C �M�,

�G�, ,J8�m�� ��N ;= : ;"= �"�N �P� ¡M �C �M�, ,��| ;"= 6"± �C �0��� M�, QaM �mNM0 ,��H&�� ��~#

Sg�C ;C ,�5= ¡M ;Cd �7� ���Z : �C ,§a ¡M �C Q�L 3|�2�� �M�,0

�"C ,J"8�m�� �C ,�PC ;= �P� �C ,k��&�� ,�"�N Sg�C ;C ,�5= ¡M ;C ,6± �Cd

�7� ���Z :�G�, ,�5= ¡M �C Q�L 3|�2�� �M�, :G�, ,JC�H�� �C �M�, : ;\"�� ;"= �"P� �"C �M�,

,�"�N �"C ,�"���Z �C ,3h�C ;= �¢M �C ,J���

Q+C ,�5= ¡M ;C ,6± �C� d"#��76�L ��=���� : ;C /FB�� ;C ,�0M ;= ��� ��� ¡M

C ]"��' ; J#0 ,Sg�C ;��m"5�� �"��B5����77� ¡U 0 ,Ìa�2�� H����º�F� � �¡���aË��78�d

) x*"��0 ,:��"2�� S\, �C ��5�� JA7+� �@»0 Q[ JB7LO� J+aM �C Q&+7�� u ,9�0��� S\, �C >���� ]"��^�� 0M ,9:��"2�� ��"LE J"7�� ���W�� bZ 9��� �=

) _�M0 ,6+��� k0���� ,�"#�4(0 ;L�"M bZ �"���� G4,O[ ,>?&�� 1���W7N�− ][4�� ��0 − :

* * * D�E� �� � :����� B��

VP\, �C >?&�� �@# ) S#0: G0U� S\2�� : ;"C ��"� � Q"aM 6+�P= ;n2[ 9�0�

1�"2��' Q"� 3M ��:��"2�� 0M S(���� K7L ) SA+ �p�0��N�� *C ��\7�� 9�0��� ; �_` ;CS"# :I£#0 ,; :

,��""v ;""=�0 ,3���0 ;""=�0 ,z""Bp0 ,�&�""�0 ,kH""&����0�0d

����� S\2�� : ��"��0� Ss 3M 6+�P= ; t��' 9�0� ;34,�"&�� 9�0�"�� S# :I£#0 ,;��N�� 9�0��� ��= ;C

�76 � ��:��2�� u�(�29 �d� �77 � �Ta� : �m5�� ���B5���49d� �78 � �Ta� : º�F"� ��930 � ��"2�� �M �"��( ) ���4"7L� ���"��

��C ��5�� �5P=1430"#d

Page 20: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

J^2+~�� �4P� �P� ��\��: 9:��2�� V= Sq�0�0 9*��� :��2��ddd

– 64 –

S#0 : , 4\"��0 ,k�0�"��0 ,¼�00 ,/"&+,0 ,34��, ,À��"�� 4"=M0 ,��N0 ,��N0 ,3�4LE ;=�0 ,��~#0

º0�0 d ��@�A� X�� :8��N0 ,4# : ;"= �"+ ;"= 6\C

�� �"&C ;"= �"PC ;"= �PW�� �&C ;= 6\C ;= 3���0G�2�0 ,J,�H�� : ,6"�4 4"=M ,9�"#� J"+= b4" ,k���

G�"2� ,�Í4?a0 �+���� <��, ,34��, K2��� : K"=� Q"aZ � Yh"� k@"�� 4"#0 ,1�_"�L Q"= z7"N� �",0 ,u[�a �� �

)4R ,QR:��, 9�4l ;34��,V78�0 ;�*C �+� �79>L ���Z� ����� O'�P �3L

:$���� �,Q; : u[�"a ;"C J"#0 ,Q+C 9�4A~�� JA[ Y����� 9:��, �L@R J7�� ��:��2�� K7L /L ) J#0 ,

,*"��� 0M u&\�� ��:��2�� ; �#_` u 0M ;9��B u[�a J"2��' ;" �"» Q"� :0�"2�� �"��0��� J#0��&'�~"�� �

0��&Y^���d ��Z �,4�: : V2��' Q� ��(0 �2[:

n�A� : ;" J"#0 ,�B�( ¡M ;C u[�a QX� ;C ��7L�6A7+�� � ;k�"P��� ]"��' �# Yh� �,0 ,JC�HX��

]��' ; I ,Q� �» :0�2 _` ]��^�� �@#0��&'�~�� � ]��' ; I0��&^���S�CM ��0 ,d

��J�E� : ) J"#0 ,�"B�( ¡M ;C ,3���0 ;=� ;C

�79 � k�Hl� ;=�0 J&#@�� Q??g hL ,�Ta� : ��"&5�� :��"2�� �[���1 326� ���A+�� ���`0 ,�1 615−616d�

��2�� K7L uv �"��0� ; �B�( ¡M 9:��, �A[ J7�� ��: �» Q� :0�2�� J#0 ,3���0 ;=�– 3���0 ;=� – ]��' ;

�9��""�� �0��""&^��� ��""NM ]""��' �""(4R I /""= , �#_` 3���0 ;=I d ;"= 6\C ;C Q7��0� ) ]��' J#0

�L@"R ��:��2�� K7L /L EZ ;���� �B�( ¡M ;C 3���0Q+C 3���0 ;=� ���0�d

����D�GE� X :���,4"#0 : ;"= ��"� ;"= 3h�"C�&C;�"2�� ,��� 4=M ,S#��=Z ;= 3h�� ;= 0�PC ;= ��

,V"22?�� :��"2�� ²"� ,¼�4"= K2��� , Yk§�� S#I4 ����"��= :��, � ���8� Q�Z eA7a� ,V�R��� :��U� /#M ��Z0

�8�0 V�\R0 u&� �+� �� ,Qa�� ) ��§���80>d ��N �3I;�J WU :$���� � ���Z� , ����� ,Fd

:R���N �,Q;: Q"�42= J&#@�� Q�C Yza � ��&7C�&[ :����U� �42�� 4=M G�, : ,4"?+�� ) ]"P�R �� 1���0 3Z

¼�0 M�2 6P\� ,1M�2 Q\B+� @o�� d"#��81�d Q�C Yza0− 1�F�M −Q�4, ) k�Hl� ;=� :� Q"�0

Q"+C ��+�0� ,1��[�a Q[ ���N ��7N� ��+"��= Q"2��' ;"�(� d"#��82�d

k�Hl� ;=� /��0� ;" ¼�0 ��"7N� �0� ��7L�/�5�� � ¤@A���G�, >p :

�80 � �Ta� : ���A+�� ���`�1 502−503d� �81 � �Ta� : ��&5�� :��2�� �[���1 324d� �82 � ���A+�� ���`�1 502d�

Page 21: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

����� ,��� � �������� ���25 ����� ,�2� ������ ,�2013� 1434"#�

– 65 –

���� ��GG�$7� : �""C ,K&""� ;""=� �""C �M�"", �"5= ¡M �C ,³C ;= H�H����&C k�C ¡M �C ,JC�H��

�G�", ,����� 0�PC ;= /Ch�Z �C �M�,0 ,�� ;= :�P� ;= 3�0H` �C �M�,I�", ,_"^ ;"= 6"± �C :

���U� ��\"� ;= 0�PC ;= ��4� �42�� ¡M �C �aM�, 1��[�a Q[ ���N h[ ¼�0 ��7N�=� d"#��83�d

QRm7C� G42�� �@A�[� ��g��N� � Q"R:��, ea�L 3Z0 ,S�CM ��0 ,�+�Z /WRd

:$���� �,4�: J#0 ,�» �4A~�� Q7��0� JA[ ;C u[�"a Y/( ) J#0 ,���� /"= ,u[�"a 9:��2= �+��� ��:��2�� K7L

G�", /"= ,���0��� �@# �LE �A[ 9�P7��� ��:��2�� K7L /L J&#@�� �� �� :��_` ;C ���0� Q� S�CM I� d "#��84�d : ��Z: � 1�"��0 3M �C G�R 9_NU� J&#@�� 9��&C

u[�a _` �C M�2�� J&#@�� ²~�� S�C K\p ;�d � �� � ��(0 ;;5� ¤@s� Q"=�7L ) �"LE ,

�/�5�� �; /L ;C Q7��0� ) J#0 ,¼�4� ��' 9�C : ;"C �"�4�� ;"= ��&C0 ,_�L ;=� ;C ,n\2�� /Ch�Z ;"C À��4"�� �"&C0 ,S"g�C ;"C z"Bp0 ,��C ;=�

9H¢ ;C G4pU� S��2�� ;= 9H¢0 ,0�PC ¡M��85�d k�H""l� ;""=� ��"" � ;""5�� �@""# �R�""� �

�83 � /�5���215d� �84 � :��2�� �[���1 322d� �85 � �Ta� : /�5���215d�

��"�= �H( /= ,G42��Q"�C 1�"&2�R G�"2[ ,Q7?"g : )0wW� I0 ,�Ta Q�L �@# �?g� d"#��86�d

G4,M Q�C0 : ��"LE �"����� ��g0U� 3M S`� I0 ,n"2[ 1�"�0�� Q"a4L _"` Q� �P7�� I QaM IZ ;¼�4�

m7�R�QR:��, � �"#�0� 3Z0 6"7p ;9�+\" �+�WR � ��4L k�H""l� ;""=�� m""7�R I0 ,�""( ��+""��= �Q""2��' �

K&\�� ��45�0 ;Q\Ba− 1�F�M − hL,�A7?g ) 1�a4�^ ;B�� �@# ��Z D�@= �H(�J+CM ; :k�Hl� ;=�d

-�E� X���� :]/�N ,4#0: ;¢��� �&C ;= �P�� ,�"PC 4"=M ,�"(�( ;"= ��"� ;"= �"P� ;= ���N ;=

:��"2�� ²"� ,/"&+2= K2��� ,J5�� S#I4 ;J0HX�������= d ;C 1�y�C 9:��2�� @NM 34"C ;= �P� ;= �¢M

�+"� ��" ,�"5P= �» ��2�� ) QB�N k@�� 4#0 ,G�&+��V78�0 V�\R0 ��pZ�87> L

XbGG/� WGGU :GG$���� � �GG��Z �GG3 º¨ h""L , hA+ /L �v�R ) k�Hl� ;=��88�d

X����v,�w� :X����4#0 ,: �"PC ;= zBpG�"2�0 ,3�&A"g ;= k�C ;= 3�&Ag ;= H�H��� �&C ;= :

KAg ��"Z ,:���"� /�Ha ,��È�� k�0��� ,�PC 4=M G0M n=�y _&L e&� �2� ,Qa�� ) ��+�� ²�0 ,9:��2��

�86 � ���A+�� ���`�1 503d� �87 � �Ta� : ��&5�� :��2�� �[���1 452d� �88 � ���A+�� ���` �Ta��1 119� ,�2 165d�

Page 22: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

J^2+~�� �4P� �P� ��\��: 9:��2�� V= Sq�0�0 9*��� :��2��ddd

– 66 –

V78�0 V�=�M0 e� �+� �� ,��:��2�� uv ;�89>L ���Z� , ���� �3L

:GG$���� �GG,4 : 0�""PC ¡M �""C Q""R:��, ) 0�� 4""A[9H¢0 ,J8�\5��0 ,k§&��d

:GG$���� �GG,4�� ;""C0 ,0�""PC ¡M ;""C ;J8�\""5��&Y^��0 �&'�~�� J2��' ; h» Q� :0�2P[d

) 9�4L@ JA[ 9H¢ ;C Q7��0� �M0���"�� � �0��m5�� ���B5�� �0 ,Ìa�2�� H��� ¡U �i�L����ª�� �0�­4\&�� �0 ,3��A ;=I �i�L��"y0��� � ,J"5�h��0�_+7\�� �0 ,Q"[ ��' ��=�M ; ;��4� ;=I�fA&"�� �

� n&\�­���90�d : ��Z:����0� 9�C ) ]��' 4# : n�A� :u[�a ;C �B�( ;= /Ch�Z ���0� :

) J""""#0��""""��ª�� �0�­4\""""&�� � �""""i�L ,3��A ;=I0�3h��� ��:��2�� ) 9�L@7�� � ,34&�` ;=I

0�3�&�� u�( � ,�����0����� � �0��m5�� ���B5�� � ,Ì"a�2�� H"��� ¡U �i�L0�+7\"��_ � ,��4"� ;"=I

0��y0��� � ,J5�h��0�º�&W�� ���5�� ¡U�91�d

�89 � �Ta� : ���A+�� ���`�1 255−257d� �90 � �""Ta� : ��""�� ��149�� �""��B5��0 , �m""5��51� �""��ª��0 ,

�63� ­4\"""&��0 ,�67� �"""y0���0 ,�1 142� _+7\"""��0 ,�1 341� fA&��0 ,�159d�

�91 � �Ta� : ���ª���47� ­4\&��0 ,�15−16� 9�L@7��0 ,�1 13� , 3�&�� u�(0�1 277−278� ��"�� �0 ,�129−130�,=

