180

Ομήρου Ιλιάς (Εκλογαί)2

  • Upload
    kalxen

  • View
    177

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

()

() - -

1966

1. , . , . , , . , , . , . , , , , , , . , . , . , , , . . , , 1200 .. , , , . .

, . 2. . , . (. . 1.), , 2 .. . , . , . , , . , . , . . . , , , (. . . 2). (. . . 3), , , , . . 3. . , . , . (. 3). 6

. , , . , , , , . , . , . 4. . , , . . , , . . . , : , , . , ,

. , , . , , , . , , . . . , . , , , , , . , , (), . , , . , . , . . , . , . 5. .

, . , . , , , . , . , . , . , . , . , , , . . , , . 6. . , , . ,9

, . . . . , , ( . 16) , ( 98). , , . , , , . , (. . 9 - 11) , . , , . , . , . , , , , . , , , , . , , .

10

11

12

, , , , , , , . . . ; , , , , , , , , , , . , , , , , . 13

5

8 10

15

20

25

, , , , . , , , , , , , , . , , , . , . , . , . . . , , . , , , , . , , , ,14

30

35

40

45

50 52

53

60

, . , , , , ( , , , , . , . , , , . , , , , , , . , , , , , . 15

65

70

75

80

90

95

100

, . , . , . , , , , , . , . , , , . , , ; , , , . , . , , , , . , , , ; , , , , , . ,16

105

110

115

120

125

130

135

140

, , , , , , , . . , , , ; , , , , , , , , , , , , . , , , , , , , . , , , .

145 147

148 150

155

160

165

170

175

. , . , , , , , , . , , , , . , . , . , . , , , , ; ; , . , , , . , , , . 18

180

185

190

195

200

205

210

, . 215 , , . , . , , . , , , , . , , , , , , , , , . , , . , ,19

220

225

230

235

240

244

245

. , , . , , , , . . , . , , , , , . , , , . , , , . . , . , , , , , , . , , , . , , . , , ,20

250

255

260

265

270

275

280

285

, , , , . , ; , , . , . , , , , . , . , .

290

295

300

305

306 - 611: , , , . , . , . , , , ... 528 , . 530 ,

, .21

. , , , . , . . , . , , . , . 1 - 120: , , . . , . , , . . . , , . .

22

, , , , , . , , , . , , , , , , , , . . , , , , o , . . , , , , , , , , . , .23

121

125

130

135

140

145

150

155

, . . , , , , , , , . , , . , , , , , . . , , , , . , , , , . . , , , , , . , , ,24

160

161

165

170

175

180

185

190

. , , . , . , , . , , . , , , , , . , , , , , . , . , ; , , , .25

195

200

205

210

215

220

225

230

, . , , , , . , , , , . , , .

235

240

244

245 - 461: , . . , , , . . , , , . , . , . . . , .26

1

, , , , . , , , , . , . , , , , . , , , , . . , , , , , , , , , ; , , , , ,27

5

10

15

20

25

30

35

40

, . , . , . , , , , , , . , , , . , , , , . , , , . , , , , . , . , , , , , ,28

45

50

55

60

65

70

75

, . , . , , , , . , , , , , . , , , , . , , , , , , . , , . , , , , ,

80

85

90

95

100

105

110

115

, , . , , , , , , , , . , , , . , , , , , , , , . , , , , . , , , , , , , . , 30

120

125

130

135

140

145

150

155

, , . , . , , , . . , , , , ; , . , , , . , , , , . , , , , , , . , ,31

160

165

170

175

180

185

190

. , . - , , . , . , , , . , , . , , . , . , , , . , , , .32

195

200

205

210

215

220

225

, , , , , . , . , , . , , , , , , , , . , , . , . , . , . , , , , . , ,

230

235

240

245

250

255

260

265

, , , . , , . , . , . , , , , , . , , . , , . , . , , , . , . , , , , , , , .34

270

275

280

285

290

295

300

, , , . , , , , , , , .

305

310

315

318 - 909: , . , , . , . . 1 - 236: , . . , , , . , , , . . , 35

237

. , - , , , , ; . , , , , . , , , , . , . , , , , ,36

240

245

250

255

260

265

270

275

, , . , , , . , . , . , , , , , , , . , . , , , . , , , , , , , . , . .

280

285

290

295

300

305

310

37

, , , , , . , , . , , , . , . , . , . , , , . . , , . , , , , , , . ,38

31 35

320

325

330

335

340

345

, . . , , , , . , , , , . , , . , . , , . . , , . , , , , ; , , ; , , , 39

350

355

360

365 368

369 370

375

380

, , , . , . , . , , , , , , , . , , , , , , , . , , , , , , . , , , , , , , . ,

385

390

395

400

405

410

415

420

. , , , , . , , , , . i , . , , , , . , . , , , , , , , , 41

425

430

435

440

445

450

455

460

, . . , . , , , . , , , , , , , , , . , , . , , , . , , , , . , . , 42

465

470

475

480

485

490

495

, . , . , , , , , . , , , , , , , , , . , , , ; , , , , , , . , , .

500

505

510

515

520

525

, , . . 43

. . . , . . , . . , . , , . , . . , . 1 - 181: . . , . , , . , , . . , 44

182

. , , , , , . , . , , , . , , . , . , . , , , , . , . , , . , . , , . , , . , , . , , . .45

185

190

195

200

205

210

215

220

, , . . , , , , , . , , , . , , . , . , , , . , . , , . , , , , , 46

225

230

235

240

245

250

255

, . , , . , , , , , . , , , . , , , , , . , , . , , , , . , , , . , , , , , , . , ,47

260

265

270

274 277 280

285

290

295

. . , , , . , , , . . , , , , . , . , , . , . , , . , , , , . , , 48

300

305

310

315

320

325

330

, . , , , . ; ; ; ; , , . , , . , , . , , , . , , , . , , , , , , , , , .

335

340

345

350

355

360

. . 49

, , . , , . , . . . . , , , , , . , , . , , , : , . 243 . . , , . . . , , 50

. , . . , , . . . , . . . , , . , , , , . . . . .

51

, . . , , . , . . , . . . . . , , , , , , , , , , , ,

, . , 478 - 608 .

