국민의 삶의 질과 행복 수준은 국민소득이 2만달러를 넘어도 제자리를 맴돌고 있는 상황입니다. 하지만 이제 시대정신이 변했습니다. 문화가 정치, 경제 등과 함께 나라를 부흥시키는 핵심요소로 떠오르고 있습니다. 위클리공감의 이번호 특집은 '문화융성'입니다. 행복을 키우는 문화, 경제를 키우는 문화, 갈등을 없애는 문화, 국격을 높이는 문화에 대해 소개합니다.
2013.05.06 NO.207 Weekly
korea.kr/gonggam
,
READER
LEADER
. . . 3 28 . , , .
. , 21 . , , , . () . . 4 25 () () () . , , ,
. .
, . . . . , , , , , .
2013.5.6
1
Contents
No.
207
2013.05.06 308
korea.kr/gonggam
19
06
52
| , . . 5 4 .
, 06 08 10
60
14 | 16 5
01 20 22 24 26 28 30Reader&Leader | , ,
04 12 18 48 50 52 54 56 60 61 62 63 64
| KOICA 20 FTA | 2013 . , , , . . www.kogl.or.kr
8 ! | , LPGA 3 1 |
32 36 38 42 44 46
, , , IT , CT
, , , 129
2013.05.06 0237049887 02-2625-3294 [email protected] . .
!
. , 5 13() [email protected] . , , . .
1 3 2 4 5
KOICA (KOICA) 20 . : 6 :
6
7 8 9 10
206 . . . . . .( )
206 2013 & . . . , . .( )
: ()( , 2 ) : ( , ) - ? - - (OECD) (DAC) - - - - 22 KOICA
207 , 5 13 [email protected] . . .
206 . . . .( )
205 . . . .( )
- KOICA - KOICA - 6 21 02-334-9044, koicacontest.co.kr
1. 1398( 7) 1 . 2008 2 10 2013 5 4 ! 3. . 4. , , . . 6. . . 8. .
10. , , . 1. . 2. , , , . 3. . . 5. . 7. , . 9. . . 205(4 22) 1 3 4
5 7 9 1 2 3 5 6 8 205 . . ( : 110-360) 215
KOTRA , . . . . .( )
2008 . . 205 . . . .( )
(KOTRA) KSCM(Korea Service and Content Market) . . . , 2 , ( )
1( 300), KOTRA 1( 200), 1( 100), 5( 20) 5 24 ([email protected])
KOTRA 02-3460-7346, [email protected]
4
2013.5.6
2013.5.6
5
, . 5 3 1 . . 1 . , , , , , . 5 . . , , . , . . , 7 . , .
. . , . 5 . . .
, . 1 . 5 3 . 5 4 2 , . 2008 2 10 . . 1 . , , . ,
6 . (61) , , , , . . .
, . . . .
6
2013.5.6
2013.5.6
7
.
.
1,000 .
! 2013 5 4, ( ) . ( ) . , . 9 . (13) . . . . . . . . , . 7 . . .
.
. . () . .
. . . . . 35 (72) . (48) . . 5 4. . , , . , .
. (62) . . . (20) (20) . . .
8
2013.5.6
2013.5.6
9
CCTV 15.7 16.6
600 () . . . . () 600 .
1 8 7 2.9 5 1954
. 600 . . .
16
1 (
, , . 53
30~50 )
. . () () () () . () , () . () . . . . . . , . . . 600, 600 . 1.
.( )
1,916(5 3) : 2008 2 10 8 50~2 11 2 5 : 2008 2 11~5 11 : 2008
6~2009 12 : 2010 1~2013 4
,
4 . ( : ), ( : ), ( : ), ( : ), ( : ) 5() ,
35,000 3,968, 9,938, 284, 1,541, 251, 1 4,257, 5
277
: 7(1398) 29(1447) 8~ 30 5 - 9(1478)~ 10 2 1860 1907 9~1909 5
1952 6 25 1954 1961~1963 2008 2
. () (), () . , () . , , , , . ( ) . () .
245, 317( 75, 15, 92)
151,369
1,332 12
23,369
1,228( 134 15 238)
152
78 ( 74, 36)
2013 5
10
2013.5.6
2013.5.6
11
FTA
17 - 5 1 FTA . 6 25 . 2010 3 FTA 4 2012 8 1 . 2012 11 , 2013 1 3
.
2012 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 () 395 365 311 295 256 167 140 103
98 92 2,222 4,552 (%) 8.7 8.0 6.8 6.5 5.6 3.7 3.1 2.3 2.2 2.0 48.8
100.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 () 293 65 28 19 16 13 13 11 8 8 475 672
(%) 43.6 9.7 4.2 2.8 2.4 1.9 1.9 1.6 1.2 1.2 70.5 100.0
. , , . . . . . 2012 8,172 17 . (BRICs) 2005 NEXT11, 2010
MIKT( ) . BEM(Big Emerging Market : ), VISTA( ), H S B C CIVET(
) . , - .
