Art

.-N

r.: 0

3507

/491

200

Neu

heite

n 20

19, r

ussi

sch,

05/

2019

НОВИНКИ 2019

KEUCO GmbH & Co. KGPostfach 13 65D-58653 HemerТелефон+492372904-0Факс +492372904-236info@keuco.dewww.keuco.com

Нашепониманиедизайнаваннойориентированонаэмоциональноевосприятиенашихпродуктовклиентами.Мысоздаемпередовыетех-нологическиерешениябудущего.Откройтедлясебяувлекательныеинновационные продукты в предстоящем 2019 году. Все продуктынашейкомпаниисоответствуютвысочайшимстандартамэстетикиииндивидуальности.

Сочетаниекруглыхиквадратныхформ:продуктысерииEDITION90дляваннойсочетаютвсебекруглыеиквадратныеформы,которыевыгодно обыграны и отличаются ярко выраженной детализацией. Понятные прямоугольные формы и впечатляющий ассортимент смесителей, аксессуаров, умывальников, мебели для ванных комнатизеркалсподсветкойпозволяютсоздаватьнеповторимыеинтерьерыналюбойвкус.

Ещеоднимважныммоментомявляетсяпродуманнаяконцепцияосве-щениявсейванной.ПрипроектированиисистемыосвещениякомпанияKEUCOиспользовалацифровойадресныйинтерфейсосвещения(DALI),которыйобеспечиваетидеальноесветовоеизображениевванной.

Воплощениеминимализма–новыйтермостатIXMO_solo.Онпредстав-ляетсобойуникальныймодуль,которыйкомбинируетвсебетермостат,запорныйвентильисоединение-выводшлангадлядуша.

ЗеркальныешкафыROYALMODULAR2.0–этонетолькоэлегантностьи разнообразие размеров, но и универсальное решение для любойванной с возможностью гармоничной адаптации к любому дизайну.Впечатляющиерешениявсферегигиеныкакдляиспользованиядома,так и в общественных местах, разработаны совместно с нашимбизнес-партнером Hagleitner. В дополнение новая линейка полочекдлядушаотличаетсяфункциональностьюиизящнойпростотой.

ОткройтедлясебяэтиидругиеновинкимираKEUCOв2019году!

ХартмутДальхаймер(HartmutDalheimer), исполнительныйдиректор

ОткройтедлясебямирKEUCO!instagram.com/keuco_official

«Современная мебель для ванных комнат сочетает в себе элегантность и функциональность.

Компания KEUCO фокусирует свое внимание именно на этих двух аспектах для создания продуманных

и визуально привлекательных продуктов».

ПРИВЕТСТВУЕМ!

07

СОДЕРЖАНИЕ

НОВИНКИ2019

ROYAL MODULAR 2.0 Зеркальныешкафы неоставляютжелатьлучшего32 – 37

EDITION 90 Продуманныйдизайндляванной отKEUCO6 – 25

ТЕРМОСТАТ IXMO_solo Минимализмвсвоейнаилучшейформе38 – 41

ROYAL MIDAS Продуманнаяконцепцияосвещения дляванной26 – 31

ГОСТЕВАЯ ВАННАЯ КОМНАТА PLAN Гармоничныйансамбль,специальноразработанныйдлямаленькихкомнат42 – 45

ROYAL LUMOS Зеркалосподсветкой: дизайндлявсехчувств50 – 51

ПОЛОЧКИ ДЛЯ ДУША Эргономичноесочетаниепродуманногодизайнаипространствадляхранениямелочей52 – 55

КОНЦЕПЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЧЕРНОГО ЦВЕТА Черныеповерхностикакотображениеэлегантной«темнойстороны»продуктовдляваннойKEUCO46 – 49

