Русская Америка 253, 15 апреля 2014 г

AÌÅÐÈÊÀÐÓÑÑÊÀß

THE RUSSIAN AMERICAhttp://theRussianAmerica.com APRIL 15, 2014

.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 2014 .

; 2 « »

« »

« -». -

. - – -

« ,

» (« », 1 2014

) – . - ,

- «

» ,

. -

« » «

», - . -

- , , , - …

, - ,

- « »,

-.

– North D a k o t a S t a t e P e n i t e n -tiary.

. « !

. .

. , -

- .

-: « » . «

» .

« ». - -

. . , , -

, … , - .

, , - .

,

, .

. – .

.

« -».

. , -

, - -

-

. , .

! - :

-

, . .»

- , -

- -

« » -

.

-

- .

– -

. , « »

, -,

, -

, -

- .

«

« » » – - 55 -

- , -

,

– ,

, -.

, « -

, -

» -

. « « »

, - -

, - , -

» , – -

- . « –

, -

– -

», –

« ». 55 ,

, - -

« ». - , 17

. « - - –

,

», – -

. -

. -, «

», ,

, , -

-

. - -

: « - , -

- ?

, ?

». , -

143 - .

- -

. ? ,

- : -

. , -

- -

.

IRS

- ?

, 42 , , - , :

– , 14 . , -

. , -, .

, , .

, , , .

, 29 , , - , :

– . -

, . – - ,

. – - - . -

, .

, 35 , - , , :

– . IRS . -, . ,

, , - . – , -

. . , .

, 40 , , , :

– - . e H&R Block.

: , . , -

, , . …

, 49 , - , , :

– , - 15 . , -

- , . -

. - .

. -.

-

« »

: ($ 35) ($ 60) ($90)

_____________ 201__ ( )

_____________ 201__ ( )

: __________________________________ . .

, .: ______________________________________ , , , , ,

(check, cash, money order) New Ad Age International Inc.,

P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.

« »

« » Published by New Ad Age Interna-tional, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova

publisher:

Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696

:

: P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052

: P.O. Box 125, Norman, OK 73070

. .: 1-877-321-2637

.: (832) 623-6251

.: (405) 371-3578 : (405) 395-4680

[email protected]

[email protected]

www.TheRussianAmerica.com

:

:

.: (832) 623-6251

, , ,

, , , , , -

, , , , , -

, , , , , , , ,

, , .


3 -

- 29 -

« ». - « »

–

, - -

, ,

– , .

, -

- , - .

. , -

, .

- -

.

– . : «

?».

, -

.

-. -

, : - , -

-. ,

, «

», « ».

« » : -, , -

, -, , -

. -

-, -

– . , , -

- -

. , -

-

« », , -

-.

, « », -

. , ,

:

, , ,

.

,

- , .

!

,

! : ,

, , ,


4

Pioneer Productions -

- . Discovery

-

- , - - .

Digital Video Pio-neer Productions

- , -

. - .

– -, -

-, -

, – - . – -

…

2 2010 -

- , -

-. -

57 . 8- ,

, - .

- -

, 2003 -

.

– -

- .

-.

2007 -, -

,

. ,

. -

. ,

-

. -

.

– -, -

- ,

-, – -. – ,

, 2012

, , -

. -

, , -

-, .

- -

. , -

-

. -

- 22 …

– - - 2 3- 2010 , . -

-

. – -

-,

22 . -

- , – ,

-

. - : - -

-,

. -

,

. - - ,

-, -

, - - .

, , -

.

, -

- , -

. - - -

- , , - -

« - » « »

.

- -

, -

.

. .

« »


5 , - -

-

, - 30 1 .

. -

, - - .

- , -

400 17- - o .

,

. , , -

, x

, -, – -

,

-

! -

- -

, ( /AARCE).

-

e -

IV . – ,

, - ,

? – .

– , , , ,

. - , , -

.

– , -

- ?

– , . -

. – -, -

?

– - « -

». , ,

– - .

,

« -». , - , -

.

. , -

?

-

- .

–

? – !

-

. -

, - -

.

- -

,

, , ! -

!

, - ,

, - :

www.russfestival.org.

– - .

-

,

.

,

, -,

... ,

, , , -

, – , -

.

-, -

, ?

