40
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 237 31 Οκτωβρίου 2014 NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 4305 Ανοικτή διάθεση και περαιτέρω χρήση εγγράφων, πλη− ροφοριών και δεδομένων του δημόσιου τομέα, τρο− ποποίηση του ν. 3448/2006 (Α΄ 57), προσαρμογή της εθνικής νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδη− γίας 2013/37/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, περαιτέρω ενίσχυση της διαφά− νειας, ρυθμίσεις θεμάτων Εισαγωγικού Διαγωνισμού Ε.Σ.Δ.Δ.Α. και άλλες διατάξεις. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄ ΑΝΟΙΚΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΧΡΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ, ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΠΡΩΤΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΤΟΥ Ν. 3448/2006 (Α΄ 57), ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΣΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2013/37/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Άρθρο 1 Σκοπός Το άρθρο 1 του ν. 3448/2006 αντικαθίσταται ως εξής: «Άρθρο 1 Αντικείμενο ρύθμισης των διατάξεων των άρθρων 1 έως 13 του παρόντος νόμου είναι η καθιέρωση της αρ− χής της ανοικτής διάθεσης και περαιτέρω χρήσης των εγγράφων, πληροφοριών και δεδομένων που βρίσκονται στην κατοχή των φορέων του δημόσιου τομέα, σύμφωνα με τους ορισμούς του άρθρου 4, ο καθορισμός όρων, προϋποθέσεων και τρόπων διευκόλυνσης για την υλο− ποίησή της και η προσαρμογή της εθνικής νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2013/37/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου «για την τροποποίη− ση της Οδηγίας 2003/98/ΕΚ σχετικά με την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα». Οι κείμενες διατάξεις για την πρόσβαση στα διοικητικά έγγραφα, καθώς και τις πληροφοριακές υποχρεώσεις των φορέων του δημοσίου τομέα, εξακολουθούν να ισχύουν, με την επιφύλαξη των ρυθμίσεων αυτού του νόμου.» Άρθρο 2 Γενικές Αρχές (άρθρο 1 παρ. 3 Οδηγίας 2013/37/ΕΕ) Το άρθρο 2 του ν. 3448/2006 αντικαθίσταται ως εξής: «Άρθρο 2 Γενικές αρχές 1. Τα έγγραφα, οι πληροφορίες και τα δεδομένα του δημοσίου τομέα διατίθενται από τη στιγμή της ανάρτη− σης, δημοσίευσης ή αρχικής διάθεσής τους, ελεύθερα προς περαιτέρω χρήση και αξιοποίηση για εμπορικούς ή μη εμπορικούς σκοπούς, χωρίς να απαιτείται οποια− δήποτε ενέργεια του ενδιαφερομένου ή πράξη της δι− οίκησης (αρχή της ανοικτής διάθεσης και περαιτέρω χρήσης της δημόσιας πληροφορίας). 2. Tα έγγραφα, οι πληροφορίες και τα δεδομένα δια− τίθενται στο διαδίκτυο ως σύνολο δεδομένων ή μέσω προγραμματιστικών διεπαφών, σε ανοικτό μηχαναγνώ− σιμο μορφότυπο, ο οποίος συμμορφώνεται σε ανοικτά πρότυπα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 του παρόντος, από σταθερό σημείο απόθεσης. Αν δεν είναι δυνατή η διαδικτυακή διάθεση των εγγράφων, πληρο− φοριών ή δεδομένων, απαιτείται η υποβολή αίτησης του ενδιαφερομένου σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του παρόντος. Στις εξαιρετικές περιπτώσεις κατά τις οποίες οι δημόσιοι φορείς επιβάλλουν όρους για την περαιτέρω χρήση εγγράφων, πληροφοριών ή δεδομένων μέσω αδειοδότησης ή μέσω της επιβολής τελών εφαρ− μόζονται τα άρθρα 7 έως 9 του παρόντος. Η ανοικτή διάθεση και περαιτέρω χρήση εγγράφων, πληροφοριών ή δεδομένων αποκλείεται μόνο στις περιπτώσεις του άρθρου 3 του παρόντος και πρέπει να αιτιολογείται ειδικώς από τον φορέα που τα κατέχει.» Άρθρο 3 Πεδίο εφαρμογής (άρθρο 1 παρ. 1 περίπτωση α΄ Οδηγίας 2013/37/ΕΕ) 1. Το πρώτο εδάφιο και η περίπτωση α΄ της παρ. 1 του άρθρου 3 του ν. 3448/2006 αντικαθίστανται ως εξής: «1. Οι διατάξεις των άρθρων 1 έως 13 αυτού του νό− μου δεν εφαρμόζονται σε έγγραφα, πληροφορίες και δεδομένα: α) η παροχή των οποίων είναι δραστηριότητα που δεν εμπίπτει στη δημόσια αποστολή των οικείων φορέων 7499

ΦΕΚ 237 Α Ν 4305 31-10-2014 ΑΡ 51 ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΑΡ 34 ΚΑΙ 35 ΥΠ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

Embed Size (px)

Citation preview

  • . 237 31 2014

    NOMO . 4305 ,

    , . 3448/2006 ( 57), 2013/37/ , , ..... .

