1

به نام خدا

2مفهوم کنایات ادبیات فارسی

گردآورنده: سیدیوسف حسینی

دبیردبیرستان های ناحیه یک قزوین

2

زضس ا

ط١ ثز : ضلب ثرص ثز -1

طتی ح ثز : دبت ثرص ثز -2

سیرط کیي اذز ث٠ س زیط اصاض / ب ضا صاض ب ضا ث٠ ٠ ٠ : ب ضا ث٠ خع -3

ثعض

ػجساهلل ػط ثبست : پرط سبس ضس -4

ثطػرت ١بی ب رط : ب ضا ثربعط ب١بب ثبظ ذاست / ؤاذص -5

ضا غجح است : ضحت ا٢ی زض غجحب ؤب ضا سط ستی -6 زض هت غجبح ؤب سال ا

طبط ی ثرطس

سبی٠ ١ب ضا ثط سط سی اكس : ذضجرت سؼبزتس ز سی -7

زض ضخ سی زیس : تخ٠ طز ضی آضز ثسا است . -8

زض ذب٠ ی سی ضا ظز: عت طز کرعی ، یبضی ي ذاست -9

كب:ث٠ پبیب ضسبس ضطط كبزاضی ، تب ث٠ آذط كبزاض بس ث٠ سط ثطز -10

١بی ضحت ( 11 : زض طز )ثرت ضا طزاس -11

٠ ظخب ب یجطزا ض آكت هضب ضا : پرطبس ١بی ثس ضا اظ ب زض طزا -12

طز ، ض٢طت ثرطرس ػ طز : ط٢ض -13

ز ظز : سر لت -14

زضس ز :

سطث٠ طز آضز : ضست زاز -15

ثطآیرت ثب سی : ثب سی اضز خ ضس -16

ضی پرچرس اظ سی : ػطف ضس ضی ثططزاس -17

خب ثبز ، خلت سی ثز : ا١ ثع تلطیح ػرص ش ثز -18

ظر آ١ر ضس سپ٢ط آثس : ظر ث آ١ سرت آسب پط اظ طز ؿجبض ضس -19

3

ب ثع : ب آبز ، ث٠ ظ ثست٠ ضس -20

ثط ، ثعز ترط کس : آبز ضس ثطای پربض طثبظ كس ث٠ ثس ب ث٠ ظ ضا ث٠ -21

عع یؼی تطس ثبیست كطاض بی٠ ای است آررت٠ ث٠ ط ثبظخبی : -22

ت ثی سطت ضا ٠ ذا١س طیست : بی٠ اظ طت٠ ضس ضست -23

ب سیس : ث٠ آضظ ١سف طسرس -24

: تهق ضس ، ایستبز طز ػب ضا طا -25

هطاض زاز ، سطضت ط تظب٠ طا پتي تط ت طز : ضظبض طا سر٠ ی بثزی ت -26

ضا ث٠ زست ضه ظز است . سط زض –

سط سی ضا ظیط س آضز : طت بثز طز -27

ضی ذسا ضس ث٠ سی : تسرط ضیطرس ز -28

ظب : ث٠ پبیب ضسرس ػط ، ط سط آضز -29

ث٠ ظ طز ب : آبز ی ترطاساظی ز – 30

ضخ سسضس ضس : تطسرس – 31

ت طظ طظا : تطسرس -32

ضست اضجس ( 34ک ثطز ث٠ کرعی: زست زضاظ طز طكت ) ثرت -33

زست ثسرس : تؼظر احتطا طز – 34

ست ثی زا بپرساض ثز سثبز ثز کرعی : ثط -35

ک ثسرس پرب سطاطت ای صض طز ثط ٢ط ی پطیت ای : تریطی ی٠ اظ زسیت – 36

ضست ض١ب ضس ، ست كوطات اضجس ضا ضبكت .

ت هت سپ٠ ضا ث٠ آیر ثساض : ت كطبس١ی طط ضا ث٠ ػ٢س ثرط – 37

ز ضس .ط ثست : آب -38

زضس س

ثطاررت اثطش ثطاكطبس طز : ثب سطػت است ضا ث٠ حطت زض آضز . -39

اسیط٠ طز –ط پبیر اساذت طیجب ثطز : سسطث٠ -40

4

ک ز ضخ ضب١س آضظ : هتی ث٠ آضظیص طسرس . -41

یی٠ ضییس سییبذت٠ ییبضش اظ ظ١ییط کطیی : طییظذزضیی کییب زیییس ثییط ضی -42

اظ ضی ذط کب ب١ی ث٠ حطیق طز ٠ بض ذػ زض اثط ١ب ب ث٠ پبیب ضسرس .

زسا ثط زسا ذبیرس : ذطر ضس -43

زست زضیؾ ث٠ سطكت : اكسس حسطت اس ثطز -44

ظط طز : اتظبض طرس ، کط اتظبض ثز -45

لس ضاست طز : ذستی زض طز آسز -46

زض غح ثط ضی ١ ثست : خبیی ثطای غح آضتی صاضت -47

ض ثبذت : تطسرس ، ث٠ حطت اكتبز -48

٠ ضظ ثططت٠ ثرت : ثرچبضی ، ثرایی ثسثرتی سر -49

>ال ثطز = زضای خببػ طز : ثس طز ، ثطآضز ، ث – 50

>حرسضی 24طرط طرس طت = ثرت ثز ض ترؾ ثطسی ضاس : ح٠ -51

پطیس ض اظ ضخ : بی٠ اظ حطت ضست اضغطاة -51

اظ پبی زض آضز : بثز طز اظیبز ثطز -52

زض ذبى ؿترس : طز -53

پب كططز : ػ ضس تالش طز -54

ثزی یس : طت بسط ثط -55

: پرسا طز زست یبكت -56

زضس ک٢بض :

