34 P'Q fti - C5Em -----------

34 ;:<Q TR $ rrru ~{'Q ~ trtmI ~ ~ ~ QCfis rtT 1

ft°tft if ~cff m II ~ it; ~nIT it; tc! ~ JtRTTIf ~

"ftruT ~ ;nf ~ Ufq i ¢ I 34;:q I (i ~ mitt II ~ ;nf ~T (fiT

:rTSmf 3fTillQ fl~Js= mti it; ffif -34 ~TI1- If ~McfI ~ ~ ~ ~- .~-

mthR ~R ctT Em- if iIl€ft i - ·~o ff~ 34 ~ rn (fiT JrTUIT

!C' ~T 6k1M I fl i I Q'T J1'W~ ~nIT (fiT JrTtm" ~

nfifft .g t ~ it ~ ij) ('q '"'I T I nTrlT WlT (fiT iff;"fflT:in- fffi t+I r----

~m- itt (fig 1 f.:i~ i r.·r~ Cii('q '"'11 ctft flsT g rn Jrm'tf it tir ~*,t1T, ~ rifu;f)t r.Fr tb~t1Jt \ftCFf ~m, 1ST mt Jfrfu ~ ~ t 7fTlfrtl m ~Tftrcp ~rn ~R ~ rn fff{f i, 3Ul" ~ it; ~nIT ?i qtnfo B1c'r -sTet uc;rnfT err

tr* ~ill( ~T ~ nT ~ tf1m- it ~ ~li ~ it; Jr~tl 3TIT Jl4 f( ftift ~ 14 I(T H m ~V ~ l I- ro ~?i Jn~ ~ 34 P'Q ni ~ ~ 'lTuni it; ~ trr sfr fh ff) S'T"i'ffi i f

.R1'lI~ 34 o:{ll Cf m-m mtif (fiT mWr rrTIr l rr lIT nT ~R i ~ Cf Ix:jT r~ 'crnq 1 fT it; rlm i 3TllIT f\JRifiT Em JI'Rl

9Vfu cr:t ~ ?ftllr tIT ~ ~ I ~ trr tr ~T1f lff! ~ i fi (iq~ tm- ~ JrTT Cf)Ecr trr ~ ft:<I"Ilfll fi m~ iIiT tff ERT ~~ 1 tr iliE'T nT ~ ~ '~nlrTI"T if R, ~ ~ fQt it Cfit; ~ en- ~ 1U'R Q'T ~f :rsr ~ i ute f R Eli JPf4

'0

~~Jfn-~it; ~~~~~f~~i

109

:rIT ~ ~ ~'CfiTJlT qft- tJiRT en t ~ tr€ ~ ~

~ ~ rn lIE Q'"~TtWi ~ !T H5nT.g I-'

~ ~ (fiT liE ffa ~ ,9 to iliT ~ I ~~ ffrn llE .g fi 3 q 04t I H 'fc:Iur q f1 iPi H JI11f tfT ~ ,:ft 311 iJ I tf ~ ~ 3CfCfiT fQ 11TH 1\m r ~ ftItt Jrn:mi pt"f ~ ~ IHl "ftftrr (fiT

,iJOAA fQl*1;:rr I ~H ~ ~;\1 ~?; ~ ifre if I 922 If"fM<lr. -Sl'ml not Q I fltq'T ~ F 1 q9lH ~rq. fidt

:Fr ctiT ~ ~ur ~ ~T f\i(cH I ;N;:q I R iii1- I tfET (1if, fIf

Jtr.=lrTIf n ~Tt Rrt rq ctiT \Tcfi 31 fb dJJ :Fr E 1- 'lJtIT ~ I •••

~ Ifirrn ll'if if s:rrn; ifi't lfrff5fitri1i nfiffl iIfr fuirFI t aq ll) 7f

3 q ;:(j T11 - fiRT ~ ~3fT 31RT mm: ~1"tr ~ rn ~ m-7f ~W 2 • ~--l.. • -J: ~ Ii ~~T I· "ffi eft" Ii ut I ;W C!'T iIiT ~T1f :rTtIT Vr oj (1'-t Jr I (

ffti~r~ft ~ I tl t:r $ ~nIT if ~ ~ ttr in ~ \ft ?;

JIE~ ctir$ f<liftCi fitrT UT 1 ~ ~ QE~ ~ ~ ~~-

~31 <*\1 if 190 6 ~ ~ If 1R'f rn linn ( t ;N 04t IttY wt (}i'H 1 (iiiti

~ ifirn ij\1 ~ lfE ~ m ifiE'T rit I -'it{ 1'11· rn -'1 I fbM

• iifhl rri ifirn ~ ~R ifiET, "~I f\ceiti fi.tr n mr If !6" Jim" ~! -Nu:JrTm ~ ;-fTc H mr ~ Jfflr .Ttir~ ~ I '1 I fbi 3?f fiffi ifiT eefl ~ ~ 3'11 ~r.r iT, ~T fi ~ ~ ifif ("!T

i. ffil1i ffili ntifl ( 30ft m ~ (tfu-ft~ ~ m;r m;; ~ -br lPRe tIT fmtr ~ rn Jfi'f~ UC'iT311 ifiT 'fUR ;r ~ lIT 3Plt ~ CiT ~T ~ st.- 00 ~ n ifi"f iff; ~ .. ~nal ( DT m llurd ~~ rrr r ro wr ~ i '1 I fcw1 ~ ;;\1

i"rr ctiT fiRlI I -"tiH(I-3f\ml1!f- lIT -~~t Q(f() - lIT -1%"Ri"JV ..

110

mi~" lIT • fh ftwt-Fr El'~ 1 " tIT "~ errrr" ~ tITR ~ ~

-bT t fqrffi i ~ ;w ~Rr wr ~T ~ till m ~ ,.3 .. ;; "ftJtt 9 1 ill"i m-n=ftq ifitJT q ( ':tt ~ T ~ \ill (!M ~m

~m n Jff Cfllfrfurqi lfttrd CiT mtQ rem ifiR lfTff FI ;W

9'f>Tf ~ 34;::q rtir ~ ~ ifi,. cwthFi ~ l <I i fin 1\'lrT i ~

~ ctr ~ ~ if ~Tfipf; ~m it; 9fc; ~ M ~

~ ~n 1mffi ~ ~ Jf~ m;cf)f ~ \tt ~' "ftow -:JI cf1 (1 t ~ ~er 3 <!i 1 ~. crrn JrTfN ~ morn mWf lfTll"T I ~ ~ m ~ "ftiraft ~~ ~ ifiEft i, "~utlOOj'itiI f'tQ). ifiT mm 34\l(JJ' mw.

~fnEnr ~ m ~1""fmj ifT";f ~ ~?RT n ~Ttfifi (fqT ., ET, ~ rn ~e ~~ ctr i!R"nrtr ~ i1if ~T I •••

\Ttfi ~R wr ~ ~il Hf JrIT Ei;"i 1311 ctt ttiTct 3ft 1(" I fim"r ttn iV" ?i ~Q i ~"lfi, m-TIrr ~T .,. ~ ~ I ~ ~

:i~ Cif ~ i 1$ ~ emnT ~ rn ~T em. fcntlll'l ~ HTU ~ ~ ;:£f if)E ~ 1$ rn ijJIT I •••• lJ€ V1fi ~

arm ~ ftp i1iC"Q'i1 ro "f.ftr~ Cfft i!R",-v(t ~ iIif ~ I· '+

tHT "ftf~ Q1" rn m ~ ~ i ~nIT ~ ~ if ,~ em ~ 1Q"Ketl: ilirG'il ili ~Tl- ~~ Q I (11 q( at t ~ it; ~\T ~T'ftJip Jtr;::q'nrT ~ sf£" ~nr ~~ ~ JJlA't ~ 1R1t I IEfEm. ~ mter ~ ~ ~ ~nr Cfft \"iIi rn ftt "lite f1 r iIi1" fuet"frrn ~T ~ I

~rn ~ llE~ Jfl\i1 t (T If n ~ ~ qnf <fiT ~ I

~R ntM rM ?i ~ tinil ( $ tmiT Cfft tmi .rn ~ lien i.

I I I

.~\iff ~~ ~ M(j~l rn Jf1\4TG ~ (if~ Ji1Tf mT ~ l'GJOIIQ ~ ~ff ~ inr niT ~T.g I mr JI fUiTe iffr ~

~ifriitR" n nsf e9 ftw ill- fcr; Ril f1iffCbM trnc ~WTT I •••• ~ a ~

arft C'ffE ~FOfrrT. UlE,-;tJfITT. f1jqeJrRT. ~nl3l1 t T. ~TI\-

f.:rm ~ ffiRJ iffr ~ \ill ~T ~ if1Tr m it; l'G~ I q ~ ~

3rIT ~s:frf f1too I; rni \ITfff ~ I· WIT fl{~ mE~ '";:f CiT

~ \ill t'fht nn 1tiIf11J! 1 iJiT 3rn- ;r a;;qft JIlA'T ~ tbl1tJti IJ{ 1 Cf)T CiQ'i'1HI 'lcfcn ~ ~ I •••• JPR" Effi ifi'T \JI11E if~ Jf\ifrur

mi T 3r li nT EfE ~ 3fCRT ft"RfT ~ mft" n 3reT iJim I •••• .. nrT. ~T. ~M1 ~ T. C{i'11 ftsr ~ qft- ~ E r ETffit ?(

~c; VQ> rtT i. Wi inr .g m-~ gr fi EtE ~-3fM1T CI>'Pr1 ifi'T ~nf 1Ji ~ I· 5 ftI Ken: ~ it; ~ R ('11 ('1fil t11<1l ~

91Pr ECfCfir ~ ~ nT ~G -erET ~nrr it; ~ if ~

fqoonrT 15T crtfllt1('1 ififfl fu<fli ~ ~ I ~ t ~ if mr-tr

E<t ~ ~r ~ ~ ~ Zff1: ~ rlr ~ ~~ iUn 15T 3rTr 1rnrrT R ~ I 3r~ ~ ~~. 'WTt rmT ~m- GUTli

f§=lT ii~V" 1$ ~rn "frRi) ctt- ~T ~ ~ ~ "fc6 ~ ~ $lf(i fbhSl'frV ~ Qlr ctt ~ I ~ cIT ifi~ WIT lfftit;c;r iJi11i

'Ie ~

~ I RUtt Cf)~tr nT ~ ~ ~ tmIT ?i ~ srn G'r ~.

~ ~~ n ~ mIG ~ ~ ~ ~ ~~. ~m;:r \0<1. ~ Cl>T1t ~ cR ~ iJii. ~ ETtl qfq If(~r \iliSlcfRfl :;;ffi itilt Ql n:f ;r iii rTlIT \fI1:T I· 6

~rr Viii ~ n E'T ~.g fci fcl f1:1~ ~nIT Q'T Wr lITq - ~Q Itif ~ ~rn it; 9ih "ff"0fi"fM't;r ~fttrqi ~ ctr ~

112

3TTr ~CifiTuT CiiT "fcrq>11rli ifiR li li~ ~ qff I ~rn ~

t t ~ Q "af rem ~ u ~ mrfrw tQ I ~I fCflli niT Iff ~

~nIT tIT g't l1q Ie" fQli fqQ I t: ~ ~ ~ fcrC1fO il'irf ~m JfL~ li eft \Jl"rv~t1 I lfET ~q t 3f frt ft em m 34 ~ I ~'1'!

ctt troT '€i ~ t iSITf ?i em; ifiRT l@nf em I ~n ~Tliff

~. ttq{~·1rftfn ~TIf fET 9fITG ~ ifiT "icf;Ti'i- I ~n

J q <4:1 Tef $ ~Tf.nl em tt 9mie- ?, ~ ~ en- 24 \i('1Q {t 19 }O

'liT ~ frRir, -ii)"lT ~ uft, ~ff Etr JmfT ifl rUl~ flti if -ic1irrr· err 3TmiT ~ € I ~ iR 3rm H :in iW m rn ..

li'Tll ET 7{'QT I 3f"1"tffi ~n ~ trrffi fui17.rft tff fiE ~MbfT ~ "" ""

~~ 1mu tIT "fcfi JrTtR ~ ~ ~ft ~ -l , mr QT 5~ CIlm ~T Jft 1lrrft" dr, tIT ~ ffif:tr Cfi'fq,., ~~T3fT cr;T mm Jr1G5~ br R ~ ~ ~ nsT ~!, ~ orE "furIT ifiT ~fEm- ~t" i, 3'fr ~ I£r QTO ~l ifg R ~(5Mrfl ~, tIfT ctfl ~(1 I ~

~ .. err tt'ftf 'liT ~~~ ~ f.:p:rfuT li 'frlT eTnT ~ JrIT GiST 'WJ

EmT~, ~ ~ or ;w 11fr R sntQ I "1;fi .g I 3ftA't fct~

'If m ~ q{ ~ ifif <J ctrroT trr <J erR Q'T <J ('ftf tIT ~

til ( n t "it'lT dt" <J m ecr ~T ifiT nrr ~Fi"T I trR em- ttr ~ V1IiT"fQrrtr itiT ;p;r ~ I rn ntr l'QT t1T <J lift ~ ~ ~ R i5li 80 (Wf'f5 ~m iPT iITm- ~rrT Gft~ ~ QT ffri!

fuT i I 3PTt 5 ~ 9"ffmnr ~ ViIi H'f'!! itt ~ ~T tIT aU ET cIT M7TJ1lT 20 iirls ~ el1rrT ~ ifilili ~ 31ft ~-R -ffQ'"- t ~ iff k ET 'ITft i I 1$rr Gl1li lIT· 1fcf itif qn~ q;( tIT, ~ ~ Ttl ~ m srnt I "icf;T(if - If Vi5 ~1'i t

I 13

ctr lI'frsr ~ QE~ ~ ij)mcmr i5F ~:FrRi 1930 qtf .~. ~

~. gc:o<fi q f1 i1Q ~ 3f PfFft1 'tIfuim· iff)-~ fJli'") Sl qff I ~

;;;:e R fffiir. ~.~. ~ CliT ~TIT W{ 2030 ~ fq;cft

ffi"li~ ~ I M hi t ~ E~ ~ cIT J"ffii)T "f.rait lfE'T Em fi ~ 1930 (fiT ~ ~TUT ~ i(t ~nTT ~ ~ ~T ttT I

t;~'R m- ~1 ~ -icrim· ~ mlrrf~qi r~ 5jq c err fqi?ft ::ft w m~ if. ~ ~<f ~ un- 4)0 ftl1 ;:r reT ET I sfrd-~ 3fIT

~ m R ffcpr ~ ffQi rn flTIT ff ~r ftfi~n (') m Utt-fftli. m:ff m gM ij)T ~n ij)rft ~GI t $r en i I ~T ft~

Rli~ ij)T m: q 1 R1 Fctifi ~ ~ I .... m Q I R1q Tf 3fTQCliT

891flC.r ij)TS -&~ ~lUf ili'T ¢m" CIiT m (!ffi1~ r ttr nT iff ~ CliTn; n ~ I 311 Rf( ~ ~?r .?iQ 11'iC:~· rn ·~TIlll·

if nur r fhiH ttl?r "3ffu qff itrfitr- ~ 1t.~ ~ wr ~TS'tll i5T ~ ~ -g. tritr ~ imt ft;tifiT(JilT ;m<f"ER QW i I

~T?f ffni~ JT I ~~iT wr EC'Q'T ~ wr.g ,.8 ~~ lJrTUT

iIi't m:rm ~ E'fUf ij)T 1TE fTlT ;:r "fiJi ~ il; '"icIim- lIT ~

~t:iG iffT Jft J1 M) "HI ~ ~ if 1f11rT 1JllT I -&~ m~ t-tr r~, Jr~ EJl ~, rn ~ rnm nt ~r ffi1R JmT I

~ ~~ Q;( t- m ~ ~ ~ \ft JrIT ~ miUff

~ 1ftTT fqi1, ( U ~T [fffT ~T g rnrtlto~ h\f it; \Tcfi th;iroy

H I ~ 1mir i - .~~ lJf $ ffliq ~ Elf mr ctt mrf "ETIft-

114

n!rrr I Eli ~ ~ ~ ifF.f 9'iIT ii; mal Cl)"nft ~

~TqmrT"R (fiT nT :m t1T 1% ~~ ~ n -rg~ uf ifiT ~ -1fif- ~ err CfC'(ilT 1 fl1i~ ~ :fr ~t!T crrr1-fg('Q' iIi't irft ~, ~ cpgfi -~:G ~~T ~ 1tIi ~ ~ ~ qf Cl)T l1lq?1ll1

~T mT ~ •••• ~ m ~ cf.t emIT Cl)T im"Ttl Stf Pcw

q) fft i ~ I·~ ~R 9QiIT ~ tT\jPI T( lIT JrTtTrft CJ€mrr ~ I·

ili2ft"....q;~ 3t lil po{ f~ ~ ~, ~ ~ rn ., fIUT ~

1fT&Q't $ iliff ~ ~ ?1'1 f CH qf ifiT ~fc;q I reo I JrTt is! '@ I ill ( 'Ie

~ Im Q'"S <fiT mf -RST-fR- ~ ifiiEft U I ~ ~ ~~ ~ ~'t1\iIf~lbf i!l't tTE 3flffi Jr1ffl( e1EfTl1T q)f?r -c:9 q n lIT

• ,.,.\....."A... -.rn-A- • Fc .. ~ ~ q--r;:ff q)T fffcT linT, (1~ i QT J1 Y" I t:TIT 3"JIMtlT ,-I ~ 1 JrIT

l.- • ~ .. Po " li"ffiifi lIT 41( t"ff I 3 \T\TQi1 Jrn'" ;:r;:;m ffi'iTC t=C11 u:mR E T JOT I·

