Σ H M E PA

Κ Υ Ρ Ι Ο Α Ρ Θ Ρ Ο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κυριακή 22 Φεβρουαρίου 2015 • Eτος 6ο • Aρ. φύλλου 333 Κυπριακή Πολιτική και Oικονομική Eφημερίδα www.kathimerini.com.cy €1,50 (Απλή έκδοση) €2,90 (Βασική) €3,90 (Ενισχυμένη)

ΤΗΣ ΚΥ ΡΙΑΚΗΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ K SPORTS

ΜΠΑΣΚΕΤ

Οι NBAers ανεβάζουνεπίπεδο την ΕθνικήΟι Γιάννης Αντετοκούνμπο, Κώ-στας Παπανικολάου, ΚώσταςΚουφός και ο Νικ Καλάθης εν-θουσιάζουν ενόψει του Ευρωμ-πάσκετ του καλοκαιριού.

ΟΜΟΝΟΙΑ

Ένας χρόνοςδιοίκησης ΣεραφείμΣυμπληρώνονται δώδεκα μήνεςαπό τότε που ανέλαβαν οιπρώην προέδροι και ο απολογι-σμός είναι θετικός. Μειώθηκε τομπάτζετ, έπεσε το χρέος.

ΑΝΟΡΘΩΣΗ

Από τις καταλήψειςστην αποθέωσηΠώς μέσα σε έναν χρόνο οι οπα-δοί της «Κυρίας» από εχθροί τηςδιοίκησης, έγιναν υποστηρικτέςτης. Σήμερα η Ανόρθωση είναισε πορεία ανάκαμψης.

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Ανάβουν τα αστέριατης ΓενεύηςΗ έκθεση αυτοκινήτου στην Ελ-βετία, που ανοίγει τις πύλες τηςστο κοινό τον ερχόμενο μήνα,αποτελεί μία από τις δημοφιλέ-στερες πλατφόρμες οχημάτων.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

Το περιοδικό για το σπίτι, τον άνθρωπο και την καλή ζωή

ΑΒΕΡΩΦ ΝΕΟΦΥΤΟΥ

Υπάρχουν πράξεις υπουργών πουδεν τις στηρίζουμε

Στηρίζουμε τον Ν. Ανα-στασιάδη όμως, δενμπορούμε να στηρί-ζουμε και πολιτικέςπου θεωρούμε ελλειμ-

ματικές, λέει στην «Κ» ο πρόεδροςτου ΔΗΣΥ. Θεωρεί ακόμα ότι ο γεν.εισαγγελέας πρέπει να κωδικοποι-ήσει τον τρόπο που χειρίζονταιστην Εισαγγελία τις υποθέσεις πουαφορούν την οικονομία. Μιλάει γιατις εκποιήσεις, τις μεταρρυθμίσειςκαι σημειώνει με νόημα ότι οι επι-τυχίες πιστώνονται στις κυβερνή-σεις και οι αποτυχίες στα κυβερ-νώντα κόμματα. Τέλος, υποδεικνύειότι από τη δημιουργία της Κυπρια-κής Δημοκρατίας και εντεύθεν οορθολογισμός στον τόπο είναι συ-νέχεια αμυνόμενος. Σελ. 6

Σελ. 24

Υπομονήκαι σοφία

Ακολουθώντας τη ρήση «η υπομονήκαι η επιμονή τα πάντα κατορθώνει»,η νέα ελληνική κυβέρνηση, περνών-τας μέσα από συμπληγάδες συμφε-ρόντων και πολιτικών συσχετισμών,κατόρθωσε να πάρει από τους Ευ-ρωπαίους εταίρους της αυτό που στό-χευσε ευθύς εξαρχής. Μπορεί να μηνκέρδισε όλα όσα ήθελε και κυρίωςμία εξάμηνη παράταση, πήρε όμωςπαράταση τεσσάρων μηνών και τηνευκαιρία να πάρει βαθιές ανάσες,βγαίνοντας από τα ασφυκτικά πλαίσιαπου βρέθηκε από την πρώτη ημέρατης ανάληψης της εξουσίας. Μαζί μετην Ελλάδα όμως έχει κερδίσει καιη Ευρώπη, αφού κατόρθωσε σε ένατόσο αψύ και συγκρουσιακό κλίμανα βγει με μια απόφαση που να μηντραυματίζει τη δημοκρατία και ταδημοκρατικά θέσμια της ΓηραιάςΗπείρου αλλά ούτε και την αξιοπρέ-πεια ενός λαού, ο οποίος ψήφισε γιανα τερματιστεί η ανθρωπιστική κρίσηκαι η αδιέξοδη λιτότητα.