، ل٢رس ذاة ثزی : بی٠ اظ ساست -57

: ذستی كطاا ، زضبسی بتای اكتبزاظ لس -58

زض ک٢ط ی ػی ذستی ج ی ظس : بی٠ اظ ذستی كطاا -59

تاب هسضتس ضس پب١بی ثی ضن ػی زثبض خب ی رطز :بی٠ اظ – 60

ػی وص ظر است : ثط ظر اكتبز -61

5

ض ثبذت : ثی اضظش ضس -62

ظیط کطی : بی٠ اظ پ٢بی -63

اضي زض کطبص حو٠ ظز است : آبزی ثطای طیست – 64

ػی زض خب ذطي ی ضز : بی٠ اظ ؿ اس = زض ای خب > – 65

ت طز کرعی طزیس زض ؼج٠ طث٠ عاف طز : -66

ط طز : آبز طز = زض خ٠ ی : ثچ٠ ١ب زض حب ط طز ذیز ثیطای سیبثو٠ -67

١ستس >

، ذرط ضس ث٠ کرعی زذطي ضس ب : خت تخ٠ -68

خبیابض زض طع -69 است ، حض ٠١ کرع زاضز : تػض ی طز ذری ثو ظر ٢ ضس

هطاض طكت٠

زضس پد

زضرب صاضت : غطح ز ، ظط ذا١ی طز -70

ی. پصیطایی یخضب زضآیی : تالكی -71

ذظ ثص : بزیس ثرط ، غطف ظط طز -72

اتظبض ثر٢ز طرس ،سبم رس : ثی ث٢ط بس ، ث٠ ثغبت صاضس -73

پبیی ی اكتس : پرص آس هؼرت ، ایدبز كطغت -74

ای ذة بس ، ث٠ ذز ()اهؼ٠ض ضا غبث ظز : ز ذش طز ، تظط حبزث٠ -75

ػس زاز

سبػت ضبضی طز : تظط بس -76

اهبت تد : اس بضاحتی -77

ضث٠ ض ضس : ٢رب آبز ضس -78

آسب خ : كورط ثی کرع -79

ثی زست پب : ثی ػطض٠ بتا -80

س : ذالظ ض١ب ضس اظ سط ضا ضط سی -81

6

١ط ی ١ست ث٠ سط ذزت ثع : ١ط بضی طزی ثطای ذزت ادب زازی ، ذرط ضط -82

آ ث٠ ػ٢س ی ذزت است ، ١ط بضی ی تای ادب ثس

بزض طز : ثرچبض ثسثرت -83

ص ضكت : زظزیس -84

ذبى ث٠ سط ضس : ثسثرتی ثرچبضی -85

سط ث٠ ٢ط : سط ثست٠ ، زست رضز -86

١رچ ثط ثططزساضت : هغؼی حتی ثز . -87

زست پب طز : ت٢ر٠ كطا١ طز -88

طق آطیب ضست طز ضست : بی٠ اظ بض ثسربض سرت زضاض -89

ضست طز : بثز طز ضست زاز -90

اظ ػ٢س ثطآضز ، تابیی زاضت بذت٠ است :اظ زستص س -91

بیی زاضت اظ ػ٢س ی بض ثطآس کس طز حالج ثز : تا -92

اظ ظیط س کرعی ضا پرسا طز : ادب بض سرت زضاض -93

سطخ سرب ضس : ذدبت طرس ضطس ضس -94

هرس ؿبظ ضا ثبیس ظز : بی٠ اظ ػطف ضس -95

ذبى ثط سط ضیرت : بی٠ اظ کبض اسیطی ) اظ ضی بکبضی ( -96

: ذز ضا ثربض بذش طب ز١رس ; تؼبضؼ ذزتب ضا ثعرس ث٠ بذضی -97

پبپی ضس : زض اطی اغطاض ضظیس -98

تب حسبثص ضا زستص ثس١ر : دبظات طز رلط زاز -99

ضظبضتب ث٢تیط اظ ١عاض سب ث٠ ای سب٢ب ثطسرس : ػطتب عالی ضز ضغ حب -100

صضت٠ ضز .

طز طراض طز : تدعی٠ تحر ثطضسی -101

ستبض ای ضؼرلی زض ضجستب ترط تبض زض زضذطرس طكت : ارساض ضس -102

سط زبؽ آس : سطحب ثب طبط ضس -103

7

ث٠ زست ذزت طز ذا١س ضس ، بی٠ اظ ح ط ط كوظ -104

زست ظز : ذضز =زض ای خب > -105

خب طكت : بی٠ اظ رطس تاب ضس -106

طس ثز، تخ٠ ضع ثزل٢رسزسترطش طس ثز : -107

ضا ث٠ سا خبت ی ذا١ ثط : طرع طز ١سف وػز ٢بض ضتط -108

ش خب طز : ذضز -109

اض : ضري طتت -110

زست ث٠ زاب ضس : ي یبضی عجرس -111

ض ب خب ساضز : بی٠ اظ ظیبز ذضز -112

اؿطام زض ظیبز ذضزعزیي است ثتط : -113

، زاظ زست ساضاب اظ ذزب رست ب١سا ٠ اظ ذزب است : اذتربض ذضز -114

تظیبز ضی طز زض ذضز ، حس ب زاض

زض آضی : ذة ب ذضز ث٢ط ثطز ػعازی اظ -115

ثب خب طزیس : بی٠ ی ػصاة سرتی ضس -116

ثبظ : بی٠ اظ تؼدت ضلتی ز١ -117

س : ك٢رس ، تخ٠ ضس زسترط ض -118

بز ذبعط خغ ضس : اعرب اػت -119

اظػ٢س ثطآس : تابیی ادب بض -120

ا١تب تبی زاضتس : زض ذیضز ثسیربض تیالش یی « تثؼ» زض غطف طز غرـ٠ ی -121

پط ذضی طز .طزس

سطزی : بی٠ اظ ثطزثبضی ، تبت ، آضاص ذ -122

ثسربض بکرع سطسظ : بی٠ اظ وساض -123

کب٠ اش ط ضس : پط یی ظیبز حطف ظز -124

8

ى خغ ضاکرس : ث٠ زیطا اخبظ غحجت ی زاز ، زض سر یی اظ ٠١ سیجوت -125

طكت٠ .

