32
Стр. 3290. Закон за изменување на Законот за животната средина........................................ 2 3291. Закон за изменување и дополнување на Законот за персоналниот данок на доход. 3 3292. Закон за изменување и дополнување на Законот за данокот на добивка................... 9 3293. Закон за изменување и дополнување на Законот за даночна постапка...................... 13 3294. Закон за изменување на Законот за платниот промет............................................ 15 3295. Закон за отпишување на камати на доспеани обврски по основ на даноци и придонеси за задолжително социјално осигурување................................................... 16 3296. Закон за изменување и дополнување на Законот за трговија....................................... 17 3297. Закон за претворање на побарувањата на Република Македонија по основ на јавни давачки во траен влог во друшт- вата АД Органско хемиска индустрија НАУМ НАУМОВСКИ-БОРЧЕ Скопје, АД за истражување, проектирање, про- изводство и изградба на енергетски ин- дустриски објекти со полна одговорност ЕМО-Охрид, ТУТУНСКИ КОМБИНАТ АД Прилеп и Друштво за производство на производи со посебна намена 11 ОКТОМВРИ ЕУРОКОМПОЗИТИ АД Прилеп............................................................. 19 Стр. 3298. Уредба за дополнување на Уредбата за Методологија за утврдување на критериуми за распределба на намен- ските дотации за средното образова- ние по општини за 2009 година.......... 22 3299. Уредба за дополнување на Уредбата за Методологија за утврдување на критериуми за распределба на блок дотации за средното образование по општини и Градот Скопје за 2009 година..................................................... 22 3300. Одлука за изменување и дополнува- ње на Одлуката за распределба на средства за изградба на водоснабди- телни и канализациони системи во Република Македонија за 2008 година 23 3301. Одлука за давање согласност на статутот на Институтот за духовно културно наследство на Албанците..... 28 3302. Програма за изменување на Програ- мата за користење на средства за здравствена заштита на животните во 2008 година............................................ 28 3303. Решение од Министерството за ло- кална самоуправа................................... 28 3304. Решение од Судскиот совет на Репуб- лика Македонија.................................... 29 Број 159 Год. LXIV Понеделник, 22 декември 2008 Цена на овој број е 190 денари www.slvesnik.com.mk [email protected] СО Д РЖИНА

СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр.

3290. Закон за изменување на Законот за животната средина........................................ 2

3291. Закон за изменување и дополнување на Законот за персоналниот данок на доход. 3

3292. Закон за изменување и дополнување на Законот за данокот на добивка................... 9

3293. Закон за изменување и дополнување на Законот за даночна постапка...................... 13

3294. Закон за изменување на Законот за платниот промет............................................ 15

3295. Закон за отпишување на камати на доспеани обврски по основ на даноци и придонеси за задолжително социјално осигурување................................................... 16

3296. Закон за изменување и дополнување на Законот за трговија....................................... 17

3297. Закон за претворање на побарувањата на Република Македонија по основ на јавни давачки во траен влог во друшт-вата АД Органско хемиска индустрија НАУМ НАУМОВСКИ-БОРЧЕ Скопје, АД за истражување, проектирање, про-изводство и изградба на енергетски ин-дустриски објекти со полна одговорност ЕМО-Охрид, ТУТУНСКИ КОМБИНАТ АД Прилеп и Друштво за производство на производи со посебна намена 11 ОКТОМВРИ – ЕУРОКОМПОЗИТИ АД Прилеп............................................................. 19

Стр. 3298. Уредба за дополнување на Уредбата

за Методологија за утврдување на критериуми за распределба на намен-ските дотации за средното образова-ние по општини за 2009 година.......... 22

3299. Уредба за дополнување на Уредбата за Методологија за утврдување на критериуми за распределба на блок дотации за средното образование по општини и Градот Скопје за 2009 година..................................................... 22

3300. Одлука за изменување и дополнува-ње на Одлуката за распределба на средства за изградба на водоснабди-телни и канализациони системи во Република Македонија за 2008 година 23

3301. Одлука за давање согласност на статутот на Институтот за духовно културно наследство на Албанците..... 28

3302. Програма за изменување на Програ-мата за користење на средства за здравствена заштита на животните во 2008 година............................................ 28

3303. Решение од Министерството за ло-кална самоуправа................................... 28

3304. Решение од Судскиот совет на Репуб-лика Македонија.................................... 29

Број 159 Год. LXIV Понеделник, 22 декември 2008 Цена на овој број е 190 денари

www.slvesnik.com.mk [email protected]

С О Д Р Ж И Н А

Page 2: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 2 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

Стр. 3305. Решение за стапување во примена на

востановен катастар на недвижности.. 293306. Решение за конверзија на податоците

од катастар на земјиште во катастар на недвижности...................................... 29

3307. Решение за стапување во примена на востановен катастар на недвижности.. 29

3308. Одлука за определување највисоки цени на одделни нафтени деривати утврдени согласно Методологијата..... 30

3309. Листа на спортисти на кои им е доде-лено национално спортско признание за 2008 година........................................ 31

3310. Список на ажурирана листа на име-нувани вештаци во Основен суд Тетово..................................................... 32

СОБРАНИЕ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

3290. Врз основа на член 75 ставови 1 и 2 од Уставот на

Република Македонија, претседателот на Република Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-лика Македонија издаваат

У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ЖИВОТНАТА

СРЕДИНА

Се прогласува Законот за изменување на Законот за

животната средина, што Собранието на Република Македонија го доне-

се на седницата одржана на 19 декември 2008 година.

Бр. 07-5602/1 Претседател 19 декември 2008 година на Република Македонија, Скопје Бранко Црвенковски, с.р.

Претседател на Собранието на Република

Македонија, Трајко Вељаноски, с.р.

З А К О Н ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ

ЗА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА

Член 1 Во Законот за животната средина (“Службен весник

на Република Македонија” брoj 53/2005, 81/2005 и 24/2007), во членот 212-ж став (1) износот “од 8.000 до 20.000 евра” се заменуваат со износот ”од 70.000 до 100.000 евра”.

Стр. 3311. Одлука за висината на задршка за со-

лидарниот фонд - посмртна помош, членарина и висината на исплатата на посмртната помош................................. 32

Декларации, заеднички позиции и демарши на Европската унија кон кои се придружува/прифаќа Репуб-лика Македонија на покана на ЕУ

13. Одлука за изменување на Одлуката за спроведување на рестриктивната мерка воведена со Заедничката пози-ција на Советот на ЕУ 2007/150/ЗНБП од 5 март 2007 година за обновување на мерките за поддршка на ефективна имплементација на мандатот на Ме-ѓународниот кривичен суд за пора-нешна Југославија................................. 1-16

Огласен дел........................................... 1-32

Во ставот (2) износот “од 1.400 до 2.500 евра” се за-

менуваат со износот ”од 8.000 до 13.000 евра”. Во ставот (3) износот “1.000 евра” се заменуваат со

износот ”5.000 евра”. Во ставот (7) зборовите: “може да“ се заменуваат со

зборот “ќе“, како и износот “25.000 евра” се заменува со износот “130.000 евра”.

Во ставот (8) зборовите: “може да“ се заменуваат со зборот “ќе“, како и износот “30.000 евра” се заменува со износот “150.000 евра”.

Член 2

Овој закон влегува во сила со денот на објавување-то во „Службен весник на Република Македонија”.

____________

L I G J PËR NDRYSHIMIN E LIGJIT PËR AMBIENTIN

JETËSOR

Neni 1 Në Ligjin për ambientin jetësor ("Gazeta zyrtare e

Republikës së Maqedonisë" numër 53/2005, 81/2005, dhe 24/2007), në nenin 212-zh në paragrafin (1), fjalët: "prej 8.000 deri në 20.000 euro" zëvendësohen me fjalët: "prej 70.000 deri në 100 000 euro".

Në paragrafin (2), fjalët: "prej 1.400 deri në 2.500 euro" zëvendësohen me fjalët: "prej 8.000 deri në 13.000 euro".

Në paragrafin (3), fjalët: "1.000 euro" zëvendësohen me fjalët: "5.000 euro".

Në paragrafin (7), fjalët: "mund të" zëvendësohen me fjalën "do të", si dhe fjalët: "25.000 euro", zëvendësohen me fjalët: "130.000 euro".

Në paragrafin (8), fjalët: "mund të" zëvendësohen me fjalët: "do të", si dhe fjalët: "30.000 euro" zëvendësohen me fjalët: "150.000 euro".

Page 3: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3

Neni 2 Ky ligj hyn në fuqi me ditën e botimit në "Gazetën

zyrtare të Republikës së Maqedonisë". __________

3291. Врз основа на член 75 ставови 1 и 2 од Уставот на

Република Македонија, претседателот на Република Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-лика Македонија издаваат

У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУ-ВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА

ПЕРСОНАЛНИОТ ДАНОК НА ДОХОД

Се прогласува Законот за изменување и дополнува-ње на Законот за персоналниот данок на доход,

што Собранието на Република Македонија го доне-се на седницата одржана на 19 декември 2008 година.

Бр. 07-5609/1 Претседател 19 декември 2008 година на Република Македонија, Скопје Бранко Црвенковски, с.р.

Претседател на Собранието на Република

Македонија, Трајко Вељаноски, с.р.

З А К О Н

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКО-НОТ ЗА ПЕРСОНАЛНИОТ ДАНОК НА ДОХОД

Член 1

Во Законот за персоналниот данок на доход („Службен весник на Република Македонија“ број 80/93, 70/94, 71/96, 28/97, 8/2001, 50/2001, 2/2002, 44/2002, 96/2004, 120/2005, 52/2006,139/2006 и 160/2007), во членот 3 став 1 точката 2 се брише.

Точките 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 стануваат точки 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8.

Член 2

Во членот 6 точката 6 се менува и гласи: "6) надоместок на трошоци за службени патувања,

за теренски додаток (сместување, исхрана) или одвоен живот од семејството на вработени лица во висина на најнискиот износ утврден со општиот колективен дого-вор на стопанството во Република Македонија, однос-но за вработените во нестопанството во висина утврде-на со прописите за органите на државната управа;“.

Точките 7 и 7-а се бришат. Точката 7-б се менува и гласи: "7-б) надоместок на лицата волонтери согласно со

Законот за волонтерството;". Во точката 12 зборот "помош" се заменува со збо-

рот "надоместок".

Точката 13 се менува и гласи: "13) помош за претрпени штети од елементарни не-

погоди, до најнискиот износ утврден со општиот коле-ктивен договор на стопанството во Република Македо-нија, односно за вработените во нестопанството во ви-сина утврдена со прописите за органите на државната управа;".

Член 3

Во членот 7 став 3 зборовите: "календарската годи-на" се заменуваат со зборовите: "кој било 12-месечен период", а зборовите: "или ако има намера на терито-ријата на Републиката да престојува 183 или повеќе де-на во период од 12 месеци" се бришат.

Член 4

Во членот 10 став 1 точка 3 бројот "30.000" се за-менува со бројот "84.000".

Член 5

Во членот 11 став 1 зборот "нето" се брише.

Член 6 Во членот 14-а став 1 точката 1 се менува и гласи: "1) плата и надоместоци на плата од работен однос

и исплата по основ на деловна успешност на работода-вачот утврдена со Законот за придонеси од задолжи-телно социјално осигурување;".

По точката 1 се додава нова точка 1-а, која гласи: "1-а) надоместоци на трошоци од работен однос

исплатени над износите од членот 6 на овој закон и си-те други надоместоци на трошоци поврзани со работа утврдени со Законот за работните односи, Општиот ко-лективен договор за стопанството во Република Маке-донија, гранските колективни договори и прописите за органите на државната управа;".

Во точката 5 по зборот "спортисти" се додаваат збо-ровите: "(премии, трансфери и слично)".

По точката 5 се додава нова точка 5-а, која гласи: " 5-а) надоместок за врвни спортисти;".

Член 7 Во членот 15 став 1 точката 1 се менува и гласи: "1) остварената плата и надоместокот на плата од

работен однос и исплата по основ на деловна успеш-ност на работодавачот утврдена со Законот за придоне-си од задолжително социјално осигурување, намалени за придонесите и личното ослободување за месецот за којшто се исплатува платата; ".

По точката 1 се додава нова точка 1-а, која гласи: "1-а) износот на надоместоци на трошоци од рабо-

тен однос исплатени над износите од членот 6 на овој закон и сите други надоместоци на трошоци поврзани со работа утврдени со Законот за работните односи, Општиот колективен договор за стопанството во Ре-публика Македонија, гранските колективни договори и прописите за органите на државната управа;“.

Во точките 2, 3 и 4 зборот "бруто" се брише.

Page 4: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 4 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

Точката 5 се менува и гласи: "5) остварената плата и надоместокот на плата од

работен однос и исплата по основ на деловна успеш-ност на работодавачот за странско физичко лице - не-резидент што ја остварува од работа кај резидент на Ре-публика Македонија утврдена со Законот за придонеси од задолжително социјално осигурување, намалени за придонесите и личното ослободување за месецот за којшто се исплатува платата;".

По точката 5 се додава нова точка 5-а, која гласи: "5-а) износот на надоместоци на трошоци од рабо-

тен однос исплатени над износите од членот 6 на овој закон и сите други надоместоци на трошоци поврзани со работа на странско физичко лице-нерезидент од ра-ботен однос кај резидент на Република Македонија утврдени со Законот за работните односи, Општиот ко-лективен договор за стопанството во Република Маке-донија, гранските колективни договори и прописите за органите на државната управа;“.

Точката 6 се менува и гласи: "6) остварената плата и надоместокот на плата од

работен однос и исплата по основ на деловна успеш-ност на работодавачот што ја остварува резидент на Ре-публика Македонија кој работи во странски дипломат-ски и конзуларни претставништва и меѓународни орга-низации во Република Македонија утврдена со Законот за придонеси од задолжително социјално осигурување намалени за придонесите и личното ослободување за месецот за којшто се исплатува платата;".

По точката 6 се додава нова точка 6-а, која гласи: "6-а) износот на надоместоци на трошоци од рабо-

тен однос исплатени над износите од членот 6 на овој закон и сите други надоместоци на трошоци поврзани со работа утврдени со Законот за работните односи, Општиот колективен договор за стопанството во Ре-публика Македонија и прописите за органите на др-жавната управа, што се исплатени на резидент кој ра-боти во странски дипломатски и конзуларни претстав-ништва и меѓународни организации во Република Ма-кедонија;".

Во точката 7 зборот "акциите" се заменува со збо-ровите: "хартиите од вредност".

Член 8

Во третиот дел точката 2 "2. Приходи од земјодел-ска дејност" и членовите 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 26-а и 27 се бришат.

Член 9

Во членот 28 став 1 зборовите: "како и" и зборови-те: "кои не се опфатени со катастарскиот приход" се бришат.

Во ставот 3 по зборот "спортска" се додава запирка и зборот "културна".

Ставот 4 се менува и гласи: "Под приходи од земјоделска дејност се подразби-

раат приходите од производство, доработка, прерабо-тка и пласман на сопствени земјоделски производи, ка-ко и одгледување на добиток и други стопанско-корис-ни животни и пласман на нивните производи."

Член 10 Во членот 30-ѕ став 1 точката 4 се менува и гласи: "4) трошоците по основ на организирана исхрана и

превоз до и од работа во висина утврдена со закон;". По точката 4 се додава нова точка 4-а, која гласи: "4-а) трошоците исплатени за еднократен надоме-

сток во вид на испратнина, надоместок за смрт на ра-ботник или член на неговото семејство, надоместоците по основа на дневници за службени патувања во земја-та и во странство, теренски додаток или одвоен живот од семејството, во висина утврдена со членот 6 на овој закон;".

Член 11

По членот 31 се додава нов член 31-а, кој гласи:

"Член 31-а Обврзникот на приходи од земјоделска дејност чиј

вкупен приход во годината за која се утврдува данокот не го надминува износот од 1.300.000 денари ќе се ода-ночува според паушално утврден приход.

Како обврзник на приходи од земјоделска дејност во смисла на ставот 1 на овој член се сметаат и лицата кои земјоделската дејност ја вршат како дополнително занимање.

Правото на паушалното оданочување се остварува врз основа на поднесено барање до органот за јавни приходи на чија територија се наоѓа живеалиштето на обврзникот, најдоцна до крајот на годината за која се утврдува данокот.