Αρθρο του υπ. οικονομικών

Ώρες ευθύνης γιατην οικονομία Σελ. 9

Σε συμφωνία για τετράμηνη παράταση τουπρογράμματος κατέληξε το Eurogroup,έπειτα από πολύωρες διαβουλεύσεις τόσοσε διμερές επίπεδο όσο και σε επίπεδουπουργών Οικονομικών της Ευρωζώνης.Μάλιστα, το κοινό έδαφος που επετεύχθηέπειτα από τον εντατικό διάλογο μεταξύΕλλάδας και Ευρωζώνης αποτυπώνεται καιστο κείμενο της συμφωνίας που δόθηκεστη δημοσιότητα μετά την ολοκλήρωση

του Eurogroup. Όπως αναφέρεται σε αυτό«στόχος της παράτασης της Κύριας Σύμ-βασης Χρηματοπιστωτικής Διευκόλυνσης(MFFA) είναι η επιτυχημένη ολοκλήρωσητης επιθεώρησης, στη βάση των προϋπο-θέσεων της τρέχουσας διευθέτησης, κά-νοντας την καλύτερη δυνατή χρήση τηςδεδομένης ευελιξίας, που θα μελετηθείαπό κοινού από τις ελληνικές αρχές καιτους θεσμούς. Παράταση που θα γεφυρώσει

τον χρόνο των συζητήσεων για μία πιθανήεπικείμενη διευθέτηση, μεταξύ του Euro-group, των θεσμών και της Ελλάδας». Οιελληνικές αρχές αναμένεται να παρουσιά-σουν μία πρώτη λίστα μεταρρυθμίσεωναύριο και στη συνέχεια οι θεσμοί θα πα-ράσχουν μία πρώτη άποψη για το κατάπόσο οι μεταρρυθμίσεις είναι επαρκώςαποτελεσματικές ως ένα θεμιτό σημείο εκ-κίνησης για μία επιτυχημένη ολοκλήρωση

της αξιολόγησης. Η λίστα θα εξειδικευτείκαι στη συνέχεια θα συμφωνηθεί από τουςθεσμούς μέχρι τα τέλη Απριλίου. Στο κεί-μενο της συμφωνίας γίνεται αναφορά καιστις δεσμεύσεις της ελληνικής πλευράςγια σταθερότητα και εξυγίανση του δημο-σιονομικού τομέα, ενίσχυση της κοινωνικήςδικαιοσύνης και εκπλήρωση των οικονο-μικών της υποχρεώσεων προς όλους τουςπιστωτές. Σελ. 17-20

Ανάσα 4 μηνών πήρε η Ελλάδα Αύριο η Αθήνα παρουσιάζει λίστα μεταρρυθμίσεων και της οποίας η επάρκεια θα αξιολογηθεί από τους θεσμούς

Λεπτομέρειες στη σελ. 3 της Οικονομικής

Φόρμουλα Άιντεγια επανεκκίνησηΟύτε ΝΑVTEX ούτε ΕΝΙ

Κινήσεις στη βάση της φόρμουλας Άιντεγια αμοιβαίο μορατόριουμ βρίσκονται σεεξέλιξη στο παρασκήνιο, με ζητούμενοτην επανέναρξη των συνομιλιών μετά τις«προεδρικές» στα Κατεχόμενα τον Απρίλιο,όταν θα έχει εκπνεύσει η NAVTEX και ηπλατφόρμα της ΕΝΙ θα έχει αποσυρθεί.Το πώς θα διατυπωθεί η πρόταση θα δια-φανεί μετά την αναμενόμενη για τα μέσαΜαρτίου επίσκεψη του ειδικού συμβούλουστη Λευκωσία. Σελ. 4

Η ΔΕΑ μοιράζει και λόγια κενά Ποιοι εκτέλεσαν τους 70

Με υπεκφυγές και λεκτικούς βερμπαλισμούςη ΔΕΑ επιχειρεί να καλύψει το λάθος τηςαπόδοσης και ξένων οστών στην οικογένειαΦορή από την Άσσια. Τα τρία μέλη τηςφόρτωσαν στους ανθρωπολόγους το σφάλ-μα πολιτικής που οδήγησε τη ΔΕΑ στοτραγικό λάθος. Σελ. 12

Την πεποίθηση ότι η αποκρατικοποίηση τηςCYTA θα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος τουχρόνου εκφράζει σε συνέντευξή του στην«Κ» ο Έφορος αποκρατικοποιήσεων Κων-σταντίνος Ηροδότου, διαβεβαιώνοντας πα-ράλληλα ότι δεν θα γίνει διάσπαση του Ορ-γανισμού στην κινητή και σταθερή τηλε-

