Виходить з 24 лютого 1940 року № 28-30 (8019) Цiна вроздрiб -1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

  

Керуючись Законом«Про місцеве самовря-дування в Україні» та від-повідно до розпоряд-ження міського головивід 22 березня 2012 року№23 скликати восьмусесію Заліщицької міськоїради шостого скликання06.04.2012р. о 10 годині взалі засідань міської ради.

На розгляд сесії винеститакі питання:

1. Про виконання міськогобюджету за І кв. 2012 року.

2. Про внесення змін уміський бюджет на 2012 рік.

3. Про санітарно-еколо-гічний стан міста.

4. Звіт про роботу інспек-торів із благоустрою тери-торії міста Заліщики.

5. Про вжиття заходів щододотримання мешканцями,підприємствами, установа-ми і організаціями містаправил благоустрою тасанітарного стану територіїміста Заліщики.

6. Розгляд земельних

питань.7. Інші питання поточної

роботи сесії.8. Різне.На сесію запрошуються

депутати всіх рівнів, якіпроживають на територіїміста, керівники підпри-ємств, установ, організацій,представники засобів ма-сової інформації.

Володимир БЕНЕВ`ЯТ,міський голова

 

ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

САМІТ ІЗ ПИТАНЬЯДЕРНОЇ БЕЗПЕКИ

У Сеулі Президент УкраїниВіктор Янукович взяв участьу першому пленарному засі-данні Саміту з питань ядерноїбезпеки на тему: «Зміцненняфізичної ядерної безпекишляхом посилення націона-льних можливостей».

Перед початком Самітувідбулося спілкування Пре-зидента України з Главамидержав-учасниць Сеульсь-кого форуму. До участі в Се-ульському Саміті запрошеніглави держав та урядів,високопосадовці з 53 країнсвіту, представники ООН,Європейського Союзу,МАГАТЕ та Інтерполу.

На Сеульському саміті зпитань ядерної безпеки Пре-зидент України В.Януковичзакликав міжнародну спіль-ноту єднатися навколо вирі-шення проблеми подоланняядерної загрози. Україна зай-має послідовну позицію і єтвердим прихильником ядер-ного роззброєння, обмеженняядерної зброї у світі та ство-рення без'ядерного безпеко-вого простору. Наша державанеухильно дотримуєтьсяцього принципу з першихроків своєї незалежності,зазначив В.Янукович.

РОЗВИТОКГРОМАДЯНСЬКОГО

СУСПІЛЬСТВАПрезидент України Віктор

Янукович підписав Указ проСтратегію державної політи-ки сприяння розвитку грома-дянського суспільства в Ук-раїні та першочергові заходищодо її реалізації. Документпідписаний з метою запро-вадження ефективного ме-ханізму взаємодії інститутівгромадянського суспільстваз органами виконавчої владита місцевого самоврядува-ння. Стратегія спрямована наутвердження громадянсь-кого суспільства як гарантіїдемократичного розвиткудержави, запровадженнягромадського контролю задіяльністю влади та проведе-ння регулярних консультаційіз громадськістю з важливихпитань життя суспільства ікраїни.

Відповідно до Стратегії,державна політика передба-чатиме створення сприят-ливих законодавчих, фінан-сових, податкових та органі-заційних умов для утвореннята функціонування інститутівгромадянського суспільства,удосконалення процедурпроведення місцевих рефе-рендумів, мирних зібрань,загальних зборів (конфе-ренцій), громадських слуханьчленів територіальної гро-мади за місцем проживання.

Стратегія також передба-чає запровадження система-тичних консультацій органіввлади з громадськістю упроцесі прийняття рішень,завчасного оприлюдненняпроектів відповідних актів наофіційних веб-сайтах цихорганів. Йдеться про запро-вадження єдиного порядкурозподілу коштів для дер-жавної фінансової підтримкипрограм та проектів інсти-тутів громадянського суспі-льства на конкурсній основі.

  

  

НАРАДА-СЕМІНАРГолова райдержадмініст-

рації О.Барчук за участю го-лови райради І.Дрозда, за-ступників голови та відпові-дальних працівників РДАпровів нараду-семінар з го-ловами міськсільвиконкомівз питань: спадкове право, за-свідчення правильності під-писів на заявах і копій доку-ментів міськсільвиконкома-ми; про роз’яснення щодоскладання списків виборців,які мають право братиучасть у місцевому рефере-ндумі відповідно до Поста-нови ЦВК від 10 листопада2011 р. №135; про підготовкумеліоративних систем дороботи в 2012р.; організація іпроведення благоустрою внаселених пунктах районутощо. Під час засіданння міжприсутніми та доповідачамивідбувся конструктивнийдіалог.

СТАРТБЛАГОУСТРОЮ

На виконання дорученняголови райдержадміністраціїО. Барчука, в рамках прове-дення в районі весняної акціїз озеленення та благоус-трою, оголошено проведеннясанітарної очистки та обла-штування населених пунктіврайону, прибережних смугрічок і водоймищ, автомо-більних доріг, трас, зон від-починку, придорожних лісо-смуг, ринків, скверів, парків,цвинтарів, сміттєзвалищ.

Біля будівель районної де-ржавної адміністрації тарайонної ради, районногоцентру зайнятості, РЕМу, під-приємства “Заліщикигаз”,районної санепідемстанції,управління Пенсійного фондуУкраїни, УПСЗН прибиратитериторії біля свої будівельвід твердих побутових від-ходів вийшли державніслужбовці Заліщанщини.

Як зазначив голова рай-держадміністрації Олег Оле-ксандрович Барчук, якийбрав активну участь у благо-устрої, головна мета заходу— показати приклад усімжителям краю, що можна іпотрібно зробити, аби нашрайон став чистим і охайним.

І першими приклад показа-ли держслужбовці, праців-ники різних служб і органі-зацій.

Відповідно усі наддністрян-ці, жителі великих і малихнаселених пунктів нашогокраю, повинні гуртом, толо-ками взятися за генеральнеприбирання кожного обійстя,кожного села, селища чи міс-та, адже на порозі - Великоднісвята.

СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНИЙ РОЗВИТОК -

У ЦЕНТРІ УВАГИПро ряд питань, що стосу-

ються соціально-економіч-ного розвитку регіону йшлосяна нараді, яку провів головаОДА Валентин Хоптян, акце-нтувавши увагу присутніх напроведенні в господарствахобласті комплексу весняно-польових робіт. Станом на26 березня господарстваобласті підживили озимізернові культури на площі162 180 га (97%) та озимийріпак на площі 42 783 га (93%).

Крім того, посіяно раннізернові та зернобобові куль-тури на площі 23559 га.

Голова ОДА наголосив напотребі завершення робіт звідновлення систем вулич-ного освітлення. Нагадаємо,що на сьогодні вже освітлено871 населений пункт Терно-пільщини. Було проаналізо-вано й хід виконання дору-чення щодо вжиття заходів звиведення бізнесу з «тіні».Так, з початку року в областівиявлено 161 необлікованийнайманий працівник, встано-влено виплати зарплати „вконвертах” у сумі 169,8 тис.грн. За встановлені поруше-ння трудового законодавст-ва до органів прокуратурипередано 39 справ та 276справ до інспекції праці. Врезультаті цих заходів з 63громадянами роботодавціоформили трудові договори.

ПЕРСПЕКТИВИ ТУРИЗМУТернопільщину представ-

лено у ІІ Міжрегіональнійспеціалізованій туристичнійвиставці «Туризм-2012.Спорт. Мисливство і рибаль-ство-2012». На виставковійекспозиції «Тернопілля тури-стичне» були продемонст-ровані путівники, маршрутита туристичні карти Терно-пільщини, а також рекламно-презентаційна продукціяісторико-архітектурних запо-відників, санаторно-курорт-них закладів, турфірм.

З матеріалами, картою-банером «Тернопільськаобласть. Туризм і рекреація».ознайомилась майже однатисяча відвідувачів, які отри-мали первинну інформацію зпрезентаційних матеріалів тафото-банера, де зображенінайпривабливіші туристичніперлини області.

 u ПАРТІЙНЕ ЖИТТЯ

шення в сільському госпо-дарстві. Падіння його галузейзупинено, а тепер треба ви-робництво продукції наро-щувати.

Зрозуміло, що економікукраю підсилять інвестиції тавідповідні економічні йсоціальні реформи, але вонине сприймаються однознач-но всіма. Люди мають від-чувати на собі поліпшенняжиття. А це – більші пенсії,зарплати, виготовлення кон-курентно спроможної про-дукції.

Голова ОДА розповів проперспективи подальшогорозвитку району: «Тут перед-бачається будівництво соє-вого та кукурудзяного заво-дів завдяки інвестиціямДмитра Фірташа. Дмитро Ва-сильович надає перевагу та-ки своєму рідному районові.І це відрадно, бо ж і робочімісця будуть, і надходженнядо бюджетів усіх рівнів».

Звертаючись до майбут-нього поповнення районноїпарторганізації – а це молодімедичні працівники, підп-риємці, співробітники Дніст-ровського каньйону, – очі-льник області та голова об-ласної партійної організаціїрегіоналів націлював усіх насміливі вчинки, рішучість увиконанні своїх обов’язків, анайголовніше – бути членамита учасниками єдиної коман-

ди, яка вже працює задлярозквіту свого краю. Сьогодніна Тернопіллі в рядах партіїрегіонів перебуває вжепонад 12200 осіб.

Разом з головою РДА Оле-гом Барчуком обласний очі-льник вручив партійні квиткивосьми заліщанам. Серед них– Н. Українець, М. Воробель,Н. Матейчук, Ю. Курик, О.Галайдіда, Б. Войчишин, В.Козак, В. Чубатий, М. Шкі-льнюк. Борис Войчишин по-дякував голові ОДА завручені квитки та його розу-міння підприємців, захист їхбізнесових інтересів від сва-вілля контролюючих служб.

У громадській приймальніпартії регіонів ВалентинХоптян та Олег Барчук ціка-вилися партійними спра-вами, які веде Надія Оробко.А потім шлях їхній спільно значальником служби авто-мобільних доріг області Ми-колою Гнатовим проліг до Си-нькова. Визначалися об’ємиробіт по ремонту та прокла-данню доріг, які ведуть доцього села, адже тут здійс-нюється будівництво тепли-чного комплексу, аналогівякому в Україні немає.

Ольга ЛИЧУК

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

рорайон, який з кожним днемнабуває обрисів європей-ського. Йде мова і про спо-рудження 30-квартирногожитлового будинку для ме-диків. Ті спеціалісти, які пої-дуть на стажування за кор-дон і повернуться в Заліщикина роботу, повинні в першучергу бути забезпечені квар-тирами. Така позиція голов-ного інвестора нової лікарніДмитра Фірташа. І це прави-льно, - зауважив голова обл-держадміністрації. – А запо-рукою динамічного розвиткуподій є ваш районний очіль-

ник. Олег Олександрович –людина прогресивна, мисля-ча, з новаторським підходомдо вирішення будь-якихсправ».

А в офісі райорганізації пар-тії регіонів чекали ВалентинаАнтоновича з іншого приво-ду: того дня відбулося вруче-ння партійних квитків новимїї членам.

«Нашу країну можна зачисельністю партій пропону-вати до Книги Гіннеса – 186уже їх зареєстровано. В ін-ших державах – найбільше дотрьох-чотирьох. Але пров-ладні партії повинні брати насебе відповідальність за все,що коїться в державі: і за кад-рову політику, і за всі еконо-мічні, господарські справи»,- зауважив Валентин Хоптян.Повернувшись у минуле, вінкоротко нагадав, звертаю-чись до майбутніх регіоналів,про ті надбання, яких обла-сть досягла в минулому році.Обсяг валової продукції торікзріс на 12,6 відсотка, що є шо-стим показником у країні.Звісно, на цьому економічнийпотенціал не вичерпується,то ж керівник області ста-вить перед бізнесом та дер-жавними підприємствамизавдання подальшого наро-щування продукції місцевоговиробництва та активногопошуку ринків її збуту. Є зру-

Минулого вівторка зкоротким робочим візитому районі побував головаОДА Валентин Хоптян.Разом з головою райдержад-міністрації Олегом Барчукомвони відвідали оновлені при-міщення центральної рай-лікарні та її головний ще не-завершений корпус, де акти-вно тривають вже опоряд-жувальні роботи. Хірургічней пологове відділення розмі-стилися у Товстенській ліка-рні, а в Заліщиках повнимходом йде реконструкціястарого корпусу та про-

довжуються роботи в добу-дованому.

«Не минуло й десяти мі-сяців, а вже вимальовує-ться сучасний медичний мік-

 

 

№ 28-30 (8019)22222 

ктуальні пита-ння життєдія-льності району– готовність сі-льгоспвироб-ників до прове-

дення комплексу весня-но-польових робіт, напов-нення бюджету Пенсій-ного фонду, робота РЕМупо забезпеченню якісногоенергопостачання спожи-вачам району були розгля-нуті на черговому засіда-нні колегії райдержад-міністрації. Відкрив і про-вів його голова райдерж-адміністрації О.О.Барчук.

ВЕСНА ХЛІБОРОБСЬКИХТУРБОТ

Тільки зійшли сніги, весня-не сонце землю підсушило –хліборобських турбот доба-вилось.Адже треба до вес-няно-польових робіт підго-туватись, щоб вчасно їхпровести, і про пально-мас-тильні матеріали до меха-нізмів подбати, і про якісненасіння. «Про стан готов-ності сільськогосподарськихтоваровиробників району допроведення комплексу вес-няно-польових робіт», -таким було перше питанняпорядку денного колегії. Ін-формував начальник управ-ління агропромисловогорозвитку РДА В.І.Сам-борський. Василь Іванович усвоєму виступі в основ-ному аргументував цифра-ми, які свідчили, що зробленосільськогосподарськимипідприємствами для забез-печення врожаю 2012 року іяка готовність до весняно-польових робіт. Під урожай2012 з осені посіяно 6510 гаозимих зернових культур, зних 6389 га озимої пшениці,96 га озимого ячменю, 25 гаозимого жита та 1488 гаозимого ріпаку. Виорано назяб 10221 га – це становить100% до потреби. Третинапосіяних озимих культурзнаходиться зараз у добро-му стані, половина – у задо-вільному. По мерзлоталомугрунту проведено піджив-лення озимих зерновихкультур, ріпаку. Весною підурожай 2012 року буде по-сіяно 10880 га ярих зерновихкультур. А крім того, 1300 гацукрових буряків, 600 га со-няшнику, 3340 га сої. До-ведено до посівних кондицій829 тонн насіння ярихзернових культур, що ста-новить 135% до потреби.

Як зауважив В.І.Самбор-ський, наявний у сільсько-господарських товарови-робників району машинно-тракторний парк у повному

обсязі забезпечує проведе-ння всіх технологічних опе-рацій. Протягом минулогороку придбано сільськогос-подарської техніки на суму1 млн.170 тис.грн. У госпо-дарствах району – на завер-шенні ремонт ґрунтооброб-ної та посівної техніки. Однез головних питань – забез-печення господарств пали-во-мастильними матеріала-ми, зараз заключаються до-говори по їх поставці. Забез-печеність дизельним пали-вом – 73% до потреби, бен-зином – 68 відсотків, закуп-

лено 89% до потреби міне-ральних добрив. Потреба узасобах захисту рослин навесняно-літній період 2012року складає 43,8 тонн. Длязабезпечення проведеннякомплексу весняно-поьовихробіт у сільськогосподар-ських підприємствах всіхформ власності необхідно46,4 млн.грн.

«Чи маєте вплив накерівників, які землю у районізабрали, а селам нічим недопомагають у соціальнійсфері?» - запитав першийзаступник голови райдерж-адміністрації С.В.Кобіс. На щоначальник управління агро-промислового розвитку РДАВ.І.Самборський зауважив,що до кінця місяця прове-дуть нараду з інвесторами,де обговорять дане питання.Хоча безпосереднього впли-ву на таких нерадивих інве-сторів немає, їх не болитьдуша, що вони ж розбиваютьсільські дороги важкими ме-ханізмами, не цікавляться,чим живе школа чи дитячийсадок. «Треба давати землюв оренду тим, які щось зро-били для наших людей», -наголосив голова райдерж-адміністрації О.О.Барчук.Олег Олександрович вів мо-ву і про допомогу сільськимгосподарям, які мають подва-три гектари поля, заразперед ними стоїть проблема– чим виорати, закультиву-вати землю. «Місяць тому ізгубернатором області яїздив у Київ, зустрічалися зД.В.Фірташем, який багатокорисних справ зробив длянашого району. Дмитро Ва-сильович запропонував набазі району створити МТС, якбуло колись. Була б тоді ре-альна можливість допо-могти селянам, які мають

невеликі земельні наділи». Увпровадженні цієї пропозиціїу життя – широкий спектр ро-біт для працівників управ-ління агропромислового роз-витку, у цій структурі район-ний очільник запропонувавпровести реорганізацію,ввести у штат юристів, аджепід час проведення сходівгромадян чимало запитаьпоступає по земельних пи-таннях. З тривогою говоривголова райдержадміністраціїпро те, що 2,5 тис.га землі необробляється, бо немаєзасобів. З розглянутогопитання прийнято розпоря-дження голови РДА.

НАПОВНЕНИЙ БЮДЖЕТ –ВЧАСНО ВИПЛАЧЕНА

ПЕНСІЯ«Про наповнення бюджету

Пенсійного фонду України тапогашення заборгованості пострахових внесках і єдино-му соціальному внеску» до-повідала начальник управлі-ння Пенсійного фонду в Залі-щицькому районі Н.М.Бес-палко. Основна діяльністьуправління спрямована навиконання планових зав-дань по наповненню бюдже-ту та своєчасне, в повномуобсязі, фінансування випла-ти пенсій. До бюджету фондуза 2011 рік надійшло 39,8млн.грн. власних надход-жень, у порівнянні з 2010 ро-ком вони зросли на 2,8 млн.грн. А за два місяці цього ро-ку мобілізовано до бюджетуПенсійного фонду 7,3 млн.грн. Середній розмір пенсії ми-нулого року склав 984 грн.,самозабезпеченість власни-ми коштами на виплату пен-сій – 23%.

Взято на облік 2578 плат-ників страхових внесків. Алеведуть господарську діяль-ність і сплачують страховівнески до Пенсійного фонду768 осіб (29,8%).

Н.М.Беспалко зупиниласьна такому важливому аспек-ті роботи управління як по-гашення заборгованості пла-тників. Загальна заборгова-ність до Пенсійного фондустаном на 1.03.2012р. скла-дала 811,3 тис.грн. Дієвийстатус боргу – 426,2 тис.грн.За два місяці цього рокупогашено борг у сумі 122,2тис.грн. Найбільші боржники– господарства «Оскар» і«Галичина». Питання пога-шення заборгованості пості-йно розглядається на засі-даннях районної тимчасової

комісії, в минулому році за-слухано 19 керівників, з них18 погасили заборгованістьна суму 465,8 тис.грн. Такожуправлінням Пенсійного фо-нду подано 11 позовних заявв суд на боржників. Важливірезерви наповнення бю-джету ПФУ – погашеннязаборгованості та повналегалізація зарплати.

Про наповнення бюджетуПФУ, пошук додаткових резе-рвів вела мову і заступникначальника обласного упра-вління Пенсійного фонду вТернопільській областіА.В.Якубовська. Увага булапривернута до збільшення

фонду оплати праці – в обл-асті 6 тисяч керівників от-римують мінімальну зар-плату, в це мало хто пові-рить. Алла Всеволодівнанаголосила на соціальномузахисту громадян – 4960пенсіонерів в області отри-мують пенсію нижче прожи-ткового мінімуму. Соціальніініціативи Президента Ук-раїни В.Януковича спрямо-вані саме на соціальний за-хист пенсіонерів. А.В.Яку-бовська, відповідаючи назапитання першого заступ-ника голови РДА С.В.Кобісапро рейтинг району, відмі-тила добру роботу управлі-ння Пенсійного фонду вЗаліщицькому районі.

СПОЖИВАЧ ПРАГНЕЯКІСНИХ ПОСЛУГ

Третім питанням назасіданні колегії розглянутороботу Заліщицького РЕМ позабезпеченню стабільногоелектропостачання спо-живачів району і своєчас-ного розгляду звернень гро-мадян на перебої в енерго-постачанні. Головний інже-нер РЕМу А.В.Фецик, якийінформував на колегії, зупи-нився на тих заходах, якібули спрямовані на полі-пшення енергопостачання.

А 

u У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ Всього по району минулогороку енергетиками прове-дено робіт на суму 681,1тис.грн. при плановому зав-данні 668,3 тис.грн. Відремо-нтовано господарським спо-собом 61,1 км повітрянихліній. Побудована нова 10-кі-лометрова лінія в Устечку.Замінено 10 комплексно-трансформаторних підстан-цій і одну додатково в Шут-роминцях. На повітрянихлініях 0,4 кВ замінено 70 опор,5,9 км проводу. На ПЛ-10 кВпроведено робіт на суму102,7 тис.грн.

Але основну увагу під часобговорення даного питання

було звернуто не тільки навиробничі результати, анасамперед на стабільне таякісне енергопостачанняспоживачів району.

Як зауважив голова РДАО.О.Барчук, під час сходівгромадян поступають скар-ги, що, буває, тижнями до-водиться чекати приїздуелектриків. У Кошилівцях іПопівцях треба замінитиелектроопори. Аналогічнаситуація в Головчинцях(виступав сільський головаЮ.Г.Танчик), де хочуть доВеликодних свят провестироботи по освітленню насе-леного пункту і теж требапоміняти декілька електро-опор. «Скільки на це вампотрібно часу?» - звернувсяочільник районної владиО.О.Барчук до головногоінженера РЕМу А.В.Фецика.Відразу ж були уточнені кон-кретні строки проведенняробіт. У Дзвинячі маютьбетонні опори, електрикамтреба тільки натягнути про-води, але, як говорив сільсь-кий голова П.І.Умрихін, пра-цівники РЕМу надсилаютьвідписки. «Якщо ваші брига-ди не встигають, давайтевикличемо ще бригаду зТернополя, - запропонувавголова РДА О.О.Барчук

представнику РЕМу. – Булипроблеми із підведеннямгазу в Зозулинцях – зверну-лися до О.Караванського,допомогли».