Формата и содржината на барањето од ставот 3 на овој член го пропишува министерот за финансии.

Основа за пресметување на данокот претставува разликата меѓу остварениот вкупен приход (освен суб-венции) и признатите нормирани трошоци, и тоа за:

доход (во денари) нормирани трошоци

до 300,000 100% од 300,001 до 1,300,000 80%

За лицата коишто земјоделската дејност ја вршат

како дополнително занимање, нормираните трошоци се определуваат во висина од 80% од остварениот приход.

Определувањето на нормираните трошоци остваре-ни од вршење на земјоделска дејност на заедничкиот земјоделски имот, се врши со примена на соодветниот нормиран трошок определен според вкупно остварени-от приход на сите членови на семејното земјоделско стопанство."

Член 12

Во членот 58 по ставот 1 се додава нов став 2, кој гласи:

"Обврзниците од членот 31-а на овој закон задол-жително ги пријавуваат и податоците за членовите на семејното земјоделско стопанство и за заедничкиот земјоделски имот."

Page 5: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 5

Член 13 Во членот 61 став 2 точка 2 сврзникот "и" се заме-

нува со точка и запирка. Во точката 3 на крајот точката се брише и се дода-

ваат зборовите: "и залихи и". По точката 3 се додава нова точка 4, која гласи: "4) книга на парични средства, побарувања и обвр-

ски."

Член 14 Во членот 70 став 1 зборовите: "кој се оданочува

според катастарскиот приход" се бришат.

Член 15 Во членот 71 став 1 по зборот "закон" се додаваат

зборовите: "освен обврзникот од членот 31-а на овој за-кон".

Член 16

Во членот 77 по ставот 2 се додава нов став 3, кој гласи:

"Исплатувачот кој врши откуп на земјоделски про-изводи од физички лица кои не се трговци поединци е должен на органот за јавни приходи да му доставува годишен извештај за исплатените приходи."

Ставот 3 кој станува став 4 се менува и гласи: "Обврзникот за пресметка и уплата на персонален

данок од плата, надоместок на плата и исплата по ос-нов на деловна успешност на работодавачот е должен пресметката да ја врши месечно, поединечно за секој обврзник за плаќање за соодветниот месец и податоци-те за пресметана плата или дел од плата, надоместок на плата и исплата по основ на деловна успешност да ги доставува до органот за јавни приходи најдоцна до 10-ти во тековниот за претходниот месец по електронски пат на образец пропишан со Правилникот за начинот на пресметка и уплата на придонесите од задолжител-но социјално осигурување."

Во ставот 4 кој станува став 5 бројот "3 "се замену-ва со бројот "4".

По ставот 5 се додава нов став 6, кој гласи: "Формата и содржината на образецот годишен изве-

штај од ставот 3 на овој член ги пропишува министерот за финансии."

Член 17

Во членот 82 став 1 точката 1 се брише. Во точката 2 која станува точка 1 по зборот "деј-

ност" се додаваат зборовите: "освен приходите од чле-нот 31-а на овој закон."

Точките 3 и 4 стануваат точки 2 и 3.

Член 18 Членот 83 се брише.

Член 19 Во членот 88 зборовите: "и земјоделска" се бришат. По ставот 1 се додава нов став 2, кој гласи:

"Обврзниците кои плаќаат данок од вршење само-стојна дејност кои не водат деловни книги, се должни приходот да го остваруваат преку трансакциска сме-тка."

Член 20

Во членот 90 ставот 3 се менува и гласи: "Решение за утврдување на данокот за обврзниците

од членот 31-а на овој закон, органот за јавни приходи е должен да донесе најдоцна до 30 јуни во годината за претходната година."

Член 21

Во членот 95 ставот 3 се менува и гласи: "Даноците по одбивка се пресметуваат и плаќаат

според стапката што важи на денот на исплатата на личните примања, односно на приходите, освен дано-кот на лични примања по основ на плата, надоместок на плата, пензија и исплата по основ на деловна успеш-ност на работодавачот кој ќе се пресметува и плаќа според стапката и личното ослободување што важат за месецот за кој се пресметува и исплатува платата, на-доместок на плата, пензија и исплата по основ на де-ловна успешност на работодавачот."

Член 22

Членот 96 се брише.

Член 23 Во член 97 точката 1 се брише. Во точката 2 која станува точка 1 по зборот "деј-

ност" се додаваат зборовите: "освен за приходите од членот 31-а".

Во точката 3 која станува точка 2 сврзникот "и" се заменува со точка и запирка.

По точката 4 која станува точка 3 се додава нова точка 4, која гласи:

"4) на приходите од земјоделска дејност кои се ода-ночуваат според паушално утврден приход во рок од 30 дена од денот на утврдувањето на обврската."

Член 24

Членот 99 се брише.

Член 25 Членот 101 се брише.

Член 26 Во членот 134-а зборовите: "од земјоделска деј-

ност" се бришат.

Член 27 Во членот 144 став 1 точките 1, 2 и 4 се бришат. Точките 3, 5, 6, 7, 8 и 9 стануваат точки 1, 2, 3, 4,

5 и 6. Во точката 9 која станува точка 6 по зборот "преку"

се додаваат зборовите: "трансакциска сметка и".

Page 6: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 6 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

Точката 10 станува точка 7. Во ставот 3 точкитe: "3, 4, 8 и 9" се заменуваат со

точките: "1, 5 и 6".

Член 28 Во членот 145 став 1 точка 3 по зборот "преку" се

додаваат зборовите: "трансакциска сметка и".

Член 29 Во членот 11 од Законот за изменување и дополну-

вање на Законот за персонален данок на доход ("Служ-бен весник на Република Македонија" број 160/2007), годината "2009" се заменува со годината "2011".

Член 30

За сите неисплатени плати до 31 декември 2008 го-дина што ќе се исплатуваат по влегувањето во сила на овој закон, пресметката на персоналниот данок на до-ход од плати ќе се врши на образецот ПДД-МП.

Член 31

За сите неисплатени плати до денот на започнување на примената на овој закон, вклучително и платата за декември 2008 година, кои ќе се исплатуваат по 1 јану-ари 2009 година, ќе се применува стапката и личното ослободување што важеле за 2008 година.

Член 32

Овој закон влегува во сила со денот на објавување-то во "Службен весник на Република Македонија", а ќе се применува од 1 јануари 2009 година.

____________

L I G J PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E

LIGJIT PËR TATIMIN PERSONAL MBI TË ARDHURAT

Neni 1

Në ligjin për tatimin personal mbi të ardhurat (''Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë'' numër 80/93, 70/94, 71/96, 28/97, 8/2001, 50/2001, 2/2002, 44/2002, 96/2004, 120/2005, 52/2006, 139/2006 dhe 160/2007), në nenin 3 paragrafi 1 pika 2 shlyhet.

Pikat 3, 4, 5, 6, 7, 8 dhe 9 bëhen pika 2, 3, 4, 5, 6, 7 dhe 8.

Neni 2

Në nenin 6 pika 6, ndryshon si vijon: ''6) kompensimin e shpenzimeve për udhëtime zyrtare,

për shtesë për teren (vendosje, ushqim) ose jetë të ndarë nga familja e personave të punësuar në lartësi të shumës më të ulët të përcaktuar me marrëveshjen e përgjithshme kolektive të veprimtarisë ekonomisë në Republikën e Maqedonisë, përkatësisht për të punësuarit në veprimtarinë joekonomike në lartësinë e përcaktuar me dispozitat për organet e administratës shtetërore

Pikat 7 dhe 7-a, fshihen. Pika 7-b, ndryshon si vijon: ''7-b) kompensim të personave vullnetarë në pajtim me

Ligjin për punë vullnetare;'' Në pikën 12 fjala “ndihmë” zëvendësohet me fjalën

"kompensim”. Pika 13 ndryshon, si vijon: ''13) ndihmë për dëme të pësuara nga fatkeqësitë

natyrore, deri në shumën më të vogël të përcaktuar me marrëveshjen në përgjithshme kolektive të veprimtarisë ekonomike në Republikën e Maqedonisë, përkatësisht për të punësuarit jashtë veprimtarisë ekonomike në lartësi të përcaktuar me dispozitat për organet e administratës shtetërore;''

Neni 3

Në nenin 7 paragrafi 3 fjalët: ''viti kalendarik'' zëvendësohen me fjalët: ''cila do qoftë periudhë 12 mujore'', ndërsa fjalët: ''ose nëse ka për qëllim që në territorin e Republikës të qëndrojë 183 ditë ose më tepër ditë në periudhën prej 12 muajsh'' shlyhet.

Neni 4

Në nenin 10 paragrafi 1 në pikën 3 numri "30 000" zëvendësohet me numrin ''84 000”.

Neni 5

Në nenin 11 paragrafi 1 fjala ''neto'' fshihet.

Neni 6 Në nenin 14-a në paragrafin 1 pika 1, ndryshon si

vijon: ''1) rrogë dhe kompensime të rrogës nga marrëdhënia e

punës dhe pagesa në bazë të suksesit afarist të punëdhënësit të përcaktuar me Ligjin për kontribute nga sigurimi i detyrueshëm social.''

Pas pikës 1 shtohet pikë e re 1-a, si vijon: ''1-a) kompensimi i shpenzimeve nga marrëdhënia e

punës të paguara mbi shumat e nenit 6 të këtij ligji, dhe të gjitha kompensimet e shpenzimeve të tjera të lidhura me punën të përcaktuara me Ligjin për marrëdhënie pune, Marrëveshjen e përgjithshme kolektive për veprimtarinë ekonomike në Republikën e Maqedonisë, marrëveshjet kolektive të degëve dhe dispozitat për organet e administratës shtetërore;.''

Në pikën 5 pas fjalës ''sportistë'' shtohen fjalët: ''premi, transferime dhe ngjashëm)''.

Pas pikës 5 shtohet pikë e re 5-a, si vijon: ''5-a) kompensim për sportistë kulmorë''.

Neni 7 Në nenin 15 paragrafi 1 pika 1 ndryshon, si vijon: ''1) rrogë e realizuar dhe kompensimi i rrogës nga

marrëdhënia e punës dhe pagesa në bazë të suksesit afarist të punëdhënësit të përcaktuar me Ligjin për kontribute të sigurimit të detyrueshëm social, të zvogëluara për kontributet dhe lirimit personal për muajin në të cilin paguhet rroga;''.

Page 7: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 7

Pas pikës 1 shtohet pikë e re 1-a, si vijon: ''1-a) shuma e kompensimeve të shpenzimeve nga

marrëdhënia e punës të paguara mbi shumat nga neni 6 i këtij ligji dhe të gjitha kompensimet e tjera të shpenzimeve të lidhura me punë të përcaktuara me Ligjin për marrëdhënie pune, Marrëveshjen e përgjithshme kolektive për degë për veprimtarinë ekonomike në Republikën e Maqedonisë, marrëveshjet kolektive të degëve dhe dispozitat për organet e administratës shtetërore;”.

Në pikat 2, 3 dhe 4 fjala ''bruto'' fshihet. Pika 5 ndryshon, si vijon: ''5) rroga e realizuar dhe kompensimi i rrogës nga

marrëdhënia e punës dhe pagesa në bazë të suksesit afarist të punëdhënësit për personin fizik të huaj - jorezident që e realizon nga puna te rezidenti i Republikës së Maqedonisë të përcaktuar me Ligjin për kontribute të sigurimit të detyrueshëm social, të zvogëluara për kontributet dhe lirimin personal për muajin për të cilin paguhet pagesa;''

Pas pikës 5 shtohet pikë e re 5-a, si vijon: ''5-a) shuma e kompensimeve të shpenzimeve nga

marrëdhënia e punës të paguara mbi shumat e nenit 6 të këtij ligji dhe të gjitha kompensimet e tjera të shpenzimeve të lidhura me punën e personit të huaj fizik-jorezident nga marrëdhënia e punës te rezidenti i Republikës së Maqedonisë të përcaktuar me Ligjin për marrëdhënie pune, Marrëveshjen e përgjithshme kolektive për veprimtarinë ekonomike në Republikën e Maqedonisë, marrëveshjet kolektive për degët dhe dispozitat për organet e administratës publike;”.

Pika 6) ndryshon, si vijon: ''6) rroga e realizuar dhe kompensimi i rrogës nga

marrëdhënia e punës dhe pagesa në bazë të suksesit afarist të punëdhënësit që e realizon rezidenti i Republikës së Maqedonisë, i cili punon në përfaqësi të huaja diplomatike dhe konsullore dhe organizata ndërkombëtare në Republikën e Maqedonisë të përcaktuar me Ligjin për kontribute të sigurimit të detyrueshëm social, të zvogëluara për kontributet dhe lirimin personal për muajin për të cilin paguhet rroga;''

Pas pikës 6) shtohet pikë e re 6-a, si vijon: ''6-a) shuma e kompensimeve të shpenzimeve nga

marrëdhënia e punës të paguara mbi shumën e nenit 6 të këtij ligji dhe të gjitha kompensimet e tjera të shpenzimeve të lidhura me punën të përcaktuara me Ligjin për marrëdhënie pune, Marrëveshjen e përgjithshme kolektive për veprimtarinë ekonomike në Republikën e Maqedonisë, dhe dispozitat për organet e administratës shtetërore që i janë paguar rezidentit, i cili punon në përfaqësitë e huaja diplomatike dhe konsullore dhe organizatat ndërkombëtare në Republikën e Maqedonisë;''

Në pikën 7 fjala: "aksionet” zëvendësohet me fjalën: ''letrat me vlerë;''

Neni 8

Në pjesën e tretë pika 2. ''2. Të hyrat nga veprimtaria bujqësore'' dhe nenet 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 26-a dhe 27, fshihen.

Neni 9 Në nenin 28 paragrafi 1 fjalët: ''si dhe'' dhe fjalët: ''të

cilët nuk janë përfshirë me të hyrat kadastrale'' fshihen. Në pikën 3 pas fjalës ''sportive'' shtohet presje dhe fjala

''premia ''kulturore''. Paragrafi 4 ndryshon, si vijon: ''Me të hyra nga veprimtaria bujqësore nënkuptohet të

hyrat nga prodhimi, përpunimi, ripërpunimi dhe plasmani i prodhimeve personale bujqësore, si dhe ruajtja e bagëtive dhe kafshëve të tjera ekonomikisht të dobishme dhe plasmani i prodhimeve të tyre.''

Neni 10

Në nenin 30 paragrafi 1 pika 4 ndryshon, si vijon: ''4) shpenzimet në bazë të ushqimit dhe transportit të

organizuar prej dhe deri në punë në lartësi të përcaktuar me ligj.''

Pas pikës 4 shtohet pikë e re 4-a, si vijon: ''4-a) shpenzimet e paguara për kompensim të njëfishtë

si lloj pagese për shkurtimin e organikës, kompensim për vdekje të punëtorit ose anëtarit të familjes së tij, kompensimet sipas mëditjeve për udhëtime zyrtare në vend dhe jashtë vendit, shtesë për teren ose jetë të ndarë nga familja, në lartësi të përcaktuar me nenin 6 të këtij ligji.''

Neni 11

Pas nenit 31 shtohet nen i ri 31-a, si vijon:

"Neni 31-a Obliguesi i të hyrave nga veprimtaria bujqësore të hyrat

e përgjithshme të të cilit gjatë vitit për të cilin përcaktohet tatimi nuk e tejkalon shumën prej 1.300.000 denarë do të tatohet në bazë të të hyrave të përcaktuara me paushall.

Si obligues i të hyrave nga veprimtaria bujqësore në kuptimin e paragrafit 1 të këtij neni konsiderohen dhe personat të cilët veprimtarinë bujqësore e kryejnë si veprimtari plotësuese.

E drejta e tatimit paushall realizohet në bazë të kërkesës së parashtruar organit për të hyra publike në territorin e të cilit ndodhet vendbanimi i obliguesit, më së voni deri në fund të vitit për të cilin përcaktohet tatimi.

Formën dhe përmbajtjen e kërkesës nga paragrafi 3 të këtij neni e përcakton ministri i Financave.