– - - ,

. - ,

- , -

,

, -

. , -

-.

- -

, , -

,

, -

. ,

. « ,

.

- »,–

. -

- -

– .

. -

- , -

. - -

,

. -

, .

- , -

.

« » - -

,

, -

. -

.

. , ,

, -

-.

, , – , , -

- , -

,

, , , -

, -

: « , -?»

.

,

« »


6 – -

« -». -

– - -

, - .

,

? – ,

- « -

» -.

– . -

, , - . -

. ,

-

. , , ,

- ,

. 120-

. , - , - ,

, - , -

, ,

, . -

. , . - -

, , - , . - -

, .

, - « – ,

– ». , ,

-

, - -

. -

,

, - -

. , - .

- . -

- . , -

- ,

18 , - , -

. - , -

, , - , . -,

. , -

. - .

– - -

. , 45- , , -

. , - -

.

- -

- , -

, .

-.

- , -

- . -

? , -

. ,

, , -

, -,

. - - , ,

. , , -

- -

, ,

. -

- .

– , 38- . , -

- -

, - .

, -

. - .

. . - , -, 80 -

- . -

, -. ,

, - .

: -

, , – .

, -

. , -

. - -

. , - -

. . -

. , ,

, . -

, -.

. , ,

– , .

, « »

- :

. , . -

– , - , -

. -.

. -

.

– , ? – , -

.

. -

, , , - .

- . -

, . ,

– , - .

. ,

. - .

– , - . , -

,

: . , -, ,

.

-,

, - - .

, , -

,

: .

- - « -

– ». -

. , -. ,

. -

, - ,

, ,

- . .

, . -

. – . :

-

-.

– -

. -

, -? -

? –

. -

« » , , ,

- , -

. -, -. , ,

- , - -

. - -

,

. ,

,

, - ,

- .

- .

, -

, . -

. ,

. -. -

-, .

, - , «

– 9 , – 91». .

.

, ,

. , -

, ,

. -. - .

. –

, - . -

, 80

.

, -, .

–

, .

– ,

. ,

, - -, ,

, - ,

. .

. ,

, - . -

. -

, -. :

-, - .

. -

-. . -

, , ,

. . .

. - ,

-.

... - : -

, -. -

, , - ,

. -, -

, .

. -

, ,

. , -

. , , . -

, - .

.

.

: -. -

, - .

. -. , -.

-, 1917 -

, - , -

. .

.

.

. -

. , -

. – , – .

, , -

. , , . -

, - . -

, - . -

.

, -

- -

. -

. - . ,

« » -

: - . ,

.

« »


7 – -

? – , - . « -

? !» ? . - .

- , - -

, ,

. -

. , ,

. - .

, - , -

, ,

. – ? – .

, - -

– -.

-, - , -

.

- , .

, . ,

. , -

. , , , -

, - , -

. .

, , . -

. , , . ,

, .

– . -

. - .

. - 1939

-. ,

. , - , ,

– -.

– ? – – - -

. .

– .

?

. - , - – .

– -

? – , -

, -

. - , . ,

, ,

,

. -

. -, -

, ,

, . -, .

e -.

– -

?

– , – .

,

, , –

. , , -

. -

. , – .

- -

. - , -

-, -

, – -

. – – - . ,

.

, -. ,

. , -

-, - -

– , ,

, ,

.

- - , - – - .

- - . , - , -

, , -

, . -

. -

. ,

- ,

, -

, .

. ,

. -

, , .

, -

. -.

- .

, . , .

– « -

» - - ?

, ?

– -

-, ,

.

, - , -

. , -

, . , -

- -

. , -

. , – -

.

. ,

. ,

, - -

. - -

. -, -

. , – -

, , . ,

– .

, - . -

. – . -

, - .

. ,

. - , .

. , . , , .

, - ,


8

C 4 13 47- - Worldfest.

,

, -

.

-

. - -

Worldfest 33 .

- -

- , « - » -

. -

, - -

. - -

, , , -

- . Worldfest, «

Worldfest – - », -

-

. Worldfest-2014 50 -

, , , -

, , - , -

« » - , -

, , -

.

Russian-American Business

World-

fest – - -

.

Russian-American Business - New Ad Age International.

NAAI « » «

Today». – -

Worldfest ,

, - ,

, –

Russian-American Business . –

, , -

.