Найбільше турбує спожи-вачів низька електронапру-га, що може спричинити ви-хід з ладу побутових прила-дів. Перший заступник голо-ви РДА С.В.Кобіс зауважив,що в Городку, Кулаківцяхпівсела не можуть включитичерез низьку напругу ніхолодильник, ні кип’ятиль-ник. Незручності через ни-зьку напругу відчували імешканці Товстого та Залі-щиків. Сільський головаЛитячого М.М.Бесащук про-сив електриків помінятилічильник у школі. Сільськийголова Угриньківців Л.Ф.Гар-васюк звернулась до керів-ництва РЕМу з пропозицією– закріпити за селом одногоз працівників РЕМу, щобможна було з ним вирішу-вати питання, які виникаютьпо населеному пункту.

Роботу Заліщицького РЕМупо забезпеченню стабіль-ного і якісного енергопо-стачання споживачів районуі своєчасного розглядузвернень громадян на пере-бої в енергопостачанні,визнано недостатньою.Керівництву РЕМу запро-поновано забезпечити про-ведення будівництва розва-нтажувальних підстанцій уселах Кулаківці, Городок,Виноградне, Угриньківці, Бе-ресток, Хартонівці та м.За-ліщики, замінити опори уселах Головчинці, Дзвиняч,Городок, провести реконс-трукцію ПЛ-10 кВ довжиною2 км.

На закінчення колегії го-лова РДА О.О.Барчук при-вернув увагу присутніх мі-ського, селищного, сільськихголів до соціальної сфери, наяку Президент і уряд виді-ляють цьогоріч більше кош-тів, ніж торік. В центрі увагиповинна бути людина.«Поверніться обличчям долюдей», - закликав очільникрайонної влади.

Галина КОРЧЕВСЬКА

 

Прем’єр-міністр УкраїниМ.Азаров провів нещода-вно нараду із головамиоблдержадміністрацій, депрозвучало, що такі обла-сті, як Вінницька, Волин-ська, Івано-Франківська,Тернопільська заготовля-ють молоко від особистихселянських господарств,але по найнижчих закупі-вельних цінах на цей про-дукт. Ціни на молоко зни-жуються, хоча в магазинахвартість його залишаєтьсяна рівні 6-8 грн. за літр. Улютому ціна на молочнусировину, що закупляє-ться у селян, становиладві грн. за літр. Щоб про-аналізувати дану ситуацію,була проведена нарада уРДА із керівниками моло-копереробних підприєм-ств регіону.

Влада району стоятиме назахисті приватних селянсь-ких господарств, які займа-ються виробництвом моло-ка. На цьому наголосив на-чальник управління агро-промислового розвитку рай-держадміністрації В.Самбор-ський під час наради з керів-никами молокопереробнихпідприємств. У жодному разіне буде допущено зниженнязакупівельної ціни на молоковід населення, яка повиннабути не меншою 2 грн.50 коп.за літр. «Люди не повинніпрацювати собі у збиток», -зауважив посадовець. Пе-ред нами поставлено зав-дання – стимулювати насе-лення до співпраці з пере-робниками шляхом регулю-вання закупівельних цін намолоко, які повинні відпо-відати його собівартості дляприватного сектору.

Для цього вирішено урайоні створити комісію ізпредставників ветеринарноїслужби та санепідемстанції,податкової інспекції та спе-ціалістів управління агро-промислового розвитку. Са-ме вони будуть здійснюватиконтроль за визначеннямякості молока, проведеннямвідрахувань та оплати заздане молоко.

Представники ветеринар-ної служби та санепідем-станції наголосили, що дляпокращення якості молока,потрібно ПП «Чортківсир» таіншим заводам встановитихолодильне обладнання.Необхідно проводити роз’яс-нювальну роботу середнаселення щодо покращенняякісних показників молока.

Представники молокопе-реробних підприємств дове-ли до відома, що для прове-дення контролю якості мо-лока від кожного господар-ства окремо у літній періодзамовлені термосумки длявідбору зразків. Пробимолока досліджуватимутьна чистоту, густину, кислот-ність, соматичні клітини,вміст жиру та білка. Госпо-дарство (господар) повиннозрозуміти: чим гірші показ-ники на густоту, жирність,тим закупівельна ціна буденижчою.

Спеціалісти ветеринарноїмедицини району, які обс-

луговують пункти прий-мання молока, зауважили,що відповідно до вимог за-конодавства України, особа,яка реалізує молоко абомолочні продукти, зобов’я-зана щомісячно подаватидовідку про епізотичне бла-гополуччя господарства.

Для отримання відповідноїдовідки потрібно надавати уветеринарні установи помісцю проживання:

1. Ідентифікаційні докумен-ти на відповідну тварину.

2. Провести відповідно доплану діагностичні та лікува-льно-профілактичні заходи.

3. Щомісячно надаватизразки молока для дослід-ження на приховані формимаститів.

4. Документ, який засвід-чує особу (паспорт грома-дянина України).За порушення цих вимог

громадяни будуть притя-гатися до штрафних санкцій.

Дані питання будуть наконтролі в райдержадміні-страції та керівників молоко-переробних підприємств.Адже ми мусимо все зроби-ти, щоб не допустити скоро-чення поголів’я.

Одарія ЯСИЩУК,головний спеціаліст

управлінняагропромислового

розвитку РДА

 

 u АГРАРНІ ПИТАННЯ

Їдучи в громадськомутранспорті, якось почулазневажливе: «Заходять тутвсякі «зайди» і через нихнеможливо в салоні авто-буса чистоту підтримува-ти… І звідки їх так багатонабирається?» Ось такзустрічає пасажирів місь-кого транспорту одна зконтролерів-кондукторів.Свої образливі зауваженняжінка адресує пасажирам,які мають право на пільго-вий проїзд і користуютьсяпослугами перевізниківприватного автотранспортузагального користування.

Чути такі недоброзичливінарікання стає неприємнона душі. Старші людистримано себе поводять, невстрягаючи в суперечку, бовважають, що Закон, на їхнійстороні. Правовий і соціа-льний захист вказаної ка-тегорії людей ґрунтується наположеннях статті 7 Закону«Про основні засади соц-захисту ветеранів праці таінших людей похилого віку вУкраїні».

Цим Законом передбаченобезплатний проїзд всіма

видами міського пасажир-ського транспорту (за виня-тком таксі) в сільській міс-цевості, залізничним і вод-ним – приміського сполуче-ння та автобусами примісь-ких маршрутів – у межахобласті за місцем прожива-ння. Аналогічні пільги поши-рюються й на дітей війни.

Про права пасажирів-пільговиків потрібно знати

також і контролерам місь-кого транспорту, щоб людямтактовно і ввічливо роз’яс-

нити ситуа-цію, а непринижу-вати люд-ську гідні-сть обра-зами. Хочауправлінняпраці і соц-захисту напроїзд пі-льгової ка-тегорії па-сажирів ко-шти пере-раховує.

На жаль,ми живемов такийчас, коливсе в жит-ті вимірює-ться гро-

шима. Але ж є повага і ввіч-ливість, тактовність до по-сивілих людей. Тому слово«зайди» аж ніяк не свідчитьпро елементарну культурутих, хто покликаний проя-вляти її на всіх життєвихперехрестях.

Лілія МОНИЧ, ветеранпраці, м.Заліщики

вердженою договоромна перевезення піль-

гових категорій громадян. Урозрахунках застосовуютькоефіцієнти співвідношеннякількості безоплатно пере-везених пасажирів до тих,що оплачують проїзд відпо-відно до бюджетних коштів,затверджених районним бю-джетом. На нинішній рік пе-редбачено 312 тис.грн. Від-шкодування за пільгові пере-везення окремих категорійгромадян здійснюється заумов надходження субвенціїз Державного бюджету в ме-жах помісячного розпису

Лист нашої колеги, колиш-ньої працівниці газети «Ко-лос», справедливий щодокультури працівників насвоїх робочих місцях.

А щодо оплати за пільго-вий проїзд свій коментарнадало редакції управлінняпраці і соцзахисту населе-ння РДА: «Компенсаційнівиплати за пільговий проїздздійснюються на підставі по-годжених у відділі інфраст-руктури РДА розрахунків.Перевізники подають роз-рахунки за формою, зат-

асигнувань відповідно до По-рядку фінансування видат-ків місцевих бюджетів наздійснення заходів з вико-нання державних програмсоцзахисту населення. Оп-лата за пільговий проїздздійснюється згідно наданихрозрахунків».

Тоді чому контролерине поважають чиюсь ста-рість, немічність?

Очевидно, проблема сто-сунків із пасажирами, пова-га і розуміння мають статитемою для обговорення вміській раді за участю і кон-тролерів, і водіїв.

 

 

u ЛИСТ У НОМЕР

6 квітня 2012 р. буде проводитись «гаряча» телефонна лінія зБарчуком Олегом Олександровичем, головою райдержадмі-ністрації. Телефонуйте за номером: 2-11-78 з 11.00 до 12.00.

13 квітня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з КобісомСтепаном Володимировичем, першим заступником голови РДА.Телефонуйте: 2-13-78 з 11 до 12 год.

 u ВАРТО ЗНАТИ

№ 28-30 (8019) 33333 

уристичні при-нади нашогокраю дуже не-о д н о з н а ч н і .Сумно, алефакт: ми пос-тачаємо в інші

країни не лише робочусилу, а й туристів. І покиінші держави заробляютьна туристах чималі гроші,ми про це лише говоримо.

Сьогодні розвиток туризмув нашому регіоні мав бибути пріоритетним. Культур-но-просвітницький туризмміг би приносити чималі ко-шти в бюджет міста та ра-йону, але через погану ін-фраструктуру, жахливі до-роги мандрівники завер-тають до нас не так часто,як би того хотілося.

До 7 природніх чудес Ук-раїни належить перлиназахідного регіону – Дністров-ський каньйон, який ріше-нням Тернопільської обласноїради №31 створений ще 21липня 2001 року як Націона-льний природний парк. Тутзнайдете найдавніші пам’ят-ки природи – скелі девонсь-кого геологічного періоду (вік350-400 млн.років), численніводоспади, замки, листяні,мішані та соснові ліси, цілющі

джерела.На Дністрових схилах - ве-

лика кількість рідкісних рос-лин, тварин, птахів. А ще ка-ньйон багатий історичнимипам’ятками, замками, горо-дищами, князівськими посе-леннями, фортецями.

Відрадно, що центр Дніст-ровського каньйону розта-шувався в Заліщиках, а 12грудня минулого року Міністрекології та природних ресур-сів України Микола Злачев-ський підписав наказ пропризначення директором На-ціонального природного пар-ку «Дністровський каньйон»Михайла Шкільнюка. Михай-ло Федорович проявив ініціа-тиву і запросив журналістівна розмову, яка відбулася вприміщенні колишньої сто-матполіклініки, де плануєть-ся офіс для правління «Дніс-тровського каньйону». Покищо тут жодних умов для ро-боти, ніяких зручностей, анікомфорту. Нічого не облаш-товано в кабінетах. Але цеаж ніяк не завадило розмовіпро найголовніші і найціка-віші моменти щодо порятун-ку екології та історії, турис-тично-екскурсійного потен-ціалу Придністров’я. Отож,перше запитання МихайлуФедоровичу було цілкомзакономірним, на мій погляд:

- З Ваших слів, у лютомуВи приступили до викона-ння обов’язків. З чого роз-почали свою діяльність?

- Найперше, приніс з домудва комп’ютери, щоб матизв’язок зі світом, з профіль-ним міністерством, від якогоотримую директиви, поста-нови, запити. Паралельно –дуже важливо сформуватиштат-команду однодумців,

яка би усвідомлювала: «підлежачий камінь вода нетече». Проблем вистачає ілише спільними зусиллями

ми зможемо їх вирішити. Оцепримішення тільки тижденьтому міська влада надаланам. Але особисто Прем’єр-міністр має підписати відпо-відні документи, щоб цеприміщення стало власністю«Дністровського каньйону».Прем’єр передає документиМіністерству, а ми – в пря-мому підпорядкуванні йому.Така процедура з офісом.

- Михайле Федоровичу,яка мета створення парку«Дністровський кань-йон»?

- Найперше, це природо-охоронна структура: збере-ження тваринного і рослин-ного світу, флори, фауни, па-м’яток культури, старовини,проведення наукових дослі-джень, раціональне викори-

стання багатих рекреаційнихресурсів, сприяння підтри-манню екологічного балансув регіоні, популяризація при-

родоохоронних знань.Загальна площа парку –

10892 га. Землі розташованіна території 64 сільрад,

перебувають у власності 39с ільсько господарськихпідприємств, Чортківськогота Бучацького держліс-госпів, інших користувачів.Територія каньйону – 250 кмпо руслу Дністра, починаючивід с.Діброва Монастири-ського району і закінчуючис.Окопи Борщівського райо-ну, впаданням Збруча вДністер. Каньйон пролягаєна території 4 районів –Бучацького, Монастирись-кого, Борщівського із цент-ром у Заліщиках. У кожномує відділення, які очолюютьвідповідні посадовці та інс-пектори.

- Чи всюди така катастро-фічна екологічна забруд-неність, невпорядкова-ність територій, як у Залі-щиках? Ви, очевидно, вжепобували в кожному зназваних районів і пере-свідчились в реаліях«турботи» про навколиш-нє середовище.

- Повірте, такого, як у нас,особливо в Заліщицькомупарку, що належить до садо-во-паркового фонду України,я не бачив ніде. Жах. Менідоводилось в багатьох ви-робничих підрозділах пра-цювати, але я перекону-вався щоразу: все почина-ється з порядку. Чому за кор-доном вдячні подорожуючізалишають гроші, бо тамвони стикаються з пози-тивом повсюди, із затишком,із високою культурою людей.Ми свою діяльність розпо-

чали з лікві-дації сміт-ниськ. 28 мі-шків скляноїтари зібрали,а вже скіль-ки пластико-вої! Парк пе-ретворивсяна суцільнісмітниська. Інаші праців-ники взя-лись впоря-дковуватийого від різ-них непри-в а б л и в и хпейзажів.

Я, звича-йно, не хотівби моралізу-вати на-вколо такого

ганебного стану, в якомуопинився парк, берегиДністра, я тільки апелюю досовісті тих людей, які поруч

працювали. Вони, звичайно,всі різні, але хоч єдине –любов до природи – має насоб’єднувати, бодай в цьому

не лукавити!..- Скільки працює в ка-

ньйоні людей? Яку технікуВи маєте, адже без цьогоне обійтись?..

- У Заліщиках по штатумає бути 28 осіб, а всьогопо каньйону – 50. Спільнимизусиллями впорядковуємотериторію. У нашому паркувже працювали люди зБорщівського відділення.Придбали віники, граблі,вила – оце наші знаряддяпраці. Ще пилу маємо, боповалені сухі дерева тутлежать по 2-3 роки. Зізнаюсьчесно: якщо хочеться зро-бити – знайдеться все, на-віть транспорт. Хоча з Києваобіцяють нам техніку, бо тре-ба об’їжджати об’єкти, кон-тролювати і щось робити.Мені не звикати до роботи.Я працював на ентузіазмі, ботак навчений. Пройшов нор-мальну школу життя і на за-воді «Літій», і на консервно-му. Завжди був виробнични-ком. Сьогодні працюю в дер-жавній структурі, а це озна-чає – не боятися брати насебе відпові-дальність, за-вжди підтвер-джувати своюп р и с у т н і с т ьна тому чи ін-шому об’єктіта вести засобою інших.

- Чи плану-єте, МихайлеФедоровичу,оновлюватипарк молоди-ми саджан-цями?

- Звичайно.У мене в штатінавіть є дос-відчений ліс-ник ГригорійБлащук – людина своєї спра-ви. Ми маємо домовленість,де будемо брати саджанці, іобов’язково вирощувати-мемо туї, ялинки.

- Які відділи створено ворганізації?

- 4 відділи, а саме: нау-ково-рекреаційний; відділекологічної освіти; науковихдосліджень, природної охо-

рони (аналогічний є вБорщові і Бучачі); і гос-подарський.

- Михайле Федоровичу,читачам буде цікаво діз-натись, а скільки землі від-

ведено під парк «Дністро-вський каньйон»?

- Ми маємо тільки офіс. Він,звичайно, також буде змі-нений кардинально, бо пла-нується добудова другого

поверху. Міністерство пере-дбачило на ці потреби кошти,і вже на третій квартал ц.р.перший транш очікуємо.

Із необхідних 4 млн.грн. наперших порах надіємось на1,5 млн.грн.

Щодо землі, то міськраданадасть її нам, коли нас пос-тавлять на балансі у Міні-стерстві. Думаю ця проце-

дура матиме своє логічне за-вершення. А поки що длянас головне те, що центр«Дністровського каньйону» -в Заліщиках.

Безумовно, була великаконкуренція, прагнення іншихрайонів утримати його в се-бе, особливо цього хотіли вБучачі. І все ж голова РДАОлег Барчук домігся того, щотут працюють наші люди,

створені відділи. Тому, влас-не, в цьому завдячуємоОлегу Олександровичу. Ісподіваюсь, що запланованеми виконаємо за його підт-римкою, порадою, наполег-ливістю ми зуміємо ство-рити перлину для туристів,аналогів якій не буде в об-ласті. І, таким чином, від-криємо цікаві екологічні таісторико-пізнавальні марш-рути для туристів, яких дов-кола є чимало, змусимо в до-брому розумінні цього словапривабити до себе бажа-ючих хоча б на відпочинок ізсусідніх районів, областей, аможе, і з Польщі, Чехії, Руму-нії. Серед «родзинок» - спла-ви по Дністру, а також відно-вити навігацію по річці, ініціа-тором якої уже виступив го-лова ОДА Валентин Хоптян.Звичайно, треба дивитися вмайбутнє, працювати. Ду-маю, що – приміром – ефедрадвоколоса, ясинець білий,яскрава бджолоїдка (пред-ставники флори та фауни),як і Хотин, Червоногород,Княжий Василів та інші істо-рико-культурні пам’ятки таприродні екзоти будуть ці-кавими для багатьох.

Ольга ЛичукСвітлини

Ігоря ІВАНСЬКОГО.

 

 u ПРИРОДООХОРОННА ПОЛІТИКА

ТДністер, Хотин, фортеця…Прадавнє скапує, як віск:То раптом болем озоветься,То спалахне, як свічі тріск.

За нею – блиск шабелькозацьких,Турецьких ятаганів, стріл…Тут Сагайдачного зненацька,Здається, раненого стрів…

Та грім щитів, мечів і сулицьЗатих, улігся в береги,Зостався гамір

міських вулицьТа виск автівок навкруги…

Внизу лише Дністерправічний

Сріблить, полоще стіни веж.А там – за ним – рушник

розкішнийЗ подільської землі без меж.

Вали… Бійниці… Ядра… Брами…

Поодаль – грізні бастіони…Минулого глибокі шрамиТут гучно б’ють у серця

дзвони.

І вже не ріже камінь око,Не горбляться старі руїни:Понад ріку зліта високоВже не фортеця – Україна!

Петро МЕЛЬНИК

 

Усі дороги починаються зішкільного порога. Початокусіх професій – у шкільномукласі. Саме вчитель є захис-ником дитячої душі, допо-магає обрати правильнудорогу.

Професія педагога дужевідповідальна. Вона вимагаєсерця чистого, чуйностівеликої. Саме такою люди-ною є викладач Заліщицькоїдержавної гімназії ГалинаМихайлівна Сушко.

Почала працювати на ниві

 

освіти наприкінці 80-х рр., угімназії – з 1998р. Вчительхімії вищої категорії, вчитель-методист, працювала зас-тупником директора гімназіїіз навчально-виховної робо-ти, вела велику методичнуроботу, член творчої групивчителів хімії та біології,вчитель предмету христи-янської етики. Галина Ми-хайлівна також класнийкерівник учнів 7 (11) Б класу.

На уроках хімії ми багатодізнаємось цікавого, а на

уроках християнської етикипоглиблюємо нашу віру ілюбов до Бога. Саме ГалинаМихайлівна зуміла достука-тись до наших сердець,збагатила розум і душу,відкрила невичерпну силузнань і моральних цінностей.

Пролетять роки, алепам’ять повертатиме насзавжди до найкращої порижиття – шкільних років.

Учні 7 (11) Б класуЗаліщицької державної

гімназії

 u ПОДЯКА

Довідково: на замовлення новоствореного підприємства Національнийприродній парк «Дністровський каньйон» проведено міні-ярмарок вакансій.Підприємству потрібні були три інспектори з охорони природно-заповідногофонду, два сторожі, а ще – бухгалтер, природоохоронник, інспектор з туризму. Уярмарку вакансій взяли участь 18 безробітних. Директор підприємства МихайлоШкільнюк розповів присутнім про специфіку праці і її оплату та провів співбесідуз кожним, хто шукав роботу. В результаті заходу вдалося працевлаштувати 8 осібзі статусом безробітного.

Національний природній парк «Дністровський каньйон» створено, щоб зберегтиприродні та історико-культурні комплекси та об’єкти Середнього Придністров’я.

Основні завдання підприємства: підтримання та забезпечення екологічноїприродної рівноваги в регіоні, створення умов для туризму, відпочинку здодержанням режиму охорони заповідника. Все це позначилося і на високихвимогах, які представники парку пред’явили до претендентів на роботу.

 u НАМ ПИШУТЬУ Гиньківському ДНЗ про-

ведено дитячий ранок «Ма-тусю моя дорогенька».Ведучою вечора булазав.ДНЗ Аліна Кіцканюк. На свято запросили усіх батьків, діти для них разом із завідуючоювиготовили поздоровчі листівки. Виконували пісні, танцювали, лекламували вірші. А назакінчення вечора Аліна Петрівна для усіх присутніх співала пісню «Рушничок».

Завідуюча нашого ДНЗ ще зовсім молода, прийшла до нас після закінчення Чортківськогопедучилища, але зуміла знайти ключик до кожного маленького серденька. Вона стала другоюмамою для наших дітей.

