ПРИЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ · 2020-06-12 · P9_PV-PROV(2020)05.13-15_BG.docx 1 PE 651.900 ПРИЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

P9_PV-PROV(2020)05.13-15_BG.docx 1 PE 651.900

ПРИЛОЖЕНИЕ

РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

Значения на съкращенията и символите

+ приема се- отхвърля се↓ отпадаО оттегля сеПГ (..., ..., ...) поименно гласуване („за”, „против”, въздържали се)ЕГ ( ..., ..., ...) електронно гласуване („за”, „против”, въздържали се)разд. разделно гласуванепоотд. гласуване поотделноизм. изменениеКИ компромисно изменениеСЧ съответстваща частз изменение относно заличаване= идентични изменения§ параграфчл. членсъобр. съображениеПР предложение за резолюцияОПР общо предложение за резолюция1/20 нисък праг (най-малко 1/20 от членовете на Парламента)1/10 среден праг (най-малко 1/10 от членовете на Парламента)1/5 висок праг (най-малко 1/5 от членовете на Парламента)ТГ тайно гласуване


СЪДЪРЖАНИЕ

1. Споразумение между ЕС и Черна гора за статуса на действията, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Черна гора *** ..............................62. Споразумение между ЕС и Сърбия за статуса на действията, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Сърбия *** ....................................63. Подновяването на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Република Индия *** .......................64. Подновяване на Споразумението за сътрудничество в областта на науката и технологията между ЕС и Украйна ***..................................................................................75. Сключване на Споразумението между Европейския съюз и Република Беларус за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица *** ......................................................76. Сключване на Споразумението между Европейския съюз и Република Беларус за облекчаване на визовия режим ***.........................................................................................77. Протокол за изменение на Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан *** .........................................................................................................88. Споразумение за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Мавритания: възможности за риболов и финансовата вноска: удължаване на срока на протокола ***89. Защитна мрежа за закрила на бенефициерите по програмите на ЕС: изготвяне на план за действие в извънредни ситуации, отнасящ се до МФР ...........................................810. Международни услуги за автобусен превоз на пътници в граничните региони: каботажни превози между Германия и Швейцария ***I......................................................911. Международни услуги за автобусен превоз на пътници в граничните региони: каботажни превози между Италия и Швейцария ***I ..........................................................912. Автоматизиран обмен на данни по отношение на дактилоскопични данни в Обединеното кралство *...........................................................................................................913. Генетично модифицирана соя MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 ................1014. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород 2“ ....................................................1115. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Съвместно предприятие „Чисто небе 2“...............................................................................1116. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Съвместно предприятие „Биотехнологични производства“ ..............................................1217. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване ................1218. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Съвместно предприятие ECSEL............................................................................................1319. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Съвместно предприятие „Инициатива за иновативни лекарства 2“..................................1320. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.:


Съвместно предприятие Shift2Rail........................................................................................1421. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейската агенция за околна среда .................................................................................1422. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз .................................................1523. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска агенция по морска безопасност ........................................................................1524. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска агенция за ГНСС ................................................................................................1625. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании .......................................1626. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз ...............................................1727. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска служба за подкрепа в областта на убежището ................................................1728. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Европейски парламент ......................................................................1829. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Съд на Европейския съюз .................................................................2430. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Европейски омбудсман .....................................................................2431. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС ‒ Европейски надзорен орган по защита на данните ........................2532. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Сметна палата ....................................................................................2533. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Център за преводи за органите на Европейския съюз.........................................................2634. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Европейски съвет и Съвет ................................................................2635. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA) .........2736. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски център за развитие на професионалното обучение ........................................2737. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска агенция за контрол на рибарството ..................................................................2838. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Европейска служба за външна дейност ...........................................2839. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Съвместно предприятие SESAR............................................................................................2940. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска фондация за обучение........................................................................................2941. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.:


Евроюст....................................................................................................................................3042. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейско съвместно предприятие за „ITER“ и развитието на термоядрената енергия

3043. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенцията за подкрепа на ОЕРЕС (Службата на ОЕРЕС)..................................................3144. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд...............................3145. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия.............................................3246. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) 3247. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски институт за иновации и технологии ................................................................3348. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция за снабдяване към Евратом ....................................................................................3349. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Oсми, Девети, Десети и Единадесети европейски фонд за развитие ................................3450. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски институт за равенство между половете ...........................................................3751. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски орган за ценни книжа и пазари.........................................................................3752. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски банков орган .......................................................................................................3853. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция на ЕС за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL)............................3854. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска агенция за безопасност и здраве при работа ...................................................3955. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска агенция по химикали .........................................................................................3956. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията .............................4057. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски орган за безопасност на храните ......................................................................4058. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Комисия и изпълнителни агенции ...................................................4159. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция на Европейския съюз за основните права .............................................................4460. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Комитет на регионите .......................................................................4561. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.:


Европейската агенция за гранична и брегова охрана..........................................................4562. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) .................................................................................................................................4663. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска агенция по лекарствата ......................................................................................4664. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Европейски икономически и социален комитет.............................4765. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: резултати от дейността, финансово управление и контрол на агенциите на ЕС..............4866. Временни мерки във връзка с общите събрания на европейските дружества (SE) и европейските кооперативни дружества (SCE) ***...........................................................4867. Бюджетна прогноза на Парламента за приходите и разходите за финансовата 2021 година..............................................................................................................................4968. Нова МФР, собствени ресурси и план за възстановяване .......................................5069. Макрофинансова помощ на партньорите, обхванати от политиките за разширяване и съседство, в контекста на кризата, предизвикана от пандемията от COVID-19 ***I ........................................................................................................................5270. Временни мерки относно извършването на въздухоплавателни услуги ***I .......5271. Временни мерки относно валидността на удостоверения и свидетелства (омнибус) ***I.........................................................................................................................5472. Такси за ползване на пристанищната инфраструктура ***I....................................5573. Четвърти железопътен пакет: удължаване на периода на транспониране ***I ....5674. Решение за започване на междуинституционални преговори Преходни разпоредби във връзка с подпомагането от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) през 2021 г. ***I ........................................................................................................5775. Етикетиране на гуми: горивна ефективност и други съществени параметри ***II