~~ iIl't ~ uf tIT ]"1 I Q~ Utfl JmUT ;:r dt I· srf) fMt! ~ ~ ttE ~T fcti • ~"R" ~ ifOTI rn ff¥ cfim=\tf ffRiT

q)T 9'fiTIT.g I ~ crnJ-m-u ~-rn- ~ ~ ijiT ~ ~'Qi fC ') ~,

rn l.T I fl:{ifi fbill ( T ijiT, ~ fftnf ili'f reT 3'Ui ~ ifi't ~

~ ~hJ,n- ~.g 1_9

~ ~ tfiff~ fM<tI 4iq~ 1930 ~ ~ ~R ~~

~ iii, fr1~ 1?1 q;crr ~ JlTIm cpT :rnrr ~ iIi'T m ~ ;:uff ~, .. 3f9 t"Q S ~ 2ft" ~ ~, lff1: 3ItR't ftl¢51 Ii ~ iSITft ~r.r CliE'T dr, ffiIlthR ~ q)T" G IE flCf.g I -qiq;TM· lIT ~q fl'Uft

&r R ifi I ftrle 1?1 iIilIf ~ Jf rrm ifiT 31"nf e?r ~~ ~ill ( 1ttrr '.it ;:{~rr cH~l() ?t if1 1931 ~ 9Qilfu; m ffii(('Cffuim-

cpT mT\if ~ - If 1 q) I fMc: J l*1 CJitIf·~ ~ ~ rn ~ qft

tnrft; ~ tm rri ~T trr J1r -qiqq M - it ehr eft" ~ !]lIT it

I 15

~ ?i rdtq;rr Cfirn ~ q I \JIQ iff ~ ifiEfr.g ~Tii \'iii cri~ ~rn.g I ~ 9il frm ~N t ~ 311 q(u~ ~ (1~cftT rn m=tmr ~ ifitm i5T ~f 9ETf (fi«IT .g rn i5lM9. ~ g1im ~ (fiT WTT ~ ~ I ~ (fT"ft"ffl ~ Jrq;:ft- lflctr $C ft'lrT ~ fcwtv ~ i I ~ ift'cfr SC F<Ptrr ~ ~ ~ "frw 3f 1 q~ t(iP rn 3'Q1lTm- E TIfT i, trr ~ lirstc ;ftfc:r iIfr 9 Fo f.:I fiT"@ I ~

f\:r-:r 91fTG ~ ctr ~ ctt M ~ I·

·q)Cfl 11'1"~ 3 ~~~ q (fiT jq Kd'l41 fUT ififff ~ Qf~ tit u(t

CfiEfr I it 'Vi5ffufi 3f1'Ll:T I f(1Tcfi mmT ifiT, ~ mrrr CfiT

sWr q;r ~ g JrR "f.i~ rm 9'QA ~fh ~ ~ utr 3ITfc: R in ffQi :re:rCfEni 3Th 3fTUT ~ fc;w Elfrrqir "ftIi: (fire i , ~T liE :rd ~ 1$ ~ JITOlI f('iiCb('1T ~ tT ~ i, ~ 3fll-"!f1 f('iiCf)

mtRT CliT lI: ~. ~ 31 \Iii (UCbr ~ I ~ 9ift 31., I fUr fe&lH I

·iq;TrfIl (fiT vq; rrto1T ~ I· i)'ffl)T ~tf;, (fire ~ ~ Jr~ q;gn i -.~ Elf itt;-rn CfiT 9)~)IU 5 T if;f;fr i I ~ ~ n ~t1t t mit-filrc1; m i, m ft iRA ~ ~ q;T ~n !ff IIC}'i f1i ftblrr

QT I lIT q I R1q ?i m: Sf iiJurr.g I ~ mi!AAIT ~

JrIT ~ ~ m ~ rn :JrtFft Qf(UII; n.rr~. ~ ,

3?fi5't fITft~ t fh4T if 9 Fh4Ifc1n ~ q;rnT i I ~ q 1I,~~ rn Ulto,,;, ttln.,' 3liQii ~ EPfT -,' ,0, .r .... :' - ,-

.. rn \ill-~ ~ iTinHq ea'itl J01CIfr nfcfn m~r m .. ~("q ~ ~ rMn (fir ~, 31fiffI Wfh an;ft ~ 9~lq~" f11;ft

E~ I •••• m ~T if ~ 1511 fl:iti JrnTm ~ Elm-, ~

RfH lrn- 6f'filiof ET ~ i, f$a ~ Eli ~lnm~lrft ~

1 16

'E ~fr I iFf fbill ( a-t11~9'uf ~Tfcft'nmfT fffttIT iPT RTft('q

~ \YCIi 3fCilT itt" 1UR ~ ,. 10 ~ 31f ~-R ~ Jrh ~ ~

9'~~~"'sl ili "fti114i SfRT !li fffirr~T ~T rET UT (Tal ~ trtJ

~ ~ If\ifGfn nc{ ~{ JI'RT ~ 'fiS 1IiI1 ~ fIr I ~ ~

if) I frtC3J iP1!f ~ 91flG ~ ~ Jf 14 ;::q lim iPTm QT ,:ft-

. ~ 3'OTllT UT I 3"ffliT 31m" ~ ;~ Q I iJlQ lOft ~ ~ 19 31 ~

~ fit~\iltnb{ ~. q;'t ~flIitlT ~ fcwRir - ·Wll'f wr 'fiUT

flRT ~ ~nT 'fiT fminrn .g it ~ it ~ m !u fhill ( T ifiT l!TCfff iPR ~ iFw E''T lIE ifiUT ro .g, s-R"ftw i5UT i!fr ~

n i:IE ~ rt E'T trTi I tTftif 'liT /-11Jfut iiRT 'fiWT ~~

~ ~T ET trmT I ~.g, ~ ~ fc:tI i itRt Ee' m; ~ffl·

~ ET 1mTfQ" ~ ~iuT t ~ il if lIE ~ ifiE ~ it er ~ ~f ~ S ~ ~ ~T J-;; lPfr rrrft~rrT ~ ~lfT ;r

fiRt linn- if m \ii11'ft.g I ~T 3~e~ a ~GlTCi: ~ tiit fucfi ftttll ( llITT ifiT m-fg('q ~ ~ 'firAT EmT ~ I V1r ~ ifii;TijiTf ~, ~ znu ~. iflt", ~Cli f!t~ut, m!f f.:pifot JrIT ft! ftlts:c ~ ~ ti f.:tq~, ~ lJiR ~ R ~ ~~ ET I .11

Jl1M1MC1T $ ~ Iff J1ITnm ~ fi ~T if)E;rT UT fcf; .~.

ifit{f iPT 1fE J'l E T ~T 1$ JI ~ M1 <10 I ~T ict>ffl ifiT 3~e1 Q ~

JrIT 3'R ~ wr wrrot trE't ~ it ~ ~e'T Jtr-QOO qfl- arr ft;&M1

QrfT if nrlr rn i,l ~ 1JE f tlcR ~ i5T Q"To1'r itt ~ ~ I

~nIT ili JIGr m; ~ E~ itT Q"t~ Jral m tlE't ~ g 1\ fi~ fiffi- 3""W JlIC:1rJ' iPT ~~01 i rn fi~ ¥i 1 1fitr ~ Jr~ m~ $T ~ IQETftiri ~l itiT ~f flii m -rn i rn

I 17

~~ ili ~ uflcR' ~ ~T ~t'H J :rtf fcii~ ~ ~ ~ QS

rET .g" lfg 1%Nt if>T if"JiiPl ;;tT I dl Fctfi1fo rlf azt t'ctt1~ \'1f .. ~ ~ Jl'rof a POi ftiq;n<fi i. 'Ef e't i'fT11~ ~ (fiT \1ilr r.:rrrur ilif FA tft fcfint ~ JI ('"Q IilTtt rn ~17ft ,ft ET mfl i. !Hfiiicr «TiC"'lH f ,ft- ~T tfr I 31 Hft Mn I cmT.g ~ 1%#1 a4;o{j f ~ ~

Jrnfl Mol <6ET R 311 (~ ETIft- .gil ~ ~ itlET ~Tt<f Ehfr i - JU M'1 Mol 1mi ffil.."lf !Fft ~ ~ lfT ffJl.R iFfc1if ftinr ~ l'f~1T iIi'T JrIT ~ ~ urnft II ~ ~ err Jl'IT CtrA ~ «TiT itffr"

aqROfI~ ?f Hof)MCiI-3UM9Mol «TiT ~ CITQi ~ Elm- ~

Jf~nT $ ~ ~ ~ ifE"ffltflJf tllt RT tlE ~ rrm~ 3f11IT g ... fi gr-:r lfE ¥T ~ 1% ~ 001'f "! Jrtm" Jf ~ r() M If(.1 gr.:r lfE

i 1% EJUR ffi't."lT ~ JftiIT ~ I

'Clfuiw t lf~ <tr 9mie" $ JI' I as~ Ie: n WHT «Tim

~~ ~ iSft1rn l 1t -icvn; ~ :rn ~ ~ nr-rr 9 UTI rft ifi'T

9" f'n ~~T ~~" ~ 9 fr1 f.1 fl.T 9mie" i I 9mie" \{T ~ .if)ll(~.

H 91fJG \{T ~ ~m· ctr UC"RT c{) fuI~ I ~.~ ~~ m~T QiT

9"m mT ?i JrnTT ~T ~ I 9mie" ~ ~ S~ ?1ij~T $ CfR 'fUR"