φωνία και τις ευρυζωνικές υπηρεσίες. Προ-σθέτει ακόμα ότι έχει ολοκληρωθεί και ηδιαδικασία εξεύρεσης τέταρτου συμβούλου,ενώ διατυπώνει τη θέση ότι σε ευρωπαϊκόεπίπεδο ευνοούνται εξαγορές, συγχωνεύσειςκαι αποκρατικοποιήσεις στον τομέα τωντηλεπικοινωνιών. Οικονομική, σελ. 4

Προς αποκρατικοποίηση η CYTAΣυνέντευξη στην «Κ» του Εφόρου Αποκρατικοποιήσεων Κ. Ηροδότου

Πανωλεθρίαγια τη ΜέρκελΗττα για το κόμμα της

Αντίκτυπο στην ίδια την καγκε-λάριο της Γερμανίας ΑγκελαΜέρκελ έχει η συντριβή του κόμ-ματός της στις τοπικές εκλογέςτου Αμβούργου την περασμένηΚυριακή. Οι Χριστιανοδημοκρά-τες (CDU) εξασφάλισαν μόλις16% των ψήφων και δέχθηκανκαίριο πλήγμα από τον σοσιαλ-δημοκράτη πρωθυπουργό τουκρατιδίου, Ολαφ Σολτς, που επα-νεξελέγη πανηγυρικά. Σελ. 21

H Ουκρανία σε σταυροδρόμι

Κρίσιμες θα είναι οι επόμενες μέρες για το μέλλοντης Ουκρανίας, η οποία βρίσκεται μεταξύ δύο δρό-μων: Ο πρώτος είναι η σταθεροποίηση του μετώπου,όπως προβλέπει η συμφωνία του Μινσκ και ο δεύτε-ρος είναι η συνέχιση της σύγκρουσης. Σελ. 22

Η περιφρονητική στάση του παλαιότερου υπουργού Οικονομικών του Eurogroup απέναντι στον νεότερο δεν αντανακλά μόνο μια ασύμβατη προ-σωπική χημεία, αλλά και ευθέως συγκρουόμενες πολιτικές και ιδεολογικές προκείμενες. Ο αρχιερέας της πανευρωπαϊκής λιτότητας και ο θεωρητι-κός της όχι και τόσο «μετριοπαθούς πρότασης» για την ανατροπή της ήταν αναπόφευκτο να μην ενθουσιάσουν ο ένας τον άλλον. Αν όμως χαμογελάκαλύτερα όποιος χαμογελά τελευταίος, θα το δούμε μετά από 4 μήνες!

Η νέα «βεντέτα» Σόιμπλε με τον ΒαρουφάκηΟ μυστικός ανοικτόςδίαυλος σωτηρίας μεταξύΜαξίμου και Κομισιόν

Ουάσιγκτον καλείΑθήνα και Βερολίνο

Ποιες δυσκολίες εγκυμο-νεί η τετράμηνη παράταση

Οι βουλευτές θαψηφίσουν συμφωνίαμε τους δανειστές

Πώς οι εταιρείες«τέσταραν» το Grexit

Η ΕΚΤ θα συνεχίσει ναστηρίζει τις ελληνικέςτράπεζες μέσω του ELA

Γιατί ο Αβραμόπουλος δεν«πήγε» στην Προεδρία

Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την εφημερίδα

ψηφιακά στο ipad με μόνο €0,89

01- KATHI_22-2_KATHI NEW 21/02/15 01:20 Page 1

-0,24%

Dow JonesΜεταβολές εβδομάδας

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 2 2 Φ Ε Β Ρ Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Υ 2 0 1 5

X.A.-0,64% 0,66%

Nasdaq

1,81%

Nikkei

0,99%

Dax

0,73%

FTSE 100

0,37%

Πετρέλαιο

0,08%

€ /$

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Εάν η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ αυξήσει φέτος τα επιτόκιά της, όπως προβλέπεται, τότε το υψηλότερο κόστος δανεισμού μαζί με τοισχυρότερο δολάριο ίσως αποτελέσει βόμβα και ταλαιπωρήσει περαιτέρω την ήδη ασθενική ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονομίας. Από τιςαγορές στέγης στον Καναδά και το Χονγκ Κονγκ μέχρι τις κεφαλαιακές ροές προς και από την Κίνα και την Τουρκία, το ερώτημα δεν έχει νακάνει με το αν θα υπάρχουν παράπλευρες απώλειες, αλλά με το πόσο σοβαρές θα είναι και πού θα υπάρχουν τα περισσότερα θύματα. Σελ. 11

