-ב‎

GL

Sia

- 9/5/84 -ANOII-NºIBMAHa

2/74%

Eל‎E

L

/

TINA

MMA

ZA

o:

אאא‎

ו

REVISTA HEDIM(ECOS)-AGRUPACION JUVEN

CONGREGACION ISRAELITA“ DE LA REPUBLICA ARG2 ‎ע>2/.ל. 2/

e”

o:

Israelita de la República Argentinaא‏

HEDIM hoja Nro 1

A...REVISTA * HED IM" (ECOS)

BUENOS AIRES, 9 de mayo de 1981 LOS GRUPOS ‎ל

"HEDIM" ES UNA PUBLICACION DE IA:

N"AGRUPACION JUVENIL RAMAH? iHola:queridos amigos! Esta nota va dirigida

a Ustedes, los grupos de Ramah. Lo que tienen en

HICIMOS EL HEDIM: sus manos es -;Se dieren cuenta?- la segunda edi

GUS TAVO KONISZCZER ción de HEDIM del afio, que salió no con memos 6s-

EDGARDO ZAIFRANI fuerso que la primera, Pero ipor qué se necesíta

tanto esfuerso para editar una revista quincenal,

JUDITH SCHNEIDER cuando los diarios salen todos los días?; la reg-

puesta queridos amigos, es que 6‎ם 108 8182108 8=

SUMARIO: mén de trabajar todo el día, TRABAJAN EN EQUIPO,

Páge 1: A los grupose Efectivamente, la comparación es absurda, pero lo

Págo 2: Quizás, a lo mejor. que nos interesa es eso del TRABAJO EN EQUIPO, Es

2688 33538. ta vez, hicimos la revista menos cantidad de per

Alfabeto hebreo

sonas que los dedos que tenés en ta mano, contas

2600 4: 200008Piense. los 1, 2, 3, 4, 5, CINCO. Con menos de cinco per

Poesía.

Deportes « "Bonas que no tienen casi tiempo -porque estudian

2686. 1 Actividades: 78881 . y tienen que conseguir el material, tipearlo, dia

Posdatão |

gramarlo ilustraplo y mandarlo a imprixim- no go

uede hacer una revista, Entre vos y nosotros, o

vos solo, se puede mejorar 1000 veces. Por lo tanto, aquí te presentamos esta consigna:

Gada grupo deberá 6186882 un LOGOTIPO con su nombre. Por ejemplo, el supuesto grupo Bli

REMD - BemCon éste logotipo -el que cada grupo prepare- se encabezará la colaboracion que ca-

HEDIM. De esta forma esperamos conseguir finalmem-

te, el apoyo necesario por parte de todos los janijim de Remah,

El logotipo podrá tener la medida que se desse, pero hay que presentar en la redao-

cién una copia en blanco y negro que no se exgeda de una superficie do unos 6 x 4 cmo

Las colaboraciones -que aunque no revisten el carácter de obligatorias podrían converifz

se en un "deber moral“, deberán presentarse los días sábados o miércoles a la noche,

siendo entregadas a cualquier migmbro del Staff.

LOS EDITORES

-

-— HEDIM hoja Hre 2

EDITORIALA LO MEJOR, POR AHI

"Pero qué van a ser seis millones de víctimas, ; qué te pensás que

eran los nazis ? Si fueron quinientos mil exagero; todo ese cuento es

propaganda sionista !"

Esta respuesta quizás la conozcas, de boca de algún antisemita o en

alguna publicación de las que sabés que existen, que quizá lea tu com-

pafiero, tu vecino o quien sea. 01+ qué le vas a contestar?;Le vas a sumar

los muertos de cada campo de concentración, le vas a recordar a Ana

Frank?. Y luego de esta ridícula discusión, quizá lleguen a la conclu-

sión, tipo venta regateada -cuesta 5.000-; -te doy 3.000;-más de 4.000

no bajo-;-entonces me voy-; -no, espere...- De que los muertos entre

1939 y 1945, deben haber sido sólo tres o cuatro millones, y ya que

estás, deberías disculparte por exagerar... | |

Si te crees capaz de mantener este diálogo, casi seguro que ni tus

zeides, ni tus tíos fueron víctimas del Holocausto nazi, o a lo mejor

tengas cosas más importantes en qué pensar y no angustiarte con el pro-

blema de la muerte. Quizá te cuestiones: lUBueno, soy judío, tengo que

“tespetar las tradiciones en "algo". Ya que festejo Rosh Hashaná, Pesaj

y Succot, voy a recordar el Holocausto!"!-

En la peulá o en el shule, probablemente te lean algún relato horro-

pilante a ver si se te pone la piel de gallina y reaccionás. Pero las

reacciones en los judíos son muy di-símiles. A lo mejor te sientas here-

je o quizá, guardés en tu memoria este argumento para ''echárselo en cara!