Батьки вихованців ДНЗ с.Гиньківці

 

№ 28-30 (8019)44444  

 

Одним із пріоритетнихнапрямків діяльності подат-кової міліції на 2012 рік єпротидія розкраданню бюд-жетних коштів при прове-денні тендерних процедурпідприємствами, які перебу-вають у державній влас-ності. Нещодавно співро-бітниками податкової міліціїДПС у Тернопільській областівстановлено, що службовіособи одного з спиртовихзаводів області у 2011 роціпридбали сировину для

виробництва спирту безпроведення передбаченихпроцедур тендерних закупі-вель на загальну суму понад1 млн. гривень.

З метою прикриття неза-конно проведеної операції,ними укладені завідомонеправдиві договори напридбання сировини длявиробництва спирту, якідатовані 2008 роком, колипроведення тендерних про-цедур для державних під-приємств не були обов’я-

зковими. При цьому цінапридбання сировини булавищою від середньої ціни пообласті на 35%. Внаслідокпридбання сировини зазавищеними цінами, служ-бові особи спиртового за-воду спричинили збиткидержавному підприємствуна загальну суму понад 280тис.грн. Органами прокура-тури по даному факту пору-шено кримінальну справу зазловживання службовимстановищем. Триває розслі-дування.

Співробітниками управлі-ння податкової міліції ДПС уТернопільській області вия-влено та задокументованопротиправну діяльністьслужбових осіб одного ізтовариств, які впродовж2010 року виконували робо-ти по будівництву підвіднихта вуличних газопроводів донаселених пунктів у сіль-ській місцевості.

В ході перевірки встанов-лено, що з метою умисногоухилення від декларуванняподаткових зобов’язань зподатку на додану вартістьта незаконного формування

податкового кредиту з ПДВ,службові особи товаристваоформили фіктивні договорина виконання підряднихбудівельних робіт.

Всього у обліку відобра-жено фіктивних фінансово-господарських операцій на

суму майже 60 млн.грн.Фактично роботи по гази-

фікації сіл здійснювали пра-цівники товариства беззалучення субпідрядників.

Внаслідок таких діянь добюджету не надійшло майже10 мільйонів гривеньподатку на додану вартість.Слідчим відділом ДПС уТернопільській області поданому факту порушенокримінальну справу. Триваєрозслідування.

ВПМ ДПІ у Чортківському районі

 

 

 

 

КонституцієюУкраїни всі гро-мадяни маютьправо напра-вляти індивіду-альні чи колек-

тивні письмові зверненняабо особисто звертатисядо органів державноївлади, органів місцевогосамоврядування та поса-дових і службових осібцих органів, що зобов`я-зані розглядати зверненняі дати обґрунтовану від-повідь у встановленийЗаконом строк.

Згідно з частиною 1 статті12 Закону України "Про про-куратуру" в органах про-куратури розглядаютьсязаяви, скарги та інші звер-нення про порушення правгромадян та юридичних осіб,які не відносяться до ком-петенції суду.

У разі надходження звер-нень, які не належать до ком-петенції прокуратури, гро-мадянам роз'яснюється по-рядок звернення до судовихінстанцій.

Протягом 2011 року про-куратурою району вирішено69 звернень, з яких задо-волено 6, у тому числі щодосоціального захисту піль-гових категорій громадян -17, про оплату праці - 1, проадміністративні правопо-рушення - 4, у сфері еконо-мічних відносин - 8, з питаньслідства та дізнання -13, зпитань додержання зако-нодавства при виконаннісудових рішень -14; з питаньпредставництва інтересівгромадян та держави в суді- 3; 124 звернення у вста-новлений Законом строкнаправлено в інші відомства

з одночасним повідомле-нням про це заявників, 1звернення приєднано доматеріалів кримінальноїсправи.

По задоволених протягом2011 року зверненнях про-куратурою району за нас-лідками перевірки до дис-циплінарної відповідальностіпритягнуто 1 посадову осо-бу, пред’явлено до суду за-гальної юрисдикції 6 по-зовних заяв.

Звернення вирішувалисяу встановлені Законом тер-міни. Випадків продовження

строків вирішення зверненьне було. Відповіді заявникамнадавались відповідно довимог Закону України „Прозвернення громадян" танаказу Генерального проку-рора України №9-2011р. зобгрунтуванням мотивівпри відхиленні заяви з по-силанням на Закон, роз`я-сненням порядку та термінівоскарження прийнятогорішення та право заявника,в разі відмови прокурораскасувати постанову провідмову в порушенні кримі-нальної справи чи її закриттіоскаржити рішення до суду.

Фактів оскарження до судурішень, прийнятих прокура-турою району за резуль-татами розгляду зверненьне було.

Упродовж 2011 року опе-ративними працівникамипрокуратури району прий-нято на особистому прийомі54 громадян. З них особистопрокурором - 24. Громадянизверталися з питань пору-шень земельного, трудовогозаконодавства та з проблемслідства.

У 2011 році прокуратурою

району проведено перевіркищодо додержання ЗаконуУкраїни «Про зверненнягромадян» Хмелівською,Новосілківською сільськимирадами та Заліщицькоюміською радою, за резуль-татами яких міському тасільським головам внесені 3подання, 3 особи притягнутодо дисциплінарної відпо-відальності.

Крім того, за наслідкамипроведеної прокуратуроюрайону перевірки щодододержання вимог ЗаконуУкраїни „Про звернення

громадян" Іване-Золотів-ською сільською радою 28листопада 2011 року скла-дено протокол про адміні-стративне правопорушення,передбачене ст.212-3 ч.ІКУпАП стосовно секретарясільської ради Г.Д.Pyдик, якав порушення вимог ст.15, 19,20 Закону України „Прозвернення громадян" 30-тиденний термін розгля-ду_звернень громадян В.Д.Чернявського від 06.08.2011року та Л.В.Барановської від10.08.2011 року пропустила,про результати розглядузвернень заявники неповідомлені. Даний протоколнаправлено до суду, йогорозглянуто. Винну особупритягнуто до адміністра-тивної відповідальності увигляді штрафу в сумі 425грн. Протягом 2011 р. роботапрокуратури по розглядузвернень громадян буласпрямована на своєчасністьта повноту їх вирішення, атакож на вжиття вичерпнихзаходів щодо задоволенняобгрунтованих звернень тареального поновлення пору-шених прав громадян.

За

ля забезпече-ння ефективноїреалізації правакожного на сво-боду вираженняпоглядів та дос-

туп до інформації, правана вільне збирання, збе-рігання, використання іпоширення інформаціїусно, письмово або вінший спосіб ВерховноюРадою України 13 січня2011 року було прийнятоЗакон «Про доступ до пуб-лічної інформації», якийнабрав чинності 10 травня2011 року і зобов'язав всіхрозпорядників її згідностатті 13 Закону надаватита оприлюднювати пуб-лічну інформацію, відоб-ражену та задокументо-вану будь-якими засобамита на будь-яких носіях, щобула отримана або ство-рена в процесі виконаннясуб'єктами владних пов-новажень своїх обов'яз-ків, передбачених чиннимзаконодавством, або яказнаходиться у володіннісуб'єктів владних повно-важень чи інших розпо-рядників публічної інфор-мації.

Законом встановлюютьсяпевні вимоги до запитів.Зокрема передбачається,що запит на інформацію маємістити:

- ім'я (найменування) за-питувача, поштову адресуабо адресу електронної по-шти, а також номер засобузв'язку;

- загальний опис інфор-мації або вид, назву, рекві-зити чи зміст документа,

щодо якого зроблено запит,якщо запитувачу це відомо;

- підпис і дату за умовиподання запиту в письмовійформі. Розпорядник інфор-мації має надати відповідьна запит на інформацію непізніше п'яти робочих днів зчасу отримання його.

Якщо запит стосуєтьсяінформації, необхідної длязахисту життя чи свободиособи або ж стану довкілля,якості харчових продуктів іпредметів побуту, аварій,катастроф, небезпечнихприродних явищ та іншихнадзвичайних подій, щосталися або можуть статисьі загрожують безпеці гро-мадян, відповідь має бутинадана не пізніше 48 годин здня отримання запиту.

Якщо запит стосуєтьсянадання великого обсягуінформації або потребуєпошуку серед значної кіль-кості даних, розпорядникінформації може продовжитистрок розгляду запиту до 20робочих днів з відповіднимобґрунтуванням і пові-домляє про це запитувача вписьмовій формі не пізнішеп`яти робочих днів з часуотримання запиту.

Відповідальність запорушення законодавствапро доступ по публічноїінформації несуть особи,винні у вчиненні таких

порушень:- ненадання відповіді на

запит; - ненадання інформації на

запит;- безпідставна відмова у

задоволенні запиту наінформацію;

- неоприлюднення інфор-мації відповідно до статті 15цього Закону;

- надання або оприлюд-нення недостовірної, неточ-ної або неповної інформації;

- несвоєчасне наданняінформації;

- необгрунтоване відне-сення інформації до інфор-мації з обмеженим доступом;

- нездійснення реєстраціїдокументів;

- навмисне приховуванняабо знищення інформації чидокументів.

Особи, які вважають, щоїхні права та законні інтересипорушені розпорядникамиінформації, мають право наоскарження рішень, дій чибездіяльності розпорядниківінформації в суді, яке здій-снюється відповідно доКодексу адміністративногосудочинства України, а та-кож на відшкодування ма-теріальної та моральноїшкоди.

Зоряна ЗАСКОЦЬКА,помічник прокурора

Заліщицького району

Д

 u ФОТОІНФОРМАЦІЯ

 

провели в райвідділі над-звичайних ситуацій дляпрацівників частиниРДПЧ-15 (нач.Андрій Пач-ва) старший інспекторрайвідділу державтоін-спекції Володимир Гижкота інспектор відділу ІванЖитар. Пожежно-рятува-льна служба і державнаавтоінспекція мають спільнезавдання і покликання – бути

на сторожі життя людей,особливо уважним та відпо-відальним на шляху їх без-пеки, сумлінно ставлячисьдо своїх обов’язків, доздоров’я і життя учасниківтранспортного руху.

Працівники автоінспекціїнаводили тривожну статис-тику, яка змушувала кож-ного присутнього на зустрічізадуматись над дотрима-нням всіх правил, аби

уникнути непередбаченихситуацій на автошляхах.

Варто зазначити, що такапослідовна профілактичнаробота проводиться й поінших трудових колективах,особливо в час весняно-польових робіт, а в учнів-ських осередках – напере-додні шкільних канікул.

На світлині: під часзустрічі.

 u У ПРОКУРАТУРІ РАЙОНУ

З 23 березня у районі проходить операція “Канікули”, яку здійснює відділення державноїавтоінспекції Заліщицького райвідділу внутрішніх справ. Проводимо нагляд за дорожнім рухом,особливо там, де велике скупчення людей, – біля навчальних закладів, парків. Особливуувагу звертаємо на дотримання правил дорожнього руху школярами, які зараз перебуваютьна весняних канікулах. Просимо хлопчиків і дівчаток пам’ятати про правила дорожньогоруху, переходити дорогу тільки по пішохідній доріжці. Не забувайте і ви, шановні батьки, просвоїх дітей, які зараз на канікулах, не залишайте молодших без догляду. І постійно нагадуйтеїм про те, щоб були обережними у той час, коли переходять вулицю. Знання правил дорожньогоруху, уважність підлітка – запорука безпеки життя юних пішоходів. Про це не повинні забуватиі дорослі, і діти. З настанням теплих погожих днів, під час канікул хлопчики і дівчатка більшечасу проводять на вулиці, організовують ігри. Просимо не вибігати на проїжджу частинудороги, де проїжджає автотранспорт, бо це може стати причиною катастрофи. Водії тежповинні бути особливо уважними на дорогах. Безпека залежить і від водіїв, і від пішоходів.

ДЕРЖАВТОІНСПЕКЦІЯ ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙВІДДІЛУ ВНУТРІШНІХ СПРАВ

 

 u АКТУАЛЬНО

 

З метою отримання при-бутку зловмисники вдаю-ться до різних схем шах-райства. Днями дільничніінспектори Заліщицького РВУМВС затримали жителяЛьвівської області, який«заробляв» на довірливостіінших. У село Добрівляни там.Заліщики зловмисникпривіз декілька пачок цер-ковних свічок. Дізнаючисьпоблизу храмів про потен-ційних потерпілих, шахрайсвоїми жертвами обиравсамотніх людей похилоговіку, та розказував, що при-

віз свічки для потреб храмуна прохання священика.Обов'язково додавав, щосвященик перебуває замежами району та просиврозрахуватися з ним задоставлений товар.

Потерпілі віддавали шах-раю свої гроші у розмірах відоднієї до декількох тисячгривень, в той час свічкикоштували набагато менше.Виявлялося, що священикипро товар нічого не знали,тим більше, не замовлялийого. Діяльність шахраязупинили співробітники мі-

ліції. Під час розслідуваннявиявилось, що зловмисниквчиняв злочинні дії і в іншихрайонах нашої області. Заданим фактом порушенокримінальну справу, злов-мисник понесе заслуженепокарання.

Не зайвим у цій історіїбуде нагадування про те, щоне варто довіряти незна-йомцям, особливо, коли відвас вимагають гроші чиякісь інші речі. Найкраще утаких випадках повідомлятипро підозрілих осіб міліціо-нерам.

Ірина МЕНДИК,інспектор по РН та ГФ

Заліщицького РВУМВСУ, майор міліції

 

Примусове виконання рі-шень здійснюється виконав-чою службою за заявою стя-гувачів (громадян та юридич-них осіб) на підставі викона-вчих документів, визначенихЗаконом «Про виконавчепровадження». Відповідно донього підлягають виконаннюдержвиконавчою службоютакі виконавчі документи:

-виконавчі листи, що ви-даються судами, і накази гос-подарських судів, у тому чис-лі на підставі рішень третей-ського суду та рішень Міжна-родного комерційного арбіт-ражного суду при Торгово-

промисловій палаті і Морськоїарбітражної комісії при Торго-во-промисловій палаті;

-ухвали, постанови судіву цивільних, господарських,адміністративних, криміналь-них справах та справах проадміністративні правопору-шення у випадках, передба-чених законом; судові нака-зи; виконавчі написи нотаріу-сів; посвідчення комісій потрудових справах, що ви-даються на підставі відповід-них рішень таких комісій; пос-танови органів (посадовихосіб), уповноважених розгля-дати справи про адміністра-

за рішеннями, що підлягають примусовомувиконанню державною виконавчою службою

 тивні правопорушення увипадках, передбаченихзаконом; постанови держав-ного виконавця про стягне-ння виконавчого збору,витрат, пов’язаних з орга-нізацією та проведеннямвиконавчих дій і накладеннямштрафу; рішення інших орга-нів державної влади, якщо їхвиконання за законом пок-ладено на державну вико-навчу службу; рішення Євро-пейського суду з прав люди-ни з урахуванням особли-востей, передбачених Зако-ном України «Про виконаннярішень та застосуванняпрактики Європейського судуз прав людини».

Богдан ЧОКАН,в.о.начальника відділу

ДВС Заліщицького РУЮ

 

 

№ 28-30 (8019) 55555 

 

 

 

Березень 2012 року, № 35

 

Уже в цьому році Пенсій-ним фондом тричі перера-ховувалась пенсія різнимверствам населення.

Як і щороку, з 1 січня пере-раховано пенсії, підвищеннята надбавки, що залежать відпрожиткового мінімуму дляосіб, які втратили працездат-ність. Зокрема, прожитковиймінімум для осіб, які втратилипрацездатність на 2012 рікпризначено в таких розмірах:з 1 січня – 822 грн.; з 1 квітня– 838 грн.; з 1 липня – 844 грн.;з 1 жовтня – 856 грн.; з 1 груд-ня – 884 грн.

Тому мінімальний розмірпенсій за віком, призначенихвідповідно до статті 28 Зако-ну України “Про загальнообо-в`язкове державне пенсійнестрахування» для непрацю-ючих пенсіонерів визна-чають, виходячи із зазначе-них вище розмірів прожитко-вого мінімуму.

Крім того, виходячи із роз-міру прожиткового мінімумудля осіб, які втратили праце-здатність, перераховано:

• пенсій за особливі заслу-ги відповідно до ЗаконуУкраїни "Про пенсії за особ-ливі заслуги";

• мінімального розміру пен-сії по втраті годувальника:

• підвищень, передбаченихЗаконом України "Про статусветеранів війни, гарантій їхсоціального захисту";

• надбавки на утриманціввідповідно до Закону України“Про пенсійне забезпеченняосіб, звільнених з військовоїслужби та деяких інших осіб;

• підвищень, передбачених

Законом України "Про жертвинацистських переслідувань";

• додаткової пенсії зашкоду, заподіяну здоров’ю такомпенсаційної виплати завтрату годувальника відпо-відно до Закону України "Простатус та соціальний захистгромадян, які постраждаливнаслідок Чорнобильськоїкатастрофи" ;

• мінімальних розмірівпенсій для інвалідів, щодояких встановлено зв'язок зЧорнобильською катастро-фою, призначених відповіднодо Закону України "Про ста-тус та соціальний захист гро-мадян, які постраждаливнаслідок Чорнобильської ка-тастрофи".

• державної соціальноїдопомоги на догляд інвалідамвійни з числа військово-службовців 1,2,3 груп;

• державної соціальноїдопомоги на догляд іншимінвалідам війни.

Леся МІЗЮНСЬКА, начальник відділу

з призначення пенсій

 

Управління Пенсійногофонду України в Заліщиць-кому районі доводить до Ва-шого відома, що згідно ЗаконуУкраїни від 08.08.2010 р. №2464-98 “Про збір та облікєдиного внеску на загально-обов’язкове державне соціа-льне страхування” Ви, як фі-зична особа – підприємець, єплатником єдиного внеску назагальнообов’язкове держ-

соцстрахування.Тому до 1 квітня 2012 р.

Вам необхідно сплатити на-лежні суми єдиного внеску тапрозвітувати у відділ пер-соніфікованого обліку, інфор-маційних систем та мереж за2011 звітний рік.

У разі ухилення від сплативнесків та не звітування доПФУ, до вас буде застосо-вано механізм примусового

стягнення боргу та фінансовісанкції.

За довідками та роз’яс-неннями звертайтесь вУправління Пенсійного фондуУкраїни в Заліщицькому ра-йоні за адресою: м.Заліщики,вул.Грушевського,12 тел.21387, 21078.

Богдан ГОРБАЧЕВСЬКИЙ,нач.відділу ПОіС і мереж

 

формування пенсійної сис-теми" мінімальний розмірпенсії за віком встановлю-вався в розмірі прожитко-вого мінімуму для осіб, яківтратили працездатність,визначеного законом, за на-явності у чоловіків 25 років,а у жінок 20 років стра-хового стажу. За кожнийповний рік страхового стажу

понад 25 років чоловікам і 20років жінкам пенсія за вікомзбільшувалася на 1 відсотокрозміру пенсії, обчисленоївідповідно до статті 27 цьогоЗакону, але не більш як на 1відсоток мінімального роз-міру пенсії за віком, зазна-ченого в абзаці 1 цієї частини.

Норми щодо збільшеннястрахового стажу для виз-начення мінімального роз-міру пенсії не поширюютьсяна пенсіонерів, яким пенсіюпризначено до набраннячинності Законом України"Про заходи щодо законодав-чого забезпечення рефор-мування пенсійної системи".

За винятком тих, комупенсія перераховуватиме-ться відповідно до п. 4 статті42 Закону України “Про за-гальнообов’язкове державнепенсійне страхування” зурахуванням заробітної пла-ти за періоди страховогостажу після призначення(попереднього перерахунку)пенсії. Для зазначених осіб:мінімальний розмір пенсії завіком, передбачений абза-цом першим статті 28 ЗаконуУкраїни “Про загальнообо-в’язкове державне пенсійнестрахування”, встановлює-ться за наявності у чоловіків25 років, а у жінок 20 роківстрахового стажу; збільше-ння пенсії, передбаченеабзацом другим частинипершої статті 28 ЗаконуУкраїни “Про загальнообо-в’язкове державне пенсійнестрахування”, встановлює-ться за кожний повний рікстрахового стажу понад 25років чоловікам і 20 роківжінкам (пункт 3 Перехіднихположень Закону України"Про заходи щодо законодав-чого забезпечення реформу-

аконом України"Про заходи що-до законодавчо-го забезпеченняреформуванняпенсійної систе-

ми" передбачено збіль-шенння страхового стажу,при наявності якого особанабуває право на пенсіюза віком, по інвалідності та

у зв’язку із втратою году-вальника відповідно доЗакону України “Про зага-льнообов’язкове держав-не пенсійне страхування”.

Так, для призначення пенсіїза віком необхідно мати неменше 15 років страховогостажу (стаття 26);

До прийняття Закону Укра-їни "Про заходи щодо законо-давчого забезпечення ре-формування пенсійноїсистеми" для набуттяправа на пенсію за вікомнеобхідно було мати 5 роківстрахового стажу Збільшеностраховий стаж, який даєправо на встановленнямінімального розміру пенсіїза віком в розмірі прожит-кового мінімуму для осіб, яківтратили працездатність,визначеного законом.

Так, абзацами першим ідругим частини першої ста-тті 28 Закону України “Прозагальнообов’язкове держа-вне пенсійне страхування”передбачено, що мінімаль-ний розмір пенсії за віком занаявності у чоловіків 35років, а у жінок 30 років стра-хового стажу, встановлює-ться в розмірі прожитковогомінімуму для осіб, які втра-тили працездатність, визна-ченого законом. За кожнийповний рік страхового стажупонад 35 років чоловікам і 30років жінкам пенсія за вікомзбільшується на 1 відсотокрозміру пенсії, обчисленоївідповідно до статті 27 цьогоЗакону, але не більш як на 1відсоток мінімального роз-міру пенсії за віком, зазна-ченого в абзаці першому цієїчастини.

До прийняття Закону Укра-їни "Про заходи щодо законо-давчого забезпечення ре-

вання пенсійної системи" тапунктів Прикінцевих поло-жень Закону України “Про

загальнообов’язкове держа-вне пенсійне страхування”).

Збільшено страховийстаж, який дає право на пен-сію відповідно до законівУкраїни “Про статус народ-ного депутата України”, «Пронаукову і науково-технічнудіяльність», «Про державнуслужбу».

Для призначення пенсії зазаконами України «Про нау-кову і науково-технічну дія-льність» та «Про державнуслужбу», вимоги щодо наяв-ності стажу наукової роботичи державної служби незмінилися.