Φοβάται να αυξήσει τα επιτόκια η FED

ΑSSO

CIAT

ED P

RESS

Στο δρόμο της αποκρατικοποίησης βαδίζειη CYTA αφού με την επιλογή του τέταρτουσυμβούλου που ολοκληρώθηκε κατά τηδιάρκεια της εβδομάδας που μας πέρασε,ενεργοποιούνται ουσιαστικά οι πρώτεςδιαδικασίες για υλοποίηση του μνημο-νιακού στόχου με βάση τον οποίο η δια-

δικασία θα πρέπει να ολοκληρωθεί μέχριτο τέλος του Δεκεμβρίου. Σε συνέντευξηπου παραχώρησε στην «Κ» ο Έφοροςαποκρατικοποιήσεων Κωνσταντίνος Ηρο-δότου εκφράζει τη θέση ότι υπάρχει χρό-νος για αποκρατικοποίηση του Οργανι-σμού χωρίς συμβιβασμούς, ενώ διευκρι-

νίζει ότι δεν θα γίνει διαχωρισμός στηνκινητή και σταθερή τηλεφωνία και στιςευρυζωνικές υπηρεσίες.

Προσθέτει ακόμα ότι δεν έχει ξεκινήσειάμεσα διάλογος με επενδυτές, ενώ εκ-φράζει τη βεβαιότητα ότι θα υπάρξει εν-διαφέρον για τη CYTA, αφού και η δυνα-

μική που επικρατεί στην Ευρώπη είναι ητάση ενοποίησης στον τομέα των τηλε-πικοινωνιών με συγχωνεύσεις, εξαγορέςκαι αποκρατικοποιήσεις. Τέλος, αναφέρειπως η τελική συμφωνία με τον στρατηγικόεπενδυτή θα προέλθει μέσα από μια πο-λύπλοκη διαπραγμάτευση. Σελ. 4

Σαν πρωταθλήτρια του ιδιωτικούχρέους όλων των χωρών της Ευ-ρωζώνης εμφανίζεται η Κύπρος,σύμφωνα και με στοιχεία που προ-κύπτουν από σχετική έρευνα τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής.

Έχοντας αγγίξει το ποσοστό του300% του ΑΕΠ, οι κυπριακές επι-χειρήσεις έχουν δανειστεί 152%του ΑΕΠ και καταθέσεις 37% τουΑΕΠ, με έλλειμμα της τάξης του115% του ΑΕΠ. Σύμφωνα με τονοικονομολόγο και χρηματοοικονο-μικό αναλυτή Χάρη Σταυρινίδη καιμε δική του πρόσφατη μελέτη, πρό-κειται για ένα ζήτημα για το οποίοπρέπει να παρθούν μέτρα το συν-τομότερο. Σελ. 5

Ο πρώην εφοριακός και νυν υπο-στηρικτής της δημοσιονομικής πει-θαρχίας και του οικοδομήματος τηςΕυρωζώνης δέχεται εκ νέου τα πυράτων χωρών του ευρωπαϊκού νότουγια την άκαμπτη στάση του όσοναφορά στη λιτότητα. Σε ηλικία 48ετών ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε δέχ-θηκε απόπειρα δολοφονίας εναντίοντου κατά τη διάρκεια προεκλογικήςσυγκέντρωσης, προκαλώντας τουβλάβες στο πρόσωπο και τη σπον-δυλική στήλη, με αποτέλεσμα ναμείνει παράλυτος. Σελ. 7

Βαρίδι τοιδιωτικό χρέος

Ο άκαμπτοςΣόιμπλε

www.pwc.com.cy

Building Coaching Culture: Why and how?9-10 March 2015, The Hilton Hotel, Nicosia

For registration and more information please visit our website

Χρονιά αποκρατικοποίησης της CYTAΜε την επιλογή του τέταρτου συμβούλου ενεργοποιούνται οι διαδικασίες για εξεύρεση επενδυτή

ΔΙΕΘΝΗ

Αθλητές,εύποροι καιεγκληματίες στη λίστα τηςHSBC Σελ. 11

X.A.K.0,73%

Ανάσα στα ακίνηταη μείωση των επιτοκίωνΤη μείωση των βασικών επιτοκίων, ηοποία συνδυάζεται με ταυτόχρονη παρα-χώρηση στεγαστικών δανείων χαιρετί-ζουν οι ιδιοκτήτες ακινήτων, τονίζοντας ότιη καθυστέρηση στην ψήφιση της νομοθε-σίας για τις εκποιήσεις καθυστερεί τηνυλοποίηση έργων ανάπτυξης. Σελ. 12