52

. , . , , , , . , , , . . : ............................................. , . , , . . , . , . 1 - 143: .

( . 257-897) , .53

. . : , , , , , . , , , . , . , , . , , . . , . , . , , , . , , , , , , . , 144 145

150

155

160

165

170

175

, , , . , , , . , , , . , , , . . , . , , , , , , , . , ; . , , ; , , ; . , , . , , , ,

180

185

190

195

200

205

210

, , , . , . , , , - , , , , , . , , , , , . , , , , , . , , , , ; , , ; . , , , , . , , . , 56

215

220

225

230

235

240

245

250

, , . , , , , , , , , , , , , . , ; , , . , . , . . , , , , , , , , , , . , , , , , ,

255

260

265 267 275

280

281

285

290

, , . , , . , , . , . , , , , , , , , , , . . , , , . , , , . . , , , , , ,

295

300

305

310

315

320

325

330

. , , , , , , , , . , , , , . . , , . , , , . , , . , . , , . , , , , , , , ; , ; , ; , , , .59

335

340

345

350

355

360

365

, . , , . , , , , , . , , . , , , , . , , ; . , , . , , . , , , , , , . . , . , ,60

370

375

380

385

390

395

400

405

, . , , , , , . , . , , , . , , . , , , , , . , , , . , , , , . , . , . , , . , 61

410

415

420

425

430

435

440

445

, , . , . , , , . , , , , , , . , , .

450

455

465 467

. , , . , , , , . , .62

468 470

475

, , , , , . , , , , , . , , , . , , . , . , . , , , , . , , , , , . , . , , . , . , , , , , .63

480

485

490

495

500

505

510 513 515

, , ; , , . . , . , , , , , , , , , . , , . , , , . , , , , , , , . , . , , , . . , , 64

520

525

530

535

540

545

550 551

552

, , , , . , , , . , , , , . , , , . , , , , . . , , , , , , . , . , , . , , , . , , . , , , , 65

555 557 558 559

564

570

575

580

585

590

, , . , . , , , , , , . , , , . , , , . , , . , . , , , , , , , . , , . , . , , , , . . . , , .66

595

600

605

610

615

620

625

630

, . , , , , . , , , . , . , , , , , , . , , . , , , . , , . , , , , . 67

635

640

645

650

655

660

665

, , , . , - . , , . , , , . , , , . , , , . , . , , . , , , , . , . , , , , , , , , .

670

675

680

685

690

695

700

705

, . , . . , , . . , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , . . , . , , 69

710

715

720

725

730

735

740

. , . . , , . , , , , , , . , , . , . , , , . , , , - -, . . . . , , , , , . 70

745

750

755

760

765

770

775

780

, . , , , . , . , , . , , , , . , . .

785

789 791

795

800

804

71

72

1. . ) ) )

74

. . ) 1. : , , , . 2. : , , . 3. : , , , . 4. : (). 5. : , , , . 6. + : - , - . 7. - : , , . ) 1. : ( ), (). 2. : , . 3. : (), (). 4. (). 5. , , : , . . : . .: . . .: , . . : .

.75

.: (), (). . ) . 1. . -: , , . 2. . . . - -(): , , , . 3. . . - -: , , , , . 4. . . -() - -: , , . ) . 1. . . -: , , . 2. . . -(): , , . ) . 1. . . -: -, -, : , , . 2. . - - - -: , . 3. . . (): (), (), (). 4. -: , , . ) . 1. . . . () (-, -, -): (), (), (). ) .76

1. - : , . 2. . ) . 1. . : , , , . 2. . 3. () (). 4. : , . . ) : 1. . : , , , , , , , , , , , , . 2. . .: - - . 3. . .: - - () - - (). 4. . .: - - . ) : . . . . - - : (, - , - ). ) : 1. , , (, , ) . 2. . : . ) : , , , (, , ). ) : 1. , , . .77

2. . . . () . (). 3. . : . ) : 1. . . . : , - , . 2. : , - , - . . ) . ) : : , , , , . ) : . : , , . ) . ) : 1. . . -: , . 2. : , . 3. . . . -(): , , . 4. . . . - (-) . - (-): , , , , . 5. : (), (). 6. . -: , , (). ) : 1. : , , () . 2. -, -, - - : , , . ) : . . -: , . ) : 1. . -, -, - -: , , , . ) :

1. . . . -: . . . -: , . 3. . . : (). 4. . . : ( ). ) . ) : 1. - : (), (), ( .). 2. : (), (), (), (). 3. .: (), (). 4. : (). ) : 1. . . . . -. 2. . . . . -: , . 3. ( ) . . ) : : , , , , . ) : 1. . -: (). ) : 1. .: . . ) . ) : , , . ) : 1. . 2. , . 3. , . ) .79

) : - ( - ), (), (, ), () ( .), (, , ) (), , , , () (. .) ) . ) . . . .: , , . ) .: , , , , , . . ) . ) : , , . ) -, -, -, -: , , , .

80

. 1-32 ) 1 - 7: - - = , . - = , . . - . . = . , : , . - - , . - = , , - = . - . . . . = (. + F). - . . - = (, ). - = , . - = . - = . - = . . - = , . - = , ... . 10: . - = . - = . - = , , (divus). 8 - 16: - = . - . . = . - = . - = . - . - = . - , - , . - = . . . . . . . . (). - = . - = ( ). - = , . -

= ( = ). - = (). - . . = , . - = , . - = . - = . - = , . - = . - = , (, - ). - = , . 17 - 21: - = , . . - = ( = , ). - = , . - = . - = , . - . . - = (- = , -, ). 22 - 32: - . - = . . - = , (). - = (. F, , ). - = . - = . = , . - - = . - - . - = , (). - = . - ... = - , . - () . . = . - = , . - = (, ). - = . - = , . - = (, ). - = . - = , . - = . - = (. -, ). ) . . : , , .

- . : . - . . . - . : . . - . . : ().