З прийняттям ЗаконуУкраїни "Про заходи щодозаконодавчого забезпеченняреформування пенсійноїсистеми", пенсія за зазначе-ними законами та за Зако-ном України “Про статуснародного депутата України”призначатиметься за наяв-ності страхового стажу, не-обхідного для призначенняпенсії за віком у мінімаль-ному розмірі, передбаченогоабзацом першим частинипершої статті 28 ЗаконуУкраїни “Про загальнообо-в’язкове державне пенсійнестрахування”, тобто не мен-ше 30 років у жінок і 35 роківу чоловіків. До прийняттяЗакону України "Про заходищодо законодавчого забез-печення реформування пен-сійної системи" пенсія від-повідно до зазначених зако-нів призначалася за наяв-ності 20 років страховогостажу у жінок і 25 років – учоловіків.

Наталія БЕСПАЛКО,начальник управління

Пенсійного фонду

 

 u ПЕНСІЙНА РЕФОРМА

З  

31 березня виповнюється 100 років уродженці і жительціс.Поділля Євдокії Матвіївні Ванджурі. Молодість її пройшлав бідах, нестатках, горі. Чоловік пішов на фронт і неповернувся додому. І залишилась молода вдова із єдинимсином, Василем, якого треба було ростити, виховувати. Амати працювала в колгоспі – все життя на полі. Колисьвручну доводилось робити, і плата була мізерна. Але Богдавав здоров`я і матуся розуміла: іншого виходу немає, якзапрягатись на повну силу, бо половинитись тут було неможна. Клопоти стали її життям, отаким і сина виховала– роботящим, газдовитим, який трудився трактористом-комбайнером в рідному селі аж до виходу на пенсію. Сьогодніювілярка має до кого прихилитись, увагу відчути: вона дочекалась трьох внуків, і вжемає шість правнуків.Мешкає в добротному будинку із сином і невісткою, які дужесумлінно доглядають її. Бабуся завжди огорнута турботою найрідніших людей, томувдячна Богові, що дожила до такого віку, що рід її множиться, що всі живуть в достаткуй радості.

Управління Пенсійного фонду в Заліщицькому районі щиро вітає шановнуювілярку Євдокію Матвіївну ВАНДЖУРУ із 100-річчям з дня її народження.

Хай Бог і надалі додає Вам сил, здоров`я, мудрості радіти ясному сонцю, чудовійвесняній природі, і, звичайно, своїм найсокровеннішим скарбом – родиною:дітьми, внуками, правнуками. Нехай завжди береже Вас від усяких бід інегараздів свята молитва і віра у Всевишнього. Нехай розкішно розцвітуть квітипід Вашими вікнами і Ви щасливі в світанковім краї тіштеся своїми літами, згадуючиминуле. Адже спогади – це повернення в роки молодії.

 

З 1 січня 2012 року відпо-відно до Постанови КМУ №1210 « Про підвищення рівнясоціального захисту грома-дян, які постраждали внас-лідок Чорнобильської катас-трофи» перераховано пенсіїінвалідам-учасникам лікві-дації наслідків аварії на ЧАЕС.Перерахунок здійснювали задокументами, що містятьсяв пенсійній справі за наяв-ності довідки про заробітнуплату за роботу безпосеред-ньо в зоні відчуження. У разівідсутності такої довідки, ін-валід-ліквідатор отримує га-рантовану мінімальну вип-лату. Якщо ж інвалід - лікві-датор подасть до управлінняПенсійного фонду довідку прозаробіток за роботу в зоні від-

чуження та заяву про пере-рахунок, пенсію йому будеперераховано.

Згідно вищезазначеноїпостанови, мінімальний роз-мір пенсійної виплати ( з ура-хуванням надбавок, підви-щень, додаткових пенсій, ці-льової грошової допомоги,сум індексації та інших доп-лат до пенсії, встановленихзаконодавством, крім пенсійза особливі заслуги передУкраїною) в залежності відгрупи інвалідності стано-вить:

1 група – 285% прожитко-вого мінімуму для непра-цездатних осіб (з 1 січня –2342.70 грн);

2 група – 255% прожитко-вого мінімуму для непра-

цездатних осіб ( з 1 січня –2096.10 грн);

3 група - 225% прожитко-вого мінімуму для непра-цездатних осіб ( з 1 січня –1849.50 грн).

Довідково: На обліку вуправлінні перебуває 12 ін-валідів-ліквідаторів. З нихпенсію по інвалідності отри-мує 11 чол. В грудні 2011 рокуїм здійснено перерахунокпенсії і з січня 2012-го рокувони отримали пенсії в новихрозмірах. Середній розмірпенсії інвалідів – учасниківліквідації наслідків аварії наЧАЕС після перерахунку ста-новить 2003.64 грн.

Ольга КОПЧУК,заступник начальника

управління ПФУ

Відповідно до законода-вства члени фермерськихта особистих селянськихгосподарств, які не підляга-ють загальнообов’язковомудержавному соцстрахуван-ню, можуть набути необхід-

ний страховий стаж, добро-вільно сплачуючи єдинийсоціальний внесок.

Документидля укладення договору

Для того, щоб оформитидобровільну сплату єдиногосоціального внеску, членифермерських та особистихселянських господарств по-дають в орган Пенсійногофонду за місцем проживаннятакі документи:

- заяву про добровільнуучасть у системі загально-обов’язкового державногосоціального страхування, вякій зазначають, у якому видізагальнообов’язкового дер-жавного соцстрахуваннявони бажають брати участь;

- документ, що підтвер-

джує їхнє членство в такомугосподарстві;

- копії таких документів:- довідки про присвоєння

ідентифікаційного номера (занаявності);

- трудової книжки (за наяв-

ності);- документа, що посвідчує

особу. З особою, що подала заяву

про добровільну участь усистемі загальнообов’язко-вого державного соціальногострахування, після перевіркивикладених у заяві відомос-тей орган Пенсійного фондуУкраїни не пізніше, як через30 календарних днів від отри-мання заяви укладає договірпро добровільну участь усистемі загальнообов’язко-вого державного соціальногострахування. Договір продобровільну участь набуваєчинності з дня його підпи-сання.

Добровільна участь у за-гальнообов’язковому держа-вному соціальному стра-

хуванні передбачається настрок, зазначений у договорі.

Договір не укладають: Орган Пенсійного фонду

відмовляє в укладеннідоговору про добровільну

участь у разі, якщо особа:• підлягає загальнообов`я-

зковому державному соціа-льному страхуванню з тогож виду страхування, якийвона обрала для добровільноїучасті;

• подала неповні або не-достовірні відомості;

• раніше уклала договір продобровільну участь, дію яко-го не припинено або за якимне виконано передбачені вдоговорі умови;

• бажає укласти договір натермін менше як один рік.

В інших випадках відмоващодо укладення договору продобровільну участь немож-лива.

Галина БАБИН,начальник відділу

надходження платежів

 

№ 28-30 (8019)66666  

 

 У найдорожчих наших людей – батька й матері – Ігоря

Тадейовича та Данії Степанівни МЕНДИК із Рожанівкиславні ювілеї. Батькові виповнюється 65, а матусі – 60років. Для нас вони як два гарячих сонця, які завждидопомагають, розуміють, підтримують моральнодобрим словом поради і наснажують нас своєюбатьківською любов’ю, високою духовністю,родинним теплом.

Батько все своє життя пропрацював у колгоспі трак-тористом-комбайнером. Прихильністю і доброзич-ливістю до людей завоював шану і повагу. Для нас –це уособлення високої моралі, працелюбства, повагиі шани до матері. Сердечно вітаючи Вас, наш дорогий

тату із ювілеєм від дня народ-ження. Бажаємо міцного здоров’я, тепла і радості відблизьких людей, щастя й благополуччя, енергії танаснаги і вдячні Вам за те, що наша невичерпна любовкріпиться на підтримці і батьківській любові до нас, дітейта внуків.

То хай кожну мить нагадують про себеНадія і віра, і наше плече.Бажаємо юнацької сили, як в добрі часиВеселої пісні, дотепного жартуІ щастя земного з роси і з води!А матусі дорогій, берегині нашого роду з нагоди її 60-

річчя найперше бажаємо, щоб множились гаразди ужитті, повнилось радістю серце, збувалися мрії та надії. Здоров’я Вам, рідненька,родинного щастя, взаєморозуміння, злагоди та любові. Нехай те душевне тепло,яке Ви щедро віддавали своїм юним вихованцям, працюючи у дошкільномузакладі, повертається до Вас сторицею.

Ювілей, наче сад урожайний,Що зростили роками й життямТо ж у день, прекрасно осяйнийЩонайкраще даруємо Вам.У серці – сонця, у буднях – теплаМати вдосталь достатку у домі,Щоб річка здоров’я теклаІ життям хвилювалося поле.Нехай дарують радість Вам літа,Душа завжди хай буде молодою,Хай Вам рясні колосяться жита,Джерела б’ють цілющою водою.Цього щиро бажають своїм батькам

дочки Оксана та Марійка, зяті Петро і Володимир, внуки Уляна та Ігор

 

 

Дорогу нам людину Михайла Юрковича ДРАГАНА із Садоквсією ріднею щиро вітаємо з днем народження. БажаємоВам, шановний імениннику, найперше - здоров’я, щоб Бог щоденнодарував, щоб у своїй опіці добрій щомиті, щосекунди мав.Бажаємо спокою і миру в родині, щоб щастя всміхалось прикожній годині, тепла і поваги Вам від добрих людей.

Ніколи в житті ні за чим не тужитиІ серцем своїм завжди молодіти..Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і

сонячним теплом, хай буде вірних друзів в ній багато, прихильнадоля огорта крилом. Хай у Вашому житті завжди буде літо, аякщо осінь, то тільки золота, нехай у гості приходить родина,хай сміх і радість в хаті не стиха.

Хай прибуває Вам щоднини із сонця й вітру, із роси й води.З найкращими побажаннями, любов’ю і повагою -

дружина Марія, невістка Оксана із чоловікомМихайлом та внук Юрчик

 

р и м і р н и к ималовідомогораніше широ-кому загалу Бу-чацького єван-геліє, яке нас-

правді є унікальною па-м`яткою українського пер-гаментного рукопису часіврозквіту Галицько-Волин-ського князівства, за двамісяці стане доступнеукраїнцям сучасною мо-вою.

Над перекладом рукопису,що на чотири століття древ-ніший від ПересопницькогоЄвангеліє, на якому скла-дають присягу президенти,вже зараз працюють спеціа-лісти-перекладачі, розшиф-ровуючи та адаптовуючи досучасності тези, оформлені воригіналі на унікальній гали-цько-волинській говірці. Зблагословенням глави Украї-нської греко-католицької цер-кви блаженнійшого Святос-лава Шевчука, за організаціюперекладу взялися членигромадської організації „Зем-ляцтво тернополян у Києві”.Варто зазначити, що самеочільнику Тернопільськогоземляцтва Ярославові Фліс-саку вдалося віднайти забу-те Євангеліє в архівах.

- Почалося все років сімтому, коли в розмові зі мноюміський голова Бучача Оме-лян Оверко згадав про існу-вання такого унікальноговидання, - розповідає Ярос-лав Антонович. — За деякийчас пошуків у бібліотеках,музеях і архівах ЗахідноїУкраїни, вдалося дізнатися,що вцілілий оригінал рукописуі справді існує, і зберігаєтьсяу Львівському національно-му музеї ім. А.Шептицького.Це велике щастя, що такацінність вціліла. На певномуісторичному етапі добрі людидолучилися до того, щоб цякнига стала маловідомою.Інакше, боюся, її чекала б долятих інших тисяч унікальнихкниг з української давнини, якіза радянської доби булизнищені, або просто зникли.

За ініціати-ви Тернопіль-ського земля-цтва, вже за-раз вдалосявидати неве-ликий тиражкопій Єванге-лія.

- Завдякиколишньомуміністру охо-рони здоро-в`я ЗіновіюМитнику, екс-першому за-ступнику міністра внутрішніхсправ Володимиру Бед-риківському та іншим бла-годійникам, моя ідея напов-нилася матеріальним змі-стом, і після копіткої роботинам вдалося видати копіюЄвангеліє невеликим тира-жем. Це унікальне виданнявже презентоване першомуПрезиденту України ЛеонідуКравчуку, блаженнійшомуЛюбомиру Гузару, Свято-славу Шевчуку та іншимвідомим людям.

Завдяки уродженцюЗаліщиків ВолодимируБедриківському з уніка-льним Євангелієм вже зна-йомі на Тернопіллі.

- Примірники перевиданогорукопису ми вручили пара-фіянам церкви Павла і Петрав Чорткові, владиці Бучацькоїєпархії Дмитрію, під час ін-тронізації, прихожанам Бор-щівських та Заліщицькиххрамів. В своїх бібліотекахцю книгу мають Чортківськіпедучилище та інститут під-приємництва та бізнесу. Вар-то зазначити, що саме під часзустрічей на Тернопільськійземлі і виникла ідея зробитипереклад рукопису і видатийого великим тиражем – абизі змістом унікальної пам`яткимогло познайомитися великеколо охочих, - розповідає ак-тивіст Тернопільського зем-ляцтва, генерал-полковникВолодимир Бедриківський.- Існування Бучацького Єван-геліє, є ще одним доказомтого, що Тернопільщина здав-

на була тазалишається важ-ливим духовнимцентром країни. Ягордий з того, щомав можливістьдолучитися довідновлення такоїцінної пам`ятки.Вважаю, що в цейнепростий дляУкраїни час саметакі святині, щоприйшли до нас здавнини, можутьдопомогти доне-сти сучасним ук-раїнцям ту мудрудуховну силу, щодопомагала нашимпредкам в часиГалицько-Волин-

ської доби сформувати поту-жну та розвинуту державу, зякою рахувалася Європа.

Варто зазначити, що руко-писне написання БучацькогоЄвангелія дослідники дату-ють початком XIII століття.Зокрема, відомий мистец-твознавець Віра Свєнціцькав своєму дослідженні зазна-чає, що є підстави вважати,що Бучацьке Євангеліє на-писане в час князюванняРомана Мстиславовича, якийоб`єднав Галицьке і Волин-ське князівства, боровся заоб`єднання усіх князівствдавньої Русі, за відродженняролі давнього Києва, або вбуремний період малоліттясинів Романа-Данила і Васи-лька і регентства їхньої матеріАнни. Місцем написаннярукопису, можливо, був одинз монастирів Волині, не вик-лючено, що це Богородицькиймонастир Городища поблизуВолодимира Волинського.Пізніше воно зберігалося вХрестовоздвиженському ва-силіанському монастирі вБучачі – саме звідси і сучаснаназва рукопису, дана йомудослідниками. На жаль, донаших часів повний текстЄвангеліє не вцілів, залиши-лося лише 160 листків. Вневідомий час було втраче-но його перші сторінки тадеякі з середніх. Однак, навітьте, що залишилося, дає змогунауковцям робити висновокпро надзвичайну цінністьцього експонату.

 

  u НАША ДУХОВНІСТЬ

 

ПОБАЧИТЬ СВІТ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ЗАВДЯКИТЕРНОПІЛЬСЬКОМУ ЗЕМЛЯЦТВУ В КИЄВІ

П

Висловлюю щиру подяку за зібрані кошти на лікуваннямого сина отцю Івану Сендзюку та громаді церквиПокрови Пресвятої Богородиці м.Заліщики. Нехай Богбереже всіх вас від біди і горя.

Родина ВОЙЦЕХОВИЧ, м.Заліщики

 

 

Завтра у нашої подруги Уляни Лилик із Заліщиків ювілейне радісне свято.Відзначає вона його у колі друзів і родини. І квітне, наче маків цвіт, в своїпрекрасних 20 літ. Ми щиро вітаємо подругу, з якою навчалися у Заліщицькійшколі ім.О.Маковея, дружили з першого класу, а теперпродовжуємо навчання у Заліщицькому агроколеджі. Хай у цювесняну днину, дорога подруго, любов і щастя до Тебе прилинуть,хай весняний сонця промінь зігріє серце добротою! Радій життюі будь коханою! Ти сама, наче сонце, у будні і свята,Зігріваєш усіх добротою своєю, і красою, і щирістю завжди багата.Хай у житті Твоєму горя не буває, на устах усмішка розквітає.Хай крокують поруч вірність і кохання,Збудуться всі мрії, задуми, бажання.Хай світлою буде життєва дорога,Опіка і ласка від Господа Бога.

Хай доля буде завжди доброю і прихильною до Тебе, ряснородить щастя! А у житті Твоєму все буде прекрасно!

З найкращими побажаннями – Твої подругиІра, Іванка, Іра.

 

Виповнюється 55 нашій найдорожчій, наймилішій, найдо-брішій, найкрасивішій бабусі, матусі, коханій дружині МаріїСтепанівній ГЛУХОВІЙ із Дзвиняча. У цей прекрасний веснянийдень Вашого народження прийміть від своїх найдорожчих щирі ісердечні побажання: міцного здоров'я, радості, миру і безмежноголюдського щастя, терпіння, злагоди й добробуту. Щоб Ви завждибули в обіймах ласкавої долі, добра і тепла!

Вже ключами прилетіли в край вкраїнський журавлі,Перші проліски блакитні квітнуть рясно по землі,Весна мила та привітна завітала в нашу хату,Щоб пташиним щедрим співом бабусю й матусю вітати,З ювілеєм, із роками, що прожила ти щедро й плідно,Ти усім ділилась з нами, не жаліла нічого, рідна.Ти працюєш без утоми у турботах день при дні,Щоб достаток був удома, тепло й затишно в сім’ї.Найдорожча, найрідніша, щастя ти даруєш всім.Ви прожили з татом разом – років цілих 35;Маєте дітей чудових і найкращих онучат!Нехай світять ясні зорі, ясне сонце в небі сяєІ весною для вас всюди квіти пишно розцвітають.

Люблячий чоловік Михайло, внучата: Іринка, Андрійко, Ромчик, Наталочка,син Юрій, невістка Надія, зять Роман, дочка Оксана.

Вітаємо з 55-річчям найдобрішу, найкрасивішу і наймилішу людину у світі,нашу маму, ГЛУХОВУ Марію Степанівну.

Не сумуй, рідненька, що роки як птиці. І що спокій тобі невсипущий лиш сниться.Ми з тобою завжди нерозлучні до віку, Ти, як сонечко, ніжністю грієш домівку.Тож спасибі за ласку безмежну, як море, хай тебе обминають і біди, і горе.Щоб здоров’я було, щоб жила не тужила, Ти найбільшого щастя в житті заслужила.Нехай для тебе не згасає сонце,Не віють в душу холоди.Хай жито на столі і Бог на небіТебе завжди рятують від біди.Дякуємо, за те що зростили, навчили, за Ваші недоспані ночі,Ми любимо Вас за людяність і щирістьЗа теплі, і розрадливі словаТо хай Господь пошле Вам з неба милістьПречиста Діва хай в житті допомага.

Ваші діти Оксана та Юрій

 

 

№ 28-30 (8019) 77777 

 

 

 

Вчитель! Просте, звичайне слово, яке щодня повторюємо миі наші діти. А скільки воно зберігає в собі найкращих незабутніхспогадів. Скільки пов`язано з ним вдячних перемог і звершеньу житті кожної людини. Вчитель вчить нас писати і читати першеслово- «мати». Потім інші- «земля, сонце, народ, праця»; допомагає

збагнути їх глибинну суть, прищеплюєвідповідальність, допомагає поступово знайтисвоє місце у житті. Минуть роки, і кожен з насдедалі більше й глибше усвідомлюватимевелику ціну і коштовний скарб, що нам йогодарував вчитель у початковій школі. Доброю,людяною для мене у серці залишилася постать моєї першоївчительки - Марії Василівни ТИХОЛАЗ-ПРИСЯЖНЮК із селаВинятинці. Багато гарних спогадів залишилося у моєму серціпро Марію Василівну. Виважено, толерантно Марія Василівназавжди знаходила ключик до кожного дитячого серця. У дитинствімені дуже хотілося бути схожою на свою першу вчительку.Пройшли роки, і сьогодні, працюючи вчителем початкових класів,я хочу подякувати Вам за Вашу любов, за ті зерна знань і доброти,

які Ви сіяли в наших маленьких душах. Пробачте нам від усіх випускників 1980-1981р.за наші дитячі пустощі, витівки. Бажаємо Вам, Учителю, міцного здоров`я, Божогоблагословення на Ваш дім, довгих-довгих років життя.

З великою повагою до Вас - Надія ЗВАРИЧ, Ваша учениця,вчитель початкових класів Іване-Золотівської школи

Не одне покоління учнів-вихованців вийшло з-підкрила всіма шанованого і улюбленого педагога школиім.О.Маковея Надії Максимівни СКОРЕЙКО. І кожен згадуєсвою першу вчительку з великою повагою, любов’ю. Бовона, як мати, навчала і мову рідну любити, і світ широкийпізнавати, вона засіває в душі наших дітей зерна добра,щирості, чуйності. Життя цього педагога осяяне добрими іславними ділами, випромінює позитивну енергетику із свогосерця.У Надії Максимівни – день народження. Ми щиро Вас

вітаємо, добра і радості бажаємо, наша шановна учителько, нехай Вам завждипосміхається ранок весняний, даруючи чистих небес голубінь, нехай Вамзавжди вклоняються діти за щиру любов до них.

У цю святкову днинуХай доля Вам сміється журавлина,Поля розлогі колосом цвітуть,

Нехай червоні ягоди калиниЩасливу осявають путь.Нехай дає наснаги Вам земля,

Десятки літ ще мріяти, творити,Хай рідна пісня серце окриляВ здоров’ї й радості багато літ прожити.Батьки та учні 3-А класу школи

ім.О.Маковея 

 

У березні відсвяткували дні народження наші колеги –депутати міської ради Роман Андрійович ГІРНИК, ЮрійЯремович ЯКИМЧУК, Олександр Федорович ЧУБІРКО.Засилаємо їм найщиріші вітання.

Хай завжди усміхається доля,Несуть тільки радість роки,Хай щастя й здоров`я не зрадять ніколи,Хай збудуться мрії, бажання й думки.Снаги трудової – без ліку,Пошани й добра від людей,Щасливого й довгого віку.Нехай волошками цвітуть літа прекрасні,Нехай здійсняться тисячі бажань,Щоб доля дарувала тільки щастя,Ні грама бід, ні крапельки страждань.Хай за добрі справи на виборчих округах вас шанують люди!