ДОЗАТОР ПЕНЫ PLAN Средствагигиенысэстетичнымдизайном56 – 59

KUMANGA Вода–этожизнь!60 – 61

EDITION 90 ROYAL MIDAS ROYAL MODULAR 2.0

ТЕРМОСТАТ IXMO_solo ГОСТЕВАЯ ВАННАЯ КОМНАТА PLAN КОНЦЕПЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЧЕРНОГО ЦВЕТА

ROYAL LUMOS ПОЛОЧКИ ДЛЯ ДУША ДОЗАТОР ПЕНЫ PLAN

EDITION 90

Доминик Тессаро (Dominik Tesseraux), дизайнер

EDITION90«EDITION 90 объединяет круглое с квадратным

в мощную симфонию формы с бережным отношением к материалу. Визуальный посыл –

это квадрат в круге».

76

98

Сочетаниекруглыхиквадратныхформ:продуктысерииEDITION90дляваннойсочетаютвсебероскошныекру-глыеиквадратныеформы,которыевыгоднообыграныиотличаются ярко выраженной детализацией. Четкийугловойязыкдизайнапрослеживаетсявовсехпродуктахсерии. Серия EDITION 90 была разработана дизайнер-скимбюроTesseraux+Partner (Потсдам) для созданияуникальнойироскошнойобстановкивванной.

ОТСУТСТВИЕОГРАНИЧЕНИЙВСОЗДАНИИИДЕАЛЬНЫХФОРМ

EDITION 90 1110

ПРОСТОТА ИЯСНОСТЬ

Квадратныеформынакруглыхнастенныхэлементах.Лишьвзглянув на хромированные смесители, можно с уверен- ностью отметить их бескомпромиссный и продуманныйвнешний вид.Линейка смесителей – однорычажныйдляумывальника, встраиваемый из стены с несколькимивариантами длины излива и смеситель для умывальникана три отверстия характеризуются четкимиформами иблестящими хромированными поверхностями. Завершенный внешний вид и целостный дизайн придают продуктамвысшуюстепеньэксклюзивности.

EDITION 90 СМЕСИТЕЛИ 1312

Большая круглая верхняя насадка с равномерной подачей рассеиваемойструиводыгарантируетчувственноеудовольствиеотпринятия душа. Простота установки: благодаря шарнирному соединению рукоятку можно легко перенастроить и быстро привестивточноегоризонталь-ноеположение.

БЕСКОМПРО-МИССНОСТЬ

Элегантныйсмеситель–центральныйэлементвванной,сразупривлекающийксебевнимание.Данное изделие не только визуально красиво, но и отличается утонченным техническимисполнением:смесительоснащенручкойпереключенияподачиводыизкрананастержневид-нуюручнуюдушевуюлейку,чтоупрощаетданнуюпроцедуру.Перемещениерукояткивправоустановитеговположение«Выкл.».Перемещениерукояткиназадпозволитнаполнитьваннуводой.Помереперемещениярукояткиназадводабудетстановитьсятеплее.Перемещениерукоятки вперёд подаст воду на стержневидную ручную душевую лейку. Температура и объемводырегулируются,какивстандартномоднорычажномсмесителе.

УСТОЙЧИВОСТЬEDITION 90 СМЕСИТЕЛИ 1514

EDITION 90 АКСЕССУАРЫ

НЕУСТАРЕВАЮЩИЙДИЗАЙН

Стильные аксессуары для повседневной жизни.Продуманныефункцииаксессуароввроскошномстиле серии EDITION 90 оживят любую ванную.БольшинствоаксессуаровEDITION90такжемогуткрепиться на поверхности при помощи двухком-понентногоклея,чтоизбавляетотнеобходимо-сти сверления и использования стандартныхкрепежныхэлементов.

16 17

ЦЕЛОСТНЫЙДИЗАЙН

Аккуратныйдвойнойкрючок–этояркийпри-мер совершенства до мельчайших деталей.Как и одинарный двойной крючок спе- реди совершенно плоский и двеминималистичные выемки дают возможность повесить полотенца или одежду.