~ "ft;w ~ WIT ~R ;:m:(C1i ~ (fif itlfT ~ II ~ 311 G~~ I c1' 9011 t;ft

~ JltlfiQ ~ I ;;r$ "BTTGlfFir if>T ~ ~ Jf& ETIrr ~ W 1tfi#T ~~. iJiT iJfT iJirnT~, fcitr ~1CWf 31f tITtrrT R p-f JrM1T 'ET ~T ~ I Cf!.... mTUr t E!f if 1!~ 5~ ~T m ~~ ~T.g I i1iE~ ctt JI' I q~ lfibffT ¥T it ~ lPfr ~ '!4i n ~ iJi~ JfIT '7Flrf.1UAiIl l I ~~ 4 (Oq (T CIi't ;fTc R ~ iJiT rrE

~~~rnm;~~IGt~~oi ,.13

liB

'"Cf)·i1iTM· ~ ~ "ftffi 3Q;:q I M n TcrcmT ctt ;ri ~ 17---

I1>T ~ [.IT ctE r.ft ~in ~ r 61 " "f.1rTi'fT· ctr 1~ T· I

JJt 1931 ctt .ffl"~" ~ ~ q-ft~ ~ ... ttl' I • ctr ~P1T & ~ ~t'~ n 11iUT ~ ~ J ~R ~ ~rn ~ ~ ~Tft(q;

ijUIT Q'T "frRi lW 3 q ;:q rrrr R £rFfT ifi rn ~ ~ iffirr ft "311 Ufiji tit

~lfrr ~ if CJTli~ ~ ctr ri!r i rlr ~~ rJ!r R 9~1 fun rn ~ ~OI3tT ~ R1+t~ ~rn -ft;ffir i, trfu ~

. 3rft'wrrr mfI g ~ :JrnUf f( ~ m- 3 N"1 ifif ~ "l, PJ!fr ~

I1>T ~ rtru& N ~ 'til ~n Clif e?t i, '"11 i! eft 4 -rc:~ iiiT ~ r~lH rlfuft i; 911 ?f iRrrn i, triv ~ ~n ~ ETrft.g ftfi ~T JrTtnf ~ fbq IE ilirT e i "lll:4~· itt (11 fQ;QT Jrk fc:Rtr ~ .. wr ~ tIT CiT ~ .j4 ~ 171l * ~~ rlf ;rTfuifiT lir ~ .g If T g ~ Ult'~ if iiii'R ctt Jr mr 11 trE Gftq.::r fur f'ctq) ~1"fr.1 if

~rn i trio "f.rrTiiT \it" ~ ~r;fT "'JI L?H T" ~ Wtt "ip.q rg Uli'ft •

R 11>111 ~ ~T ~ I 3.-€ R ~ f.:r~T N JrtR- ?f~ 1 fUlQl -ftmrr'T (fiT ~ if cmfuT -g. 1,,14 ffilTrftIqi ~ trrire140tt

lPftmrr lffr ,fi- 'f.fsf11t;OT ifiT Q ~ tllllifi.g 1

Jr"Cffi" T ctr fcrfQrn Jr f Ml tlPi T it ~ "ft;~Th WUT ~ ~ 1Ii't I

~Rif J";:g~ m t ~rn ~ qft ffii'\t1T [ff E't ~ ~ fc5'lrr

~ ~mT "CIiT8:l m Ciitrr ~('q mr- I1>fW'lI Pil qft ~ i, Q"ro ~T cWr If ~m ~T qff $Rii Jr~ rn :FriIi"ht if

~Tut rEnT~, ~T ~ ~ ~ ~ JrIT 9"llr: ~ I ~ftri m

119

QE~ 91filT q;'T n:RT ~ Jfnft" Ern i, ~ ifiTfUt ~ ~rn

9"llf: 3fTifi ~ 3fIT ffi'"lT 8 ~ 8;Ff Em I· tl@' Ii I ;:(Oln !

If"fu lfT f(1 ~ ~flITT ~ 3fTQTf err ~ \ifl1t nT ~ ~ ~ Em, ~ Jfr ~ffi' Vii ~ {bqlt: ili1- nT ~ ~T E't,

fuT~ ~ ETff nq; ~ '"iji"fcf..q;tTJ1fiTf· ~ eft JI7ilT crl-fc ~ .. ~fut ~ ~rn ~ l,fITt ~ ~ I 311 ~ ~n tff ifiTt fit: i fltii

. mrf E 1-, ~mfr lQTti rrt.+-ms aH lW 3fIT i5E n ;11' ~m err E~ rn fi furrrr utT if Jr;-q ~ 1 ftiifi 9 fnSOlI ~ l1T 1tT I

~ fE T'(lf, ~ m'nrr ~ ~ rn ~~ emf $lTtt tf5=n ( \fr .. ~ 3"Olt 1 :Jf'C\lRT ~ trr=IT ifi'T HJl qt11 iliT ~ 3'OTfi ~ ~ R ifiE T "3f¥"Rft: WIT 9"ffTIi E TIn- ~ 1$ ~ ~ I)~ ~ ifiT 9"QRCi'T ~ qft ~ n dr, rriv ~ Jr~ ~~ 1 ~ ~ emf

ffifh:r ;;tT 91'ftn E 1rrr I a-m ifi. Jrh" lIm ~ fl.l ~ ~

JrFffr.Tft ~ a-a it; irt:8ltifil( ~ I •••• ~rr cihl1iT JrlqHiiP

:Pr ;:r liFfiPf ~"t imrrr if m.l"rffil.1:r ~ iliR ifft ~ ~m trrfur I •••• ~ m tfT'IT (fiT Viti "f.r1Tim q ft ft: ~ ~

tcwr ~r rn~ft M nm ~ t ~ JCm rrftiQ if ~ ~T ~ tpf ttlh :tnT EM ~~ 1 Jl""CfR"T if t1E un CJ;€T ~ 9 ~ (fiT

E~ rfl f\iI\l I 31ft; ilft~· if m m Jft 3f1f11mUT ~ ~ ~t

~T lftlJ"1iti iPT 9 k'tl""( (fif m I ~ ~ ~rn $ "frw ~

arm f;rnm 311 q~ ttifi ~ I 31m rami, t'R ~ trft'f ~ rn !5

~ m ;:r ET ~ 3"fflli" ~~mt 3f1Jf~:lIT Jl""fmFr •

(fiTfUl IT M 1 tlt:'1 V1J ~~ ;U iliT miot ET mT I .15 ,

120

~m lfre crrq- fhq I a ~ WIT IfTs fr ~T ~ ~ 3rh· ~r ~ ~ mdl liT m'ht if JlI Ml il~T t-~-~ E't ----------- ...--7fV' ~ ~ 3iU:rT f.:rrnrr if ~TIf iiiTm "" 'J{ltT'ff 3fWr

JG=lT rn 3fITTtIT R g1fti DOl fqn~lt1 m ~ Jf I Ml il1T~T­cwt:h:RT "¢ Jrtt ~TIr ffii:r JrUrr 3?f<fft ftIi~ ~ m If-j-ft;q;

...-Aor ;;e1 ~ I ~Tff iliCt1IQaf ErnT ~T 1 in if ili8" ~ ~Ik ij~ ~ ~ ~

iiiT i5fhr ~Tlf er (flE -~ ~ i1iffi trtt- I \e

~ mE i1iT ~t11 q I a 31f !fT if AA') ~T it ~ ?'JGT'tf Ii If~ tIT, 31ft ifi'T ~ ~ rn liE~ ~ ~ .~ ~T?f iloNt{l =r I • fh~fjM m-rn- ~ lft 1928 i :icf; H ~R ;r;r t~ ~"fq. i ~ JlIGlMOi $ fcfitrT ~ iR JrielMOi

~ ~ .

~ RTft'rq midr ~ i1iT ~faT iliRT V'ifi tfS nT tTT ~ m"U

E't trft~ ~int C{ til ft!ffIT !n'tr~ !u Jr FC1 f<"ij'ff ~ ffflin I q I G't

Jr1;lE ~ UT I q&ftfl tt ~ 31 frt r(Cfi'J 1t#T JfE~ ~~rr

~ ~~ J1T7T 1E''T "frmT ~Cfftw ~ I 929 ~ ~R Jr ia~, MOi i1iT ~

iiirft ~\1 ~~ ~ i1iT filG61 ft.RIr 1t -tllfflC mfg('{J t ~ ~ 3t id'l t'A if i1ir rET tTT 31JfFI 3Tflf ~ irfus:.tr iji{" ~ ~

JrT{" ~ ffiJ -U1ftAc mn.:fI Jfi~'rt'A i1iT ~IT· ~~lIM mTn

~. "ftifGf rET"( I •••• ~ tK:( Ml M ~ R- ~ Jfl-ir ~TlT ff flmT t.1T I ~~ ~~ liE T, .~ ~R ~ lfT"ftrq i fcm: Jf '" q) rt1

3011I>{" ~ ~n JrmT m"fttrT I "fcpfft- ;:r -fcf;Ht i1iT lIE ifiTlf

i1ir.fT E1" ill ~(1 UT I lRl'ftr ~ ~?f -QI ~c'1 • ~T ijiT

!ff ftr~ ~ -tmrr, ~ 2ft" m5 q;-nf ~n Jf IQ~lJiji tIT 1 trIT

n~~q, t1 ~ it 3f")"q$ ~R JJie 1 ffo1 ~ ~f ~ ~lJ!]fh df I

t1' ftfrt/ili .~ }r ij I QlMc!1 ~ ('{J CftJljU JIl"in ~{" i I 5Sr

121

~ -g 1\" "gnrtr- nttT "(f)'l(cfh"" ~R f1 titS!14 m ~ ~R Jf ie) M"1

iliT ~ff r2~tt ~T ,.16 ~ 1% ElR ~~ ~T, ~\'1

JfiC:)M~ ~ ~~fT ~ ~n 'l'J7f "1fff frRrr I ~ ~ str

ilOe{~ vft ~ ~ ~ 3mf ~ ~ re~uft S;tt. ~ ~~~ $

~ I q,!C! ~ wr efl rm n, '1'rttr iti'T J;RIT ;rtf tft I ~ ~rq

~ ;rT.1 !crnFfnrT wr 1!iC!~ ~n E'T E' I f.1ibT~Cf) ~~ f. I

, tn1f)~ Jrm iii1- @~ ~ f<;w q. JrQIT ntr~T ~~c BTtRT

i I m-fu ('{l ~ ;m5T rrR Cfft ~ "itT I •••• m-1l('{f wr g-~ m~ tIT ~n lfSffT! I ~('{l iliT 3~e~ II ET t:rft~:qiT

"f.il:rfot ~ 1 ~crftw ~R c:i11i if m 311 C!~nr JrIT 3~~~ t4T~ qi1-~

fGRT il~~ I ElI?l(9C trTft:rtr iliT 311C!1(!R JIm ~ (jjTT fuT,

~n Jft:8T itrrr I" I 7

~Rt #r trf fc;mfl ~ "f.1fTAT ~ ?; m ~& • Rrtrtr

~ 9)~~;::g1- ~ ~ ft1t11Sl\: 1933 $ .. ~ .. if 9C1iTf1rn prT, ~,

.. S!iTgQ J;T ~ t:T~ wi QT ifii lie') "1T ('fCll ilOCft!t ~ "fti<i; rn ff~ CliEn i irffr ~ ~ R J;T wr ~('q ~r ~T JfIT ~ ~cft'

i> lle-R ~ Jfi" EC 1W I tTE ~f rn ~! I ~.~ ~ a, $

UT~c iliT W 'fcnlr ttT, ~!u tt fu tl<i ?JJi'nT f1T I m E'er UiU Jft. ~ sft !u tl<i rET ~ I Eli ~~~, f:'n ~ $

'fit mfUT E'T u$ i I ~mr JfTffi E'TnT.g ftti ~ r. ~ ~\'1 'Ie ..

n rE dT, fi ["ffiC5 ffifl $ mIT R sfr ~ f4GT ""fIT, ~CH')

f..lirnT ~ ~rrr ififIT eft 7ft I iflCIT tT ~ R ~ctT t ilitTr-fCli ~('q ifl't ~ ft:tt'ftf !, ~ J:IE~ r~.g I ~,

J;r ~ ~ ill ijictt iliff tr "1ti iti'T, JrIT ~ !8" ~ I -rg e't

7}}- r; 2- if 4

122

~ '.it J!T (fiT Eft nU\;:ft fnif) iIiE~T ~ -rrw ~rr ~ fuT

UiT m>fJT ~ , ~eft $ Fe AA ~ "11 eqiT if ~ "trrr" CfiT

~ ~ I ~~-5 ftw:i ~ iii! EcR iliT 9'lfR .. ~ ERr.IT ~ ~ ..

~ ~ I ft'~ tR iiiT ~ mITT n ECJ1fif frffl err rrR iIlT ~

.. fu R11 $ ~ .. if ~. f~tfI6) ~f9lmT ifiT ~ I«fT rrTT

r{l rtw ~ ~ ~ $ Ji~ JmT qerIT fflfDT ~ 1JtfT I F Hri'f m-fgfitrq; mm- ~ ~ 11" 3rQIT ~ lITm" -r=gift ~ ~

~ I ~ ~rtl ~ ~ ~~. Eli ilVqt!T utT R ~ i, JrrtR ~ f(i1TQ\ \Ttl I G I "ftm- llT rn t't ti ~ ~ lT4iTtl iPEW iIi't fJrrn ~ (fif eft EPtt. UlET m ~fOT -g, qff.g. tIT tTE

Jfm ~crrr 'OlE(! lil f ( m't nIT ifiT I" f 8 m fcrrTt.ft Em ~\T

~ ~ utr tIT 9 I ttl., 4 t1iif)n I q I e1 ~OT ~f "f.1fTffT ilft ~

~~?J ~ ET;W I

J;r utT ~ " Q I ti~dt mi@ 'f{l"~ ~ liRTI'cft G ((1 ilti{c!t ~ m 311~ IrA if ;rft.ft utT CllT ~ m-fi1i'f Cllf "ft;q-T I ~R ~

ifiT fiJ ifirn '€"" sr. ~ q I U 54 ~ "! R" if "ft;Rtt JrQ;fT ~

ft: utoft if is({11t1 I ~ it, "3;1" ~ iliEm?P,rE .~~ .. CfiT

tr~ iiFfITHl e I t1 ilf1{e!t ~ 1lw ~ ttr I ;r;.€~ .tl1'If)~.

~ ~ gfn ~ ~ $ rnr 1m- JrIT m-u ~ ~ tnf,ft". ~

a-, iIfT iIiE T ~4 i '1)1- 31 Hft PI tf I f&n iliffr ~ ~ 1frlE eft 7ft dt fcI; lJidr ~ ~ ·illif)~C" ctr iliErf.frfr ili1- JlHfl iii U't f\11 ifi'f rn "tf1r ~fstrT" ~ JrtR'T fl1f tntf ~ I QEff ~itfr ~ ~ ~:rrnft C!l tf

ilO?{c!l ctr ~~ ~iT tIT fb~q Itf 1tlTT JITf ~ ~ fcsMT

E'T Jrq-;ft- rc t4 at ~ ~ ~ ~ -rPr ~fuT" if &TtR ~ fcw'

~ fuT I tm" ~ :FfiliT rPTT 1\ i1RT ~ ilfilft ~ t .IT if

123

~rq ~T J"ftrn ~.g, ~rrftw ~R ~ ~ I '3tt ~ ~ $ ~ 1fiQt \;fT ~ iSFfITtfteTCf ilOe{d) CfiT 10 Jf~tq( 1928

~ T ~. eft" ~"lfE q;r"ft;mr :

srrt iSAIT tft a r\\

~ ~ tnf ~} tmT l I -ill ifi~c" ;:r1li i1fr !fffiCP tIT

~ tnf JrlllT tIT, J'ffliT $r -rPr i fsQ, - ~ itw ;flc ~t , m fuT I ~ cIT ~ trtr dt I fRet I~ ~ ~ tIT ~~

t.1t I IT?r ffitrr ~ mE fflT ilir-rr a1tn ;:rgf Em I gro«fi

~T l:j"ngl!. ~ ~ Jf~ ~ qff 1 ?rr 1R Q""f, 3fTtf tIT

~T JrRf ij3rT, ~ ~JrT 1 if ~ (fiT ~u ftij:- li"RnT! I

~ miT JrRt Tt:8T trSOT ~ tiT i51'fT, J15r 1111"fli ¥r ~ I ~ ~ '0 ... ..

JrlJ~ tn~ IT Q1" pifr tT m qff g I JrTtn!iT ~ ~ ~ Jr!f

~ sfr crm-f~crr~ H ~G't ~ 1r ~{{l ~ ffili~ lJifinf tIT rn tTEtr fJJt$T E~ ctt 1

Jrnmi (IJi~ ~ ~ .i@G't ~('q wr ~rn· ~ SCi g1J ~ JtRrTIi ~ m ~ ~ Qf(atl ~, ~ liJift !tl9mie" ~ ~nrr i\ ~ ~~ ~.g 1 ~rn i\ 3~~tI ifi,. ~ iIi("ft ~~ ~~ iffiJr, -lft"P:r"R \{lTfI ~ ~nIT ctI ~ ~,

~ I ~l\( ~ ~ Q1i5" re T ~ t 31fi; ~-i\r-1 lflTT ~ ~T

124

9 ~ f1t14 r 3 N ~ ET ~'T l, ~rn:r-:t<liT fb t{lH ~SfqifD1 tT

~ ~rn, 31IQ~q~HI~mT ~ o'tif ~TIl, tJUrr JrUIT fu~ft1T

ctt 9'~ft*ft ~ 3 N ~ ifif mm.g I •••• m ~T itrft \iF{ ~~

it; !ftu -m wt m ~ ~ffiT ~ ~ rn "fth=q trft~T ~

E TIft" (@cfr 'l ~T ~f flr ~ ffilR morr rn Cj)~ ~~ f.i R11 f

CIlT ifT7f ~ ~e ifiRT ~nrr ifiT ifi111.g I·

~ ~ \,11~ I ~ib ~;Cr~nrIT ifiT tfS ~ ~\7 ~ ~TfR'q; ~nr tiT ~ ftifiITaR JfCP=~ llRT UT I ~ ~ ~T ~ oT ..,

~ :w ~ ~Ti1r<f; 34 ~ lfJ ctr ft: iMlnT ifiT ~ JrCmi i\<:rr I

"~TfRif. 3q;:{J I n ~ i6lI ~ ~ 3fT d" i I V$ ~f }r m-~ Jr'QIT ~ I ~ m; ;:t I Hf) tr ~ TR t "f\.r-:J - flr-:f wrnT WI-

\'f1lT~ rn fr1 rn m,fn ifiT JrrPT -JrrPT ~ ~ n Jrt:mR

ifi f~ crrn rn 31i ti/li I ~Cli ftufu ~ ~ 6fiITT ctft 3ftR't

~~ ~(¥q0i1 ~TIT 3G:~ICHT ~R crrn ~ mIT ;r ET ~ Cfifi Vfnerfffl> ~nIT ~ E 1lJ M1fl ~ I m ~ 1 •••• Jri5f