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Δεν μπαίνει τώραπλαφόν στα καύσιμαΤην ανιούσα εξακολουθούν να παίρνουνοι τιμές των καυσίμων, με τον χορό τωναυξήσεων να αναμένεται ότι θα συνεχι-στεί το επόμενο διάστημα, την ώρα πουδεν εξετάζεται το ενδεχόμενο επιβολήςπλαφόν, καθώς οι μέχρι στιγμής αλλαγέςστις τιμές χαρακτηρίζονται δικαιολογημέ-νες από την αρμόδια υπηρεσία τουΥπουργείου Ενέργειας. Σελ. 6

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

Πρώτη στον στίβοτης ομορφιάς η L’OrealΜε αισιοδοξία αντικρίζει το 2015 η L’Ore-al, καθώς οι πωλήσεις του γαλλικού ομίλουγια το τέταρτο τρίμηνο του 2014 ξεπέρα-σαν τις προβλέψεις και σε συνδυασμό μετις εξαγορές έθεσαν τις βάσεις για να δια-τηρηθεί και φέτος στην πρώτη θέση τωνεταιρειών με προϊόντα ομορφιάς. Σελ. 6

ΕΥΡΩΠΗ

Η γραφειοκρατίαξεπερνά τη λιτότηταΗ έλλειψη ευελιξίας, η γραφειοκρατίακαι η πολυνομία αποτελούν παράγοντεςπου μειώνουν την ανταγωνιστικότητα στιςχώρες της Ευρώπης, σε μεγαλύτερο βαθ-μό από τη λιτότητα, η οποία δεν είναι τομοναδικό πρόβλημα. H Γαλλία και η Ιταλίαείναι εκείνες οι οποίες αντιμετωπίζουν ταοξύτερα προβλήματα. Σελ. 10

Α Ν Α Λ Υ Σ Η Tου A. GARY SHILLING/ BLOOMBERG

Με τιμή περίπου 50 δολάρια το βα-ρέλι, η τιμή του αργού πετρελαίουέχει υποχωρήσει περισσότερο από50% από το υψηλότερο επίπεδοτου 2014 στα 107 δολάρια.

Μπορεί να υποχωρήσει και άλλο,ενδεχομένως στο επίπεδο των 10με 20 δολαρίων το βαρέλι. Η ανά-πτυξη στις ΗΠΑ είναι από το 2009και μετά κατά μέσο όρο 2,3%, δη-λαδή περίπου το μισό του ρυθμούπου θα περίμενε κανείς μετά τημεγαλύτερη ύφεση από το 1930.Εν τω μεταξύ, επιβραδύνεται η ανά-πτυξη στην Κίνα, είναι αμελητέαστην Ευρώπη και αρνητική στηνΙαπωνία. Προσθέστε τη μεγάληεξοικονόμηση καυσίμου που πε-τυχαίνουν πλέον τα αμερικανικάαυτοκίνητα και άλλα μέτρα καιείναι σαφές γιατί είναι αδύναμη η

παγκόσμια ζήτηση πετρελαίου καιμάλιστα θα μπορούσε να μειωθείπεραιτέρω. Την ίδια στιγμή αυξά-νεται η παραγωγή σε μεγάλο βαθμόχάρη στην αύξηση της αμερικανι-κής παραγωγής σχιστολιθικού πε-τρελαίου. Η αμερικανική παραγωγήαυξήθηκε κατά 15% τον τελευταίοχρόνο, ενώ οι εισαγωγές μειώθηκανκατά 4%. Υπάρχει και κάτι άλλοπου επηρεάζει την κατάσταση: πε-ριορίζεται η δύναμη του καρτέλτου ΟΠΕΚ. Οπως κάθε καρτέλ, έτσικαι ο Οργανισμός Πετρελαιοπαρα-γωγών Κρατών έχει στόχο να δια-σφαλίσει σταθερές και υψηλότερεςαπό της αγοράς τιμές. Ομως οι υψη-λές τιμές ενθαρρύνουν τις μπαγα-ποντιές και έτσι τα μέλη του καρτέλυπερβαίνουν τα ποσοστά παραγω-γής που έχουν συμφωνηθεί.

Προκειμένου να λειτουργήσειτο καρτέλ η ηγέτιδα δύναμη, στηνπερίπτωσή μας η Σαουδική Αραβία,πρέπει να υποστηρίξει όσους δενπειθαρχούν στο ποσοστό παραγω-γής που έχει οριστεί περιορίζονταςτη δική της παραγωγή στην προ-σπάθεια να συγκρατήσει τις τιμές.