Изящная полочка для душа держитстеклоочиститель на магните по-мастерски иненавязчиво.

Исключительный дизайн для привычныхпредметовбыта:туалетныйгарнитурсерииEDITION90выполненизблестящегохрома.На полочке держателя туалетной бумагиможноразмещатьтакиевещи,какмобиль-ныетелефоныипрочее.

EDITION 90 АКСЕССУАРЫ 1918

ЦЕНТРВНИМАНИЯ ВВАННОЙКОМНАТЕЯркимпримеромпродуманногоприменениятехнологийосвеще-нияKEUCOявляетсязеркалосподсветкойсерииEDITION90:благодаря двум боковым светодиодным источникам светаобеспечивается безупречное освещение лица без созданиякаких-либо теней. Законченность дизайна данного ак- сессуараподчеркиваетсяхромированнойрамой.

Цвет светатеплыйбелый

Цвет света

дневной белый

Основноеосвещение(сверху)

Освещениеумывальника

(снизу)

Вкл./выкл

EDITION 90 ЗЕРКАЛО С ПОДСВЕТКОЙ 20 2120

EDITION 90 УМЫВАЛЬНИКИ

Умывальникиимебельявляютсяглавнымиакцентами,которыеформируютгармоничнуюкомпозициювсоответствиисличнымипредпочтениямизаказчиков.Ихуникальностьтакжезаключаетсявуниверсаль-ностиинезависимостидруготдруга,чтопозволяетварьироватьрасположениеикомпоновкуданныхэлементоввпроизвольномпорядкенасвоеусмотрение.Максимальнаясвободадлясозданияуникальнойобстановкисиспользованиемразныхэлементовсерии.Свободновисящийкерамическийумывальникбелого или сланцево- серого цвета оснащен встроенным сифоном, полностью невидимым спереди, иседвазаметнымизнутрисливнымжелобом.

ДИЗАЙНБЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ

22 23

EDITION 90 МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ

СОЗДАНОДЛЯВАШЕГОВЫБОРАИндивидуальнаямебельвпрактическинеограниченномразнообразиивариантовкомпо- новки:мебельсерииEDITION90доступнакакподвесная,соснованиемиликакболеесовременная на ножках. Богатый натуральный шпон, а также структурные лаки вматовомилиглянцевомвариантесоздаютэлегантныйкомфортицелостныйстильдляваннойкомнаты.Вкачестведополнениябоковыепанелиоснащенывысококачественны- минакладкамиизстеклаиликерамикивмраморномилисланцевомисполнении;онивыгоднодополняютвесьассортиментмебели.

Умывальник: керамическийбелый

Мебель: структурныйлакбелый

Накладки: матовоебелоестекло

Умывальник: керамическийсерыйшифер

Мебель: структурныйлакантрацит

Накладки: матовоеантрацитовоестекло

Умывальник: керамическийбелый

Мебель: лакбелыйглянцевый

Накладки: матовоепрозрачноестекло

Умывальник: керамическийбелый

Мебель: шпондубабеленый

Умывальник: керамическийсерыйшифер

Мебель: структурныйлакантрацит

Накладки: керамика,серыйсланец

Умывальник: керамическийбелый

Мебель: лакбелыйглянцевый

Накладки: керамика,мраморбелый

Умывальник: керамическийсерыйсланец

Мебель: шпондубатемно-серый

Умывальник: керамическийбелый

Мебель: структурныйлакбелый

Накладки: керамика,мраморбелый

24 2524

ROYAL MIDAS

Дирк Хагедорн (Dirk Hagedorn), руководительотделамаркетингаиразработкипродуктов

ROYALMIDAS«Уникальное сочетание технической

изобретательности. KEUCO революционизирует функциональность и

конструкцию освещения в ванной комнате».