ثی کط ض : بی٠ ای اظ ثی ضط حرب -126

ث٠ زهت ش ی زاز -127 ایطب ظثب ، ٠١ ست طز ثزس ثزس س ٠١ ش ضس

ایطب كوظ سر ی لت

کرعی ضا طرس : ازػبی کرعی زاضت ، ذاستبض کرعی ثز . جبز ی -128

کر ث٠ غضت اساذت : بضاحت ضس -129

س ظ یی ضس : ذزبی غری ضبس٠ -130

ضا ق زستص صاضت : دبظات طز ، تجر٠ طز حوص -131

ز ی تپس : بی٠ اظ اضغطاة زاضت -132

زا : بی٠ اظ ب ثز ضص -133

زا اظ زست ضكت : ثی اذتربض ضس -134

ت٠ ای طز .راس : بض ذثی طز بضضبیط ط ذشیای یي ز ضا ز -135

تب ذطذط ذضز : ظیبز ذضز -136

طت بثزی ،سط ضا اظ ت خسا رس : اخجبض طز -137

کط زذت٠ ضس : ذرط ضس ، زهرن ب طز -138

صط ثـص ضا ثرط : ي یبضیظی -139

ث٠ ض آهبی استبز ی ثست : بی٠ اظسجت زاز ث٠ زضؽ -140

ظز : بی٠ اظ ق ضس ، ضطسبض ضس سزبؿص -141

اظ ز١ زض ضكت : بی٠ اظ ثی اذتربض سر لت ، ال سدرس -142

: اذتربضش ضا اظ زست زاز، ثی اذتربض ضس . كتكطش زض ض -143

سی ضا ظر اساذت : ثی تخ٢ی ث٠ ذاست٠ ی سی ضی -144

ث٠ خب ؿبظ اكتبز : بی٠ اظ اهسا ثطای بثز طز -145

ي کرعی ضا س : اظ ثر ثطز -146

9

ت٠ ثطوبة ضا رسرس : تب ب ذضز -147

زض ضستب ض آهبیب بپسیس طزیس : بی٠ اظ ذضز ضس -148

اظ تطس ١طاس تؼدت آة ث٠ ز١ب ذطي ضس : بی٠ -149

ادب بض زض بضی اظ زست سبذت٠ جز : بتای -150

حسبة بض ضا طز : بی٠ اظ آب ضس -151

تعئ٠ ی ب زاضز ی بسس:ػی ی ضز -152

رساذت : بی٠ اظ حلظ ذ سطزی ، ػبزی ضكتبض طز ذز ضا اظ تي تب -153

ز ز ث٠ زضیب ظز : هج ذغط طز ، ضیسي -154

تب حو ثؼرس ثزی : بی٠ اظ ثرص اظ حس ذضز -155

زی ایب ضا ثبذت : بی٠ اظ كطاضی طز ػ٢س پرب ، ذق ػس طز ، ثیی -156

اذتربض ضس

زاست سی ز هطاض زاز ثز : حط ١طاظتضا غسهچ٠ سط ذ -157

ضبخ زض آضز : تؼدت كطاا -158

٠ اظ هسض بضبس ، بسپبس : بی بضبس ي -159

ییتظب١طات ضرػی:ذزب -160

: ػبزی ضكتبض طز ، ث٠ ضی ذز -161 طب ساز ربضز : بی٠ اظ ػس اؼ ذ ث٠ اثط

ربضز

پطت زست ضا زاؽ طز : بی٠ اظ تث٠ طز ػجطت طكت تطى ز بضی -162

س آضای ثال ؼبضؼ : ظیت ثرص ، ثی ضهرت دسد -163

: تع طز اس ، ث٠ ػوت ثططت٠ اس اس آهب اتطاهرس -164

ساض ر : ضضی پرص ثرطی ضر ای -165

جبة ؿبظ غحرحی ثس١س:جبة ؿبظ زضست حسبثی ثس١س -166

زضس ضط

ث٠ خب ١ اكتبز : زػا طز ، ثطذضز ز -167

11

ثبضا ١ب٠ طز ثز : ثبضش ضسیس ثبضا -168

ض١ب ز ثب ضتبة حطت طز اكسبض سررت٠ طز : -169

ضضت٠ ١بی ثبضا آسب ترط ضا ث٠ ظر آز ی زذت : ضست ثبضا -170

ز پطی زاضت : ر٠ زاضت -171

کط سی زیس : وػط زاست سیاظ -172

ضص ث٠ ای حطك٢ب ثس١بض جز : بی٠ اظ ثی تخ٢ی ثی اػتبیی -173

ز١س ظذ ظثب : بی٠ اظ سرب آظاز -174

طبیی حسبة ٠٢ پبى طز : بی٠ اظ تالكی ، اتوب ػوس -175

ثبضی ضا ی سبذت : بی٠ اظ طت بثز ی سی بض ای ر -176

زض یي کط ث٠ ١ ظز : بی٠ اظ ست ثسربض اسى تب ، كضا -177

حدط ی سی ضا زضیس : طت -178

٠ اظ ضست ضد٠ آظاض ثب بذ ، کط ١بیص ضا زض ی آضز : بی -179

ضا کطرس ثز : بی٠ اظ تدطث٠ طز ظسی ع ی ای -180

ث ض د : بی٠ اظ ثطت كطاای -181

بضش ضا ثسبظز : بی٠ اظ طت -182

ک٢بض کطی : بی٠ اظ زهت ظیبز طاهجت ب -183

ث٠ خرت ظز : بی٠ اظ زظزیس سطهت -184

١ ضس كطغت هؼرت بست پبیص ثرلتس : بی٠ اظ كطا -185

ثبز زست ثطزاض جز : بی٠ ای اظ پب كطبضی طز ػطف ضس اظ بضی -186

ظسی ث٠ ضی ر٠ طز ثست٠ ثز : بی٠ اظ ػی طس بض رسط -187 آظازی ضا

طس آ ، ػس زست یبثی ث٠ کرعی