fictt ~rtm ~nr ~ m i5fTl« ~ CfTlR- €1JIIiT nrr ~l"JIT, !!'Cft ifil1"\' Ji ~(Wj I if) rn ~f~ f1r wt til rSQi, ~ ~ tIT m ~Me t'fl. Sfl SQl1'lti i"flV~, mtr ~ m- ~ e'Tirif dOl H~4R 1mr ~m rlf a;:r 'IT ififffii !:lff.{ E~, lffii-iifrn Ji ·U;<qQ / c:.

• ct!~:.rftt. lrH ~ our til c{\i( r.otib (JirqT ~ swr~, ~ ~f

trlV ~ nT ifillit" ieR m rn ;;rcfi-stf "ftfcri~ ~ ~ I ~RR i)H ~ 'IT ~o m~ ~f ~ ni1T Em ,.20

125

1fr'f, 31 I ~ I FiliPT 1.[[ sTtt- «liE"AT ~ fm f1tff if ~~ ------~ ~--

""" trl-f if r&:io m ~n- ~ ~ ~ ~ ~T I 1924

~. frrntT .~-91f1- qff ~T if ~~ ~Ftt ~ ~ q;T ~ Cfi fft ~~ f<;RJr, ·~TIf UC"ilJlT, qnf]fn il fl ~ I" q;r ~ ~.

JrTIDirf1rqiT m ~ UCrfT ~ - ~ un ~ :mr tf5IT ~ inzfu Em i I ~R I1mn }r ~ twAT ~T R iIft un-~ ~ I

3 4 ~1 t1 if JrN um ~ 1UA rrr*, m ftcH ~ fc:a I a, u-rn ~ trfVi~, tIT lfE q;1i J1 I q~ ~lfi IQ'T1'f ;£f ~ ~ Hal

~li Jrh" trfc;f ~ IT ~ 4'"f 3fl1fif fti,,- m , ~ firFr ~ qfi!f nT ~ if~)J;ICI ra<!ll~ ~ "ftw tt ~~ i, 4'"f ~T­

MT if ~H fill~('iQ ifft ~n~, ~ ~ ~ m i!ft ~ ~

m:xrfn cIT tm ~ 1% 3"ffi ~~ ~ Eft ti:.1T trT trft!f ifiT ~

Em ~~ ,- ~R ffitT Fcl40fT ctr ~~ QI(iffl ~ ~fh ~

2-it ET nT ~~T l!Ff mer JrtTJ1:r if>1:m ~ fi~ ~ 9!!8 Q:.IT

Jrtm" li~ til q iffT 9"QRnT - 3'R ~ ~. CfiEW qff 0i5~ ?tt(lifJlft

if~T dr J !S"ffr ~T if JT"CJ-;fI ifi€~T ~ m if ur~T .. Clifft ~~ ~ ~ i · R.(J\ii.sts Jrrrrn ~Ul ~ 1 ~4T q;T C5tR i fi mm if ~ GfCfI ifiT qi(i ilIMt11 ~ "1E'T JrTffT, ~ i1iQT

!fN ifiT 4 r1 urlJr 3rt5T Jrtf smt ifiT !tT Elm-.g I 311 e~i:ll eft"

CliEnT ~ - tJttrd «liT IT!1rd ~ fba I ~ ff trnn~T -m- J CJE cIT gli

3T4"'11 Jrm H ~ E't i , !u ~ ~ "ft;v m- ~ Ff ! rfflC1 ur~TfT R 3rfI7T fE"1T mit,,", ~ nT RT1t~ ltiT liGlT 3 G~~ 4 .. -g:r JTTtJiSf E T \ITCIT ~ I erg ~ 1"1 QiT ~ ~ if>T t:tfur liT'i "itff

I1RCIT ~ cftqcfi li,-;rnT~, ~T Cfil1i ~nT ~T ~ , ~

CfiT 9" I if)"'I ~rq Jf I e~\:t 1 e ifiT tT mm ~ J ~ ~ JrTe1f 1ft"

126

rt m:rfGT ifiT trrrR q)~T trrfg\T I E'T. lTurd iliT 31if ~ Rfs:JJ~ Em ~\T 1% ffi'tr R ~ ;r ~T ~ I E1R ~

21 ifiE rf.11lT if ~ iIiT tTtTrd R ~rrA iIft ~ ctr.g ,.

m ern- if ~Rt fllT iliT rtf ii"'!cf1 R ~~ ~ ~ ~TIf ""q"f~. tff mrf iPrn ~ ~flTIT I -rc:lft ifiEm t 1$R

sfr H% ~ ~T if -~ ~. JrIT ·9tfl~ ~. ctr W

Jr~ ~~pfl , ~ ~ .QT~. iPT iIiE'T ~ ~ ~ ~ iiET

~~ ~ ftlc::61 iffift" ~.-nfUT iiiT m ~CiT fi Jrltf "lITa- .r 91i"rn 1!i"f ~ Jribfi "f.;qic CPi~ l I •••• ~~fUT?' ~ ~ qfj

tm'f ~ 31JfiT ~ Sf11 NT if \ifT-RT tniJTT I· ~R tnf iliT 3'1"fff

en ~\'" rc:tf~ 1930 if 91i~ ~ fc;«r "Jriil Jfm J1f 9"R iliT

~ClI iSI -ftt; -errs- iPT if ~ 1'pf ~"f.;qic ~T CPimr! I if err ifiTt ~ ~ ii"ROT. JrT"tR E'T \TiIi iSITf .9"TG ctpf-. -9~Je

~ - ctr mrf qff tfT I ffl't if ~ !u rn ~. lFTf lfg Jim" «liEf ~ tIE ~tr ~sr if ~ ~ Jf111T , 3f TtCtifl mer ff ~­lI\tt~T - ~ ~ ~ I SC fcfill i. ~1lR ~ 3f1b; i I

~~ \{T ~ trET :ai:ft (fiT JrTf if) fb fQ 3fit.fli ~ I !Qo.wt- ~

H ifiTt sfl- ¥T ~ I m n ffl sft \fuR iIiT ~ lltrrd ~ if ~ real HT. ~ 3(f\ Q i fun fir if E'T ie'«nrr ! lif ~ lf~ err ~ ~ ~ f. ,.22

llET ~ wr tIE iIiE;rT ~ Rir g fcfi 31i wr ~ ~ lITe' Jr~ 8Q frtC1 E'T tIT Jrufo ~ iJT ~ Q i rlJn fir tf ft:(!J I~ iIft ~ I ~ lTtfld, t\ln Jf I e'~ f c: ttft ~w sft ~T

~fft.g I ~ Elf ~ R'T~ tff 31f ~ qft 15f1f -Jr I I'll il~ T Q"("

127

~ srrffl ~ nT 3Ci ~ ~ 311 e~~ I c: wt ~ ~o 'tt ~f R11fT

gclic Eh=fT ~ I ~ ~ "TIT5- crT Eft" fcutaft (fin, ~ 9lI'~ ~

"ft;rar' -. • •• J:I1Tf tH: ~ fbzm 1UT ElfTtr mtr ~ ~ m I

tr"fu (fiecT Jrh" ~m (fit ~cU510E<t lffi1JT (fIRT tIT - rn ~~ 91'ftn ETrrr.g fcp ~ ff ~ ~f ~ ~ e~ - nT 1bq Ie

~ ctr 1f{IT ~ dt ~ ftlq Ie tmfTT ctt ~ ~ eT, ~"R thrr if; R Wt ~ ~ ET, crT ?Prfil 11ft dR nT .g gr, ~rfr 1JTtt m--g ~~ c:T qfuT em i I trfG m rn ~ (fiT ~ sm- ~ 9lf ~Tf Jrh H51t1!!fti qff ~ ~ ET. nT ~q Ie (fiT;:mi E'T CI)-R ff 1.2 3 ~: 1936 ~ 3 61 J~c{t i4!fr iliT §1 ~ "ff;~ g, "JII \itififil

glfifi ~ ffim; r~ ,. CIiT ~ qif~ ~ flw 8TlH!CfTE ~ ~m ~

~ i ~ ~ilE tT ~T SR'T Elm.g I '«T~rT i'ft

GITff trr ~ m ~ n ~ qr mIT ET \ffifT @, ur aTs ~ .g, ~ ~ fPIl'ft ~ I \lifi m ?IT ~ }r i;lfftw Jrkr!;C

1fT it ~ lm-rT fu4i{ ifi1'll til if rRrr (gHT ttl" rlr m ili trTIf ur J11IIiT lR ~(WrA ~ "ftw ffilr ~ UT I ~ ~ ifiT ~ ia.rT !TT fiPffiT UT I Jr I ft!I( iliTf m ~f ecrr ili ~ ff ~f lJ f 1fi I ~ mE iIft ifiET"f.ror }r CJ(fT tnlTlIT ETnr ~, llE ~ tr flJitr ~ ~ JfTIfT I ~ ~ 1'f; f1:::tUT _ ifiT f~T iIlT

ftliTlTrft mi J ~ c() ea T R ~ (btl i ~ JrH1% ~ ~ ETrtr

B~8 ftrq J ~o ~ ifiT in tr ET ~ I .2'+

1936 ~ EfT fumT ~ ili (fitlY ~rq crT "ftRir JfCR't ft: cq oft ~ ;f~M I~ q I Ufatft \fr ~ ,ft- !ff ~cfT ~Tf ~ mIT

~"iffl ~., 1 -~"R ~ • ;m'T ~fUT ifft ~ m-zRnrT ifiT

128

~f ·"f.;rTi'fT- if ?r fbif; I ~rrq; ~OOJl (11 irif ifiT Jj400JTtlT JrIT !R ~T fi 1U'A" fuT.g 1 T-ft" "M"ft~ iflT Jrd UfET 0Cfi fmrr.

~fn nt1T ffT1lrfuliti 'O:TQEIT qft til't:&eoT -g. -lInrrr- ~ ~ ~ ~ i , rrfo uiisf ~ ('Q I ri~ ~mmr iPT ~

UITUT iiirnT~. ~)r "fW=;:r ~ 11=uftJ rlr ut ij;- ~r ~

c:9 q 1 r GFiq I ~ i5T 3fT% fl)rnT.g. ~ m ~ qft- 1ffUf fi m-u­HTtl m tIT t1ffiT JI t&1 itlTf «Iir ~ ~. ~ iIim tJfE;~T ifft

~ Vii ¥ 3Th ~ 4 rl iPl iIfr rn ~8 (fir i{~ q(l 4 I tAT ifiR

~ gr trfll ftrft' 11,-;ffi i rn ir~ !E; 2ft ~Sr ~ tIT ~ ¢" iti 9fl'TT t ~ i5Ff urrn l. -mrm--~ R f1uftitrT ~ nFfT-

ifiTr ~ g e. e. -f.:frnrr- ~ ij;- ~TIf JrIT iIiE I f.:tq r ~SrT f~ i ~ ;;rtf ifiT M:nl ftrftRr rlr mwn ell rem rq

ft=&I~ itt ~ ~~~ ~ )r cti't ~ ~ ,.25 ~R 1c1i~ ~ wr~

"f.:rrTFfT if ~ iJUT ~ rq iflT ifiUf "1E'f ffflTlJT ~T ~, ~

~ gfn VIti ~srr ~ mq ~ ~ I tTE ;rn wr il; 311 c:~i:n e qft-

~ stITt ffrnT tft 3fIT mtr~ E't 1fi1i ~m, l1Cffl ~T E T , ,.

~~m. _~e cfI ifiT «IitTr 1fTftrq -~ \TcIi ~~ .. ff8 "ftirm- qgsiMIM S"tIMIM ~nr ~ I tTE ffii ~ '923 ~~~.

9ifirftif ~ [RIiIi _ftelfr ~~ ~~. ~ m frto.g I tf€

~ ue- if ~ m cm--fbqltiT ctr :NSf QE~ ~T"ful E~ ~ iill q'lt: 3ftR't ~ JrIT ~ il; ~'Jl{R ?i ~)r JTfbfi St"IM rn 9"11 fh~ft M ~ I ~~ ~ li~m (fiT "f<ifun 1b fflT( R ~T J"ftrn Em I ~ ~R tl1h-~ q;r !fflnT lIT

129

gq;rn srrtff ~~ Cfi6 T ft Qi~Tt ~ t .~ q;'T ftlCA') e/t

uc;:rnrT Cl'T ~(" !IT tr QC~ 131 T !fiT ~ ifirrrT.g I m UC;;TJfT 'iliT rt5 ~ ~ -:Ff!T}f 3mT ~ 9'fic g 1m.g I

UC~ 1 '$ ~tft ~ r.tt ~ ~ ~ 3q 4l1?f ~ trnf ij) ~'ffl ~ CiT

~ trR g T \lTll 3fIT EliIT Ci~i'f QiT SlTCf sfr ~ rn I fi;:r

uc;:rTJrT n ~ fltH"'Q i5T ib<1irn 6Tm-~. f4;;:rn tlft!f qf)- fb~mT

~c E'Trfr!. ~ ;r ~ R m ffiJ5 fcfi('1;fl tr Jr~ m ~TIf ~ imf ~ ~. ,.26

31fifiT RlT~nrT i\; i5ITf ~ ~ ~\T a-;:€Fr iPET. -ft·cft t 3f~rn ~ iJI~J1 ~m Qi1- fteg: mTUr it; ~ i!fIT ~

i I gJi ~R ~T ~ m~. Q"f ~ m: ifi'J1i m I trfu m1 Q"J1i

ft· Eli ~("T llt rjt m- ~TIJ i5T ~ ~ ~ ET \ffiIT ~ I.· ••

m Jf.Tr'Nr ~nIT if Jrftrtftm ~TJfT qf)- tr 9Ur~rn ~ ~ fIT JI~q 1 c; q;1- ~nT ~t ~ Q"f ~ ~niT ~ CJ>UT QiT ~('f

~~ t ~ trr fiti=I ~ ~ JltlQ 1 c; ~ E1- lJ\1 ~ I ffjtft ~

~ i; Jr-mf C5T m~ i\; fc;w tfl'01fi Qi1- 3 e 1 (~ etl 6 RT tl 1 ~ ~ I

ft·~ ~N tt ;fkc ~ "ftfQ:rr "ftlQ IE ~ ~ rn ~tfNt Feq IE

[1\t't ~ ! . I trr :iJ]~ uf1 tJii~ ifiT Jrmf 11m ~t1(if fqq () t1

~ I 3ftWCl ~ Jltlq Ie JPrfutt ~nIT 'ili1- ~I (tfltr ~ ~ TTG1f • ~ df11~ I trr6ff i ~ ~ ~ EFtr E't ~~ I -27

/

~ ~ 1% ii16~ ~ :Pr~ 3IRfnIT ifi1- ~eg: 3f~ $ ~

nT~ Ji("TWr tT ~ ~ ~~ m~ 'ili1- 31IT~etl ER 'ili1- iiE

d Q I ~fft ITt1 lIlT JrIT m ~ ~~ ~~ ~~ ~ if "frnir.

130

• m:ft" e-m ~ ~rq ?f \ill eft a ~ iti'T n-rr cST \ffifI.g I m:ft"

lJ~T iiiT 3ftR't ~ qiT JIim"R EmT.g I """. QT ~T

~~ W Elm- .g ~ \i(Hft q ~Fl ~ q)TfOT ~T li ~ ~ E'T ~ m1f I v-R ~ ifft HHfJiT ~ ~~fl un fM," qiT ~Ti f4t:

m i"fcrn fEciT ~ I ~rq ~ 01 ~ ~~ qff ,:ft- lrl* '"

1'!ffii eTIft- ~ I "."" :F"r'htr ~('"q ?f ~I anal- ~ srfu ~

. ~ ~ fc:a:p:r"R.g I ~ -rgeT RTfg~ li ,:ft- ~e ~JtT

~ 9"fn ~ 9 t: rt=r ib't \ffift" ~ I iE eft" ill 3 q o:tI 1?1'i ?i Jfiji6R' ifft trft'i5'FrnT qft ~ "fifMtfl i I Jf"rbl~i5t ,ft" Cfi~ rn rCiM I ffr

iSRlV 1fl! i I m 9'PTr J~ l; 1m! gcrfur ~ ~ .g 31ft

~rr :JTQ-;ft frnT ~ "ftw 3rT ~·JI~at I !I; mrr tIEr.,. ~ m11mct;

~TIf ~ i ~ ~ tft qili tiUlfl~ lIRRli'R ET I ~e: ... 4K

MC"RTJrT cr:t {'left C'Q r~ ~ "ftw iEcft ~ ~ ~ tt Jffi l!tii'P1T.:r f1:!4Q'. ~ ~ ~ ;;gT U 1.28 :rn ~R i5T L~"A If HsFr [fr lIE Pc t1I ofr Jf I ~ iltf\i(~Cfi ~ H Jrrcin ffi Cti 1 tfl.. 91'fh"r E TIft-~ 1 nr ~ qft ffili~ ?n=RT 3ITf 3"{'1$ m1t~ 9 fh OiiSt," Iff

mtfG tft 1tHr ~ Wtr fc:upJf1 wr ET I fr m ~ i -.~~ ~ Ullcflq rtm"R i5T ~ nir ~ "ft;w Ell m Ullrftq

~m ifiT lUi} JII.. iii( mfl i I tritr ~ itifAIT 1Rf ~ Cf)RT

iIT'fhr 1 ~ ~~ M~ flJ ~ {'left rq Cf)T lrr{ ~ 1 tITu ti l%i I r~

!mTr ~ i5rruT lTfu ~ ~ li !g ~ JrT If\T i nT ~ JrIT R ~ JftA'T lIiii eiG ~ q)r ~ ~r~ I .29 ~lfr ~

~ ~q QT ~ ~ !I; RrR om ~ JITrm iliT lIm 3('Tfr ~

~\T ~~"frRrr, ~ ifiTt ~ err ~ \{t7k I f.:tal R ~~

131

~ ~ qff f$rFft tT ~.iT qft E ~ ~R $ "ftw" ~KC ift ff

~T . .g r rrto ~~ lTE ¥T Cfl€T \U m;rrr ff6 tmr ~ $ ~

tfT iifi fqQ IE ~ S~ fiuJiJ:j "fu~ $ J~~~q }r n tr i5ETf.:JtTf ~ 1ft i 1_30

qft~ ~ ili ~?l m l1til.tT iii" ~Fr iIi~ '-

iJiE rf.:nrr trr "frRft 3ftR'T rc tll aft ~ rn JT1tJfi ~ ~ I Hfcm ~m...- fti! iIi'T ~~T tff ~R ftwRiT ~m ~ ;;tT fi ffl"eTI" ~ &f it> fffifl ifiT -br Jr9:cf.g I ~ m JrfUf;-rn JrTmrI ftrCbT ~ m tfTOlfiT ili1- Cb(Yq"" -::rrT ~~ ~ ~ "ftvw

m en i7 3'"-iiiT rR"CITf mECif ~ Jr'Q.ft om ~.g I ••• ~

9i1iT~ 1$rfi" Ol rem 'fiT ~ m!f ~ ~ it; i!fT~ SlT ~ UI'tcFr i(t lfGlf lfGlT mTt tfflj ~ ~ q-r m ~ J(J EQ Fcm ifiT ~ .., .., ~ q-rn 31ft" ~r &eTI" mEG{ ifi'T ~ T f.1~ I· R ~T qf)- mft"

m \IT-1 ~ tIT str J"miT d1 rem t=Q "futrr rt tenT g I ••••