, - -

« », -

, -

, - Gems Studio,

-

, , , -

, ,

- – ,

- « -

» . Russian-

American Business - : -

- – -

, , - .

«A Million Col-

ours». - Russian-American Busi-

ness -

. -

- Worldfest .

- -

- .

–

, – .

– – - « » «Slumdog Million-

aire».

- . - , -

. ,

, -, , .

«A Million Colours» -

.

-

– , -

- . , -

:

, -,

-

« ».

- « » , , -

- . -

Worldfest « -

». 4- -- - -

.

« ». -

,

- ,

1986- … -

, ,

.

« » («Inseparable»

) - - Worldfest

« ». – -

-

- -, –

. – ,

-, - - . - -

- - .

« »

-

. -

,

– -, ,

. , – - ,

, -.

- -.

.

, 2009 -

Worldfest -

-

« ». -

, .

,

Worldfest - «

». - -

FILM.UA Signal RED.

.

– ,

.

– , -

.

« »

« . ».

« » -. ,

.

- , -

: ?

.

.

E -

– Worldfest. -

. 9 0 - .

« » -

.

« », « », -

« » «Lelakek Tatut». -

, - -

« , ! – !», «Days of love». -

« , ! -!» 2010 ,

32- -.

. , ,

. - .

47 - A

« ». – 60

, ,

, – E .

– , -

.

!.. «

» - -. - , - .

-

. , -

, - .

-

« - » –

, -

. –

Worldfest, – . –

. - -

- . ,

, : « Worldfest – -

». : …

, , ,

Russian-American Business

Worldfest «A Million Colours»


9 11- 2014 -

. , -

, . 2012

–

. , -

- , -

« – » : « -

- , – - . - ,

- ,

. – -

. - -

. -. , -

. -

. , -

». 11- 2014 -

- , -

-

,

,

, , -

, , -

, - - , -, -

, , -

– , , , -

,

, - .

- ,

, , , -

-, -.

-

.

, « »,

,

, - . , -

, . -

-

. -

, , .

- -

2012

Kindness without Limits, -

- « , »

- -

( - -

), - ,

, -

.

., , ,

« !»

- , -

. - -, « » -

. - -

- , -

AP.

51-

, - -

- .

1989

- -.

15 ,

, -.

, - : -

-

, ,

Disney World . , ,

- . -

, -

, -. -

- .

- , -,

. 1990

« »

- 25 .

-

, . -

, - - ,

.

,

, - . 2013

-

-, - -

. , -

- , -

. , -

- ,

:

.

, 1989 -

- - . -

,

. - ,

, -

. -

- . ,

-. « -

. , -

, , , », – -

. , -

,

-

. 71- -

- -

. « , ,

. -

25 , , -

-», – .

, -

- , -

.

,

- -.

24 :


10

-

-

ArtExpo New York, - 4 .

- -

, - 1979 .

- -

- – ,

, ,

.

,

- . 2012- -

« .

» – , - . -

- ,

New York Times - « ».

-

. -

, -

- – , -

. « – - , -

, –

. – , , -

, . ,

, , – ,

. ,

, . -

,

, , , .

, - -,

- ,

. - - ArtExpo, - . -

, -

– , , -

, -

,

. , , –

- .

, -, – ,

,

, - ».

, -

ArtExpo New York

, ! ,

, , - -

. , , -

, . -

: ,

. - -

, - , , , -

-. ,

, -

- . ,

. ,

- , .

, -

, - .

. , -

. ,

, -

, - ,

. -

, .

, ,

,

150 -

. , -

-. - ,

- : . -

: , -

! ,

. -!

: -, , ,

. -, -, -, ,

- , -

. -

-: , -

, -

. ,

-

. - ,

-

. -

: « -

- , , ».

, ,

. , ,

- .

-

:

, , ,

,

. , -

, .

, , , . 12 -

- . ? -

, , -,

, - .

, , , , -

. , ,

-. - ,

-

. -. -

,

. - . -

. -, .

, , , , .

, , -

, , -

.

http://www.billnelson.senate [-] .gov/contact-bill Washington, DC Office Sen. Bill Nelson United States Senate 716 Senate Hart Office Building Washington, DC 20510 Phone: 202-224-5274 Fax: 202-228-2183

-


15 (1920 )

, -

-, -

-. -, , , -

, -

-. -

-

9- , -

. -

- -

, , , - . .