82

- : , , , , . ) : 1 - 7 , . : , , . , , . (. 1). : , , . - : , , . . , , . , . (. .). - : , . , , . , . - : , . . - : , , , , , . - : , ( - ). - :

. 91 - 96 .83

, , . , , . - : , , . . - : . . (. . 4). , . - : , . . . 33 - 52 ) 33 - 42. - = (. -, , , ). - = ( = ). - - = . = . . . ( ). - = , . . - = . - = . - = . . . - = , . - = . . . - = . : , . . . . - = ( (.) + ). - = , (, = ). - . . . - = . . . - - = , . - = . . (). - , , = . - = - . - = , . - = , . - = ,84

. 43 - 52: - = , (). . - () = . - = . - = . - = . - = ( + ). - = (). - = . ( ). - = . - . . - = , . - = . - = , . - = . - = . - (.) () = . - = . - = . - = , . - = , - = . - = ( + ) [ ]. = . - = . - = . - (- ) = , (, , ). ) : , , , , , . ) : , . , , . - : , (. .). - : , . - : . - : () . . - : . , . . -

- (. . 5). - : , . : . , , . - : , , . . 53 - 100 ) 53 - 58: - = ( + ). - = , . - = , . = , (). - = , . . . - . - = . - = , , - = . . - . - . - , = . - = . - = . - - = , . 59 - 67: - . - = , . : = . - = (, . abc...). - = . . ( ), : . , , . - = , (, ). - = , ... - = . - 86

- . , . - = = . - ., . . - = . - = . - 44. = . - = , . - = , . - = . - = . . . , . , . - = , . . . - = , . - . - . . - = . - = . 68 - 83: - . . ... ... - = . - = , . . . - . = . - = . - = . - . - , . = , . - = . . - . 58. - = . - = , . = = . - = . - . 14. - = . - . = , . - = . - - = . - = . - = . - = . - () = . - . . = . - = . - = . = . - . = ( ). . . . - = . - = , . - = . - = , . . - . . - = . 84 - 91: - = . . - = . - 87

= , . - . 88 . - . . - = , . - = . - = , (, . = ). - 12. - = . - = . - . . , . - . = ,. . . - = , . . 92 - 100: - = . - = , (, + ). - = ... - . 65. - 11. = . 13. - = . - = , . - 67. - = , . - . . - = ( - + ). - = , ( (.) + ). . , .. - = . . - = , , . ) . : . - . : , , , , , . ) : - , . , . , . , , ,

, . , , , . - : , . . , (), () (). , , , . , ... - : . - : , . , . - : . , , . , : , , .... - : , . . . - : . . : ( 389) . 101 - 147 ) 101 - 105: - . 101 = . 68. - - = , = . (. . late rex). - = . (). - = , .89

- = , . - . - = , . - = . - = . - = . - . . FF () = . - . - = (). 106 - 115: - = . - = . - . , .: = , . - = . - = . - = . - = . - = , . 87. - = . - = . - = . - = , . = . - = . - = ( . ). - = . - = . = . - = , . - = . - = . 116 - 120: - . - = . - = , . - . = . - = . - = . - . - = . - = , (, - lux). - = . . . - = , . 121 - 129: - o = ( + ). . - = ( = ). = , (. + = ). - , : , ... - = . . . - = . - . - = ( = ). - = , . - ... = ... . - = . : . - 90

= . - . . - = . - = . - = , . - = , . . 42. - = . - . - = , . . - = , . - = . 130 - 147: 102. - = . - = . - = ( + ). - = . - = , . . - = . - = , . - . = . - . - = . - = . - = (). 74. - : . - = , . = . - . . - . . - = . - . = . . . .: . - = . - . - . . . - = . . . , . - = , . - = . - = . - . = . - . . = . - - = . - = . - = . . . - ...... . = , , = . - = . (.). - - , ( + ). - = . - = (, ). - = . . - = = (). ) - : .91

- : . - : , , , , , , . ) : . , , , , ( 569 - 575). , , , . - : , . . - : . , , , . - : , , . - : , , , . - : ( ), () . - : , . , (). , (). - : , . (. . 3). - :92

, , , , . - : , . , , . : , , , , .. - : . . - : , . - : . 148 - 187 ) 148 - 160: - = ( + . - ), . - 48. - . . - = , . + , . - = ( + ). - 77. - = . - = , . , ... - 38. - . - = . = , . - = . - = , . - = . - . - = , ( (.) + ). - = , (, + ). - = (). - = . - = , . - = , . - . . - = . - = . - . - . = , . - = 93

. - = , . - = . - = , . 161 - 171: - = , . - . . . - = . - = , . - = . . . = . - = . - = , . - = . = , . - = , . - = . - = . - = . - = , . - = . - = , . . - . - 156. - - . - . - . = . - () = . - = , . - = . - = , ( = ). - = . 172 - 187: - = , . - . = , . - 15. - . - = , (, ) . - = . - = , . . - = . - = , . - = . - = . - 160. - = . - = ( 82). - = . - = . - = . - () . - = (). - = . - = , . - = . - () = . ) : . - . . : , , , , .94

) : . , . - ...: . , . - : . - : . , . - : , . - : , ( 208), . - : (, , ), . . - : . 188 - 222 ) 188 - 201: - = , . - = . - = . - = . - = ( - - ). = ( ): = , . - = ( , ). - = , . - 141. - = . : . - . - = . - = , . - = . = (). - = . - = . - = . - . = . - . = , . - = ,95

. - 56. - = . - 118. - = . - = . - = . - . . - 104. - = . - = . . . 202 - 214: - = . - = . - = . . - - . - = . - = . - = , . - = . - = . - . - = , (). - = . - = , . - = ( = + ). - . - = . - = . - = . - 204. - = . - = . - = , . - = . - = . 215 - 222: - = . - = ( . ). - = , . . . - = . - = . () . . : . - 37. - = (. aio). - = . - = . - = . - . - = . . - . . - = . - = . ) : - - . - : , . - : . - : . - : (). - : , , , , , .