Bazë për llogaritjen e tatimit paraqet dallimi ndërmjet të hyrave të realizuara të përgjithshme (përveç subvencioneve) dhe shpenzimeve të normuara që pranohen, edhe atë:

të ardhura (në denarë) shpenzime të normuara deri në 300.000 100% prej 300.001 deri në 1.300.000 80%

Për personat të cilët veprimtarinë bujqësore e kryejnë si

veprimtari plotësuese, shpenzimet e normuara përcaktohen në lartësi prej 80% nga të hyrat personale.

Page 8: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 8 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

Përcaktimi i shpenzimeve të normuara të realizuara nga kryerja e veprimtarisë bujqësore në pronën e përbashkët bujqësore, bëhet me zbatimin e shpenzimit përkatës të normuar, të përcaktuar në bazë të të hyrave të realizuara të të gjithë anëtarëve të ekonomisë familjare bujqësore.''

Neni 12

Në nenin 58 pas paragrafit 1 shtohet paragraf i ri 2, si vijon:

''Obliguesit nga neni 31-a të këtij ligji detyrimisht i paraqesin dhe të dhënat për anëtarët e ekonomisë familjare bujqësore dhe për pronën e përbashkët bujqësore.''

Neni 13

Në nenin 61 paragrafi 2 në pikën 2 lidhëza ''dhe'' zëvendësohet me pikëpresje.

Në pikën 3 në fund, pika shlyhet dhe shtohen fjalët: ''dhe rezerva dhe''.

Pas pikës 3 shtohet pikë e re 4, si vijon: "4) libër i mjeteve në para, kërkesa dhe detyrime.''

Neni 14 Në nenin 70 paragrafi 1 fjalët: ''i cili tatohet në bazë të

të hyrave kadastrale'' shlyhen.

Neni 15 Në nenin 71 paragrafi 1, pas fjalës "ligj" shtohen fjalët:

''përveç obliguesi nga neni 31-a të këtij ligji''.

Neni 16 Në nenin 77 pas paragrafit 2 shtohet paragraf i ri 3, si

vijon: ''Paguesi i cili bën blerjen e prodhimeve bujqësore nga

personat fizikë, të cilat nuk janë tregtarë individualë është i detyruar që organit për të hyra publike t'i paraqesë raport vjetor për të hyrat e paguara.''

Paragrafi 3 i cili bëhet paragraf 4 ndryshon, si vijon: ''Obliguesi për llogarinë dhe pagesën e tatimit personal

nga rroga, kompensimin e rrogës dhe pagesës në bazë të suksesit afarist të punëdhënësit është i detyruar që llogarinë ta bëjë në muaj, individualisht për çdo obligues për pagesë për muajin përkatës dhe të dhënat për rrogën e llogaritur ose për pjesë nga rroga, kompensimin e rrogës dhe pagesën në bazë të suksesit afarist t'ia dërgojë organit për të hyra publike deri më datën 10 në muajin rrjedhës për muajin paraprak në formë elektronike në formular të përcaktuar me Rregulloren për mënyrën e llogaritjes dhe pagesës së kontributeve të sigurimit të detyrueshëm social''.

Paragrafi 4 i cili bëhet paragraf 5 numri: "3" zëvendësohet me numrin: "4".

Pas paragrafit 5 shtohet paragraf i ri 6, si vijon: “Formën dhe përmbajtjen e formularit të raportit vjetor

nga paragrafi 3 të këtij neni e përcakton ministri i Financave.''

Neni 17

Në nenin 82 paragrafi 1 pika 1 fshihet.

Në pikën 2 e cila bëhet 1, pas fjalës "veprimtari" shtohen fjalët: ''përveç të hyrave nga neni 31-a të këtij ligji''.

Pikat 3 dhe 4 bëhen pika 2 dhe 3.

Neni 18 Neni 83 fshihet.

Neni 19 Në nenin 88 fjalët: "dhe bujqësore" fshihen. Pas paragrafit 1 shtohet paragraf i ri 2, si vijon: “Obliguesit të cilët paguajnë tatim nga kryerja e

veprimtarë së pavarur të cilët nuk mbajnë libra afaristë, janë të detyruar që të hyrat t'i realizojnë përmes llogarisë së transaksionit.''

Neni 20

Në neni 90 paragrafi 3 ndryshon si vijon: ''Aktvendim për përcaktimin e tatimit për obliguesit

nga neni 31-a të këtij ligji, organi për të hyra publike është i detyruar të marrë më së voni deri më 30 qershor të vitit për vitin paraprak''.

Neni 21

Në neni 95 paragrafi 3 ndryshon si vijon: ''Tatimet për refuzim llogariten dhe paguhen në bazë të

shkallës që vlen në ditën e pagesës së të ardhurave personale, përkatësisht të të hyrave, përveç tatimit të mbi të ardhurat personale sipas rrogës, kompensimit të rrogës, pensionit dhe pagesës sipas suksesit afarist të punëdhënësit, që do të llogaritet dhe paguhet në bazë të shkallës dhe lirimit personal që vlejnë për muajin për të cilin llogaritet dhe paguhet rroga, kompensimi i rrogës, pensionit dhe pagesës sipas suksesit afarist të punëdhënësit.''

Neni 22

Neni 96 fshihet.

Neni 23 Në nenin 97 pika 1 fshihet. Në pikën 2 e cila bëhet pikë 1, pas fjalës ''veprimtari''

shtohen fjalët: ''përveç për të hyrat nga neni 31-a''. Në pikën 3 e cila bëhet pikë 2 lidhëza ''dhe''

zëvendësohet me pikëpresje. Pas pikës 4 e cila bëhet pikë 3 shtohet pikë e re 4, si

vijon: ''4) të hyrave nga veprimtaria bujqësore të cilat tatohen

në bazë të të hyrave paushall të përcaktuara në afat prej 30 ditësh nga dita e përcaktimit të detyrimit.''

Neni 24

Neni 99 fshihet.

Neni 25 Neni 101 fshihet.

Neni 26 Në nenin 134-a fjalët: "nga veprimtaria bujqësore"

fshihen.

Page 9: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 9

Neni 27 Në nenin 144 paragrafi 1, pikat 1, 2 dhe 4 fshihen. Pikat 3, 5, 6, 7, 8 dhe 9 bëhen pika 1, 2, 3, 4, 5 dhe 6. Në pikën 9 e cila bëhet pikë 6 pas fjalës "përmes"

shtohen fjalët: "llogari transaksioni dhe". Paragrafi 10 bëhet paragraf 7. Në paragrafin 3:''pikat 3, 4, 8 dhe 9'' zëvendësohen me

pikat:” 1, 5 dhe 6''.

Neni 28 Në nenin 145 paragrafi 1pika 3 pas fjalës "përmes"

shtohen fjalët: "llogari transaksioni dhe".

Neni 29 Në nenin 11 të Ligjit për ndryshimin dhe plotësimin e

Ligjit për tatim personal mbi të ardhurat ''Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë'' numër. 160/2007, viti “2009" zëvendësohet me vitin ''2011''.

Neni 30

Për të gjitha rrogat e papaguara deri më 31.dhjetor.2008 që do të paguhen pas hyrjes në fuqi të këtij ligji, përllogaritja e tatimit personal mbi të ardhurat nga rroga do të bëhen në formularin PDD-MP.

Neni 31

Për të gjitha rrogat e papaguara deri në ditën e fillimit të zbatimit të këtij ligji, duke përfshirë edhe rrogën për muajin dhjetor 2008, të cilat do të paguhen pas 1 janarit 2009, do të zbatohet shkalla dhe lirimi personal që vlen për vitin 2008.

Neni 32

Ky ligj hyn në fuqi me ditën e botimit në "Gazetën zyrtare të Republikës së Maqedonisë", ndërsa do të zbatohet nga 1 janari 2009.

__________ 3292.

Врз основа на член 75 ставови 1 и 2 од Уставот на Република Македонија, претседателот на Република Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-лика Македонија издаваат

У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА

НА ЗАКОНОТ ЗА ДАНОКОТ НА ДОБИВКА Се прогласува Законот за изменување и дополну-

вање на Законот за данокот на добивка, што Собранието на Република Македонија го доне-

се на седницата одржана на 19 декември 2008 година.

Бр. 07-5610/1 Претседател 19 декември 2008 година на Република Македонија, Скопје Бранко Црвенковски, с.р.

Претседател на Собранието на Република

Македонија, Трајко Вељаноски, с.р.

З А К О Н ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА НА ЗАКОНОТ ЗА ДАНОКОТ НА ДОБИВКА

Член 1 Во Законот за данокот на добивка ("Службен вес-

ник на Република Македонија" број 80/93, 33/95, 43/95, 71/96, 5/97, 28/98, 11/2001, 2/2002, 44/2002, 51/2003, 120/2005, 139/2006 и 160/2007), во членот 5-а став 3 бројот "12" се заменува со бројот "6".

Во ставот 5 точка а) зборот "доколку " се заменува со зборовите: "освен ако".

Член 2

Членот 6 се брише.

Член 3 Членот 14 се менува и гласи: "На товар на деловните расходи за периодот за кој

се утврдува добивката во целина како одбитна ставка се признаваат:

1) пресметаните и исплатени плати, надоместоци на плата од работен однос за соодветниот даночен пери-од;

2) трошоците за организирана исхрана и превоз до и од работа на вработените до висината утврдена со за-кон;

3) исплатените надоместоци на трошоците од рабо-тен однос за: службено патување (освен користењето на приватен автомобил), теренски додаток или одвоен живот, во висина на најнискиот износ утврден со Оп-штиот колективен договор за стопанството во Републи-ка Македонија и прописите за органите на државната управа;

4) исплатените надоместоци за помош во случај на смрт на вработениот и на член на семејството, до про-пишаниот износ со Општиот колективен договор за стопанството во Република Македонија и прописите за органите на државната управа;

5) исплатените надоместоци за помош за претрпени штети од елементарни непогоди во висина на најниски-от износ утврден со Општиот колективен договор за стопанството во Република Македонија;

6) исплатените надоместоци во вид на отпремнина која се дава при заминување во пензија, во висина на најнискиот износ утврден со Општиот колективен до-говор за стопанството во Република Македонија и про-писите за органите на државната управа;

7) исплатениот еднократен надоместок во вид на испратнина заради трајно работно ангажирање на ра-ботниците, во висина утврдена со закон;

8) исплатените надоместоци за регрес за годишен одмор во висина од 40% од просечната месечна плата по работник во Република Македонија, исплатена во последните три месеца и објавена од Државниот завод за статистика;

9) исплатените надоместоци за јубилејни награди за најмалку десет години работа кај ист работодавач, во висина на просечната месечна плата по работник во Ре-публика Македонија, исплатена во последните три ме-сеца и објавена од Државниот завод за статистика;

Page 10: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 10 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

10) исплатените надоместоци за непрекинато боле-дување подолго од шест месеца поради повреда на ра-бота или професионално заболување во висина на про-сечната месечна плата по работник во Република Маке-донија, исплатена во последните три месеца и објавена од Државниот завод за статистика;

11) исплатените надоместоци за трошоци при се-лидби за потребите на работодавачот, во висина на стварните направени трошоци и

12) надоместоците за користење на сопствено возило за службени цели се признаваат како расход во даночни-от биланс во висина од 30% од исплатениот износ.

Износот на исплатите на вработените и исплатите на членови на органите на управување, по основ на де-ловна успешност на работодавачот, се признаваат како трошоци во даночниот биланс доколку се пресметани од делот на годишната добивка што останува по нама-лување на остварената добивка за износот на вкупните загуби пренесени од претходните години и за износите што се идвојуваат за законски и статутарни резерви.

Личните надоместоци на членовите на управниот и надзорниот одбор се признаваат како расходи во да-ночниот биланс во висина од 50% од исплатениот из-нос. "

Член 4

Членот 14-а се менува и гласи: "Надоместоците за лицата волонтери и за лицата

кои се ангажирани за вршење на јавни работи утврдени со закон, се признаваат како расход во висина на исп-латениот износ."

Член 5

Членот 16-а се брише.

Член 6 Во членот 17 по ставот 3 се додаваат три нови става

4, 5 и 6, кои гласат: "Доколку заемите добиени од акционерите или со-

дружниците кои поседуваат најмалку 25% во капита-лот на друштвото кое не е банка или финансиска орга-низација, го надминуваат трикратно износот на уделот на тој акционер или член на друштвото во даночниот период, каматите исплатени од таквите заеми не се признаваат како расход за даночни цели.

Како заеми во смисла на ставот 4 од овој член се сметаат и заемите од трети лица кои се гарантирани од акционерот или содружникот.

Износот на уделот на акционерот или содружникот во капиталот на корисникот на кредитот се определува за даночниот период како просек од уплатениот капи-тал, задржаната добивка и резервите."

Член 7

Членот 23-а се брише.

Член 8 Насловот на Главата "IV ДАНОЧЕН ТРЕТМАН НА

ПРИХОДИТЕ ОД КАПИТАЛ И НА КАПИТАЛНИТЕ ДОБИВКИ И ЗАГУБИ И НА ДРУГИ ПРИХОДИ" и членовите 24, 25, 26 и 27 се бришат.

Член 9 По членот 27-а се додава нов член 27-б, кој гласи:

"Член 27-б Даночната основа се намалува за износот на: - исплатите од членовите 14 и 14-а од овој закон, за

кои во изминатиот период е извршено зголемување на даночната основа,

- износот на наплатените отпишани побарувања и финансиски вложувања од членот 20-а на овој закон, за кои во изминатиот период е извршено зголемување на даночната основа, а за кои е донесена правосилна суд-ска одлука или кои се пријавени како побарување во стечајната постапка,

- износот на укинатите резервирања од членот 21 на овој закон, за кои во претходниот даночен период е зголемена даночната основа,

- износот на делот на амортизацијата за кој во прет-ходниот даночен период е извршено зголемување на даночната основа и

- по други основи за кои во изминатиот период е из-вршено зголемување на даночната основа."

Член 10

Во членот 29-б став 1 точка 8 сврзникот "и" се за-менува со точка и запирка.

Во точката 9 точката на крајот се заменува со сврз-никот "и".

По точката 9 се додава нова точка 10, која гласи: "10) приход од закуп на недвижности во Република

Македонија."

Член 11 Членот 31 се брише.

Член 12 По член 36-в се додава нов член 36-г, кој гласи:

"Член 36-г Даночниот обврзник се ослободува од обврската за

плаќање данок на нераспределена добивка остварена за тековната година.

Под нераспределена добивка се подразбира разли-ката меѓу вкупните приходи и вкупните расходи на да-ночниот обврзник во износи утврдени со сметководс-твените прописи и сметководствените стандарди нама-лени за платениот данок утврден во даночниот биланс.

Износот којшто се распределува во вид на дивиден-ди и други распределби од добивката било да е во па-ричен или непаричен облик се оданочува во моментот на нивната исплата."

Член 13

Членот 38-а се брише.

Член 14 Во членот 38-г став 2 процентот "1,5" се заменува

со процентот "1".

Член 15 Во членот 38-д став 4 датата "31 март" се заменува

со датата "30 јуни".

Page 11: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 11

Член 16 Членот 40 се менува и гласи: "Месечните аконтации на данокот на добивка се

утврдуваат во износ од една дванаесеттина од утврде-ниот данок во даночниот биланс за претходната година зголемени за процентот на кумулативниот пораст на цените на мало во Републиката од претходниот период од годината односно до 31 јануари наредната година, во однос на просечните цени на мало во претходната година.

Месечните аконтации се плаќаат во рок од 15 дена по истекот на секој календарски месец.

Данокот по основ на исплата на дивиденди и други распределби од добивката обврзникот го утврдува на образец Пресметка на данок на исплатена дивиденда или друга распределба од добивката, чија содржина ја пропишува министерот за финансии во прописот од членот 49 на овој закон."

Член 17

Во членот 44 бројот "2" се заменува со бројот "1".

Член 18 Во членот 47 став 1 по зборот "добивка " се дода-

ваат зборовите: "и износот на данокот содржан во исп-латената дивиденда или друга распределба од добивка-та".

Член 19

Дивидендите и другите распределби на добивката што ќе се исплатуваат по примената на овој закон, а кои се однесуваат на остварени добивки до 31 декем-ври 2008 година, нема да се оданочуваат.

Член 20

Месечните аконтации за данокот на добивка за 2009 година, ќе се утврдуваат од износот на данокот содржан во непризнаените расходи во даночниот би-ланс за 2008 година намален за износот на даночниот кредит и даночните ослободувања искажани во истиот биланс.