��J�E�:�"B�( ¡M ;C �B�( ;= /Ch�Z : J"#0 )�º�&W�� ���5�� ¡U�92�d

d���� X���� :����4#0 ,: ���� ;= w��g� K�""� 4""=M ,S#��""=Z ;""= /Ch""�Z ;""= �� �""&C ;""=

��2�� @NM ,�2� � Y��0 ,n=�y <�2 , 4\�� 1�"y�C 9: ,Q=�?"gM /"(M ; 4#0 ,k��H�� �P� ¡M ;C 1�Ch�0

V78�0 V7�0 ��pZ �+� ���93>d ���Z� ���� �3L

:G$���� �,Q;: J"#0 ,k§"&�� 0�PC ¡M ;C JA[ 0�"PC ¡M 9:��"2= �"+��� ��:��"2�� K"7L /L ) ��0��� ;" �"»  4\"�� :0�"2�� ���0��� J# ��M hL ,k§&��

&'�~�� ]��'�&^��0 � d : ��Z: k�H"l� ;=� �� � �LE� ;"C 1�"2a

k��4#U�� ,Sg�C ;C zBp �C M�,  4\�� 3M D�E ) S#4[ ,��42�� K�� 4=M QaM �LE0�94�d

k�H"l� ¶;"=� ¶ �� � k��=E0��� ��� � ]&� �,0 bZ 9��� � )�S ¶#0 � k��4#U�� _"` ]��^= Q+5� ;

M�, ��+C D�E0 ,w�¨G�, >p ,���0��� �@# Q�C: �:�U ,!(' WU ,d�� � <�ZL

= �m"""5�� �"""��B5��0�96� _+7\"""��0 ,�1 238−241� , �y0���0�1 135� º�&W��0 ,�1 185d�

�2 � º�&W���1 217d� �93 � �Ta� : ���A+�� ���`�1 332−333d� �94 � �Ta� :]=�\�� ��W��� 1 333d�

Page 23: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

����� ,��� � �������� ���25 ����� ,�2� ������ ,�2013� 1434"#�

– 67 –

��(9� WU ,�+�%� ���ZL G�", ,k��4"#U� ³"C ¡M �"C Q"�L 3|�2�� �M�, :G�", ,km"^�� �"¢M ;"= S#��"=Z ��?"�Z ¡M �C �M�, :

,J5\"�� ��"&��� ;"= ��"#4�� �&C S��2�� ¡M �C �M�,G�, :G�, ,��BW�� �C �M�, :¡M �C �M�, w��g K��

���42��  4\�� �0��l� ;= �� �&C ;= ���� ;=� d"#� d Q"�42= k��"=E0��� ]Y�C :� QB+W"R ) �"LE �@"5#

k��4#U��Q�C ,zBp �C ��42�� M�,0 ,� d"#��95�d I���� X���� :���34#0 ,: ;"= �h"C ;= ��~#

/",0 ,JP�\"�� �"�4�� 4=M ,9Æ ;= _Wa : k�"BT�� ,J2~""��� ,SA8�""20 ,SA&""^N0 ,]~""� /""#M ��""Z

�8�0 V\¹0 À�� �+� ��0 ,SA7B0 ,SA���0�96�d ]��'0 , �0�� 4#d

:$���� �,Q;: ,�» �4A~�� 4#0 ,��C ;=� ;C JA[�&^��0 �&'�~�� J2��' ; �» Q� :0�2��0d

: ��Z �,4�: �"p� ¡M �"C Q"R:��, ) ]��' 4A[hL ,u[�a ;C �p� ;= Y�� ,Q"7v�R ) k�Hl� ;=� �LE

K""7L ;"" Q""�C e""��'� h""[ 9�+\"" �""A�C �"",M �0S�CM ��0 ,��:��2��d W,�E� X���� :8��o� W��4#0 ,: �¢M ;= �� �&C

�95 � �Ta� : ��:��2�� u�(� �35 �d� �96 � �""Ta� : ��""&5�� :��""2�� �""[���1 396� �""��A+�� �""��`0 ,

�2 354d�

�G�2�0 ,*= ;= : ;= 3�\p ;= 0�PC ;= 3�4LE ;= _~= ;"= D�� ;= �A[ ;= K��` ;= ��� ;= 34+\p ;= �0��

M0 ,0�PC 4=M ,È+�� J2~"��� k�AB�� É�2�� �P� 4= :��"", � ²""� ,�""2��� k0��""�� _A~""�� E�7""�U� ��"" �

]~� u�( ��Z0 ,��~��=�97�d �3����q ,�����ZL

:$���� �,Q; :��&\�� :��2�� ; V+�� ;C �:��[: *��4 : 9�4A~"�� ���0��� J#0 ,J�~�� ��C ;=�

0 �&'�~�� J2��' ; Q� �» :0�2��0 ,Q+C�&^�� d D�E�: ��"7L ) Q"+C Q"7��0�0 ,)45�� J8�\5��

�u�l� � ,k��=E0���0�º�F� � �¡���aË��98�d k��=E0��� G�,:

:�U ,8��o� W�� �����L G�", ,k��4#U� ³C ¡M �C Q�L 3|�2�� �M�,0 :

G�"", ,��""75�� V\""�� ¡M �""C �M�"", : �""C �M�"", �,�g ;= �¢M ;= S#��=Z ��?�Z ¡MG�", ,k��WaU� :

�""P� ;""= 6\""C ;""= �� �""&C �""P� ¡M �""C �M�"",G�, ,��A&gU� : �"¢M ;"= �� �&C 0�PC ¡M �C �M�,

�J8�\5�� �C ,3�4LE ;= _~= ;=� d"#��99�d

�97 � �""Ta� : ��""&5�� :��""2�� �""[���1 401�`0 , �""��A+�� �""���1 404d�

�98 � �Ta� : º�F� ��945d� �99 � ��:��2�� u�(�56 �d�

Page 24: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

J^2+~�� �4P� �P� ��\��: 9:��2�� V= Sq�0�0 9*��� :��2��ddd

– 68 –

Q� �» M�2� I ���0� J#0d : ��Z �,4�: ;= ��?�Z �C QR:��, ��&7C�= D�@[

u[�a ;C J&\��d �GGU X��GGy� X���GG� :{GG"7 , Q""aM 3�""= ]&""�

�<��, �0���0� 0�]��'�d �U D�E� X���� :�a74#0 ,: �"��N ;= ��N

/,0 ,6\C 4=M : )_W"�� S#I4 ��&~�� �� �&C 4=M @"NM ,E�7"�M ]"2� ���"C �"2� 9:��"2�� ) ��Z )45�� Q=�?"gM n&"yM ;" 4"#0 ,S�" �� ;"C 1�"y�C 9:��2��

0 ;�*C �+� )4R ,SAY�(M0V78��100>d �3�X��� q�����ZqL

:$���� �,4: 9�4A~"�� J#0 ,)45�� 9H¢ ;C JA[�&^��0 �&'�~�� J2��' ; Q� �» :0�2��0 ,Q+Cd

: ��Z �,4� : �"5= ¡M �"C Q"R:��, ��"&7C�= D�@[�&�� ;C ,JB�l� ³C ;= V\p0 ,Sg�C ;C �&��d

�U -�E� X���� :,���y� ��44#0 : N ;""= >""��� �""2� k���""ª&�� À��""�� 4""=M �""��

;" 4"#0 ,J8�\5�� �C ��C ,n=�y �E�p �0�� S"��2�� ;"= 9H"¢ ;"C �0�"�� �0�0 ,Q=�?"gM ��(

V78�0 V�=�M �+� )4R ,k��H�� ;C0 ,G4pU��101>d

� 100 � �""Ta� : ��""&5�� :��""2�� �""[���1 422� �""��A+�� �""��`0 ,�1 274d�

� 101 � �Ta� : ��&5�� :��2�� �[���1 424� ���A+�� ���`0 ,�2 34d�

�3�X��� q�����ZqL :$���� �,Q;: J"#0 ,)4"5�� YJ8�\"5�� ;"C J"A[

��' ;" Q"� �"» :0�"2��0 ,Q"+C 9�4A~�� �&'�~"�� J"2�&^��0d

: ��Z �,4�: ;= 9H¢ ;C �0��� Q7��0� ��&7C�&[0�PC ¡M ;C ,k��H�� ;C0 ,9H¢ ;C G4pU� S��2��d

�U I���� X���� :X����,Q�C ��5�� ]&� d �U v,�w� X���� :8���� W��4"#0 ,: 6\"C

� �E�"p <�"2 ��Z ,:�@�� ���� À���� 4=M 3���0 ;= 0��0 S"� ,�&"�0 ,�"B�( ¡M �"C ��C ,n=�y ]2�

���"�� G�", ,Q=�?gM :��, ; 4#0 ;u[�a �C ��C :� ) QL��"� �",0 ,SA8��",0 u[�a ��?gM ��( ; 4#

��+� ���8�0 V7\�� �0�p ) �� ,�102>L 4#��� u[�a0 ,�&�0 ,�B�( ¡M ;C d

]��' ; �» Q� :0�2�� J# �B�( ¡M ;C Q7��0�0�9���� �0��&^��� �+�WR S�[ �&�0 u[�a ;C Q7��0� �M ,

9�+\ dS�CM ��0d : ��Z: ) u[�"a �C QR:��, ��&7C�= 1�2��' 345�0

�&�0 �B�( ¡M �C QR:��,d �U d���� X���� :l�� W��4#0 ,: ;= 3h��

,S""�� ���~""R u"" k�H""��0 Sl�""= ,��""v ;""= S�\""

�102 � �""Ta� : ��""&5�� :��""2�� �""[���1 247� ,0 �""��A+�� �""��`�1 616d�

Page 25: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

����� ,��� � �������� ���25 ����� ,�2� ������ ,�2013� 1434"#�

– 69 –

S#I4 ;k�#H�� ,u=��� 4=M @"NM ,n=�"y k�2 ���� �"�= ��" ,u[�a0 ,�&�0 ,�B�( ¡M ;C 1�y�C 9:��2��

�8�0 V�&\���103>L 1��¥ Q�&, k@�� /�d �U W,�E� X���� :j��4"#0 ,: �"&C ;"= º0�

,k4"?+�� k§"&�� S#I4" ¤@"s� ;\"�� 4=M ;£�� �4"2�� �"C ��"C ,�4A~ n=�y,�2� ,/�( <�2

( ; 4#0 ,JÈ�� 0M u"=�M �+"� ��" ,Q=�?"gM �Y�V78�0 V���0 �¹�104>L

:$����: �42�� ;C Q7��0� ) �0�� 4#d : ��Z: �"¢M ;"C �0��� Q7��0� ) ]��' 4#0

� E��0 ,6�4 ;= ,E�"� ;"= �� �"&C Q"+=�0 ,E�� ;=0�PC ¡M ;C SA�L ,�4&�0d

) G�,���:��2�� u�(�: �Q+C º0� ]��' : 3|�2�� �M�, ,³C ¡M �C Q�L

G�, :G�", ,k�8�F"ª�� ;\"�� ¡M �"C �M�", : �M�", S""��# ;""= �""P� ;""= ���""&C �""P� ¡M �""C 3|�""2��

G�"", ,���""BCH�� : ;""= º0� ;\""�� ¡M �""C �M�"",G�, ,k§&�� 9�, ;= ;£���&C : ;"= ���"&C �C �M�,

�5= ¡M ;C ,�M ¡M ;= 0�PC� d"#��105�d

�103 � �Ta� : ���A+�� ���`�1 315d� �104 � �""Ta� : ��""&5�� :��""2�� �""[���1 427� ,0 �""��A+�� �""��`

�1 285d� �105 � ��:��2�� u�(�32 Md�

�U Ie�$� X���� :6v���4#0 ,: ;"= �"���Z ;27 n=�y ��Z k���ª&�� ;\�� 4=M ����� S��5�� �&C

Q"¶7��0� ��~"# ;= ��N �C M�, ,�2��106����"7N�0 ,�107� ,V78�0 V�\R0 V7+�� �+� ���108� d

;"C ��"�N ���0� JB[ , ���N �� �= n&R� 4# 34"5� Q\"B+� ���"7N� )0 ,1�"2��' �"���Z 345� 9H¢

1��0�� ����Zd 8��� X���� :<�.e6 Xl��%�4# ,: ��?�Z

��0��� �42�� 4=M �� �&C ;= 3h�C ;= S#��=Z ;= S� ,k0��0 ,��N �� Y�0 ,k���ª&��k M�", ,�"2� ,Q+C ���7N�

Q�C M�, ,9:��2��= 1hY, 3�L0 ,S�\ ;= ��4�� �C�109�d :$���� :���7N� ) ��N �C QR:��, ) k0�� 4#d : ��Z: ;"= �"�4�� �"C Q"R:��, ) ]"��' 4"#0

S�\�110�d S�CM ��0d

* * *

�106 � 9H¢ ;C ��N ���0� �A[ J7�� ��:��2�� K7L uv ; D�E0d �107 � K""7L ;"" D""�E0 : :�""��� ¡U ,��W""7NI� �""��`0 ,fA&""��

���Ps� d��Ta : ���A+�� ���`�1 154d� �108 � �""Ta� : ��""&5�� :��""2�� �""[���1 499� �""��A+�� �""��`0 ,

�1 154d� �109 � �Ta� : ���A+�� ���`�1 155d� �110 � K"7L ;" �"�M k�H"l� ;=� ���M : ,/"�5��0 ,3�"&�� u�"(

fA&��0 d�Ta� : ���A+�� ���`�2 360d�

Page 26: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

J^2+~�� �4P� �P� ��\��: 9:��2�� V= Sq�0�0 9*��� :��2��ddd

– 70 –

���w� �� ][47=− b��R − 1�"(�� ,>"?&�� �@# e&7L

Q+� Q"[ /"g�4[ ,Q�C u�^� ; Q= uB+� 3M0 ,Q�4&, ;" ;"5¥M � J"7�� ��:��"2�� K7L u&77= D�E0 ,9_\��

9_"�L �"P�C 9��"� �"+T �"��[ ,�A�C x�'I� �@"# ) x4y4��d

>"?&�� f8�7a S#M �+# �LEM ,S�2�� u[�M 3M /&,0QR�g4R0: 1 − 0M �""��0��� 0M 9:��""2�� ��""&7C� ) /""gU� 3M

J"#0 ;9m"7��� �a�"�U� ]��' ;C �#�0�0 4# ���0���*��� ��:��2�� ) *+�� Q=�7L ) k�Hl� ;=� �a��Md

2 −LM ,�"������ K"a�( ) /N�� >?&�� �@# �"����0��� Ka�( ) Q+d

3 − �s ��?�^W ,]��^��0 ,���0���0 ,9:��2�� I 67p �q�C�� Kr ��:��2�� /#M �+C �2,��� �Aa��

zWX7�� �@# ) S#�B�� n�7od 4 − m"7�� 9�0�"�� 0M :��2�� bZ �+\� � /L ��

,�&'�~�� ) 30� � 4# D�E n=�y haZ0 ,Q= Ss 1�:0�2����0 )0 ,�0�"��0 ��:��"2�� >"p ;" ,�&^��0 ,9

1�F�M ,�0���0 ��^��0 �a��U� >p ; *+��d 5 − �" S"#M ;" �A7"����0 �a��U� �[�� 3M

�» :�+7CI� Jª&+� �@�[ ,����� ��:��2�� S��= ]��7�d 6 − 34"5� 3U w��g0 ,/�4' >?&�� x4y4

�� K"7L u"v Q"[ e8�27"�� �EZ ,�P�C ����� ��:��"29�+\��d

7 − �"»�' �P���� ���\,U� �C�\R 3O= �g47�� �"2��7 ��C4"y4 /�\"R �"C ����� �������� )

G4gU� K75�� �a��M �g�N0 ,�a��U� S��=d 8 − ) ������� S�C bZ Q(47��= VW7X�� �g4R

G�H"� I G�"� 4"A[ ,�A&a�4( ��7XP= ��:��2�� �a��M4� �0 ,1�&WN/�?7��0 ������� ; Q2p �d

9 − K"75�� bZ À�"?=U� �@"# /� ) x4(��� �4"+L ;" �"A[ �" $�X7"��0 ,G4gU�0 ��AU�

��gM �P�Cd S�CM b��R ��0 ,�@#d

V����� �� � �P�� 3M �a�4C� �N|0d * * *

I5��%�� ���9%�

�� )���� � � ���$7��L;= ���&C ,­��� n&� ³C d �"���� ]""2µ0 : ,m\""�� ¨�""a ;""= H�H����""&C­1, �d� :�d3 ,

1417"#d �� )���� � � �1$�%� ��opR� X�$/%� ��V�6L �"P� ,Ìa�2��

�V\�� ;=dµ0 ����� ]2 :­ ,Ì"&5�� 3��"¢ �PC1 ,��5�� �5 :,��WB�� �&75�� 1404#"d

�� )���� � � j�_��� ^���J�L g ,Q& ,�"PC J�� ���"�����47L� ,�"�5�� �"5 : �"�L;��"�� G4"gM0 94C�"�� ,

,��2�� �M ���( 1429"#d

Page 27: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · 2017. 2. 19. · ˘"#1434 ˜2013 ˇ ˆ˙ , ˘2 , 25, +ˆ :–˙2,;"", @ ""#