96

) : , . : , , ( ) . : , , : , , .. - : , . - : , . , ().- : , , . , . (. . 6), , ( ) ( ). 223 - 244 ) 223 - 232: - = . - = , . - = , . - . - = (). - = , . - = , . - = . . . - . - - = , . - = . - = , . - = , . - = . = . - . - . . . = ... - = . - = , ( + , ). . - . 97

= , . - . : . - = . - = . ). 233 - 244: - 204. - = , . - = . - = . - = . - = (). - = , . - = . - = , . . - = . - = (). - = , . - = (. ). = . - = , . - = , . - = . - = . - = . - = , ( ). - 103. - 28. - () = . - . . . - = , . = . - = , (). - 44. - () . . . . , ... - = . ) : - . - : , . ) : . - : . . - : . () , , . (: 246). - : , , , . . - , : , 98

( ), . - : , . , . . 245 - 284 ) 245 - 253: - = . . - = , . - = ) . = , (). - = . - ()- = , . - - - = , . - = (). - ... - . . - = . - = . - = ( = ). - = , . - = . - = . - = ( + ). - = . - . 253 . 73. 254 - 273: - . = ! ! - = . - . = . = , . - = , (, F, . gaudeo). . . - = . . 216. - = . . - = . - = , . . - = , . - = , . - = . - = , . - . - . - = , . - = , . - = . . 131. - = . - = = . - = , 99

, - - = . - = ( + ). - 146. - = . = . - = . - = . - = , . - . , . - . - = (, . mors - tis). - = . . , . - . - = . 274 - 284: . - 230. .: - . - 131. - = . - . - = , . - . = , . - 122. - () = = . - . 186. - . - 15. - . = . - = , . - ... .: . - = , (). . = . - = . ) : (), (), (). - : . - : , , . ) : , , , . . 250 - 252, 75 , 248 - 249 . : , . 249 , , . - : . 100

, . - : , . - , ... : , . , . . - : , , , , , . - : , . (). . . . ( , , ..). - : . , . - , . 285 - 305 ) 285 - 291: - . 285 129. - = . - = . - 258. - = . - = . - = . - = , . - . - 101

152. - = , . - = . = . . - = . 292 - 303: - = (). - 231. - = , . - = . - = . - = . - = . - 170. - = . . - = , , . - = , . - = . . - = , . - .: , . - = , . - = , . - = . - = . 304 - 305: - = . - 278. - . . . - = . ) . F: F - . - . . : , . - : , , . ) : , . ( ). - : , , , . - .

102

121 - 160 ) 121 - 129: = , . - = , . . . . - = , ... - = . - - = , (. . - + . - ): = . . - 102. - , . . - = , . . . - = , ( + = ) - = , (). = . - = , . - - . - 14. - = . - = . - , 58. 130 - 138: - = . - . - = , ( - = ). - = ... - = , . - = ( - ). - = . - = . . - = . - . = . - = . - = (. ). - . . . = . - = , . - = (. + . . ). 139 - 145: = (). - = ( - ). - = , (. ). - = , . - - - = , = , . - = ( + . -). . - = , . - = . 146 - 160: = 103

, . , . - = , . - = ( = , ). - 134. - = . - . . - = . - 248. - = , . - = . - . - - = . - = , ( = = ). - = , . - = , . - = , . - = . - = . : . - = . - = . - = = . - = . - = . - (, ) = . - = , . - = . - : , , . ) : . , . : , , , . - : . - : , . , ( ). , , ( ). , . , 1952, . 74 . . 3. - : , , . - : , . 104

, ( ). - : . , . , 1952, . 87. - : , , . . . - ... : , . - : , , . . , . , 1952, . 77. , , . : ( = ) , . - : . , . , . - : , . . - , . 181 - 190 ) 161 - 170: - , . - = , . (. 155) . = . . . - . - - = , (. - , . pot - possum). - = . - = . - . . = . - . = . - .: ... . .: ... . - = , . - 105

= , ( = ). - . . . - = , . - = , . - = . . . . - . - = , . - = . 171 - 180: - = , . - = . - - = (socer). - = , . . . - = , . - = , . = . - . = . - = (. - ). - = , . - = . - = . - = , . . - = . - = . . - = . - = . - 102. - - = . - = , . - . - = , . . , : . 181 - 190: = . - = , ( + ). - = ( + = ). - = . - = . - . . . - = . - = , ( = , + ). - = . - = . - = , . - = . - - = . - = , . - 98. ) ; - ;106

- ; ) : , . , , . - : ( 102), , . - , : () (). , , , . - : . (), . , . - : . - : , . , . ( , ..), ( ), ( , ..). 191 - 244 ) 191 - 198: - . . . - = . - ... , . - . 168: . - = . - . = ... - = ( = ). - . . - = , ( + - ). - .107

. - = . - , . . - = , . - = . , . - = ( + ). - = . - - = . - 141. 199 - 202: - = ... - = , ( + = ) . . - = . - = (, , ). - .: , . - = . - = , . 203 - 215: - 148. - = . = . - = . - = , (. + ), . . - = . . . . - = . - = , . - = . . 210 - 211. - = , , , . . (. -, , ). - 202. . 212 - 224. = . (. . . . , ). - = , . - = . . . . ., : . - = . - . . . . - 170. - = . . = . - = , . - = , . - = (. paulus). - = , (. 248 , .). - = , . - = . - = . - = . 216 - 224: - = . . 108

. . - = , . . . - = . - . . . - = . - = (). - = (. + -= ). - = . - = , , (. + , ). - - = , - = , . - = , . - - 152. - = . - = . - = . - = . - ... .: . - = . : , , . 225 - 244: - 167. - = , . - = (-, + ). .: , . , . - 284. - . - = (). - = ( - ). - = . - = . - = . - = . - 16. - = . (. pugna). - = . - . . . - . , . . - = , = . - . - 175. - . - . , . - . - . . - - . - = , . - . . = , . - = . - = , (-, + ). - = . - = . ) . : , . - . : : . - . : , . - . () - , : (.) (). - ().109

- : , , . ) : , . - : , , . - : , . , , . - : , , . - : . 216 - 224 . . : 138. - ... : . ( ) , . . - : , , , . ( ). . - / ; - 110

- , .