    :

    , , . 3448/2006 ( 57),

    2013/37/

    1

    1 . 3448/2006 :

    1

    1 13 , , 4, , 2013/37/ 2003/98/ . , , , .

    2

    ( 1 . 3 2013/37/)

    2 . 3448/2006 :

    2

    1. , , , , ( ).

    2. T , , , 6 , . , , 5 . , 7 9 . , 3 .

    3

    ( 1 . 1 2013/37/)

    1. . 1 3 . 3448/2006 :

    1. 1 13 , :

    )

    7499

  • 7500 ( )

    , .

    2. . 1 3 .3448/2006, :

    i) , , , ,

    ii)

    iii) , , , ,

    iv) , , , , , . 3028/2002.

    3. . 1 3 . 3448/2006 :

    ) , ,

    ) , , ,

    ) , , , , .

    4. . 1 3 . 3448/2006 :

    ) , , , , , , , .

    5. . 2 3 . 3448/2006 :

    2. , (. 2472/1997, 50), .

    4

    ( 1 . 2 2013/37/)

    1. 1 4 . 3448/ 2006 :

    , , , , ... , ...., 2

    .

    2. 3 4 .3448/2006 :

    , , , , , , , , , , , , , (.. , , , ). , () .

    3. 4 . 3448/2006 5 8 :

    5. , , , , , .

    6. , , .

    7. , .

    8. , , 2 . 2472/ 1997.

    5

    ( 1 . 4 2013/37/)

    1. 3, 4 5 5 .3448/ 2006 :

    3. , . 3 1 , , , , , . , , .

    4. ,

  • ( ) 7501

    . (10) .

    5. , 4, , .

    2. . 1 1 . 702/1977 ( 268) :

    ) 1 13 .3448/ 2006 , .

    6

    ( 1 . 5 2013/37/)

    1 2 6 .3448/2006 :

    1.

    , , , , , www.data.gov.gr . , www.data.gov.gr. , , , . .

    2. 1 , , . , . , (30) www.data.gov.gr .

    7

    ( 1 . 8 2013/37/)

    1 2 7 . 3448/2006 :

    1. , , , , ,

    , , . .

    2. , , , , , , , . , . .

    8

    ( 1 . 6 2013/37/)

    8 . 3448/2006 :

    8

    1. , , , .

    2. 1 :)

    ) , , , ,

    ) , , .

    3. 2 , , . , , , , . .

    4. 2 ,

  • 7502 ( )

    , , , , , . .

    9

    ( 1 . 7 2013/37/)

    9 . 3448/2006 :

    9

    1. , , , , 8, www.data.gov.gr .

    2. 8 2 , www.data.gov.gr .

    3. , , .

    10

    ( 1 . 9 2013/37/)

    10 . 3448/2006 :

    10

    1. www.data.gov.gr. , , (datasets) , . , , 7 9 , .

    2. ,

    , , .

    3. , : ) , , ) , , , ) , , 7 9 , ) , 1 3 . . 3861/2010, www.data.gov.gr. .

    4. , , . 3 .

    5. .

    6. , , 2, , , , , , .1 6 . 3861/2010 ( 112). , .

    11

    ( 1 . 10 2013/37/)

    1. . 2 12 . 3448/ 2006 :

    .

    2. . 2 12 . 3448/2006 2 :

    2. ,

  • ( ) 7503

    (10) , . (10) , , , (7) , .

    , , . 2 2 . 2251/1994 ( 191), www.data.gov.gr .

    , , . .

    3. 12 . 3448/2006 4 :

    4. 3, 17 2013 2 2, , , 18 2043.

    12

    12 . 3448/2006 12 12 :

    12

    1. 1 4. , , , . .

    2. , , , , . .

    12

    1. 1 4

    , .

    2. , , , .

    12

    1. , 1 4. , .

    2. 1 , .

    3. 1 www.data.gov.gr.

    13

    13 . 3448/2006 :

    13

    1. , , , 1 11 . 7 8 . , , www.data.gov.gr .

    2. 1 7, .

  • 7504 ( )

    .

    14

    1. . 5 5 . 3448/2006, 1 5 , 2 5 , . , , , .

    2. , . 2 10 . 3448/2006, 10, (3) .

    3. . 3 10 .3448/2006, 10, (3) .

    4. 2 3 (12) (6) : ) , ) .

    5. 2, 3 4.

    6. 2, 3 4 , , , , .

    7. , , . 1 4 . 3448/ 2006 29.2.2016.

    15

    10 . 3861/2010 10 :

    10

    1. , , ...., ... .... , ,

    , .

    2. (10) .

    3. .