5776. Минимални изисквания за повторното използване на водата ***II.......................58


1. Споразумение между ЕС и Черна гора за статуса на действията, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Черна гора ***

Препоръка: Bettina Vollath (A9-0018/2020)

Предмет ПГ и т.н. Гласуване Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

Процедура на одобрение

ПГ + 568, 109, 11

2. Споразумение между ЕС и Сърбия за статуса на действията, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Сърбия ***

Препоръка: Bettina Vollath (A9-0019/2020)



ПГ + 569, 109, 13

3. Подновяването на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Република Индия ***

Препоръка: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0096/2020)



ПГ + 663, 16, 11


4. Подновяване на Споразумението за сътрудничество в областта на науката и технологията между ЕС и Украйна ***

Препоръка: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0095/2020)



ПГ + 671, 10, 9

5. Сключване на Споразумението между Европейския съюз и Република Беларус за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица ***

Препоръка: Петър Витанов (A9-0097/2020)



ПГ + 560, 117, 13

6. Сключване на Споразумението между Европейския съюз и Република Беларус за облекчаване на визовия режим ***

Препоръка: Ondřej Kovařík (A9-0090/2020)



ПГ + 634, 48, 4


7. Протокол за изменение на Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан ***

Препоръка: Rosanna Conte (A9-0089/2020)



ПГ + 667, 2, 13

8. Споразумение за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Мавритания: възможности за риболов и финансовата вноска: удължаване на срока на протокола ***

Препоръка: Clara Aguilera (A9-0088/2020)



ПГ + 575, 58, 57

9. Защитна мрежа за закрила на бенефициерите по програмите на ЕС: изготвяне на план за действие в извънредни ситуации, отнасящ се до МФР

Доклад: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0099/2020)(необходимо е мнозинство от всички членове на ЕП)


едно гласуване ПГ + 616, 29, 46


10. Международни услуги за автобусен превоз на пътници в граничните региони: каботажни превози между Германия и Швейцария ***I

Доклад: Markus Ferber (A9-0006/2020)



11. Международни услуги за автобусен превоз на пътници в граничните региони: каботажни превози между Италия и Швейцария ***I

Доклад: Markus Ferber (A9-0007/2020)



12. Автоматизиран обмен на данни по отношение на дактилоскопични данни в Обединеното кралство *

Доклад: Juan Fernando López Aguilar (A9-0100/2020)


гласуване: проект на Съвета

ПГ - 329, 357, 4


13. Генетично модифицирана соя MON 87708 × MON 89788 × A5547-127

Предложение за резолюция: B9-0121/2020

Предмет Изм. №

Автор ПГ и т.н.

Гласуване Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

Предложение за резолюция B9-0121/2020(ENVI)

разд.

1/ПГ + 433, 240, 17

след § 4 1 Verts/ALE, GUE/NGL

2/ПГ + 667, 8, 14

резолюция (целия текст) ПГ + 477, 181, 23

Искания за разделно гласуване

ECR:изменение 11-ва част: „призовава Комисията, в рамките на предстоящата програма REFIT на

законодателството за МДГОВ и на стратегията „от фермата до трапезата“, да се ангажира да не допуска наличието на каквито и да било остатъчни вещества от токсични пестициди, като например глуфосинат, при вноса на храни и фуражи в Съюза;“

2-ра част: „подновява призива си към Комисията и държавите членки да осигурят ефективни проверки на селскостопанските продукти, внасяни от трети държави, с цел да се гарантира високо равнище на защита и равни условия за европейското производство на храни;“


14. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород 2“

Доклад: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020)


Решение относно освобождаването от отговорност

Решение ПГ + 629, 58, 4

Предложение за резолюция

Резолюция ПГ + 629, 58, 6

РазниГласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

15. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Съвместно предприятие „Чисто небе 2“

Доклад: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020)



Решение ПГ + 625, 60, 6





16. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Съвместно предприятие „Биотехнологични производства“




Решение ПГ + 628, 59, 4




17. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване

Доклад: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020)



Решение ПГ + 602, 61, 28





18. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Съвместно предприятие ECSEL




Решение ПГ + 623, 64, 4




19. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Съвместно предприятие „Инициатива за иновативни лекарства 2“




Решение ПГ + 625, 24, 42





20. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Съвместно предприятие Shift2Rail




Решение ПГ + 597, 85, 9




21. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейската агенция за околна среда




Решение ПГ + 605, 83, 3





22. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз




Решение ПГ + 601, 84, 6




23. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска агенция по морска безопасност




Решение ПГ + 605, 81, 5





24. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска агенция за ГНСС




Решение ПГ + 627, 56, 8




25. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании




Решение ПГ + 628, 60, 3





26. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз




Решение ПГ + 604, 55, 32




27. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска служба за подкрепа в областта на убежището




Решение ПГ + 583, 89, 19





28. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Европейски парламент

Доклад: Maria Grapini (A9-0021/2020)





Решение ПГ + 568, 85, 38


след § 1 1 ID ПГ - 117, 525, 41

след § 18 13 GUE/NGL ПГ + 345, 334, 4

32 S&D ПГ + 672, 6, 5след § 19

33 S&D ПГ + 461, 86, 130

§ 27 42 Verts/ALE ПГ - 224, 358, 96

43 Verts/ALE ПГ - 301, 361, 18след § 27

44 Verts/ALE ПГ + 363, 306, 12

§ 30 34 S&D ПГ + 632, 10, 40

след § 30 14=35=

GUE/NGLS&D

ПГ + 586, 79, 18

§ 32 45 Verts/ALE ПГ + 339, 272, 71

§ 40 36 S&D ПГ + 626, 14, 43

46 Verts/ALE ПГ - 200, 439, 43§ 46

10 Renew ПГ + 451, 224, 7

§ 47 11з Renew ПГ - 221, 441, 19

2 ID ПГ - 136, 510, 36след § 47

15 GUE/NGL ПГ + 358, 314, 10





§ 48 § оригинален текст

ПГ + 470, 168, 45


ПГ + 424, 236, 23


ПГ + 473, 210, 0

разд.