111

1 - 34 ) 1 - 8: - . = . - = , . ., . - = . - = . - . = . . - - = . - . . . - = , . - = . - = . - . = . - = , . - = . . . . : , . - - = . - : . - . = , . - = , ( = , ). 9 - 13: - = . - = , (. + ). - . . . - = . - = . - . - = . - = . - . - = , . 14 - 24: - = . - = , . - = , ( = . ). - = ( - . .: ). - . . . - . . - = , . - = (). - = . - = . . - . = . - = , , . - = . - = , , . - . . , . - . - . - - = , . = . - . - =112

, . . = , , . - = , . - = , ( 188, , ). 25 - 34: - . - = . - = . - = . = . - = . - = , . - = , . - = ( + ). - = , . - = . - = , . - = , . - = . - = , . - 1. ) . -: . - : . - : , . - : , , . ) : , , . . . - : , , . , . , , , . - : . , . 35 - 83113

) 35 - 42: - 30. - = . . . . - = , . - = , . - . - = . = . - = . - = , . - ... . = , . - .. = . - = ( = , . ). - = ( = ). 43 - 58: - = . . - 155. - - . - = , ( + = ) = . - = . - . = . - 28. - = . - = (. ). - = . - = , (. ). - = . - . . - 28. - = ( = + ). - = , . 21. - . . - = , . - = , ( + , , ). 114. - , = , . - ... 41. - 47. - 42. 59-68: - 43. - = . - . , . - . . - = , . - = . - . . . - = . - = . - = . - = . - = . - = , . ( + , ). - = . - . - - = ( = ). - = . - 16. - = , ( - ). - = 114

. 69 - 75: - = (. - ). - = , . - = , . - = . - = - = . - = . - = , . - = . = . 76 - 83: - 11. - = , . . = . = , . - = . - 190. - 216. - = . - 104. - = , . ) . . .: . - : , , . ) : . . - : , . , , .. () . . 816 - 877 . - : . - : , . - : , . - : ( 627). - : , . - : ( 736). - : . , . - ;

115

84 - 132 ) 84 - 94: - = , . - = , . - ... . : . - . - - - . - = , . - = . - . . - = , . - = (, + , ). - = ( ). - = , (. ). - = . = . - = . . - = , . - = , . - = (. + . - ). - . - = . - = . - = . - = . - = , . - = . - 8. - = . 95 - 105:. - .: = ... = , . - = , . - = ( .). - = , (. . 216). - = . - = . (. ). - = , . - = . - = , . - = , . - = . - = , . - = . (). - = . - . - = , . - . - . . - . 106 - 120: = . - = , . - . . :. - = , , (. ) . . - = ( = , ). .; - . - = ( - salio). - = . ( + + ). - = . - = 116

(). - = . - = . - = . - = , . - 37. = . . - = , . (. + = ). - . - = , . - = . - . 61. - = . - .: . - = . - = . 121 - 132: - = . - = . - . . - = , . - = . - = . - = , ( = + ). - = . - = . - , . . - = . - . - = . - , = 56. ) . : , . - . - . . - : , . : , , , . ) : , , . , . , ( 88. ). : ( ) , . , . - : , , (. . 5). , . 117

, . , . - : , (, , , ..) . 564. - ... : , . - (. 87 - 94). 133 - 165 ) 133 - 143: - = , . - = . - = , ... . . - = . - = , ... . . . - = , .. , . - = . - = . - = ( = + = ). . - . . - 198. - = , . - . - = , . - = . - . = . - . . - = . - = . - = . - . = . - = . - = . - = . - = (). - = . . . - = . - . - = . 144 - 151: - . 19. - = ( + ). - = . - . = . - = . - = , (. 69). - ...118

.: () , . , . - = , , = . 152 - 158: - 175. - = = , . - = . - = , . - = . - = , . - = . - = , (. heres - edis). - = . 159 - 165: - = .: . = : . - = . - = , . - - = . - = ( + ). - = . - = . . - , . ) . - - : . ) : . , . - : . 194, . - , . 136 - 142 161 - 162. 166 - 238 ) 166 - 178: - = , . - 196. - 8. - 137. - = . - . . . - . . . .119

= , . - . - = . - = . - = ... - = . - . = . - = , . - = . - = . - 181. - = . . . - = . - = , . 179 - 191: - 144. - = (-, , + ). - = . - = . - . - = . - = (. . 4). - = , . - = , = . - = , . - .; - = , . - , . . - = . - 26. - . - = . - = . - , . - = , . - . 3. 3. - = . - = . . 192 - 205: - () = . - . . . - = . - , ( + ). - = ( + ). . . - = , . - = . - = . - = . - = . = , . - . - = . .: . - = . - . - = . - 84. = , .: . - = , . - = , . = , , . - = . - 120

= . - . . . - = . - = , . 206 - 216. = . - = . - = , . - = . - = . - = . - = , . - = , . - = , . - = . = . - = . - = , . - = , . - = . - = ( ) = . 217 - 228: - = . - = , . - = . - = , . - = . . - . . , , , . = . = .- = . - = . - = . - . . - = . - = . - = . - . (. 32). - = . - 33. = . - = . - = , . 229 - 238: - = . - = . - . - 223. - = , . - . . . - = . - . . - = . - . . . - = , , . = , (. - + ). - = , .

121

) . : , , . - . . . .: . - . . - : (. ). : , . - : , , , . ) : , . , . , . , , . . - : . , (. 65). - : = , . , .. , , ... : . - : , . . - : .... , , , . - : . , . - : 122

. . , , ( ) , , . , , . , . 239 - 273 ) 239 - 250: - = . - 142. - = . - = . - = . - () . - - = , . 38. - = . - ... . - = . . : = . - . . - 34. - . . . - 87. - = , . 251 - 259: - 148. - = . - = . - . . - = , . - = , (. ). - = , . = ( = ). - = . - = , . - = ( = ). - . . - = . . = . - = . - = . - = . 260 - 273: = . = , (. ). - = ( .). - = . - . . - = . - = . - = . . - . = . - = , ( + . - - -). - 123

= , . - = . - ... = , . - . . - = . - = , . - . - = , (, = ). - = , . . . . ) . : (. 199). - : . - : , , , . ) : . , . - : , . . 444 : . - : , . , , . 274 - 317 ) 274 - 285: - . - 184. - = , . - = . - = . - . 110 51: . - = . - = . - = . - 15. - . . . - = . - = . - = , . - 101. - = ( = ). - 104. - = , .124

286 - 296: - = . - . = . - . . - . = . - ... , : , ... - . = , . - = , . . - = . - = . - = . - = , . - = , . - = . - = , . - = . - . 294 58. - = , - = . - = , . 297 - 310: - , . 20. - = , . - . 21: . - = , . - . . - = . . - = . - . = . - = , . - = . - = , . - - . - = . - = . - . - = . - = . - = , . - = , . - = , . . - = .- = . - . - - 68. - = . . - ... = . - = , . 311 - 317: - . : . - = . - . - = . - = . : . . - = , . - , .: . - = . - . . - = . ) . . : .125

- . . : . - : , , , , . ) : . , , ( 101), ( 303). ( ) , . - : . , , . - : , , , , . , . - : , . , . - : , . - ...: .