Член 21

Одредбите од членот 16-а на овој закон, за даноч-ните обврзници кои во 2007 и 2008 година го искори-стиле правото на даночно намалување според одредби-те од членот 31 на овој закон, ќе се применуваат до це-лосна амортизација (отпис) или друг начин на отуѓува-ње на средствата.

Член 22

Министерот за финансии ќе го пропише образецот Пресметка на данок на исплатена дивиденда или друга распределба од добивката, во рок од 30 дена од денот на влегувањето во сила на овој закон.

Член 23

Овој закон влегува во сила со денот на објавување-то во "Службен весник на Република Македонија", а ќе се применува од 1 јануари 2009 година.

L I G J PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E

LIGJIT PËR TATIM MBI FITIMIN

Neni 1 Në Ligjin për tatim mbi fitimin (“Gazeta zyrtare e

Republikës së Maqedonisë” numër 80/93, 33/95, 43/95, 71/96, 5/97, 28/98, 11/2001, 2/2002, 44/2002, 51/2003, 120/2005, 139/2006 dhe 160/2007), në nenin 5-a paragrafi 3 numri “12” zëvendësohet me numrin “6”.

Në paragrafin 5 pika a) fjala “nëse” zëvendësohet me fjalën me fjalët: “përveç nëse”

Neni 2

Neni 6 shlyhet.

Neni 3 Neni 14 ndryshon si vijon: Në barrë të shpenzimeve afariste për periudhën për të

cilën vërtetohet fitimi në tërësi si zë që hiqet, pranohen: (1) rrogat e llogaritura dhe të paguara, kompensimet e

rrogës nga marrëdhënia e punës për periodën përkatëse tatimore;

(2) shpenzimet për ushqim dhe transport të organizuar deri në punë dhe nga puna e të punësuarve deri në lartësinë e paraparë me ligj;

(3) kompensimet e paguara të shpenzimeve të marrëdhënies së punës për: udhëtim zyrtar (përveç shfrytëzimit të automjetit privat), shtesë për terren ose jetë të ndarë, në lartësinë e shumës më të ulët të përcaktuar me Marrëveshjen e përgjithshme kolektive për ekonominë në Republikën e Maqedonisë dhe dispozitat për organet e administratës shtetërore;

(4) kompensimet e paguara për ndihmë në rast të vdekjes së të punësuarit dhe anëtarit të familjes, deri në shumën e përcaktuar me Marrëveshjen e përgjithshme kolektive për ekonominë në Republikën e Maqedonisë dhe dispozitat për organet e administratës shtetërore;

(5) kompensimet e paguara për ndihmë për dëmet e pësuara nga fatkeqësitë elementare në lartësinë e shumës së përcaktuar me Marrëveshjen e përgjithshme kolektive për ekonominë në Republikën e Maqedonisë;

(6) kompensimet e paguara në lloj të pagesës për shkurtimin e organikës e cila jepet gjatë shkuarjes në pension, në lartësinë e shumës më të ulët të përcaktuar me Marrëveshjen e përgjithshme kolektive për ekonominë në Republikën e Maqedonisë dhe dispozitat e organeve të administratës shtetërore;

(7) kompensimi i paguar i njëfishtë si lloj të pagesës për shkurtimin e organikës për shkak të angazhimit të përhershëm punues, në lartësinë e përcaktuar me ligj;

(8) kompensimet e paguara për regres për pushim vjetor në lartësi prej 40% nga rroga mesatare mujore për punëtor në Republikën e Maqedonisë, e paguar në tre muajt e fundit dhe e shpallur nga Enti Shtetëror i Statistikës.

Page 12: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 12 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

(9) kompensimet e paguara për shpërblimet jubilare për së paku 10 vjet pune te punëdhënësi i njëjtë, në lartësinë e pagës mesatare mujore për punëtor në Republikën e Maqedonisë, e paguar në tre muajt e fundit dhe e shpallur nga Enti Shtetëror i Statistikës;

10) kompensimet e paguara për pushim mjekësor të pandërprerë më shumë se 6 muaj për shkak të lëndimit në punë ose pushimit profesional mjekësor në lartësinë e pagës mesatare mujore për punëtor në Republikën e Maqedonisë, e paguar në tre muajt e fundit dhe e shpallur nga Enti Shtetëror i Statistikës;

11) kompensimet e paguara për shpenzime gjatë transferimit për nevojat e punëdhënësit, në lartësinë e shpenzimeve të bëra reale;

12) kompensimet për shfrytëzimin e automjetit personal për qëllime zyrtare pranohen si shpenzime në bilancin tatimor në lartësi prej 30% nga shuma e paguar.

Shuma e pagesave të të punësuarve dhe pagesave të anëtarëve të organeve udhëheqëse, në bazë të suksesit afarist të punëdhënësit, pranohen si shpenzime në bilancin tatimor nëse janë llogaritur nga pjesa e fitimit vjetor që mbetet pas zvogëlimit të fitimit të realizuar të humbjeve të përgjithshme të bartura prej viteve të kaluara dhe për shumat që ndahen për rezerva ligjore dhe statutore.

Kompensimet personale të anëtarëve të këshillit drejtues dhe mbikëqyrës pranohen si shpenzime në bilancin tatimor në lartësi prej 50% nga shuma e paguar.”

Neni 4

Neni 14-a ndryshon si vijon: Kompensimet për personat me punë vullnetare dhe për

personat të cilët janë të angazhuar për kryerjen e punëve publike të përcaktuara me ligj, pranohen si shpenzime në lartësinë e shumës së paguar.

Neni 5

Neni 16-a shlyhet.

Neni 6 Në nenin 17 pas paragrafit 3 shtohen tre paragrafë të

rinj 4, 5 dhe 6 si vijojnë: “Nëse huat e fituara nga aksionarët ose shoqëruesit të

cilët posedojnë së paku 25% në kapitalin e shoqërisë e cila nuk është bankë ose organizatë financiare, e tejkalojnë shumën e trefishtë të pjesës së atij aksionari ose anëtarit të shoqërisë në periudhën tatimore, kamatat e paguara nga llojet e tilla të huave nuk pranohen si shpenzime për qëllime tatimore.

Si hua në kuptim të paragrafit 4 nga ky nen konsiderohen dhe huat nga personat e tretë të cilët janë të garantuara nga aksionari ose shoqëruesi.

Lartësia e pjesës së aksionarit ose shoqëruesit në kapitalin e shfrytëzuesit të kredisë përcaktohet për periudhën tatimore si mesatare e kapitalit të paguar, fitimit të mbajtur dhe rezervave.”

Neni 7

Neni 23-a shlyhet

Neni 8 Titulli i Kreut “IV TRETMANI TATIMOR I TË

HYRAVE NGA KAPITALI DHE FITIMEVE KAPITALE DHE HUMBJEVE DHE TË HYRAVE TË TJERA dhe nenet 24, 25, 26 dhe 27 fshihen.

Neni 9

Pas nenit 27-a shtohet nen i ri 27-b si vijon:

“Neni 27-b Baza tatimore zvogëlohet për vlerën e: -pagesave nga nenet 14 dhe 14-a të këtij ligji, për të

cilat në periudhën e kaluar është bërë rritja e bazës tatimore;

-shumën e kërkesave të paguara të shlyera dhe deponimeve financiare nga neni 20-a të këtij ligji, për të cilat në periudhën e mëparshme është bërë rritja e bazës tatimore, e për të cilat është marrë vendim i plotfuqishëm gjyqësor ose të cilat janë të paraqitur si kërkesë në procedurën e falimentimit;

-shuma rezervimeve të anuluara nga neni 21 të këtij ligji, për të cilat periudhën e mëparshme tatimore është rritur baza tatimore;

-shuma e pjesës së amortizimit për të cilën në periudhën e mëparshme tatimore është bërë rritja e bazës tatimore; dhe

-sipas bazave të tjera për të cilat në periudhën e kaluar është bërë rritja e bazës tatimore.

Neni 10

Në nenin 29-b paragrafi 1 në pikën 8 lidhëza “dhe” zëvendësohet me pikëpresje.

Në pikën 9 pika në fund zëvendësohet me lidhëzën “edhe”

Pas pikës 9) shtohet pikë e re 10) si vijon: “10) të hyra nga qiraja e patundshmërive në

Republikën e Maqedonisë.”

Neni 11 Neni 31 shlyhet

Neni 12 Pas nenit 36-v shtohet nen i ri 36-g, si vijon:

“Neni 36-g I obliguari tatimor lirohet nga detyrimi i pagesës së

tatimit mbi fitimin e shpërndarë të realizuar për vitin në vijim. Me fitim të shpërndarë nënkuptohet dallimi ndërmjet të hyrave të përgjithshme dhe shpenzimeve të obliguesit tatimor në shuma të përcaktuara me rregullat dhe me standardet e kontabilitetit të zvogëluara për tatimin e paguar të përcaktuar në bilancin tatimor.

Shuma e cila shpërndahet në lloj të dividendës dhe

shpërndarjeve të tjera nga fitimi qoftë në formë të parasë ose jo të parasë tatohet në momentin e pagesës së tyre.”

Neni 13

Neni 38-a shlyhet.

Page 13: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 13

Neni 14 Në nenin 38-g paragrafi 2 përqindja: “1.5”

zëvendësohet me përqindjen “1”.

Neni 15 Në nenin 38-d paragrafi 4 fjalët: “31 mars”

zëvendësohen me fjalët: “30 qershor”

Neni 16 Neni 40 ndryshon si vijon: “Paradhëniet mujore të tatimit mbi fitimin përcaktohen

në vlerë të një të dymbëdhjetës nga tatimi i përcaktuar në bilancin tatimor për vitin e kaluar të rritura për përqindjen e rritjes kumulative të çmimeve me pakicë në Republikë nga periudha e kaluar e vitit, gjegjësisht deri më 31 janar të vitit të ardhshëm në raport me çmimet mesatare me pakicë në vitin e kaluar.

Paradhëniet mujore paguhen në afat prej 15 ditësh pas skadimit të çdo muaji kalendarik.

Tatimi mbi bazën e pagesës së dividendëve dhe shpërndarjeve të tjera nga fitimi obliguesi e përcakton në formularin Përllogaritja e tatimit të dividendës së paguar ose shpërndarje tjetër nga fitimi, përmbajtjen e së cilës e përcakton ministri i Financave në dispozitën nga neni 49 të këtij ligji.

Neni 17

Në nenin 44 numri “2” zëvendësohet me numrin “1”.

Neni 18 Në nenin 47 paragrafi 1 pas fjalës “fitim” shtohen

fjalët: “edhe shuma e tatimit të përcaktuar në devidendën e paguar ose shpërndarje tjetër nga fitimi”.

Neni 19

Dividendët dhe shpërndarjet e tjera të fitimit që do të paguhen pas zbatimit të këtij ligji, por që kanë të bëjnë me fitimet e realizuara deri më 31 dhjetor 2008, nuk do të tatohen.

Neni 20

Paradhëniet mujore për tatimin mbi fitim për vitin 2009, do të përcaktohen në shumën e tatimit të mbajtur në të shpenzimet e papranuara në bilancin tatimor për

2008 të zvogëluar për shumën e kredisë tatimore dhe lirimet tatimore të shfaqura në bilancin e njëjtë.

Neni 21

Dispozitat e nenit 16-a e këtij ligji, për të obliguarit tatimorë të cilët në vitin 2007 dhe 2008 e kanë shfrytëzuar të drejtën e zbritjes tatimore sipas dispozitave nga neni 31 të këtij ligji, do të zbatohen deri në amortizimin (çregjistrimin) e tërësishëm ose mënyrës tjetër të tjetërsimit të mjeteve.

Neni 22

Ministri i Financave do ta përcaktojë formularin Përllogaritja e tatimit mbi dividendën paguar ose shpërndarje tjetër nga fitimi, në afat prej 30 ditësh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 23 Ky ligj hyn në fuqi me ditën e shpalljes në “Gazetën

zyrtare të Republikës së Maqedonisë”, ndërsa do të zbatohet nga 1 janari 2009.

__________ 3293.

Врз основа на член 75 ставови 1 и 2 од Уставот на Република Македонија, претседателот на Република Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-лика Македонија издаваат

У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ДАНОЧНА ПОСТАПКА

Се прогласува Законот за изменување и дополну-

вање на Законот за даночна постапка, што Собранието на Република Македонија го доне-

се на седницата одржана на 19 декември 2008 година.

Бр. 07-5611/1 Претседател 19 декември 2008 година на Република Македонија, Скопје Бранко Црвенковски, с.р.

Претседател на Собранието на Република

Македонија, Трајко Вељаноски, с.р.

З А К О Н ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА

ЗАКОНОТ ЗА ДАНОЧНА ПОСТАПКА

Член 1 Во Законот за даночна постапка (“Службен весник

на Република Македонија” број 13/2006 и 88/2008), во Главата седма зборот “ПРИСТИГНАТОСТ“ се замену-ва со зборот “ДОСПЕАНОСТ“.

Член 2

Во насловот пред членот 111 зборот “Пристигна-тост“ се заменува со зборот “Доспеаност“.

Во ставот 1 зборот “пристигнатоста“ се заменува со зборот “доспеаноста“.

Во ставот 2 зборот “пристигнатост“ се заменува со зборот “доспеаност“.

Член 3

По членот 111 се додаваат шест нови наслови и шест нови члена 111-а, 111-б, 111-в, 111-г, 111-д и 111-ѓ, кои гласат:

“Продолжување на доспеаноста

Член 111-а

(1) Управата за јавни приходи, на барање на даноч-ниот обврзник ја продолжува доспеаноста на плаќање-то на данок кога постојат сериозни сомневања во пра-

Page 14: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 14 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

вилноста на даночното решение или кога доспеаноста за даночниот обврзник би претставувала нарушување на неговото постоење.

(2) Продолжувањето на доспеаноста Управата за јавни приходи ја условува со гаранција за обезбедува-ње на плаќањето.

Причини за одлагање на плаќање на даночен долг

Член 111-б

(1) Управата за јавни приходи, на барање на даноч-ниот обврзник, во целост или делумно го одлага плаќа-њето на даночен долг на денот на доспеаноста, доколку се утврди дека извршувањето на даночните обврски би го нарушило процесот на неговото деловно работење, претставува значително оптоварување за даночниот обврзник и/или со плаќањето се нанесува битна штета на даночниот обврзник.

(2) Барањето за одлагање на плаќањето на даночни-от долг мора да биде образложено.

(3) Одлагањето Управата за јавни приходи го усло-вува со гаранција за обезбедување на плаќањето.

(4) За времетраење на одобреното одлагање на пла-ќање на даночен долг се плаќа камата. Пресметувањето на каматата се врши согласно со членот 123 од овој закон.

Видови на гаранции

Член 111-в

Членот 114 се менува и гласи: "(1) Гаранција за обезбедување на плаќање на дано-

чен долг е: 1) хипотека од прв ред на недвижност на даночен

обврзник; 2) залог на подвижни предмети на даночниот обврз-

ник; 3) неотповиклива банкарска гаранција и 4) гаранција од друго лице. (2) Вредноста на гаранцијата за обезбедување на

плаќањето не може да биде помала од 250% од виси-ната на даночниот долг чија наплата се обезбедува, освен за вредноста на неотповиклива банкарска гаран-ција од ставот (1) точка 3 на овој член, која не може да биде помала од 100% од висината на даночниот долг чија наплата се обезбедува.

(3) Банкарската гаранција од ставот (1) точка 3 на овој член треба да е издадена од банка која при послед-ната супервизија на Народната банка на Република Ма-кедонија била позитивно оценета со оценка од 1 до 3.

Начин и постапка за одлагање на плаќање на даночен

долг

Член 111-г Плаќањето на даночниот долг може да се одложи за

определен рок во еднократен износ или на рати, но не повеќе од 36 месечни рати.

Одлагање на плаќање на даночен долг

Член 111-д (1) Директорот на Управата за јавни приходи ќе го

одложи плаќањето на даночниот долг имајќи ги пред-вид редовноста на даночниот обврзник при исполнува-њето на даночните обврски, видот и обемот на штетата на даночниот обврзник која би настанала од извршува-њето на даночниот управен акт, односно од нарушува-њето на процесот на неговото деловно работење.