2726

ПРОДУМАННАЯКОНЦЕПЦИЯОСВЕЩЕНИЯДЛЯВАННОЙ

Полностью продуманная концепция освещения открываетвозможностипрочувствоватьатмосферуваннойинасладить-сяеювполноймере–будьтобудящийнаработуутреннийсветдлямакияжаилимягкоеосвещениевечером,еслиВыпожелаетепровестивремяскнигой.Сочетаниебазового,фокусного и акцентного освещения создает разные варианты настроения с ориентацией на потребностипользователя.

ROYAL MIDAS 2928

Освещение помещения направлено на расслабление и созданиекомфортнойобстановки.

Однимнажатиемкнопкиможнолегковыбратьразличныесценарииосвещения.ОбъединённаясистемаосвещенияKEUCOсочетаетвсеберегулируемыепояркостииизменяемыецветаисточниковсветавваннойкомнате. Цифровой адресный интерфейс освещения (DALI) контролируетотдельныесветильники.

Особенность серии ROYAL MIDAS: температура цвета освещениявстроенных светодиодов на зеркальном шкафу, зеркале с подсветкойиполочкахвсегдасинхронизированы.

Ключевойособенностьюисоздающимнастроениеэлементомявляетсякомбинация потолочного освещения и встроенной верхней душевойлейки.Этопревращаетместопринятиядушавподиумсоструящимисяводойисветом.

РАЗНООБРАЗИЕОСВЕЩЕНИЯ

ROYAL MIDAS 30 31

ROYAL MODULAR2.0

Янис Пинкосс (Janis Pienkoß), менеджерпопродукту

«Расширить границы и создать шедевр в бесчисленных вариациях –

мы достигли своей цели».

ROYAL MODULAR 2.0 32 33

Подбираемыеразмеры,неисчерпаемоеразнообразиеипростойдизайн:зеркальныйшкафсерииROYALMODULAR2.0подстраиваетсяабсолютноподлюбуюваннуюкомнатуилюбыетребования.Взависимостиотпредпочтений,почтивсевариантыширины,высотыиглубинымогутбытьиндивидуализированы.Данныйуниверсальныйпродуктнеоставляетжелать лучшего благодаря своей продуманной концепции светодиодного освещения, исключительной функциональностиихорошоорганизованномупространствудляхранения.

АРХИТЕКТУРНАЯ АДАПТИВНОСТЬ

Цвет светатеплыйбелый

Цвет света

дневной белый

Основноеосвещение(сверху)

Освещениеумывальника

(снизу)

Вкл./выкл

ROYAL MODULAR 2.0 34 35

УБЕДИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИИНТЕРЬЕРА

Лаконичный дизайн для адаптации в самых разных интерьерах: приглушенноевнешнее освещение зеркала завораживает своим цветом и интенсивностью.Высокоэффективныесветодиодыобеспечиваютодновременнобестеневую,безотблика и яркую подсветку лица и освещают зону под умывальником. Вовстраиваемой версии освещение регулируется панелью управления скрытойсбоку.

Интерьер ROYALMODULAR 2.0. удивит Вас высококонтрастным, элегантнымвидом полочек из дымчатого стекла, располагаемых по Вашему желанию изаднейстенкиизбелогостекла.Зеркальныераспашныедверцысмеханизмомплавногозакрывания,такжеобеспечиваютотличныйвсестороннийобзор.ОсобойпрактичностьюотличаетсякосметическоезеркалосерииROYALMODULAR2.0 и магнитная полоска, на которой можно размещать косметические принадлежности.МодельтакжеотличаетсяналичиемрозетокидвойногоUSB-порта,которыеспрятанызадвумяоткиднымикрышками.

ROYAL MODULAR 2.0 36 37

IXMO_solo

ТЕРМОСТАТIXMO_solo

Кристофер Альтофф (Christopher Althoff), менеджерпопродукту

«Минимализм в контексте IXMO_solo означает ничего лишнего».