-

. -

. -

- -

,

. -

. –

, . -

. -

, - .

, , - . -

,

- .

, - , -

. , -

- ,

- .

(1974 )

-

« : - -

». -,

, . -

« » -

« » « ».

- « », -

« ». « » -

, – - . -

-, ,

- , .

« » -,

. « », « »

« » - 4 5 .

« »

- « »

-. -

- , -

45 . , -

, , .

-

15 . - -

-. « »

, - : « -

, -. , -

».

-,

. - - 450 .

« » , - , -

-

« » -

. : 6 5 %

« » 450 , , « » -

. -

, -

- -

« » ,

300 , - -

, 2 6 « » 40

. , - -

. - -

, -

( ) - « -

». - -: 48% -

. 2002 -

- ,

61% 66% « »,

-.

:

- -

-, -

- « ». -

-

« » , , ,

« », - ,

. -,

, -

- , -

, -

.

(1971 )

-

, -

- .

-

-, -

-.

- ,

- - 24 -

« » « ». -

, - ,

- - ,

.

- . - -

, , : -

« » - « -

». -

. « » -

, « »

–

, , -, « ».

« » -,

« », -

- : « »

.

- -, , -.

- « ».

, , -

, , -, -

, . -

, « »

, « » - -

« »,

-

. , - , –

. -

, - ,

-.

-

« » (2001). « »

(1939 )

1939 -

( )

22 -- . -

. -

, - . -

-: , -

, ,

. -

-, -

-

« » , - ,

. , « -

», - :

- - .

2001 -

.

« » (1970 )

1970 1989 -

-

. : - - . -

, ,

, « » - - -

1000 .

- « -

» : ,

« », - ,

- - .

« -» -

16 24 .

« », , - -

( ). - .

(1969 )

, - , - ,

,

- .

. -

, - -. -

, ,

-. -

:

, , , - . . -

- « », -

, - .

, -

, , , -

-. , -

, - : -

. -, « » -,

. - « -»,

« » -, 2

-.

-

- ,

.


16

,

« - », -

-

. ,

-

,

. –

, - , -

, -…

– -

- . -

,

« ». - -

– , -

! -? ?

– , -

, . , -

, -, , -

, , -, ,

. . - .

, .

… –

( , ,

« -»),

. . - ,

, .

- , –

. -. . -

« »

. - ,

-

. – , , -

« » - ! . .

, -

.

. … , - –

, - -

. – -, , , - , -

. : – - !.. ,

- , , –

– -?

–

, , . -

. , , ,

, -

, . -

, , - ! . .

- ,

, -, - .

– , ,

, ,

, - .

-

1954 - .

– - ! -

, .

-.

. !

, ,

« -», – . -

, ?

,

. , - -

, -, 35 ,

-, -

. -

, , .

- ? -

- , -

-

. « -

10 .

, – - . – -

, , –

…» ,

… ? -

-

, , -

. – ,

-

: « – -, ».

?

– : -

, , - – , -

… , -, – ,

. , .

, , …

- -

…

, - .

, - , -

, -. , -

, !.. , , -

, – ,

, , !

, - ,

- . -

– -

, ,

, …

, ,

. -

– – - .

– ,

.

« », - ?

– : - . -

,

, -. -

. ,

, . , -

- ,

– - -

, « » , -

, ,

…

– –

. - , -

-

- . - 2012

« » –

… -, , - -

- ?

– .

, - -

. . – - .

-.

, - . ,

, -, , … , , -

!.. - « »

. - , -

-,

, -. ,

« »! … « »

« » ,

. – , –

« »? – « » , -

. -,

. -, .

, , -

. - , - , , -

. -

, , -. – .

-

! –

-- -

« »…

– ? -

, -, –

?

–

, «

», - « -».

, – . -

, , -, , -

, - -, , -

. .

,

- : , -, . -

- .

, -

, -.

, ,

. -

.

-

… ! - , , -

, , -.

, -

. -, . -

, …

-

, ! – , , -

« -», .

-

. -

? – , -

.

« » – -, ,

!

– , , , -, ,

, -.

« »; - , -

; -

; -

, - ;

-

… –

« » - -

, -... -

, « » ?