(2) Против решението со кое е одбиено барањето за одлагање на плаќањето на даночниот долг, даночниот обврзник има право да поднесе тужба за поведување на управен спор пред надлежниот суд.

Укинување на одобрение за одлагање

на даночен долг

Член 111-ѓ Доколку даночниот обврзник не изврши уплата на

даночниот долг во рокот одобрен за одложено плаќа-ње, односно не уплати две последователни рати во случај на одобрено плаќање на рати на даночниот долг, Управата за јавни приходи долгот го наплатува од дадената гаранција за обезбедување на плаќањето од членот 111-в став (1) на овој закон и/или во постапка на присилна наплата.”

Член 4

Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во “Службен весник на Република Маке-донија”, а ќе се применува од 1 јануари 2009 година.

____________

L I G J PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT PËR PROCEDURË TATIMORE

Neni 1

Në Ligjin për procedurë tatimore (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” numër 13/2006 dhe 88/2008), në Kreun e shtatë fjala ,,ARRITJA” zëvendësohet me fjalën “MATURIMI”.

Neni 2

Në titullin para nenit 111 fjala ,,arritje“ zëvendësohet me fjalën ,,maturim”.

Në paragrafin 1 fjala ,,arritja” zëvendësohet me fjalën ,,maturimi”.

Në paragrafin 2 fjala ,,arritje” zëvendësohet me fjalën ,,maturimi”.

Neni 3

Pas nenit 111 shtohen gjashtë tituj të rinj dhe gjashtë nene të reja 111-a, 111-b, 111-v, 111-d dhe 111-gj si vijojnë:

Page 15: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 15

“Vazhdimi i maturimit

Neni 111-a (1) Drejtoria e të Hyrave Publike, me kërkesën

obliguesit tatimor e vazhdon maturimin e pagesës së tatimit kur ekzistojnë dyshime serioze në rregullsinë e aktvendimit tatimor ose kur maturimi i obliguesit tatimor do të paraqesë shkelje të ekzistimit të tij.

(2) Vazhdimin e maturimit Drejtoria e të Hyrave Publike e kushtëzon me garantimin e sigurimit të pagesës.

Shkaqet për prolongimin e pagesës së borxhit

tatimor

Neni 111-b (1) Drejtoria e të Hyrave Publike, me kërkesën e

obliguesit tatimor, në tërësi ose pjesërisht e prolongon pagesën e borxhit tatimor në ditën e maturimit, nëse vërtetohet se zbatimi i obligimeve tatimore do ta çrregullonte procesin e punës së tij afariste, paraqet ngarkesë esenciale për obliguesin tatimor dhe/ose me pagesën i shkaktohet dëm i konsiderueshëm obliguesit tatimor.

(2) Kërkesa për prolongimin e pagesës së borxhit tatimor patjetër duhet të arsyetohet.

(3) Prolongimin Drejtoria e të Hyrave Publike e kushtëzon me garancinë e sigurimit të pagesës.

4) Për kohëzgjatjen e prolongimit të miratuar të pagesës së borxhit tatimor paguhet kamatë. Përllogaritja e kamatës bëhet në pajtim me nenin 123 të këtij ligji.

Llojet e garancive

Neni111-v

Neni 114 ndryshohet si vijon: (1) Garanci për sigurimin e pagesës së borxhit tatimor

është: 1) hipoteka e rendit të parë të patundshmërisë së

obliguesit tatimor; 2) pengu i mjeteve lëvizëse të obliguesit tatimor; 3) garancia bankare e parevokueshme, dhe 4) garancia nga personi tjetër. (2) Vlera e garancisë për sigurimin e pagesës nuk mund

të jetë më e vogël se 250% nga lartësia e borxhit tatimor, pagesa e të cilit sigurohet, përveç për vlerën e garancisë bankare të parevokueshme nga paragrafi (1) pika 3) të këtij neni, e cila nuk mund të jetë me e vogël se 100% nga lartësia e borxhit tatimor, pagesa e të cilit sigurohet.

(3) Garancia bankare nga paragrafi (1) pika 3 e këtij neni duhet të jepet nga banka e cila gjatë supervizionit të fundit të Bankës Popullore të Republikës së Maqedonisë ka qenë e vlerësuar në mënyrë pozitive me notën prej 1 deri në 3.

Mënyra dhe procedura e prolongimit të pagesës së

borxhit tatimor

Neni 111-g Pagesa e borxhit tatimor mund të prolongohet në afat të

caktuar në shumë të njëfishtë ose në këste, por jo më shumë se 36 këste mujore.

Prolongim i pagesës së borxhit tatimor

Neni 111-d

(1) Drejtori i Drejtorisë së të Hyrave Publike do ta prolongojë pagesën e borxhit tatimor duke pasur parasysh rregullshmërinë e obliguesit tatimor gjatë plotësimit të obligimeve tatimore, llojin dhe vëllimin e dëmit të obliguesit tatimor që do ta shkaktonte nga zbatimi i aktit tatimor administrativ, gjegjësisht nga çrregullimi i procesit të punës së tij afariste.

(2) Kundër aktvendimit me të cilin është refuzuar kërkesa për prolongimin e pagesës së borxhit tatimor, obliguesi tatimor ka të drejtë t’i paraqesë padi për ngritjen e kontestit administrativ gjykatës kompetente.

Heqja e lejes për prolongimin

e borxhit tatimor

Neni 111-gj Nëse obliguesi tatimor nuk kryen pagesën e borxhit

tatimor në afatin e lejuar për pagesën e prolonguar, gjegjësisht nuk paguan dy këste të njëpasnjëshme në rast të pagesës së lejuar të borxhit tatimor me këste, Drejtoria e të Hyrave Publike borxhin e arkëton nga garancia e dhënë për sigurimin e pagesës nga neni 111-v, paragrafi (1) i këtij ligji dhe/ose në procedurë të pagesës me detyrim.”

Neni 4

Ky ligj hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e shpalljes në “Gazetën zyrtare të Republikës së Maqedonisë“, ndërsa do të zbatohet nga 1 janari 2009.

__________ 3294.

Врз основа на член 75 ставови 1 и 2 од Уставот на Република Македонија, претседателот на Република Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-лика Македонија издаваат

У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ПЛАТНИОТ

ПРОМЕТ

Се прогласува Законот за изменување на Законот за платниот промет,

што Собранието на Република Македонија го доне-се на седницата одржана на 19 декември 2008 година.

Бр. 07-5613/1 Претседател 19 декември 2008 година на Република Македонија, Скопје Бранко Црвенковски, с.р.

Претседател на Собранието на Република

Македонија, Трајко Вељаноски, с.р.

Page 16: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 16 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

З А К ОН ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ПЛАТНИОТ

ПРОМЕТ

Член 1 Во Законот за платниот промет (“Службен весник

на Република Македонија” број 113/2007 и 22/2008), одредбата на членот 25 став (1) ќе се применува од 1 јануари 2010 година.

Член 2

Овој закон влегува во сила со денот на објавува-њето во “Службен весник на Република Македонија”.

____________

L I G J PËR NDRYSHIMIN E LIGJIT

PËR QARKULLIMIN E PAGESAVE

Neni 1 Në Ligjin për qarkullimin e pagesave (“Gazeta zyrtare

e Republikës së Maqedonisë” numër 113/2007 dhe 22/2008) dispozita e nenit 25 paragrafi (1) do të zbatohet nga 1 janari 2010.

Neni2

Ky ligj hyn në fuqi me ditën e botimit në “Gazetën zyrtare të Republikës së Maqedonisë”.

__________ 3295.

Врз основа на член 75 ставови 1 и 2 од Уставот на Република Македонија, претседателот на Република Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-лика Македонија издаваат

У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ОТПИ-ШУВАЊЕ НА КАМАТИ НА ДОСПЕАНИ ОБВР-СКИ ПО ОСНОВ НА ДАНОЦИ И ПРИДОНЕСИ ЗА ЗАДОЛЖИТЕЛНО СОЦИЈАЛНО ОСИГУРУВАЊЕ

Се прогласува Законот за отпишување на камати на

доспеани обврски по основ на даноци и придонеси за задолжително социјално осигурување,

што Собранието на Република Македонија го доне-се на седницата одржана на 19 декември 2008 година.

Бр. 07-5614/1 Претседател 19 декември 2008 година на Република Македонија, Скопје Бранко Црвенковски, с.р.

Претседател на Собранието на Република

Македонија, Трајко Вељаноски, с.р.

З А К О Н ЗА ОТПИШУВАЊЕ НА КАМАТИ НА ДОСПЕАНИ ОБВРСКИ ПО ОСНОВ НА ДАНОЦИ И ПРИДО-НЕСИ ЗА ЗАДОЛЖИТЕЛНО СОЦИЈАЛНО

ОСИГУРУВАЊЕ

Член 1 Со овој закон се уредуваат условите, начинот и по-

стапката за отпишување на пресметаните неплатени ка-мати по основ на обврски за јавни давачки кои доспеа-ле за плаќање до 31 декември 2008 година (во ната-мошниот текст: камати), и тоа:

1) персонален данок на доход; 2) данок на добивка; 3) данок на додадена вредност; 4) даноци на имот и 5) придонеси за задолжително пензиско и инвалид-

ско осигурување.

Член 2 Право на отпишување на камати на обврски по ос-

нов на јавни давачки од членот 1 на овој закон (во на-тамошниот текст: обврски) се остварува врз основа на барање на даночниот обврзник, односно обврзникот за пресметка и уплата на придонесите (во натамошниот текст: подносител на барањето).

Барањето од ставот 1 на овој член за јавните давач-ки од членот 1 на овој закон се поднесува до Управата за јавни приходи, најдоцна до 31 јануари 2009 година.

Кон барањето се поднесува документација со која се докажува дека се исполнети пропишаните услови за отпишување на камати во согласност со овој закон.

Формата и содржината на образецот на барањето и потребната документација од овој член поблиску го уредува министерот за финансии.

Член 3

Право на отпис на камати остварува подносител на барањето доколку го уплатил главниот долг по основ на обврските од членот 1 на овој закон и споредните даночни давачки по основ на тие обврски освен кама-ти, доспеани за плаќање до денот на поднесување на барањето.

Правото на отпис се однесува и на обврските за ка-мата кои на 31 декември 2008 година се во постапка на одложено плаќање или во постапка на присилна напла-та. Во ваков случај, по поднесено барање од страна на подносителот, надлежниот орган ја запира започнатата постапка и му овозможува на подносителот на барање-то да го оствари правото, доколку го исполни условот од ставот 1 на овој член.

Член 4

На подносителот на барањето кој го исполнил усло-вот од членот 3 на овој закон ќе му се отпишат камати-те по основ на обврските кои ги исполнил, и тоа:

1) 100% камата ако уплатата, во согласност со овој закон, ја извршил најдоцна до 30 април 2009 година;

Page 17: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 17

2) 75% камата ако уплатата, во согласност со овој закон, ја извршил во периодот од 1 мај 2009 до 31 август 2009 година и

3) 50% камата ако уплатата, во согласност со овој закон, ја извршил во периодот од 1 септември 2009 до 31 декември 2009 година.

Член 5

Право на отпис на камати се утврдува со решение од Управата за јавни приходи во согласност со овој за-кон.

Надлежниот орган води евиденција за остварување на правото во согласност со овој закон и грижи за спроведувањето на овој закон.

Член 6

Прописите од членот 2 став 4 на овој закон мини-стерот за финансии ќе ги донесе во рок од 30 дена од денот на влегувањето во сила на овој закон.

Член 7

Овој закон влегува во сила со денот на објавување-то во „Службен весник на Република Македонија“.

_____________

L I G J PËR SHLYERJEN E KAMATAVE TË OBLIGIMEVE

TË MATURUARA NË BAZË TË TATIMEVE DHE KONTRIBUTEVE PËR SIGURIM TË

OBLIGUESHËM SOCIAL

Neni 1 Me këtë ligj rregullohen kushtet, mënyra dhe procedura

e shlyerjes së kamatave të llogaritura të papaguara në bazë të obligimet për detyrimet publike, të cilat kanë maturuar për pagesë deri më 31 dhjetor 2008 (në tekstin e mëtejmë: kamatat)edhe atë:

1) tatimi personal mbi të ardhurat; 2) tatimi mbi fitimin; 3) tatimi mbi vlerën e shtuar; 4) tatimi mbi pronën; dhe 5) kontributet për sigurim të obligueshëm pensional

dhe invalidor.

Neni 2 E drejta për shlyerjen e kamatave, të obligimeve në

bazë të detyrimeve publike nga neni 1 të këtij ligji (në tekstin e mëtejmë: obligime), realizohet në bazë të kërkesës së obliguesit tatimor, respektivisht obliguesit për llogarinë dhe pagesën e kontributeve (në tekstin e mëtejmë: parashtruesi i kërkesës).

Kërkesa nga paragrafi 1 i këtij neni për detyrimet publike nga neni 1 i këtij ligji i dërgohet Drejtorisë së të Hyrave Publike, më së voni deri më 31 janar 2009.

Me kërkesën dërgohet dokumentacioni me të cilin dëshmohet se janë plotësuar kushtet e parapara për shlyerjen e kamatave në pajtim me këtë ligj.

Formën dhe përmbajtjen e formularit të kërkesës dhe të dokumentacionit të duhur nga ky nen, për së afërmi e rregullon ministri i Financave.

Neni 3 Të drejtën e shlyerjes së kamatave e realizon

parashtruesi i kërkesës nëse e ka paguar borxhin kryesor në bazë të këtyre obligimeve nga neni 1 i këtij ligji dhe detyrimeve tatimore dytësore në bazë të atyre obligimeve përveç kamatave, të maturuara për pagesë deri në ditën e parashtrimit të kërkesës.

E drejta për shlyerje u përket edhe obligimeve për kamata, të cilat më 31.dhjetor.2008 janë në procedurë të prolonguar pagese, ose në procedurë pagese me detyrim. Në këso rasti, pas kërkesës së parashtruar nga ana e parashtruesit, organi përkatës e ndërpret procedurën e filluar dhe i mundëson parashtruesit të kërkesës ta realizojë të drejtën nëse e plotëson kushtin nga paragrafi 1 të këtij neni.

Neni 4

Parashtruesit të kërkesës, që e ka plotësuar kushtin nga neni 3 i këtij ligji, do t’i shlyhen kamatat në bazë të obligimeve që i ka plotësuar edhe atë:

1) 100% kamatë, nëse pagesën në pajtim me këtë ligj e ka bërë më së voni deri më 30 prill 2009;

2) 75% kamatë, nëse pagesën në pajtim me këtë ligj e ka bërë më së voni nga 1 maji 2009 deri më 31 gusht 2009; dhe

3) 50% kamatë, nëse pagesën në pajtim me këtë ligj e ka bërë nga 1 shtatori 2009 deri më 31 dhjetor 2009.

Neni 5

E drejta për shlyerjen e kamatave përcaktohet me aktvendimin e Drejtorisë së të Hyrave Publike në pajtim me këtë ligj.

Organi përkatës mban evidencë për realizimin e së drejtës në pajtim me këtë ligj dhe kujdeset për zbatimin e këtij ligji.

Neni 6

Dispozitat e nenit 2 paragrafi 4 të këtij ligji do t’i miratojë ministri i Financave në afat prej 30 ditësh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji .

Neni 7

Ky ligj hyn në fuqi me ditën e shpalljes në "Gazetën zyrtare të Republikës së Maqedonisë".

__________ 3296.

Врз основа на член 75 ставови 1 и 2 од Уставот на Република Македонија, претседателот на Република Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-лика Македонија издаваат

У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА

ЗАКОНОТ ЗА ТРГОВИЈА

Се прогласува Законот за изменување и дополнува-ње на Законот за трговија,

Page 18: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 18 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

што Собранието на Република Македонија го доне-се на седницата одржана на 19 декември 2008 година.

Бр. 07-5620/1 Претседател 19 декември 2008 година на Република Македонија, Скопје Бранко Црвенковски, с.р.

Претседател на Собранието на Република

Македонија, Трајко Вељаноски, с.р.

З А К О Н ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ

НА ЗАКОНОТ ЗА ТРГОВИЈА

Член 1 Во Законот за трговија (“Службен весник на Репуб-

лика Македонија” брoj 16/2004, 128/2006, 63/2007 и 88/2008), во членот 49 став 1 по точката 5 се додава нова точка 6, која гласи:

“6) на посебно организирани пазари врши трговија на стоки кои не се наведени во членот 15 од овој за-кон;”.