    16

    10 . 3861/2010 10 :

    10

    , , , , . 2 1 .2362/1995, (3.000) , , , . . , .

    .....

    17 .....

    17 .. 57/2007 ( 59) :

    17

    1. (.....) .

    , .. ..... , (.....),

  • ( ) 7505

    (200), .

    , , , . . 1 24 .. 57/2007.

    , (.....) . , .

    2. (), :

    ) , , , ....., ....., , , , (7) 12 (2) , ....., . .

    ) () ..... .

    ) (2) , , .

    , (), , ....., () , , .. .....

    .

    .

    3. (7) .

    4. . , .

    5. . , , .

    6. , , , , , .

    7. (), . () .

    8. (), (), , , , , .. ....., .

    9. ..... . ..... . (60) . , , , , , .

    ..... , .

    . .

    10.

  • 7506 ( )

    , . , 28 .. 50/2001. 24 () , , 28 .. 50/2001. , , .

    ..... , , , .... , . , 28 ..50/2001. 24 () , , 28 .. 50/2001. , , . ..... , .

    (....) () ......

    11. . 8 15 . 2190/1994 ( 28) ......

    12. ....., , (20) . . 1599/1986, : ) , ) , ) , .. 50/2001, , ) , ) , , . .

    18

    18 .. 57/2007 ( 59) :

    18

    1. (.....) (5) .

    2. (5) :

    . .

    . . . .3.

    , . :

    ) , , , , , , .

    ) , , , , , , .

    4. () , ..... (3) , () . () , ..... (5) , (2) . ,

  • ( ) 7507

    .

    5. , .

    6. , , .

    7. (2) , (), , . , 8 . 8 , , ().

    (.....) , . , , .

    8. , , , () . .

    9. (0) (50). (25) . , (25%) . (30%). (10%). (10%). (2) ,

    , , , (3) .

    10. .

    11. .

    12. , .. ..... , , , , , , , , , .

    19

    1. . 1 2 ..57/2007 ( 59), , :

    ) (5) , , , , , , , , , , ......

    2. . 1 2 ..57/2007 (59) .

    3. . 5 2 .. 57/2007 ( 59), , :

    5. .. .. , , ....., .

    4. 6 .. 57/2007 ( 59), , :

    . ..... , .. .....

    5. . 1 7 .. 57/2007 ( 59) :

    1. .. ..... , , , ..... , , ,

  • 7508 ( )

    , .

    6. . 2 14 .. 57/2007 ( 59) :

    ) .

    7. .. ..... 1 2, ...

    8. . 7 33 . 4250/2014 ( 74) :

    7. .. 57/2007 ( 59), , , ....., ......

    20

    (6) . 1 2 ... 33/2006, . .

    21

    1 2 . . 4093/2012, , , :

    , . 75% , .

    4 . . 4093/2012, .

    22 90 . 4172/2013

    1. . 1 90 . 4172/2013 (167), , :

    , , , , .

    2. . 2 90 . 4172/2013, , 2 :

    2.. 2 , , , .

    , . 90 , 41 . 4250/2014, , .

    3. 4 .1 . . 4093/2012 ( 222), . 2 91 . 4172/2013 ( 167) . 7 54 . 4178/2013 ( 174) 12 . 4210/2013 ( 254), . 1 44 . 4238/2014 ( 38), :

    , , 5 . 3 . 4024/2011 ( 226).

    (10) 5 . 3 . 4024/2011 , .

    , , , , , , , , , . (15) /, . .

    (5) / () . ,

  • ( ) 7509

    , . , , , , ( ), 1 90, , . / . , () 18 . 2190/1994 (28) : ) , ) , , . / , , . , (5) , , . : ) , ) , , , , .

    , , . 2 90 . 4172/2013, , ..., , . , . .

    / , , , .

    . , (30%) .

    .

    4. , , .

    5. . 2 91 48 . 4262/2014 :

    . 4172/2013 , / , , , , , /. , , .

    6. . 7 90 . 4172/2013 :

    . , (10) .

    23

    /

    1.

  • 7510 ( )

    , .

    2. .

    3. :

    ) , ,

    ) ,

    ) .

    4. .

    5. 31 . 4304/2014, . 4304/2014.

    24

    1. (), , : ) , , ) , ) . .

    2. .

    3. 6 . 4024/2011 1 , (7) .

    25

    . 3 1 . 3074/2002 , 11 . 3320/2005 . .

    26

    1. 1 51 .... ( ) . 3528/2007 ( 26) :

    , .

    2. 1 53 :

    1. , 2 51 , , , , (6) (8) (6) .

    (3) (3) .

    3. 1 58 . 3584/2007 ( 143) :

    , .

    4. 1 60 :

    1. , 2 51 , , , , (6) (8) (6) .

    (3) (3) .

    27

    . 4 16 .2527/1997, , :

    4. (1) , 5 ..193/1988 ( 84), ,

  • ( ) 7511

    .... ..., , 67% 15 1 50% 80% , .

