Урок3.Э*то моясемья!Lección3.¡Estaesmifamilia!

Чьяэтосвадьба?¿Dequiénesestaboda?

Диалог1:Чьяэтосвадьба?Diálogo1:¿Dequiénesestaboda?

– Привет,Ирина!Чтотыделаешь?

¡HolaIrina!¿Quéestáshaciendo?

– Ясмотрюфотографии.

Estoymirandolasfotos.

– О,этосвадьба!Чьяэтосвадьба?

¡Oh,esunaboda!¿Déquíenesestaboda?

– Э`томоясвадьбаимоифотографии.Вотя,авотмоймуж.Авотмоясемья.Аэтомойдом.

Esmibodaysonmisfotos.Aquíestoyyoyesteesmimarido.Aquíestámifamilia.Yestoesmicasa.

– Минуточку,гдемоиочки?Ой,точно!Вижу!Э`тожеты.Твоёфотопростосупер!

Unmomentito.¿Dóndeestánmisgafas?¡Esverdad!¡Veo!Erestú.¡Tufotoesestupenda!

ТипОН:моймуж□ ,мой дом□TipoÉl:mimarido micasa

ТипОНА:моя свадьба,моя семьяTipoELLA:miboda ,mifamilia

ТипОНО:моёфото,моёплатьеTipoELLO:mifoto ,mivestido

ТипОНИ:мои очкиTipoELLOS:misgafas

Я→мой(он),моя(она),моё(оно),мои(они)Yo→mío(él),mía(ella),míos/mías(ellos/ellas)

Э`тофотоEsunafoto

Э`тосемьяEsunafamilia

Э`тодомEsunacasa

Э`тоочкиSonunasgafas

ТипОН:TipoÉL

□дом□,муж□casa,marido

ТипОНА*:TipoELLA-А,-Я

свадьба,семьяboda,familia

ТипОНО*:TipoELLO-О,-Е

фото,платьеfoto,vestido

ТипОНИ*:TipoELLOS

-ИОчкиgafas

яyo

мойmi

мояmi

моёmi

моиmis

тыtú

твойtu

твояtu

твоёtu

твоиtus

мыnosotros

нашnuestro

нашаnuestra

нашеnuestro/a

нашиnuestros/nuestras

выvosotros

вашvuestro

вашаvuestra

вашеvuestro/a

вашиvuestros/vuestras

Я→мой(он),моя(она),моё(оно),мои(они)Yo→mío(él),mía(ella),míos/mías(ellos/ellas)

– Ясмотрю фотографии,нояневижу,ктоэто.Гдемоиочки?Estoymirando lasfotosperonoveo quiénes.¿Dóndeestánmisgafas?

– Вотони!¡Aquíestán!

– Теперьявижу,чтоэтоты!Ahoraveo que¡estaerestú!

Смотретьmirar

Видетьver

говоритьhablar

смотретьmirar

видетьver

яyo

говорюhablo

смотрюmiro

вижу(!)veo

тыtú

говоришьhablas

смотришьmiras

видишьves

он/онаél/ella

говоритhabla

смотритmira

видитve

мыnosotros

говоримhablamos

смотримmiramos

видимvemos

выvosotros

говоритеhabláis

смотритеmiráis

видитеveis

ониellos/ellas

говорятhablan

смотрятmiran

видятven

Говорить,смотреть,видеть– тип2Hablar,ver,mirar– tipo2

Э*то твоясестраилитвоямама?¿Estuhermanaotumadre?

– Какинтересно!Ктоэто?(¡Quéinteresante!¿Quiénes?)– Этомоямама,бабушка,тётя исестра.(Sonmi mamá,miabuela,mitía ymihermana)– Этотвоясестра?(¿Estaestuhermana?)– Нет,чтоты!Этомоямама!(¡No,quéva!¡Esmi mamá!)– Ой!Ха-ха!Моямама– балерина.Людичастодумают,чтомоямама– этомоясестра.(¡Uy!¡Je-je!Mimamáesunabailarinadeballet.Amenudolagentepiensaquemimamáesmihermana.)