a algún antisemita, porque no conocés otros. Puede ser que, como algu- .

nos parlamentarios alemanes no judíos, quieras olvidar para comenzar

sin rencores. "Lo pasado, pisado", "Hay que construir, no autodestruir-

nos con viejas cuestiones, ya no hay nada que hacer...'".

:Y por ahí, tantos millones no te habrán desensibilizado para escu-

char un atentado antisemita '"corriente" y chillar un día y olvidarte?

sSerá que un número tan grande de víctimas rebase la capacidad del alma

de conmoverse del alma y no adquiera la magnitud que para vos deberíia

tener ? ;Será un problema de identificación mía para con el pueblo ju-

dio?,porque las víctimas lo fueron por tener, como yo, apellido judio.

iHabrás oído el argumento de que si te olvidás, te puede pasar 10 mis-

mo a vos; y desentimes esto; o tengas miedo y chilles?

Chillar no es recapacitar. Gritar no es conmoverse. Llorar no trae

conclusiones. Vos, como ser humano, solo como eso, te deberias avergon-

zar de lo que hiciste con la Creación de D's.

Vos no fuiste, claro, pero tu falta de "hacer algo! te convierte en

cómplice del mayor delito, pecado, cometido en la historia del hombre,

delito para el cual no existe castigo suficiente, por no valorar la

cuestión como se debería, más como judío, más como alguien que quiere

ser judío pero que no le ensefiaron a serlo.

Recapacitá, porque te puedo asegurar que fueron seis millones, y mu-

chos más... |

ARIEL KAUFMAN

HEDIM hoja Nro 3

testimonios |«««BURZACO»»»Tras la luz del sol brillante | .

y la calma celestial EL DOMINGO 17 DE 470 5

canso mero, impulss el odio VAMOS 4 8042460 4 FASAR UNfui la segunda guerra mundial,

D'A DE DEPORTES , JUEGOS,Yo acompafió su aceionar |tan maligno y tan nefasto ‎ו|גש 046000 4 44 VEZ QUEfuimos la dupla perfecta | |

y me llamaron Holocausto. ' ViSiTAREMOS 4 |305

Afn existo y 60y producto | ANGIANOS |, CUMPLIENDO ENTONCES |de un viejo fanatisno.sí al poder, no al judío | UNA JORNADA PE GMicur Samapim,mi nombre es el nazismo. |

' |

Yo soporté sus furias y ESPERAMOS QuE VENGASla maldad de éste y aqueltras caer supe pararme. Recibiras MAS inforwsciou .

Soy la eterna Israel,

En nenoria de aqualtas que no ‎ה EE ‎דואה

Olvidar er E

‎ו ge:65 / A ‎ּךאר

=

|

|א

|

ההה0הה--=

|

2ל

ALFABETO HEBREO

Exonsuacidcidas NomMBRS |cwRSiva gaita PRONUAACÓN] NOMBRE ‎קוקה 0

a,e,40,0 AIN Y% MY lae,stcou ALSF eol

p pei 8 | 3 b “ger ‎א.%

, Fei S TD iglmema) cume é | À

Ts ‎זגגסא 3 x d ‎פ46ד734ך | EMNOESTA PRI

6 ‎אט=ה ₪ 642(

|

Her ‎ף

|

11

|

MER ENTER,REisH

|

‎ררךןימס,ט VAV | 1

|

7 PROPORCIONAsh ‎וא6\ע x 24 5 ‎זאשזא MIBR

5 SIN e lu. 1 JET n 1 =] gue adia do

t A T |Eno7 E E : E o

|PRONUNCIACION] NOMBRE ‎אהשקאאט|||₪₪כ=יי aeALFABETO HE-

RRpa) |35 2 |m mem sorir O ‎ב L ‎באפס 6 2

n NUN SoPIT | 1 m MEM NIX

6 ‎וי g ‎ף.מ NUN . J

ts ‎ד sorir ‎א 6 5443 3

VOCALES:(la ‎אשקופה0/29/06(ל))

1x: ‎:ע|+וס|א11|אא >> |X X:A

PEQUENAS HEDIM hoja Nro 4

BIOGRAFIAS.