1/ПГ + 589, 30, 63


2/ПГ + 296, 292, 95

разд.

1/ПГ + 606, 21, 56


2/ПГ + 440, 233, 10

разд.

1/ПГ + 575, 45, 59


2/ПГ + 361, 263, 57


ПГ + 540, 114, 26


ПГ + 544, 115, 23

разд.

1/ПГ + 502, 153, 27


2/ПГ + 665, 3, 14

разд.

1/ПГ + 485, 166, 31

2/ПГ + 603, 70, 9

3/ПГ + 504, 141, 37


4/ПГ + 618, 7, 57





разд.

1/ПГ + 551, 47, 84


2/ПГ + 472, 151, 59

след § 74 3 ID ПГ - 102, 556, 23

разд.

1/ПГ + 590, 65, 27

2/ПГ + 396, 236, 50


3/ПГ + 581, 93, 8

§ 81 4 ID ПГ - 102, 565, 16

§ 82 5 ID ПГ - 111, 565, 7

след § 82 16 GUE/NGL ПГ - 269, 391, 23

§ 83 7 ID ПГ - 101, 571, 10

§ 91 37 S&D ПГ + 349, 304, 30

§ 92 38 S&D ПГ + 480, 145, 58

§ 98 39 S&D ПГ + 452, 163, 68

след § 100 40 S&D ПГ + 547, 115, 20

8 ID ПГ - 113, 565, 4§ 106

12 ID ПГ - 281, 356, 45

29 S&D ПГ + 340, 263, 78§ 107

17=49=

GUE/NGLVerts/ALE

ПГ ↓





след § 107 41 S&D ПГ + 382, 247, 53

§ 118 25 S&D ПГ + 335, 322, 25

след § 118 26 S&D ПГ + 352, 279, 51

§ 124 9 ID ПГ - 136, 519, 27

§ 127 18 GUE/NGL ПГ - 207, 424, 51

след § 153 21 S&D, Verts/ALE,

PPE

ПГ + 633, 11, 39

53 Verts/ALE ПГ - 310, 315, 56

54 Verts/ALE ПГ + 336, 303, 42

55 Verts/ALE ПГ + 328, 316, 37

след § 154

56 Verts/ALE ПГ + 342, 300, 36

§ 156 57 Verts/ALE ПГ - 269, 404, 8

§ 160 28 S&D ПГ + 596, 74, 12

след § 190 20 GUE/NGL ПГ - 184, 483, 15


Искания за гласуване поотделноPPE: §§ 48, 49, 50, 68, 69

Искания за разделно гласуванеRenew:§ 511-ва част: „отбелязва, че преразгледаният Правилник за изплащане на финансовите

вноски за групи посетители под патронаж влезе в сила на 1 януари 2017 г.; призовава генералния секретар да представи незабавно оценката за този правилник; счита, че настоящата система не отчита променливите разходи за настаняване и транспорт и изостава от инфлацията, и настоятелно призовава за възможно най-скорошно преразглеждане на системата за изчисляване на финансовото участие за групите посетители, за да се избегне всякакво облагодетелстване от страна на членовете на ЕП; призовава Бюрото да обобщи възстановяването на средства за извършени разходи въз основа на фактурите за групи посетители;“

2-ра част: „отново призовава да се премахне възможността за назначаване на акредитирани парламентарни сътрудници като ръководители на група;“


PPE:§ 571-ва част: „подчертава, че приблизително 67 % от въглеродния отпечатък на Парламента

произтичат от превоза на хора; припомня, че с решението си от 15 май 2017 г. Бюрото одобри предложението за предоставяне на членовете на ЕП на ефективни и висококачествени превозни средства, като същевременно въздействието върху околната среда бъде сведено до минимум чрез постепенно преминаване към електрически превозни средства за автомобилния парк на Парламента и екологосъобразното насърчаване на всички видове транспорт с режим на работа с нулеви емисии в градска среда и за функциониране със 100 % изцяло електрически автомобилен парк от 2024 г. нататък; приветства различните мерки и инструменти, въведени в тази връзка от ГД INLO;“

2-ра част: „очаква Бюрото да разработи система за възстановяване на пътните разноски, която да включва разходите за компенсиране на емисиите на CO2 към цената на пътуването и да стимулира използването на екологосъобразен транспорт;“

§ 791-ва част: „освен това отбелязва значително подобрение във връзка с използването на

социалните медии от Парламента“ 2-ра част: „и насърчава използването на безплатни платформи за социални мрежи с

отворен код и собствен хост, като се обръща специално внимание на защитата на данните на потребителите;“

3-та част: „също така отбелязва дейностите по повишаване на осведомеността за действията на Съюза и освен това настоятелно призовава Парламента да засили дейността си в социалните медии с цел разпространяване на резултатите от работата на Парламента сред гражданите на Съюза; „отбелязва също така, че са положени значителни усилия за изготвянето на всеобхватна стратегия за посетителите и за изпълнението на програмата „Училища – посланици на ЕС“, като се обръща специално внимание на младите хора;“

Renew, PPE:§ 551-ва част: „подкрепя целта на Парламента за намаляване на въглеродните му емисии във

възможно най-голяма степен;“2-ра част: „отново изразява загриженост, че на географската разпръснатост на