- () () 18 EFTA . . . FTA . 1995 EU (1996 1 ) EU FTA EU FTA . EU
FTA 2010 10 (2011 7 ) EU FTA . FTA FTA 4 EU FTA EU EU FTA FTA . FTA
3 , FTA . 1 1 . FTA FTA
FTA . , 2011 50.3, 61.0 , 17.0 28.6 . EU FTA , EU WTO (GSP) , 3
, 3 . FTA , FTA 10 99.6( 92.2), 100( 89.8) . 7 1600cc 7 ( ) , 5 . 5
20 . ( ) 52.5, 96.7 10 . .( )
7 , 5 FTA . FTA
12
2013.5.6
2013.5.6
13
179 2013 5
. .- ,
. 140 . 4 30 2013 .
. 1, 5 5 . . . 4 69 . 69 50, 19. 15, 54. 3 . . . (Two Track) .
595 257 . . 271 . 45 20 . , . .
1998 . . 26 . 5 . 5 . 140 , . , , 40 . 5 , , . 4 11 . 140 ( ) .
179 . 26 98 81 . , , . 10
. 5 , 140 40 )
. 179 98 + 81
,
25 ) ODA
, () ,
144)
5 )
10)
, ,
- (), ( )
, , ( )
. 69 50 15
66 4
. 852 508 274
, .
19 )
) )
54 ) NIMBY, PIMFY )
+ (Two-Track) 595 (70% ) 257 (30% )
41 - 16 - 12 -) )
, ( ) 50 ( ) - , , 19
(Fast-Track) 271 45 20 ( )
One Voice NGO ,
14
2013.5.6
2013.5.6
15
5
46,000 . 13,800 . 5 . .
. , FTA .
4
.
4 . 4 , . (BT) . , IT . . . MICE* , .
2
.
. . TF . IT() . .
2013 . 4 18 .
5 . . . 6 (R&D) . IT 21 R&D 10 .
5
4 . 4
. 4 . . . . 2017 60 . . . 7.3 8 . .
. 4 30 . .
3
.
. TF TF . .
116
.
2017 10 . (ICT) . . 2017 40 .
. . . ,
. . 2015 .
MICE* : (Meeting), (Incentive), (Convention), (Exhibition) .
.
2013.5.6
2013.5.6
17
60 Bound by Trust, Forward Together( ). . . . . 60 . . . . . .
52 2030 . , , , . 60 . . . . .
20 22 24 26 , 28 , 30 32 , 36 , 38 , 42 IT , 44 46 CT
, , . . ( ) . . ( 42.195 7,942 27,231 828,255 ) . 5 . 5 12 . 5 5
DC 5 10 5 . www.facebook.com/CheongWaDae
18
2013.5.6
1 2 (2010) 1 (2011). . . . . . . . . . . .
. , . . . . . (Creative Industry) . .
7
1 2 3 4 5 6 7
. , . . . (1854~1900) . . ( ) . . . .
. . . . . . . . . 5 2 . .
. 10 15~19 . . . . . .
20
2013.5.6
2013.5.6
21
. ? . , . , , . . 2012 (OECD) 24 . . . . ? , . , , .
. . . . 24 , . . . . . . . . . . , . . . 2008 . . . .
(4.27~5.18, ) (5.25~6.29, 9.7~10.26, ) , , . .
. , .
, . . . . , , .
, ? . , , , , , , , . , , , , .
. . . . , , , . , 2014
22
2013.5.6
2013.5.6
23
,
. . . . , A4 . , . . (48 ) , . . 5 25 . . . 15 9 . . . . . (39 )
. . . . (45 ) . . , . . . 40 . (48) . . / .
2 . . . 1 (36 ) .
. 9 11 6 2
. 9 3 1,450 1 . . ( ) 9 .
. ? . . . . ! 1 ? ()
. 6 ( ) , . . 80 15 . .
24
2013.5.6
2013.5.6
25
4 27 . 15 . .4 27 . .()
, . ~! 4 27 . . . . 15 .
1,000 . . .
. . 3 . . . . . . . . . 4 27 6 29 . 9 7 10 26 . /
5. 11 (), ()
5. 18 (),
. . . , , , , . 4 27 . 1 30 . .
5. 25~6. 29(6) 9. 7~10. 26(7) 1~6
8. 24/8. 31(2)
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , ,
, ,
1 6 30 5 02-580-3300
(2)2
3
(3)
TV
26
2013.5.6
2013.5.6
27
,
. 18 1960 (Fluxus) . , . , . . .