 

Щиросердечно вітаємо класного керівника 5-А класуспеціалізованої школи ім.О.Маковея ОлександруЯрославівну ТОПОЛЬНИЦЬКУ з днем народження.Щиро бажаємо молодості весняної,А від літа - щоб завжди сонячна усмішка була,Від осені – багатства в домі й коморі, а від зими,Щоб у злагоді й спокої жили, Дай, Боже, Вам у міцному

здоров`ї прожити,Хай береже Вас Господня рука.Рідних людей своїм теплом зігрівати,

А нам усім свою любов і знання дарувати.Спасибі за Вашу науку, за розуміння нашихпроблем і нехай за все воздасться Вамсторицею.

З повагою і любов`ю -Ваші вихованці, учні 5-А класу

 

1 квітня свій ювілей святкує наша турботлива дружина, мама, бабуся,прабабуся Стефанія Григорівна ВИКЛЮК, жителька м.Заліщики.

Вже сивий туман покрив Вам волосся,Вже онуки дорослі й правнуки ростуть,А серце таке ж молоде ще й досі, і руки спочинку ніяк не знайдуть.Про кожного з нас – хто далеко, хто близько,Всі Ваші тривоги і світлі думки. Будьте завжди здорові і веселі,Хай негаразди обходять оселю,Спасибі Вам, рідна, за те, що навчили,Спасибі Вам, рідна, за те, що зростили,За ночі недоспані й хліб на столі вклоняємось Вам до землі.Хай Матір Божа Вас охороняє,Ісус Христос здоров’я посилаєНа многії і благії літа.

З повагою і любов’ю – чоловік Дмитро, син Іванз невісткою Марійкою, син Роман з невісткою Галею, онуки Діма,

Міша, Юра, Іра, Роксоланка, правнуки Давидко і Ксеня.

Нашій дорогій, чарівній, любимій і невгамовній сестрі та тітці ОксаніОлександрівні ВЕРШИГОРІ із Заліщиків виповнюєтьсяювілейна дата з дня народження.

Для нас іменинниця-ювілярка дуже близька людина, щедроїдуші і доброго серця, яка вміє вислухати, порадити, допомогтиі найголовніше – зрозуміти в усіх життєвих ситуаціях.

Рідна наша, щиросердечно вітаючи Тебе з народинами, бажаєморадості і щастя, здоров’я міцного, душею і серцем лише молодітиі повсякчас пам’ятати, що ми Тебе любимо,шануємо і вдячні Тобі за всі Твої ласки, задобро, за поділені радощі.Хай руки ніколи спочинку не знають,Хай легко, мов крила, внучат пригортають, Хай серце ще довго тріпоче у грудях,

Живи до ста років на поміч всім людям. Ласки від Бога, від людей добра На многії щасливії літа!

З повагою і любов’ю - сім’я Клебовичіз Заліщиків

 

Є в українській літературіімена, що увібрали в себеживу душу народу, сталичасткою його життя. Такимдля нас, українців, стало ім’яТ.Г.Шевченка, чия поезія вжепонад 150 років викликає влюдях почуття гордості ізахоплення красою, своєю

силою і народною мудрістю.В день народження Вели-

кого Кобзаря в Нагірянськійбібліотеці-філії було прове-дено літературну годину: «Ілине над землею Шевчен-кове слово». Ведучі заходуОксана Форнальська та ЮліяПшик розповіли присутнім

про життя і творчість ге-ніального поета. А даліперед глядачами був інсце-нізований епізод із життямалого Шевченка. Ось вінсидить з сестрою Оксаною імріє, що він буде колисьмаляром. Виконували сце-нку Роберт Глапінський таСніжана Прокопа.

Читали вірші Т.Г.ШевченкаГанна Горобець, ВалентинаМаланич, Катерина Чернега.Звучали пісні «По дібровівітер виє», «На високій дуже

кручі» та інші.Після завершення заходу

бібліотекар провела оглядлітератури, представленоїна книжковій виставці «Сла-вся, Великий Тарасе».

Антоніна КРИСОВА,бібліотекар с.Нагіряни

 u ГЕНІЙ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ

У БНТ с.Дунів прове-дено літературно-музич-ний вечір «Ім’я таке про-сте – Тарас, а велич і душа– глибинна».

Ведучими його були учні 9-го класу Віктор Чернічко таДіана Лилик, які ознайомилиприсутніх із біографієюбезсмертного Кобзаря.Продовженням вечора буввиступ учнів місцевої школи:Василь Вархол, Олег Макух,Віктор Макух, Ольга Макух,Галина Макух, ВасильМаксимець, Віктор Андрусиквиконали пісні на словаТ.Шевченка «Бандуристе,орле сизий», «По дібровівітер виє», «На високій дуже

кручі». А далі перед гляда-чами постали епізоди ізжиття Шевченка – сценка«Мати і Тарасик». РольТарасика зіграв учень 4-гокласу Вадим Стефанюк, ароль матері – Ольга Стадник,учениця 9-го класу.

Поезії Т.Г.Шевченка читалиактивні читачі бібліотекиОльга Стадник, ГалинаМакух, Ольга Макух. Наймо-лодша учасниця вечора ТаняСмук декламувала вірш «Ямаленька українка».

Бібліотекар провела оглядвиставки «Ми чуємо тебе,

Кобзарю, крізь століття».Друга частина вечора

була присвячена весняномусвяту. Всіх жінок привіталабібліотекар, а також учень 9-го класу Віктор Чернічко, якийподарував пісні «Виши-ванка», «Для мами», «Хайзавжди радість буде звами».

Ольга КРАВЧУК,бібліотекар с.Дунів,

МирославСОКОЛІВСЬКИЙ,

директор БНТ

 

 

Т.Г.Шевченко – великийсин українського народу. Миназиваємо Тараса Григоро-вича народним поетом, бовсі думки, вся його любовбули присвячені народові.Сьогодні думи Шевченканевіддільні від дум нашогонароду. І тому українці такчасто звертаються до свогопоета.

«Ім’я таке просте – Тарас,а велич і душа глибинна», -під такою назвою в Угринь-ківцях був проведенийлітературно-тематичнийвечір – спільно з членамиклубу за інтересами «На-родні перлини». Учасникамийого були дорослі, молодь,

діти. Із музичними номерамивиступили ансамблі «Бере-гиня» та «Вербиченька».Літературну композиціювиконували учні Г.Войце-ховська, Т.Чухрій, А.Теслюк,

Ю.Теслюк, О.Стасів, З.Іскат.Вірщ «Розрита могила» чи-тала Аліна Копчук. У бібліо-теці була організована кни-жкова виставка «Вічно живепророче слово Кобзаря».

Друга частина вечораприсвячувалась Міжнарод-ному жіночому дню – 8 Бе-резня. Для жінок лунали пісні«Перелаз», «Ой у лузічервона калина», «Зоріє внебі зірка, зоряниця», «Зас-півай мені, мамо моя»,«Мамина молитва». Сольніномери виконували Г.Стра-тій, Т.Яскілко.

Ольга ЧУХРІЙ,зав.Народним домом,

Ганна Ронталюк,зав.бібліотекою

У день весняного рівнодення Косівський Інститут прикладного й декоративногомистецтва Львівської Національної академії мистецтв провів науково-практичнуконференцію на тему «Тарас Шевченко та Україна». Доповідачами на цьомупрезентабельному заході були: доктор технічних наук, професор Нестор Библюк, атакож відомі шевченкознавці Йосип Приймак, Олег Слободян та Богдан Радиш.

Для наддністрянців цікаво те, що мистецьку палітру для учасників конференціїприкрасив не тільки ансамбль бандуристів «Сонячна струна» із Косівської школимистецтв, а й відомий наш декламатор, лауреат конкурсів майстрів художньогочитання у Чернівцях і Тернополі Василь Панчак, котрий у своєму40-хвилинному виступі прочитав присутнім поеми ТарасаШевченка «Сон», «Кавказ», «І мертвим, і живим, і ненаро-жденним» та окремі вірші поета.

Сувенір на згадку та щирі аплодисменти учасниківконференції були вдячною нагородою для декламатора ізЗаліщиків.

Р.S. Друкуючи цю власну інформацію, «Колос» вітаєВасиля Дмитровича зі славним 75-літтям від дня народженняі бажає йому не тільки здоров’я, благополуччя і довголіття,а й вдячних слухачів його декламаторської діяльності!

 

u ЛЮДИ ТВОЇ, НАДДНІСТРОВ’Я

 

 

№ 28-30 (8019)88888  

овсім недавнотермін "Про-форієнтаційнийтермінал" бувдля нас незна-йомим та но-вим, але більш

ніж за рік свого існуванняце словосполучення ста-ло звичним у користуваннідля багатьох підлітків,їхніх батьків та вчителів.

Термінал - це молодіжнийпрофорієнтаційний Інтернет-портал, доступ до якого здій-снюється через спеціальніелектронні пристрої (тач-скріни). Його зміст складає-

ться з основнихт е м а т и ч н и хблоків: "Абеткапрофесій", "Цецікаво", "Де отри-мати професію?","Де працювати?","Служба зайня-тості - для тебе","Пізнай себе". Ко-жен з цих блоківмає свою під-структуру і скла-дається з окре-мих тематичнихсторінок.

Для забезпечення якіс-ного функціонування сис-теми професійного інформу-вання населення, у томучислі учнівської молоді, унавчальних закладах районуслужбою зайнятості буловстановлено програмно-апаратні комплекси "Про-форієнтаційний термінал",який є сучасною формоюпрофесійної орієнтації мо-лоді. Вони детально зна-йомлять учнів зі світом про-фесій, шляхами отриманняфаху та умовами профе-сійного навчання, станом іперспективами ринку праці,основами трудового законо-давства та законодавствапро зайнятість, послугамислужби зайнятості.

Завдяки зручній та зрозу-мілій блоковій структурі безспеціальної підготовки тер-міналом можуть користува-тися всі без винятку учні, атакож батьки та вчителі. Так,

термінал передбачає знайо-мство школярів зі змістомконкретних професій ташляхами їх здобуття, міс-тить поради батькам стосо-вно вибору професій їхнімидітьми та інформацію зпрофорієнтації і психологіїдля вчителів. У 2010 роціперші "Профорієнтаційні тер-мінали" були встановлені в19 школах Заліщицькогорайону, які продемонстру-вали користувачам своїширокі можливості. Інфор-мація в терміналах постійнооновлюється та змінюється.У цьому ж році завдяки Дер-жавному центру зайнятості

встановлено ще 13 засобів.Сьогодні профорієнтаційнітермінали працюють у 32навчальних закладах Залі-щицького району, з викори-станням яких проводятьсярізноманітні заходи длямолоді. Термінал є яскра-вим, привабливим, цікавим,змістовним та насиченимкорисною інформацією. Но-вий профорієнтаційний про-ект, який відповідає сучас-ним запитам школярів, єнезамінним порадником дляпідростаючого покоління увизначенні майбутньої про-фесії. Тому маємо надію, щовін допоможе багатьом юна-кам та дівчатам якнайкращепізнати світ професій.

Працівниками Заліщиць-кого РЦЗ для учнів булопродемонстровано функціо-нальні можливості профо-рієнтаційного терміналу,ознайомлено з тематичнимиблоками, а також наголоше-

но на тому, що впровадже-ння таких терміналів у нав-чальних закладах дозволитьсформувати у школярівправильний професійнийвибір. Враховуючи те, щозначний вплив на вибірмайбутньої професії учнеммають і батьки, і вчителі, утерміналі закладено блокінформації для батьків, якімають не лише даватинастанови щодо виборупрофесії, а бути обізнанимиз ситуацією на ринку праці.Для педагогів розробленокорисні поради та підібраноінформацію, яку можна ви-користовувати при про-

веденні профорієнтаційноїроботи у школах.

Встановлення профорієн-таційних терміналів підви-щить рівень освіченостімолоді у світі професій тавимог ринку праці, а батькистануть більш обізнаними впитаннях вибору професіїїхніми дітьми.

Професійна орієнтація,яка визначена одним ізголовних напрямків діяль-ності служби зайнятості, єодним із важливих чинни-ків, що впливають на про-цес формування якісноготрудового потенціалуУкраїни, свідомий вибірмолоддю професії, повер-нення незайнятого насе-лення до продуктивноїзайнятості.

Оксана МИКИТЧУК,головний спеціаліст РЦЗ

 

З

 

Вiсник Залiщицькогорайонного центру зайнятостi

«Який порядок подачізвітності до центру зай-нятості при вивільненніпрацівників у зв`язку зреорганізацією підприє-мства?»

- Відповідно до п.5 ст.20Закону України «Про зайня-тість населення» звіт пронаступне вивільнення пода-ється до центру зайнятостіза місцем знаходженнясуб'єкта господарювання нераніше, ніж за два місяці додати фактичного вивіль-нення працівників. Звіт профактичне вивільнення слідподати не пізніше 10 днів здати фактичного вивільне-ння. Слід зауважити, що занесвоєчасне подання такихзвітів стягується штраф у

розмірі річного фонду заро-бітної плати за кожного ви-вільненого працівника, томудодержання таких строків єважливим.

Крім того, ст. 241-1 Коде-ксу законів про працю Украї-ни визначається строк, по-чаток та закінчення його пе-ребігу, а саме: строки вини-кнення і припинення трудо-вих прав та обов'язків обчи-слюються роками, місяця-ми, тижнями і днями. Строк,обчислюваний роками, закі-нчується у відповідні місяцьі число останнього рокустроку. Строк,обчислюваний місяцями, за-кінчується у відповіднечисло останнього місяцястроку. Якщо кінець строку,

обчислюваного місяцями,припадає на такий місяць, щовідповідного числа не має,то строк закінчується востанній день цього місяця.Строк, обчислюванийтижнями, закінчується увідповідний день тижня.Коли строки визнача¬ютьсяднями, то їх обчислюють здня, наступного після тогодня, з якого починаєтьсястрок. Якщо останній деньстроку припадає на свят-ковий, вихідний або неробо-чий день, то днем закінченнястроку вважається найбли-жчий робочий день.

Наталія КЛІЧУК,начальник відділу

взаємодії зроботодавцями

 У січні – лютому 2012 року

відповідно до Закону України«Про загальнообов`язковедержавне соціальне страхування на випадок безробіття» районною службою зайнятостіна матеріальне забезпечення та соціальні послуги спрямовано 682,4 тис .грн, зокрема:

- на виплату допомоги по безробіттю — 553.8 тис. грн; на одноразову виплату допомогипо безробіттю для організації підприємницької діяльності - 3.7 тис. грн.; на виплатуматеріальної допомоги в період профпідготовки безробітних - 11.9 тис. грн.; на організаціюоплачуваних громадських робіт - 5.9 тис. грн.; на працевлаштування безробітних шляхомнадання дотацій роботодавцям - 106.6 тис. грн.; на інформаційні та консультаційні послуги,пов`язані з працевлаштуванням — 5.4 тис. грн.

 

- перебували на обліку врайонному центрі зайня-тості, 450 осіб; у тому числі:

- зі статусом безробітного438 осіб,

- одержували допомогу ізбезробіття 393 особи,

- потреба підприємств упрацівниках - 24 особи,

- на одне вільне робочемісце претендувало 18 осіб.

Скористались послугамислужби зайнятості у січні -лютому 2012 року: 565 осіб,

з них:- працевлаштовано служ-

бою зайнятості 67 осіб;- залучено до участі в

оплачуваних громадськихроботах - 41 особа;

- проходили професійненавчання 17 осіб.

Кількість роботодавців,які мали вакансії у січні-лютому 2012 року, – 47.

 u ЗАПИТУЄТЕ - ВІДПОВІДАЄМО

 

Указом Президента Українивід 9 грудня 2010 р. № 1085/2010 “Про оптимізацію сис-теми центральних органіввиконавчої влади” утвореноДержавну реєстраційну слу-жбу України. Відповідно доПоложення про Державнуреєстраційну службу Украї-ни, затвердженого УказомПрезидента № 401 від06.04.2011 року, реєстраційнаслужба України (далі - Укр-держреєстр) є центральниморганом виконавчої влади,діяльність якого спрямовує-ться і координується Кабі-нетом Міністрів через Мініст-ра юстицій та входить досистеми органів виконавчоївлади. Укрдержреєстр здійс-нює свої повноваження без-посередньо та через струк-турні підрозділи головних уп-равлінь юстиції Міністерства

юстицій в АР Крим, в облас-тях, містах Києві та Севасто-полі, а також районних, райо-нних у містах, міських (містобласного значення), міськ-районних, міжрайонних упра-влінь юстицій, що забезпечу-ють реалізацію повноваженьУкрдержреєстру.

У Заліщицькому районі по-вноваження Укрдержреєст-ру здійснює реєстраційнаслужба Заліщицького районууправління юстиції Тернопіль-ської області, яка підпоряд-ковується Державній реєст-раційній службі України і без-посередньо Головному упра-влінню юстицій в області. Ос-новними завданнями і функ-ціями реєстраційної службиуправління юстицій є забез-печення реалізації державноїполітики у сферах державноїреєстрації актів цивільного

стану, державної реєстраціїречових прав на нерухомемайно, державної реєстраціїюридичних осіб та фізичнихосіб – підприємців, реєстрація(легалізація) об'єднань гро-мадян, інших громадськихформувань, статутів.

До структури реєстраці-йної служби Заліщицькогорайонного управління юстиціївідносяться:

- відділ державної реєст-рації актів цивільного стану;

- сектор державної реєс-трації речових прав нанерухоме майно;

- спеціаліст з питань лега-лізації об'єднань громадян.

Уляна ШИПІТКА,начальник

Реєстраційної службиЗаліщицького

райуправління юстицій

 u ЮРИДИЧНІ ПИТАННЯ

 

 u ОФІЦІЙНО

З метою впорядкування ад-ресного господарства містаЗаліщики, забезпечення мож-ливості оперативного розшукувулиць і будинків, безпереш-кодного проведення Всеукраї-нського перепису населення,керуючись ст.30 Закону «Промісцеве самоврядування вУкраїні» виконком міської ра-ди ВИРІШИВ:

1.Просити сесію міськрадивишукати кошти на виготовлен-ня і встановлення номерних та

вуличних табличок-вказівниківна будинках комунальноївласності і вулицях міста.

2. Заліщицькому ЖКП до01.06.2012 р. провести інвен-таризацію адресного госпо-дарства міста і подати на се-сію міської ради розрахунок укількісній потребі табличок ізназвою вулиць та нумерацієюбудинків, а також попереднійрозрахунок вартості робіт.

3.Зобов'язати власників жи-тлових та нежитлових буді-

вель і споруд протягом трьохмісяців встановити номерні тавуличні таблички-вказівники набудинках, що належать їм направах власності чи перебу-вають у користуванні.

3.1Суб'єктам підприємниць-кої діяльності у тримісячнийтермін забезпечити освітлен-ня території, належної та при-леглої до їх будівель, яка вико-ристовується для здійсненняпідприємницької діяльності.

 

Рішення №79 виконавчого комітету міської ради від 12 березня 2012 р.

 

Заліщицькому ЖКП на розроблення проекту землеустрою для будівництвата обслуговування будівель закладів освіти

Рішення шостої сесії міської ради від 4 листопада 2011р. №476Заслухавши інформацію

міського голови Бенев`ята В.С.та депутатів міськради про не-обхідність будівництва на те-риторії м.Заліщики дитячоїдошкільної установи, беручидо уваги розрахунок площі зе-мельної ділянки дитсадка на120 місць по вул. С.Бандери вм. Заліщики, виготовлений до-чірнім підприємством “Терно-пільський промбудпроект” Де-ржавного акціонерного това-риства “Будівельна компаніяУКРБУД”, враховуючи, що від-повідно до звіту Заліщицькоїміської ради про наявність зе-мель та розподіл їх по земле-користувачах, власниках зе-мель, угіддях та видах еко-

номічної діяльності (Ф.6-зем),дана земельна ділянка облі-ковується в землях, не нада-них у власність та користу-вання (забудовані землі, землігромадського призначення),керуючись ст.ст.12, 92, 123 Зе-мельного кодексу України, ст.50 Закону України "Про зем-леустрій", Постановою Кабіне-ту Міністрів України № 677 від26.05.2004 року, ст. 26 Закону"Про місцеве самоврядуванняв Україні", міська рада ВИРІ-ШИЛА:

1.Присвоїти земельній діля-нці загальною площею 0,5100га, що відводиться в постійнекористування Заліщицькомужитлово-комунальному під-

приємству для будівництва таобслуговування будівель зак-ладів освіти (дитяча дошкільнаустанова), адресний номер: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 125“є”.

2.Дати дозвіл ЗаліщицькомуЖКП на розроблення проектуземлеустрою щодо відведенняв постійне користування земе-льної ділянки загальною пло-щею 0,5100 га для будівництвата обслуговування будівельзакладів освіти (дитячадошкільна установа) по вул.С.Бандери, 125 “є” м. Заліщики,за рахунок земель, не наданиху власність та користування(забудовані землі, землігромадського призначення).

Відповідно до ст.ст. 26, 60Закону “Про місцеве само-врядування в Україні”, ЗаконуУкраїни “Про передачу об’єктівправа державної та комуналь-ної власності”, Постанови Ка-бінету Міністрів від 21.09.1998р. № 1482 “Про передачуоб’єктів права державної та ко-мунальної власності”, розгля-нувши лист НПП “Дністровсь-кий каньйон” вх. № 07 від17.01.2012р. із проханням пе-редати приміщення, які знахо-дяться за адресою: м. Заліщи-ки вул. С.Бандери, 5, враховую-чи рекомендації депутатів мі-ської ради, Заліщицька міськарада В И Р І Ш И Л А :

1.Передати в держвласністьна баланс Національногоприродного парку “Дністров-ський каньйон”, що входить досфери управління Міністерст-ва екології та природних ресу-рсів України об`єкт комуна-льної власності територіа-льної громади міста Заліщи-ки, частину комплексу нежит-лових приміщень по вул.С. Ба-ндери, 5 м. Заліщики, а саме:

- службове приміщення з під-валом – позначено на плані лі-терою Г;

- службове приміщення з під-валом – позначено на плані лі-терою г;

- котельня – позначено на

плані літерою Ж;- стайня – склад – поз-

начений на плані літерою З;- сарай – позначений на

плані літерою К;- сарай – позначений на

плані літерою Л;- сарай – позначений на

плані літерою М;- огорожа кам`яна – символ

«3» – 332 м/п.2. Передачу майна (зазна-

ченого в п. 1 даного рішення)здійснити комісійно за спі-льною участю представниківЗаліщицької міської ради таНПП “Дністровський каньйон”,згідно акта приймання–передачі.