–

. , -

, .

-

. -

, -, -

-.

. -

– - … -

, , « ».

1933 , , , , -

, 1930- . -, -

. , -

, . – !..

,

, -, -

… ,

, -, ,

-!

: « , – »


17 Russ ia Today

.

– RT A m e r i c a , – « » -

- , - . -

RTTV

America , , -

, - -

. , RT

. RTTV America

- -

. ,

-

- ,

1 . -

.

-, ,

, ,

2013 , 2002

-

. ,

2,6 . , - , -

-

1,2 , - -

.

-

Sedy Systems,

. - , -

. -

, - - 2002 ,

Sedy Sys-tems 29 2008 .

Russia Today - 2005 . RTTV America

. ,

-

-. -

Washington Free Beacon, -

2,4 .

RTTV America 45 . - W2,

- - , -

. RT

- - RTTV America.

-

« » ,

RT,

« ,

- ».

« -», , ,

« ».

- Russia To-

day. - - YouTube -

« -

». -

,

.

-

.

Russia Today

Russia today (RT) 644 .

100 ( 28% -

). Nielsen Me-

dia Research, RT - -

. - ( - , -

, , , -, , -

), Nielsen, RT

2 . -. -

, RT –

35-49 . 20%

- RT - -

. RT

– , ,

.

RUSSIA TODAY , ?

10 33-

. , - -

(« »), (« -

») (« -

»). ,

– - -

« Love».

, - -

- – .– , , -

? – , –

,

. - ,

, -

-. -

,

, – . -. , - .

, – .

- .

, - -

. - . ,

, - . -

, ,

-

. ,

. -- ?

. -

, .

« ». ,

! . .

– -

? – .

. .

– -

, -

?

– . .

– . -

, -

. ,

- , -

. , -

. ,

- .

– , -?

– , . -

. , –

. , .

, - .

–

« »? – ,

, ,

. -

, - . ,

. - –

, - . ,

, – .

, -.

– - –

« -»?

– . -

-. – -

, -

. - – -

-. -

– .

, -,

,

. « »

– . - -

.

- « »


18 - .

, , -, -

- : ,

, .

- –

, -

. -

- – , , -

, :

-

«Zakharii Chich-enev». -

; - .

? , , .

- -

-

– , - , «

» – . -

,

– -

! -

; - – ,

, - … , ,

- -.

, -

(

), ,

« » …

- e, « » –

, …

, ? , -

. – - .

– , , .

,

- . -

.

, , ,

… ,

-, -

– -

, « », «

»… ? ? -

? . ,

,

– ,

? - ,

, …

-

. .

- – , -

,

, - . -

, -

, -

… , , , .

- -

– -

, . , …

- , , ,

- ,

? -

? , .

,

1 5 -

« : », - -

, - ,

, - -

ASTM. 2005

-,

- -

. - -

, -

- -

, -

.

-

, -. 2008 . -

-

- -, -

, –

ASTM. -

. ASTM,

- « »

, - ,

.

ASTM , , ,

- . 600

ASTM - -

, 1200 - .

2014 -

ASTM.

- . –

,

- - , - -

.

-

. - -, .

, - -

- - -

. . ,

. . , . . ,

- -

-

. . , -

-

. . , - -

, -

. . .

-

, « », « », « », « »

. - . .

.

-

- -

. . . -

-

. . .

ASTM

,

ASME ( - -

) , -- API ( -

) , -

- ANSI ( -

-) -

.

,

. ASTM

, -

-

. , -

, - , -

, -

. -

-

, - -

, -

, -

- .

-

ASTM API

, ,

-

. -

. -

-

. , ASTM

1500 - . -

- -

- .

- -

. -

ASTM, , , API,

- -

- -

. -

- -

– -, -

-

( , ). -

IPSCO, -

- .

.

., ,


19 -

, -

: - -

, -, «

» . ,

. -

, , -, -

- –

- .

, ,

-

-.

,

.

: -

- .

, , ,

-. -

.

.

1984

« -» -

-

. -

- .

, -

,

- ,

-. ,

-

, - - . , -

12% ,

, 14% 17%

.

-

432 , - ,

« » ,

.

. !

1995

- -

, - -

. - -

.

, -

- - 28%

33%. - -

: -

21% 18%. ,

, - ,

, - ,

.