ffi"e-rr ffrn~ ~!8" if)€'fir ~ ~ rn .... ~T i5T ~ -br R ftm" ~ i fl; IfTO'IfiT iliT ~ ~ it ~ \'f 1 iA 1 trSnT ~ fcI;

~~ \'f1f !tf or 1\m"7 tIT ~ 'b tR ? ~ fbQ t') ft ~ije- \{T

Jrt~ ~ \IT il; il'ft~ ~ iTft'PTn re'1sl11 arm f~ lfTf'ft ~ u=-:tw Jrntr i ~~ ~ ~ «fiT Uf!lf;C miu tenT ~ I ~ \'fTQlTOT

ill i${ iftt tiTQT{Uf JrCn=ttT n U&i-N i I Ilia ~ ~lfT U&l1Y ETcft-

i fi a-;ffi ~ ~ ctr ~mT ~tJ ET \ITrfT.g ,.3 I

if@ f ~T tt '!Q) rn i5liih') trr ~ (e f ( Jill..,) iJ ... T ~rn

~'" ~T?r ~ ~ ... 1 ~I q iff)- \II rc:i'1ti1 iiT J~QI ft:n i$trr 1 ~~

N

'"

~ ..,

ltl ~

~ I!I~

~ 1 ~ }

1&'1;; ~

J, 1 '1;'. -

~ I'~ 4!

~ t ~ ~

I; ~ 1:.~

t: ~ ~ ~

~ _-(.t ~

.j! ~

If lii g ~

~ -~ w

,~ ~, ~ ~

I!I

t j ~ 1

l .~

R!I 'i;;

-t

~ "" ~ ~

ti. ~ .~ ~ i t ~ :c A~t.

!4;; ~

'f; ~~!,!t cI!~g",~!

~~,g ~ ~

1& l.~ 4£ ~ t

.r: ~~ W '" .~ ~ :t ~

I; J,.: tl t

1; t t ~

1;: ;

~ ~ tA

l>-.

~ ~ [

~ A

I> ~ Ii: ~ c/!

It;.W 1;

~,11 ~ ~ &

~

Pi

£ It;

• ~

~ 1"

~ tt ~

,i1

~ t

.~ if

cE ~

~ f!:

A&

4!

ct; "IW

~

• "'/i

t& Ie

Ff! ~

p Ii:

11

;: tJ ~ {

c\! ~ , '" ! >~ ~ ~

~ ~ .j! t ~ '~ 4c ;: ~ t, N

1: '~ ~D

tr ~

trw: <iT

Ie II t

I '"

ttw

Ii 'Iw

~

~ ~ £ ~

£ ~ ~

-'~ t 19'

~, ~ ! ~ 'tc 1p

~ ~ i t f!

~ ~

.~ ~ ~ t:

~ 't ~

If d;i

i11W ~

S 1c

~

I'i6 4u

1tJl~ [t ~

1& ~

~ t ! 1'! i 'lw

~ "" .~ "" ! >~ 1ii

~ ~ ! "', ~ ~ ~ ~ j

~ "" A

It;

Ir ~ -t ~ -

! t>;

\I; ~ If ~, ~ ~ J! i

l!l .~ ~ ..,

'" 1& i

>til

r; .• 1&

1 w..w

·i~'"<F:cI! 1

ltt~ ~'AI>~

'" t!,~ ~ ~

I!: :w t

I:;g It;

1 ~ [ --F.

1& r; ~ ~, ~

t ~ ~ ~~ q.t!

r: m

Ii

t t I'f;S

~ t

t& ! tv

rr ~ ~

ff 1;

..,.~. ~ ~

<t-: ~

-~

.., ~

A-

,r: ~ ~

.It) ~, ~

B' ~

~ '1W

i oS

II>" ~ ! t

I>-It: t

'" 105

lUI ~

"', '(

II>" !

1;"' <\!. A

t; iL

133

~cft ~trr m-ftrq S~TIT~m8 lIT :rn- ~ Iqij)

"fthR lr.f1 QT ~ STfR Q( lfE't ~T UlT fflinT.g it ~ wr fi ~TIf...q)Em ~ fuit1;fl 3 ~ f11 Wt" JiH ~ P'1 ftf ~ lITr fi ~~ ~ ~ ctT 1 q;trr~rq QT ~ ~-fbQIci'f ~

;:r fRqf 3"q';:~:rrn~m ~ ant ~ m$T QiT ~ ~T, ~ inIT

i6't iiRTlfC R ~ m;r-~ m; QT 3"ftrn ;:cut f(tr r fcrif;-ftm 1fi~ .... .

wt ifi1-ftro ifl'T" ~ CPi~ ~T ~ ~ ifiRT tfr ~ 91h . ~n ~ ~~~ 3TIT "I r(1~n M 1; f\c nis ifiT n:.~T?f ~T 3rIT

mm Jr~ ~t ~ urfu ~rq ~ m ?i rmfift ?i trft~ I

rrftl1m '[.iT 1

~ $ ~?i iffi ~ ~ tm<rr ffi! If{ 1910-11 ~

~~ ~ "frRrr ijJTT uttrmt .. ~. ifiT 1lfffiiT ~ I ~ ffig (fiT

~ ~ .~ eft" ff ;nctP i5T fUR· rn lfE .~- ff y-clirftll

~JrT tlT 1 ~ -qij dJ!1 ~ n:ti- ijiT ~: 9 fi1fkon iji~ ~

~ ~G'T it; rc,q,'d R mr utTsr ~ ~ 1 ~ \It 1mif i" .. -rc:ctr :Itt ;rreq; ~ rlaiu?i VQi:ITt fb FiI!( arm ~ ifP tmi ;:r~ lIiT Jl"UA' ~ R e't ~T I ~ eft~il~ ~ m ifiTi"J

ff Jlq'1" 9 fh2f1 ~ rn trft~ n -rc:eft" err 3"'1 rtf iIft, 31f ifi11'f

ifi T CiTftrq ;;refiT ifiT JrM1T ifit ~ R aJirnT gy 1tlT ~ 9 lfE 11rlt'r

lfETI'fT ortH1eltf rn ~cmr, ifim rn mT, ~ rn 11flm

I ~n'qrfu ~ ffiigrq ifitfRtfi ~ l1$TlIr. :afl fr1Cfi nIT. ~ I q I ~ Cfi rn 9~JOjlfl iii fcm Iii R ~ ilif fuT trr. ifi'n!r cr;crr FqCfj f1fl E'T gctt tfr I n~ trE 311 q~ qiP ar it ~ lIiM TJI T iIft IJlIi:rr ~ m-a ifilCil ..

~TUf «fiT Lc:rA ~ I ~Nt R ~ ~ 3 t'UP1 .-m it crru Eft"

"fE"eft ~ ~'f(!!IiT iIiT fc:rcI>rn.g J - ~T t JOIEN tIT 9iPm ~ ~'" 'ITntt ftirct itt ~T (fiT ~H mtR .,.. 1$1 ftr41 crt ,I -9'tlTI itt ~ R ~ ~ ifi1- ~t'Ffl ~nrnT "'ilcfi- R 1trffift

.g ~ N~ ili~ "iE'T I ~ W RTUrrDT \HnT "fum 4 ~ J11 VI

~ ~ qft-~ 1$1- ~~ ilif (g~ i. ~ 84 f'<JOjTD13 ~R "ft;ftr

l'tf if 3if ifiT ~ ,:ft ~ m. ~ l1Gl ~ li '"1R-'T- ifiT ... ... '"

f.iifif'ffi ~'" ~f mur \IT mrrr ~ I Cl)JOj ff ~ ~IT nT ttE'T

fb ~ q Hf ~ it ttE 4 I nf) • ~. n ftIT g I 1fcft ~ 31"fP1h=rP:r lfE11f;fmr'T ctr tfturr ~rr ~ ?f :JitFfT ~rr rir m.g I ttE

i~"if ff r.tq;M~qlt'fl ~ ilft ['liIT ! irl" fufisr rn Jj ~Irw ~

iij"'i 01 'GiT If fl;:ftt...q I Q~fl ~ITT ~ ~ ifiT.nf ~f 3I11fi1li=f iii f fE'T.g I· nrrn: lTE fi -i'fXIN $ ~TUT H ~ ~ ifiT

3r fq (\;&"1 ~ ~ or lTE lir-RT Em 1\ sm;rr Jf tllKc I ill ( ~ ~ i$~ ~ ~ ~ ifi~tR ~ !tf eTU icm i I •••• Ff

ClittTtrcl;UlT R m1!rq ili ~ s:rnrr ~. fl ~c I il I ( ctr tp:lH'l1 iIJf

If"d lPl1Fr ff. ~ iIiT ~ m rn ~ ifiTCf ~ ilinIT~. ~ itiir lfEr=q q;T ~ ~ I - mr ~ ~ ~ lim u fct; -"'il cql 1f eft"

~ ~ ~ ~ ifiT ~m ~ f niil s:ft 1fctt ifiT ililt 3rQIT

~"if "1E'T rn 31fiPt 3 til ftlo C5A t ffww ~cft JfI'"lift lPl~ qft-

Jrrr R iliTIf cirur ~ JrIT ~ err ~ 3~~ q c()- rn arr;r fuffR ...

,

135

;rrcrfi -tr ~rr ~T rn Jtrq~T fl ~ -r.rrnrr ~ J:ft nm: wrn g ~ J 9 30 if -fJUT- if 1Mi=t m Aci "1!~

qft- lr1\'R'lr q)~f1t1' • if I ~rif ~~ rrJC!I) ~ ~"fQ if1- 3t:t11 f'co ~ ,

l

if;fff ~V" iiE T it --fum \ITfn t; ;ncQi a-;:;rc; JrQ"fUT 'fiT ~ ;uff

QE ~ m ~ ,en q 3f1l:Ji"R ~ 6fTEtt ~ ¥T r8fft 1 - ~H

if; meet- tIT ~cfI ~ en- i1iffl- tIT ~ m i 1$ '"ellrr e-;::u cr;T

, f'o"'i5RT ;;gf I QTIlfT qiq f.:tlJT iIiT ~fDT ~ ~cfI ~ ~T iliT

~.g I ~ n ~T -<IiffT ~cfI if ;;cIWf iIi't \ffift ~ ~ ~

gil=rfWf 31 t'G I Sl, rctifit1T 'fiT 91JiN ~ ~ fE T.g I cr;1t ~m­

~ ~ ;;g<T, uIT ~rr O1lllf ~~ 'fiT 9Q11: iIi't ;;dT-., ;mtt ti iSltT ~ I Jf,ft" ;m ~ ffiji ~.cft" ~ ;nctfiT if JTRT itt tt 5fQHt1'

ur I ~rr rJmT ~ 9 irfltJ ~ 3l"!i~ iift ~ ~T tIT ~ir

~V" e T. ~ mq -rc: e't it; ;rrctfiT if JfR iJi'T 5fQ 1'1 t1 r ffti 11=f) ~

lift amf ~ J fnrr ~ Jrmcr ~ ~cft" mm ifiT mTT m"Q\ }r ~c

~T.g 1 - -rgcfl it; ~ ~ "ff;w ~ crrT ~ rmr iift \IT ~

dt ~ emn .,. JlUlTf ifirn ~ lr ~ i. ""JTn Q f t) ~~

~ ~ :rrfu ~ (fiT ,m;.g, ,«"T ~ ~ "ftw' stt mr ~

ifiT ~~ ~ cr;rn 1 ~. MV ~f JR) (.~"i iflrf ~ lr ifi~ I

fIR l:fE' ~ ~T eT rn ftR ~ cr;T e1- I lr.~ ~ 1i-1

iii AT u;ffll. tIT ;n:rq;T ~)7r d ftsI<'!(if '1E'T JTn'fT I •••

f~-JfErr~ Jfi" JRq;.g I tIT ~ !tf "icil "in t R 9li.g~ ~

~ ~ m ~ fc;w e't iff ~ i I •••• ~ SfIq'''iI.

q "1lltr ~T ffl811, ~ if ~ rrr-rr. ;w...;w itr"ftm ~T

136

iIlT 3f~IT (fiAT, Jf O:R ~). itt futIT wr ~ (fiRT, ffl1TlT

mrrr crfT ;ncti) iIXiT wr 1I'R r5iT ifiN ~ "ftR wr iIl'nl m- .g ~, ;:r ~mr ~ ~ 9 ft1~ IT ~ ~ ~ I .•.• utr ~ ~ ~r R l'Gr1!!t1J ~ (fir ~ crrrIT ?i i):f ifiET ,. ~ fiafu ~ otqjnif ctt ;;rei) lisfft tt ~ft.g , 'liT ~, (!f I q ~ ¥t Wt" Jf~ ~cfI ciT rEffT ~ ,. ~lf trtt q-ftf1ufh R ~r Jr-R ..

. . iIlT rT'fOT ~ ijV" funrr ~ ifiEfr i, -iIi1iifimT-icsri ~ ~fT

f( ~T ~ ~rrT m q-ftcrftfn iIlR qtt ~tS:c I~ qft ~nff, err 3f~ Oifi rTFOT G€ft !6" ID'"Qi ET urrnT 1 q-fu ~~ "ff;w fuffif Jr,f}­

~r.g I ~ ,ft ~ ffi'"lT ~ ~ Rij~ nUT \ITfrt li 3 ;:¥f4';:r $ "frw

;:rm rmIT it; ltm mrr ~IT 3fl'tin Jf I Q~lf4) i I tTE ifinf 2ft

Elf rl- ~~T qtt rn JI'tT'ffCl} ~ R crrq; fET ~ 1 ~ Rij~

R qfc~ltf ER ifiT ~ ~CY, vrT ~cfI ~ 3 till (at qft n:rrr ~ht .. E Tffft fi ,ft ni m;ft i, ~m li crrtt m ~ ?f ~ 1Jf ~, iIT Wc"fT ~ 9TOf i. ~ E't ~ Jf4 I cFI rimT ifft !Tft" ifif ~ ~, ~

~~ ~T ~ ~ (tHT E)7ft- , Jr::tr cIT "m!ITef' -mtrfn" Jr l"""fu ;;rctP ctr iiTI1 tT rl rE't ~ 1 4"ITcft ~ ~ ~f1JT R ;:rTCffi JfIT ~ -CfiCiT (flT 3lIT( ;:r Em, • 34

~ ~ ,ft ~ctt ~ $ ~ 3ITr 41<fi) Met .,. 'f.;rdnn" iIl1- ftl F.-en (flrf, ~ iiS="'iIU ltGA' iliT 1934 if ril«f' ~ ~ "frRrr it a-fg·[ffiR ~ rrrn ~ ~~" "fum,: ~·cft

Jrtr ~ t QW J ~ t ~ tIT ~d 41UfT ~ ~ ~ "11lf

R lt$r Eirr ETnr ~ ,.35 ~ ntQ; ~ifT ?i ~ ~ Jrmcr rn ..

137

~mf 9"~ :JrtR ;:mtfiT (fiT ff<r;f 3f1V I 3f I Ml iF! IJI r rn fb q leT

ifiT Jli -~~. R ~ ~T 1 -$11 (fl~ - ~ ~~iSI( 1928 * :h ~. "ft;r5 m ffig -~~ ~ I f1: t'G. if iSIT! ~ cmr ~ ~~ ~ ~ m~ Q"t (ISIMeIH csitilq ,L"llltr -e::TfT -rrm ~nr '"ifi\QJTi·

R ~m-e- \it * ~ tt tfRT qJrn ~ iI>E Tit- -~- li ~ ff urT Jr-RG ~ ErnT ~ rn ~ crfUfo tlc.{nrT ifiT ~c:ti err un-~srrcr trSftT ~ ~ ~~ ~ ~ tWr Q"t ~ 1 - ~m ti~ I fun

ifiTftJf err fTm'T g-rrffi ~ lr ifiEft i,"'ET ~T ~ ~ ifin[T ER

cl ifirrUT mfiPT ~T m~ Jr f\:t1q c-TfT E'T ~ ET {'lCliOT ~ I"

~f ~~ tt 31 ~~lt HT ill"'T ~ qJfft ~~ er ~ .g - -QT reg

;:rren JI f\:Hq ~ ~ ~ ~'f urA Q"~ 1 ~ en- ir~ crntf

9IlT: mR ~ 3rTf lf~f, ~Iqquf i it tid:tlltfrruT (fiT ~ ... ~~ if if; f6Piftl Em ~ 1 ~~ ltifi I dJ if 91fre ~ ifiT fE~ rfll.'fi Jr I Q~ tl'fi ~ ~Ttt ~ "ftFrr ffilfTfuT q;T 31ffi JrFh! "iET 9"T't:O ET m;m- 1 ~ ~ q;gT~ m=R ~ i fci; 31 ~ 'fiR ~T (fiT ~ ~fUT ifiR om- 2ifft ,ffft; ~T ~ QT ~~ ~ iii RHo I

E ~ 1 flTm-, CfffJ fb;::q l?i m'RT ,~ ~JlT ~ ffIi RTlTlTtrf cpf

t ~T li f«;w ~ ~~T rn ~~ qiRT iIif6;{ ET 'ITftT

i I •••• lfE ~ wfcR ~ ffIi liE ~ 9 I tfl Pi fl;ft- tff fffirr ~T ~ JrUCIT ~ m't tff 1 •••• ~T ~ :in ~ itiE'T qt"llN

i , ~ tft Ifftffffi, ~ q Q frliTiT trfR 3ITf iIiE'T !ti sft" ~T "ft;JRf ~ 1 liE ~ WIn ETnT 1t ~ ~-f\r-l ~ R ~ (fiT ~T 31 fl:J; 1li ~ I ~ mtIT 'fiT ;;;:E R Q"tl {q Q I tfl 11"RT ~

JrtlIT ?r i\FJ-fW:;:r :rtiT li ~ i 1 11R" ~T iVT ~ sft

Jr~ trA ~ ~ - ~tmm ~ JRnf f~~, ~'J Inc *

138

JRof 1lO, tcrr ~ ~ Wnf ~ rn ~mrr .~ :ArR-~ t ~ "' ;W ~ I f:pfu tIT R fWq-11:r-f ~T ?f R \TcP ~

JRirr ¢ cpT ~ ERT Jrrm- err ~ I ~ ~ ennT ~ ~?r - iliT nr~-m tItt ~ "f<p ~ ~ Jt f1fia ~ 'fR ;£t ~ ~ rn

., 31f ~ R "frmr ~T E'T ~ tnm.g I Ellm ffi"sr ~ ~~

~ srr(t ~~ ,-

~rr ~ ctfI ~ ~ fblltfc1T ifl'T mrrr ilifft ~ ~ (pEn i. ET ~ W. ~ 3t:e~a R lfE ;;rc1fi ~ :rur iliTrc

iliT ~ I s:rrm- qf(l:r~ ~ rn s:u qq of ~ tIT ~ ~ acI-f ... . .. ~ ~ qsm- ~ rn !E ~?f CfTTififot ~ 9!T)7r s:fr ftr~ i I \Tcfi ~ rn ~ ~tif ~ rn 3?ft" 9'fiIT a1 fti(i ~

1f\," i fu 9'PIT Jt f\il(f)M m-q J q I c!) wftmT?f 1W \ITft -[ I ~

~ ftT ~ ~ fi :rrcr-~ <tT tIE 90llrfl q)gT c;q; i1~