طاهت ضس ذز ضا ٢رب طز ثیط زست پبی ذز ضا خغ طز : بی٠ اظ اظت -188

بضی

11

ض زض ثبز ضس : بی٠ اظ ضرس طیس غیسا ثی٠ أغسای طكت٠ سطب ذضز ی -189

ش طسرس غسا

ی ، س ثز بی٠ اظ حتضی ضبخ ثز : -190

ػساض ضس : بی٠ اظ ض١جطی كطبس١ی طز -191

٠١ ت ض زض ی طز : بی٠ اظ طت -192

ي ظث زاضتس ث٠ اساظ ی ق زست : بی٠ اظ ستبذی ، حطاكی ظیبز حطف ظز ی -193

سط خبی ذز طبس : بی٠ اظ ك٢بس ، ازاض طز سی ث٠ ست كؼبرت طز -194

ال ضس ضس : بی٠ اظ ست طز -195

٠٢ بض : بی٠ اظ ثب تدطث٠ ظض ثز -196

بی٠ اظ ضدبس كطاا ، ضست آظاض زضز ضحز ر٠ طز ضا ذطاضبس : -197

عزت ضا ی ظاض ق زستت : بی٠ اظ دبظات طز -198

]ی خب یؼی تسرط تحورط حس ی: بی٠ اظ ذزستبیی طز = زض ا ذاسخع ض -199

ست ض ی زاض : بی٠ اظ طت بثزی ذبسا عبیل٠ ی سی -200

ی٠ اظ تسر یبكت ، آضا ضس ، آضاص یبكت پس اظ ػویس ز زاض ذي ی ض٠ : ب -201

طبیی اتوب

ک٠ ضس : بی٠ اظ ضتبة ظزی اضغطاة زستپب -202

ت ل ١ پسس ثزی : بی٠ اظ ای ٠ ست ظیبزی اظ طت صضت٠ ثز .ل١ -203

هطآ ضا ٢ط طز : بی٠ اظ پرب ثست ، ه زاز ، سس ذضز -204

زض ػ٢س پرب ثی كبیی زضػ٢س ، ػ٢س پرب ثدیب ظز : بی٠ اظ ذربت ظیط ه -205

ربضز

ی ذا١ ذت ثرض : بی٠ اظ طت -206

ظثبص ثبظضس : بی٠ اظ آؿبظ سر لت ثؼس اظ طكتی ظثب -207

زضس ١لت

کب٠ اش ط ضس : بی٠ اظ پط حطكی -208

12

ضس ضت كطا ضسرس غجح ض ضت پطیس : بی٠ اظ سپطی -209

ز آز اظ خب س ی ضز : بی٠ اظ ضست ؿ اس بضاحتی -210

ظثب ثست٠ : بی٠ اظ بتای زض لتبض -211

پي ١بیص زاؽ ضس : بی٠ اظ آبز ی اضي ضیرت ، طیرت -212

١ پبی ا طی٠ س : ١ پبی بی٠ اظ ١طا١ی -213

طا ثز ١ ػب : بی٠ اظ ١طا١ی ، ١ -214

١ هس ضس : بی٠ اظ اتحبز ١ ثستی -215

زست ضی زست صاضت : بی٠ اظ بضی ادب ساز ، اهسا طز ث٠ بضی -216

آة اظ سط صضت : تب کرع١ب ضا اظ زست زاز ای٠ زیط ی تطس ٢ رست -217

اكتربض طزیس ضی سی ضا سلرس طز : خت سطثسی -218

ز بض ثط ضی هت : بی٠ اظ ؿری اس ١بی کجط ظ -219

زیط ١رچ س زض ای زرب را١س تاست آ کطاؽ ١ب ضا ذبش ثس : بی٠ اظ ای -220

٠ ١رچ س زیط ی تاس خی آب١ی ثرساضی ١ضربضی ضا ثرطز .

ییس ، ازاض یطز زست ثرد یص صاضترس صاضتس : بی٠ اظ اػب كطیبض ت٢س -221

سی ث٠ ست حطف عز اػتطاؼ طز

ضی حطف ایستبز : بی٠ اظ اغطاض پبكطبضی -222

ذ ث٠ اثط ی آضز : بی٠ اظ حلظ ذسطزی ا١رت ساز -223

طتی ضست : بی٠ اظ ط طز -224

زضس ١طت

ز١ دی طز پرطا١ : بتبست ثز -225

هت : بی٠ اظ تحت تبثرط كیطاا هیطاض یطكت ، زضى احسیبس طتؼص ضس تبض١بی -226

٢طثبی ػغكت

ثبض١ب ضا ح ی طز : بی٠ اظ ي یبضی ضسبس -227

س زی : بی٠ اظ ثی ضحی ظ ست -228

13

ت ی ضس :بی٠ اظ تجر٠ طز تث٠ ذس -229

رسا زاز : بی٠ اظ زاز كطغت دب ث٠ سی -230

٢بیت ط زپصیط : زطر خصاة ثز غسا غسای ثی -231

لس ضا زض سر٠ حجس طز : بی٠ اظ تطس ست -232

اظ خب زض ضكت : ذط ػػجبرت ثسربض -233

زست ضا ث٠ ضی سی ثس : بی٠ اظ تي ظز ، تجر٠ طز ، آظاض زاز -234

بضی اظ زستتب ثط ی آیس : بی٠ اظ بتای -235

بضی عیس : بی٠ اظ ػصاة سرتی كطااهجص ضا -236

زسا هطک٠ طز : بی٠ اظ ضس ذط ػػجبرت -237

ثعض ضس ک٢ط ی ضری : بی٠ اظ تسؼ٠ پرططكت طض ضری -238

سط ٢بز : بی٠ اظ سپطی طزپطت -239

زضس ٢

پبی ثرس : بی٠ اظ ضهع ضبزی -240

دبس ػصاة زاز ظ١ط ثط ک٢ط پبضبس : بی٠ اظ ض -241

ض ی سر اػتیطاؼ ثی٠ سیی ظدرط ثط ز١ب سی ثست : بی٠ اظ ایدبز ذلوب ، اخب -242

ػس آظاز ی ثرب ساز .