MOSHE MONTEFIORE (1784-1885)

Filântropo judío inglés de origen italiano.Dirigente de

la comunidad de Londres.

Fundó escuelas, hospitales, barrãos en Eretz Israel.

En Jerudalém construy6 el primer barrio fuera de las mu-

rallas (Yemin Moshé). En 1874 fundó "Mazkeset Moshé" pa-

ra la realización de la idea sionista,

Ordenó repartir la mayor parte de sus bienes entre ins-

tituciones judías.

|1

-

eim

g

r

:

. 2 Cuando pienso en lo que nuestra amisted fue

. 6 F gran nostelgia siento dentro mio, .

de por esos días felices que vivimos 4

p=—

Una vez, estaba yo en camino hacia la ciu-

' en Jos meses de -esa época de estio.

) Luego entonces comenzó a ser invierno

y con él nuestra amistad se enfrió,

como sufrí por 18 1106888 6066 diablo

dad, cuando me crucé con un viejo amigo, que mi todo sin compasión se llevó.

quien iba acompafiado de sus 7 esposas; ca- Ahora todo pertenece al cruel pasado

vanc recuerdo de estu quedó

dauna llevc!a siete canastas, en cada ca- pero en mi alma poseo aún la espinaque clavada tu amistad me 65

nasta había 7 gatos, y 7 gates, cada gata No sé gi recordarás 10 mucho que me querias

10 inseperables que éramos;

tenfa 7 gatitose Hombres, mujeres, bolsas, ‎ץ 18 8166218

gatos, gatas y gatitos

ciudad?

e aיי‏

BQT OTOS OX SUSNIId TAC VISINASAשדטָדסטְ]‏

98 080 10d) “TITO OP SFATOA 09801 TO “pepato

3 iCuântos iban a la | Pero debo comprender que esta es la realidad

| todo ahora terminó, tus palabras y las ‎תב

‎ו Esto así aconteció, la vida a veces injusta

lágrimas nos hace verter

de las que el tiempo se ocupã.

e (OS7unoo UOTETZAISANÁ COHEN (Steam)

9

DEPORTESEsto domingo conenzarán -al fim- los entrenamientos

de mesiro auipo de futbol dirigido por el madrij de

Pre-Ramah Javier Kempner. Las condiciones son: tener

ganas y tiempo los douingos a las 15.00 go

Para més detalles dirígite a Javier o a la Coardina-

eién técnicas

Festival

A

Pronto podrés IBLIOTECASella ,en el Frimer Piso -

AAMNLLO

OAOO

—CRNJE!—Revista ‎השוו te facilita |

66250 paro lo fue ves

querds CMcor , ofrecer, vender

o comprar Vewi a IN ‎ו

dis Fruta o de

ACTIVIDADES

EL casa

El domingo 19 de ebril, se realizó en

nuestra Congregación, el tradicional

segundo Seder de Pesaj con la partici-

pación de todas las areas, incluidas

lag deRamah y Pre-Ramah quienes tu-

vieron a cargo la preparación de can-

ciones y una obra teatral, brindando

| dicación personal; y luego de entonar

ai acontecimiento un clima femiliar.

HEDIM hoja Nre 5

PERSAS:DETRASDELAESCENA.

A eu vez, el jueves 23 de abril, una

delegación de muestra agrupación fue

invitada a participar en el Seder or-

ganizado por la ASOCIACION BENEFACTO-

RA ARGENTINA BENE BERITH "RAMBAN" pa-

ra llevar a cabo la ceremonia ritual,

durante la cual disertaron nuestro

Coordinador General al que siguió el

Dr. Gregorio Topolevsky, ex embajador

argentino en Israel, demostrando sus

exelentes cualidades de orador. Lue-

go de la cena, dirigieron su palabra

la Secretaria de Cultura Sra. Miriam

Vogelfanger, a la cual debemos espe-

cial agradecimiento por su trato y de

el Hatikva se cerró la ceremonia con -

la entrega de sendos presentes a los

miembros de nuestra delegacióne. Dias

mas tarde, hicieron llegar su agrade-

cimiento por medio de una carta diri-

gida a nuestra Dirección. | 2

POSDATA: nuestra portada

(KAMIAMI

MUY PRONTO!!-*

Shavua

Tov |