    28

    1. 17 . 2190/1994 20, :

    20. .

    2. 18 2190/1994 19, :

    19. .

    3. 19 . 2190/1994 9, :

    9. .

    4. . 2190/1994 .

    5. , , ,

    14 . 2190/1994, 1 . 3812/2009, , . , .

    , 9 2013 , .

    6. , , 14 . 2190/1994, 1 .3812/2009, , . , 33/2006, . , , , . (6) .

    7. , , (5) .

    8. , , , , , , ... , , ...., .... , 14 .2190/ 1994, 1 . 3812/2009.

  • 7512 ( )

    29

    1. 1 107 .... ( , . 3528/2007) :

    ) , , , , .

    2. 1 103 .... ( , . 3528/2007) :

    ) , , , , , , , , , , , , 107 , . 4057/2012 (.2683/1999) 1 .

    3. . 3584/2007 (143).

    4. 30 . 4304/2014 . 4304/2014.

    30 54 . 4178/2013

    . 2 54 . 4178/2013 :

    , , , 1 , , , , , , , , , , .

    , () .

    31

    1. .. 104/2014 ( 171) :

    ) , , , , , , 2 18 :

    ) .

    ) .

    ) , : , , , , , , .

    ) .

    ) .

    ) .

    ) : , , , , , , , , .

    ) : , , .

    ) , , , , , 2 36 :

    ) , : , , , , , , , , , , .

    ) , , , , , , , , , , , .

    ) , , , , .

    ) , , , , .

    ) : , , , .

    ) : , , .

  • ( ) 7513

    ) 61 () : ) (60) (62) ) (3). () (1).

    ) 2 64 :

    ) 6 . .

    ) 2 64 :

    ) 1 , ( ), ( ) .

    ) 2 64 :

    ) , , , 22 . .

    ) 3 64 :

    ) , .

    ) 3 64 :

    ) , .

    () 3 64 :

    ) .

    () 69 :

    ) 1.

    . /

    . . /

    .2. ,

    . /

    .

    , , .

    / .

    3. , ,

    / .

    ) 3 69 :

    , , .

    2. .. 106/2014 ( 173) :

    ) 3 2 .

    ) (....), 2 2, 22 , ....

    ) 22 , (....) ... .... ....

    ) 2 22 :

    ) .) 3

    22 :

    ) :)

    , .

    ) .

    ) 5 22 :

    ) .

    ) 35 , , :

  • 7514 ( )

    (...)

    ...

    E/

    ...

    3. .. 107/2014 ( 174)

    :

    ) 3 2 .

    ) 11, 12, 13 14 .) 2 28

    :

    1 2015.4. .. 109/2014 ( 176)

    29 .

    5. .. 112/2014 ( 179) :

    ) 2 7 :

    ) , , , , .

    ) , , , .

    ) .

    ) .

    ) () .

    ) 4 19 :

    . . ) 4 (

    ) 15 .)

    18 .)

    18 : )

    (4) (5) (300) , , (....), (...) (4) (5) (300) .

    ) .. 112/2014 31 2014 () (4) (5) (300) , (4) (5) , (300) .

    ) 7 30 .. 112/2014 ( 179) : .

    6. .. 113/2014 ( 180) , :

    ) , 2 2, .

    ) 35 :

    35

    , .

    ) 1.1 1 52 :

    ) , , , ,

  • ( ) 7515

    , , .

    ) 1.1 1 52 :

    . ().

    .) 1.2 1

    52 , , , :

    . ().

    .) 53

    :

    .

    1)

    ) (....)

    )

    )

    2)

    )

    )

    )

    )

    3)

    )

    ) (...)

    )

    ) ...

    ) 2., 2. 2.

    53 :

    )

    )

    )

    ) 1. IV

    53 :

    ) ()

    ) 3. 3. IV

    53 :

    )

    )

  • 7516 ( )

    7. .. 114/2014 ( 181) :

    ) 1 2 .

    ) 2 2 .

    ) 4 2 .

    ) 6 2 .

    ) 2 44 .

    ) 40 , 49 , , (........) .

    ) 54 : , , , .

    8. .. 116/2014 ( 185) :

    ) 2 2 2 2 .

    ) 1 14 :

    . , , , , .

    ) 1 16 :

    () , .

    ) 2 36 :

    . , .

    .4152/2013.

    9. .. 104/2014, 106/2014, 107/2014, 109/2014, 113/2014 116/2014 .

    32 . 3614/2007

    ()

    . 1 2 .3614/2007 :

    () , , .

    33

    1. / , , , ... , . .

    2. / , / . 5 54 . 4178/2013. / / , , .

    3. .

    4. .

  • ( ) 7517

    34

    1. , 9 .2 . 4254/2014, , . , , .

    2. 31.12.2014 , , , 2014 .

    3. , 9 .2 . 4254/2014 , . , . , .

    4. .. 112/2014:)

    .

    ) , .