38 39

НОВИНКА

ВЧЕРА ВБУДУЩЕМ

Создание продукта имеетмного сторон, когдаречьзаходитофилософииKEUCO.Честолюбиевпочёте:создать эталон дизайна и одновременно усовершенствоватьпродуктсоответствующимобразом.ТермостатIXMO_soloпредставляеткакразрезультатсистематических размышлений на основе базовогопринципа «меньше может сделать больше». Смеситель объединяет три элемента в один: термостат, запорный вентиль и соединение-вывод дляшланга–этото,чтоделаетегоуникальным.

ВВВВВ ВВВ ВВВВВВВВВВВВВВВ

В ВВВВВВВВ ВВВВВВВ

IXMO_solo ТЕРМОСТАТ

ВыВод для шлангаТермосТаТ

и запорный ВенТиль

ТермосТаТ IXMO_sOlOс запорным ВенТилем

и ВыВодом для шланга

4140

ГОСТЕВАЯВАННАPLAN

«Дизайн для KEUCO настолько важен, что мы его разрабатываем даже для самых

маленьких помещений».

PLAN

Ульрике Нюкель (Ulrike Nückel), руководителькроссмедиа

42 43

Чем меньше ванная, тем важнеесвобода планировочных решений.Целостная концепция дизайнаинтерьера серии PLAN, разра- ботаннаядизайнерскимбюроTesseraux+Partner,Потсдам,теперьтакжедоступ-наспециальнодлянебольшихиузкихкомнат.Оченькомпактныекомбинацииумывальников создают эстетическиеэлементы.Ансамбльумывальника,со-стоящийизтуалетногостолика,тумбыподумывальникизеркаласподсветкой,адаптированных по ширине и цвету,производит впечатление гармонии ивизуально расширяет небольшиепространства.Навыбордоступнопятьнатуральныхклассическихрасцветок.

СКРОМНАЯЭЛЕГАНТНОСТЬДЛЯГОСТЕЙ

ГОСТЕВАЯ ВАННАPLAN 44 45

КОНЦЕПЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯЧЕРНОГОЦВЕТА

Доминик Тессаро (Dominik Tesseraux), дизайнер

«Элементы в черном показывают насколько элегантен тёмный цвет в дизайне ванной комнаты от KEUCO – BLACK CONCEPT в эксклюзивной отделке – тому наглядный экстравагантный

пример».

КОНЦЕПЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЧЕРНОГО ЦВЕТА 46 47

СМЕСИТЕЛИ, МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ И АКСЕССУАРЫ

Черныеакцентывдизайневаннойкомнатыотличаютсясовременностьюироскошью.Онипридаютванной сильные акценты. KEUCO предлагает новую поверхность матового черного цвета для мебелисерииEDITION11.СдержанныйичеткийдизайнмебелисерииEDITION11отличаетсялаконичнымвнешнимвидомбезручек.Вдополнениектумбамподумывальникимеютсябоковыепанели, верхние и нижние шкафы. Благородный матовый черный вид придает мебели таинственную экстравагантность и одновременно создает в ванной комнате уютную атмосферу.Привлекательное практичное бархатно-матовое качество поверхностей характеризуется особойстойкостьюипростотойухода.

РОСКОШЬИБЕСКОМПРОМИССНОСТЬ

Беспроигрышнаякомбинация:бархатно-матоваялакированнаямебельнаяповерхностьслегкимметаллическимотливомидеальносочетаетсясэксклюзивнымсмесителемдлядушасерииIXMO,атакжесосмесителямииаксес-суарами серий EDITION 400 и EDITION 11, выполненными в матовом черном хроме. Смесители для умывальника выполняют роль центра внимания на белых керамических умывальниках серии. Кроме того, они создают элегантный контраст.Косметическое зеркало iLook_move с чернойматовой поверхностьюизPVD – финальныйштрихвобликеваннойсакцентомна темныйцвет.Комбинациядизайнаиматовогочерногос оттенкомметалликгарантируютлюксовуюваннуюкомнатуотKeucoвтехинтерьерах,гдеэтонеобходимо.