1980

-, -

, .

2012 - -

,

.

, - , -

, ,

, - -

. - 665 -

, - 41,2%

, - ,

30,9% , .

- -

: - -

40,5% , 26,4%

. .

,

-, -

-.

-,

, . ,

, , 20% 25%. ,

, - - -

« », -

-.

2012

. - 11

, , , ,

. - 700 5 - -.

, - - -

, .

?

?


20

…

, - … ,

,

.

.

, ,

. : -

, ,

, - ,

…

: « - 1957 ., -

- , . . ,

, - .

, -

– …

. , - -

… , :

…»

« » « », -

-

. - -

.

, - -

… -

, -

, , - .

. -

, ,

: -

-, , , -

. , - ,

1997 . , « »

, .

1990- . . .

« », ,

. . - .

. -; ,

.

. -

,

« ». 1997 .,

, - ,

« -26» ( - ) -

.

. ,

, , -, , , , , -

... -

, , . , -

, -

.

– - .

-: , -

, . - , - -

, - . …

- . . . ,

. 18 1992 .

, -

. . , -

, . . -

. , . .

« » -. -. « -

», -

« ». -

.

- , 1990-

, . . - ,

, . . -, -

.

, (!) -

,

. . -

, - .

- - . : « , -

, …» , -

.

,

, , , . . -

« »

. .

-

« -7» ( -- ).

. - . .

, , . -

-, .

, - .

16 1989 . -

, . . .

-, -

. ,

, - « ».

- ,

. ,

1997 ., -

« . . -», «

»,

. , -

. . , -

- ,

, , -

.

. , - -

-

, - . -

: -

. ,

. ,

, - .

2002 . -. -

, . . - , - .

, , -

. , .

.

-

. - , -

. .

, , . ( ) -

, . .

: -

, -

. , -

, -

, - ,

-.

.

. - - -

, . -

. , - ,

. -

, ,

. - -, -

. , - , ,

, , , -

. -

, – -

. - – , -

2009 . 3- -

. ,

, -. -

.

«… - ,

. ,

,

- , ,

, . -

, -

-

. 526-

- , -

- , ,

, - . —

- : , ,

-. -

, -

.

. -

0 , 5

/ ., -

-: , ,

…»

51 : « »

. . - 500 .

, .

. . , - , -

, ,

. - – -. ? , ,

? - , -

-

. . .

, ,

« , »


21 « ,

. . . -, ,

. - -

, - .

, , . . :

« , -

… ( - -

, - .) , -

, ?..» – «

, , – , –

« », ,

… , , -

, -

…» – « ,

, ?..» – « , …» -

. . -

…» «…

- , -

. « -7» -

, ,

. - -

, - ( ) -

. - « »

( ). - 1

3,2 … - .

. , . . -

, ,

, - .

, 2 , 3,2

. .

, . . ,

4 , . . .

, , -: « ». . . : « ».

. - 3 3

, . 1 ,2

( ). , ,

4,7 /

. , - ,

, ,

. -. ,

, , 600 ,

- 600 200 ,

, 400 , -

-. ,

200 .

160 . . , . , -

, 120 -, : « !» - 7-11. « » « »

( – . – . .) -

, -.

. -

, , , -

,

, - .

-, , ,

. . -

. - : « ,

…» 100-150 -

. ,

, - - -

. ,

. . . . :

« , -, , -

, – – …

« »…» …»

« -

: - - ,

,

.

- ,

, …

- ,

… , ,

- . . . (

- .)

: « , .

, …» , . ,

-

, : « , , -

, – « » , – -

…» : « , , ,

, , - «

»… -. …»

…» . . - . .

« » . «… -

, « - 1 »,

. 5 ,

« », ,

, . -

, , -, .

-! !!!!

.

19 . -

, - . . . -

: « ,

!» : « , …» –

« » -

-. , -

- , -

-, ,

. -…»

, . . - -

-. «…16 1993 .

6 , ,

. . . .

« » . . -

« ».

.

, , . - 80

2 – 3 ,

-.

, - , « ».

, -

, , .

, - .

3 4 -

, - .

( – . .) - ,

, . -

« », - -

, ,

. , .

. -

, -. -

-.

-. ,

, . - , -

-

, -

, - ? ,

.

, , -

- . -

, ?