– Твоямамакрасавица! (¡Tumadreesguapísima!)– Спасибо!(¡Gracias!)– Актоэто?Этотвоятётя?(¿Yestaquiénes?¿Estutía?)– Нет,этомоябабушка.Моябабушка– актриса.Онавсегдаделаетмакияж.Людидумают,чтомоябабушка –этомоятётяилимоямама.(No,esmiabuela.Miabuelaesactriz.Siemprellevamaquillaje.Lagentepiensaquemiabuelaesmitíaomimamá.)– Ясно.О,язнаю!Вотэтаженщина– твоятётя!(Entiendo.¡Losé!¡Estamujerestutía!)– Ха-ха!Нет,этомоясестра.Онашкольница,нотожевсегдаделаетмакияж.Людидумают,чтоонамоямамаилимоятётя.(¡Je-je!No,esmihermana.Ellaestudiaenelcolegioperotambiénsiemprellevamaquillaje.Lagentepiensaqueesmimamáomitía)– Вотэтода!Вотэтотвоятётя?!(¡Increíble!¿Estaestutía?)– Да.Этомоятётя.(Sí.Esmitía)

Диалог2:Э*то твоясестраилитвоямама?Diálogo2:¿Estuhermanaotumadre?

мужmarido

женаmujer

папаpapá

сынhijo

мамаmamáдочка

hija

Семья Familia

МоясемьяMifamilia

Мама,бабушка,тётя(mamá,abuela,tía)→типОНА

tipoELLAПапа,дедушка,дядя(papá,abuelo,tío)→типОН (!)

tipoÉL

мама папа

ябрат сестра

тётя

дядя

дедушкадедушка

бабушкаabuela

бабушка

я+брат+сестра=дети

мама+папа=родителидедушкаabuelo

бабушкаabuela

дедушкаabuelo

дядяtío

тётяtía

мамаmamá

папаpapá

мама+папа=родителиmamá+papá=padres

братhermano

Яyo

сестраhermana

я+брат+сестра=детиyo+hermano+hermana=hijos

Э*то мой/твой/наш/вашEsmi/tu/nuestro/vuestro

Э*то моя/твоя/наша/вашаEsmi/tu/nuestra/vuestra

муж- maridoотец- padreпапа♥ - papá

жена- mujerмать- madre

мама♥ - mamá

дедушка- abueloбабушка- abuelaдядя- tíoтётя- tía

брат- hermanoсестра- hermanaсын- hijoдочь(дочка)– hija(hijita)

Э*томоямамаимойпапаSonmimamáymipapá

Мойилимоя?¿Míoomía?

Папа– этоон.Э`то___папа.Мама– этоона.Э`то___мама.

Дядя– этоон.Э`то___дядя.Тётя– этоона.Э`то___тётя.

Дедушка– этоон.Э`то___дедушка.Бабушка– этоона.Э`то___бабушка.

Papá– esél.Es___papá.Mamá– esella.Es___mamá.

Tío– esél.Es___tío.Tía– esella.Es___tía.

Abuelo– esél.Es___abuelo.Abuela– esella.Es___abuela.

Мойилимоя?Проверяем!¿Míoomía?¡Revisamos!

Папа– этоон.Э`томойпапа.Мама– этоона.Э`томоямама.

Дядя– этоон.Э`томойдядя.Тётя– этоона.Э`томоятётя.

Дедушка– этоон.Э`томойдедушка.Бабушка– этоона.Э`томоябабушка.

Papá– esél.Esmi papá.Mamá– esella.Esmimamá.

Tío– esél.Esmi tío.Tía– esella.Esmitía.

Abuelo– esél.Esmi abuelo.Abuela– esella.Esmiabuela.

Нашасемья.Ктоестькто?Nuestrafamilia.¿Quiénesquién?

типОН→мойtipo ÉL →mi(mío)

Папа- papáДядя(!)- tío

Дедушка- abuelo

типОНА`→мояtipo ELLA →mi(mía)

Мама- mamáТётя- tía

Бабушка- abuela

– Э`тотвоямама?

¿Estumamá?

– Нет,этомоябабушка.Онаактриса.Моидрузьядумают,чтоонамоямама.

No,esmiabuela.Esactriz.Misamigosamenudopiensanqueesmimamá.

– Красавица!

¡Esmuybella!

– Да,людиговорят,чтоонакрасавица.

Sí,lagentedicequeesbella.