آیرت : ضد٠ زاززست ث٠ س طزب -243

ضغ اغحبة ضسس: بی٠ اظثطتطی زاضت ب سطآس ثز -244

ز : بی٠ اظ یبكت ضا ح ط رط ثطضا ث -245

زضس ز١

ث یي ٠ ی ثعض د زضسر٠ اش ثبال پبیر یی خ٢یس : بیی٠ اظ ضیست هجص -246

اضغطاة ، طای تطس

پب ث٠ زیس صاضت : پب صاضت ث٠ کرعی : بی٠ اظ آؿبظ ضطع طز -247

خس طز جبضظ ذاست هس ػ طز : بی٠ اظ ایستبز زض وبث سی ، اثعاض -248

14

ث٠ خب آس : بی٠ اظ ػبخع بتا طت -249

طیجب طكت : بی٠ اظ دبظات آظاض زاز ، طكتبض ضس -250

اظ ذستی ث٠ خب آس ثز: بی٠ اظ ػبخع بتا ضس -251

زضس یبظز١

کب٠ ظز : بی٠ اظ ترلرق طكت ث٠ ١ب ذطیس اخبس -252

ب٠ ای زض غسم رساذت٠ : بی٠ اظ ای ٠ ١رچ س ثطای آ ١ب بی٠ ١طع پستچی -253

ضت٠ ثز .

ز٠ ی ظی زض پ٢ی زض هطاض زاضت ٠ زست ١رچ ثستطی ضی آ كطیبض ریبضز -254

ثز: بی٠ اظ ای ٠ ١رچ س ثب آ ١ب ضكت آس ی طز .