126

237 - 285 ) 237 - 241: - = . - = , . - = . - = . - 114. - = . - = . - = . - = , . - = . - = . - = . . - = , . . - = . - = , . - = , , . . 242 - 253: - = , (). - = , . - = , . - . = . - . . = . - . = . - = , . - = , . - = (, = . tego). - = , . = , . (. 242). - = , ( + ). - = . - = . . - = , . - = . 253 . 254 - 262: - ; = ; - = . - = , . - = , . = , , ( + , ). - . . - = . - = , . - = , . - = . - . . . , . . . - . . , . - = , . - . . - = . = . - = . - .127

263 - 278: - = . - = = , . - = , . - = , . - = . - = = . - , . = = . . .: . - ... = ... - = . - = , ( = ). - = , . - = . - . - = () . . - - . - = , (. , , . palus). - = . - , . - = , . - = . - = . - . - , . - = . - = . - . . . . - = , . - = (. - , , ), . - = . - = . - . = , . - 272. 279 - 285: - = . - () = , . - = , , . - = , . . - . . - ... - = . - = , . - = , . - = . ) : , , , , . ) : 145. - : . - : 128

, (, , ..). () . , , , . , , ( ). - : , . 286 - 341 ) 286 - 296: - = , . - . - = , . - = . - = , . - = . - . - = . - = . - = . - = . . - = . - = . , . - = . . - 264. - . - = . - = . - = . 297 - 304: - . - = . - = . - . . - = . - = , . - = . 305 - 311: - = , ( + ). - = . - = . - . 308 - 310 - 274 - 276. - = , . 312 - 325: - = , . - = , . - 155. - 59. - = . - . = . - = . - = . = . - = . - . - 129

195. - = . - 209. - = , . - = . - . - = . = , . 326 - 331: - = . - = . - . - = . - = , . - = . - = . - = , . = = . - = , . - . . . = ... - = , . - = . - . = () . - = , (). - = . 332 - 341: - = , = , , . - = , . = . - = , . - ... = ... - - = . - = . - = , . - = , . - . = . - = . - . . = . - = . - - . - = , . - = . - , 187. ) . . : . . . - : , . - : , , , . ) : , , , , . - : , . , , 130

.. ( ). - : , , . - : . , , , . - : , , . - : . - : . . - : . - : . - ; . 342 - 368 ) 342 - 358: - = , . - 180. = . - = . - = (: , ). - = . .: ... - = . - = . - = , . - = . - 34. - = . ( . . ) . . - = , ... - = . - = , . ( = ). - = . - = , . . - = . - = , . - = , . - = . - = . - = , . - = . - = , . - = 131

. - = , . - = , . - = , . - 352. - . - = . - = . 359 - 368: - = . - = . - = , . . . - . . . . - = , . . - = , . - = . - = . - = . - = . - . . - = . . . , . - = . ) : . . - : . , , . - : , . . - . 369 - 406 ) 369 - 380: - = . : , . . . - = , . - = . - = , . - 9. - = (). - . - = 132

. - . , ... - = , ( + ). - 122. - - = . - . - = . . . 381 - 389: - = , . . . - = . - . , . - = . - = . - = , . - . . . - = , . - = (. . - ). 390 - 406: - 280. - = ( = ). - = , . - = . - = , ... - = . - = . - = . - = . - = . - = ( ). - = . - = , . - = ( = ). - = . - = , ( = + ). - = . - = . - = . - = 23. - . , . - = . - = . - . 406 = 253. ) : , , , . ) : . : . . - : . . - : , . 133

. - : . , . , . - : , (. 355). - : , , , . 407 - 465 ) 407 - 428: . = , . - . = . - = (. ). - = , (. + ). - = , . - = , . - = , . - = . - = , . . . . - = , . . - = . - ... = , . - 370. - 15. - = . - . . - 220. - 60. - = , = . - = . - 115. - - . - - - = - - . - = . - 121. - = , . - = . . (. . 92). - = 141. - = . - = . - = . - - = . - = , . - 13. - 53. 429 - 439: - = , . - = , . = . - = . - . = 134

, . - = (. ). - = , . - = . - ., . - = . - = . - = , (-, + ). - = , . - . - 85. - = . - = . - 440 - 465: - = . - = , . - . - = . = . - = . . . - = . - = . - . . 253. - = , . - . = , . - . . = . - = . . . - = ... - = . - = , . - = , ( + = ). - = . - . - = . - . 368 . - . . - = . - = . - = , . - = . - = . - . . . - = , (). - = . - . = . - . . . - = . . - . . - = . - = , ( ). - . = , , . - . . - = . . - = . - . .135

. - = . - = . ) . . . : (. = = ). - - - = - - . . . . - . : . - : , , . ) : , , . - : , 185. - ... , . . - : . , , . ( ), (). , . , , .. - : . , , , . . (. . 3). - : , , , , , , . , , . - : . 253: 136

. - ... , . , , . , . - : . , , . , , . 466 - 502 ) 466 - 475: - = . - = , (. ). - = , . 372 . - = (F, FF, ). - = , . = ( = ). - = . . . - = . - = , . - = , . - . . , . - = . . - = (). - = , . , . 476 - 481: - = . - . . - = , . . . - . . = . - . = , . - = . - 38. - . - = , = . . . : . - = . ( 151). - = ( = ). - 117. 482 - 492: - 288. - = . - = . - = . - = , . -

= , . - 3. ... : . - , = , . - , = . - = , . - = . . 494 - 502: - = . = . - = , . - , . - = . - . . - . - = . . . - . . - = ..., ... - : , , . ) : , , . - : (. 288) . , . - : , . : , , , , . - : , , . 392 - 502: - , . , .138

- . - , . - , . 503 - 529 ) 503 - 517: = ... - = (, ). - = . - = . - = . - = ( . ). - = . - = . - = ( = ). - . - . - = , . - = . - = , . - = . = (). - = . - = . - = . - = . - = . . - = . - = . - = . - = . - = , . - 374. - = ... - = . - . - = ( = . ). 518 - 529: - = . - = . - . = . . - = . - ... .: , , . - = . - = , . - = , . - = . - = . - = . = - = . - = , . - = . - = , . - = , . - ... .: . - 139

= . - . . - = , . . . . - = . - . ) . : . - . . . : . ) : . , . . 391. - : , , , . - : . , .