,,

Э`толюдиEslagente

Э`точеловекEsunapersona

Э`тодрузьяSonamigos

Э`тодругEsunamigo

Э`тосёстрыSonhermanas

Э`тосестраEsunahermana

Э`тожёныSonesposas

Э`тоженаEsunaesposa

Человек(1)– люди(˃1)Unapersona– gente(˃1)

Папа-инженерPapá-ingeniero

– Вотмоймуж,мойбрат,мойпапа,мойдедушкаимойдядя.(Aquíestámimarido,mihermano,mipapá,miabuelo ymitío.– Этотвойпапа?(¿Estupapá?)– Нет,этомойдедушка.Онспортсмен.Моидрузьядумают,чтоонмойпапа.(No,esmiabuelo.Esdeportista.Misamigospiensanqueesmipapá.)– Этотвойдедушка?(¿Estuabuelo?)– Нет,этомойпапа.Онинженер.Онмногокуритимногоработает.Людидумают,чтоонмойдедушка.(No,esmipapá.Esingeniero.Fumamuchoytrabajamucho.Lagentepiensaqueesmiabuelo.)– Ой!Актоэто?Этотвойбрат?(¡Uy!¿Yéstequiénes?¿Estuhermano?)– Нет,этомойдядя!Онтожеспортсмен.(No,¡esmitío!Tambiénesdeportista.)– Какинтересно!Этотожетвойдядя?(¡Quéinteresante!¿Estetambiénestutío?)– Нет,этомойбрат.(No,esmihermano.)– Онспортсмен?(¿Esdeportista?)– Нет,оннеспортсмен.Онпилот.(No,noesdeportista.Espiloto.)– Хм,аунегоестьжена?...(Hum…¿Estácasado?)– Да,унегоестьженаидети.Вотегожена,авотихдети– ихсын идочка.(Sí.Estácasadoytienehijos.Aquíestásumujeryestossonsushijos– suhijoysuhija.)– Понятно.(Estáclaro.)

Диалог3:Папа-инженерDiálogo3:Papá-ingeniero

СемьяProfesiones

Муж- maridoОтец- padreПапа- papá

Жена- mujerМать- madreМама- mamá

Ребёнок– niña,niñoДочь,сын– hija,hijo

сестра,брат–hermana,hermano

Мужижена– этосупруги.Elmaridoylamujersonesposos.

Мужижена– этосемья.Elmaridoylamujersonfamilia.

Муж,женаиребёнок– этосемья.Elmarido,lamujeryelniñosonfamilia.

Отецимать– этородители.Elpadreylamadresonpadres.

Папаимама– этородители.Elpapáylamamásonpadres.

Сынидочь– этодети.Elhijoylahijasonhijos.

Братисестра– этодети.Elhermanoylahermanasonniños.

Дети- hijosСупруги- espososРодители- padres

Семья- familia

ЭтоИрина.(EsIrina)Вотеёпапа,еёмама,еёбратисестра.

(Aquíestánsupadre,sumadre,suhermanoysuhermana)

Ктоеёпапа?(¿Quiénessupadre?)Еёпапа– инженер.(Supadreesingeniero)

Ктоеёмама?(¿Quiénessumadre?)Еёмама– балерина.(Sumadreesbailarinadeballet.)

Ктоеёбрат?(¿Quiénessuhermano?)Еёбрат– пилот.(Suhermanoespiloto)

Ктоеёсестра?(¿Quiénessuhermana?)Еёсестра– школьница.(Suhermanaesunaalumna)

Ктоеёродители?(¿Quiénsonsuspadres?)Еёмама– балерина,еёпапа– инженер.(Sumadreesbailarinadeballetysupadreesingeniero)

ПрофессииProfesiones

Пилотpiloto

Инженерingeniero Балерина

bailarinadeballet

Школьницаalumna

ЛюдииихвещиPersonasysuscosas

Э`тоИрина.Вотеёбрат,унегоестьжена.Э`тоегожена.EsIrina.Aquíestásuhermano,élestácasado.Éstaessumujer.

Унихестьдети.Вотихдети.Ихсыниихдочка.Унихестькафе.Вотихкафе.Ellostienenhijos.Aquíestánsushijos.Suhijoysuhija.Ellostienenunacafetería.Aquíestásu

cafetería.

ЭтоонEs él

его [ево]su,sus

Егопаспорт,еговиза,егописьмо,егодокументыSupasaporte,suvisado,sucarta,susdocumentos

ЭтоонаEs ella

еёsu,sus

Еёпаспорт,еёвиза,еёписьмо,еёдокументыSupasaporte,suvisado,sucarta,susdocumentos

ЭтоониSon ellos

ихsu,sus

Ихдом,ихмашина,ихкафе,ихдетиSucasa,sucoche,sucafé,sushijos

Чьяэтомашина?Э*тоихмашина¿Dequiénesestecoche?Essucoche

Его,её,ихилинаш?¿Suyo(deél,deella,deellos/ellas)onuestro?