    ) (...) .

    5. , .

    35

    1. . 2 5 . 4276/2014 :

    , .

    2. . 1 5 . 4276/2014 :

    , .

    3. . 2 1 . 4276/2014, :

    , , .

    36

    1. , 20142015 . 5 113 . 1892/1990, , 33/2006, . , .

    2. 1 1 2014.

    37

    1. . 3 7 .. 101/2014 :

    ) .

    2. . 2 26 .. 101/2014 :

    ) :

    ) )

    .)

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

  • 7518 ( )

    .

    3. . 2 26 .. 101/2014 :

    . , . .

    4. . 3 26 .. 101/2014, 4 :

    4. , . , .

    5. 3 39 .. 101/2014 :

    ) , : (1).

    6. 39 .. 101/2014 3 :

    ) , : (5).7. 3 39 .. 101/2014

    :) , : (2).8. 3 39 .. 101/2014

    :) , : (2).9. . 1 40

    :) , : (1).10. . 2.1 41 .. 101/2014

    :) O

    .

    11. . 2.2 41 .. 101/2014 :

    . , .

    12. 42 .. 101/2014 :

    , .

    13. . 1 42 .. 101/2014 :

    1. .

    14. . 3 46 .. 101/2014 44 46 :

    44 45 .

    15. . 1 47 :

    .

    16. .. 101/2014 .

    38

    .. 114/2014 ( 181) :

    1. 2 52 : .

    2. 3 52 : :.

    3. 2 58 : 2 , 3 , 7 / (..), 5 /, 6 , 8 , 10 , , , , .

    4. 1 59 : .

    5. 1 59 (17).

    6. 59 (3).

    7. 1 60 : (14) (3) .

    8. 1 62 : .

    9. 1 62 : .

  • ( ) 7519

    10. 1 62 : .

    11. 66 : , , ().

    12. .. 114/2014 .

    39

    1. .. 104/2014 ( 171), :

    () (.......), . 1948/1991 ( 83),

    () . 1407/1918 ( 101) , .. 22/31.8.1923 ( 245), .. 31/8.9.1935 ( 399) .. 18.11.1939 ( 502) (....) 10 .. 4013/1959 ( 234), , 14 .. 191/2003 ( 146).

    2. 1 , , 10 2 ., 21 29 .. 104/2014 ( 171). .

    3. 1 ,

    .. 104/2014 ( 171) , , 61, 62 63 .. 104/2014 ( 171). , 64 .. 104/2014 ( 171). .

    4. , , .

    5. , 1 , , , , , , .

    6. , , , 1, .

    7. 1 , , , , . .

    8. , , , .

  • 7520 ( )

    .

    9. 1 , , , .

    10. 3 65 .. 104/2014 ( 171) :

    3. , : () () , : .

    : , .

    , .

    11. 63 .. 104/2014 ( 171) :

    ... .2/17 132/0022 ( 498) , ...., .

    12. . 4 70 .. 104/2014 ( 171) 5 4.

    13. 3 3 70 .. 104/2014 ( 171).

    14. 61 .. 104/2014 ( 171): ) () (13) (18), (28) (29) (171) (166). ) () (21) (28). ) () (405) (397).

    15. 62 .. 104/2014 ( 171): ) () : (2) (3)

    (207) (208). ) () : (92) (96), / (5) (6), / (34) (33), (515) (513) (32) (31). ) () : (13) (15), (4) (5) (430) (424).

    16. ..104/2014 .

    40

    .. 100/2014 , (167) :

    1. 2 2 :

    2. , , :

    ) () / , ,

    ) () ,

    ) ,) ,) ,) .2. , 2

    30 : ) , ) ,) ,.3. . 3

    30 :

    ) :

    ) , ,.

  • ( ) 7521

    4. .3 30 :

    ) () ().

    5. 3 30 :

    ) , , , , .

    6. 3 30 :

    ) , , , , .

    7. 3 30 :

    ) , (), (), , , (...) , .

    8. 3 30 :

    ) (), .

    9. 3 31 :

    ) ,.

    10. 3 31 :

    ) ,.

    11. 3 31 :

    ) :

    ) (....),

    ) (....) , ,

    ) (....) , .

    12. 2 33 :

    ) .

    13. 3 34 :

    ) , , ,

    ) () ,.

    14. 3 34 :

    ) , . / ,.

    15. 3 34 . .

    16. 3 34 :

    ) , , , () (),.

    17. 3 34 :

    ) () ().

    18. 3 35 :

    ) , ( ).

    19. 3 35 :

    ) ,

  • 7522 ( )

    , , ,.

    20. 3 35 :

    ) ,.

    21. 3 36 :

    ) , , ,.

    22. 3 36 :

    ) ,.

    23. 37 :

    .24. 1 37

    :1.

    .

    25. 2 37 :

    2. :

    ) ,

    ) ,

    ) , .

    26. 3 37 :

    ) :.