����� ,��� � �������� ���25 ����� ,�2� ������ ,�2013� 1434"#�

– 71 –

8*E� )���� � � ��op$�LS�+���"&C ;"= �#�"' ,34&�` ;=� d �"���� ]2µ0 :­ ,��4� ;P�M1, 9�( : ,��_�� �Chl�1412"#d

I,�GG`��d��GG� <��GG� 2�GG��>L ;""= S��5���""&C ,km""^�� �PW"""���&Cd� ­4"""^c:� �X\"""a : S,�"""= ,V��"""=

�403pm/593 ��89�p4� �d )���� � I,�5LS�"s� ;= �¢M ;= �P� ,k��=E0��� d� ­4"^c :�

�"`| �"�4� �&75 �X\a ,�"a4,�327Q"(0 � �"A��R�510"#�d

I/�� )���� � � 8��/� I,�5L����� ,��"� ;= 3h�C d �"C4P� M ���( ) �P�C /8�����2�� �,­ 1, �����" : �"�L

J""P���� >""?&��0 �""���� ��""������،�,��~""�� �""��( ,�d�d

��U S�'�� )���� � � �m���LJ5���� ,�"P� ;"= ;\"��d ]""2µ0 �""����: ,3h�""� �""P� 3�a�""C 6B^W""�d­ ,

���4� :S5��0 �4���� ���, 9�4+�� �+���� :�"&75 �4"���� S5��0� ,d�d

7�� �����G� )���� � � ��9$L�"¢M ;"= ;\"�� ,���"Ps� d ]2µ0 �����: ­ ,e"��' ��£"[ �"P� ��M1, 9�"( :

l�3|�2�� ÁB?7� ��_�� ��P� ,d�d �� )���� � � �����LV\"�� ;"= �"¢M ,3��A ;=� d �"����

]2µ0:l� À�` �P� ,��&+ ­2������ , :,��4~�� ��� 1411"# d

�� ������� � )� /Z � ���1L ;"= �"P� ;"= �"P� ,k�H"l� ;"=� ��4�d �0_= :�P���� K75�� ���� ,d�d

I(�� -��LÎ,�BW�� ,k�4"+�� ³C d<��"2�� °�© ��"7L �"��?= ,wg�2�� ;=I§ :6B^W ��&^ ,J&��� ¡�&�� �d�d

���w� )���� � � ],�+�L9��"&( ;"= Y³C ;= ��4� ,¤@s� d

2µ]"" :­ ,K��~""�� G�""v19�#�""2�� ,: ,h""� �\""�£ ��d�d�

�� )���� � � S�+� ���(+�LV\"�� ;"= �P� ,Ìa�2�� d ]""2µ :,�� �""P� ;��""�� G�""v ­1, �=�?W""�� ���

�^+' ,À���� ,2003�d �� )���� � � ���/%�LV\"�� ;= �¢M ,3��A ;=� , �"����

]""2µ0 :+l� À�""` �""P�­ ,��""&1, 9�""( :""�&2�� ��� ,�1414"#d

�G1�"U ��Gg�b� ���A�� 8*E� )���� � � 01/%�L ,­�"�� n&"� Y³C ;= ���&Cd]"2µ0 ����� :­ ,�4"l� 4"=M �"��N1,

�0_= : ,�Hp ;=� ���1433"#d �� )���� � � k�$�%�L³C ;= �¢M ,��4� ;=� d]"2µ : �h"C

­ ,0��""��1, ¡� :����""�I� ��""������ À4""?&�� � ,1426"#d

�3��/� �� )���� � � �3�b� j�/9%�L ;"= }��"&�� ,��5�� 4=M k�0� ¶�A~�� ;\��d]2µ :­ ,G�H` 3h�C1, 9�#�"2�� :

>���� ��� ,2007�d ��WCU�0 ��2&^�� �C ��&5�� :��2�� �[��d,J&#@"�� ;"= �"P�

3h�C ;= �¢Md]2µ :| ��'­ ,°I4, J7�1G4&a�7�� , :,��� � À4?&�� HL� 1416"#d

h1$�%�LJC�H�� ,/FB�� 4=M ,�B�( ;= �P� d]2µ : Sp����"&C ­ ,�4""#�^��19�#�""2�� , : ,>��""�� ���1430 """#−

2009�d �� )���� � � ���Lk�Hl� ;=� ,�"P� ;"= �P� d w?W"R

��(��0: ,x�&F"�� �P� ³C �d­� ,�0_"= ,3�"+& : ����P���� K75��� ,d�d

* * *