تب ػربض : بی٠ اظ ب ثی وع -255

س : بی٠ اظ اضغطاة تطسث ثرس طظی -256

ذزش ضا خغ طز : بی٠ اظ تسظ یبكت تطع طز -257

سطزی : بی٠ اظ ثی ضح طبط ضبزاثی ساضت -258

ذطی : بی٠ اظ ػس ضبزاثی غبكت طبط -259

ذ سطزی : بی٠ اظ ثطزثبضی تبت آضاص -260

ثطهی ظز : بی٠ اظ ذش حبی صکطب -261

ت : بی٠ اظ خستدی كطاا ثطای یبكت کرعیظیط پب صاض -262

طا ذا١س طت : بی٠ اظ تجر٠ طز ، ثبظذاست ز -263

ک٠ بضی اظ زست سبذت٠ ثز: بی٠ اظ ػس تابیی -264

اظ ظط سی اكتبز : بی٠ اظ خ ظیجبیی ساضت ، زیط ضز پسس جز -265

ث دس٠ ذطي ضس : ث٢ت تؼدت كطاا -266

١بی سط ث٠ ضبض زض آیس : بی٠ اظ ضس ١ب -267

اظ ضبض اػساز ذبضج : -268 ػطن بی٠ ای ػطو سجت ث٠ ت اؿطام آرع اظ ضست ػاله٠ سی

ضظیس

15

خر ب٢ب ث٠ ١ش آس : بی٠ اظ تخ٠ آب ضس ، حاس خؼی -269

ز ذش ثز : بی٠ اظ ارساض ثز ث٠ کرعی -270

ز١زضس زاظ

ز ثطیس : بی٠ اظ هغغ ػاله٠ اظ سی یب کرعی -271

ز ثبذت٠ : بی٠ اظ ػبضن ، ضرلت٠ ، ضرسا -272

سط ظذبى ثطآضز : بی٠ اظ زثبض ظس ضس -273

ظط ث٠ سی سی زاضت : بی٠ اظ تخ٠ اتلبت -274

زث٠ ذاثب ػس ذاثرس : بی٠ اظ ط -275

ح ضح ١ب سرتی ١بی ضا ػطنػجض اظ ١عاض ثبزی٠ : بی٠ اظ صض ت -276

ث٠ سی ت )ذز ( ثبض : بی٠ اظ ذزذا١ی ذزثری -277

ز اظ زست ضكت : بی٠ اظ ػبضن اظذزثی ذز ضس -278

ز ضظ : بی٠ اظ ست تب ظز صض -279

ت زستی : بی٠ اظ كوط ساضی -280

ثز : بی٠ اظ ػػرب بكطبی سطص -281

است : بی٠ اظ هسضت تابیی غن زضق ا س ذبضا -282

ز آظضزی اس ضی ال زضطرس : بی٠ اظ ضدرسی -283

زضس سرعز١

اظ کب ظبی ثرط آضز : بی٠ اظ ػس اثستی ث٠ زرب ، تطى تؼوبت بزی -284

پبزضب ثز : بی٠ اظ هسضت س بطا ثز -285

اظ زیساض ضس زض ضا زی آس : بی٠ -286

زضثبؽ ػطن آس : ػبضن ضس -287

آضایص طز خب : بی٠ اظ ٢بیت ذطسسی استوجب اظ سی کرعی -288

سطث٠ سطضت سپطز : بی٠ اظ تسر ضس زضثطاثط سطضت -289

16

کرعی )سی ( ضا ثس ی کرعی )سی( زیط طز : بی٠ اظ ثی٠ ذیست یطكت ، ثی٠ -290

اعبػت ازاضت

ب طز : بی٠ اظ حورط کي زاست تطی ث٠ کط -291

ط سی ضا ٠ زیطا اظ حی آ ػبخعیس عس سی ضا ضست : بی٠ اظ ای ٠ -292

ثطعطف طز

طكتبض ، اسرط پبی ثس : بی٠ اظ -293

اظ خب ظیب زیس : بی٠ اظ ط -294

ضی آضز : بی٠ اظ ضكت -295

ساض ١سایت سػب رط : بی٠ اظ ظب -296

١ ػب : بی٠ اظ ١ س ، ١طا ، ١ ضزیق ، ١ طتج٠ -297

پبیرع اظ پی ث٢بض آس : بی٠ اظ كبپصیطی ظا -298

وب ثز بی٠ اظ ظیجب زاضای خب« ثز ب» اط ب١ی -299

اظب ث٠ کب اكتبز : بی٠ اظ ذاض ضس ، شت پستی -300

بی٠ اظ ػظت ، ثطتسی حطرت )اط ثحطی ( ثحط ثز -301

)اط ثبؿی ( ثبؽ ثز : بی٠ اظ عطات ضبزاثی -302

ثبؽ : بی٠ اظ بثزی ظاسذعا زی -303

ثط١ ظز زیس : بی٠ اظ ظب ثسربض اسى -304

بی٠ اظ اال وبی هسضتسطث٠ طز ضكت : -305

ت زض ضكت : بی٠ اظ طز -306

: بی٠ اظ تب١ی ضازهس ثرص رست -307

هس ثط سط خز ٢بز : بی٠ اظ بزیس طكت خز ، ١ستی ذز ضا كطاش طز -308

آتص ػطن ضا ثطاكطذت : بی٠ اظ ػبضن ضس -309

ظثب طبز : بی٠ اظ ضا سر لت ، ضطع طز ث٠ لتبض -310

زضی كطام زض آتص ١دطا سذت : تح -311

17

ي سبذت ، ث٠ غب ضسبس غب زاز : عزی ضطثت -312

: بی٠ اظ ؿطض )بس ظز ( یی تت -313

بی٠ اظ ض١ب طز كطاضی ذز ضا ثط زض ثصاض :

زضس ضبعز١ :

ثب پط ثط اكطاضت : بی٠ اظ آبز ضس ثطای کطیس -316

زض١ آررت: خرس جبضظ -317

ظ تسر ضس سپط اساذت : بی٠ ا -318

ک ثطم: بی٠ اظ سطیغ -319

اظ ضح ػصاة ض١برس : بی٠ اظ طت-320

حالص طز : بی٠ اظ سطثطیس شثح طز-321

ذطس سس : بی٠ اظ ثی ضح -322

آة ذضز : بی٠ اظ ظسی طز -323

ک٢ط ی طبز : بی٠ اظ ذطسس ، ذضحب ضبزاة -324

حطا اظ یي ق زست بؿصیي ثس اطت ساز ٠ ذسط ث٠ سضس٠ ثربضز : بی٠ اظ ای -325

٠ بؿص ساز ث٠ ١طا ی آضز .

الی تبة ضا ثبظ س : بی٠ اظ ذاس تبة -326

ثز : بی٠ اظ ضؼق بتای رتص -327

زی ، ذضحبی ، سطض،ضبزبیز ذضی ز طی : بی٠ اظ ارساضی ، ذط-328

«پطحطف ثز » ی ظز : بی٠ ذطت-329

ضض ث٠ پب طز ثز : بی٠ اظ ظیجب خصاة ذاس -330

ضص زا : بی٠ اظ ب ثز -331

ز پط ربضز : بی٠ اظ سر لت -332

ذز ضا خغ خض طز : بی٠ اظ تطع تسظ یبكت -333

زستت ذری هت زاض : بی٠ اظ ٢بضت زض وبضی -334

18

ززستی : بی٠ اظ احتطا كطاا زض توسی طز کرعی ث٠ سی -335

« غبثن ر آضظ »، « بست » ثبة زسا : بی٠ اظ -336

« ٢طثبی « » ذسا ذس ضیی » ، « ثطبش ثز » ذش ضیی: بی٠ اظ 337

: بی٠ اظ ذضز ثبال طرس -338

اضي اظ زیس ضا سبذت٠ : بی٠ اظ طی٠ طز -339

کط ث٠ ١ ظز : بی٠ اظ ؿج٠ طز ضست زاز -340

ت ظط : بی٠ اظ حسز -341

طز رسا ثز : بی٠ اظ ض٢بت تابیی ساضت -342

ذ ط : بی٠ اظ ٢طثب ذش اذالم -343

«ثی حبی ، ثی طبعی » زی : بی٠ اظ سط -344

غسایص اظ ت٠ کب زضی آس : بی٠ اظ غسای طكت٠ آ١ست٠ -345

«١ظ زاضای شم استؼساز ازثی است » ذطي ضس ثز : بی٠ اظ ای ٠ –کط٠ -346

ضست زیاض غتی : بی٠ اظ سرطای طز ، پطحطكی -347

اظ بض اكتبز ضیایی ، اظ » ث٠ زیاض غتی کر ضس است : بی٠ اظ ضازاض ضب تجسی -348

« زست زاز ه ضایی

تط ثطای سی یب کرعی ذطز طز : بی٠ اظ اضظش هبئ ضس ا١رت زاز -349

«ضت » ، « پبى طز ضت٠ ١ب » ضست اضام : بی٠ اظ -350

« ضت» ه ضای : بی٠ اظ -351

ذغرت بپرتطی : بی٠ اظ سرطای ٠ حبكظ٠ حضضی هی زاضت٠ اعالػیبتی خیبغ -352

ب زض ش١ زاضت٠ ثبضس .