    27. 3 37 :

    ) , , , , , , , , , , , , , ,.

    28. 3 37 :

    ) .

    29. 3 37 :

    ) :

    ) , : ) , , , , , , , , , , , ) ) , ,

    ) , , ,

    ) , , , , , , , , ,

    ) , , .

    30. 3 37 :

    ) ,.

    31. 3 37 :

    ) ,.

    32. 3 37 .

    33. 52 :

    52

    (703) , :

    () 86 105

  • ( ) 7523

    248 50 9 () 18 7 45 1 2 () 109 / 5 12 () 1 3 2 703

    34. 1 53

    :1.

    (196) , :

    () 10 18 11 46 10 () 2 1 4 () 86 7 / 1 196

    35. 54 :

    54

    (19). 60 . 1943/1991 (2).

    36. . 1 55 :

    ) , 3 .

    ) 3 () .

    ) , 5 .

    ) 02 , , 5 , .

    ) .

    37. . 1 55 :

    . .

    38. 5 6 62 :

    5. .

    6. .

    39. .. 100/2014 .

    41

    , .. 112/2014 (179) , 2015 15 .. 112/2014 / .

    42

    1. To . 6 1 .3074/2002 , , :

  • 7524 ( )

    (12) . , . 1256/1982.

    2. . 7 1 .3074/2002 . 2 26 . 3200/2003 . 5 14 . 3345/2005 26 . 3536/2007 :

    , , . 2 1 . 3074/2002.

    3. . 9 1 . 3074/2002, , :

    / .

    4. . 11 1 . 3074/2002, . 4 26 . 3200/2003 . 1 3 .3613/2007, :

    , :

    ) , ) .

    ) ) . .

    43

    1. I , 26 2014 3 2014, (...) , , . ... .

    2.

    .

    3. , , , , 1 2.

    4. , . , .

    5. . 10 92 .. 3669/2008 :

    () , .... , (3) , .

    44

    1. . 2 52 .. 116/2014 ( 185) : . .

    2. 55 55 :

    55

    1. , , .

    2. :

    . ,. .3.

    :

    . :.

    ,

    . ,

    . ,

    . ,.

    ,

  • ( ) 7525

    . ,

    . , . ,.

    ...,. ,

    ,.

    , .

    ... ,

    . ,

    . ...,

    . ( , , , , , , , ), , ,

    . ,

    . (....) (W.I.P.O.),

    . ,

    . , , , , , ,

    . / ,

    . , , (W.I.P.O) , / ,

    . ,

    . (W.I.P.O.),

    . (W.I.P.O.) ,

    . / (W.I.P.O.),

    . (....),

    . ,

    . .. :.

    ,.

    (, ) ,

    . , ,

    . ,

    . ,

    . ( , , ), ,

    . , ,

    . ...,

    . ,

    . ,

    . () (...), ,

    . ... ,

    . ...,. ...

    , .

    ... ( ) ,

    . / ,

    . ,

    . ,

    . ,.

    ,

    . ,

    .

  • 7526 ( )

    ,

    . ,

    . ,

    . ... ,

    . .

    3. 3.11.2014.

    45 .. 107/2014 ( 174)

    1. . 1 28 .. 107/2014 :

    1) , , : ) , , 5 .

    ) , .

    2. .. 107/2014 .

    46

    1. . 9 2 .3986/2011 :

    , , . 2 5. , . 1 22 . 1539/1938. , 7, . , , (1.000) (100.000) .

    , . . , , , , , . , , . , 22 .1539/1938, .

    2. . 2 9 . 3986/2011 :

    , , . 4 8 .

    3. 6 26 10 1944 , ( 139), 6 :

    6

    1. .... , , , , , , : ) , ) , , , . , , , ...., . . .

    2. 1 , , .

    4.. [.1 . 2/43371/0026/12.6.2012 .. (1843)]

  • ( ) 7527

    .2 9 .. 113/2010 ( 194) , .1 2 .

    . , 31.12.2013 , , / .

    5.. . 2 38 . 3979/2011 ( 138) (3) (7) .

    . . 3 38 .3979/2011 .

    . . 5 38 . 3979/2011 .

    6. . 8 17 . 2523/1997 :

    , , , ( ) , , 3 (1) E , , , . , , , , . . (20) , , , (30) , .

    . , , , , 30 . 3296/2006, . 8 17 . 2523/1997 , , .

    7.. . 23 . 4092/2012 ( 220) :

    23. , , , , 20% , (30.000) . , , , , , . .

    . . 23 .4092/2012, , 9.11.2012 , , .

    47

    1. . 1 17 .3086/2002 .

    2. 1 . 3148/2003 ( 136), , 12 13 :

    12. , . 3086/2002 ( 324). , , .. .

    13. (..). .

    3. . 1 4 .3148/2003 :

    , 16 . 4009/2011 24 .

    4. . 1 5 . 3148/2003 :

    , 16 . 4009/2011, 24 .