. .
8 . . . 23 100 . . . 57 . 400 , 1 . . . . . . 7 12 100 . , . 1
100 50 . .
11 . . . . 4 30 . 35 . () (49). 20 . ? . ? . , . . . . . 1 . .
.
. . . . . , . . . . .
2002 7 2 2009 . 345 1,300 2 . . ,
28
2013.5.6
2013.5.6
29
. . . 2011 2012 . . 1~2 . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . TV . . . . . . . 60 40 .( ) .
PC , . , .
. PC . 4 9 . 4 ( 50) , . . 6. . 4 . . . .
(66) ( ) ( 1) . . 1966 100 . . 20 . .
. 35 . . 7 . . . . 35 . . . .
30
2013.5.6
2013.5.6
31
. (Agora) . . , , . . 2,500 , , . 6 . . 1576 . , 165 , 3 2011 11
. 5 . , , , , . . 1
, . 20 . . . 3 . 10 . (36) 10 . 1 . . . . 40~50 .
. .
. , . . . . . .
32
2013.5.6
2013.5.6
33
(), 20 .
2 . . . 10 . 2004 . . . . 5 .
. , . . , 2009 2 . . 1 2,000 . , . . . . . , .
2012 . . 2006 .
34
2013.5.6
100 .
. .
42.
, , . . , . , .
.() .
(85) , 43 (75) 1979 (64) (56) 100 . 30~40 . DMAF . . 42 . .
, , . . . , . . . . (76) . 50 . . 12 3,561 . . 1914 . . . () .
40
. . . . 2009 .
. . ? . . 100 . . DMAF 42 . . 51, 55 . . 42 184 . .
(graffiti) . . . . . DMAF . . . ( ) . . . , . . /
4 , . . (DMAF) . . . .
36
2013.5.6
2013.5.6
37
,
, . . 2012 700 . 2 .
.
. .
. . 4 , . ( 1908 ) . . . . , . . 1. ? 2? 1! , . 1. . 700 2 . . (
339) 1930 . , . . .
. 3 2011 . () 1 2010 .
. , , , . , . . , . 700 . . 2013 . .
38
2013.5.6
2013.5.6
39
1
3 1 . 2 . 3 , . 4 . 5 . 6 ! JIFF.
2
4
5
6
. , .
. . . 8,9 . , 9 . 50 50 . . . 5 ! . TV . . . . ? . 100, 200
.
500 . . . . 3 152 . 4 25 5 3 14 (JIFF) . . 30 .
3 ) , . ? , . . . . JIFF . . , . . , . . . . , .
. 15 . . , . . 100 . 5 . (56) 1940 . 330 . . . . 140 , 100
3 152CGV, , . . JIFF 7 JIFF . . ( 2). (
40
2013.5.6
2013.5.6
41
? .
. . .
11 2013 . . . . (36). . (AR Augmented Reality) . 2 2013 3~4 . .
4 . 8 . . , . AR , , . . .
AR . . , . 600 . . . . . . . AR . AR 1 . 5, 1, 5 .
. . . . , . . . , 3 . . . . . /
. CD . . . .
5 . 7 11
42
2013.5.6
2013.5.6
43
524(26.2) . 4 1546,000, 1 572,000 . 4 ( ) 27.9, 30.5 . . 43 75 .
. . 42,000( 30) . . .51~100
2013 ()(1 ) (2 ) (4 )
572,000
974,000
1546,000 4 (2012 ) () 97.8% 66.7% 27.9% 30.5%
(2012 )201 16.7% 101~200 17% 26.2%
8.2% 10 4.1% 15.1% 12.9% 11~20 21~50
. . 2 2017 10 . . . 2008 9 . 41 4 . , SW . , ( ) , . . 2,400 SW
. SW SW .
2~3 20, 5~6 45~60 . . . 2014 7,000 5 . . . () ( ) ( ) . 1
21 . . .
. . .
. . . 2 14 2012 100 . 2,000
3 ( ) . 3.6. .
44
2013.5.6
2013.5.6
45
, , . , .
. ? 5 . Creative Economy Creative Economy Report 2010 ICT .
. . . steam 4 21 2013 .
. . ( ) () , . ? .
, ICT . . , . , . . . . .( CT)
. , , (Think Different), (). , . . 5 , , . . .
. , . . . . (Creative Economy). . .
(Culture) (Technology), C T. 5 , , (ICT) . (C) (T) () , . ? (C)
(T) . . , ,
46
2013.5.6
2013.5.6
47
2013 8 25~9 1
8 ! 3 () .
. . . . . A . .