Парламента се дължат 78 % от всички командировки на персонала на Парламента и че въздействието върху околната среда е между 11 000 и 19 000 тона емисии на CO2;“

§ 701-ва част: „подчертава, че пътуването на служебните автомобили на Парламента само с

шофьор до Страсбург и обратно усилва финансовото и екологичното въздействие на 12-те годишни командировки до Страсбург;“

2-ра част: „приветства съществуващата възможност акредитираните парламентарни сътрудници да се присъединяват към пътуването до Страсбург и обратно, но изразява съжаление, че този вариант не се използва в пълния му капацитет; призовава Парламента да позволи на всички служители на Парламента и политическите групи също да използват този вариант за пътуването си до Страсбург, както и да подобри комуникацията си относно тази възможност;“


§ 711-ва част: целият текст с изключение на: „отбелязва, че решението за едно седалище

може да бъде взето единствено чрез единодушна промяна на Договора;“ „настоятелно призовава Съвета да вземе под внимание позицията на Парламента, както и да поеме своята отговорност и да предприеме съответните действия;“„ “и „подчертава, че преместването на служебните автомобили на Парламента до Страсбург би могло да бъде по-ефективно, ако те се използват за превоза на членове на ЕП, акредитирани парламентарни сътрудници и служители с командировъчни заповеди; счита, че служебните автомобили на Парламента следва най-малкото да бъдат запълнени преди да се организират чартърни автобуси, когато чартърните влакове между Брюксел и Страсбург са пълни;“

2-ра част: „отбелязва, че решението за едно седалище може да бъде взето единствено чрез единодушна промяна на Договора;“

3-та част: „настоятелно призовава Съвета да вземе под внимание позицията на Парламента, както и да поеме своята отговорност и да предприеме съответните действия;“

4-та част: „подчертава, че преместването на служебните автомобили на Парламента до Страсбург би могло да бъде по-ефективно, ако те се използват за превоза на членове на ЕП, акредитирани парламентарни сътрудници и служители с командировъчни заповеди; счита, че служебните автомобили на Парламента следва най-малкото да бъдат запълнени преди да се организират чартърни автобуси, когато чартърните влакове между Брюксел и Страсбург са пълни;“

§ 721-ва част: „подчертава, че като една от страните, подписали Парижкото споразумение по

Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата, Съюзът е обещал да задържи покачването на средната температура в световен мащаб значително под 2 °C спрямо нивата от прединдустриалния период,“

2-ра част: „и отбелязва със загриженост, че 12-те пътувания годишно до Страсбург ненужно увеличават въглеродните емисии, генерирани от Парламента;“

РазниПредседателят обяви изменения 6, 19, 22, 23, 24, 27, 30, 31, 47, 48, 50, 51, 58 за недопустими.


29. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Съд на Европейския съюз

Доклад: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)





Решение ПГ + 605, 76, 10


§ 4 1rev GUE/NGL ПГ - 284, 380, 20


РазниПредседателят обяви изменения 6, 7, 8, 9 за недопустими.Изменения 2 - 5 бяха анулирани.

30. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Европейски омбудсман






Решение ПГ + 665, 23, 3


§ 4 1 GUE/NGL ПГ - 274, 391, 22

§ 26 2 PPE ПГ + 493, 147, 47


РазниПредседателят обяви изменения 3, 4, 5, 6, 7 за недопустими.


31. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС ‒ Европейски надзорен орган по защита на данните






Решение ПГ + 626, 56, 9


§ 5 1 GUE/NGL ПГ - 272, 394, 21

§ 7 2 S&D ПГ - 242, 390, 55

§ 21 3з PPE ПГ - 250, 399, 38


РазниПредседателят обяви изменения 4, 5, 6, 7 за недопустими.

32. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Сметна палата






Решение ПГ + 677, 7, 7


§ 12 2 PPE ПГ - 255, 404, 28


РазниПредседателят обяви изменения 3, 4, 5, 6 за недопустими.Изменение 1 бе оттеглено.


33. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Център за преводи за органите на Европейския съюз




Решение ПГ + 610, 72, 9




34. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Европейски съвет и Съвет





Решение за отлагане на освобождаването от отговорност

Решение ПГ + 643, 37, 11


§ 4 1rev GUE/NGL ПГ - 281, 386, 19

§ 19 2 ID ПГ - 320, 354, 10

§§ 23, 25 8+9з S&D ПГ + 586, 54, 46

след § 36 3 GUE/NGL, PPE

ПГ + 598, 38, 50


РазниПредседателят обяви изменения 10, 11, 12, 13, 14 за недопустими.Изменения 4 - 7 бяха анулирани.


35. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA)






Решение ПГ + 625, 55, 11


§ 6 1з S&D ПГ - 227, 408, 52



36. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски център за развитие на професионалното обучение






Решение ПГ + 606, 80, 5


§ 7 2з S&D ПГ + 379, 255, 53

3з S&D ПГ - 246, 387, 54§ 8

1 PPE ПГ + 467, 204, 16

§ 16 4 S&D ПГ + 524, 110, 53




37. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска агенция за контрол на рибарството




Решение ПГ + 602, 83, 6




38. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Европейска служба за външна дейност




Решение ПГ + 597, 87, 7



РазниПредседателят обяви изменения 1, 6, 7, 8, 9 за недопустими.Изменения 2 - 5 бяха анулирани.


39. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Съвместно предприятие SESAR




Решение ПГ + 597, 88, 6




40. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска фондация за обучение




Решение ПГ + 600, 83, 7





41. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Евроюст




Решение ПГ + 625, 61, 5




42. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейско съвместно предприятие за „ITER“ и развитието на термоядрената енергия




Решение ПГ + 513, 158, 19





43. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенцията за подкрепа на ОЕРЕС (Службата на ОЕРЕС)




Решение ПГ + 602, 85, 4




44. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд






Решение ПГ + 604, 82, 5


§ 6 1 S&D ПГ - 253, 375, 59

§ 7 2з S&D ПГ - 246, 386, 55

§ 8 3з S&D ПГ - 267, 365, 55




45. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия




Решение ПГ + 602, 77, 12




46. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA)




Решение ПГ + 603, 83, 5





47. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски институт за иновации и технологии




Решение ПГ + 602, 79, 10




48. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция за снабдяване към Евратом




Решение ПГ + 600, 79, 12





49. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Oсми, Девети, Десети и Единадесети европейски фонд за развитие

Доклад: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)





Решение ПГ + 454, 210, 27


след § 41 1 GUE/NGL ПГ - 161, 481, 45


ПГ + 561, 60, 66

разд.

1/ПГ + 578, 4, 104


2/ПГ + 516, 108, 63


ПГ + 354, 323, 10

разд.

1/ПГ + 563, 47, 77


2/ПГ + 514, 113, 59

разд.

1/ПГ + 574, 87, 25


2/ПГ + 342, 328, 17

разд.

1/ПГ + 510, 155, 22


2/ПГ + 523, 136, 28

разд.

1/ПГ + 507, 162, 17

след § 70 2 Verts/ALE

2/ПГ - 260, 340, 86



Искания за гласуване поотделноPPE: §§ 48, 65

Искания за разделно гласуванеPPE:§ 611-ва част: „припомня обичайната позиция на Парламента, че Комисията следва да

гарантира, че всеки доверителен фонд, създаден като нов инструмент за развитие, трябва винаги да бъде в съответствие с цялостната стратегия на Съюза ис целите на политиката му за развитие, а именно намаляване и премахване на бедността,“

2-ра част: „като по-специално тя трябва да се увери, че интересите на европейските държави в областта на сигурността не вземат надмощие над потребностите на населението бенефициент; насърчава Комисията да разгледа възможността за ограничаване на финансовата помощ за проекти по линия на Доверителния фонд на ЕС, които се отклоняват от тази осова линия;“

§ 661-ва част: „посочва, че при обединяването на ресурси от ЕФР, бюджета на Съюза и други

донори в доверителните фондове не следва да се стига до това пари, предназначени за политиката за развитие и сътрудничество, да не достигат до предвидените бенефициенти или да не се използват за постигане на първоначалните цели;“

2-ра част: „изразява в това отношение съжаление поради факта, че въпреки че вноската на Съюза в Доверителният фонд на ЕС се осъществява най-вече чрез използване на ресурси на ОПР, Доверителният фонд на ЕС не е насочен изключително към постигането на свързани с развитието цели; посочва, че тематичният компонент относно управлението на миграцията е получил най-голям дял от средствата през 2018 г., като е нараснал от 17,3% през 2016 г. на 30,8% от средствата на Доверителния фонд на ЕС през 2018 г.;“

§ 671-ва част: „отбелязва, че не само управлението на миграцията се е увеличило като дял от

всички одобрени в рамките на Доверителния фонд на ЕС проекти, но и че във фондовете все повече се дава приоритет на държавите от Северна Африка, като делът им от 23% от общия размер на финансовите средства за управление на миграцията през 2016 г. нарасна на 52% през 2018 г.;“

2-ра част: „изразява съжаление поради факта, че макар Съюзът да има за цел да подкрепя „уязвимото и маргинализираното население“, което е на предна позиция в Доверителния фонд на ЕС, 55 % от финансирането от компонента относно управлението на миграцията е било насочено към проекти, които имат за цел ограничаване и възпиране на незаконната миграция чрез задържане и контрол на миграцията през 2017 г.; предупреждава, че използването на помощта за развитие като средство за решаване на въпросите в областта на миграцията и сигурността не само подкопава приоритетите на Съюза за развитие, но може да създаде повече бедност и нестабилност, които принуждават хората да напускат своите общности; във връзка с това насърчава Комисията да обмисли ограничаването и/или отмяната на разпоредбите за предоставяне на финансова помощ по отношение на проектите по линия на Доверителния фонд на ЕС, които не зачитат дългосрочните политики на Съюза за развитие;“


§ 691-ва част: „припомня, че финансирането за Доверителния фонд на ЕС, предоставяно от

бюджетните редове за развитие, не трябва да се използва за мерки за сигурност, които застрашават правата на мигрантите;“

2-ра част: „призовава Комисията да въведе конкретни гаранции, че проектите в областта на миграцията по линия на Доверителния фонд на ЕС не се използват от изпълнителните органи за нарушаване на основните човешки права на мигрантите и че в дългосрочен план проектите в областта на миграцията по линия на Доверителния фонд на ЕС не допринасят за дестабилизацията на държавите и подрегионите, както все по-често се сочи от неправителствените организации и местните жители в северната част на Нигер; подчертава, че проектите по линия на Доверителния фонд на ЕС трябва да поставят правата на човека в основата на изготвянето на програмите и да допринасят за упражняването на правата на човека в съответните държави;“

S&D:изменение 21-ва част: „призовава Комисията да гарантира, че на работните обекти по съфинансирани

от Съюза проекти не се използват принудителен труд и условия на робство, в съответствие с международните правни норми и с правната уредба на Съюза; препоръчва на Комисията да въведе прозрачна и строга система за мониторинг на съфинансираните от Съюза проекти, която следва да включва процедура за анонимно подаване на жалби и последващи действия;“

2-ра част: „призовава Комисията да спира всякакви следващи финансови операции във връзка с изпълнението на проекта „Възстановяване на връзката между Еритрея и Етиопия чрез възстановяване на главните пътни артерии в Еритрея“, докато съвместна командировка в Еритрея на комисията за развитие и на комисията по бюджетен контрол на Парламента, условно планирана за ноември 2020 г., не провери независимо условията на труд на изпълняващите задължението за национална повинност и не изясни всички въпроси, повдигнати от Парламента;“



50. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски институт за равенство между половете






Решение ПГ + 574, 91, 25


§ 4 1з S&D ПГ - 296, 383, 8



51. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски орган за ценни книжа и пазари




Решение ПГ + 603, 56, 32



РазниГласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).Председателят обяви изменение 1 за недопустимо.


52. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски банков орган




Решение ПГ + 556, 127, 8




53. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция на ЕС за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL)






Решение ПГ + 621, 62, 8


§ 7 1з S&D ПГ + 394, 278, 15

§ 8 2з S&D ПГ - 242, 430, 15




54. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска агенция за безопасност и здраве при работа




Решение ПГ + 605, 82, 4



Разни Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

55. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска агенция по химикали






Решение ПГ + 600, 88, 3


§ 3 1 GUE/NGL ПГ + 571, 63, 53




56. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията




Решение ПГ + 605, 80, 6



РазниПредседателят обяви изменения 1 и 2 за недопустими.Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).

57. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейски орган за безопасност на храните




Решение ПГ + 575, 81, 35





58. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Комисия и изпълнителни агенции

Доклад: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)





Решение ПГ + 499, 136, 56


§ 9 20з S&D ПГ - 181, 495, 2

разд.

1/ПГ - 194, 469, 15

след § 28 38 Verts/ALE

2/ПГ + 339, 328, 12

след § 35 1 GUE/NGL ПГ - 296, 351, 32

§ 73 39 Verts/ALE ПГ - 295, 339, 45

§ 125 21 S&D ПГ - 209, 419, 52

§ 188 24 S&D ПГ + 527, 92, 61

§ 229, тире 16 17 Renew ПГ + 396, 248, 34

§ 229, тире 19 40 Verts/ALE ПГ + 364, 222, 92

§ 245 41 Verts/ALE ПГ + 382, 272, 24

след § 251 42 Verts/ALE ПГ - 234, 385, 60

§ 263, уводна част 46 S&D ПГ + 602, 46, 31

§ 275 25 S&D ПГ + 603, 58, 19

§ 283 26 S&D ПГ + 600, 48, 32


ПГ + 427, 195, 57

§ 300 2 GUE/NGL ПГ - 300, 365, 15

§ 301 3 GUE/NGL ПГ - 153, 504, 23





§ 302 4з=27з=43з=

S&DVerts/ALEGUE/NGL

ПГ - 263, 402, 13

§ 303 5 GUE/NGL ПГ - 252, 406, 21

след § 304 6 GUE/NGL ПГ + 336, 327, 16

28 S&D ПГ + 328, 326, 25

разд.

1/ПГ + 552, 72, 55

след § 307

44 Verts/ALE

2/ПГ - 217, 394, 67

§ 308, тире 8 7з GUE/NGL ПГ - 105, 551, 24

§ 308, след тире 9 8 GUE/NGL ПГ - 296, 369, 14

§ 309 9 GUE/NGL ПГ - 134, 541, 5

§ 315, тире 1 29 S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

ПГ + 350, 331, 6


ПГ + 353, 329, 5


ПГ + 345, 337, 5


ПГ + 351, 330, 5


ПГ + 350, 330, 5

§ 319 34з S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

ПГ - 252, 430, 5

§ 344, тире 8 10з GUE/NGL ПГ - 319, 343, 23

§ 345, тире 6 11з GUE/NGL ПГ - 228, 413, 46





§ 346, тире 2 12 GUE/NGL ПГ - 320, 346, 21

§ 346, тире 3 13 GUE/NGL ПГ + 373, 296, 18

§ 346, тире 5 14з GUE/NGL ПГ - 231, 435, 19

§ 346, тире 6 15 GUE/NGL ПГ - 311, 359, 11

§ 367, след алинея 2 16 GUE/NGL ПГ - 255, 306, 126

§ 395 45 Verts/ALE ПГ - 269, 408, 10

§ 417 18 PPE ПГ - 263, 362, 62


Искания за гласуване поотделноS&D: § 293

Искания за разделно гласуванеS&D:изменение 441-ва част: „изисква от Комисията да включва ясни и прозрачни клаузи за правата на

човека в своите споразумения за финансов принос, сключвани с партньорите по изпълнението (агенции на ООН, агенции за развитие на държавите членки), за да се избегнат ситуации, при които ЕС би могъл да финансира непряко проекти, които нарушават правата на човека;“

2-ра част: „посочва в това отношение, че проектът за възстановяване на връзката между Еритрея и Етиопия чрез възстановяване на главните пътни артерии в Еритрея е финансирал държавни строителни дружества в Еритрея, използващи принудителен труд чрез задължението за национална повинност;“

Renew, S&D:изменение 381-ва част: „посочва, че настоящият режим на ОСП не подкрепя Европейския съюз в

постигането на целите на Парижкото споразумение и“2-ра част: „призовава Комисията да извърши оценка на направените до момента

предложения за ОСП и да предложи изменения за привеждане на бъдещия режим в съответствие с Европейския зелен пакт;“


РазниГласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща приключването на сметките (вж. приложение V, член 5, параграф 1, буква а) от Правилника за дейността).Гласуването относно решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета обхваща Комисията и изпълнителните агенции (Регламент (CE) № 58/2003, член 14, параграф 3, и Регламент (CE) № 1653/2004, член 66, параграф 2).Каталин Чех (група Renew) също подписа изменение 17, а от свое име подписа изменения 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44.Председателят обяви изменения 22, 23, 35, 36, 37, 47, 48, 49, 50, 51, 52 за недопустими.Изменение 19 бе оттеглено.

59. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция на Европейския съюз за основните права






Решение ПГ + 577, 86, 27


§ 8 2з S&D ПГ - 294, 376, 17

§ 12 1 ID ПГ - 113, 543, 29




60. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Комитет на регионите






Решение ПГ + 490, 186, 15


§ 4 1 GUE/NGL ПГ - 300, 367, 20

§ 16 2 S&D ПГ + 622, 35, 30

§ 23 3 S&D ПГ + 392, 264, 31

§ 48 4з PPE ПГ - 214, 430, 43

§ 50 5з PPE ПГ - 214, 429, 44

§ 51 6з PPE ПГ - 215, 429, 43

§ 53 7з PPE ПГ - 224, 423, 39


РазниПредседателят обяви изменения 8, 9, 10, 11 за недопустими.

61. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейската агенция за гранична и брегова охрана




Решение ПГ + 557, 120, 13





62. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол)






Решение ПГ + 630, 53, 7


§ 9 1з S&D ПГ - 204, 418, 65

§ 14 2з S&D ПГ + 379, 215, 93



63. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Европейска агенция по лекарствата




Решение ПГ + 558, 121, 11





64. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: Общ бюджет на ЕС – Европейски икономически и социален комитет





Решение за отлагане на освобождаването от отговорност

Решение ПГ + 669, 10, 11


§ 3 2 S&D ПГ + 599, 6, 82

§ 15 1rev GUE/NGL ПГ - 303, 362, 22

§ 32 4 S&D ПГ + 437, 207, 43

§ 39 5 S&D ПГ + 456, 208, 23

§ 50 6 S&D ПГ - 182, 454, 51

§ 66 7 S&D ПГ + 564, 100, 23


РазниПредседателят обяви изменения 8, 9, 10, 11 за недопустими.Изменение 3 бе оттеглено.


65. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2018 г.: резултати от дейността, финансово управление и контрол на агенциите на ЕС

Доклад: (A9-0079/2020) Ryszard Czarnecki





§ 12 2 PPE ПГ + 347, 238, 98


РазниПредседателят обяви изменение 1 за недопустимо.

66. Временни мерки във връзка с общите събрания на европейските дружества (SE) и европейските кооперативни дружества (SCE) ***

Препоръка: 07648/2020 - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP)



ПГ + 657, 30, 6


67. Бюджетна прогноза на Парламента за приходите и разходите за финансовата 2021 година

Доклад: Olivier Chastel (A9-0102/2020)




след § 1 11 ID ПГ - 83, 573, 35

§ 3 2 ID ПГ - 118, 569, 4

§ 8 3з ID ПГ - 98, 584, 9


ПГ + 574, 87, 31


ПГ + 544, 112, 36

§ 18 4 ID ПГ - 97, 534, 60

§ 19 5 ID ПГ - 97, 549, 45

след § 19 6 ID ПГ - 96, 564, 31

§ 20 7 ID ПГ - 98, 540, 53

§ 27 8 ID ПГ - 99, 538, 54


ПГ + 534, 117, 40

след § 34 9 ID ПГ - 105, 531, 55

§ 37 1 Verts/ALE ПГ - 273, 394, 25


ПГ + 485, 168, 39

§ 44 10 ID ПГ - 116, 524, 51

след § 54 12 Verts/ALE, Renew, S&D

ПГ + 437, 151, 104


Искания за гласуване поотделноRenew: § 30PPE: §§ 10, 11, 30, 40


68. Нова МФР, собствени ресурси и план за възстановяване

Предложение за резолюция: B9-0158/2020




Предложение за резолюция B9-0158/2020(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)

след § 1 1 GUE/NGL ПГ - 65, 576, 46

след § 6 2 GUE/NGL ПГ - 23, 638, 26

след § 8 3 GUE/NGL ПГ - 85, 564, 38


ПГ + 455, 183, 54


ПГ + 514, 163, 15


ПГ + 524, 136, 32

разд.

1/ПГ + 583, 66, 43


2/ПГ + 515, 149, 29

разд.

1/ПГ + 662, 12, 19


2/ПГ + 509, 161, 22

разд.

1/ПГ + 664, 11, 16


2/ПГ + 584, 99, 10





след § 22 4 GUE/NGL ПГ - 68, 561, 58


Предложение за резолюция B9-0156/2020 (ID)

резолюция (целия текст) ПГ ↓

Предложение за резолюция B9-0157/2020 (GUE/NGL)

резолюция (целия текст) ПГ ↓

Искания за гласуване поотделноID: §§ 9, 10, 11

Искания за разделно гласуванеID:§ 121-ва част: „е решен да се противопостави на всеки опит да се застраши адекватното

финансиране на следващата МФР, за да се осигури незабавно финансиране за стратегията за възстановяване;“

2-ра част: „изисква планът за възстановяване да бъде прибавен към МФР с увеличен бюджет, включваща нови собствени ресурси;“

§ 161-ва част: „подчертава обаче, че фондът не следва да създава допълнителна тежест за

националните бюджети и следва да се ръководи от принципите на добро финансиране; изразява готовност да разгледа възможността за запазване на вноските на държавите членки на база БНД на настоящите номинални равнища“

2-ра част: „в замяна на въвеждането на нови собствени ресурси, които не само да покрият лихвите и главницата във връзка с емисиите, но също така да осигурят финансирането на амбициозна МФР;“

§ 221-ва част: Целият текст с изключение на: „които спазват основаните на Договора

основни ценности на ЕС, Парижкото споразумение, целите на ЕС в областта на неутралността по отношение на климата и биологичното разнообразие, както и“

2-ра част: тези думи

РазниПредседателят обяви изменения 5-33 за недопустими.