«كػرح ضسب سر لت »است كػبحت ضا زض رسا ثالؿت ضاس : بی٠ اظ -353

«سرطای طز » ثططت کش سر ساض ضس : بی٠ اظ -354

کش ضا ث٠ طت ذش تجسی طز : بی٠ اظ ٢بضت یبكت زض سرطایطت -355

«تأثرط سر زضخز ضسب » ضاس زض رسا ـع : بی٠ اظ -356

19

خب سپطز : بی٠ اظ طز -357

«ترد٠ ثطػس تلبت طكت اظ آ ک٠ ٠ ضز اتظبضثبضس » : بی٠ اظ عزكغلطا -358

رت سی ضا زاز : بی٠ اظ ثبػث ط بثزی سی ضس تطت-359

« طكتبض زضبس ثرچبض » كطبس : بی٠ اظ -360

وبث٠ طز ، سترع ، خرس ، جطز ، ظضآظبیی» پد٠ زض یو٠ اكس : بی٠ اظ -361

«ه٠ ػس تخ٠ زجستی ػال» ز اظ آضظی کرعی ت٢ی ثز : بی٠ -362

«اضتجبط ثب ب تب » ثبظثز پدط ث٠ ست تدی : بی٠ اظ -363

«زظزی ، کپب ، ؿبضت ح٠ ١د » زست ثطز : بی٠ اظ -364

«ثب تدطث٠ ثز » زست ثطز ظب٠ ضا زیس : بی٠ اظ -365

«ض ضس زست ث٠ ب» ، « اهسا طز » ضی ث٠ بض آضز : بی٠ اظ -366

«ذطزسی ثب تدطثی » اظ پرطای٠ ذطز شذرطت تدطت ثی ث٢ط جز : بی٠ اظ -367

«ؿبك، بآب ثی ذجط ثز » ؿلت ثط احا سی ؿبت ثز : بی٠ اظ -368

« ػبخع بتا ثز » ػدع زض اكؼب سی ظب١ط ثز : بی٠ اظ -369

زضس ١لس١ :

عی رست : اضبع بسبػس ببست ثسبعی ٠ ثسب -370

اثط ، آسب ضا زض آؿش طكت٠ : بی٠ اظ اثطی ثز آسب -371

«ؿ آز ثز كضبی ظسی ضبػط» اثطی ثز آسب : بی٠ اظ -372

« اتظبض » کط زض ضا ثز : بی٠ اظ -373

« ضبزب ثز ذسا» ثط جرس ثط ضی سی ضیرس : بی٠ اظ -374

« ثسی ، ضكؼت االوبی » سط ث٠ طز سبیرس : بی٠ ی اؿطام آرعی اظ -375

«ثبظ بیستبز ، زض تالش ثز » ثی آ٠ زض ضضز طست ثز : بی٠ اظ -376

«بثزطز ظ ست » ظ ضا ی ثسی : بی٠ اظ -377

زضس ١دس١ :

« ذست٠ ، آظز ذبعط ثز ، ؿر » بی٠ اظ ز طكت : -378

21

« اسبضت پبیجسی طكتبضی » ثست٠ ثز پب : بی٠ اظ -379

«پب حبیت » زضسبی٠ سبض سی ثز : بی٠ اظ -380

«زضى طز ، سیس » زض کط ی تاس زاضت : بی٠ اظ -381

«اال وبی » ٠ اظ ثط ظثط ب سا ایستبز : بی -382

« ثب غق ٢طثبی ضكتبض طز » ثطازض ثز : بی٠ اظ -383

ذطي طظا : بی٠ اظ تؼدت كطاا -384

«ذ آز ظذی ضس ثس » زضت ضوبین ضس ت : بی٠ اظ -385

اظ ثبز ی ٢ط ست ثز : بی٠ اظ ػبضن ثز -386

«آب١ی ثرطرس » ز : بی٠ اظ زض ث٠ ثبؽ ثرص ط -387

«ضطسی ذدبت ظزی » ض سرب بس : بی٠ اظ -388

زضس ظز١ :

«ؿری ساضی » سطث٠ طیجب طرس : بی٠ اظ -389

«تب١ی ، صضایی تبظی عطات » ث٢بض ثز : بی٠ اظ -390

تا ضس اظ پب اكتبز : بی٠ اظ ضؼرق ب -391

«ضض اضتربم كطاا » ثب سطزیس : بی٠ اظ -392

«ػس ثطذضزاضی ث٢ط جطز اظ ایب خای » ضا سیس : بی٠ اظ ةضجب خ ی -393

«تسضست سب جز » اظ خب ػبكرت ی بثی رضز ا : بی٠ اظ -394

، ػرطی چرس ا : بی -395 طسرس ، ببی ، ػس ضبزی ضبزاثی » ٠ اظ اظ ضبخ آضظ ث٠ آضظ

«اسرط طكتبض » پبی ثست٠ : بی٠ اظ -396

« هغغ تؼوبت زری بزی » اظ ٠١ ػب ثطیس ا : بی٠ اظ -397

تالش طز ثطای ض١بیی آظازی » ، « سطاؽ اظ سی طكت » سی ث٠ زض ی ظس : بی٠ اظ -398

»

«ض١بیی ثرطرس ، آب١ی زاز » کطاؽ ثط طز : بی٠ اظ -399

«ث٠ كط خست خی آظازی ض١بیی ثز » زض سط ضا ظز : بی٠ اظ -400

21

«اتظبض ثر٢ز ثی حبغ » زض اتظبض ؿجبض ثی ساض طست : بی٠ اظ -401

«آظاز ضس ض١بیی » سط ظز سپرس : بی٠ اظ -402

«ضد٠ آظاضزاز » : بی٠ اظ ذدط ظز -403

« اتظبض تهغ » کط زاضت اظ کرعی : بی٠ اظ -404

«بض ثی حبغ ثر٢ز » سا ث٠ ش ط ظز : بی٠ اظ -405

«بثز طز »تجط ثطزضذت ظز : بی٠ اظ -406

سط ثطیس : بی٠ اظ طت -407

زضس ثرست :