, - -

. , - -

. , ,

( . . – - – . .).

, ,

.

732 -

. ? ,

. : « , -

. -, -

…» -, .

-

. -

5 - -

…

, -

. , . . :

, , -

. , -

. -

. , -

, - ,

- ,

,

- , -

-.

-

1 2. 2 , -

-

. , - , -

1. , -

-.

,

, 200 . -

-

. -, 2 ,

, -

. -, ,

. ,

. -.

. :

« , , - ?» – « , – - , – - -

…» – « -! !» –

, . -

… , -

- . , . -

, -

, ,

, . , 800 -

. - , -3 – -

, -. , -

… ...

-, ,

. , , -

, , ,

-, . -

, -

, -, - .

… , 14 . -

-15 - -18 .

. , - , ,

, , -

, - ,

-, -

. ! -

. , .

, , : « , !..»

– « », – « , -

!..» - -

. , . -

, , - , -

, , -

(« -»).

-. ,

, .

. . , . . . . .

, - -

, 20 - .

, . . , , -

- …»

- , -

: « - . - …»

. , ,

: -

« -7» ( ): . . , . . , . . -

- « -

7»; , 2009

, .


22

, -

, . -: 479-970-1349, E-mail: gya-

[email protected]

, .

, - -

, - , -

, -

, -. : 314-550-3638, .

. !

. -

-. - .

.

: 1-877-321-2637.

. 248-730-4178.

«Welcome to

America: The Complete Guide for Immigrants» – « -

: -

». -,

-. 1008

. – $ 59.99. -

– $ 4.99. - NAAi

P.O. Box 125, Nor-man, OK 73071.

405-371-3578.

-

- . -

, , , , , -

, , , , .

: 660-473-3758, [email protected].

( - ) - - ! -

. ,

. : 941-697-7820.

-. Warm Mineral Springs,

Florida, North Port. -, TV, , -

25 . No smoking, no pets. (386) 569-5890 – , (386) 569-5978 –

.

Clas

sifie

d C

lass

ified

23 .: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 15 2014 .

-

, -

- .

- -

– 2-4 -,

- :

, - , ,

, -.

- : -

, - ,

, , , -

- -

, -

-, -

.

–

,

, -

. , , -

, -

, -, -

. , 20-30 -

, , ,

, ,

–

-.

- – -

, . -

, - , -

, , - .

.

, -

, - ,

, -,

80% -. -

, -, -

– - ,

.

- – -

, , - 1-2- ,

- , -

.

: , -, ,

, . - -

, . -

, -

, , -

, , -

. -

, - –

,

-.

- . , ,

, , -

. 2- - ,

– . -, ,

, . .

. , ,

« » . .

- . 3- -

, , -

– - .

,

. . ,

, - -

. – -

. , , , ,

–

. ,

, - , -

-,

, - -

. -

, , -

- .

,

, , .

, -

, ,

, ,

.

-

– -

, -, , -

, , -, .

, - . , -

, –

, -.

, , , -

.

, . -

,

1-1. -

- -

3-4 – .

- – , -

, , - , ,

. -, 3-4,

, ,

. , ,

-, , ,

.

, , -

- . « »

– - : , -

, -, , , ,

, , . – . - – , ,

, , .

– , -

: , , -

.

- , - ,

. , -

. 2-3 , –

. –

, , , , -

– , -

.

-, , - .

– ,

, ,

, - .

– -

. ,

:

- 5

, -. .

:

. , 4-5

, 2-3

, 2-3 -. -

.

,

5. – -

, -

. , , -

, , -

. , -, -

, - .

, –

- -

, -

. –

, -

. –

.

,

. – -

, -, 1-1,5

, .

, .

- , 2

, -

. - –

. -

: , -

, - ,

.

- , -

. , -

,

, , , - - ,

, - , -

.

- , - – ,

, -

, , - .

, -

, , -

.

–

. - -

: -

, , -

, -, .

. 2 -

, , – ,

. – .

, , -

. , . .

, -

. , -

« ».

- - , -

, . 3-4 .

– 2-4 ,

. , ,

,

-, .

- , -, - . -

– , . -

- -

. , , 3-4 -

, . –

, !

, - ,

- – - .

!

!

Documents

Русская Америка 253, 15 апреля 2014 г