E r.rr ~~, tIT Ell"ITT ttE lffi JrCm:r ~ fqi ~ ?i ~R 5fiiilT

ii ~ 91finH iIiT ruFf ;=JE''T ~M'11 ill rg~ ,.36

mr Jt I M1 il'11 ~ {fCf)thR m-~ ~ JI ctt!~( 1928 if ~~ ~ iIfI Jrnnil'1l "li~. ~ ~ uft ~ eft" t1t I ~

~T"fmi 34;:q I tiT Iff ~ ~ fhill ( Q 31r ~ ggfTIr ~

~ 1?r 1ffifr -mit rq t Raf:i~ IT it ~ rftriIi o:rTCIJi f7w1 <!JIif

~ lf~ ~ I ffR E\ffi" ~ W1 t ·~irftif. q ft ~rm)·, ~

~ iIft crrtFfT iliRT ~ t ~ tl~ H T ~ I· Elfl i ~ ~ ~~ ?r ~ ~rft1qi ~ '"iIiem-- iffifr tIT J?ffi mi1b:;

ftt Q I c: ~?i I ~ Tftfif; ;rrefi q"( ~ Fe ~ af! ~ ~

139

-~~- qff Jl1111iHT Cfi~ft ~ ~rq Jr~ 1ffiir -91fTG tr ~ .. ' • ..A-~ " • ~ JrTf ;;rctfiT qJ I ~ I I (l tiE ~ ,fi- 9 I tor ., ?nfH itiT lIdQ J eE'l IPt

fE 7J'tfT ~ 1 trft?lf ~~~~, ~ ~ crFr ~ ffiti ~ 1

~ f.1ufl'4f ~ t lim iRT ~¢ * ~ R ro ~ m

iiTU ~ I ~ ~ ~~ ~ ~ ~ rIT7f mlT~ ~Tf Cfir ~, JrT\icfiCii rn ~ ~ ;:rrep ~ \iH f9tt ~ ~ m- J1ICI)T ~

. (fir~T ~~ ~ 11Fr Iff ~ ~T ~ I •••• ~T If 1fRT

~rT ~~, ~ 31fQ)T fflT E'lrrr.g , -rcmr lfgfQi; If JfN

IDiSf lfTSV, ifi'hf (fiB" ~ ~~T 1 m f 1U(Cf)l4T~tt "ftfET~ ifirn Q1ffi ~ ~ ~

~ ~Tir, ifiTIf ~ ~ Cfir m;nT I fl\IT m"E~ ~ m ~ "f11::rr ili RT"U msJ ~W...JTTV" CfiTIf liUlltlliiT ~T I fffi;; ~rfT tmr tf ~

~ ... E'Ul ~ n:r emIT ~ JrTZT Ii ~ CfiT Mn E'T, rot;pi( ~ ~

ETETifiIT l1iIT ij.flT 'ET, ~T 3TIT ~ CfiT QUT ?i iITfi CfiFfT

E ~TN4 ~ I •••• ~ If li~ tlc-1r.iT ijil' tR ~T uml! ~ ..

3fTt ~ ill'T rn ~ ifiT L<rr-1 ~ qft-~ ifim tlTft~ !

lj~lf arn=rT cIT ~ 3lT(" ~ i5T ~ eRT ~T ~ :,:ti~, ~

3fCffl( 'ET i1'nIT ifiOO ~ 1 F1 ;mIti if ~ ~ Jftf;:fT m ~ 'E't eft" I ~G!! q; CfiT m!f ~m If ~ ~ (fiT !ff t1Q(W1 t1 r itf<'fr~, ~ tt'E trft!f rn ~ E'T ~ f.4. I Eli ~ tt R lfET r.=t~~ q;~ fi JrTtrifiT trcrr ~ ~ ~ cff~, 31f4iT

J"tnfTsr qffi-"A ffi1il ~iti rn (" 1U(;fi Rtiti ~~m t 'Eii itlR fi (i~ 1 ~ (fiT ~ trtT clro liRT \V?T.g 1 ~ ~ ¢ ijiT 3«11 ~ R JfT\jf CfiTIf Q;Tlf~ .,g:f I· 37

140

.~. tf 9'fimt=r ¢ I ~C1 JrlMltlPil ~ ~ n ~ tTI- ;rTCtfiT

.~~. rn ·ti~t('1· qf)- ffi'tt1r iIfIlfi I ~ tf ~ ~ tf"fflifiTifiIT ;ft M- I 'f5m ~ 1J't(1 ~ i -~ ~cft" ~ ~ ~

.~~1:ft - t ~ iff! ~ nRT fb~ cUll firrq ctt ~ ER

\;fm .g JrIT ~ trrQcli 31f nAT ifiT f.;"Rfqi'hI smr R am- e't

rcftqi IT ~ l, m -rg eft ifiT tnrr eT ifrftiq; ~ 1 •••• ~~

~ mu ~C1 nAT ij}f Cf!'t ~.g ~ fc6rtt ~ ijWPi iliT

fu~ ~ cm1 I •••• ~C1 ~Tt ctr ffili~fr ifiT SOfI ~cf) $ arc:cT tt nrE, ~T ~ ~GT ~ ~T it m ~Tfc qfj ~­

ifii"fT CfiT tl"fli r;.q~h ~ m- ~~ f.1 RiC:e VIii 3 t1&C nFfT.g

JrT~ 9"~ ufT ~ ~ Pi I eftiiji Tt i JrTI- ~ ~1r I· ftRf t1TT{fT­"fcffl R ~ Cfirl; fr ~mv ~ cn:u~ tIT JrtRT ~T tHTIr i, ·~TCcli ~ ~ nertl~ m JI fcrqi 11m rl~ fc:r~~ .g it ~T

~ $ ~ if ;rftrn (fi~T wfcR g:r ~ I - .yq;~J C(1- i5T JTTtf

uc;,TJrT qff CfilWfi16t"l cpg rrcffi.g, ~ ~f - ~ ~tftH1flldit

$ tiPi') UCPi TV ~ cfI .g it ru H I ~ I q ~ ifirrot ~T Gll !1C IT T

~ I cri nT ~ltH I E'R e~~ f.1uf1cq E T 7ft l rn !ff - -ijt.fAq) Cfi'T riG mtt ~ ::ftm" 1Ur-1 ~ Q11Ii~ iOE ~ .~ E Tcl;f

31 q Pi 1 fm" lR «ft ii-~ ~ iflT rnn-;:r \it ctr C6~ M err t ... 7"'~ ~

~riu ff ~ lfft.g 1% ~~ ifiT ifRCfr srrcIT ~ ~9Jf (fiT

3'fRT e't i!Fl ~, fut&i T ~ ~ ~ ~n.ff i1iT ~ ~H'1I4 frIi1i

~~ ~ ftn~ti)Jl (fiT I- rt1CQi ~ ifi~u;r qt' cIT ~ "f.1tJb

~ ij\" ~ ~ ~ iffirr, .~ $ wrr ifiT lifl nJ) ti iIi~ nT JrTnT e't ~ I ;FIiiiT ifiu)-qq;tf{ ~ rn Jr fq I ~I fbiji rt ;:rtf ETm-, ~ ~ JJtAT ~ I e I Pj') $ ifiTfUT ~lft Jr~ trft rtufM i

141

34 ~ C5r ~~. f\iHqi'l ~ R ~ Jf-f}r ~ i5RT ~~

QS \ITffT ~ I· ~ !ff $ ~ ~ uti crt ~ qff mfJT 16{'~ ~~ f.iuil~. ":in- S1Ttirr ~ ~1 blQ( i 31fil;

(If I ft1 ("Q rn ~ ~rn tIT rrT -~ if)" I frtc: I ti I ~C!li enr or * ~S rft ... ~flrfl JfIT s:rTutt ~ t 1JIlR ~c:tr if)"T HeR ~ JrIT fc:tqx; ij)f ~ zrrrft I ~ i ~ Cil7f ~ ~ ~~

. ;u!<T mi.... trffl rn m:mcm ~ ifiT JfUIT ~ ET . v v

cIT ~ 129 R 135 nfP ~ ~ m m'Q:JT ~ urmr rlr _ ~ ~ ~ qtt mt4Tft ~ ij{) ftI~ I .••• .~~ • .., .... ;0""" ....

ifft snvr ift ~frqcp CfiE;q-[ fbS&HT lfP; ~ I ~;; cIT 1ffh

i. ;; ~ ~ :n-f ;; 4 eM r f11 rq e<t ~ I Jfdrr~ cIT JCffi ifihIT ST {Em-.g i •••• ~ ~ * ~ltiG\ill M if)"T ~r Elf ~

murfUT QTOCfi <mi ~ ifiR 4T ,ff ifilt ~ lflUi ;;gT ~ -..9

m ,.38

trE ~ \fr t ;;TCffiT ctt JITM'ltRT qf)- Ee' dt I ~

~ mT3flMlil;;IJrT?f iT- ~g ~ Jlrot1cm ~ ~T iIi'T

"'~~Tfu lJtfrnUmT- 4T ::tt ifli ~ ~ ~ 7W I ~ JlIM)ij-

1"TJrT ~ 3"'ffi'r ctt ~ ~ ti. ~it q I \ilqg ili't rn }r I

1931 ~ -rcm ~ ~ q-r m ffiJ, ~ ~ ~ ·*,~jpr ~

Tr ~T ~ ~ ~ flCfl fc1('1~, ?f q I\ilQ4't tr ~"fmir. ~iUlW1C:

\iI'T ~ ~~ lIT sFr. l!Ci. rnr crt Wft t ~ R ~Cffi Em

g-\*i f c: ~ eft "1Tc!lT ffi'T qft ~ meT ifirn nT JrfQ!> Jrt:8T

E hrr , ~ \iI't ifi'T m"fitT rn Jl ~C1l ran if \iI Fcr1('1T :r.l ~

eft <it ~. ~ tTE ~ G'TIfr it ~ \iI't ~ ;rctR lPr ~ IlT

i; ~ ~ b m ftrn ;;dR "ftttli (Dr I HUT S1J qt'!) 4) iJiT ~Ttn

142

ifif ~ t1 iff ~R ifiTli'" ~ ~ wfo;:r~T f1brH') tiT I W pi

fqqiTR qfr ~ ~ m- ~R 5RfT1! utT tt mijf ~ qff I

¥ill: ~ utT mm- il> RTfFlT JITr mcrr t ~t'i flfCfl m"ft1 rn 3""fifi~ qft JfTr ~ 1W i, 1TE ~ ~.. ~ Un!l?" I if)r.l'Rii ~

iiM I Mif) ~iuT $ mitt if Ell ~T t't ~1r it 91fTG urT :h~

. rPHrJ1f~ -rc:ctt (iI~ I'ifiTfr it; lPnIiPoJ.g I m ~ ~ ~ "s\fl fril:rft7r- q;fllim ~ ~cr ~Mrfl cIT Ell ~M rlir ftI> ~

"feR "lm 5ftTnIT·~ Clff(i b I JrIT fffi rrE ~ ~ ~T Em

fi g1f"T"G ~ ~ QWfT 9 UTI M'l n JJ!rP1T ~ ::rn:RT 3fIT ;ri "ft:irHT

it; ~foT q;n:f ~ ~ ffihf U I ~ e't Ell !fE m- ~ f<f; ~

~QITT Jf~ if tfT(5q)T ~ fc;w fct Ftl" * ~irR elnT ~ t

~ f\m;TTfft (fiR wm ~. ~ qft- rn 37fifi'T \iI f'cMtl J qff I ~!fi:

q-g 1llPnm uafr \ffiff ~ m Ell 31f ~fT iJiT ~ ~ l 1_ 39

q ,vfQtlt ufT ~ ~T ffi9 f~~ ~ ~ "il ~t:;{i. QiT Jr 1 M 1 iFi T il; 5fiPTIl ~ 3fT urR $ CIT(! 1 9 3 2 ~ "frRrr "~;:rT(!lT -

q;rrT q;T Jfnrrn- I ~~ ~~ it. VC1. fnI JftTCIT ~ iliT JrTLTIT ~Tilif ~ u(t il; ~m n rn:-fu iliT ~ ~ IT Jfffi'J

~nlT I ~ uti ill ~T qft mm- t "ftw ~ 3f1UITT qff

CfCliTi'fff q;rn ~ ~ ~ iffirr. -%m uft it;:r~ iWiT urE T ~ JrTf gr. l!fr. fTlfqtt-m- mcr-gtrr-1 Jrh lTififR ;rtf~, WiT-a-~J M(f)

JfTf "5llQErft"q5 3fTUIT ~ ~~, ~T ~ 3fTI' C@ '15~-

31¥ J ~;::fl ~ ~.g I ~IS:U'lri~ utt qfT rl'frt1f ifiT ~T Elm JfTUrr ~ '15!Sift f.:iq~ ~. 3f flidl rem M rn ~ is\>il f.1q~

143

!ft:crre:. 1 ~ ~ I q cis I ifiT ~(" ~ ~ \(t" ifiT ~ uff i 1

tfE ~ tl:cC1: v<fi 3Hi filt1l e'T ~cr, RfTIR" ~TlJ m- ~ 1 ~

~ n rrtrm-~ Jf1A't 3rf~arfqn mt, ~Iccrfl"ll ~nr JrIT ~T i); JrTlfIT Q'T E~ iffT urr rfiPrfT ~ I ffnErfffli ~ R "&c!t ~ of ~~ qff ~t.rrUmfI ~~ rem Jfrr ;:r ~ i5I ftq I c: ifiT E'T ... ~DT ifir~ ifiT mm- tft I , •• , ~~ it; Jf fti ft"Cffi ~ ~ rn ;:r~ (f)FfT~, ~ ;:rlct{}'U ~ijj rlr Jf f1:1ad'itti4i i, ~ JTm fb~1Q1 r~.g, a;TiPT JfClllFf ~ it; ~ ERT ill ~\',

~T ,:ft- Fqill ( ~!a:01l4e ~ ?, 3ftR'T ffill'JT ?f ~ rnr I· if rfR g-crr-q ~ it; ;:rrcq;r if ~Tf1rifi mnnurnT it; Jrmcr ifiT

JrT("Ttr ffJTT ~ tt, ~T;rmr ~ ~ crfUl~ll'T \fr ~ fcwRir, ·~fif

it' ~ JrIT ~ ~R ifiITDT 34 frtln i3fT ~ 1% fir ~l'l:Dl"';G ~rn

i(t Q""ffiQ) ~r ~ ~ ~ i I Wrr {f>-TI{ ~'f iffiIT I W ;r-:rqft ..,

tfE urrUTT :ft SfiPC ET m ~ flf; ~rn ~ ~ R ~ ifiT ~

Jrfbp 9"~1 q~Ttrfl Em E't ill (g\1, Q'T ~T ~ 3ftf ~ 9~fnErn ifiT f1p:itT rq fgti, ~ rrrQif> qff ~T ~ an;ff ET fb?QC1, •

a-ffli 19TtT mtr ~ 1 ;:rT'CiP qft- m-tt iJI~1JM'J n J?iiffr "iffIT S'finfiT 9

;:r~ nRT ?f ifitTACii, 31~Ci1 ntn, ~!f ~rn rl"r ~ ~rrrrr

$ ~"RT, 3rt5Fi JrtfcIT tm~4~ t ~ Ti ~o R 31 f!:tcuz{ g-ftt~

Wr fEfr .g, ~"11 em ifiFiT m Jf fl:Tr:tll R ~~ fli1.g I ~ rn

'IT JfTI5~"RQl ~rq 3";f mom iSR'T rEnT ~ I· "frr&tfiQ:r: rrE fi -91frn un-~ iJiFfT ~ ~ JrTt.Trr ffcl>(" ~ ~ rlr ;mqfT

rrrt~ it; "frw JGFf ~ll Cf)T Em ~ Jr I q~ llifi -g I mr v-Nt rrrt~ ifiT Jfcrnt few, tfE ~T 1$ ~ \fr iffT ~ ~ -g, ;:rmfi ;:rmTtitr~~, ~ J"fff("c: J ~ (""Q R Ee lfrnT -g I.

144

-&ctt ~ ~ ~ qff fQ14"iT t mT ~ tt t ~T itT "Rcfr 11" rlJftm- ;rtT ~ I J"rTijiT "iTGlT tJl1rqiIT nT EJi n,:ft­

~ m~ I JtT~ 31ft t itw ERT ~ r ff:v ,.40

~ ~ t "i"TCIflT tIT ~R ~ ?f c¥r ~v 3fTIm fl ~rOTT, Jrum 'fu~m f11f t .,TCtfiT n ~ .,lCifiT wt WRT,

." ~ . ft" ~ itt tmfn Cb't ;nih cpT NKC CPU1 ~ 9ft ~II ft1 F9q~qr{l '1

1934 ?( ~r ~ tff ~ m ffii if fR~, • ~~~ t "i"TCQiT

q;T lJ~~ 3~~~q ~ ~ ij)T ~ cpRT tIT I ~T tW "" "

1i~m t ~ m-ft:"fll ~ q;RT ur I JrIT, ~m- cpITDl

iJFHITt.mor CPT JIlA'T 9ihm- R Jrl1Ji nil q;f ;M:R ~ tIT tpf

RtffflfT ~ ~ cpf m- I rria, ~?r irA- "i"lCiIiT ctt ~

iJTlftT qfJ ~ R "iE~, ~ m-rg~ iJlT ~ rRR Cb't ~

R Cfi'T g I ~R M~~fu i5T 9 ft1 Pi flrr'i oT ~ fci;qT, qi~

RTft:rq QiT 9 frt ~ fl«='cr ~ ~T ~ I •••• ~ ~ .,-m>

~T g-tTR "iET, ~ inci<=<: ~ g, ~m- "fcltrthr, "fu?it~

~ .,yeq; ioe;r ~ ~ ;:rET, q:.:rT ~.g I ~ i}; "i"TCGiT ?f

31RT IT ilC"i'W g ftm;fl R inc;;; CPT grqs q>R ?f ~Tll1IT

11rrntt -g I "ff:~ ~ t "iTCtiT ?i arR E'T :Ji nGO<";;; .g, ~}r ETC"i'lJfT QiT 9 ~rcn (fiR fi ~nmT ~Mrn ~ I ~ffl nw ~ ili "i'TC'ifiT ?( ufhR - ~~ tt JrrtT tlEii QECil JrIT EffiWf .g ntrr

g-rrJ"G iti "i"TCCPT ?i uftcR - ~~ qff ~tT ~T m ~i~ < ct I ~ I

mtr~ rRre ~ "i"TC'Cfi ~tT tIT ~ ., \IT m, tITtT ~ t iFw

iITEtt fJp:ftT itt nT ~ !ff "iti~, rn Jrfr ~Tf "fum SfiPIT

(fifcmT it; "frw "iflfu ~1i"i'. tt RiSf (fit} "iET g I ~m 31 fh r11ffl ""

145

~~Tr (fit ~ it; ~rrrr 1 m ~~Tr itRt ffitT $

9""fOO ~ q;T E'T ~IT ~ UfTlJ~ cIT ~ ~ cpT E't "fuq;TIf , 4J

sTJTT ~ ~ r Glt(f)MT cnT I·

91fTG ill ;:ncq;T q( ¢ ~ cpr rn l1E~ Jf~ur -m"FTT- - ~ I ~TI" rrr.+tt ~ITwur 1lr~ ilfr JfIT n 3rFTT I