Στο παρελθόν όμως οι Σαουδάραβεςείδαν ότι η μείωση της παραγωγήςτους είχε ως αποτέλεσμα να χάνουνμερίδιο αγοράς. Οπότε οι Σαουδά-ραβες αποφάσισαν να προκαλέσουντους μπαγαπόντηδες και στις 27Νοεμβρίου αρνήθηκαν να μειώσουντην παραγωγή του ΟΠΕΚ προκα-λώντας τη μεγάλη υποχώρηση τηςτιμής του πετρελαίου.

Οι Σαουδάραβες υπολογίζουν ότιμπορούν να αντέξουν σε καθεστώςχαμηλών τιμών για μεγαλύτερο χρο-νικό διάστημα από τους αδύναμουςοικονομικά ανταγωνιστές τους, οιοποίοι θα αναγκαστούν να μειώσουντην παραγωγή τους καθώς αυτή θακαταστεί οικονομικά ασύμφορη. Σεποιο επίπεδο τιμής θα συμβεί κάτιτέτοιο; Οποιο και να είναι, σίγουραθα είναι χαμηλότερο από τα 125 δο-

λάρια το βαρέλι που χρειάζονταιώστε να καλύπτουν τα δημοσιονο-μικά τους ελλείμματα χώρες όπωςοι Βενεζουέλα, Εκουαδόρ, Αλγερία,Νιγηρία, Ιράκ, Ιράν και Αγκόλα.

Η ίδια η Σαουδική Αραβία χρει-άζεται η τιμή του πετρελαίου να εί-ναι πάνω από τα 90 δολάρια το βα-ρέλι, ώστε να χρηματοδοτεί τονπροϋπολογισμό της, ωστόσο δια-θέτει συναλλαγματικά αποθέματαύψους 726 δισ. ευρώ και στοιχημα-τίζει ότι μπορεί να αντέξει για διά-στημα δύο ετών με την τιμή κάτωαπό τα 40 δολάρια το βαρέλι. Η τιμήόπου οι παραγωγοί θα κάνουν πίσωδεν είναι απαραίτητα αυτή που αν-τιπροσωπεύει το μέσο κόστος πα-ραγωγής, στην περίπτωση του 80%της αμερικανικής παραγωγής σχι-στολιθικού πετρελαίου είναι εφέτος

από 50 μέχρι 69 δολάρια το βαρέλι.Αντιθέτως το σημείο καμπής είναιη τιμή του οριακού κόστους παρα-γωγής, δηλαδή η τιμή όπου μηδε-νίζονται τα έσοδα από την παρα-γωγή κάθε νέου βαρελιού πετρε-λαίου. Σύμφωνα με στοιχεία τηςεταιρείας ενεργειακών ερευνώνWood Mckenzie μόνο το 1,6% τωνπετρελαιοπηγών παγκοσμίως έχειοριακό κόστος παραγωγής πάνωαπό 40 δολάρια το βαρέλι. Για τουςπερισσότερους Αμερικανούς πα-ραγωγούς αλλά και τους παραγω-γούς του Περσικού Κόλπου η τιμήοριακού κόστους παραγωγής είναιμεταξύ 10 και 20 δολαρίων το βαρέλι.Οπότε να αναμένετε και άλλη με-γάλη πτώση στην τιμή του αργούπετρελαίου και των σχετιζόμενωνμε αυτήν τιμών ενέργειας.

Ακόμα και κάτω από τα 20 δολάρια μπορεί να υποχωρήσει το πετρέλαιο<<<<<<

Οι Σαουδάραβες μπο -ρούν να αντέξουν σεκαθεστώς χαμηλώντιμών για μεγαλύτεροχρονικό διάστημα απότους αδύναμους οικο νο -μικά ανταγωνιστές τους.

01-OIKONOMIA NEW_Master_cy 20/02/15 22:41 Page 1

ΖΩΗΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ • ΕΠΙΣΤΗΜΗ • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

K Y Ρ I A K H 2 2 Φ Ε Β Ρ Ο Υ Α Ρ Ι Ο Υ 2 0 1 5

Οι αριθμοί πίσω από τα ΟσκαρΟι πίνακες του αμερικανικού box office της 10ετίας απεικονίζουν εύγλωττα την απόκλιση του ποιοτικού από το εμπορικό

Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΠΟΥΡΑ

Ο πυρετός χτυπάει «κόκκινο» στοΧόλιγουντ ενόψει της αποψινής87ης απονομής των Οσκαρ.Αγνωστο εάν και φέτος στην κα-τά παράδοση υπέρλαμπρη τε-λετή την παράσταση θα κλέψουντα selfies των διασήμων ή ταχάπενιγκς με πίτσες. Η δημιουρ-γική φαντασία, που έφτασε σεσημείο σουρεαλιστικής… εκτρο-πής, κρίνοντας από το «Birdman»και το «Ξενοδοχείο Grand Bu-dapest», συναγωνίζεται αληθινέςιστορίες: βιογραφίες σπουδαίωνεπιστημόνων, όπως του ΣτίβενΧόκινγκ («H θεωρία των πάν-των») και του Αλαν Τιούριγκ («Τοπαιχνίδι της μίμησης»), αλλά καιαμφιλεγόμενων σύγχρονων Αμε-ρικανών ηρώων όπως ο υπαρ-κτός «Ελεύθερος σκοπευτής»Κρις Κάιλ.

Η στατιστική, πάντως, προσ-γειώνει και τα φετινά Οσκαρ σεμια πραγματικότητα πιο πεζήαπό αυτήν που φωτίζουν οι προ-βολείς ή διαφημίζουν τα πρω-τοσέλιδα. Η βιτρίνα της 87ηςαπονομής, οι επτά παραγωγέςπου αγωνιούν για το Οσκαρ κα-λύτερης ταινίας, δεν αντιπρο-σωπεύει την αιχμή της κινημα-τογραφικής βιομηχανίας όπωςσυνέβαινε παλιά. Οι αριθμοί πε-ριγράφουν εύγλωττα μια από-κλιση του ποιοτικού από το εμ-πορικό, η οποία έχει γίνει κυ-ρίαρχη τάση κατά την τελευταίαδεκαπενταετία. Ελάχιστες ήτανοι εξαιρέσεις του κανόνα.

Τα Οσκαρ ήταν ανέκαθεν ηπιο ψυχρή και αντικειμενική ει-κόνα του Χόλιγουντ. Εμφανίστη-καν τη χρονιά του μεγάλου κραχμαζί με τον ομιλούντα κινημα-τογράφο, ως μια χειρονομία πουεπισφράγιζε δημοσίως το newdeal ανάμεσα στους Μαικήνες

του θεάματος και στις συντεχνίεςτων καλλιτεχνών και των τεχνι-κών. Στις δεκαετίες που ακολού-θησαν, εποχές αναγέννησης καιαφηγηματικής σιγουριάς του Χό-λιγουντ παρά τις κάποιες ανα-ταράξεις, τα Οσκαρ έγιναν τοαπόλυτο φετίχ της κινηματογρα-φικής βιομηχανίας. Ηταν, δε,πάντα με τη μεριά των ταινιώνπου σάρωναν το box office. Ηκατάσταση άρχισε να αλλάζειστη δεκαετία του ’90, όταν γιαπρώτη φορά χρειάστηκε ν’ αγ-καλιάσουν την πραγματική οι-κονομία: το πιο δυναμικό και δη-μιουργικό κομμάτι του αμερικα-νικού κινηματογράφου, το λε-γόμενο ανεξάρτητο.

Οι νέες τεχνολογίες, οι οικο-νομίες κλίμακας (multiplex παν-τού), αλλά και οι εξωτερικές οι-κονομίες που έκαναν δυσδιά-κριτα τα όρια ανάμεσα στο σι-νεμά και το βιντεογκέιμ άρχισαννα μετατρέπουν τον όρο block-buster σε κινηματογραφικό εί-δος. Οι «μικρές» ταινίες, αντί-θετα, ήταν πιο ευέλικτες και μεμικρότερο ρίσκο και, το κυριό-τερο, αποτελούσαν επενδύσειςπου κράτησαν ζωντανή τηνπραγματική οικονομία και τοέμψυχο υλικό του κινηματογρά-φου: τους σεναριογράφους, τουςσκηνοθέτες, τους ηθοποιούς,τους φωτογράφους, τους σκη-νογράφους. Η στροφή τωνΟσκαρ προς τους «μικρούς» έγινεκανόνας με την αυγή της χιλιε-τίας. Ο Χάρι Πότερ και ο ΚινγκΚονγκ γέμιζαν τα ταμεία, με ει-σπράξεις πάνω από 200 εκατομ-μύρια δολάρια έκαστος. Το «Cra-sh» των 50 εκατομμυρίων ει-σπράξεων, όμως, σήκωνε το βα-ρύτιμο Οσκαρ.