 

частини комплексу нежитлових приміщень по вул. С.Бандери, 5 м. Заліщикив державну власність на баланс НПП “Дністровський каньйон”

Рішення сьомої сесії міської ради від 17 січня 2012р. №607

 

 частини комплексу нежитлових приміщень по вул. С.Бандери, 5 м. Заліщики успільну власність територіальних громад району в особі Заліщицької райради

Рішення позачергової сесії міської ради від 24 лютого 2012р. №660Відповідно до ст.ст. 26, 60

Закону “Про місцеве самовря-дування в Україні”, Закону“Про передачу об’єктів правадержавної та комунальної вла-сності”, розглянувши лист Залі-щицької райради вих.№ 1-22/1-1 від 23.02.2012р. про згодуна прийняття частини комп-лексу нежитлових приміщеньпо вул. С.Бандери, 5 м.Заліщи-ки, враховуючи, що даний ком-плекс нежитлових приміщеньвикористовується більше 15років для розміщення терапе-втичного відділення Заліщи-

цької ЦРКЛ, яка фінансуєтьсяз районного бюджету, та напідставі рекомендацій депу-татів міської ради, Заліщицькаміська рада В И Р І Ш И Л А :

1.Передати об`єкт комуна-льної власності територіаль-ної громади м.Заліщики (час-тина комплексу нежитловихприміщень по вул. С.Бандери,5 м.Заліщики, крім приміщень,які передані під ДП “Дніст-ровський каньйон”) у спільнувласність територіальних гро-мад сіл, селищ, міст Заліщи-цького району в особі Заліщи-

цької районної ради.2.Передачу майна, зазначе-

ного в п. 1 даного рішення здій-снити комісійно за спільноюучастю представників Залі-щицької міської ради та Залі-щицької районної ради, згідноакта приймання – передачі.

3.Заліщицькій районній радіпісля підписання акта прий-мання – передачі оформитиправо власності на вищезаз-начене майно.

Володимир БЕНЕВ’ЯТ,міський голова

Висловлюємо подяку ритуальній службі міста в особі ЮліяФедоровича Лопавчука за допомогу в організації похоронунашої матері Ангеліни Петрівни Войціх. У такій важкій мора-льно-психологічній обстановці, коли втрачаєш найріднішу людину, дуже важливо, коли вмісті є така служба і така людина, як Юлій Федорович, яка бере на себе вагому ношу втакій справі. Ще раз велика подяка за розуміння, за вирішення багатьох справ, які стосу-ються організації похорону. А служба ця діє при ЖКП (директор Роман Верхола).

Родина ВОЙЦІХ

 

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицькоїцентральної комунальної районної лікарні висловлюють щиріспівчуття лікарю-хірургу Заліщицької центральної комунальноїрайонної лікарні Віктору Івановичу Белаку та лікарю-отолярингологуЗаліщицької центральної комунальної районної лікарні СвітланіВасилівні Белак з приводу тяжкої втрати – смерті батька.

 

Педагог школи ім. О.МаковеяН.М.Скорейко із вихованцями біляпрофорієнтаційного терміналу.

№ 28-30 (8019) 99999 

Нещодавно у нашій школівідбувся Тиждень трудовогонавчання. В кабінеті худож-ньої вишивки оформлена ви-ставка учнівських робіт.Дівчата 8 кл. провели майс-тер-клас по бісероплетіннюдля учнів 5-7 кл. Розпочатороботу над розкладкою “Ці-кавий світ професій”. Ніхтоне залишився байдужим досвята, яке подарувала намвчитель трудового навчанняГ.В.Гасяк з учнями 5 класу,це конкурс-гра - “Міні-міс Гос-подарочка - 2012”.

У програмі - конкурси, заякими стежило журі: вчителіта керівники гуртків. Дівча-ткам потрібно було предста-вити себе у віршованій фо-рмі, розповівши про своїзахоплення. Для конкурсу

“Домашнє завдання” необ-хідно було виготовити аплі-кацію. Ще дівчатка закінчу-вали прислів’я (“Розминка”),робили “Іжачка”, користу-ючись інструкційною карт-кою (”Умілі руки”). Найвишу-канішим був конкурс “Мійкулінарний шедевр” – приго-тувати бутерброд і дати йо-му назву. Учасниці запропо-нували смачні бутерброди зоригінальними назвами: “Ко-зацька сила” , “Веселе літо” ,“Сонечко”, “Лісова галяви-на“, “Крабова насолода”.

Хлопчики допомагали од-нокласницям здобувати до-даткові бали: вони збиралим’ясорубку тощо. Не зали-шилися поза увагою і вболі-вальники, для них теж буликонкурси, і зароблені бали

вони віддавали тій учасниці,за яку вболівали.А конку-рсантки тим часом виходилина сцену в українському одя-зі (“Українкою я народи-лася”), співали пісні (конкурс“Наші таланти”), дефілювалив бальних платтях (конкурс“Юна манекенниця”).

Між конкурсами присутніхрозважали виступамиМ.Гасяк, У.Павлюк, М.Черні-цька, І.Базюк, Н.Бігуляк,П.Тимчасюк. Музоформле-ння було зроблено учнями10класу і М.Головецьким.

Найочікуванішим і най-більш хвилюючим став вис-туп журі (заст. директора Ві-йтишин Н.І.). Надія Іванівнанаголосила, що всі учасницібули неперевершені, але вконкурсі перемагає кращий ітитул “Міні-міс Господарочка– 2012” отримала КовбузВікторія, яка буланагороджена дипломом іподарунком (набір для кухні),першою віце-міс визнаноТолубяк Марію, другою –Війтишин Оксану. Іншіучасниці були нагородженіподяками і отримали титули“Міс Ніжність”, “МісЗагадковість”, “Міс Еруди-ція”, “Міс Чарівність”, “МісЕлегантність”, їм були вру-чені подарунки.

Закінчилося свято вико-нанням всіма учасникамипісні “Крок до зірок”. Усі при-сутні отримали велике за-доволення від свята. Серцяпереповнювалися гордістюза шкільні таланти.

Вікторія ФАРБОТА,учениця

Дорогичівської школи

 u ТРУДОВЕ ВИХОВАННЯ

 

Весна і Жінка асоціюю-ться з красою й добротою.

Отож, хочу згадати просвоїх землячок із хлібо-робського села Виногра-дне, з якими мені довелосьпліч-о-пліч працюватибагато літ. Вони трудилисьу колгоспі, у соціально-культурній сфері.

Чимало з них вже на зас-луженому відпочинку, одер-жують невеликі пенсії, ви-ховують внуків і правнуків.Цим жінкам на схилі літ хо-четься, щоб про них хтосьсказав добре слово, вислов-ив вдячність за багаторічнупрацю на полях і фермах.Адже за політичними бата-ліями нині влада часто забу-ває про колишніх і нинішніхпрацелюбів.

У 70-90 роках минулогостоліття ці жінки з селаВиноградне прославляли нетільки працею наш край, а йдарували людям задушевну

українську пісню. Виногра-дівська хор-ланка булагордістю нашого краю, її зналидалеко за межами області.Кожного року вона бралаучасть у творчих звітах,жодне свято у районі чи вселі не обходилось без неї.Жінки після важкої праціприходили до сільськогоклубу на репетиції, брали ак-тивну участь у художній са-модіяльності.

Сьогодні я з гордістюзгадую дзвінкі голоси учас-ників хор-ланки і висловлююїм подяку за багаторічнупрацю: Марії Мотрук, ГалиніПелих, Марії Біблій, ГанніГригорчук, Марії Герлевич,Євдокії Іванів, Марії Малінов-ській, Теклі Тодосійчук, ГанніМотрук, Василині Осадчук,Марії Гуйван, Ганні Посіді,

Катерині Салевич, МаріїРавлюк, Василині Левчук,Марії Миронів та багатьоміншим. Відрадно, що еста-фету хор-ланки підтримуютьмолоді учасники художньоїсамодіяльності під керівни-цтвом Надії Мандзюк.

Хочу побажати жінкамНаддністрянського краю міц-ного здоров’я, щастя, ра-дості, благополуччя і добра.Нехай веснянв дарує всімжінкам нашого краю теплосонячних променів таніжність перших веснянихквітів.

Іван БІЛИК, постійнийчитач газети,

колишній жительс.Зозулинці

 u ІЗ РЕДАЦІЙНОЇ ПОШТИ

Реформування галузі охо-рони здоров’я, розпочалося.Поки що через реалізаціюнизки пілотних проектів уокремих областях, які бу-дуть втілені в життя з по-чатку наступного року. Нез-мінною залишається лишейого мета - відпрацюванняв пілотних областях моделіреформування системиохорони здоров’я для їїподальшого впровадженняна території всієї країни.Передусім буде здійсненоструктурно-організаційне іфінансово - економічне роз-межування первинного,вторинного і третинногорівня медичної допомоги. Цеторкнеться перерозподілуміж ними фінансів, кадрів,матеріальних ресурсів, змі-ни підпорядкованості. Осно-вний акцент змін припадесаме на первинний тавторинний рівні. По-перше,це обґрунтовано економіч-ною доцільністю: вартістьлікування одного хворого навторинному рівні обходи-ться державі в 7-8 разів, ана третинному - у 20 разівбільше, ніж на первинному.Профілактика, поперед-жуваність захворюваності,диспансеризація населеннямають стати пріоритетниминапрямками її діяльності. По-друге, сьогодні ресурсипервинної ланки охорониздоров`я України в декількаразів менші, ніж у країнах ЄС,вторинна ж ланка набагатопереважає. Завдання рефо-

рм - встановити порушенурівновагу між цими двома

рівнями за рахунок перероз-поділу ресурсів.

Структурна реорганізаціягалузі передбачає створеннязакладів охорони здоров`янового типу: центрів перви-нної медико-санітарної допо-моги, а також міжрайоннихта міжміських об`єднань-госпітальних округів, реорга-нізацію системи наданняшвидкої медичної допомоги,створення університетсь-ких клінік. Центри ПМСДбудуть створені в кожномусільському районі чи місті,вони включатимуть закладизагальної практики сімейноїмедицини, лікарські амбу-латорії, ФАПи.

МОЗ України пропонуєстворити госпітальні округив межах обслуговування100-120 тис. жителів. Узакладах округу повинновиконуватись щонайменше

300 оперативних втручаньта прийматися не менше 400

пологів на рік. Доскладу таких окру-гів входитиме бага-топрофільна ліка-рня інтенсивної до-помоги, заклади дляпроведення плано-вого лікування, ре-абілітаційні центри,хоспіси, закладимедико-соціальноїдопомоги, консуль-тативно-діагнос-тичний центр, філіїякого будуть роз-міщені в кожнійадміністративній

одиниці округу (місті, районі).Відповідно структурні змінигалузі потребують іншихпідходів до розподілу коштів.

Фінансування первинноїланки здійснюватиметьсяшляхом спрямування бюд-жетних коштів з розрахункуна кожну особу, що прожи-ває на території відповідноїадміністративно-територіа-льної одиниці (так званийподушний принцип (із запро-вадженням коригуючих кое-фіцієнтів)). Кошти на нада-ння первинної допомогиакумулюються на район-ному, вторинної і третинної -на обласному рівнях.

Ірина ГОРБАЧЕВСЬКА,заступник головного

лікаря по медичномуобслуговуванню

населення

 

 u НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

 ВИПАДОК ІЗ ЖИТТЯu

Ніколи не думав, що в зе-ніті свого віку доведеться по-чинати з фінансового нуля.Втретє. І вперше – зі своєї ви-ни. Тільки зі своєї.

Першого разу “погорів”, ко-ли двадцять років тому лоп-нув наш науково-проектнийінститут. Можновладці вирі-шили, що ми для держави –зайвий вантаж. Вигідніше ки-нути, ніж нести. І кинули...п’ятдесят фахівців. І мене,дипломованого конструкто-ра, за борт викинули.

Як я видряпувався з тогодна, оповім колись іншимразом. А зараз скажу лише,що бабрався подібно до тієїжаби, котра впала у глечик ізсметаною. Молотила лапка-ми доти, доки масло утвори-лося. Стала на ту грудку – івиплигнула на волю. А іншазеленошкіра відразу ж на днопішла. Надії на порятунок немала.

Я тоді зумів вижити, як отанепогамовна жаба. Рятівноюгрудочкою масла для меневиявився приватний бізнес.Чим я тільки не займавсь, ана плаву втримався. Та, яквиявилося, до пори до часу.Бо моя фірма “Найкращівікна” тріснула під натискомпотужніших конкурентів, якповітряна кулька. Скільки жтих вікон у нашому райцент-рі? І скільки людей, котрімають фінансову змогу їхзамінити?

Та я й цього разу виплив.На чому? Не вгадаєте! На біо-добавках. Це щось таке, нібиліки, ніби й ні. Лікарі, ті, котріприхильники традиційної ме-дицини, біодобавок не виз-нають. А хворі, та ще як при-пече їм болячка, та ще як піґу-лки і заштрики не даютьефекту – хапаються забіодобавки, як потопаючий засоломинку. Воно й зрозуміло– жити всім хочеться, надіяпомирає останньою. А тутщось таки надійніше засоломинку.

Колишній однокурсник за-пропонував мені займатисятими біодобавками. Підкотивдо мене на такій іномарці, щокращого арґумента за цюсправу вже й шукати не тре-ба було. І я став однією з ланоку його піраміді.

Ні, ми не напускали туманув очі. Були серед наших клієн-тів такі, яким оті біодобавкидопомагали. Чи, може, віра вних. Але люди видряпували-ся з пазурів кістлявої. Іншимпро свій порятунок розпові-ли. Ті – своїм знайомим. І піш-ло, й поїхало.

Одне слово, солідно зіб-равсь я їхати до столиці зачерговою партією розрекла-мованого товару. Гроші ната-лував, щоб підозри не викли-кати, у звичайну господарсь-ку сумку, з отих картатих, щоїх так полюбляють подорожні.Чому готівку віз, не переказавкошти через банк? У такомубізнесі, як наш, самі розуміє-те, доводиться і так, і сяккрутити. А податковій не всетреба знати. Тож порозкла-дав я купюри в кілька звичай-нісіньких папок, обклав їхстарим одягом, аби непоміт-но було, що везу – і на вокзал.

Подумки молився, щоби по-путники нормальні трапи-лися.

Тільки відхекався в купе –заходять двоє. Судячи із спіл-кування та з обручок – сімей-на пара. Він якийсь непоказ-ний, навіть миршавенький, авона жінка в тілі, бюст за-ледве не такий, як у ВєркиСердючки. Я ще хмикнув ти-хенько: і що отой горобчик уявно завеликому для ньогогнізді робить? Мені навітьздалося, що я не раз бачивцього верткого чоловічка. Чито біля нашої фірми, чи то білямого будинку.

Та, мабуть, помилився. Боза традиційною в дорозі пло-щиною (наливали з-під сто-лика, щоб провідниця не зап-римітила) миршавенькийоповів, що кілька років не бувудома, недавно повернувсьіз заробітків, і тепер вони здружиною їдуть до Києва засолідними покупками. Меністало цікаво, як могла пиш-ногруда молодиця, дозріла докоханини, наче груша в спа-сівку до споживання, прожи-ти без чоловічої ласки порів-няно тривалий час. Але я невстиг розвинути свої фанта-зії, бо в купе раптом вибух-нула сварка. Виявилося, щоплани стосовно витрачаннягрошей у подружжя суттєвовідрізняються. Вона хоче су-пермеблі, а він – суперлег-ківку. Суперечка набрала та-ких обертів, що дама грюк-нувши дверима, кулею виле-тіла з купе. “Горобчик” ще вис-трелив їй услід чергою образ-ливих слів упереміш із мата-ми і запропонував замочитипочаток його розлучення. До-велося на знак чоловічої со-лідарності погодитися й зно-ву сьорбнути з пластиковоїпосудинки.

Миршавий, схиливши голо-ву на столик, задрімав, а менівипите подіяло на центр еро-тичних фантазій. І закрути-лося-зашуміло в голові нав-коло одного й того ж: стоїтьдесь там у тамбурі ображенасамотня жінка і зацькованодивиться у вікно... Якимидоречними будуть для неїмоя увага, моє співчуття-підбадьорення. А тими сло-вами можна, як відомо, вис-телити стежечку й до іншого– того, чого прагне кожнийсправжній мужчина.

Ще раз глянувши на подо-рожця – він аж похропував,так і не змінивши пози, я огля-нув себе з дзеркала, пригла-див-поправив, що треба, під-тягнув штани і вишмигнув укоридор. Вона, моя сусідка покупе, й справді стояла у там-бурі. Чайка на її коротенькійфутболці наче боролася зпоривами вітру: так підніма-лися й опускалися груди.

– Заспокойтеся, прошувас, усе налагодиться, – ска-зав я чи не найбанальніше збанального, що можна мови-ти у такій ситуації.

– Дякую вам за співчуття,але – не налагодиться. То внас уже не перший раз.Знаєте, я медсестра, і чіткозасвоїла: пов’язку треба зри-вати ривком. Так і в сімейнихстосунках. Після сьогодніш-

нього скандалу я, здається,відважуся зробити це...

Усім єством досвідченогоспокусника я відчув, що моїшанси зростають. Пустив ухід найліпше зі своєї крас-номовності. Навіть на кількавіршів, видобутих із закапел-ків ще студентської пам’яті,спромігся. Дама реагуваладуже емоційно, навіть не заб-рала свою руку, коли я погла-див її нібито в пориві поетич-ної пристрасті. І очі тонули вочах, й уста були вже в еро-тичній близькості, й іскри,здається, проскакували міжнами. Мене стримували тіль-ки пасажири, котрі чомусь са-ме в цей час розшвендялисяз вагона у вагон...

Так тривало з півгодини.Потім об’єкт моєї найпильні-шої уваги, кинувши позирк навид за вікном, прошепотів:

– Ми ще встигнемо... Запи-шіть номер моєї мобілки. Черездва-три дні зателефонуєте. Ячекатиму вашого дзвінка. Азараз вам треба повертати-ся в купе. Я зайду трохи пізні-ше, щоби мій нічого не запі-дозрив.

...Вона вбігла в купе хви-лин через три після того, як явсівся на своє місце. Різкимирухами розбурхала чоловіка:

– Нам треба виходити... Націй станції... Мені зателе-фонували... Вдома біда...Мусимо повертатися...

Потяг уже стишував хід, іза кілька хвилин сімейна параопинилася на пероні. Ще разобмацавши поглядом звабнупостать молодиці, а пальця-ми – клаптик паперу з номе-ром її мобілки, я зітхнув і по-вернувся в спорожніле купе.Мріями полетів на два-три днівперед, услід за тією чаєчкоюна футболці пишногрудої.

Перед тим, як переодягну-тись і вкластися на спочинок,мусив узяти спортивний кос-тюм із сумки. Здалося, щовона “схудла”, і мене кинулов холодний піт. Тремтячимируками розсунув замочок.Костюм лежав зверху, там,де я його поклав. А під нимзамість папок із грішми біліваркушик паперу. На ньомувеликими літерами буланаписано: “На чужий коровайрота не роззявляй. А на чужужінку – тим більше. Своєдобро пильнуй...”

Так чужий коровай вилізмені боком. Ох і виліз… Нескоро та рана заживе, котрулипова медсестра та їїнапарник заподіяли. Уже по-тім я десь вичитав, що такусхему крадіжки – з нібито сі-мейним скандалом у купе –злодії, наперед вистежившибагату жертву, застосовува-ли ще наприкінці позаминуло-го століття. Замість грошейподібну глузливу записку за-лишали. Значить, теж досвідвід покоління до покоління пе-редають. І таких лопухів, якя, вистачає... І то таки мир-шавенький “винюхував” білянашої фірми і мого дому.

А номер мобільника, що язаписав, виявився контак-тним телефоном приватногобюро ритуальних послуг...

Богдан МЕЛЬНИЧУК

 

 u ВАРТО ЗНАТИ

Відповідно до ст.190 ККУшахрайством вважаєтьсязаволодіння чужим майномабо придбання права намайно шляхом обману чизловживання довірою.

Якщо ви власник квартириабо відповідальний кварти-ронаймач, ніколи не укла-дайте фіктивних шлюбів, нереєструйте на своїй житло-вій площі малознайомихосіб, незважаючи на мате-ріальну привабливість такихпропозицій, навіть якщо їхроблять близькі знайомі, пра-цівники житлово - експлуа-таційних організацій чисоціальні працівники.

Зберігайте свідоцтво продержавну реєстрацію прававласності на квартиру(частку) в надійному, недос-тупному для сторонніх осібмісці, відповідально став-тесь до зберігання Вашогопаспорта, не забувайте

перевіряти його наявність,навіть у тому випадку, якщоним рідко користуєтесь,ніколи не віддавайте його взаставу. При підселенні тим-часових мешканців у вашуквартиру з'ясуйте відомостіпро особу «квартирантів»,виключіть можливість дос-тупу до ваших документів.

Пам'ятайте: раптове зник-нення вашого паспорта чисвідоцтва про державнуреєстрацію права власностіна квартиру може бутипоказником підготовки дозаволодіння квартирою!

Будьте уважні, якщо мало-знайомі люди наполегливопригощають спиртним, інши-ми способами намагаютьсязблизитись, пропонуючи прицьому ознайомитися зякимись документами, змістяких вам незрозумілий.

Ніколи не розписуйтесь удокументах, якщо повною

мірою не розумієте їхньогозмісту! Регулярно пере-віряйте в житлово - експ-луатаційній організації станвашого фінансово-особо-вого рахунку на квартиру.

Якщо за якимись ознакамиви почали здогадуватисьпро спроби заволодіти ва-шою квартирою (або квар-тира протизаконним мето-дом уже відчужена шахра-ями), терміново звернітьсяіз заявою про це в органивнутрішніх справ або про-куратури за місцем про-живання.