SniTf4; "ffi"FTT· - ;rrcq; ~ m JrTQiiT f~fclfi m-fg"ffl i);

fu1t-lli ~ ~ r CQ)q)ITT W JrTt ij'~ ~ ~~T .g fffcJ;;r JrTT'illf-

~ ~ ~ rr~'1~l (TlJDT 1iJ!J ~ ifmG ~ tIT E~ JrITTcr 3fSlI ufhr

~T R ~ s~ (fiT WI141 I ri. 4~5M ,:r qTl'lQi il; ~n I ftsIf;,

-g-mG tIT ~S!l \(t" cpT ~ 3ITSr -qe't ~ r ~ ;:rTCQi ~ I ( eft It ttTrrrT

~ ;nctti ~'T g~ ~ rqtbGolq 1cf1 q ~® MT il; mm ~ g-~ I rem l I •••• ~rnft~ ~ ffi't ~ (fit tfIT) t: I m ~

cnf T:Wrfft ~ I Cf: Jrml ~ Slm-~, ~ mft ~I tfltC ~ q;T

CilfrtJ'.fT n~OT~, 1$0 9?fI'G utT $ ~ ~rr ilih-)cl- err &f ¥T

:mm I RifiT ~T 3ITfolr liE g it 91f1'G ~ qff 9ll ~.;-r Jrm-n=mr g I ~ ~I fuiii~ ~ ~ q I ~i 911 qff \TiP

fq t:&ctnTq 1 cfl Jf f.iti ~t1 ~T it; JrrEm ~ (f)rrf cpm 1 I ••••

itfS!l uft" (fiT fflm"T ne:r 'lIE ~ it ~ utr ~ ;m:GiT ~ JI'Tffl-

s -rtTTJrT cpT 9 fCsk'q.g 1 JRcp ~T tIT sC'tfW ETfft i, un- fi

g-crr-q ~ qff III ~ rm gaftn I wr mo ectT i I Jf I t"ifE rtTT tt ~mT JOI J( ({hT rm-ft;' ili ~ ~ ~ I •••• ~ J( eft'tf mw1ff • • •• ~T ~ rq £6Gfll n JlQ-trr Jrrof ri ~ (fit 9U Hn r ~.g I JlT"CIT ~ ~ ~I(cftlt ~CfiFfT cpT Vifi FcII11&e ~ -g, ~~ ~ utr ~ q;gr ¥T fi::<f I q T I J14; ~ tm 3"t{kcft

i I-

146

". ~ qf-A-~"". ~ 3f f (lq iliT 3lfif qn W q lUI $ VII iP€n 6 7 -nrwfh fqqiT~~ c:rru ~ JrUIT flu{ cnu ? ;:J I (cthr ~ ffi'r tft" illTT ilil-i ~ ~ ~ 3IUIT Qg itrtt ~rn .9 ~llT Iff JrTtTTiTo -g ? UfEr 'ffiJ ~!J ~ iJiT ~ -g, fr ~ GRT ifiT vq;

frm' JrQ"ftqtf;(hr ~ n ~.g I· ~ q f R1 ft'flfiffT ~ ~

fcI; '"JRq; ~T fhtl j ITET Jrn{ I ;uf trfn, ;:flih, l!TCfE ITT Vii ~T ~ ifiITDT ~ q f't qtH~tl M rt i Pl"ftyiJ; Jrnm iliT f.ilffot

~JrT 1 EWITT ti PI fu ift lfiir ~ rcrll~ I lTE't ~ it ~ f'hl:t)

om iliT nt)1 E.'T m i:( m f f@o ilif ffift.g 1 ftR ElJrrT 1fE

v-frrgrfffli t1I\~ f('fij ~ fit.l( ~ ET tfCmT ~ ? •••• fcf;rtt \Til)

fb~ N ~ c:rtq AA ifiT 'Eli )1 J( rft tJ Rrwfo ~ q;e mff 1 c@ ..

iIi-R RT rt t ~ fuqi 3T1mf ~ ftffi- Elf ifiT(JtlbTf ~ 1 \( rft"lt ~ I·

;r 1 <it M wr Jft" mfT f1:tTft:y ~, • m~ CLJQ M cpT qftqrf.,

RTfg("lT iJiT ~ .9~1 ~('1 ifiHrr.g I ~ m-rn ?f J.ft" 91J)'i 00 cp T ~(" ;ri ~ ffl't ifiT 3flR-R iIft ~ ~ vtr ?r iIft,

01- ~ ~ Em 1% fr qftqrFnft i1 Jrn:-~ ifiR N U, ~R ~ ~n 'it 111 q fUr ctr :WIT JP,Tm" itrrT I a;{ 311 q~rt wr ~T tIT ~ ~ ~ ~T qff fqttiHT ifim E~ I .42 enrffl ~n

IJ?Pr i:( q I~i tr ~ ~ ~T ~ i1iUJ iti rtq {fbJ ilim i 1

n~ Jft" JrIT JfT\i; ~ ITE ~ crrn ~ n 1 tI n i:( rrw \iTfr i 1$

9"~ \(t ~ ~ Jf11f ti~1h ~ 9~lrro JfTlR g, ~ JrT1i ~1tr * I ~fiR qtJl ffi ~ ;mtfi !t: JrTlf ?i ~ fh qf)- em-q )11 Hfhr ~fo ~ iSfJM fll:stqCM iIft clrT'GliT qff cplfmt g I ~ ~

~ r· ~ ,. "'. A ~ 01 JrTlT rn:witr IV ~ ~ - ("~ crr~IT, ~i51I(tqJ

lfmT ~ H'· rn -ffl~ trPll f\ilCb Cllq M iJT f.:ili ~ iliA zrJ1ift ~fhltT - ifi1- lJ~ ~ e'r f.i;1J-r 1J'lTT g 1

147

1934 n. IT rn TiU ~ ?t VQi ff~ iffirr '";flCtfi ffi1lTT· 1

~cr?i ~~ ~ ~ iti m- ~"ffm". ·~ift ~ ~ .~. \(f~

;rTCi5 g ~ ~ liE"ffl ~ ~ 1 tIT ~. ililCfT iti ~

JrfUi; rn ~ ~ ~ 1$ ~tl tIT ~ ~ 1'1T" ~ tlR ~m- f\lIt1o:fl \'!PTo trIO it; ~ 1 !li E1-, if "fum ~ ill- ;rTCli'

t frw Jf I ~~~ ~FrnT!" 31fiIiT JflfI ffiIi ~ctT ~ Jr I ~{q ~

~JrT I· ~ ~ ~Fr m rPff R'Jq; I rfl"1 "1 rC!Ib<tlTfT iftT ml'1f

q;l- JrTf ~ f~rft \1ii Pr iIfT Jl\ll~ nf ~ ctr ~il {l ~f

:in l( ~i iGlrT ftI; ~ ;rmPT lr ~T ;JJT it ViIi-viii ofti

ii't ~ ET ~ 1 m ~ l'QISOII ~ ;rm; ~ crrnT ilil-~

\l€ a t7flfu it; ffTltiJi "11'CIP fti~ iliT lPftnT E l- 1flIT I· ~ ~ ~ .

lftfrfbw; ~T ~ fRM M if ~B- ViP ~ n m51=q~ ~ fuT, ·m'TfoJp"11 C!ffiT ctr mm- 9 ~ I ql]. of eT-tt- ill ~ Y I

9"1 tf1;r g1f (fiT fir orit t£?T 3"On1T.g J ~ ~fFfr rctM r::c ~

E T ftf; URCIT m~ ;r m, tIT WtT ~ JrIT fufm riT ~ fcI;

9 rtf) "1t1T q;T ~ Cffff"f"CR'Uf "1"KC E1- \ITlI' I ~fT 1ffiir ~

fQ aiG 8G ~ IT ~T ~ "frw 3tm)-Jft- g j ~m- mIT ~ iPrr fffifr rft trr 1 3fEInT ifiTCIJ "frRfl ili mIT R ~ 31r ~f"C<i ctr ore fctt1~ ~ I iSJ I iaf q;f ~T ar, tIT ~fT JrrffT ~ in mrflJw; ~T if iiRT tt ur I· ~ cWr ili ~ 11E Jr"flWf­~ ;mer rrrrrr fl; ij)1I -R-iIili ~ m~ "1TC!Qi - ~ ~rr

'liT '"ViP io ~. JrTI' ufcth" ~H aft (fiT "JfQ'f WI- -~Q'ff 5q ~ n mii ~ g I ~ if ~ if! JtJ!J~T rn ~~ it; iTA" qff lIE'ffiT ifiT ~ ilirn ~ ~ q;gfI t, .~ iliT ~T ifR ~ MT ~T WI ~lq"1T m~ ~ El-

148

~ I Jfto, crru 3Tm 1ft ~ (fiu CPiW ffiJJ; ifiT (E;fT ~ r rg \' I 'Ie

~~T'{ ift ~('q il; ~ :FiT ~ ~-~o 1ffu el;ft ilTfg\T

3TTf ~~ 1); ~ 1\"(1" 9"'PTt ctr 9Tfu JJ I cUttC6 ~, ~mT rrurr Jfti¥OlC1 1.43

91fT"t:' ~ Jr11l nTf trr Jf JM) iHlJI'T iliT 3l'lf( ~ en Q I ~ ~ ifWr ~ ~Fr ~"fc;qT I ~Fr 1936 ~ V'i5

H~ -rrRrr .~., ~ ret Rli ( H rP1-pr Jrrrm ifiT 31m'

~T I ~ 1lfffl m ~T i3H fl:RttOI trr I ~~ ~ ~ lfftmrn iiiT ~ ifire ~~, .~ iIfr am.."'lT~ ifiT '" EJf fhirrr (fire i cIT am ~rn H tre 9'JC Em ~ ..

'\.~ , .. ~~ ~ .. '\.~ fi ilirarT 'II JGtt J( 9 Jq~ ~ Iq'fJ IOf! ijV ;,s I( ("ISJilT qJ I

~ltJ!i'lC11 lIm i); "ftw (fiTOl ~ ~ ~ I 3rttfct blSJeilT ifiT e't iliTHl it; :fjRIT JIlRT f1:IR11 ( iliAT tfST lITf lIE ~

iliTM ?( lfFlT Ulf\,JIT fcii iiTBTT i); JrUrr ~WfiT i); "frw tt ~ ern i I iin2IT iIfr rrftftrr \iCRT ~ iliT iil1t.g I ~Tf$

'Ie ..

f tt I ~~ ro i); m 9'PIT ~ai: JtmfT H ~ 9 c: ~11 1fR \iIT

RiIifl JrTT ~ ~ ~ ilirarr il; ~ CJnJ~ q( JftAT

~ q ft m{"1 f<f;lrT ~ I· ;;-rct5T i); ~ ~ ~ 31 th n Cft'f q n iJl1

9ll ttrr tJST m- 3rT tIT 'lJirtr ifirn ijV lr ~n g, ·~ctT il; !ti JriiTrJ qcrq 31fWh(C5, ('\it;:r$"t q I (tft" ~ H ftfs ~ p ~,

~ i ~ ~ littr~ I c: J •••• ~c:r iiT iJlt JftfIT ~

~ ~ I ~;rn$ tRtR iiT 3fQrR' UT, mfr RRfT s:t I gJo T ffcl;f

cm'JtR fit?ptT if ~ crrn f1l!!Ncl (fiT Jr~ eT 11lIT, rn tRm: 31 fl:AliT iiT ~ ~<f HI" '!T lJ'llT I m-fg~ ~ tIT

149

frFplT ~ ~RT QTCIT tiTrr ~T ~ fcI; ~ (JiT ~ (Jifrr CJiT

~ 3f~ ~ ;nrr ~ I R tIT JfT IITfHT ~ qff 7rEtr m ~ I •••• geJirr"E1rtT g 311M j iliPT q,'t -rgcft ~ ~ I t'Q;r t 3niJCr

q;'T I ~ ~ ~, Vffi" lfJIm (fiT ~ ffi"fHr ;:rgT iJrnT (ftTTf4; '= ) Q4~H fiN g I •••• ~ iti tfl1; ~ (JiT Eli ~ ~ i, ~ eft'" W ;rrctPT i1iT lJt.rrd 31 (l;{l t1 ~T mEft i rn liE ~

~ ~ •••• Vffterfifir; ... f tif t ~ fu~ i5F1A i\ "ftw ~

v-fuErftriD C£I FctntJT ~ m~tli iti fcw ColT ~ iIiT licmrr

ViJ -vq; Q"Pr tIT rrr ijff('fT ~ I !fT iSt ~~T ~ I tor J lr JI ~

;rc{1 ~tI~ ctt ~ ~ ir it Pta:{ iiT ~ q I to ~i6t1 r iJT 1'f fGa I til

~ I ~ iliT cft"d 31 r~ar ifi~ W q ~ ijJi ~ ~ 1·~Qi(1 J W N;ft"

RGf ~T iliT rt1'R ~T~, am ~ fcrq;nr ~ ~T \tT mnr t, lf1t Eli q f1lJij t ~. (JiT -gr ~ ~ ~ ~ 9 ••••

mfsiR :lIT ~PJliT cpT m'PJ"R ~ ~ 'feCIT ~, J1 fct ~ iti ~ f;rln-rut t fcrI\r I iJ)Mm iiT ~ 9 ft't f.:t flrrt:l iliR lfTrr";fJCl5 i\ frw O:T ~ -\JI&qda ri)· ~.~ 31 cd b'"f) 4 @ I lfE nr eft" ~T

R 31ltl Itt dOl Fctct a ftl!fq ctft lJmuil Pc: til (JiT -gr JrTiP$Jy ~, ~

;rTCili ili Raitt ~ mIT iJiR crrnl (JiT ~T;{ 'li(' m T ~ I ~­

rttff fcn'q g, ~ JrfQJ a-r;;R ~ 4 '= r&'1~ ilT JfT JJT ~ I·

~ m ~ ~ q I to t1JIitIT JrIT mm- ~ ?It MtlT ctT

~ aarfT rn 1t, ~ J(fl(' ffrr ~\1 ~T?r ifi'ET, 'jfJ'(if~T

(JiT if;E;rT .g f4i ·~Ff wr eft" ~ iSt 9 g Pm ili 3I~?I j( mm­Rffl "ET rn q J R1 f1:Iifitl J ,fi""ET I· q I Hi ~t1T err 9 tb~ Jrtf

ir ~ f.:J\Tlt ~ 311 Q I ( Iff !5 rn ~ ~ I lr f\Nci(' i5€fl i -~

ISO

Jrtfrrft:J1T fr pm- ;:rg1, ~T5;!Fn ~ ill f15~, ~T ~'Pr . -

trf'{!f "ftr'IUT ~ Cll rem a f'tI=tQ ill ffltR ~ ,ft itlTT 'ffifT ~ I

~ Q'T VH crrtJ-fhrtl m ~rqT i5R'1fir fE ~ I ~ (fiT

3HrJ:~ fQ KthifUT m-trr qft rem &CnT H Jft" ~n-;rq; ~ I· 'lfE T gmG ~ \lfcfr trft~ ~ it> ;;rJr trr ~ Ifh ~ 5JltT1l it; rt (ffTtr crt ~ ~~ 1 CH I ~ m Q, erg V'li~ iii 1 M4 ~iP o:re't tft 1

~~ &14 Iq Itfl WI ~ ~rnq)nr ~ ~ ~ GT 1ffi" Q I VIP nT ~ ~ [f I tFt4·tfT rn tJtU rf~ fuq I eft" ~ fhiPffr ~ 11t~ q I N nil Q 1 ~ ~ oN ~ Jr~ ~ trT r"J1Jtoi~ !fcIi' il; ~ fit4it11

aITQ iii" m [UJ iJAT $rr I ~ ~ fflTuT ~ ¢n ~ m, ~

CiT ~(tl i); ~~ ~tJf H ~r ~ Q I ('HeTM, ~ ~ 9?Pr ~ ~ m ~ i, -mm- qf)- N<C1m iIf}- gnr sfT !tJ ~

eft ~ I •••• if m-~ ftfi d(Mnf rn -rcwr~ rmT l; ~ Jrtr ~iJ 1 <1' i); 31tJdl ( ~ ~ E Mt gt JrIT ~ i); ~ rn 1mTITr ~ E'er JJ1tm' trr '1r1tr ifiT 9'lf~ ;r"fCiiiT ~ ET.,T ill fE~,

#U ~~ f<w' smrr qff ~.ti~n 1 ~ q;~ ifii om ctt rtftlit ~bTl3TT iliT 9tJ)-Jr 18cfT ;nGff)T it; "frw iftq; ~. I rriT ctt

~fn il; 31~dl ( ~ streiT JrIT fqill (1' ff n 1 (~ Em

. . 44 ~I QIJlT ~ trftqffi H :nt. 34g1ffi Em I- JlTQT ~

\lfu tmf it trft"fun ilif"AT m- t:<JI ftM nre~ ~ I ~

iftt lfijRffT ern ijV sfT Ef ~ iii'" ~ rn ~il rtT ~ Jfl'lm'

trf 3l1'PT-3fM1T ~ ilif ~T E1" R ~ ~ 4"Pf iSHRT ~ I

~m'nr H 34gr"tft mt~ iliT tt 9 IiI1Mt ~ I

151

m ffiJ ~ in if f4f ~ \fr a""l, ci$ ii 3t~d I< ~,

i1Tlitl il; 3t~d I ( ;rrctIi ~. Cf1"fft csrrn SEfTIr l, fuimT El1 tfEff

ecr 3 fflN q;f ~ i I ~ lira tfE ~ lJifmT il r f% \f it ~

JrIT 9?iTG' iiT ffliu Imftrr CiT tTr I q, Rtq if ~ ~ ?r J~~ 41

il; lfwr ~ -ftrw ~ ~ ib't Jr, q ~ Q"<fiff r il; ~ iliTC-rrrc ~ iP't

dt Jrtf m ~ fie rfy f:5) \ffft a I a;{iI)T:i"ftJij ~ .~"ff

tQ' fl:t;:ft". nT lim ~ il; ·JI~ G '""I a ctr nfE IT, ~ 9 fh~r iliT q f'(q riji ~ I lim ~ '11 CCbT iIfr'1cfl'1ffT :iIT ~ ib't

!mnT ~ Wi ~ ~ "in ifthJ ~ W ET t ~ 31f m if ft·cft il; m ~ iPT ~ JR 36, Q r ~T, ~ nT Jrar ~

~mftn ~ t

-----_ .. _-sir ~ ~ 'i rr· iiiT Jr, t1lilitrPJ; f.ofili' ~ CJfT m-$JTr wr I

. m-rn. ffi I G'ifi tie ";GijM r~ en \ilat (fiT ITE 91TTrr 3fTI11"fc1 Sf rA4 (41

i¥fT I ~~ 3J, ('1ii1iufq; ~ Frtibl Wi iPT err"put ~ i~ ~~ ili ar rem c=q 4( ~ fci Ftm nk fcm:rT I a-m 31fJf ~ ~ ~

