36

Территория #346

  • View
    236

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Территория #346
Page 2: Территория #346
Page 3: Территория #346

ВОЛЖСКАЯ, 21(УГОЛ НЕКРАСОВА)

ТЕЛ.: 23-28-04

Page 4: Территория #346

ТЕРРИТОРИЯ 5346№12ПИСЬМО РЕДАКТОРА

Фото: Анна ФеоктистоваПрическа и макияж: Алена Бажуткина

За помощь в проведении съемок благодарим hotel & restaurant Acropolis:

Вокзальная, 2; тел.: (8452) 51-22-90, 51-32-60

Учредитель журнала:ООО «ТЕРРА-САР»

Директор и главный редактор:Светлана Бейк

Заместитель гл. редактора:Анастасия Кривега

Ответственный секретарь:Юлия Беловод

Корректор: Иванна Орлова

Тексты: Алексей ТрубецковАнастасия КривегаОлег ЕлкисКристина БолдыреваАлександр Музалевский

Фотографы:Иванна ОрловаОлег ЕлкисАнна Феоктистова

Отдел производства:Марк Дембо

Отдел рекламы(77-44-34):Мария Партнова (89271263612)

Координаты:г. Саратов, ул. Краевая, 85, оф. 102 Телефоны редакции:(845-2) 45-00-32, доб. 117, 118e-mail: [email protected] www.terra-sar.ru

Отпечатано в типографииООО «ИППОЛиТ-XXI век»:ул. Большая Казачья, 79/85тел.: 50-69-79, 51-68-82

Тираж 5000 экз., заказ № 760Журнал зарегистрирован УФС по над-зору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Саратовской области.Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 64-00461 от 4 марта 2014 года.Специализация: рекламные СМИ.Распространяется бесплатно.

Редакция журнала не несет ответственности за содержание рекламных материалов, а также за информацию о мероприятиях, предоставленную их организаторами. Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редакции.Любое использование материалов журнала «Территория» возможно только с письмен-ного разрешения редакции.

Контент журнала 16+

Лес. Загадочный, таинственный, влекущий. Страшно. Не знаю по-чему, и откуда это у меня, люблю и боюсь, одновременно. Темно, неизвестно, опасно. Осторожно продвигаясь вглубь неизвестного пространства, чувствую необыкновенное волнение. Идешь, как в слепую, наугад, хотя все видно. Сильное желание сбежать, непри-ятно до тошноты. Делаю усилие воли, шаг за шагом продвигаюсь дальше. Невыносимо. Все изменилось, мгновенно. Я все увидела, ясно и отчетливо. Все краски, блики, переливы. Звуки, запахи. Слилась, растворилась и замерла в ожидании….чуда, озарения, инсайта. Неведомая сила заполнила меня до края, до головокружения. Я почувствовала себя маленькой частью большой вселенной, крупицей, зернышком. Большой и маленькой, одновременно.Я в настоящем, со мной мой друг. Волшебная палочка, преображающая реальность, в его руках. Один взмах, прикосновение, и привычное ста-новится незнакомым, пугающее – добрым, неведомое – познаваемым.

Светлана Бейк, главный редактор

С

глав

Page 5: Территория #346

ТЕРРИТОРИЯ 5346№12ПИСЬМО РЕДАКТОРА

Фото: Анна ФеоктистоваПрическа и макияж: Алена Бажуткина

За помощь в проведении съемок благодарим hotel & restaurant Acropolis:

Вокзальная, 2; тел.: (8452) 51-22-90, 51-32-60

Учредитель журнала:ООО «ТЕРРА-САР»

Директор и главный редактор:Светлана Бейк

Заместитель гл. редактора:Анастасия Кривега

Ответственный секретарь:Юлия Беловод

Корректор: Иванна Орлова

Тексты: Алексей ТрубецковАнастасия КривегаОлег ЕлкисКристина БолдыреваАлександр Музалевский

Фотографы:Иванна ОрловаОлег ЕлкисАнна Феоктистова

Отдел производства:Марк Дембо

Отдел рекламы(77-44-34):Мария Партнова (89271263612)

Координаты:г. Саратов, ул. Краевая, 85, оф. 102 Телефоны редакции:(845-2) 45-00-32, доб. 117, 118e-mail: [email protected] www.terra-sar.ru

Отпечатано в типографииООО «ИППОЛиТ-XXI век»:ул. Большая Казачья, 79/85тел.: 50-69-79, 51-68-82

Тираж 5000 экз., заказ № 760Журнал зарегистрирован УФС по над-зору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Саратовской области.Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 64-00461 от 4 марта 2014 года.Специализация: рекламные СМИ.Распространяется бесплатно.