    5. . 1 6 . 3148/2003 :

    ,

  • 7528 ( )

    , , , .

    48

    1. . 1 31 .3986/2011 ( 152) :

    2013 , (80%).

    2.. . 1 14 , , .

    . . 1 34 , , :

    ) . 3 29, .

    . 2, 3, 4 . 32 ... :

    , , , .

    . . 1 31 , .

    . 1 32 , .

    . . 2 34 , .

    3. . 1 3 .. 1297/1972 ( 217) :

    .

    4. 14 . 3986/2011 ( 152) :

    . 1 .

    . 1 :

    , . , , ,

    . , , , , . , . , , , , , .

    . 4 , , , , ,.

    . . 5 14 . 3986/2011, , : , , , .

    . 6 :6.

    , :

    . , 12 .

    . , 13 , , .7 12 . , , , . , .

    5. . 1 15 .2 64 . 4182/2013 ( 185), 2 6 , .4261/2014 ( 107) , 31.10.2014.

    6. . 7 11 . 4281/2014 :

    , , , ,

  • ( ) 7529

    3 . 2971/2001, .

    49

    . 8 4 . 3051/2002 ( 220) :

    , 25 . 3086/2002 ( 324).

    50

    1) . 8 6 . 4052/2012,

    5 . 3868/2010, :

    1. , 31.12.2013, (6) (12) .

    2. 31.12.2013, , , (6) (12) .

    3. , , , ..., (6) (12) .

    4. , 31.12.2014, , (6) (12) .

    2)

    10 . 3329/2005, (....) (6) .

    ,

    ... (6) .

    (6) , .

    3) ()

    ( ), 1993 2013 .

    4) . 1.

    ... . 4/.34715/14 , / 1 . 4254/2014, 28 . 4255/2014, ..., .

    , , , .

    .

    2. 2 .1, . , . 4254/2014 ( 85), . 2 28 . 4255/2014 ( 89), :

    , .

    3. 4 . 3754/2009 , . .

    . 1. . ../.18936 ( 485), / , , . 4238/2014, , , .

  • 7530 ( )

    , , .

    .

    2. . 2 25 .4238/2014 ( 38), :

    .

    3. . 3 24 . 4238/2014 ( 38), . 5 40 .4272/2014 ( 145), :

    3. 2 , 4 . 3754/2009.

    51

    1. , 1 2014, ( ...) ( ....), , , , , :

    ) , (100%). ) (12) , (90%). ) (24) , (80%). ) (36) , (70%). ) (48) , (60%). ) (60) , (50%). ) (72) , (30%). ) (100) , (20%).

    2. (1.000.000) , , 2015. , , .

    3. , 1, (15.000) .

    4. , ,

    57 59 ... 6 .....

    5. , .... ... , , , (4,56%) .

    6. (50) .

    7. 1 2014 . , 1 2014 :

    ) ,

    ) )

    , .8.

    .1 . .4152/2013 ( 107) , , 1.1.2013, 4,56% , , , .

    .1 . . 4152/2013 , .1 . . 4152/2013 20% , .

    , (1) , .

    9. . .

    10. , , , , , , 1.

    11. :

  • ( ) 7531

    ) , ) , , , , , ) .

    , :

    ) (2)

    ) (1) (2) .

    , (2%).

    12. , (2) . . (15) . , .

    13. :

    ) , 12 ...,

    ) 25 . 1882/1990 ( 43) , , . , 113 ,

    ) . , 50% . , . 4 30 ....,

    ) 7 . 2120/1993 ( 24), 22 . 3 . 2523/1997 ( 179).

    14. 1/7 , 83 .... .

    15. :

    ) , , ,

    ) , , , ,

    ) 1/7 .

    16. , , . , , , .

    17. , (1) .

    18. , .

    19. :

    ) , ) ) .

    20. 1 . . 4152/2013 ( 107), .

    52

    1. 12 .4224/2013 ( 288) 31.12.2015.

    2. 29 . 3986/2011 ( 152) 2015 2016 , , , 3 (30%).

  • 7532 ( )

    53

    1. . 5 54 .2960/2001 :

    ) 349 355 1 .

    2.. . 2 2 .. 111/2014 ( 178) :

    . () () .. . 2 2

    .. 111/2014 , , , , , , .

    . . 4 2 .. 111/2014 :

    4. 2 (...).

    . ..111/2014 , .

    . 23 .. 111/2014 , , , , , .

    . . A1 24 ..111/2014 .

    . . 1 124 .

    . 126 .

    . .. 111/2014.

    3. . 5 2 .3986/2011 ( 152) , . 3986/2011, :

    .... .

    4. . 2 5 . 1682/1987 ( 14) :

    ... ,

    , .

    54 ,

    1. , 30.9.2014, :

    ) 100% , .

    ) (12) , 90%.

    ) (24) , 80%.

    ) (36) , 70%.

    ) (48) , 60%.

    ) (60) , 50%.

    ) (72) , 30%.