Οι πίνακες του αμερικανικούbox office είναι ενδεικτικοί αυτήςτης εικόνας. Αν παρακάμψουμεεμβληματικούς τίτλους όπως το«Αvatar» και τον «Αρχοντα τωνδαχτυλιδιών», το «Ιnception»και το «Gravity» (ταινίες πουήταν κάτι περισσότερο από υβρί-δια-φούσκες της ψηφιακής τε-χνολογίας και των οπτικών εφέ),τα προϊόντα της βαριάς χολι-γουντιανής βιομηχανίας είναιαποκλεισμένα ακόμη και απότις υποψηφιότητες για Οσκαρκαλύτερης ταινίας, σεναρίου ήσκηνοθεσίας. Μόνο στις κατη-γορίες των τεχνικών βραβείωνκυριαρχούν.

dbouras@kathimerini.gr

“Η βαριά χολιγουντιανήβιομηχανία είναι αποκλει-σμένη από τις υποψηφιό-τητες στις μεγάλες κατηγο-ρίες των βραβείων.

Εχει μεγάλο ενδιαφέρον να δούμε τις επιδόσειςστο αμερικανικό box office των επτά ταινιών,που φέτος είναι υποψήφιες για το Οσκαρκαλύτερης ταινίας. Μια διαφορά 200 εκα-τομμυρίων δολαρίων χωρίζει τον πρωτοπόρο«Ελεύθερο σκοπευτή» του Κλιντ Ιστγουνταπό το συνυποψήφιο «Παιχνίδι της μίμησης»που ακολουθεί δεύτερο σε εισπράξεις. Κα-λύτερα συμπεράσματα, όμως, βγαίνουν απότην εικόνα του αμερικανικού τοπ 10: ο «Ελεύ-θερος σκοπευτής» είναι τρίτος, πίσω απότους πρόσφατους «Αγώνες πείνας» και τους«Φύλακες του γαλαξία», σε έναν κατάλογογεμάτο blockbuster και animation.

Το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό; Τα φαι-νόμενα δεν λένε ακριβώς την αλήθεια. Συγ-κρίνοντας κόστη παραγωγής και εισπράξεις,

οι «Αγώνες πείνας» και οι «Φύλακες τουγαλαξία» πήγαν καλά. Στοίχισαν 125 και170 εκατ. αντίστοιχα, ενώ απέφεραν 335και 333 εκατ. Στην αντίπερα όχθη, όμως,μικροσκοπικές ταινίες με ποιότητα πήγανκαλύτερα τηρουμένων των αναλογιών. Το«Μεγαλώνοντας» κόστισε 4 εκατ. και έχειαποφέρει μέχρι στιγμής 25 εκατ. ενώ το«Χωρίς μέτρο», κόστους 3,3 εκατ., αγγίζειτα 10 εκατ. σε τζίρο. Αυτή τη δυναμικήστηρίζουν τα Οσκαρ, κυρίως με τη στρα-τηγική τους στην επιλογή υποψηφίων στηνκατηγορία της καλύτερης ταινίας που απότο 2010 αυξήθηκαν και μπορεί να φτάσουνμέχρι και τους δέκα.

Χαρακτηριστική, αν και κάπως διαφορε-τική είναι και η περίπτωση του «Ελεύθερου

σκοπευτή», ο οποίος κόστισε 59 εκατ. καιέχει αποφέρει μέχρι στιγμής 286 εκατ. δο-λάρια. Είναι το μοναδικό από τα blockbusterτης χρονιάς που σεβάστηκε τις κλασικέςαφηγηματικές παραδόσεις. Κατάφερε ναξαναφέρει μαζικά το ενήλικο κοινό στουςκινηματογράφους, ενεργοποιώντας μάλλοντα πατριωτικά αντανακλαστικά των Αμερι-κανών. Οι πίνακες του αμερικανικού box of-fice της τελευταίας δεκαετίας μας οδηγούνμε σιγουριά και σε ένα ακόμη συμπέρασμα:η συνέπεια ανάμεσα στο ποιοτικό και το εμ-πορικό έχει μετακομίσει από τις ταινίες μυ-θοπλασίας με ζωντανούς ηθοποιούς στιςταινίες κινουμένων σχεδίων. Στην κατηγορίακαλύτερου animation τα Οσκαρ βραβεύουνσχεδόν πάντα την πιο εμπορική ταινία.

Τα κόστη παραγωγής και οι εισπράξεις

Ο Μπράντλεϊ Κούπερ, για 3η συνεχή χρονιά υποψήφιος για Οσκαρ, είναι ο «Ελεύθερος σκοπευτής». Το φιλμ είναι το εμπορικότεροστην κατηγορία «καλύτερης ταινίας».

01-TEXNES NEW_Master_cy 20/02/15 14:43 Page 1