СОЗДАННЫЕВПЕЧАТЛИТЬ

КОНЦЕПЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЧЕРНОГО ЦВЕТА 4948

ЗеркалосподсветкойсерииROYALLUMOSврамеизчерного анодированного алюминиевого профиля – сияющий и привлекающийвзглядпродукт.Двасветодиодныхисточника освещения – основного и зоны умывальника имеют интуитивно понятную регулировку яркости и цвета на контрольной панели.Опционально предлагаются обогрев зеркальногополотнаотзапотевания.

ПРЕКРАСНЫЙЧЕРНЫЙ

ЗЕРКАЛО С ПОДСВЕТКОЙ СЕРИИ ROYAL LUMOSКОНЦЕПЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЧЕРНОГО ЦВЕТА

Цвет светатеплыйбелый

Цвет света

дневной белый

Основноеосвещение(сверху)

Освещениеумывальника

(снизу)

Вкл./выкл

5150

ПОЛОЧКИ ДЛЯДУША

Катя Циммерманн (Katja Zimmermann), руководительотделакоммуникаций

«Мы по-новому обыграли тему хранения и

дизайна».

ПОЛОЧКИ ДЛЯ ДУША 52 53

Средствадля ухода требуютмногоместа.Сэтой задачейотличносправятсяполочкидлядушаразных размеров длиной до одного метра. Новые душевые полочки KEUCO – это отличные стильныеаксессуарыспревосходнойфункциональностью.Онивыполненыизалюминиясбелымили серо-черного покрытием и отличаются практичной конструкцией. Две модели для настенного монтажа дополняются навесной полочкой для душевого ограждения и визуально улучшают внешнийвидваннойкомнаты.ПростойсовременныйдизайнидеальносочетаетсяпрактическисовсемистилямиипридаетполочкамдлядушаKEUCOуниверсальность.

НовинкаотKEUCO:длямонтажаполочкидлядушатеперьненужносверлитьотверстияииспользовать стандартныекрепления!Опциональнополочкидлядушакрепятсянаприклеенныхилиприкрученныхнастенныхкронштейнах,чтопозволяетлегкоснятьихдляочистки.

СТИЛЬНОИ КОМПАКТНО

ПОЛОЧКИ ДЛЯ ДУША 54 5554

PLAN

ДОЗАТОРПЕНЫСЕРИИPLAN

«KEUCO сотрудничает с HAGLEITNER.Благодаря этому партнерству мы достигли синергии дизайна

и высоких технологий. Дозатор пены компании KEUCO неимеет аналогов: продукт отлично спроектирован,

внешне эстетичен и позволяет удобно использовать средства по уходу за кожей HAGLEITNER».

Ганс Георг Хаглайтнер (Hans Georg Hagleitner), владелециуправляющийдиректоркомпанииHagleitnerHygiene

5756

Вариантыповерхностей:

Особевниманиегигиенеидизайну:вобщественныхместахвопросгигиеныособенноактуален.НастенныйэлектронныйгигиеническийдозаторPLANKEUCOсочетаетвсебестандартныйэлегантныйдизайн,комфортивоз-можностьиспользованияпрофессиональныхгигиеническихсредств.Ком-панияKEUCOсотрудничаетсизвестнымспециалистомпогигиенеHagleitnerизАвстриидлясозданияэлектроннойбезкапельнойнасоснойсистемы.

Данное изделие может использоваться как дозатор дезинфицирующейпенывобщественныхместах,дозатордляпенногомыласустановкойнаумывальникеиливпервыекакдозаторгигиеническойпенысустановкойвозлетуалета.Внезависимостиоттипапродуктвполноймерепроявитсвои разнообразные функциональные качества. Компания KEUCO дополняет широкий ассортимент аксессуаров серии PLAN бесконтактнымидозаторамипеныссенсорнымуправлением.