    ) (100) , 20%.

    1.1.2013 4,56%.

    2. , 1, (15.000) .

    3. (1.000.000) .

    4. 30.9.2014 2015.

    5. 30.9.2014 , .

    6. (50) .

    7. :

    ) .......: ...... ().

    ) : .

    ) .......

  • ( ) 7533

    , .

    8. , .

    9. , , 1.10.2014 .

    10. . .

    11. :

    ) , .

    . 5 8 .. 1846/1951 , , , , . .

    ) 1 2 1 .. 86/1967 ( 136) , , . , 113 .

    ) . , .

    ) , . 8 2 . 2556/1997 ( 270).

    12. , :

    ) ,)

    , ,

    ) .

    , :

    ) (2)

    ) (2) .

    (2%).

    13. , (2) . . (15) . , .

    14. (10) :

    . 1 2 1 .. 86/1967 (136).

    . , , .

    15. , , , 1.

    16. 2 .2 . . 4254/2014 ( 85) , , , 1/7 .

    17. .2 . .4152/2013 , , 1.1.2013, 4,56% , , , . .2 . .4152/2013 , .2 . . 4152/2013 , , 20%

  • 7534 ( )

    , .

    , , (1) , 17 .

    18. , .

    19. , .2 . . 4152/2013, .

    55 ,

    1. , , (6) .

    2. ( ), , , , , , .

    3. (6) . , .

    4. . 2575/84/14.2.2012 ( 308) , .

    5. 1 .2 . . 4254/2014 ( 85) :

    .., , , , , , .

    6. .. , , 1 21 .

    , .

    56

    1. . 1 71 .. 116/2014 ( 185) :

    1. :

    . : 33 .

    . ():. : 37. : 8. : 3. : 1. : 1. () . : 10. : 22. () . : 32. : 10. : 3. : 11. : 1. () . : 3. : 12.

    .. 116/2014 ( 185).

    57

    1. 3 19 .4015/2011 4 :

    4. , 47 . 2169/1993, , , , .

    , 47 .2169/1993, , . , . 2810/2000 4015/2011, .

  • ( ) 7535

    2. 1 7 7 . 4015/2011, , :

    1. () . (), .. , ().

    7. . (1) 250 , (2) 251 500 500 . .

    , , (400), . (200).

    3. . 1 15 . 2810/2000, :

    1. , .. .. , . , , , , .

    4. (3) . 15 61 . 4277/2014 .

    5. 19 . 4015/2011, , 15 :

    15. , , (400), . (200).

    31.12.2014, .

    6. . 16 61 . 4277/2014 17 16.

    58

    . 4 18 .2190/1994, 4 .2779/1999

    . 1 8 .3051/2002, , , :

    , , :

    : , , , , , .

    : , , .

    : , , .

    : ) , ) ) 1 .

    59

    14863/ 2008 9 . 2643/1998 (. 75/13.12.2011 9 . 2643/1998) 10/7K/2000 ( 329/3.7.2000 ) (....) .

    60

    , .

    61

    1. , .... ,

  • 7536 ( )

    .. 2488/1953 (195), , 30 2014 , . , , , .

    . , 1 .. 2488/1953 , , 2 3, .

    . , 25.11.2014, , . 3852/2010, . ,

    . , , , , , .

    . , , , , , . 4223/2013 (). , .

    2. , , , , , : ) , ) , ) ,

    . .

    3. ...., .

    . , , . .

    4. , , , , , .

    62

    , (9) , .1 27 . 4258/2014 , (5) . 2 (20) . 4 27 . 4258/2014.

    63

    14 10 .3051/2002 ( 220), 37 , :

    . .

    64

    , . 10 .3861/2010, 15, 1.12.2014. 10 . 3861/2010, 16, 1.1.2015.

  • ( ) 7537

    .

    , 30 2014

    .

    I I

    ,

    , ,

    , ...

    .

    , 31 2014

  • 7538 ( )

    : ... 1 16 1 0,20 . ... 0,15 .

    DVD/CD:

    150 40 15 ... 110 30 -

    300 80 30 ... 100 -

    50 ... 5 -

    .... 50 ... 200 20

    110 30 ..... 100

    ... cdrom 100 , 5 1 50 .

    ...

    225

    320

    65

    .... 65

    160

    ... 160

    ... 65

    ... 10

    ..... 2.250

    ... 225

    .... 70

    ...

    .... ( ) , 70 , .

    (...). ( . . 9067/28.2.2005 2 ) , ( 34, .. 104 32 ).

    , , .

    , , , , ...., (50%) .

    .... (5% ), (... 3512) .

    .... .

    ... .: 210 5279000. ...: .: 210 8220885.

    (www.et.gr)

    08:00 13:30

    H : http://www.et.gr email: [email protected]

    34 * 104 32 * . 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004*01002373110140040*

    2014-10-31T11:37:57+0200Athens, Ethniko TypografioSigned PDF (embedded)