140

182 - 224 ) 182 - 198: - ., , . - 34. - = , ( + ). - = ( - + , . ). - = . - = . - 185. - = , . - = , . - = . - . . - = . (. -). - = . - . = ( = ). - = , . - = . - = , . . - . - = , . - = . - () = . - = . 199 - 204: - = . - = . (. . , ). - = . - . = , . . ( 528). - = , . ( - - ). - = . - = . - . . - = . - = , . 205 - 224: = , . - = . - = . - 198. - - - = . - = (. sus). - = , . - = (). = , . - = . - = , . - 329. - . . - = ,

(). - = , . - = . - - = (. sal). - , , . - = , . - = . - = . - = , . - = . - . - . . - = . - = , ( - ). - = . - - = . - = (. (. - ). = . . - = , . - = , . ) : , , , . ) : , , . ( ). - : , . ( ), . , , .. ( , , ). (. . 8). : . . - : , . 225 - 306 ) 225 - 239: - - = , . ( - ). - . = . - () = . - . . - = , ( + ). - = . . = ... - = ( +142

). - . , . - . - . = . : () (). - = , . - = = , . - = . - = , . . 55. - . . . - = . - (. ) = . - = . - = . - = . - = . - 268. - 205. - = , (. - ). - = . - = . 240 - 261: - = . - = , ... . - = (, ). - = . - . . - = , . - = , . - = , . - . . - = . - = . . . - = ( + , ). - 331. - = , . . . . - ... : . - = . - 387. - = . - - = , . - = . - = . = , . (. ..). - = , . (. , ..). . - 109. - = . - . - . . = . - = , . - = . 344. - = . - = . . . 262 - 282: - ... : , : ... - = , . - = , , . . - = (). - = , . - 143

= , . - = (. + = ). - = . - = . - = ( - . ). - = . - , 455. = , . - = . . = , . - = , . - = . - - = . 283 - 306: - = . = 175. - = , . - = (, ). - = , . . - = , . . - = . - = . - = (, ). - . 415. - = , (, ). - 38. - = . - . = , . - = (). - = ( + = ). - = , . - = . - = , . - = , . - = - = . - = . - = , . - () . - . . ) . -: . - . : () : (). - : , , , . ) : , , . . . 149. - : . , , . - : 144

, . - : , . , , . - : () , . (, ..). . . : . . - : . - : , . - : () , . , . - : , . - : , . , .. . , . , , . , . : 1) , 2) 3) , . 307 - 363 ) 307 - 327: - = . - = , - ( + = ). - =145

. - = . - . = . - = . = - . - = , . . - , . - (.) = , . - = . - = , . - . . - 117. - (.) = . - . . . .: . - 422. . : . - = , (. + F). - , . . - = , . = , . - - = . - = ( = ). - = . - = . - = . - = . 328 - 347: - 278. - = . - = . - = . : , , , . - . . . - 12. - = . - . - . . - = , . - . . - = ( + -, ). - = . - 250. - : , , ... - = . - = ( + ). - () = , . - 251. 348 - 363: - = . - = , . - = . - = , . - = , . - = . - = . - = , ( ). - = , . - . 354 = 237. - . - = . - 279. - = . - = . - . = . = . - = , . -

= . - 155. ) . .: , , . - : , , . - : , , , . ) ... . , . - ... . , . - : . , . - , : , ( 173 - 175). - : , , , . - ... , .

147

143 - 227 ) 143 - 158: - = , . 296. - = . . - = , (. - ). - = , . - = , . - = . - = , . - . . . - = . = . - = . - = . - = . - = ( = + ). . . . - 193. - = . - = . . - = . - = , . - = , ( - . -, ). - = , . . 159 - 170: - = ( + ). - , 187. - = . - = . = . - = , . - = . - , , . - = . - = . - = . - ... .: . - . - = , . - 122. 171 - 187: - = , , . - = . - = . - . . . , . - . 176 - 187 . 147 - 158. 188 - 199: - . . - = , . - - = . - 288. - = , . - = , . - 486. - ; - 148

; 200 - 215: - = . - = . - . . - = . - ( ) = . - = . - 151. - . . - = . - = . - = , . - (.) = . - = . . - = ( = ). - = . . . . - = , . - = . - , . = . - = . - () = . - (). - . = , . = . - = , . - = , . 216 - 227: - = , . - = . - = ... - = . - = , . - = . - = - = , . - = . . = . - . 222. ) : , , , , . - : 1) . 2) . 3 ) . ) : . , , . , , , . - : 149

, . - . . 288. - : . , , . , ( 25 ..). 228 - 280 ) 228 - 246: - = . - = . = , , 126. - = . - = , . - = . - = . - = , (). - = . - = . - = , . - . = . . - = . = , . - = . - = . - = (). - = , . - . . .: . - = . - 166. - = . 247 - 264: - = , . - = . ,. - = . - = , . - = . - 114. - = . - = ... (. . , ). - = . - = . - = . - = , . - = . . . 265 - 280: = . . - = . - 194. - 190. - = . - 279. - = , . = , , 150

. - 271. ) : , , . - : 1) . 2) , , . ) 264. - : . , , . - : , , , . - : . . 281 - 338 ) 281 - 298: - = . . . . - = . - . = . - = . . - = . - = . - . = . - = . - () = . - . = , . - 267. - = . - = , . - , . . - = . - 205. - = . - 265. - = , : . - = . - = . 299 - 321: - = . ... = 257. - ( = ). - = , . - = . - = , . - = . . - = . - = . - = . - 175. - . - = . - . 151