АККУРАТНЫЙДИЗАЙН

Дезинфицирующая пена Гигиеническая пена

PLAN ДОЗАТОР ПЕНЫ

Длязаказадезинфицирующейпены, жидкойпеныигигиеническойпеныонлайн: www.shop.hagleitner.de

Жидкая пена

Хромиро-ванная

Нержавеющая сталь

Алюминийанодированный

5958

ПРОЕКТ «ФОНТАН»

Малави–страна,неимеющаявыходакморю,расположеннаявюго-восточной Африке. Особенно в период с мая по ноябрь на западестраны наблюдается засуха и нехватка влаги. Жителям не хватаетчистойпитьевойводы.Женщиныидетипроходятмногомиль,чтобыпринестиведроводыиззагрязненноговодногоисточника.Вомногихрайонахнетколодцев,которыевыводятводунаповерхность.

KUMANGAe.V.поставилапередсобойзадачуулучшитьжизньлю-дей в засушливом регионе Малави на долгую перспективу. Строительство скважин позволит вывести питьевую воду на поверхность, а где это наиболее востребовано – ежедневно. В дополнение к чистой воде проект теперь дает семьям возможностьотправлятьсвоихдетейвшколу.Наличиепитьевыхколодцев не только предотвращает болезни, но также спо- собствует образованию, экономическому и социальному развитиюдеревни.

KEUCO поддерживает KUMANGA e.V.

Мыхотимспособствоватьтому,чтобыбольшелюдейполучилидо-ступк чистойпитьевойводе.ВотпочемумырешилиподдержатьассоциациюKUMANGAe.V.,котораянапрямуюпредлагаетмногимлюдям свою помощь. Важным проектом KUMANGA e.V. являет-сястроительствоскважинвМалави.Чистаяпитьеваявода–этолучшая гигиена, здоровье и качество жизни. Мы поддерживаемKUMANGAe.V. ифинансируемстроительствоскважинвМалави.Эточастьнашегосоциальногодолга.

поддержка

ЭнгельбертХимрих(EngelbertHimrich),управляющийпартнер

KUMANGA

ВОДА–ЭТОЖИЗНЬ!

«Разработка актуальных решений для ванной комнаты является частью корпоративной философии компании KEUCO.

Мы ориентированы на будущее. Мы помогаем сохранить ресурсы воды и энергии. Мы осознаем свою ответственность –

даже за пределами наших продуктов и их производства. При поддержке KUMANGA e.V. мы делаем возможным

строительство скважин в Малави, чтобы обеспечить людей постоянными источниками чистой питьевой воды».

Энгельберт Химрих (Engelbert Himrich), управляющийпартнер

6160

Исключительное качество поверхности и лучшие оттенки цвета наших продуктов могутбытьвоспроизведены тольковограниченнойстепениспомощьютехнологиипечати. ТолькооригинальныепродуктыKEUCOсоздаютоптимальноевпечатление.Длявыставоксантехники.

Воспроизведение,полноеичастичноекопированиеразрешенотолькосразрешениявладельцаисссылкойнаисточникпроизводителя.KEUCOGmbH&Co.KG,п/я1365,D-58653Хемер

Мыоставляемзасобойправовноситьтехническиеизменениядляулучшениякачестванашихпродуктов,необходимыхизмененийцветаидизайна,атакжепечати.

Концепция,дизайн,текстилитография:KontrastCommunicationServicesGmbH,ДюссельдорфФотография:CASAGmbH&Co.KG,МюнстерCGI:sooiiGmbH,Вупперталь

Печать:Meinders&ElstermannGmbH&Co.KG,Бельм,ОснабрюкОтпечатанонаGALAXIKeramik.Доставленобумажнымсоюзом.

ОткройтедлясебямирKEUCO–instagram.com/keuco_official

Дляполучениядополнительнойинформациисм.www.keuco.com