69. Макрофинансова помощ на партньорите, обхванати от политиките за разширяване и съседство, в контекста на кризата, предизвикана от пандемията от COVID-19 ***I

Предложение за решение: COM(2020)0163 - C9-0119/2020 - 2020/0065(COD)




член 1, § 2 1 GUE/NGL ПГ - 61, 606, 27

член 1, § 3 2 GUE/NGL ПГ - 104, 555, 35

член 3, § 1 3 GUE/NGL ПГ - 120, 537, 37

Предложение на Комисията ПГ + 547, 93, 47

70. Временни мерки относно извършването на въздухоплавателни услуги ***I

Предложение за регламент: COM(2020)0178 - C9-0124/2020 - 2020/0069(COD)




28 GUE/NGL ПГ - 272, 363, 59Член 1, точка 2, Регламент (ЕО)

№ 1008/2008член 9, § 1 а

7 Verts/ALE ПГ - 277, 412, 5

Член 1, точка 2,Регламент (ЕО)

№ 1008/2008член , § 1 б

1=9=15=21=

PPES&D

RenewECR

ПГ + 658, 31, 5


№ 1008/2008член 21 а, § 4

2=10=16=22=

PPES&D

RenewECR

ПГ + 656, 32, 5

3=17=23=

PPERenewECR

ПГ + 557, 63, 73Член 1, точка 4,Регламент (ЕО)

№ 1008/2008член 24 а, § 1

29 GUE/NGL ПГ - 209, 475, 10






№ 1008/2008член 24 а, § 2

4=12=18=24=

PPES&D

RenewECR

ПГ + 683, 7, 4


№ 1008/2008член 24 а, § 6

5з=13з=19з=25з=

PPES&D

RenewECR

ПГ + 668, 18, 8


№ 1008/2008член 24 а, § 7

6з=14з=20з=26з=

PPES&D

RenewECR

ПГ + 669, 15, 10

след съображение 7 8=27=

S&DGUE/NGL

ПГ + 519, 165, 10


РазниИзменение 11 бе оттеглено.


71. Временни мерки относно валидността на удостоверения и свидетелства (омнибус) ***I





Целият текст 4СЧ=5СЧ=6СЧ=9СЧ=10СЧ=11СЧ=

PPES&D

RenewGUE/NGL

ECRID

ПГ + 680, 6, 8

член 4, § 4 1=7=

Verts/ALEGUE/NGL

ПГ - 261, 402, 31

3 Verts/ALE ПГ - 227, 456, 11Член 5

4СЧ=5СЧ=6СЧ=9СЧ=10СЧ=11СЧ=

PPES&D

RenewGUE/NGL

ECRID

ПГ + 675, 10, 9

член 7, § 3 2=8=

Verts/ALEGUE/NGL

ПГ - 258, 404, 32



72. Такси за ползване на пристанищната инфраструктура ***I





Предложение за отхвърляне на предложението на Комисията

Предложение за отхвърляне на

предложението на Комисията

1 Verts/ALE ПГ - 151, 531, 11

Проект на законодателен акт

16 ECR ПГ - 151, 535, 7

3=5=9=11=

PPES&D

RenewGUE/NGL

ПГ + 541, 141, 12

Член 1, точка 1, Регламент (ЕС)

2017/352член 21, § 3

12 GUE/NGL ПГ - 327, 360, 7

Съображение 1 6=13=

RenewECR

ПГ - 331, 348, 15

Съображение 2 7=14=

RenewECR

ПГ - 339, 347, 8

17 ID ПГ - 99, 585, 8Съображение 3

2=4=8=10=15=

PPES&D

RenewGUE/NGL

ECR

ПГ + 657, 23, 14



73. Четвърти железопътен пакет: удължаване на периода на транспониране ***I

Предложение за директива: COM(2020)0179 - C9-0125/2020 - 2020/0071(COD)




Член 1, преди точка 1,

Директива (ЕС) 2016/797,

член 54, § 4

4rev=14=25=

PPES&D

Renew

ПГ + 599, 82, 12

Член 1, точка 1, Директива (ЕС)

2016/797,член 57, § 2 а

5rev=15=26=

PPES&D

Renew

ПГ + 537, 117, 39


2016/797,член 58, § 1

6rev=16=27=

PPES&D

Renew

ПГ + 559, 94, 40


2016/798,член 27, § 7

7rev=17=28=

PPES&D

Renew

ПГ + 536, 117, 40


2016/798,член 27, § 8

18з=29з=

S&DRenew

ПГ + 640, 25, 28

Член 2, след точка 4,Директива (ЕС)

2016/798,член 31, § 3

8rev=19=30=

PPES&D

Renew

ПГ + 598, 80, 15

Член 2, точка 5,Директива (ЕС)

2016/798,член 33, § 2а

9rev=20=31=

PPES&D

Renew

ПГ + 535, 94, 63

Член 2, точка 6,Директива (ЕС)

2016/798,член 34, § 1

10rev=21=32=

PPES&D

Renew

ПГ + 537, 93, 63

Съображение 5 1rev=11=22=

PPES&D

Renew

ПГ + 600, 86, 7





Съображение 6 2rev=12=23=

PPES&D

Renew

ПГ + 559, 94, 40

Съображение 7 3rev=13з=24з=

PPES&D

Renew

ПГ + 663, 22, 8


74. Решение за започване на междуинституционални преговори Преходни разпоредби във връзка с подпомагането от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) през 2021 г. ***I

Доклад: Elsi Katainen (A9-0101/2020)


гласуване: решение на комисията AGRI ПГ + 549, 124, 15

РазниВ съответствие с член 71 гласуването е поискано от групата Verts/ALE, достигаща поне средния праг, представена от Ска Келер и Филип Ламбертс, и следните отделни членове на ЕП: Michal Wiezik, Leila Chaibi, Manuel Bompard, Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė, AnneSophie Pelletier, Eugenia Rodríguez Palop, Anja Hazekamp, Manon Aubry.

75. Етикетиране на гуми: горивна ефективност и други съществени параметри ***II

Препоръка за второ четене: Henna Virkkunen (A9-0094/2020)


Одобрение без гласуване


76. Минимални изисквания за повторното използване на водата ***II

Препоръка за второ четене: Simona Bonafè (A9-0098/2020)


Одобрение без гласуване

Documents

ПРИЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ · 2020-06-12 · P9_PV-PROV(2020)05.13-15_BG.docx 1 PE 651.900 ПРИЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