Мама– этоОНА.Дядя– это__брат.Тётя– это__сестра.

MamáesELLA.Eltíoes___hermano.Latíaes__hermana.

Папа– этоОН.Дядя– это___брат.Тётя– это___сестра.

PapáesÉL.Eltíoes___hermano.Latíaes__hermana.

Мамаипапа– этоОНИ`.Я__ребёнок.

MamáypapásonELLOS.Yosoy__hijo.

Мамаипапа– это____родители.Мы__дети.

Lamamáyelpapáson___padres.Nosotrossomos___hijos.

Его,её,ихилинаш?Проверяем!¿Suyo(deél,deella,deellos/ellas)onuestro?¡Revisamos!

Мама– этоОНА.Дядя– этоеёбрат.Тётя– этоеёсестра.

MamáesELLA.Eltíoessu hermano.Latíaessuhermana.

Папа– этоОН.Дядя– этоегобрат.Тётя– этоегосестра.

PapáesÉL.Eltíoessu hermano.Latíaessuhermana.

Мамаипапа– этоОНИ`.Яихребёнок.

MamáypapásonELLOS.Yosoysuhijo.

Мамаипапа– этонаширодители.Мыихдети.

Lamamáyelpapásonnuestros padres.Nosotrossomossus hijos.

Этомойпапа.Вот___журнал,___газета,___креслои___очки.Esmipapá.Aquíestán___revista,__periódico,__sillóny___gafas.Этомоямама.Вот__книга,__журнал,__креслои__духи.Esmimamá.Aquíestán__libro,__revista,__sillóny___perfume.Этомоимамаипапа.Это__дом,__машина,__родители– моибабушкаидедушка.Sonmimamáymipapá.Estosson__casa,__coche,___padres– misabuelos.

Папаelpapá

Мамаlamamá

мамаипапаlamamáyelpapá

Чьиэтовещи?¿Dequiénsonestascosas?

Этомойпапа.Вотегожурнал,егогазета,егокреслоиегоочки.Esmipapa.Aquíestánsurevista,superiódico,susillónysus gafas.Этомоямама.Вотеёкнига,еёжурнал,еёкреслоиеёдухи.Esmimamá.Aquíestánsulibro,surevista,susillónysuperfume.Этомоимамаипапа.Этоих дом,ихмашина,ихродители– моибабушкаидедушка.Sonmimamáymipapá.Estossonsu casa,su coche,sus padres– misabuelos.

Чьиэтовещи?¿Dequiénsonestascosas?

Папаelpapá

Мамаlamamá

мамаипапаlamamáyelpapá

Егоработа– тексты,картинкиифотографииSutrabajo– textos,dibujosyfotos

– Явижу,воттвоиродители,воттвоибратьяисёстры,тёти идяди,ихдети– школьники.Актоэто?

Veoqueestossontuspadres.Aquíestántushermanos ytushermanas,tustías ytustíos. Sushijos sonalumnos.¿Yéstequiénes?– Э`тонашидрузья.Онистуденты.

Éstossonnuestrosamigos.Sonestudiantes.– Твоймужтожестудент?

¿Tumaridotambiénesestudiante?– Нет,онработает.Онжурналист.Егоработа– этотекстыиписьма,газетыижурналы,картинкиифотографии.

No,éltrabaja.Esperiodista.Sutrabajosontextos ycartas,periódicos yrevistas,dibujos yfotos.– Какинтересно!

¡Quéinteresante!

Диалог4:Егоработа– тексты,картинкиифотографииDiálogo4:Sutrabajo– textos,dibujosyfotos

Онишкольники.Ellossonalumnos.

Слова,картинкиифотографии(>1)Palabras,dibujosyfotos(>1)

Словаитексты,картинкиифотографии.Palabrasytextos,dibujosyfotos.

Онистуденты.Ellossonestudiantes.

>1

Студентestudiante

Студентыestudiantes

Школьникalumno

Школьникиalumnos

Картинкаdibujo

Картинкиdibujos

Письмоcarta

Письмаcartas

Собакаperro Собаки

perros

ОН(ÉL)+ы/и:стол+ы →столы (mesa→mesas)студент+ы →студенты(estudiante→estudiantes)школьник+и →школьники(!к,г,х,ж,ч,ш,щ+и)(alumno→alumnos)

>1:Ы,ИилиА/Я?>1:¿Ы,ИoА/Я?