При реальній загрозі за-володіння квартирою осте-рігайтесь за своє життя!Адже квартирні шахраї нашляху до злочинної метиздатні навіть на фізичнеусунення власника житла!

Ірина МЕНДИК,інспектор по РН та

ГФ РВ УМВСУ

 

№ 28-30 (8019)1010101010  

е д і л яонеділокП івторокВ е р е д аС е т в е рЧ П ’ятниця у б о т аС Н

 

Увечері, 4 березня,гр.С. з метою викраде-ння чужого майна зай-шов до господарстважительки с.Харитонівціі, пошкодивши навіснийзамок вхідних дверей,проник у господарськепідсобне приміщення,звідки таємно викравелектродвигун, сіль-ськогосподарські тастолярні інструменти, аопісля з місця події з ви-краденим зник, чимспричинив матеріальну

шкоду потерпілій. Зав-дяки професійним діямспівробітників Заліщ-ицького PB УМВСУ підо-зрюваного знайдено тазатримано. По даномуфакту порушено кримі-нальну справу, яка буденаправлена в Заліщи-цький районний суд длярозгляду, згідно чинногозаконодавства.

Гр.П. з метою викра-дення чужого майнапід'їхав на автомобілі догр. С., який йшов по ву-лиці с.Торське, та вик-рав у нього мобільні

 телефони марки «Nokia»та «Motorola», ключ віджитлового будинку тагроші. З місця подіїпідозрюваний зник, чимспричинив матеріальнушкоду потерпілому. Зав-дяки проведеним слідчо-оперативним заходам,с п і в р о б і т н и к а м иЗаліщицького PB підо-зрюваного було знай-дено і затримано. Пору-шено кримінальну спра-ву, яка буде передана всуд, зловмисник понесезаслужене покарання.

Ірина МЕНДИК,інспектор

по РН та ГФРВ УМВСУ

З початку 2012 рокув Заліщицькому районівиникло 6 пожеж, наяких загинуло 2 людинита завдано збитків насуму майже 70 тисячгривень.

Кількість пожеж упорівнянні з аналогічнимперіодом минулого рокузменшилась, але зане-покоєння викликає те,що збільшилась кіль-кість загиблих.

Так, 26 лютого 2012року в с.Касперівці вбудівлі літньої кухні гр.М. виникла пожежа,внаслідок якої загинув

власник домоволодіння.Причина пожежі – по-рушення правил поже-жної безпеки при екс-плуатації електричноїгрілки. Збитки, завданіпожежею, становлять6034 грн.

10 березня 2012 рокув с. Торське в житло-вому будинку гр. Д. ви-никла пожежа, внас-лідок якої загинув това-риш власника будинкугр. Б. Причина пожежі –необережність під часкуріння у нетверезомустані. Збитки, завданіпожежею, становлять

54 684 грн.У зв’язку з цим Залі-

щицький районнийвідділ Управління Держ-техногенбезпеки у Тер-нопільській областізвертається до усіхжителів району іззастереженням:

ШАНОВНІГРОМАДЯНИ!

Дбайте про власнубезпеку та безпеку сво-їх близьких, дотриму-ючись правил пове-дінки у побуті.

Виховуйте у дітей на-вички культури безпе-чної поведінки, демон-

 

 u 102 ПОВІДОМЛЯЄ струючи на власному

прикладі обережність уповодженні з вогнем,газом, водою, побуто-вою хімією, ліками. Зна-йдіть декілька хвилин навідверту розмову зісвоїми близькими. Па-м’ятайте, що вимірю-ватимуться ці хвилиниціною життя. А щобнеждана мить не сталасумним відтінком біди –потрібно завжди бутиобачними.

Пам’ятайте, що нашежиття та життя нашихблизьких залежитьтільки від нас самих!

Тарас КУКРИЦЬКИЙ,ст.інспектор

райвідділу управлі-ння Держтехноген-

безпеки у області

УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1

2 квітня 3 квітня 4 квітня 5 квітня 6 квітня 7 квітня

IНТЕРIНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР

8 квітня

КАНАЛ“1+1”КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1”

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ

УТ-106.00 Телемарафон 19.30Новини19.45 Смiшний таще смiшнiший 20.10 Тиж-день 20.40 Сiльрада.20.55 Хронiка.21.00 Пiдсумки дня.21.25 Плюс-мiнус.21.30 221. Екстрений вик-лик 21.35 Дiловий свiт.21.55 Зiрки гумору.22.55 Трiйка, Кено, Секу-нда удачi.23.00 Пiдсумки.23.25 Вiд першої особи.23.50 Експерт на зв`язку.00.15 Скарбничка.

06.01 Молитва 06.05 -08.00 Новини 06.20 М/ф.06.35 Експерт на зв`язку.07.20 Країна on-line.07.50 Заголовки 08.15Поради 08.30 Скарбнич-ка 09.00, 21.00 Пiдсумки09.30 Свiтло 10.00 "Бутижiнкою" 11.00 Театр11.45, 20.55 Оф. хронiка.11.50, 15.20 Euronews.12.00, 15.00, 18.20 Нови-ни 12.10, 18.35, 21.15 Дi-ловий свiт 12.35 Хай ща-стить 12.55 Силует.13.15 Х/ф "Бомж" 15.15Агросектор 16.15 "Таєм-ницi успiху" 16.45 Х/ф"Старi полковники" 18.55221. Екстрений виклик19.45 М. Задорнов 20.15Aфтершок 20.50 Про ви-плати компенсацiй вкла-дникам Ощадбанку СРСР.21.25 "Адреналiн" 22.55Трiйка, Кено 23.00 Пiдсу-мки 23.25 Вiд першоїособи 23.50 Експерт назв`язку.

06.01 Ранкова молитва.06.05, 06.30, 07.00, 07.30,08.00 Новини 06.20 М/ф.06.35 Експерт на зв`язку.07.20 Країна on-line 07.50Заголовки 08.15 Поради.08.30 Скарбничка 09.00,21.00 Пiдсумки 09.15,20.50 Про виплати ком-пенсацiй вкладникамОщадбанку СРСР 09.20Уряд 10.00 "Бути жiнкою"10.55 В гостях у Гордона.11.45, 20.55 Оф. хронiка.11.50, 15.20 Euronews.12.00, 15.00, 18.20 Нови-ни 12.10, 18.40, 21.30Дiл. свiт 12.35 Армiя.12.45 Кордон держави.13.15 Х/ф "Полювання налисиць" 15.15 Агросек-тор 16.05 Мiсто 16.20Ближче до народу 16.50Х/ф "Призначення" 18.55Про головне 19.15 Кон-церт К.Новикової 21.25Плюс-мiнус 21.45 Гумор22.45 Мегалот.22.50 Суперлото

06.01 Молитва 06.05-08.00 Новини 06.20 М/ф.06.35 Експерт 07.20Країна 07.50 Заголовки.08.15 Поради 08.30 Скар-бничка 09.00, 21.00 Пiд-сумки 09.25, 20.50 Провиплати компенсацiйвкладникам ОщадбанкуСРСР. 09.35 Книга.ua09.55"Бути жiнкою" 10.55Здоров`я 11.45, 20.55Оф.хронiка 11.50, 15.20Euronews 12.00-18.20Новини12.10,18.40,21.20Дiловий свiт 12.30 Аудi-єнцiя 12.55 Захист 13.15Вiкно до Америки 13.45"Червоний намет".15.15Агросектор 16.00Фольк-music 16.50"Незванийдруг".18.55 Головне19.15Весняний жарт19.40 Гу-мор 20.45 Плюс-мiнус.21.30 Досвiд.22.55 Кено23.00 Пiдсумки 23.25 Вiдпершої особи.23.50 Екс-перт00.15 Скарбничка.

06.01Молитва 06.05-08.00 Новини 06.20 М/ф06.35 Експерт 07.20 Краї-на 07.50 Заголовки.08.15Поради 08.30 Скар-бничка.09.00, 21.00 Пiд-сумки 09.20, 20.55 Провиплати ОщадбанкуСРСР 09.30 "Мiж минулимi нинiшнiм" 10.00 "Бутижiнкою"10.55 "Вiра. На-дiя. Любов" 11.45 Оф.хронiка.11.50, 17.30 Euro-news.12.00-18.20 Но-вини.12.10, 21.20 Дiло-вий свiт12.25 "Надве-чiр`я".12.55 Околиця13.40 Х/ф "Червоний на-мет"15.15Агросектор15.30 Спорт 18.15 221.Екстр. виклик 18.40 Шля-хами України 19.00 Пiсня19.40 Гумор 20.35 AfterLive 21.15 Плюс-мiнус.21.25, 22.50 Шустер-Live22.45 Трiйка 23.20 ХреснаДорога за участю Св.Отця Бенедикта ХVI вКолiзеї (Рим).

06.00 Молитва06.10 М/ф.06.30 Свiт православ`я.07.15 Здоров`я 07.40Поради 08.00, 09.15 Шус-тер-Live 09.00 Школасуперагента 11.00 AfterLive 11.25 Х/ф "Сталiн-град" 15.10 В гостях у Д.Гордона 17.05 Зел. кори-дор 17.20 Атака магiї.17.50 Караоке 18.35 Зо-лотий гусак.19.00 "Життя неповто-рний сюжет". КонцертО. Пекун.20.45 Мегалот.20.50 Кабмiн: подiя ти-жня.21.00 Пiдсумки дня.21.35 Зворотний зв`я-зок.21.45 Зiрки гумору.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 Експерт на зв`язку.23.30 Ера здоров`я.23.50 Музична колекцiя I.Федишин.00.15 Скарбничка.

06.00 Ранкова молитва.06.10 М/ф 06.25 Крок дозiрок 07.10 7 чудес Ук-раїни 07.35 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.20 Кориснi поради.08.30 Скарбничка.09.05 Смiшний та щесмiшнiший 09.30 Крок дозiрок 10.10 Шеф-кухар11.00 Пасхальне Привi-тання i АпостольськеБлагословення для Римуi цiлого свiту Св. ОтцяБенедикта ХVI з пл. Св.Петра в Римi 13.45 Коро-лева України 14.20Спортивна гiмнастика15.50 Фiгурне катання.17.50 Золотий гусак.18.15 Маю честь запро-сити 19.00 Дiловий свiт.19.45 Гумор 20.40 Го-ловний аргумент 20.50Оф. хронiка 21.00 Пiдсу-мки 21.40 Точка зору.22.00 Фольк-music 22.55Трiйка 23.00 Бiзнес23.35 Євген Дятлов

06.00 "ТСН-тиждень"06.45, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 «Сніданок» 07.00-09.00 ТСН 07.15 "Чорнийплащ" 09.55 Т/с"Клон - 2"10.45 "6 кадрів" 11.20 Т/с"Пончик Люся" 12.15"Зніміть це негайно"13.10 "Цілковите перев-тілення" 14.00 "Давайодружимось" 14.50 "Мі-няю жінку" 16.05 "Сімейнімелодрами"17.00 "Небреши мені" 18.00 "ТСН"18.35 "Говоримо і показу-ємо" 19.30 ТСН 20.15 Т/с"Інтерни"21.15 Принци22.25 Т/с "Інтерни"

06.45-09.10 «Сніданок»07.00-ТСН 07.15 "Чорнийплащ"09.55 Т/с "Клон"10.45 Т/с "Пончик Люся"11.40 "6 кадрів" 12.35"Зніміть це негайно"13.30 Перевтілення14.20"Давай одружимось"16.10 "Сім. мелодрами"17.05 "Не бреши мені"18.00 "ТСН" 18.35 "Гово-римо і показуємо" 19.30ТСН 20.15 "Інтерни"21.15 "І прийде кохання"22.40 "Інтерни" 23.05 ТСН23.20 Т/с "Інтерни" 00.20Т/с "Закон і порядок - 3"

06.45-09.10 «Сніданок »07.00, 08.00, 09.00 ТСН07.15 "Чорний плащ"09.55 "Клон" 10.50 "По-нчик Люся"11.40 "6 кад-рів"12.35 "Зніміть це не-гайно"13.30 "Перевті-лення"14.20 "Давай од-ружимось"16.10 "Сімейнімелодрами "17.05 "Небреши мені"18.00"ТСН"18.35 "Говоримо іпоказуємо"19.30 ТСН20.15 Т/с "Інтерни"21.15"Гроші" 22.15 "Пекельнакухня" 23.20 ТСН 23.40"Інтерни" 00.30 Т/с"Закон і порядок "

06.45- 09.10 «Сніданок»07.00-09.00 ТСН 07.15"Чорний плащ" 09.55"Клон" 10.45 "ПончикЛюся" 11.40 "6 кадрів"12.35 "Зніміть це не-гайно"13.30 "Цілковитеперевтілення"14.20 "Да-вай одружимось"16.10"Сімейні мелодрами "17.05 "Не бреши мені "18.00"ТСН"18.35 "Го-воримо і показуємо"19.30 ТСН 20.15 "Ялюблю Україну" 21.40"Вісімдесяті" 22.40 ТСН22.55"Закон і поря-док”23.55"Дикі хлопці"

06.45-09.10 «Сніданок»07.00-09.00 ТСН 07.15"Чорний плащ" 09.55"Клон" 10.45 "ПончикЛюся" 11.40 "6 кадрів"12.35"Зніміть це нега-йно"13.30 "Цілковитеперевт ілення"14 .20"Давай одружимось"16.10"Сімейні мелодра-ми "17.05 "Не брешимені"18.00 "ТСН"18.35"Говоримо і показуємо"19.30 ТСН 20.10 "Добрийвечір"21.40 "Код да Вінчі"00.30 "Спуск - 2"

06.20 "Смурфи"07.15 "Справжнілікарі "08.05"Світське життя"09.05 "Хто там?"10.10 "Тімон і Пумба"11.00 "Інтерни"19.30 ТСН 20.00"Інтерни"22.10 "Добрий вечір"23.55 "Код да Вінчі"02.25 "Спуск - 2" (3)

07.05 "Пекельна кухня"08.00 "Ремонт"08.40Мультфільм 09.05 "Лото-Забава"10.10 "Тімон іПумба" 11.00 "Інтерни"19.30 "ТСН-тиждень"20.15 "Голос країни "22.45 Т/с "Інтерни"23.10 "Голос країни-2:нова історія. Голосу-вання"23.40 "Світське життя"00.40 "ТСН-тиждень"01.30 Кіноальманах"Революціє, я люблютебе"

07.00, 08.00, 08.30, 09.00Новини.07.10, 07.35, 08.10, 08.35"З новим ранком".09.10 Х/ф "Стерво".11.20 Т/с "Одного разу вмiлiцiї" 12.00 Новини.12.15 Х/ф "Не ходiть,дiвчата, замiж".13.35 "Детективи".14.20 "Слiдство вели..."15.15 "Судовi справи".16.10 "Чекай на мене".17.50 Т/с "Кровиночка".18.00 Новини.19.00 Т/с "Свати 5".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "Щасливийквиток" 22.35 Т/с "Крутiбереги".00.45 Х/ф "Про щоговорять чоловiки".

07.00, 08.00, 08.30, 09.00Новини 07.10, 07.35,08.10, 08.35 "З новимранком" 09.10 Т/с "Щас-ливий квиток" 11.20 Т/с"Одного разу в мiлiцiї".12.00 Новини 12.15 "Знакякостi" 12.40 "Детекти-ви" 13.20 "Слiдство ве-ли" 14.10 "Сiмейний суд".15.05 "Судовi справи".16.00 Т/с "Таємницiслiдства 10".17.50 Т/с "Кровиночка".18.00 Новини.18.55 Т/с "Свати 5".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "Щасливийквиток".22.35 Т/с "Крутi береги".00.40 Х/ф "Про що щеговорять чоловiки".

07.00, 08.00, 08.30, 09.00Новини 07.10, 07.35,08.10, 08.35 "З новимранком" 09.10 Т/с "Щас-ливий квиток" 11.20 Т/с"Одного разу в мiлiцiї".12.00 Новини 12.15 "Знакякостi" 12.40 "Детекти-ви" 13.20 "Слiдство ве-ли" 14.15 "Сiмейний суд".15.10 "Судовi справи".16.00 Т/с "Таємницiслiдства 10".17.50 Т/с "Кровиночка".18.00 Новини.19.00 Т/с "Свати 5".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "Щасливийквиток" 22.35 Т/с "Крутiбереги" 00.40 "Парк авто-мобiльного перiоду".01.05 "Подробицi" - "Час".

07.00, 08.00, 08.30, 09.00Новини 07.10, 07.35,08.10, 08.35 "З новимранком" 09.10 Т/с "Щас-ливий квиток".11.20 Т/с "Одного разу вмiлiцiї" 12.00 Новини.12.15 "Знак якостi".12.40 "Детективи".13.20 "Слiдство вели..."14.10 "Сiмейний суд".15.05 "Судовi справи".16.00 Т/с "Таємницiслiдства 10".17.50 Т/с "Кровиночка".18.00 Новини.18.55 Т/с "Свати 5".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "Щасливийквиток".22.35 Т/с "Крутi береги".00.40 "Розбiр польотiв".

07.00, 08.00, 08.30, 09.00Новини.07.10, 07.35, 08.10, 08.35"З новим ранком".09.10 Т/с "Щасливийквиток".11.20 Т/с "Одного разу вмiлiцiї".12.00 Новини.12.15 "Знак якостi".12.40 "Детективи".13.20 "Слiдство вели..."14.15 "Сiмейний суд".15.10 "Судовi справи".16.05 Т/с "Таємницiслiдства 10".17.55 Т/с "Кровиночка".18.00 Новини.19.00 Т/с "Свати 5".20.00 "Подробицi".20.30 "Київ вечiрнiй".22.30 "Велика полiтика".

08.30 "Городок".09.05 "Орел i Решка".10.00 "Україно,вставай!"10.45 "Вирваний iзнатовпу".11.20 Т/с "СерафимаПрекрасна".17.05 "Київ вечiрнiй".19.00 "Розсмiшитикомiка".20.00 "Подробицi".20.30 "Вечiрнiйквартал".22.30 "Великарiзниця".23.40 Х/ф "Адмiрал".

06.05 Х/ф "Кур`єр".07.35 "Велика рiзниця".08.45 "Ранкова Пошта".09.30 "Школа доктораКомаровського".10.05 "Недiля з "Квар-талом".11.05 "Свати у плити".11.30 Т/с "Свати 5".16.05 "Вечiрнiйквартал".18.05 Т/с "Розплата залюбов".20.00 "Подробицiтижня".20.55 Х/ф "Про нього".22.45 "Що? Де? Коли?"00.00 Х/ф "Iмперiявовкiв".

05.55 М/с "Джуманджi".06.45 М/с 07.05 "Пiдйом".09.00 Х/ф "Кохання увеликому мiстi"11.45 Т/с"Татусевi дочки"12.50"Ластiвчине гнiздо" 13.55"Аладдiн" 14.30 "Джума-нджi" 14.55 "Губка БобКвадратнi Штани"15.35Пекельне побачення.15.55 "Буремний шлях".16.55 "Не родись врод-лива" 17.55 "Воронiни".19.00 Репортер 19.35Пiранi 19.55 Т/с "Моло-дята" 20.40 "Воронiни".21.45 Аферисти 22.45"Ластiвчине гнiздо".23.50 Очевидець.00.50 Репортер.

05.55 М/с "Джуманджi".06.45"Губка Боб Квадра-тнi Штани"07.05 "Пiдйом"09.00 Очевидець 09.55"Свiтлофор" 10.35 "Моло-дята"11.50 "Татусевi до-чки" 12.50"Ластiвчинегнiздо"14.00"Аладдiн".14.35"Джуманджi" 14.55"Гу-бка Боб Квадратнi Шта-ни"15.35 Пекельне поба-чення.15.55"Буремнийшлях".16.55"Не родисьвродлива".17.55 "Воро-нiни"19.00 Репортер.19.35 Пiранi 19.55 "Моло-дята”20.40"Воронiни"21.45Шури-амури 22.40"Ластiвчине гнiздо".23.45 Очевидець

0 5 . 5 5 " Д ж у м а н д ж i "06.45"Губка Боб Квадра-тнi Штани"07.05 "Пiдйом"09.00Очевидець. 09.55"Свiтлофор". 10.35 "Мо-лодята" 11.50 "Татусевiдочки” 12.50"Ластiвчинегнiздо" 13.55"Аладдiн".14.30"Джуманджi".14.55М/с 15.35Пекельне поба-чення 15.55 "Буремнийшлях".16.55"Не родисьвродлива" 17.55"Воро-нiни" 19.00 Репортер19.35 Пiранi 19.55"Моло-дята". 20.40"Воронiни".21.45 Ревiзор 22.50"Лас-тiвчине гнiздо".23.55 Очевидець.00.55 Репортер.

0 5 . 5 5 " Д ж у м а н д ж i "06.45"Губка Боб Квадра-тнi Штани" 07.05 "Пiд-йом" 09.00 Очевидець.09.55 "Свiтлофор" 10.35"Молодята" 11.45 "Тату-севi дочки"12.50 "Ластiв-чине гнiздо" 14.00 "Алад-дiн" 14.35"Джуманджi".14.55"Губка Боб Квадра-тнi Штани" 15.35 Пекель-не побачення 15.55 "Бу-ремний шлях" 16.55"Неродись вродлива" 17.55"Воронiни”19.00 Репо-ртер 19.35 Пiранi 19.55"Молодята" 20.40 "Воро-нiни" 21.45 Кухня на двох22.45"Ластiвчине гнiз-до".23.50 Очевидець.

05.55"Джуманджi".06.45"Губка Боб Квадра-тнi Штани" 07.05 "Пiд-йом" 09.00 Очевидець.09.55 "Свiтлофор" 10.30"Молодята"11.45"Татусевiдочки" 12.45 "Ластiвчи-не гнiздо"13.55"Аладдiн".14.30"Джуманджi"14.50"ГубкаБоб Квадратнi Штани".15.30 Пекельне побаче-ння 15.55"Буремнийшлях" 16.55 "Не родисьвродлива"17.55 "Воро-нiни"19.00 Репортер.19.35 "Свiтлофор".21.50 Пакуй валiзи.23.50 Очевидець.00.45 Репортер.