Точките 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 и 14 стануваат точ-ки 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 и 15.

Член 2

По членот 53 се додава нова Глава VII и нов член 53-а, кои гласат:

“VII. КАЗНЕНИ ОДРЕДБИ

Член 53-а

Тој што како одговорно и/или службено лице во правно лице ќе издава продажни места на лица без да се регистрирани во соодветен регистар ќе се казни со казна затвор во траење од една до пет години.

Тој што како одговорно и/или службено лице во правно лице овозможува продажба на производи спро-тивно на членот 15 од овој закон ќе се казни со казна затвор во траење од една до пет години.”

Член 3

Членот 55 се менува и гласи: “Глоба во износ од 13.000 до 16.000 евра во денар-

ска противвредност ќе се изрече за прекршок на прав-ното лице, ако:

1) без да е регистриран во соодветниот регистар согласно со закон врши трговија и дава услуги во трго-вијата (член 2 став 2);

2) на зелените пазари и посебно организираните де-лови на зелените пазари врши трговија на големо и ма-ло на други стоки кои не се определени од страна на советот на општината, односно од градот Скопје (член 13 став 4);

3) не обезбеди фискален систем на опрема за реги-стрирање на готовинските плаќања за корисниците на продажните места кои се должни да го користат од мо-ментот на пуштање на продажното место во работа, согласно со закон (член 14 став 1);

4) ги издава продажните места на лица кои не се ре-гистрирани во соодветниот регистар, односно не се евидентирани согласно со закон и кои немаат обезбеде-но фискален систем на опрема за регистрирање на го-товинските плаќања, освен ако поинаку не е уредено со закон (член 14 став 2);

5) на посебно организирани пазари врши трговија на стоки кои не се наведени во членот 15 од овој за-кон и

6) не се придржува на мерките од членот 30 на овој закон.

Глоба во износ од 3.000 до 5.000 евра во денарска противвредност ќе му се изрече за прекршок на одго-ворното лице во правното лице за дејствијата од ставот 1 точки 1, 2, 3, 5 и 6 на овој член.

Глоба во износ од 1.000 до 3.000 евра во денарска пртиввредност ќе му се изрече за прекршок на службе-ното лице во правното лице за дејствијата од ставот 1 точки 1, 2, 3, 5 и 6 на овој член.

Глоба во износ од 300 до 500 евра во денарска про-тиввредност ќе му се изрече на физичкото лице за дејс-твијата од ставот 1 точки 1 и 5 на овој член.

Кога прекршокот од ставот 1 на овој член е сторен со цел сторителот за себе или за друго лице да прибави имотна корист или прекршокот е сторен од организи-рана група на лица или во текот на календарската годи-на сторителот го повтори прекршокот од ставот 1 на овој член, надлежниот суд може да изрече глоба во из-нос од 15.000 до 21.000 евра во денарска пртиввред-ност.

Доколку постои опасност правното лице за дејстви-јата од ставот 1 точки 1, 2, 3, 4 и 5 на овој член да извр-ши повторен прекршок може да му се изрече санкција привремена забрана на вршење одделна дејност во тра-ење од три до пет години.

За прекршокот од ставот 1 точки 4 и 5 на овој член ќе се одземе и имотната корист која е остварена со сто-рување на прекршокот.

Државниот пазарен инспектор, пред да поведе пре-кршочна постапка пред надлежниот суд за прекршоци-те од овој член, може да издаде платен налог во сог-ласност со Законот за прекршоците.”

Член 4

Во членот 56 став 1 точката 1 се менува и гласи: “1) ја врши трговската дејност без да се исполнети

пропишаните минимално технички услови, како и дру-гите услови пропишани во закон во зависност од видот и начинот за вршењето на трговијата (член 22 став 1);“.

Во ставот 1 точките 3 и 4 се бришат. Точките 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ,14 и 15 стануваат

точки 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 и 13.

Page 19: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 19

Член 5 Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на

објавувањето во “Службен весник на Република Маке-донија”.

__________

L I G J PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E

LIGJIT PËR TREGTI

Neni 1 Në Ligjin për tregti (“Gazeta zyrtare e Republikës së

Maqedonisë” numër 16/2004, 128/2006, 63/2007 dhe 88/2008) në nenin 49 paragrafi 1 pas pikës 5 shtohet pikë e re 6 si vijon:

“6) në tregjet e organizuara në mënyrë të veçantë bën tregti me mallra, të cilat nuk janë cekur në nenin 15 të këtij ligji;”.

Pikat 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 dhe 14 bëhen pika 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 dhe 15.

Neni 2

Në nenin 53 shtohet Kreu i ri VII dhe neni i ri 53-a si vijon:

“VII DISPOZITA NDËSHKUESE

Neni 53-a

Ai që si person përgjegjës dhe/ose zyrtar në personin juridik do t’u japë vende për shitje personave të cilët nuk janë të regjistruar në regjistrin përkatës, do të dënohet me dënim me burg në kohëzgjatje prej një deri në pesë vjet.

Ai që si person përgjegjës dhe/ose zyrtar në personin juridik mundëson shitjen e prodhimeve në kundërshtim më nenin 15 të këtij ligji, do të dënohet me dënim me burg në kohëzgjatje prej një deri në pesë vjet.

Neni 3

Neni 55 ndryshon si vijon: Gjobë në shumë prej 13.000 deri në 16.000 euro me

kundërvlerë në denarë do të shqiptohet për kundërvajtje personit juridik, nëse:

1) pa u regjistruar në regjistrin përkatës në pajtim me ligjin bën tregti dhe ofron shërbime në tregti (neni 2 paragrafi 2);

2) në tregjet e gjelbra dhe në pjesët e organizuara në mënyrë veçantë në tregjet e gjelbra bën tregti me shumicë dhe pakicë të mallrave tjera, të cilat nuk janë përcaktuar nga ana e këshillit komunal, gjegjësisht nga qyteti i Shkupit (neni 13 paragrafi 4);

3) nuk siguron sistem fiskal të pajisjeve për regjistrimin e pagesave me para në dorë për shfrytëzuesit e vendeve për shitje, të cilët janë të obliguar ta shfrytëzojnë nga momenti i lëshimit të vendit të shitjes në punë, në pajtim me ligjin (neni 14 paragrafi 1);

4) ua jep vendet e shitjes personave, të cilët nuk janë të regjistruar në regjistrin përkatës, gjegjësisht nuk janë të evidentuar në pajtim me ligjin, dhe të cilët nuk kanë

siguruar sistem fiskal dhe pajisje për regjistrimin e pagës me para në dorë, përveç nëse nuk është rregulluar ndryshe me ligj (neni 14 paragrafi 2);

5) në tregjet e organizuara në mënyrë rë veçantë bën tregti me mallra, të cilat nuk janë cekur në nenin 15 të këtij ligji

6) nuk u përmbahet masave nga neni 30 i këtij ligji; Gjobë në shumë prej 3.000 deri në 5.000 euro me

kundërvlerë në denarë do t’i shqiptohet për kundërvajtje personit përgjegjës te personi juridik për veprimet nga paragrafi 1 pikat 1, 2, 3, 5 dhe 6 të këtij neni.

Gjobë në vlerë prej 1.000 deri në 3.000 euro me kundërvlerë në denarë do t’i shqiptohet për kundërvajtje personit zyrtar te personi juridik për veprimet nga paragrafi 1 pikat 1, 2, 3, 5, 6 të këtij neni.

Gjobë në vlerë prej 300 deri në 500 euro me kundërvlerë në denarë do t’i shqiptohet personit fizik për veprimet nga paragrafi 1 pikat 1 dhe 5 të këtij neni.

Kur kundërvajtja nga paragrafi 1 i këtij neni është kryer me qëllim që kryerëse për vete apo për person tjetër të përfitojë dobi pronësore apo kundërvajtja është kryer nga grupi i organizuar i personave, ose në gjatë vitit kalendarik kryerësi e përsërit kundërvajtjen nga paragrafi 1 i këtij neni, gjykata kompetente mund të shqiptojë gjobë në shumë prej 15.000 deri 21.000 euro me kundërvlerë në denarë.

Nëse ekziston rreziku që personi juridik për veprimet nga paragrafi 1 pikat 1, 2, 3, 4 dhe 5 të këtij neni të bëjë përsëri kundërvajtje mund t’i shqiptohet sanksion ndalim i përkohshëm për kryerjen e veprimtarisë së veçantë në kohëzgjatje prej tre deri në pesë vjet.

Për kundërvajtjen nga paragrafi 1 pika 4 dhe 5 e këtij neni do të merret edhe dobia materiale që është bërë me kryerjen e kundërvajtjes.

Inspektori shtetëror i tregut, para se të ngritë procedurë për kundërvajtje para gjykatës kompetente për kundërvajtjet nga ky nen, mund të jap urdhërpagesë në pajtim me Ligjin për kundërvajtjet”.

Neni 4

Në nenin 56 paragrafi 1 pika 1 ndryshohet si vijon: “1) e kryen punën tregtare pa u plotësuar kushtet e

parapara minimale-teknike, si edhe kushtet e tjera të parapara në ligj varësisht nga lloji dhe mënyra e kryerjes së tregtisë (neni 22 paragrafi 1);”.

Pikat 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 dhe 15 bëhen pika 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 dhe 13.

Neni 5

Ky ligj hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e botimit në “Gazetën zyrtare të Republikës së Maqedonisë”.

__________ 3297.

Врз основа на член 75 ставови 1 и 2 од Уставот на Република Македонија, претседателот на Република Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-лика Македонија издаваат

Page 20: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 20 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

У К А З ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ПРЕТВО-РАЊЕ НА ПОБАРУВАЊАТА НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА ПО ОСНОВ НА ЈАВНИ ДАВАЧКИ ВО ТРАЕН ВЛОГ ВО ДРУШТВАТА АД ОРГАН-СКО ХЕМИСКА ИНДУСТРИЈА НАУМ НАУМОВ-СКИ - БОРЧЕ СКОПЈЕ, АД ЗА ИСТРАЖУВАЊЕ, ПРОЕКТИРАЊЕ, ПРОИЗВОДСТВО И ИЗГРАДБА НА ЕНЕРГЕТСКИ ИНДУСТРИСКИ ОБЈЕКТИ СО ПОЛНА ОДГОВОРНОСТ ЕМО - ОХРИД, ТУТУН-СКИ КОМБИНАТ АД ПРИЛЕП И ДРУШТВО ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ПРОИЗВОДИ СО ПОСЕБ-НА НАМЕНА 11 ОКТОМВРИ-ЕУРО-КОМПОЗИТИ

АД ПРИЛЕП

Се прогласува Законот за претворање на побарува-њата на Република Македонија по основ на јавни да-вачки во траен влог во друштвата АД Органско хеми-ска индустрија НАУМ НАУМОВСКИ - БОРЧЕ Скопје, АД за истражување, проектирање, производство и изг-радба на енергетски индустриски објекти со полна од-говорност ЕМО - Охрид, ТУТУНСКИ КОМБИНАТ АД Прилеп и Друштво за производство на производи со посебна намена 11 ОКТОМВРИ-ЕУРО-КОМПОЗИТИ АД Прилеп,

што Собранието на Република Македонија го доне-се на седницата одржана на 19 декември 2008 година.

Бр. 07-5634/1 Претседател 19 декември 2008 година на Република Македонија, Скопје Бранко Црвенковски, с.р.

Претседател на Собранието на Република

Македонија, Трајко Вељаноски, с.р.

З А К О Н

ЗА ПРЕТВОРАЊЕ НА ПОБАРУВАЊАТА НА РЕ-ПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА ПО ОСНОВ НА ЈАВ-НИ ДАВАЧКИ ВО ТРАЕН ВЛОГ ВО ДРУШТВАТА АД ОРГАНСКО ХЕМИСКА ИНДУСТРИЈА НАУМ НАУМОВСКИ - БОРЧЕ СКОПЈЕ, АД ЗА ИСТРА-ЖУВАЊЕ, ПРОЕКТИРАЊЕ, ПРОИЗВОДСТВО И ИЗГРАДБА НА ЕНЕРГЕТСКИ ИНДУСТРИСКИ ОБЈЕКТИ СО ПОЛНА ОДГОВОРНОСТ ЕМО - ОХРИД, ТУТУНСКИ КОМБИНАТ АД ПРИЛЕП И ДРУШТВО ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ПРОИЗВОДИ СО ПОСЕБНА НАМЕНА 11 ОКТОМВРИ-ЕУРО-

КОМПОЗИТИ АД ПРИЛЕП

Член 1 Со овој закон се уредуваат начинот и постапката за

претворање на побарувањата на Република Македонија по основ на јавни давачки во траен влог во друштвата АД Органско хемиска индустрија НАУМ НАУМОВ-СКИ - БОРЧЕ Скопје, АД за истражување, проектира-ње, производство и изградба на енергетски индустри-ски објекти со полна одговорност ЕМО - Охрид, ТУ-

ТУНСКИ КОМБИНАТ АД Прилеп и Друштво за про-изводство на производи со посебна намена 11 ОКТОМВРИ - ЕУРОКОМПОЗИТИ АД Прилеп (во на-тамошниот текст: друштва), заради приватизација на државниот капитал во овие друштва.

Покрај друштвата од ставот 1 на овој член како друштва, во смисла на овој закон, се подразбираат и правните лица кои се капитално поврзани со друштвата од ставoт 1 на овој член (друштва со ограничена одго-ворност, друштва со ограничена одговорност на едно лице, подружници и слично).

Член 2

Побарувања на Република Македонија по основ на јавни давачки, во смисла на овој закон, се побарувања-та по основ на даноци, акцизи, царински давачки, при-донеси за задолжително социјално осигурување, како и други давачки определени со закон како јавни давач-ки, како и каматите и другите споредни обврски наста-нати по основ на јавните давачки и други побарувања на Република Македонија.

Член 3

Висината на побарувањата на Република Македо-нија од членот 2 на овој закон се утврдува согласно со евиденцијата за неплатените јавни давачки во надлеж-ните институции.

После доставен преглед со податоци за неплатени јавни давачки од страна на надлежните институции, Владата на Република Македонија, преку органите на управување во друштвата од членот 1 на овој закон предлага свикување на собрание на акционери.

На собранието на акционери од ставот 2 на овој член се одлучува за зголемување на основната главни-на на друштвата во висина на побарувањата на Репуб-лика Македонија по основ на јавни давачки.

Член 4

Постапката за издавање акции од страна на друш-твата од членот 1 на овој закон се врши согласно со одредбите од Законот за хартии од вредност, освен ако со овој закон поинаку не е определено.

Друштвата од членот 1 на овој закон акциите ги из-даваат по номинална вредност.

Приватна понуда на хартии од вредност, во смисла на овој закон, е понуда за запишување на хартии од вредност врз основа на претворање на побарување во траен влог, која е наменета за Република Македонија.

При издавањето на акции, согласно со овој закон, во случај кога Владата на Република Македонија се јавува како познат купувач, не се применува забрана-та постојните акционери да се јават како познати ку-пувачи.

Член 5

Владата на Република Македонија ги презема акци-ите од новата емисија со претворање на своето побару-вање во влог во друштвото.

Page 21: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 21

Претворањето на побарувањето во траен влог по однос на сите јавни давачки, освен придонесите за пен-зиско и инвалидско осигурување се врши по пат на пребивање на побарувањето со висината на паричниот влог кој Република Македонија е должна да го уплати за преземените акции.

Претворањето на побарувањето во траен влог во друштвото по однос на придонесите за пензиско и ин-валидско осигурување се врши со уплата на долгувани-от износ на друштвото во Фондот за пензиско и инва-лидско осигурување од страна на Владата на Републи-ка Македонија, а за износот на уплатата Владата презе-ма соодветен број на акции од новата емисија.

Член 6

По уписот на зголемената основна главнина на друштвото во трговскиот регистар и запишување на Република Македонија како сопственик на акциите во централниот депозитар, надлежните институции ги бришат обврските на друштвата по основ на јавни да-вачки.

Член 7

Во постапувањето по овој закон соодветно се при-менуваат одредбите од Законот за хартии од вредност и Законот за трговските друштва со исклучок на одред-бите од членот 322 став 3, доколку со овој закон поина-ку не е определено.