·\{~fDT· ~ tfEff:iiii 8 I I q;{q (1, I 9 32 ~ ~ rc III oft iffiir ~TfflifiUT CItlT Cl"fftrq iPT Fr "itT ~ ~. li~ ~~ amm·

qtt rrrfEfrtriI; 3J rrtlil'11JrT trt JrM ifirn ij~"frRrr, ~ Jr fMlil'1TJIT ~ ~m- ffl ~ iPTi ~ mR qn;ft ifrn ~

~~, ~ lTE ~ ET it ~ fq;ffi ll~ fclilJ(T rn 1lE rr till' cpT tQ Ill) ~ I a i1R 9'm" $ n iff ~n fhq I c: if

~ ~

152

frrcmnT ~ II ~ft ET 'Jf!f I JJtA 6fJt ?i C"Q Kt') if) ruT ~ ~~ ~~

~ fc;rnrr, ElR m- iP~ 91q~;:os 1 ~. ~T, ~rrT ~-n em­~ ~ Elf IT 3frt JJT~ ;rgT il>f mOT I· Ell U\q~ utr ~ 1mir trr, ~ 'iff· ~ ;fIT -tlrr ~ ;:r fiftfT nT!'ff fltM t'ifif -&cfr

ctr ~ Stur ET4t 3Th" iIilt (Yfpl ;:r em I· 3""ffif ~ iV"

9"lf~ ~"frRrr, 'Elf ~ i, :rrtR 1TE tlr m1T "ftwIlTT fcf; "iff-;fIT-tiff ~ ;r 'Pm m 'Ef »~f~ 11ft 3T~ .. b I q JI T ~. ~ JI' I ~U1Jrf t +leN ~ 9'lint ~ ijV' ~"fu

i!t fi, '"iIEFr ~ iII't 3f I tJfiIittr ~('tJ ctr M¥tm" crru ~, 3Th fu ret ~lKc ~ ~ mm- ~ qft-ftf, l:R, QG JrIT Gll I fh

9"Tt<f iJ)f rtf.g ,l ~ e't mm- ~ ~ EfGTtTY it; I~ ill fc;w ~ ..

rn~T eT niR g 1 +lE1r'IT 1fTQr,l 1lt fi11"fT MfGl4C1 fnT,

fQ I~~ m:1";~ Y1T, ~ tR~"1ltT·~ ~ ~~~ iIl'T 3IT('Jf­

il>UTJrT ~ ~ ifiT 1tffiT aQifiTt fcf;1rr.g, is"}J ~ itT Jr I q~ Q~C1T ~¥ ,.45

~R fctCl I ~ if ti. ;j~5M Il q IUlihtl qff "fmftf ~ R eT

~\ln- ur I ftR" ~ a-;€r.r urn U\CITi5r "ft;r(ff I ~m ~R

flR' ~~ 'fiT 9)q~ r:s I ~ ifiT f.mirr iSfftTtrT JrIT "frRn", .~~ utT ill a4;:<Q 1?1 ~ 91q~;:os I ~ t ifirroT il>m ~ i 3TIT ~ctr i); ~}J ~ mTSfi ~ 3"ffl>'T ft1Jinrn wr ~ I ••••

~tiG utT it; ~ rJJft~ ~ g fq; ;r;fifiT ~ iSfST ~ - ~

~ RT1%"ffl~ il>T Cfi~ (fiR ?i md ~3TT .g lTtf 9)q~-SI

i I· 1tR" -mTIJ· wt UIT ~ ~ 3T I M1 iH r q;'t tfr :ffl 3"1itt

153

~TIf-fiRT if "f.1 ~n ~)-tl <liT E't fcHt"Il t liFfif;f q JUiqrft ~ ~ FcUjuft iP'T. -3Q;::qnt"frruR iPT gTRT nmT 'liE ttr 1$

ViIi trPol ifiT trtJT ttl flfCf) m rlf ~ iSf{Tifif ~ ifiT e~ ~ Cfi!i ~ I'bQ {l n iSFfT ~T \iI11T rn ~ ~T fcrrTQt GrIT $

~ n iJiUT ifiT "fcfiPrn elm- rn I •••• 9miG ~ ~ -311 (i1ijitTJ1f;.

qtt rum iJirn;v -m-rn. tr ~ "friirr iIfr ~, ~ ~ 3Q;::q 1 tf

"ftJGfr iJiT 3Q,grcm gT"RT mIT cft<i ~ I· 311 ('JIijiUT «liT 'll <cfhf ti" rtf H 3rrPT ~ ~ ~~ fcm", '\i! T CIl"fiffi it; 1!:f'fimrer t iJibf ~ ~ ~ rE urrn, 3Ul" ~('q ~ ~

"'J Q~flI ~ I UJET 31Q f1,e fliT tf"P,il\Tli ~, ~ ."gT m \{m I

CfE-r ~ liR mfT ~ .• ~. ~ if ~ ;:ntr lJy;fflf 1 •••• 'it ..

JI'~ fG;:r ~cft- if 3TTffl ~ Jl'Tt jfTfflCfiur- iJiT ;;J1l ~

q I. ~ JrTf q-'J'(jg ~T ~ I EliIT ~ ~ Jl'Tffli5UT ~ iIfr

qf'fQ"TC't ~ m I tfE T itt e I ~i n=t"ili ~fn ff J"ffllT fbt.TA

~ g I· l@R dl FltnzIT ctI Jl'l(iiiI)UT R ~ ill 3'tfifiTf ifiT ~

nt 9'lfu~ ~ fcm tTr, 31fCIiT ~ ~ ~\1 q I U\qtiT ~ ~ iffisrr,

-rftfcr;ct; atrQiIT IT ~ ('tf qft q;mn ~ ~ rn ~ Cf!

m-fg"flTCllTf l; ~rn ~ l@Wfi" i!H mfff.g I ;ftfo t ~ fffii) em,- ~ 1]\7 I ~R ~ ~cft" ~ nR"PJ>rrT q;T m mIT

Jl'h 31 q;() murr itT JI' I eft 4iJ>ftT ~ I ~T iIfr ~ q;T ~

~ JI'~ q;sft 361~ I "fiR' ~R mt:ITrDT rrrmm ~ R ~ Jl'TfflCfitlT 1mfl l; trTnr ~ eft" ff fcPrR JI T Glfr i 9 iWt=R VR lie tAl rt ft g. fUHtl \1ft q;{) ~cft" URffT -&T Q"U- ~q Ilfcli liFf

(Jif)rft ~ ~. 46

/54

~ ~ ~ 'irr·~~"ftfiT 31'ffr iffisrr I 9)Q7fsJ crrn JrrSr

~ ~r ~ ~R"ft;Rrr, -rPfr ~ ifibf~-q;Ti 9)~,~5T ifire i - m1JrfuIiIi, ~ <IT CSli Q:"ci I :FTt 91Qm ~ ET nT mrrr if ~rtr wr ~ ;r rn / un- 9')q~;::g1 ~ ilir mtrr, qg

r'ctit r ( ~ ~ rn 31r iPrfli eTtJ ?( ~ (liT q;TIf JrflJnrr ~ / 31T 91Q~ .... gl iJT if 'lfEf n rcftiJ;rr (ProT! I - ~cr 9#r if q I\ilQt!t

\iT tm w cttirfiP ~ ~R ~ ~ ~ 9?Pr ?( 9)q~""51 iliT ftritT( }r ~r J"ffliT mtR 1tlrr ttr I ;m-T Jfm ~ ~

ift' ~T1f-(tRT qt)- rnrfn tff trr, Jrufn ~ m Jf1f("q ill ~ ~ ~ trrif WI ~Trn ~ iSftq ~ ~ ~ ~

Elf lftl't'lirm it; 91FT ?( "furJ ilif 3fTV.g, g-;r i ~ itT" \34 ~ I tl

ftFIT il; 9?Pr ?( ~nPT itIJ iIi~, "t1'tirfff q I UjQ tft ufT qft IT6 \Tif)

~o ~ 0 fbit J ~ t1 li~T .g rlr ~ Q'T ~,:ft-nrr n ~tT ifir~ crt ~ i / ~ ~ q I \JIQt{l vfr il> mr JfITm iJiT t1lRf1 M ~

~q t at mT I -r=gcft" if JrnmtitIT iffifl ill ~ ttl f1tt1QT it; Jf~

iliT ~f ~ ~ ~ ~"ft;Rrr, .~rq ill !ST...(firqiC R tt Jrlif" ~ftT iffT ~ eTrfT ~ I m JJlfr ~1'tl iffiir iJiT

~fKr iliril> JIlJf m-fg"f{I qft ~ ¥rilif ntmT I • e e. Eli 01-

q;eff i -fq; V'Qi li11J!ff ~ ill ufTfR If ~ ~ n!1J ~Rt m 1lrrr \ill\,e.,O, ~ JJlfr ~('q CliT fb'Q:J i5Ff ?fiPrff.g I it;Cf{ ~

Cf11WfT Jfi1i rn iffig;f Cf1CiIT if)Mij ~\11 - mnT If JrTfflCPUT

~ qtt trirrfT ;r fE~ ~ fjl;lJ iJiT 3"ffif ~ ~\1 ~ "fffifll, -trmJ ctt ~ I ~fn=tiji ~fn if ffiTitTf rrif iJiT 'fcrt1R ,ft" m-~ ~ Ie... 91tft~ ifill'f ~ ~ eft VRT iS1TIi dT \ill- n ~ ~

15S

3fIT ~n rfI Vrft- m; ;:rti lif.~n.g I" "3frlf rtf RTit("Q"

qft- Jtrl1TflmT qff ~ I ..... ~r'Q' iPT \iIrlT 3Q"41 f21t1 r iff

mcRT CJT ~ ~ I ~ trOt ~rr .g, erE 3tnTTflmT iiT ~

(sf ~ ~ Elm-~, iT- ~T ~r ~.g,. Cl'E 3q~;m; 6Ff \ifTIfT

-g :KIT JrtRt i~ 3 sq I til i! I 00.. "fum crruft", ~ ITT ffli If 3'QlJTf)1t11 ifiT ff"('i:f ~~. ~ ~rtr~, !ff ~ ~ I Jl'iSI" fE 1fi trE i5JTI'f fq; ~t!t if ~R "fmi) crrFr fcf;rFr l ftlPic6T

u{l q;:{) ~rtt UFrnT qft Q"tl f!tq f tllCilT iSff mrfT ~ CJ Jl'TtrcfiT ijlTrn

~" ViP ~;rtf I ~rT ~Tiif ~ fi ~f tR ~ ~nr i}; ~ ff ~ !ff ~1r fE~ .g ~ Eft ~ itrrr moT.g I •••• ~('{l'ij)IT

~ ~rn il; rn i1tIT ffT1.R i CJ tIT ffT JftR ~~ tIT sif ~ ~~ 1-47 ..

m:r 9l'";f rrr 9mie: ~ ~ ~ .rg c!t if;UT rrrftnq ff JrTfJi-

"\ fir ... f1p . ~ " ~ ~ if;tTl iiT ~C:M J~ I E 1111 3C1 IFj 'i ifE T'-j i"fPTf ~ lfr .. Jrrffli6U"JiT iffiff, lJrm -~ Rmrtr- wr fffE ~ rn ~ffr ~ eft" ~ ",fl- JI I rqij) UT "ftm m, C!E fc:;r ffT Jr~ SOl fcI &4

~ lJri ~ tr.g I 614 I q It!) if; Fq t11 ill ~ ~S iWlr JrTffl rfl:1-

~"fiIn itT m m ~ Sf. ~ZR" ~ ?r JrtRt ~ -ffi1J,-cm-

~ fc;rm- -g, "trE JIT'(ill O-lCii f)n qff S1'TCfo1T ~n ~ i1 fcfit1;:()

'l!Trtn m~, ~lJiiT QOT m R iJffi'IT -g fq; jJrnif)~~- ~

cr:t trftrrT ~ tiff Gtr I •••• ~ ~ tPiT~ rrr ~n ~ ~ JrTIifc5uW QE~ mG "tt CJ~ "frrrir 7fi I ...• tr JI'~~ ~ wr ~ 9il frm ~ f'imq; ~ 1 fl1C.lf rem ctr 3f11fiW ~ !1~ i I ~ cstlM i eft g ~ t:fJ fim m ili1- JI flrctI;m iliA i frw "fcPrRr Jr1!M ur I lIE m ~ rn rCfill~T"iT ~ iiR

156

iIft ('qri~(1 J iflEffT ur ,.48 m 31f WI' 1i "frRjf Jrl1'ifi5t.TTJrT

JrTf ffTtT I q I t!1 tli"fcrnT ~ ~T ili "fflf QT QT1QT ~ i nT IDlJ~ ~ RTfgfrrriJ; fcnmT ~ ~, 3TIT 31ft nrn 31f ~~ wr qft rfTlJ~ \9 i ~ flr4; UrFrr if ~ QT1QT mitt ~ !r; in : ~ 3TEJrtr rn E~ 1 ffftA ~R "fcfrrc ~ ctr b r~ l'(1 '1 n ~ J1f

wr qft $ ~ ~~ "ftntr-:q;fcmT QT mwr u!t ~m- n q-frfm; 61- "ft;tlrr \iI'W 1

..

I. f~~, ~nr, nIn J~~ ~ 3, ~ ;r1lJ~ ft@,

[. 102-104

2. 9mm, JQ 04:f 1 C1 nAT, fir fctu 9'm mTJ 3, [0 I 9

3. ~~, m rn Rf~, fq f'tlQ 9?Pr m'1J' I, 1980, in 91fiTm, ~~, ~. 60

4. - eFT - [. 61

~ - qe~ - [. 66-67

6. - Cifr - ~. 67

7. ~tfu": ~ g-ffi, i'i - ~"ftf, q f1trM 91IiTm, ij1iTE~, • 9Ui ~ftll, 1992, ~ 82

a. iii I FMG I t1 ~, ~Tii, tJQT, Jl7J"Rl 1 9 30

9. f~&lJT Gm, ~ crt Jf1"1tTTV, ~fgqT ~ ~rq q I ftb't,

1993-94

10. ;:fC:SM Il q IGlQtl'), ~1ii ifiT (ff~~, ~f ~ [. 33-35

II.

12.

13.

14-

IS.

16.

17.

18.

157

;:fuwrrr qIGlQtf), ~T, un-m-t ~, [. p+

;:fuwrrr q IUlqq'),. ~-rn ijiT rJI"J"Ul em, ~t ~, i. 36-37

- Ci!t - i. 43-44

~ITTlJDT ctrftrT, Jr"tm"T, &1GcIT, fff/ 1931 ... ~ f<i~n ( fJTlJl, ~T, in. ¥ 193 1

~, ~~')-q;ft- 'fPT I. 1991, iff 9ifi1m)~nn::, i. 73

9liilG iJT 319 I at milN SlPT 2, K if)lirf ~~j) ( lf1 tHq;T,

1988, sti athl ifl ~tfl'6, fuM'ft, [. 48

pm f)tq 161 -f.1fTRT·, m-fg("q ~ 91 ~~ ;::g I , ~tTrlT

hHlqrft ~ 6,1'983, tIUf4>J4R, taMil, [. 406

19. ~ 4 I u ~, ~ q;~ uf 3fsft" 3fIT q;Gf nc1i 'I, iff, ~m 1991

20. t"J1Hi~ !Tcfii, ~ifr ~rq iJiT ~"fugm ftf. 2048 8199 I 8 ;n7Jtt 9ill f1 Dft IDtT, 'limT, ~. 293

2 I. ~ 'liT 319 I cq ~rq ~ 2, [. 342-343

22. ~, f1l<6"l-tr.ff, =tr'I' I, [. 12 JrTr I L}

23. ~, ~ 9"ffi m7f 3, [. 336

2 4. ~, ~C!6t ~ SlPT 2, [. 200

25. ;:fuwrrr q IUlqtft", stt pin ~4 161 -f.:rncrr-, ffitfl rrrfg(tJ : iSft neff nrr1tft .. , [. I 6 I

~ -P:::::A- ~T ~.T'r ~~, -P:::::A-26. 4GflMIM S"iIMIM ~~II, IEl1l '41 .. • .... 1 C'IIIE\"1 IEl1l

cmgrq ~ [. 123

158

~rq ~ [. 12f,-127

28. - ~ - [. 128-130

29. - CItr - [. 132-133

30. - Cf!f - [. 137

31. - qe't - [. '39-141

32. - CIfr - [. 147-149

33. urzrmr~, fgzit if "'T'CQi iliT iUR, ~ q f ~" i) )

[. 449-450

31t. pin f1iq 101 -"f.lflm ., ~cft- iIft 3f fllrilf ~T, "f.ffmT

35.

( iH I qr(t ~ 6, [. 278-279

9mie", fil¢5')~ ;wr 2, [. 236

..

• • ~ ft • 36. n:rpr F cm:t, ~c;~t{1 1'1;;1'" I t:ftI, iSIT! nn1i ~ GI?f

~ R~ (flT~, 1983, 3"fflf ~ ~c!t rtftlH, ~

[. 336-337

37. 9mfu'. ~~, ~ q;T 3f~ I Ui m-fgrq stT1f I, 1988,

~I tc{llf ifP'iQ'10, fuM'ft. [. 449-450 .

38. ftsOuu;ic:~. ~ \fr iPT vq;;;rctfi, t1UT, JrT10 1930

39. ;ic:gMll QIUlGtfT. ~T, ~f ~. i. 13-14

40. ;fc;gM Il Q I~l/t. ~ "iH:~ij)MT iiT Jrllmr. ~f ~,

'I. 111-114

41. ~ .. fit f9q ~~t!l. ~f 91m". ElJIT ~1'1 ~TIrr. [. 101-102

42. ;ic;gM f{ Ellutalft, ~ ill ~ [. 166-168

159

43. pin ~q 16'1 -ffnrrr-, ;ncq; m~, ~,

J 983, ~ I( cfl ~{, ~T6Tirrn, [. 49-SO

44. ~{~, ~"i!, iliTBl rn iPciT 'OUT ~ ~

1[. 71-75

45. ~, 311 f'1ibUT ClQr ~('tJ q;T 3Pr ~.g ~ ~ q;T . )

319 I ttl crrffn:tT ~ 2. [. 466-467

46. ;f~ qlvtQtft, ~ : Jf~ur - ViJ filqlc;, -rc:tft crrfgrq : eft fic/YUH cstft, ~. I '5-117

47. - qgr - 1[. 118-122

48. ;r1licrr"ftiE, tmrnrr~, f~rr 9'i11li, ~e+fl, ~ • ~tDt, 1990, 1[. 21-22

..