ОНА*(ELLA) +ы/и:газета +ы →газеты(periódico→periódicos)картинка +и →картинки(dibujo→dibujos)

ОНО*(neutro) +а/я:письмо +а →письма(carta→cartas)слово +а →слова(palabra→palabras)море +я →моря(mar→mares)

ОН/ОНА*(Él/ELLA):

□,а →ыжурнал□ – журналыrevista- revistasгазета – газетыperiódico- periódicos

ь,й →исловарь – словариdiccionario– diccionariosподпись – подписиfirma- firmasмузей – музеиmuseo– museosтрамвай –трамваиtranvía- tranvías

>1:Ы,ИилиА/Я?>1:¿Ы,ИoА/Я?

ОНО*(neutro):

о → аписьмо – письмаcarta- cartasслово – словаpalabra- palabras

е → яморе – моряmar- maresплатье – платьяvestido- vestidos

>1:Ы,ИилиА/Я?>1:¿Ы,ИoА/Я?

НО!¡PERO!

к,г,х +ж,ч,ш,щ →икарандаш□ – карандашиlápiz- lápices

учебник□ – учебникиlibrodetexto– librosdetexto

-ка,га,ха →-ки,ги,хи

-жа,ча,ша,ща →-жи,чи,ши,щи

открытка – открыткиpostal- postales

книга – книгиlibro - libros

Камера→камеры,фотография→…?Cámara→cámaras,foto→....?

Пример:Ejemplo:

Яфотограф.Мояжизнь– это(камера→камеры),(фотография→фотографии)и(фотомодель→фотомодели).Soyfotógrafo.Mividasonlas(cámara→cámaras),(foto→fotos)y(modelo→modelos).

Яфотограф.Мояжизнь– этокамеры,фотографииифотомодели.Soyfotógrafo.Mividasonlascámaras,fotosymodelos.

1.Ястудент.Мояжизнь– это(книга),(учебник),(словарь),(лекция),(семинар),(интернет-сайт),(текст)и(тест).

Soyestudiante.Mividason(libro),(manual),(diccionario),(clase),(seminario),(páginaweb),(texto)y(test).

2.Яактриса.Мояработа– это(камера),(актёр),(фильм),(вечеринка)и(ресторан).Мояжизнь– этокиноитеатр.

Soyactriz.Mividason(cámara),(actor),(película),(fiesta)y(restaurante).Mividasonelcineyelteatro.

Камера→камеры,фотография→…?Cámara→cámaras,foto→....?

1.Ястудент.Мояжизнь– этокниги,учебники,словари,лекции,семинары,интернет-сайты,текстыитесты.

Soyestudiante.Mividasonloslibros,manuales,diccionarios,clases,seminarios,páginasweb,textosytests.

2.Яактриса.Мояработа– этокамеры,актёры,фильмы,вечеринкиирестораны.Мояжизнь– этокиноитеатр.

Soyactriz.Mividasonlascámaras,actores,películas,fiestasyrestaurantes.Mividasonelcineyelteatro.

Проверяем!¡Revisamos!

Работатьдома– этоужасно!Trabajardesdecasa¡eshorrible!

– Тызнаешь,чтоИриназамужем?Еёмуж– журналист.¿SabesqueIrinaestácasada?Sumaridoesperiodista.

– Да,яегознаю.Унегоестьблог.Ячасточитаюегоблог.Sí,loconozco.Tieneblog.Yoleoamenudosublog.

– Онработаетдома.Этотакздорово!Éltrabajadesdecasa.¡Esfantástico!

– Онет!Ятожеработаюдома,и этоужасно.Твойдом– этотвойофис!Газеты,журналыифотографиивезде– встолеинастоле,наполке,нашкафуившкафу,настуле,накресле,даженакроватиинаполу.

¡Quéva!Yotambiéntrabajodesdecasayeshorrible.¡Tucasaestuoficina!Losperiódicos,revistasyfotosestánportodaspartes:dentrodelescritorio ysobreelescritorio,enlasestanterías,sobreelarmarioydentrodelarmario,enlasilla,enelsillónytambiénsobrelacamayporelsuelo.– Ядумаю,чтоэтонетак.ВотяработаюдомавИнтернете– напланшете,накомпьютере,всмартфоне.Класс!

Creoquenoesasí.YotrabajoenInternetdesdecasa– entableta,enordenador,ensmartphone.¡Guay!– Везёт!

¡Quésuertetienes!

Диалог5:Работатьдома– этоужасно!Diálogo5:Trabajardesdecasa¡eshorrible!