Претворање на побарувањата на Република Маке-донија по основ на јавни давачки во траен влог во друштвата заради приватизација на државниот капитал не може да биде на штета на побарувањата на трети ли-ца по која било правна основа.

Член 8

Овој закон влегува во сила со денот на објавување-то во „Службен весник на Република Македонија“.

__________

L I G J PËR SHNDERRIMIN E KERKESAVE TË REPUBLI-KES SË MAQEDONISE NË BAZE TË DETYRIME-VE PUBLIKE NË DEPOZITE TË PERHERSHME NË SHOQERITE SHA INDUSTRIA KIMIKE ORGANI-KE “NAUM NAUMOVSKI-BORCE” - SHKUP, SHA PËR HULUMTIMIN, PROJEKTIMIN, PRODHIMIN DHE NDERTIMIN E OBJEKTEVE INDUSTRIALE ENERGJETIKE ME PERGJEGJESI TË PLOTE EMO-OHER, KOMBINATI I DUHANIT SHA - PRI-LEP DHE SHOQERIA PËR PRODHIMIN E PRODU-KTEVE ME PERDORIM TË VECANTE “11 OKTOMVRI - EUROKOMPOZITI” SHA - PRILEP

Neni 1

Me kete ligj rregullohen menyra dhe procedura për shnderrimin e kerkesave të Republikes së Maqedonise në baze të detyrimeve publike në depozite të perhershme në shoqerite SHA Industria kimike organike “NAUM NAU-

MOVSKI - BORCE” - Shkup, SHA për hulumtimin, proje-ktimin, prodhimin dhe ndertimin e objekteve industriale energjetike me pergjegjesi të plote EMO-Oher, Kombinati i duhanit SHA - Prilep dhe Shoqeria për prodhimin e pro-dukteve me perdorim të vecante “11 OKTOMVRI – EU-ROKOMPOZITI” SHA - Prilep (në tekstin e metejme: shoqeri), për shkak të privatizimit të kapitalit shteteror në keto shoqeri.

Pervec shoqerive nga paragrafi 1 të ketij neni, si shoqe-ri në kuptim të ketij ligji, nenkuptohen dhe personat juridi-ke të cilet në menyre kapitale jane të lidhur me shoqerite nga paragrafi 1 të ketij neni (shoqeri me pergjegjesi të kufi-zuar, shoqeri me pergjegjesi të kufizuar në një person, filia-le e tjere).

Neni 2

Kerkesat e Republikes së Maqedonise në baze detyrime-ve publike, sipas ketij ligji, jane kerkesat në baze të tatimeve, akcizave, detyrimeve doganore, kontributeve për sigurim të obligueshem social, si dhe detyrimeve të tjera të percaktuara me ligj si detyrime publike, si dhe kamatat dhe obligimet tje-ra dytesore të krijuara në baze të detyrimeve publike dhe kerkesave të tjera të Republikes së Maqedonise.

Neni 3

Lartesia e kerkesave të Republikes së Maqedonise nga neni 2 të ketij ligji percaktohet në perputhshmeri me evi-dencen e detyrimeve publike të papaguara në institucionet kompetente.

Pas një pasqyre të dorezuar me të dhena për detyrimet e papaguara publike nga ana e institucioneve kompetente, Qeveria e Republikes së Maqedonise, nepermjet organeve drejtuese në shoqerite nga neni 1 i ketij ligji, propozon thi-rrjen e kuvendit të aksionareve.

Në Kuvendin e aksionareve nga paragrafi 2 të ketij ne-ni, vendoset për rritjen e kryegjese themelore të shoqerive në lartesine e kerkesave të Republikes së Maqedonise në baze të detyrimeve publike.

Neni 4

Procedura për dhenien e akcizave nga ana e shoqerive nga neni 1 të ketij ligji kryhet në pajtim me dispozitat e Ligjit për letra me vlere, pervec nese me kete ligj nuk eshte percaktuar ndryshe.

Shoqerite nga neni 1 i ketij ligji, akcizat i japin me vle-re nominale.

Oferte private e letrave me vlere në kuptimin e ketij ligji, eshte oferta për regjistrimin e letrave me vlere në baze të shnderrimit të kerkeses në deponim të perhershem, që i dedikohet Republikes së Maqedonise.

Gjate dhenies së akcizave, në pajtim me kete ligj, në rastin kur Qeveria e Republikes së Maqedonise paraqitet si bleres i njohur, nuk zbatohet ndalimi që aksionaret aktuale, të paraqiten si bleres të njohur.

Neni 5

Qeveria e Republikes së Maqedonise i merr akcizat nga emisioni i ri me shnderrimin e kerkeses së vet në depo-zite në shoqeri.

Page 22: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 22 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

Shnderrimi i kerkeses në depozite të perhershme në lidhje me të gjitha të detyrimet publike pervec kontributeve për sigurim pensional dhe invalidor kryhet me kompensi-min e kerkeses me lartesine e deponimit në para, që Repub-lika e Maqedonise eshte e obliguar ta paguaje për aksionet e ndermarra.

Shnderrimi i kerkeses në depozite të perhershme në shoqeri në lidhje me kontributet për sigurim pensional dhe invalidor kryhet me pagesen e shumen së borxhit shoqeri-se në Fondin e sigurimit pensional dhe invalidor nga ana e Qeverise së Republikes së Maqedonise, kurse për shumen e pageses Qeveria ndermerr një numer adekuat të aksioneve nga emisioni i ri.

Neni 6

Pas regjistrimit të rritjes së kryegjese themelore të sho-qerise në regjistrin tregtar dhe regjistrimit të Republikes së Maqedonise si pronare e akcizave në depozitarin qendror, institucionet kompetente i fshijne obligimet e shoqerive në baze të detyrimeve publike.

Neni 7

Në veprimin sipas ketij ligji, në menyre perkatese zba-tohen dispozitat e Ligjit për letrat me vlere dhe të Ligjit për shoqerite tregtare, me perjashtim të dispozitave nga neni 322 paragrafi 3, nese me kete ligj nuk eshte percaktuar ndryshe.

Shnderrimi i kerkesave të Republikes së Maqedonise në baze të detyrimeve publike në depozitim të perhershem në shoqerite, për shkak të privatizimit të kapitalit shteteror nuk mund të jete në dëm të kerkesave të personave të trete në cfaredo qofte baze juridike.

Neni 8

Ky ligj hyn në fuqi me diten e botimit në “Gazeten zyr-tare të Republikes së Maqedonise”.

___________

ВЛАДА НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 3298.

Врз основа на член 45, став 2, алинеја 2 од Законот за финансирање на единиците на локална самоуправа („Службен весник на Република Македонија“ бр. 61/04, 96/04 и 67/07), Владата на Република Македонија, на седницата одржана на 16.12.2008 година, донесе

У Р Е Д Б А

ЗА ДОПОЛНУВАЊЕ НА УРЕДБАТА ЗА МЕТОДО-ЛОГИЈА ЗА УТВРДУВАЊЕ НА КРИТЕРИУМИ ЗА РАСПРЕДЕЛБА НА НАМЕНСКИТЕ ДОТАЦИИ ЗА СРЕДНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ПО ОПШТИНИ ЗА

2009 ГОДИНА

Член 1 Во Уредбата за Методологијата за утврдување на

критериуми за распределба на наменски дотации за средното образование по општини за 2009 година

(„Службен весник на Република Македонија“ бр. 89/08), во член 6, по зборовите: „други оперативни расходи“ се додаваат зборовите: „и превоз на учени-ци опфатени со задолжителното средно образова-ние“.

Член 2

Оваа уредба влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен весник на Република Македонија“, а ќе се применува од 1 јануари 2009 година.

Бр. 19-6405/1 Заменик на претседателот 16 декември 2008 година на Владата на Република Скопје Македонија, м-р Зоран Ставрески, с.р.

__________ 3299.

Врз основа на член 12 став 2, од Законот за финан-сирање на единиците на локална самоуправа („Служ-бен весник на Република Македонија“ бр. 61/04, 96/04 и 67/07), Владата на Република Македонија, на седни-цата одржана на 16.12.2008 година, донесе

У Р Е Д Б А

ЗА ДОПОЛНУВАЊЕ НА УРЕДБАТА ЗА МЕТОДО-ЛОГИЈА ЗА УТВРДУВАЊЕ НА КРИТЕРИУМИ ЗА РАСПРЕДЕЛБА НА БЛОК ДОТАЦИИ ЗА СРЕД-НОТО ОБРАЗОВАНИЕ ПО ОПШТИНИ И ГРАДОТ

СКОПЈЕ ЗА 2009 ГОДИНА

Член 1 Во Уредбата за Методологијата за утврдување на

критериуми за распределба на блок дотации за сред-ното образование по општини и Градот Скопје за 2009 година („Службен весник на Република Ма-кедонија“ бр. 79/08), во член 6, по зборовите: „други оперативни расходи“ се додаваат зборовите: „и пре-воз на учениците опфатени со задолжителното средно образование“.

Член 2

Оваа уредба влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен весник на Република Македонија“, а ќе се применува од 1 јануари 2009 година.

Бр. 19-6406/1 Заменик на претседателот

16 декември 2008 година на Владата на Република Скопје Македонија, м-р Зоран Ставрески, с.р.

Page 23: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 23

Врз основа на член 31, став 1 од Законот за извршување на Буџетот на Република Македонија за 2008

година („Службен весник на Република Македонија“ бр. 160/07 и 90/08) и член 36, став 3 од Законот за Владата на Република Македонија („Службен весник на Република Македонија“ бр. 59/00, 12/03, 55/05, 37/06, 115/07, 19/08 и 82/08), Владата на Република Македонија, на седницата одржана на 18.12.2008 година, донесе

О Д Л У К А

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ОДЛУКАТА ЗА РАСПРЕДЕЛБА НА СРЕДСТВА ЗА ИЗГРАДБА НА ВОДОСНАБДИТЕЛНИ И КАНАЛИЗАЦИОНИ СИСТЕМИ ВО РЕПУБЛИКА

МАКЕДОНИЈА ЗА 2008 ГОДИНА 1. Во Одлуката за распределба на средства за изградба на водоснабдителни и канализациони системи

во Република Македонија за 2008 година („Службен весник на Република Македонија“ бр. 39/08), во точка 1 прегледот на општините се менува и гласи:

3300.

Page 24: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 24 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

Page 25: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 25

Page 26: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 26 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

Page 27: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 27

2. Во точката 4, на крајот на реченицата точката се брише и се додаваат зборовите: „освен за општините Делчево, Гази Баба, Тетово, Кавадарци и Липково“.

3. По точката 6 се додава нова точка 6-а која гласи: „6-а. Министерството за транспорт и врски средствата на општините Делчево, Гази Баба, Тетово,

Кавадарци и Липково ги префрла на посебна наменска сметка на општините, а општините треба да доставуваат извештај по времени ситуации на извршените градежни работи до Министерството за транспорт и врски. Мониторинг над изведувањето на градежните работи ќе врши Министерството за транспорт и врски, а доколку при реализација на проектите се појави остаток на нереализирани средства или доколку при извршениот мониторинг се утврдат неправилности при изградбата и ненаменско користење на средствата, општините треба да ги вратат и уплатат истите во Буџетот на Република Македонија“.

4. Оваа одлука влегува во сила наредниот ден од денот на објавувањето во „Службен весник на Република Македонија“.

Бр. 19-6756/1 Заменик на претседателот

18 декември 2008 година на Владата на Република Скопје Македонија, Ивица Боцевски, с.р.

Page 28: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 28 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

3301. Врз основа на член 21 став 2 од Законот за науч-

но истражувачка дејност („Службен весник на Репуб-лика Македонија“ бр. 46/08), Владата на Република Македонија, на седницата одржана на 18.11.2008 го-дина, донесе

О Д Л У К А

ЗА ДАВАЊЕ СОГЛАСНОСТ НА СТАТУТОТ НА ИНСТИТУТОТ ЗА ДУХОВНО КУЛТУРНО

НАСЛЕДСТВО НА АЛБАНЦИТЕ 1. Со оваа одлука се дава согласност Статутот на

Институтот за духовно културно наследство на Албан-ците, донесен на седницата на Советот на Институтот за духовно културно наследство на Албанците на 29.07.2008 година под бр. 93-3-0101.

2. Оваа одлука влегува во сила наредниот ден од денот на објавувањето во „Службен весник на Репуб-лика Македонија“.

Бр. 19-3232/1 Заменик на претседателот

18 ноември 2008 година на Владата на Република Скопје Македонија, Ивица Боцевски, с.р.

___________ 3302.

Врз основа на член 57, став 3 од Законот за ветери-нарно здравство („Службен весник на Република Маке-донија“ бр. 113/07), Владата на Република Македонија, на седницата одржана на 16.12.2008 година, донесе

П Р О Г Р А М А

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА КОРИСТЕ-ЊЕ НА СРЕДСТВА ЗА ЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА НА

ЖИВОТНИТЕ ВО 2008 ГОДИНА

I Во Програмата за користење на средства за здрав-

ствена заштита на животните во 2008 година („Служ-бен весник на Република Македонија“ бр. 22/2008) во делот I точката 1 Средства од Буџетот на Република Македонија, износот „250.000.000,00“ се заменува со износот „281.000.000,00“.

II

Во делот II точката 1 Средства за здравствена за-штита на животните износот „162.800.000,00“ се заме-нува со износот „193.800.000,00“.

Во точката 1.6 Превентивна заштита од заразни бо-лести кај овци и кози износот „48.000.000,00“ се заме-нува со износот „59.000.000,00“.

Во точката 1.8 Надомест за заклани или еутаназира-ни заболени животни, за нивниот транспорт до обје-ктот за колење или местото за нештетно отстранување, трошоци за производство и надокнадување на репроду-ктивни грла износот „40.000.000,00“ се заменува со из-носот „60.000.000,00“.

III Оваа програма влегува во сила наредниот ден од

денот на објавувањето во „Службен весник на Репуб-лика Македонија“.

Бр. 19-6469/1 Заменик на претседателот 16 декември 2008 година на Владата на Република Скопје Македонија, м-р Зоран Ставрески, с.р.

______________ МИНИСТЕРСТВО ЗА ЛОКАЛНА САМОУПРАВА 3303.

Министерството за локална самоуправа на Репуб-лика Македонија - Скопје, врз основа на член 70 и 71 став 2 од Законот за локална самоуправа („Службен весник на Република Македонија“ бр. 5/2002), го доне-се следното

Р Е Ш Е Н И Е

Примената на Одлуката за донесување детален ур-

банистички план за урбана заедница 8. урбан блок 8.3 Општина Охрид 2008-2013 бр. 07-2447/7 од 24.10.2008 година, донесена од Советот на Општина Охрид и обја-вена во („Службен гласник на Општина Охрид“ бр. 8/43), се запира.

О Б Р А З Л О Ж Е Н И Е

Министерството за локална самоуправа во смисла

на член 70 став 1 од Законот за локална самоуправа, по службена должност изврши надзор над прописите до-несени на седницата на Советот на Општина Охрид, одржана на 24.10.2008 година, објавени во („Службен гласник на Општина Охрид“ бр. 8/43) и утврди дека Одлуката за донесување детален урбанистички план за урбана заедница 8. урбан блок 8.3 Општина Охрид 2008-2013 бр. 07-2447/8 од 24.10.2008 година донесена од Советот на Општина Охрид, не е во согласност со член 25 став 2 од Законот за просторно и урбанистичко планирање („Службен весник на РМ“ бр. 51/05, 137/07 и 24/08, пречистен текст).

Според цитираната законска одредба: „На планови-те од членот 7 точка 2 (меѓу кои и детален урбанистич-ки план утврден во член 7 точка 2 алинеја 2) од овој за-кон, изработени во форма на Предлог на план се дава согласност од органот на државната управа надлежен за работите на уредувањето на просторот, со која се по-тврдува дека плановите се изработени согласно со одредбите на овој закон и прописите донесени врз ос-нова на овој закон.

Министерството за транспорт и врски донело реше-ние бр. 16-11125/2 од 21.10.2008 година, со кое прет-ходно дадената согласност на предлог ДУП за урбана заедница 8. УБ 8.3 (12,60 ха) во Охрид ја огласила за ништовна во целост и за тоа со доставување на пред-метното решение по факс и по пошта, уредно ги изве-стило градоначалникот на Општина Охрид, претседа-телот на Советот на општината и Секторот за урбани-зам на Општина Охрид.