«ػظ٠ سرطای طز » اظ جط ضكت : بی٠ -408

طـ٠ ی كطی پرسا طز« طكتبض كط ذرب اس طت » زض ثحط كط اكتبز : بی٠ اظ -409

«زیس ضس » ث٠ کط ی ذضز : بی٠ اظ -410

تب هتی ٠ کط هسضت زییس » ، « هسضت زیس ثربیی » تب کط بض ی س : بی٠ اظ -411

« ی ثرس زاضز

هسضت تا ثسیربض » ،«ث٠ حطت اساذت » زرب ضا ثطظ زض ی آضس :بی٠ اؿطام آرع اظ -412

«ظیبز

« طز » ضرس سبؿط ط : بی٠ اظ -413

«طز بثزی » ثسضز حربت لت : بی٠ اظ -414

« آؿبظ ضت پبیب ضسرس ضظ» ثسضز حربت لت ضظ : بی٠ اظ -415

«تظب١ط ث٠ تؼدت ضلتی » ؿچ٠ طز ت ثبال اساذت اثط : بی٠ اظ -416

«حبغ طس » زست ی زاز : بی٠ اظ -417

« غطف ظط طز » کس ع ؿصا ضا ثطذز حطا طز : بی٠ اظ -418

«رضز » : بی٠ اظ ت عز-419

«٢ب ضس ت» ذت طز : بی٠ اظ -420

«غطح ثرب ز » زضرب ٢بز : بی٠ اظ -421

22

اظ ػ٢س ی بض١بی ضرػی ثطآس » ، « ضسرسی ث٠ اض ذز» ث٠ ذیطت ثپطزاظز : بی٠ اظ -422

»

«ض١ب طز ، غطف ظط ز » اظ زست ساز : بی٠ اظ ای٠ -423

«ض١ب طز » زست ثطساضت : بی٠ اظ -424

«زکبض طكتبض ضس » زا رط ضس : بی٠ اظ -425

« ض٢ط ظثب ظز طت » زضرب ذباز ضطة اث ضس ثز : بی٠ اظ -426

«اضز ضس » هس ٢بز : بی٠ اظ -427

« ط٢ض ؼطف ثز » زضرب آضبیب اطت ب ثز : = اطت ب ثز > ، بی٠ اظ -428

«پطذض ض پطست » : بی٠ اظ ض -429

« ٢طثبی ، تطح ؿراض » ز سظی : بی٠ اظ -430

«سبت ثز حطف عز » : بی٠ اظ ثستت كط -431

طز : بی٠ اظ ؿ سبضی ، سر لت ث٠ ظض ، بست اظ زضز١ب ضح ١ب ززضز -432

«طز ، طت٠ ضس » كت > بی٠ اظ ػعیعا اظ زست ضكت٠ : = اظ زست ض -433

«ای ٠ ١رط٠ زض حب شط لت ثز » ظثبص اظ شط ذسا ذست٠ ی ضس : بی٠ اظ -434

زضس ثرست ی :

«ثرچبض ضس » ث٠ خب ضسرس بض : بی٠ اظ -435

« ػ ثز زض ادب بضی » هس ذضز : بی٠ اظ -436

«اؿسا بضی ضا طز » ، « آبز ضس ثطای ادب بضی » ٠ اظ ط ثست : بی -437

«تطى طز ، زضی عیس » پطت طز : بی٠ اظ -438

«ثی ا١رت زاست ، اثست٠ زجست٠ جز » زضثس آ جز : بی٠ اظ -439

زاز ، تیأ تأثط طز ، تحیت تیأثرط هیطاض » اضي ضسب ضا خبضی سبذت : بی٠ اظ -440

«اس١ر طز

«تأثط تأسق كطاا » تب ذضز : بی٠ اظ -441

«بثز ضس ، اظ رب ضكت٠ » ثطثبز ضكت٠ : بی٠ اظ -442

23

«ثی ػرت وع ، ثی بست ، زضست غحرح » : بی٠ اظ حسبة ضس-443

ثطاسیبس » ، .« وطضات ذیبضج ثیز اظ هار»زضکبضکة وطضات ی درس : بی٠ اظ -444

« وطضات هار جز

«ث٠ ١ردب آس » ، « ذطز ضبزب ضس » ضلت : بی٠ اظ -445

ای ٠ تب هتی خز بزی زاضس بسبض ظس ث٠ حسبة ی » ثب ذز بسبضس : بی٠ اظ -446

٠ ضز ، اثطی اظ آ ١یب یبی اظ ایطیب بیسبض آیس ١بی ٠ ای ت بزی اظ رب ثطزاضت

.« را١س ثز

« بثز ضس » ضس زض رستی : بی٠ اظ -447

«اخطا طز ، ػ ز ث٠ بضی » ث٠ بضثست : بی٠ اظ -448

« سطخ ضس » زض ذ طست : بی٠ اظ -449

«كطاا آ ب٠ ظاضی» ٠ ثست آ : بی٠ اظ -450

ا٠ ػبضن ز ) زضؼطؼ آظ ػبضیوی هیطاض » خب زض ثت٠ ی سزا ٢بز : بی٠ اظ -451

زاز (

«یب ضس ، هسضت سر لت یبكت » لت زض ظثب اكس : بی٠ اظ -452

«ستوط ضس ، اهبت طز » ضذت خبیی ٢بز : بی٠ اظ -453

« ظیجب طز ب ذز » ز خ زاز : بی٠ اظ حس ضا ثطزیس ی ذ-454

«ؿبضت تبضاج ز » زست زض یـب ٢بز : بی٠ اظ -455

زضست ثرست ز :

«ؿر اس١بى ثز » ر اكس : بی٠ اظ خجکر ثط -456

«ضست ؿ اس » سط ضا ث٠ س ظز : بی٠ اظ -457

«غغ ضس اظ سطضت ، آب ثز » س : بی٠ اظ ذظ سطضت ضا ذا-458

« ضح سرتی طوت » سظ ساظ : بی٠ اظ -459

« تح ضح سرتی » خب ساذت : بی٠ اظ -460

24

«ض١ب طز ، غطف ظط طز » ثصضز : بی٠ اظ -461

«حطیع تط ضس ، عغ بضی » خا طت حطظ : بی٠ اظ -462

س ثرست س :زض

« طیست » پي طب ضس زستب : بی٠ اظ -463

«ؿ اس كطاا ػصاة آض » ی سظ : بی٠ اظ -464

«آب زاب ثػرط ثز » ٢اض ی ثػرطت ثز سر٠ : بی٠ اظ -465

«اضت ضض اضتربم ػظت ز» زضیبی ثرطا ذطضب ثز : بی٠ اظ -466

«بثزی » ضیط٠ سست: بی٠ اظ -467

« پبى طز ب١ب » طا ثطی : بی٠ اظ -468