. - = . - = . - = () . - = . - = (). - = . - 147. 322 - 338: - 248. - = , . 244: . - = , . . - = , . - = . - = . - = . - = ( + ). - = . - = . - = , . - 144. - = , .. . ) : , . ) , : , , . . - : . - : , . - : , . () , ( ). ( ) 243. 339 - 404 ) 339 - 348: - = = . - = . - 153. = . - = , ( + ()). - - = - . - . (. . ). - = , . - . . . - = . 152

= . - = . - = . - 229. - = , ( + ). - = , . - = ( = ). 349 - 357: - = . - = . - = . - . = , . . - 283. - = . - , = , . - = . - = .: . - = , . - . . 358 - 371: - = . - . - = . - = . - = , . - = (. + = ) . . - = . - . . - = . - = . - = , . - = , . - = (. + , ). - 12. , . - - = . - ; = ; ; - = . - (. : ) = . - = , . - . - = . - 251. - . - = . 372 - 377: - = . - = , . - = . . - = . - = . - = , . - = . - = . 378 - 388: - = . - = . - = , . - = . - = . - . = . - . - = . 153

= . - = . - = , . - . - = . - = . - . 389 - 404: - = . - = . - = ( + ). . - = . - = . - = . - = , . - = , = . - 98. - = . - = , . ) . : . - . . . . : . - : 1) . 2) . ) : . , . - : , , . - : , , . , , ! 405 - 467 ) 405 - 423: - = (). - = . - = , . , . - . - () = , ... - - = . - = . - = ( + ). - =154

. - = . - = . - = . - = . = . - = ( = ). - = . - = . - = . = (, ). - . . = . - = . - 52. - = . - = . 424 - 431: - 321. - = . - . . - = . - = . - = . - = , . - = . - = . - = . - = . 432 - 439: - . . - . . . = . - = . - = . - = . = . - . = . - , . - = , . - = , . 241. 440 - 467: - = . - = ( . ). - - - 167. - = . - = . - = . - = . - = . - . - = . - = . . = . - = , . - = , . - = , . - = . - 165. - = . - = , . - = , (, ). - = . . - = . - . 153. - = . . - = . - = . - = , (. ). - 262. - = 155

. - = . - = . ) . . . . .. - . . : . - : , . - : 1) . 2) . 3) . ) : , , , . ( 369 - 375), . - : . , . - : , , , , . - : , , . . 468 - 551 ) 468 - 485: - = . - 111. - 244. - = . - = . - = . - = . - 234. - = , . - = . - = . - 474. - = . - = . - 9. - .: . . 486 - 506: - 131. - = , . - 156

= . - - = . - . . - 255. - = . - 67. - = . - = . - = . - . - . 493 - 494 255 - 256. - - - 422. - = . - = . - = , . - = . - = . - = . ... . - = , . 507 - 517: - = . - = . - . . - = , . - = , . - = , . - = , . - = . 518 - 551: - = . - = . - = . - . - = . - = . - = . - = , . - = . . - = . - = . - 236. - = , . . = , . - = . - = , . - = , . - = . - . . - = . - = . - = . - , = . - = . = , . - ...: .: . - = . - = . - = , . - = . - = . - = . - , . - = . - = . - = . - = . - = . - = . - = . ( + = ). - , = .157

) : , , , . ) : , . : , . , . . - : . . - : . 552 - 620 ) 552 - 570: - = , (. + = ). - = , . - 148. - = . - = () . - = . - ( . ) = ... - = . - . - 446. - = . - . . = . 571 - 595: - , . - = . - 354. - = , , . . - . . , . - 231. - = , . - = , ( = ). - = . - = - = . - = . - = . - = , . . - = . . - = .158

596 - 620: - 200. - 219. - = ... - . . - = 49. - 46. - 53. - = (). - ... . . - . . - = . - 53. - = , . - = ( + ). - = , . - = , . - = . ) : , , , . - : 1) . 2) . ) : . , . , , . - : , , . - : , , . , , , , , , . - : , . - : , . - : . , , , , .159

621 - 676 ) 621 - 642: - = (. -, arguo = ). - = . - = . - . 623 210. - = . - = , . - . 625 - 626 216 - 217. - . 627 - 628 221 - 222. - = . - = . - = , . - = . - = . . (. . . .) = . = , . - 420. - 617. - = . - = , . - = , . - = , . 643 - 658: - = . - = , . - = ( = ). - = (. -, , ). - = , . - = (. -, ). - = , . - = , . . . - 144. - = , . - = . - . 653 366. - = , . - = . - = . - = (). - = , . - = , . 659 - 676: - = . - . . - = . - = 203. - = . - . - . = . - = . - ... 282. ) : , , , , .160

) : . , . . - : . , , , . - : , . . - , ; - ; 677 - 804 ) 677 - 691: - = , ( + = ). - 360. - 65. - = . . . - = . - = , . - = . - = . - = . - = . - = . - 511. 692 - 706: - 508. - = , . - = , ( = ). - = . . - , . - 577 . - 200. - = . - = . - . 707 - 717: - = (. + (),161

). - . . - = . - = . - . . - = . - 50. - = . 718 - 745: - = (). - = . - . - = . - : . - = . - = . - = , . - = ( + , ). - . . . - . . = . - . . . - = . - = . = , . - = . - = . - = ... - . . - = . - = , ( + -, ). - 527. - = (. . . . = ). - = , (, ). 746 - 759: - = . - . = . - = . - = . - = ( + , ). - = . - = , . (, ). 419. - = , . - = . 760 - 776: - = ( + = ). - 180. - 173, 345. - = . - = . - . 769 378. - - 172. - = . - = , . - = . - = . - = , .

162

777 - 787: - . . - = . - = , . - = . . - 738. - = . - = , . - = - . 788 - 804: - = . - = ( = + . .) . . - = , . . - ( . ) = . - . () = , . - = . - 373. - = . - = , . - = . - 419. - = (. ). = . . - = - = , . - 660. ) . : - . - : , , , , , , . ) : . , , . - : , . . - , ... . - : . , . - ; - , .163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

. 1. 7 2. 15 3. 89 4. 97 5. 189

175

. . , 7 1129 15/21 1946 (. . 1946, 106).

1966 (VIII) - . 30.000 - . 1437/29-7-66-1438/29-7-66 -:. ..- 4-

176

177