Page 29: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 29

Овој факт е утврден со увид во извадокот од еви-денцијата за извршено доставување, што ја води Мини-стерството за транспорт и врски и потврдата за уредно извршена трансмисија на актот преку факс реализирана на 21.10.2008 година во 10:49 часот.

Со оглед на тоа дека Министерството за транспорт и врски како надлежен орган за уредувањето на про-сторот, во постапка утврдена со закон, на 21.10.2008 година ја огласило за ништовна претходно издадената согласност на Предлог ДУП за урбана заедница 8. УБ 8.3 (12,60 ха) во Охрид и за тоа уредно и навремено ги известила надлежните органи на Општина Охрид, а Советот на Општина Охрид, иако информиран за отсуството на предметната согласност, на седницата одржана на 24.10.2008 година, без потребната соглас-ност на надлежниот орган за уредување на просторот ја донел запрената одлука, овој орган како докажан го утврди фактот дека одлуката подробно опишана во диспозитивот на ова решение е инкомпатибилна со член 25 став 2 од Законот за просторно и урбанистичко планирање и како таква неможе да егзистира во прав-ниот промет.

По вака утврдената фактичка состојба, Министерс-твото за локална самоуправа врз основа на член 71 став 2 и 3 од Законот за локална самоуправа („Службен вес-ник на РМ“ бр. 5/2002) одлучи како во диспозитивот.

Ова решение ќе се објави во „Службен весник на Република Македонија“.

Бр. 14-1516/3 Министер,

18 ноември 2008 година Муса Џафери, с.р. Скопје

___________

СУДСКИ СОВЕТ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

3304. Судскиот совет на Република Македонија, врз осно-

ва на член 73 став 1, 2 и 3 од Законот за судовите и член 47 став 1 од Законот за Судскиот совет на Република Македонија, на седницата одржана на ден 04.12.2008 година, го донесе следното

Р Е Ш Е Н И Е

Се утврдува престанок на судиската функција на

Никола Дончев, судија во Основен суд Струмица, по сопствено барање.

Со денот на престанокот на судиската функција на судијата му престанува правото на плата.

Решението ќе се објави во „Службен весник на РМ“.

Бр. 07-2573/1 Судски совет 18 декември 2008 година на Република Македонија Скопје Претседател, Беќир Исени, с.р.

АГЕНЦИЈА ЗА КАТАСТАР НА НЕДВИЖНОСТИ 3305.

Врз основа на член 152 став 1 од Законот за ката-стар на недвижности („Службен весник на РМ“ бр. 40/2008), директорот на Агенцијата за катастар на нед-вижности, донесе

Р Е Ш Е Н И Е

ЗА СТАПУВАЊЕ ВО ПРИМЕНА НА ВОСТАНО-ВЕН КАТАСТАР НА НЕДВИЖНОСТИ

Стапува во примена востановениот катастар на нед-

вижности за катастарската општина Црешнево – Оп-штина Македонски Брод.

Катастарот на недвижности ќе се применува од 5-тиот ден од денот на објавувањето на ова решение во „Службен весник на Република Македонија“.

Со денот на стапување во примена на востановени-от катастар на недвижности од став 1 од ова решение, престанува да се применува катастарот на земјиште за КО Црешнево, востановен според Законот за премер и катастар на земјиштето („Службен весник на СРМ“ бр. 34/72 и 13/78).

Бр. 09-18083/1

17 декември 2008 година Директор, Скопје Љупчо Георгиевски, с.р.

__________ 3306.

Врз основа на член 160 став 3 од Законот за ката-стар на недвижности („Службен весник на РМ“ бр. 40/2008), директорот на Агенцијата за катастар на нед-вижности, донесе

Р Е Ш Е Н И Е

ЗА КОНВЕРЗИЈА НА ПОДАТОЦИТЕ ОД КА-ТАСТАР НА ЗЕМЈИШТЕ ВО КАТАСТАР НА

НЕДВИЖНОСТИ Се врши конверзија на податоците од катастар на

земјиште во катастар на недвижности за катастарската општина Јаргулица – Општина Радовиш.

Катастарот на недвижностите ќе се применува од денот на објавувањето на ова решение во „Службен весник на Република Македонија“.

Со денот на стапување во примена на востановени-от катастар на недвижности од став 1 од ова решение, престанува да се применува катастарот на земјиштето за КО Јаргулица, востановен според Законот за премер и катастар на земјиштето („Службен весник на СРМ“ бр. 34/72 и 13/78).

Бр. 09-18084/1

17 декември 2008 година Директор, Скопје Љупчо Георгиевски, с.р.

__________ 3307.

Врз основа на член 152 став 1 од Законот за ката-стар на недвижности („Службен весник на РМ“ бр. 40/2008), директорот на Агенцијата за катастар на нед-вижности, донесе

Page 30: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 30 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

Р Е Ш Е Н И Е ЗА СТАПУВАЊЕ ВО ПРИМЕНА НА ВОСТАНО-

ВЕН КАТАСТАР НА НЕДВИЖНОСТИ Стапува во примена востановениот катастар на нед-

вижностите за катастарската општина Томино Село – Општина Македонски Брод.

Катастарот на недвижности ќе се применува од 5-тиот ден од денот на објавувањето на ова решение во „Службен весник на Република Македонија“.

Со денот на стапување во примена на востановени-от катастар на недвижности од став 1 од ова решение, престанува да се применува катастарот на земјиште за КО Томино Село, востановен според Законот за премер и катастар на земјиштето („Службен весник на СРМ“ бр. 34/72 и 13/78).

Бр. 09-18085/1

17 декември 2008 година Директор, Скопје Љупчо Георгиевски, с.р.

__________

РЕГУЛАТОРНА КОМИСИЈА ЗА ЕНЕРГЕТИКА НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

3308. Врз основа на член 19, алинеја 6 од Законот за

енергетика („Службен весник на РМ” бр. 63/06 и 36/07), член 28 од Законот за акцизите („Службен весник на РМ” бр.32/01, 50/01, 52/01, 45/02, 98/02, 24/03, 96/04 и 38/05), член 28 и 29 од Законот за да-нокот на додадена вредност („Службен весник на РМ“ бр. 44/99, 59/99, 86/99, 11/00, 8/01, 21/03 и 19/04), Законот за животната средина („Службен весник на РМ“ бр. 53/05), Регулаторната комисија за енергетика на Република Македонија, на седницата одржана на 22.12.2008 година, донесе

О Д Л У К А

ЗА ОПРЕДЕЛУВАЊЕ НАЈВИСОКИ ЦЕНИ НА ОДДЕЛНИ НАФТЕНИ ДЕРИВАТИ УТВРДЕНИ

СОГЛАСНО МЕТОДОЛОГИЈАТА

Член 1 Претпријатијата кои произведуваат деривати од

нафта можат да ги формираат цените на одделни на-фтени деривати така што највисоките производни цени да изнесуваат и тоа:

а) Моторни бензини ден/лит - ЕУРОСУПЕР - 95 до 15,293 - ЕУРОСУПЕР - 98 до 16,359 - МБ-96 (ПРЕМИУМ) до 15,117 б) Дизел гориво ден/лит - ЕУРОДИЗЕЛ (Д-Е IV) до 20,910 в) Масло за горење ден/лит - екстра лесно (ЕЛ) до 20,243 - екстра лесно 1 (ЕЛ-1) до 20,666 г) Мазут ден/кг - М-2 до 11,595

Член 2 Претпријатијата и другите правни и физички лица,

што вршат промет на нафтени деривати и увозници (во натамошниот текст: претпријатија) ги формираат цени-те за одделни нафтени деривати така што:

A. Највисоките малопродажни цени (1 ГРУПА НА ЦЕНИ) да изнесуваат и тоа:

а) Моторни бензини ден/лит - ЕУРОСУПЕР - 95 до 48,50 - ЕУРОСУПЕР - 98 до 49,50 - МБ-96 (ПРЕМИУМ) до 51,50 б) Дизел гориво ден/лит - ЕУРОДИЗЕЛ (Д-Е IV) до 43,50 в) Масло за горење ден/лит - екстра лесно (ЕЛ) до 32,00 - екстра лесно 1 (ЕЛ-1) до 32,50 г) Мазут ден/кг - М-2 до 14,331 Б. Претпријатијата што вршат промет на нафтени

деривати можат да ги формираат цените за одделни на-фтени деривати во однос на највисоките цени од точка-та А на став 1 на овој член (1 ГРУПА НА ЦЕНИ), освен од потточката “г” и тоа: за 0,5 ден/лит пониски (2 ГРУПА НА ЦЕНИ), за 1,00 ден/лит пониски (3 ГРУПА НА ЦЕНИ) и за 1,5 ден/лит пониски (4 ГРУПА НА ЦЕ-НИ), согласно следната табела и да изнесуваат:

Претпријатијата што вршат промет на нафтени

деривати можат да вршат промет на секој дериват поодделно по една од цените утврдени за тој дериват во една од групите на цени определени согласно оваа одлука.

Цените од сите четири ценовни групи формирани согласно став 1 на овој член, освен цената за мазутот М-2, важат франко пумпна станица, а цената на мазу-тот М-2 важи франко производител во земјата.

Во цените од сите четири ценовни групи формира-ни согласно став 1 на овој член, освен во цената за ма-зутот М-2, содржани се и трошоците за превоз од 0,50 ден/литар.

Во малопродажните цени формирани согласно овој член содржан е данокот на додадена вредност согласно Законот.

Page 31: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 31

Член 3 Во малопродажните цени утврдени со членот 2 од

оваа одлука содржан е надоместокот за финансирање на активностите во областа на животната средина кои согласно Законот за животната средина го плаќаат об-врзниците утврдени со овој закон и тоа:

а) Моторни бензини ден/лит - ЕУРОСУПЕР - 95 до 0,080 - ЕУРОСУПЕР - 98 до 0,080 - МБ-96 (ПРЕМИУМ) до 0,150 б) Дизел гориво ден/лит - ЕУРОДИЗЕЛ (Д-Е IV) до 0,030 в) Масло за горење ден/лит - екстра лесно (ЕЛ) до 0,040 - екстра лесно 1 (ЕЛ-1) до 0,040 г) Мазут ден/кг - М-2 до 0,050

Член 4 Во малопродажните цени утврдени со членот 2 од

оваа одлука акцизите кои ги плаќаат обврзниците сог-ласно Законот изнесуваат и тоа:

а) Моторни бензини ден/лит - ЕУРОСУПЕР - 95 до 22,029 - ЕУРОСУПЕР - 98 до 21,810 - МБ-96 (ПРЕМИУМ) до 24,677 б) Дизел гориво ден/лит - ЕУРОДИЗЕЛ (Д-Е IV) до 12,225 в) Масло за горење ден/лит - екстра лесно (ЕЛ) до 3,136 - екстра лесно 1 (ЕЛ-1) до 3,136 г) Мазут ден/кг - М-2 до 0,100

Член 5 Во малопродажните цени утврдени согласно чле-

нот 2 од оваа одлука, трошоците на прометот на секој поодделен нафтен дериват од секоја ценовна група изнесуваат:

Член 6 Оваа одлука влегува во сила со денот на објаву-

вањето во „Службен весник на Република Македо-нија”, а ќе се применува од 00,01 часот на 23.12.2008 година.

Бр. 02-2178/1 22 декември 2008 година Претседател, Скопје Славе Ивановски, с.р.

______________

АГЕНЦИЈАТА ЗА МЛАДИ И СПОРТ 3309.

Врз основа на член 11 од Уредбата за определување на условите и начинот на доделување на национално спортско признание за врвно спортско остварување и висината на паричниот надоместок („Сл. весник на РМ” бр. 127/2008), Агенцијата за млади и спорт објавува

Л И С Т А

НА СПОРТИСТИ НА КОИ ИМ Е ДОДЕЛЕНО НАЦИОНАЛНО СПОРТСКО ПРИЗНАНИЕ ЗА

2008 ГОДИНА

Ред. Бр.

Име и презиме на спортистот

Дата, месец, година на раѓање и место

1. Атина Бојаџи-мара-тонско пливање

родена 11.03.1944г., во Охрид

2. Владимир Богоев-ски-одбојка

роден 01.12.1953г., во Скопје

3. Александар Тасев-ски-одбојка

роден 14.10.1953г., во М. Брод

4. Горан Србиновски-одбојка

роден 14.08.1956г., во Ваљево-Р Србија

5. Ацо Русески-бокс роден 30.11.1956г., во Куманово

6. Благоја Георгиев-ски-кошарка

роден 15.10.1950г., во Скопје

7. Шабан Сејди-боре-ње слободен стил

роден 06.05.1959г., во Скопје

8. Стојна Вангелов-ска-кошарка

родена 1964г., во Скопје

9. Бранимир Јованов-ски-спортско стре-лаштво за инвали-дизирани лица

роден 29.07.1961г., Куманово

10. Индира Кастрато-виќ-ракомет

родена 02.10.1970г., во Бања Лука-БиХ

11. Ванчо Каранфилов-ски-спортско стре-лаштво за инвали-дизирани лица

роден 10.09.1956г., Ораовица-Радовиш

12. Дарко Панчев-фудбал роден 07.09.1965 г., во Скопје

13. Реџеп Реџеповски-бокс роден 14.12.1962г., во Куманово

14. Шабан Трстена-бо-рење слободен стил

роден 01.01.1965г., во Скопје

Постхумно:

15. Димитар Илиевски- Мурато алпинизам

роден 21.09.1953г., Битола

Бр. 08-4726/4

16 декември 2008 година Директор, Скопје Драган Ѓурчевски, с.р.

Page 32: СОДРЖИНА - slvesnik.com.mk · 22 декември 2008 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Бр. 159 - Стр. 3 Neni 2 Ky ligj hyn në

Стр. 32 - Бр. 159 СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 22 декември 2008

ОСНОВЕН СУД ТЕТОВО3310. СПИСОК НА АЖУРИРАНА ЛИСТА НА ИМЕНУВАНИ ВЕШТАЦИ ВО ОСНОВЕН СУД ТЕТОВО

Су. Бр. 2468/08 15 декември 2008 година В.д. претседател на судот, Тетово Томислав Бошковски, с.р.

По сите области

СОЈУЗ НА ЗДРУЖЕНИЈАТА НА ПЕНЗИОНЕРИТЕ НА МАКЕДОНИЈА 3311.

Врз основа на член 130-б став 2 од Законот за дополнување на Законот за пензиското и инвалидското оси-гурување („Службен весник на РМ“ бр. 152/08), Одборот на регистрираната организација за солидарни средс-тва и членарина, на седницата одржана на 16.12.2008 година, донесе

О Д Л У К А ЗА ВИСИНАТА НА ЗАДРШКА ЗА СОЛИДАРНИОТ ФОНД - ПОСМРТНА ПОМОШ, ЧЛЕНАРИНА

И ВИСИНАТА НА ИСПЛАТАТА НА ПОСМРТНАТА ПОМОШ 1. Висината на задршката за солидарниот фонд за 2009 година, изнесува 120 денари - месечно и 20 денари

за членарина на здруженијата на пензионерите. 2. Висината на задршката од исплатата на декемвриската пензија од 2008 година и јануарската пензија од

2009 година ќе изнесува по 240 денари за солидарниот фонд и 40 денари за членарина на здруженијата на пензионерите.

3. Висината на посмртната помош изнесува 30.000 денари. 4. Оваа одлука ќе се објави во „Службен весник на РМ“.

Одбор на регистрираната организација за солидарни средства и членарина Претседател, Душан Шурбановски, с.р.

www.slvesnik.com.mk [email protected]

Издавач: ЈП СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА, ц.о.-Скопје бул. "Партизански одреди" бр. 29. Поштенски фах 51. Директор и одговорен уредник - Тони Трајанов. Телефони: +389-2-3298-860, 3290-471, 3290-449. Телефакс: +389-2-3112-267. Претплатата за 2008 година изнесува 9.200,00 денари. „Службен весник на Република Македонија“ излегува по потреба. Рок за рекламации 15 дена. Жиро-сметка: 300000000188798. Депонент на Комерцијална банка, АД - Скопје. Печат: ГРАФИЧКИ ЦЕНТАР ДООЕЛ, Скопје.