Э`тодиван.Esunsofá.

Э`тостол.Esunamesa.

Э`тостул.Esunasilla.

Э`тополка.Esunestante.

Э`токресло.Esunsillón.

Э`токровать(кровать– она).Esunacama.

Э`тошкаф.Esunarmario.

Э`топол.Esunsuelo.

МебельMuebles

ГДЕ?(¿DÓNDE?)– естол+е – настолеescritorio– sobreelescritorioстул+е – настулеsilla– sobre/enlasillaполка+е – наполкеestante– sobreelestanteкресло+е – накреслеsillón– sobre/enelsillónНО!¡PERO!шкаф+у – нашкафуarmario– sobreelarmarioпол+у – наполуsuelo– sobre/enelsuelo

ь!

Словарь,отель,кроватьDiccionario,hotel,cama

Словарь– типОН→всловареDiccionario →eneldiccionarioОтель– типОН→вотелеHotel→enelhotel

НО! ¡PERO!Кровать– типОНА`(!)→накроватиCama→sobrelacama

Где?¿Dónde?

Гдекот?¿Dóndeestáelgato?котнашкафу

elgatoestásobreelarmario котвшкафуelgatoestádentrodelarmario

Гдеоткрытка?¿Dóndeestálafelicitación?

Книгаlibro

ОткрыткаTarjeta

открытканакнигеlatarjetaestásobreel

libro

открыткавкнигеlatarjetaestádentrodel

libro

Гдекнига?¿Dóndeestáellibro?

книганастулеellibroestásobrelasilla

книгавсумкеellibroestádentrodelbolso

Гдекнига?Книгавшкафу¿Dóndeestáellibro?Ellibroestádentrodelarmario.

– Привет!Чтоты________?– Привет!Я______фото.– Ухты!Этосвадьба?Чьяэтосвадьба?– Этомоясвадьба.Вотя,авотмоймуж!Авот____семья.Аэтомойдом.– Какинтересно!Ктоэто?– Это___мама,бабушка,тётяисестра.– Этотвоясестра?– Нет,чтоты!Этомоямама!– Ой!– Моямама– балерина.Людичасто_______,чтомоямама– этомоясестра.– Твоямамакрасавица!– Спасибо!– Это____папа?– Нет,этомойдедушка.Онспортсмен.Мои______думают,чтоонмойпапа. – Этотвойдедушка?– Нет,этомойпапа.Онинженер.Онмногокуритимного________.Людидумают,чтоонмойдедушка.– Какинтересно!

Диалог7:Повторяем!Diálogo7:¡Repasamos!

– Привет!Чтотыделаешь?(¡Hola!¿Quéestashaciendo?)– Привет!Ясмотрюфото.(¡Hola!Estoymirandolasfotos.)– Ухты!Этосвадьба?Чьяэтосвадьба? (¡Vaya!¿Esunaboda?¿Dequiénesestaboda?)– Этомоясвадьба.Вотя,авотмоймуж!Авотмоясемья.Аэтомойдом.(Esmiboda.Aquíestoyyoyaquíestamimarido.Estoesmifamilia.Yestoesmicasa.)– Какинтересно!Ктоэто?(¡Quéinteresante!¿Quiénes?)– Этомоимама,бабушка,тётяисестра.(Sonmimamá,miabuela,mitíaymihermana)– Этотвоясестра?(¿Éstaestuhermana?)– Нет,чтоты!Этомоямама!(¡Quédices!¡Esmimamá!)– Ой!(¡Uy!)– Моямама– балерина.Людичастодумают,чтомоямама– этомоясестра.(Mimamáesbailarinadeballet.Lagentepiensa amenudoquemimamáesmihermana)– Твоямамакрасавица!(¡Tumamáesbella!)– Спасибо!(¡Gracias!)– Этотвойпапа?(¿Estu papá?)– Нет,этомойдедушка.Онспортсмен.Моидрузьядумают,чтоонмойпапа.(No,esmiabuelo.Esdeportista.Misamigospiensan queesmipapá.)– Этотвойдедушка?(¿Estuabuelo?)– Нет,этомойпапа.Онинженер.Онмногокуритимногоработает.Людидумают,чтоонмойдедушка.(No,esmipapá.Esingeniero.Fumamuchoytrabaja mucho.Lagentepiensaqueesmiabuelo.)– Какинтересно!(¡Quéinteresante!)

Диалог7:Проверяем!Diálogo7:¡Revisamos!