05.45 "Веронiка Марс".07.05 "Вiчно молодий".09.00"Губка Боб Квадра-тнi Штани".09.35"Пiнгвiни з Мадага-скара".10.00 Ревiзор.11.05 Аферисти.12.05 Стороннiм В...13.05 Новий погляд.14.10 Кухня на двох.15.10 Даєш молодь!15.50"Батько нареченої".18.00 Батько нареченої20.10 "Вагiтний".22.00 Хто зверху?2 3 . 3 0 " Н е р е а л ь н и йблокбастер"01.15 "Вiчно молодий".

06.00"Батько нареченої".07.45 Церква Христова.08.00 Запитайте у лiкаря.08.25 Даєш молодь!08.55"Губка Боб Квадра-тнi Штани".09.35"Пiнгвiни з Мадага-скара" 09.55 Топ-100.11.10 Хто зверху?12.55 Шури-амури.13.50 Пiранi 14.45 Пакуйвалiзи 16.20 Файна Юк-райна 17.05"Вагiтний".18.50"Армагедон".22.00 Люди ХЕ.23.00"Джей i МовчазнийБоб завдають удару увiдповiдь"01.05 Батько нареченої

№ 28-30 (8019) 1111111111 

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 2830 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділомсуспільно-політичного життя..............2-11-42

Бухгалтерія..................................................2-12-43

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський видавничий дім”(

м.Чернівці, вул.Прутська, 29,тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Галина КОРЧЕВСЬКА.Фотокореспондент -Ігор ІВАНСЬКИЙ.

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

 

У смт.Товсте, в центрі села прода-ється житловий будинок на 0,12 газемлі, загальною площею 80 кв.м,обжитий. Є дві літні кухні, гараж, всікомунікації, город - 0,15 га, документи.

Тел. 096 4317428.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

*В селі Дзвиняч продається кам’я-ний будинок. Є газ, вода, цеглянийсарай, підвал. Біля будинку 10 сотихгороду. Тел. 050 6718086.

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИКредити надаються

без довідки про доходи

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

ТЗОВ «ЛОВМЕТАЛ»ПРОВОДИТЬ ЗАГОТІВЛЮ ТА ПЕРЕРОБКУ БРУХТУ

чорних та кольорових металів.Ліцензії серії АВ №611016 та АГ

№578644. Тел. 0671989289.

В м.Заліщики по вул.С.Бандери,74кв.6 продається однокімнатна квар-тира, площею 27,6 кв.м. Довідки за тел.0985845281.

Продається однокімнатна квартира зівсіма зручностями (32 кв.м.) вм.Заліщики, вул.40 років Перемоги.

Тел. 067 7333735. Продається 3-кімнатна квартира

(можна з меблями) в смт.Товсте повулиці Робітничій 1 «В», а також гаражі сарай. Ціна договірна. Тел. 097 6103483або 097 7479857.

Продається житловий будинок вс.Добрівляни контактні телефони:

095 6752564 або 095 4029405ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ повул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатніквартири у новозбудованому житло-вому будинку; гаражі. Звертатися зател.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

 

 

 

 

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ,вул. 40 років Перемоги, 31 а,ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

м.ЗАЛІЩИКИ, вул. СТЕФАНИКА, 17В, тел. 067 508 19 56.

7 КВІТНЯ 2012р.

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВКРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ:- для придбання побутової техніки,будматеріалів; ремонтута газифікації осель; дляпоїздки за кордон; длявідпочинку та оздоров-лення; для навчання.Кредити на різні події.Кредити для малогобізнесу.ЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ:

Ви бажаєте накопичити гроші на давноомріяну річ, захоплюючу мандрівку, на ве-сілля дітей? Бажаєте отримувати ре-гулярну щомісячну надбавку до зарплати,пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєтевільні кошти на обмежений період часу? Ви- пенсіонер і бажали б мати додатковий до-хід у вигляді процентів?

Наша адреса: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06E-mail dovira@inbox.ru

 

Бедриківська сільська рада оголошуєконкурс на право оренди підсобнихприміщень будинку народної творчостіплощею 56,9 кв.м по вулиці Центральній,71села Бедриківці. Заяви для участі вконкурсі приймаються протягом 15 кале-ндарних днів з дня опублікуванняоголошення.

Детальне ознайомлення з умовамиконкурсу проводиться при поданні заяви.Конкурс відбудеться 17 квітня 2012р. уприміщенні сільської ради.

Ремонт мікрохвильовок, холодильників.Виклик по тел. 097 6879663.

У м.Заліщики, провулок В.Стефаника,56,поблизу Дністра, продається двокімна-тний особняк. Є необхідні господарськібудівлі (кухня, підвал, гараж, кладочка). Водацентралізованого постачання та з власноїкриниці. Город – 13 соток.

Телефон для довідок: (03722) 3-20-82.

Продається будинок з усіма зручнос-тями в м.Заліщики по вул.Садовій,4. Є літнякухня, гараж, присадибна ділянка 0,06 га. Цінадоговірна.

Тел.2-21-12, моб. 067 9267146.

Продається 3-кімнатна приватизованаквартира (ІІ поверх) у центрі міста.

Тел. 067 3078722.

Продається обладнання, яке було увжитку магазину, придатне для облаш-тування госпприміщень. Ціна договірна.

Тел. 067 3078722.

Ліс, одна із складових при-роди, відіграє велику роль устворенні оптимальних умовдля життя людини. Він дає нетільки необхідну для народногогосподарства сировину, але ізахищає грунт від водної тавітрової ерозії, впливає напідвищення врожайності сіль-ськогосподарських культур, атому вимагає дбайливогоставлення до нього.

У 2011 році на територіїдержавного лісового фондуТернопільського ОУЛМГ виник-ло 4 випадки лісових пожеж(загоряння лісової підстилки)загальною площею 1.01 га, вт.ч. ДП « Чортківське лісовегосподарство» - 1 випадокплощею 0.11 га. З настаннямтеплих, сонячних днів дорослі,підлітки і діти поспішають до лісу за квітами,подихати чистим лісовим повітрям абопросто відпочити.Опале минулорічне листя,дрібне відмерле гілля, обламане вітром,легко загоряється. Тому відвідувачам, пере-буваючи в лісі, необхідно дбайливо стави-тись до нього, дотримуватись певних ви-мог та правил пожежної безпеки: не розпа-лювати будь-де вогнищ, а тільки у відведе-них для цього місцях, не залишати непога-шеного вогнища, битої склотари, бо припопаданні сонячних променів на неї можезагорітися сухе листя, суха трава; не кидатинепогашених сірників, недопалків, внаслідокчого може виникнути лісова пожежа.

Особливу небезпеку у виникненні лісовихпожеж становить підпал засохлої трави вшпилькових насадженнях на яружно-бало-чних насадженнях лісу. Вже неодноразовопрацівникам лісгоспу та державної пожежноїслужби доводилось гасити підпали підстилкита сухої трави. Лісові пожежі наносятьнадзвичайно великих збитків, разом іздеревами гинуть корисні комахи, згоряютьпташині гнізда, часто з малими пташеня-тами, молодняк лісових звірів.

Залишаючи місце відпочинку, обов'язковопогасіть вогнище, заливши водою абоприкидайте землею. Не засмічуйте ліс різноютарою, побутовими відходами. Не ламайтемолодих дерев, не зривайте трав’яну росли-нність, яка квітує, бо серед неї є рослини,занесені до Червоної Книги України.

Якщо під час відпочинку трапилосьзагорання лісу, вжийте всіх можливихзаходів для його гасіння. В разі неможливостіпогасити самим, обов'язково повідомтепрацівників лісництва, лісгоспу, сільськоїради найближчого села або службу держав-ного пожежного нагляду. БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІЗ ВОГНЕМ У ЛІСІ!

Василь ФРЕЯК,лісничий Заліщицького лісництва

 u ОХОРОНА ПРИРОДИ

 

Гостинно відчинив двері для усіх бажаючихпослухати українську пісню та насолодитисявиступом дорослих і малечі Народний дімс.Вигода напередодні жіночо госвята.

Найбільше хвилювалися найменші учас-ники дійства – дошкільнята та учні школи.Адже вистави, в яких вони взяли участь,стали для матусь гарним сюрпризом. Учні 1,3 класів (класовод О. Шевчук) підготуваливиставку «У пошуках первоцвітів» та поети-чні привітання. Діти декламували вірші, спі-вали частівки для матерів, ахлопчики в жартівливій формі ще йдівчат привітали. Шукати чарівнуквітку для рідної матусі вирушила вдалеку дорогу учениця 2 кл. Г.При-сяжнюк. Не побоялась суворої охо-рони та виконала складні завдання,що загадували Баби Яги (І.Данчикта І.Бричка). А козенята (дошкіль-нята ДНЗ «Ромашка») веселу піснюїй заспівали та побажали легкоїдороги. Галина знайшла чарівнуквітку із семи пелюсток. Діти дару-вали матусям квіти та подарунки,виготовлені власними руками.

 u НАМ ПИШУТЬ

 

№ 28-30 (8019)1212121212  

У невеличких Голіградах,що на березі річки Серет,живуть дуже працьовиті,щедрі на мистецькі талантилюди. Про це засвідчивлітературно-музичний вечір«Зорить Кобзаря незабутніймотив». До його проведеннявклали свою мистецькудушу всі аматори художньоїсамодіяльності, відчуваласьлюбов до рідного краю, дойого звичаїв і традицій. У ре-

пертуарі були і українськівечорниці, і художні читанняШевченкових творів, і украї-нські народні та козацькі піс-ні, а також веселі, жарті-вливі та сумні про долю жін-ки у період життя Т.Г.Шевче-нка. Зачарували троїсті му-зики, звуки скрипки, сопілки,цимбалів. Ми зібрали ці інс-трументи, де тільки могли, іколи на них заграли, йдучичерез зал, всі були приємноздивовані. А коли під часвечорниць в українськийтанок «Ой мамуню, швець»пішли хлопці та дівчата, тоце, як ділились глядачі, булодля них адреналіном. Диву-вались, що сьогоднішня мо-лодь вміє виконувати танці:«Швець», «Канада», «Верхо-вина», «Горе-полька».

Серед аматорів були жите-лі різного віку, серед них ба-гато молоді, маленькі меш-канці, які беруть участь узаходах під керівництвомМ.Б.Березовської, О.М.Ков-пак, П.В.Бобик. Треба віддатиналежне учасникам худож-ньої самодіяльності, які що-вечора, навіть у 34-градусніморози, поспішали на репе-тиції до бібліотеки. Дровамидля опалення приміщеннядопоміг сільський головаЯ.В.Тимофійчук.

Сільська бібліотека пра-цювала без вихідних, зпродовженим днем роботи –ввечері, коли відбувалисьрепетиції. Крім обслугову-вання читачів, бібліотекарюдоводилось опалювати при-міщення, прибирати. А також

підготувати сценарій свята.Допомогу у роздруковуваннійого надає наша постійнаведуча Іванна Шацька, якаобдарована прекрасноюпостановкою голосу. Другийведучий Володимир Бричкахоч навчається у Тернополі,але завжди бере участь узаходах, які проводяться вселі. Сподобались односель-цям і мешканцям навколиш-ніх сіл українські вечорниці.

Відкрила їхгосподиня,в и х о в а -тель дитя-чого садкаП.В.Бобик –л ю д и н ат в о р ч о ївдачі, якавміє органі-зувати за-хід. Дівчатаворожили,х о т і л идізнатисьпро своїхсуджених,гостей узалі пампушками пригощалиі напитком з виноградноїлози. Інші учасники вечор-ниць вишивали, пряли вов-ну, били масло, лущили ку-курудзу… Снаги у роботі на-давала пісня, яку вонивиконували.

«Ой піду понад лугом», -заспівала пісню М.А.Богу-цька, яку ми називаємозолотим голосом села, їїпідтримали інші учасники. Цяжінка встигає і в церкві дя-кувати, і на сцені виступати.Відрадно, що до нас напарафію прийшов священикЛюбомир Вовк, який такожбере активну участь у захо-дах. Хочеться розповістипро всіх аматорів сцени, бовсі вони заслуговують наувагу. Слід відмітити нашогохудожнього керівникаП.Я.Загарію. Його люблятьза компанійський характер,за те, що вміє згуртуватинавколо себе людей, а в

суперечках, які інколи ви-никають, знаходить компро-місні рішення. Клуб і бібліо-тека працюють спільно. Незаспіваєш пісню, не взявшиу бібліотеці репертуарногозбірника, не розкажеш віршбез книжки і навіть сценарійне складеш, не обклавшисьлітературою. Нам допома-гають методисти із райбіб-ліотеки і РБНТ, за що ми їмвдячні.

Завжди радують нашихглядачів своїми ніжнимиголосами сестри П.В.Бобикта О.В.Гавриш.

У програмі вечора такожзвучали пісні «Заповіт», «Досина», «Поки мати жива»,«Така її доля», «Ой ти, горокремінная», «Спогад дитин-ства» та ін.. Поезії Т.Г.Шев-ченка декламували учасникигуртка «Рідне слово», що дієпри бібліотеці, Ірина Рогати-нська, Надія Березовська,Лідія Краснюк, Іванна Анд-рійовська, Іванна Добрян-ська, Анюта Лилик.

Хором і троїстими музи-ками керував завклубомПетро Загарія. Деякі учасни-ки троїстих музик освою-вали гру на інших музичнихінструментах. Ігор Рогатин-ський навчився грати наскрипці. Іван Добрянський нарепетиціях вперше взяв дорук цимбали. У мелодіютроїстих музик впліталисьзвуки баяна Богдана Бачин-ського, бубна Івана Шаць-кого, Петро Загарія грав насопілці. Щирі слова вдяч-ності адресував аматорамхудожньої самодіяльностісільський голова Я.В.Тимо-фійчук, обіцяючи підтриму-вати нас і морально, і мате-ріально. У сільській бібліотецібула оформлена книжковавиставка «Слався, великийТарасе».

Ольга ГОРІШНА,бібліотекарс.Голігради

 

 

Недавно мені з друзямидовелось відвідати акустич-ний концерт двох бучацькихгуртів, який організувала унашому місті ініціативнамолодь "Півострова змін".

Прийшовши в потрібнемісце, у заздалегідь зазна-чений час, я здивувалась,побачивши кількість присут-ніх, які перебували в залі.Охочих відвідати концерт

було доволі. Складаласьприємна атмосфера. Заінт-риговувало, бо до цього мо-менту нічого подібного в на-шому місті не відбувалось.

Зайнявши свої місця, мибули в очікуванні чогосьнеймовірно цікавого. На-решті, все розпочалось. Пер-шою виступала група «Фак-торіал» з Бучача. Вониспівали українські пісні і

 

створили нам позитивневраження. Зал прийняв їхтепло. Роман Білокінський,коли розпочинав концерт,сказав: «…вам потрібно від-датися цій групі.». І це булосаме так. Тому виконуючипісні, група запалювала зал,і,не знаючи слів, хотілось під-співувати їм. Після короткоїперерви виступала другагрупа «Без Not», яка переспі-вувала різні пісні. Залпідтримував групу своїмигучними оплесками.

Після того Роман подяку-вав усім організаторамцього чудового дійства, ітим, хто долучився допідготовки цього концерту,бо воно було того варте. Явпевнена, що в кожногозалишились незабутні вра-ження, які неможливо пере-дати словами, а потрібнопережити все те, щодовелось відчути нам.

По закінченні концертубуло дуже шкода, що він такшвидко пройшов. Концерттривав більше двох годин.Але за цей час публіка і групавстигли стати одним цілим.

Ірина ГІРНИК.

У час відзначення Шевчен-ківських днів у Народномудомі села Нирків учні місцеоїшколи за сприянням дирекціїнавчального закладу тазавідувача Народним домомО.П. Кольби поставилиісторичну драму «НазарСтодоля». Цій події переду-вала щоденна клопіткапідготовка, переживання. Чивсе задумане вдасться? Чине зрадить пам'ять?

Та ось відкривається за-віса. Перед глядачами -стилізована давня україн-ська хата. Як і належить,окрасою її є піч, розмальо-вана квітами та півниками.Навколо - речі побутовоговжитку, багатий варени-ками, пампушками,яблукамистіл, образ на покутті...Моторна молодиця Стеха(Литвинович Іванна, уч. 10кл.), ключниця сотника Ки-чатого, уже першими своїмисловами змусила глядачівзатамувати подих. Один заодним в імпровізованій хатістали з'являтися й інші

дійові особи: Галя (КравчукГанна ,уч. 10 кл.), дочкакозацького сотника; ХомаКичатий (Гута Микола, уч.9кл.), батько Галі; поважністарости од старого полко-вника ( Захаріїв Ігор, уч. 11кл.та Пшик Іван, уч. 10 кл.) Незабарився і коханий Галі,завзятий молодий козакНазар Стодоля (Казюк Вік-тор, уч.11кл.) зі своїм вірнимтоваришем Гнатом Карим(Гибайло Віталій, уч.11кл.)Кожне слово, жест чи рух насцені поступово розкривалискладні колізії старої, як світ,історії. Головними учасникидругої дії були Назар та Гнат,хазяйка на вечорницях(Форнальська Оксана, уч.9кл.), жид- музика (ЛьвівськийМихайло, уч. 8 кл.), сліпийкобзар ( Корнет Василь, уч.8 кл.), хлопці та дівчата (Стахира П., Коропецький В.,Безушко П., Кулинич О.,Федірко О., Винничук О.,Вербіцька Н., Коб'юк О.,Кравчук Н., учні та учениці9-10 класів).

Емоційним апогеєм усьогодраматичного дійства сталатретя дія. Кохання і зрада,вірність і підступність пере-плелися в ній. Назар і Галявирішують утікати на За-порожжя. Та завдяки зрад-ливій Стесі про це сталовідомо батьку Галі - сотникуКичатому. Під загрозоюопинились навіть життязакоханих. Рятує їх вірнийпобратим Гнат Карий. Вна-слідок словесних та фізич-них баталій сотник каєтьсяу своїх злодіяннях, віддаєусе багатство Назару і Галі іблагословляє їх.

Оплески ще довго нестихали. Ніхто не хотів , щобце свято закінчувалося. Цебув безперечний успіх, якийпоказав, що наша молодьталановита, здібна, творча.

Велика вдячність заінсценізацію твору вчителям- постановникам Г.Г.Безу-шко, (історик) Ж.П. Олюхно,(музики та художня культу-ра) О.П. Максимович, (украї-нська мова та література).

Директор школи Й.С.Стасюк на педраді оголосивподяку вчителям, а на за-гальношкільній лінійці –учасникам виставки.Оксана МАКСИМОВИЧ,

вчитель - словесник

 

 u 27 БЕРЕЗНЯ - МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ТЕАТРУ

 

 

 

 

 

Фонд районної бібліотекидля дітей поповнився кни-гами Василя Шкляра «Зали-шенець. Чорний Ворон».Працівники книгозбірні зразувідреагували на появутвору, бо він набув широкогорозголосу не лише в літе-ратурних колах, а й у ціломусуспільстві, здобув загальневизнання й високу нагороду– народну Шевченківськупремію.

У бібліотеці для дітейстаршого шкільного віку такерівників дитячого читаннябібліотекарі провели презе-нтацію твору. Читачі ознайо-милися із історією написа-ння книги, яку автор писавупродовж тринадцяти років,дізналися про трагічну долю,що спіткала авторовихземляків та рідних по кровілюдей, про період нашоїісторії, який був особливозамовчуваний владою –боротьбу українських пов-

станців проти окупаційноївлади у двадцятих рокахминулого століття на тери-торії Холодного Яру.

Бібліотекарі розповіли продокументи, які є невід’єм-ною, надзвичайно вагомоючастиною твору – це доку-менти Галузевого держав-ного архіву СБУ, численнідонесення уповноважених

ЧК та ГПУ, інформаційні зве-дення, пояснювальні запис-ки, звіти, доповіді, рапорти інавіть шифрограми.

«Чорний Ворон» - це істо-ричний роман про фінал виз-вольних змагань у двадця-тих роках, у якому є все: ісправжнє кохання, і кров зпогонями, зрадами, і карко-ломний сюжет, і дивовижнігерої. Символічний факт: го-ловного героя, який уособ-лює ідею незалежності Укра-їни, автор залишив живим.

Сподіваємось, що цей твірвикличе у читачів бажаннябільше зізнатися про ті події,самостійно опрацювати,дослідити ці сторінки історії.Нехай стануть вони для всіхнас незабутнім уроком пра-вди, любові, віри.

ГалинаЗАЯНЧКОВСЬКА,

бібліотекар районноїбібліотеки для дітей

 u КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

Весна пришла в світ,Не спитавши нікого.Душа заспівала,Як птахи навколо.Душа вже не плачеІ не болить.І серденько такНе щемить…З тобою давно вжеМи були знайомі.

І дружба тривка,Як життя…Та іскра з’явилась,Вогонь розпалила.Коханням зрослоПочуття…

ВікторіяВОРОБЕЦЬ,

учениця школисмт.Товсте

 

Тече річка попід гаєм,Тече і лунає,Зеленіють листочкиУ зеленім краї.Хтось співає понад

світом,Співає-співає!..А це отой соловейко,Що на дримбі грає!Розспівалась Божа

пташка,

Розгорнувши крила.І лунає так красиво,Світові на диво…І спів летить понад

гори.І лунає мова.І радіє добре серцеМузиці та слову...

Роман ФЕСТРИГА,учень

Заліщицького ВПУ

 

Нещодавно у Заліщицькій музичній школі відбувся концерт фольклорно-джазового гурту «Бріо» під керівництвом Тараса Видиша.

У колективі беруть участь п’ятеро творчих молодих людей. І що приємно,серед них - наш земляк, який 6 років тому закінчив Заліщицьку музичну школупо класу скрипки, а потім опанував контрабас, здобувши вищу музичну освіту, іграє в колективі. Це - Андрій Собашко. Гурт за три роки свого існування побувавіз концертами не лише в Україні, зокрема на Закарпатті (Мукачево), у Рівному,Чернівцях, Львові, Трускавці тощо, а й за кордоном: гастролювали у Франції,Польщі. Музиканти виконують композиції у джазовому стилі, пропонуючивдячним слухачам твори класичних та сучасних композиторів, а також обробкуукраїнських народних пісень. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.