. . 2013 . 2013 . . . ? 12 , . . 12 100 1,979 . ? . . . . . . ?
1,150, 1,440 , . IC , 12 , . . 2013 13, 9, 5 27 80 2,300 . 2011 68
. . . . .
? 3 24 (25 ) (20 ) . 2013 A .
. 3 2006 . 7 . A. . 7 50 .
. . A . . 8 25 2013 . .
. . . ( 59 ) . . . .
. . 8 25 9 1 2013 . 30 . (Rowing the World) .
. 3 . 2012 , 3 . . 3 24 . , .
48
2013.5.6
2013.5.6
49
1 LPGA 7 3 1 . LPGA 7 3 . . . . .LPGA 18 . 4 7 .
2012 2013 4 1 . . . . . 73.8 10 28.57 6. 1.707 1. . LPGA 4 . 28
120(5) .
. 11 (23 ) 2 . 13 2 14 12 . (Silent Assassin). 1 (25) . . .
(LPGA) () . 4 30 LPGA 8 . 7 3 . 2 LPGA 4 , LPGA . 42.8 . . 1 . 1 3
1 . 10.12 2 ( 9.13) 1 . 4 29 LPGA . 841,068( 94,000 ) 127. 1 4 29
LPGA . 3 .
4.29 . . . (28) 30 150 ( 1) 1 .
2 . . . . . 1998 . US . LPGA 1 2001 . 2002 US 2006 3 . 2 2008 US
.
82.1 1, 60 53.6 1 . . . , . () . 109 1 (24 ) () 4 . () . LPGA .
. . 8 . ( )
. 2009 . . . 2010 (JLPGA) 2012 7 .
. . . LPGA
50
2013.5.6
2013.5.6
51
,
. 19 . 2 . 10 . . . . . , , 4 4 4 14 . 10 . . . (YPC) 10 . 2003
18 . . 2 10 . 5 . Hello 1 . . , , . . . 63 . Hello . (Young) . 10 .
63 . . 40 . . . . , . . , , . . . K . 25~30 , , .
4 4 1, 2 .
10 10 (5 1 9 ) . 4 23 2 4 25 1 . 5 31 - . 5 31 . KBS 100 . . 5
11, 18 2 . .
. 10 . . 10 20 , (Legend) . . . . . ()
2030 1980 . . 1980
52
2013.5.6
2013.5.6
53
,
. . .
. (pathetic) , . (75) () . . 70 . . . .
. (2009) (2012) . 10 2010 . 10 , . . . , , , (IT) . . . . . . .
1 4 19 . 5 16 .
. 4 19 10 6 25 1950 . . . . , .
. . . . , , . . .( )
50 . 1965 10 1970 , . 1970 . 1975 2000 . . 50 . .
54
2013.5.6
2013.5.6
55
. . , . . . . . . , , . () . , . 1300 64 . 110 . . 2,660 . , . .
. . 1~4 .
. . .
. . . . . .
()
. . . . 475 () 16 538 () 64 . . .
, , . . . . . . .562013.5.6
2013.5.6
57
. 1 2 , , , 108 , , . 5~11 .
. , . : (~) 3~4/ (~) 5~6 041-841-6226, www.magoksa.or.kr,
567
1 : , 3, 50 - -- 2 : , 5, 1 30 -----()- . . () .
3 : , 11, 3 30 ----()-( )-----
. . . . . . , . . . , . , . . . . , , , . .
. . 3 1 . 3 1 .
. . , . . . . . . . . . . ~ . . . . , , . . () . IC , IC . ,
20~40 . 1 . 770 40 . . 3 6-5( 192-3) 041-854-8337 , . . . 12( 337)
041-840-8900, hanok.gongju.go.kr 2,200 15 . . 511-1 041-841-5220,
www.jangseungpark.org
. ( ) . . . . . . . . . .
58
2013.5.6
2013.5.6
59
|
! ~
. . . . 6 25 . PL480( 480 ) . ! . . . . . 3 . . . 1925 . .
. . () . . . 1918 . 1933. 1960 .
. , . . , .( )
PB 60
2013.4.15 2013.5.6
2013.5.6
61
129
. , 2010 .
. . . . 5 19 02-730-7707
, () . 2 . 2010 10 , . . 30 , . . . . . . . . . , . 90 . . 5 8 ,
5 . 10 VIP .
. (Jazz UP Your Soul) . , , , . 4 . 5 17~18 , 88,
02-563-0595
5 8~12 M 1588-6057
62
2013.5.6
2013.5.6
63
. . . . . . , , . . . . , . , . . . , . , . , , . , . 20 , . . ?
, . . . , . , . . . . . . .( )
64
2013.5.6