Редакция журнала не несет ответственности за содержание рекламных материалов, а также за информацию о мероприятиях, предоставленную их организаторами. Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редакции.Любое использование материалов журнала «Территория» возможно только с письмен-ного разрешения редакции.

Контент журнала 16+

Лес. Загадочный, таинственный, влекущий. Страшно. Не знаю по-чему, и откуда это у меня, люблю и боюсь, одновременно. Темно, неизвестно, опасно. Осторожно продвигаясь вглубь неизвестного пространства, чувствую необыкновенное волнение. Идешь, как в слепую, наугад, хотя все видно. Сильное желание сбежать, непри-ятно до тошноты. Делаю усилие воли, шаг за шагом продвигаюсь дальше. Невыносимо. Все изменилось, мгновенно. Я все увидела, ясно и отчетливо. Все краски, блики, переливы. Звуки, запахи. Слилась, растворилась и замерла в ожидании….чуда, озарения, инсайта. Неведомая сила заполнила меня до края, до головокружения. Я почувствовала себя маленькой частью большой вселенной, крупицей, зернышком. Большой и маленькой, одновременно.Я в настоящем, со мной мой друг. Волшебная палочка, преображающая реальность, в его руках. Один взмах, прикосновение, и привычное ста-новится незнакомым, пугающее – добрым, неведомое – познаваемым.

Светлана Бейк, главный редактор

С

глав

Page 6: Территория #346

СОДЕРЖАНИЕ 6

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА 8 ЭХО ПРОЕЗДОМ Главред «Эхо Москвы» Алексей Венедиктов посетил Саратов14 ТЕАТР БЕЗ ГРАНИЦ Уличный театр. Теперь и в нашем городе

СОБЫТИЕ 11 БАЛКОН. КНИГА. ОДЕССА. В ресторане «Одесса» открылся балкон13 ВОЗВРАЩЕНИЕ ДРАКОНА Приручаем дракона в формате IMAX 319 ПАРК ПОБЕДЫ В ФОРМАТЕ MP3 Совершите прогулку по музею боевой славы вместе с аудиогидом23 ЛЕТО ГОРЯЧИХ РОЗЫГРЫШЕЙ На Кумысной поляне состоялся розыгрыш нового немецкого велосипеда от VELODRUG.RU

ТЕРРИТОРИЯ КИНО 12 «СМЕШАННЫЕ» История о том, как свидание вслепую может оказаться чрезвычайно успешным

ТЕРРИТОРИЯ ИСКУССТВА 20 ПРО УРОДОВ И ЛЮДЕЙ Театр русской комедии поставил историю об апокалипсисе22 Афиша классики и театров ВЫСТАВКИ С АЛЕКСЕЕМ ТРУБЕЦКОВЫМ 24 ВЛАДИМИР РАКЧЕЕВ. «ЖИВОПИСЬ РУССКОЙ ДУШИ» ЖИВОЕ О ЖИВОМ 25 ИРИНА КОЧЕТКОВА «Я ПИШУ СВОЮ РЕАЛЬНОСТЬ» Афиша музеев

ПЕРСОНАЖ 26 ВПЕРЕД К ЗВЕЗДАМ! Профессиональный астролог о звездах и

судьбах

30 ЮМОР

НОЧНОЙ ГОРОД31 Обзор вечеринок клубов Саратова

34 ГОРОСКОП

с. 20

с. 14

с. 24

ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ 7346№12

Один из таких комбинирован-ных методов – ФОТОЛЕЧЕНИЕ АКНЕ, т.е. лечение с помощью вспышек широкополосного света. Во время сеанса лечения используются световые волны, оказывающие антибактериаль-ный эффект, снимающие воспа-ление и отек. Результат заметен сразу после первой процедуры, а короткий курс из 3-4 сеансов может снять обострение.

ПРЕИМУЩЕСТВА– Методика лечения акне яв-ляется щадящей по сравнению с пилингом: нет шелушения, по-краснения, корочек. Она может применяться даже в период обо-стрения заболевания.– Вспышки IPL(лампы широко-полосного света) действуют на обширную область и дают мак-симальный результат за короткое время.– Комфортность и безболезнен-

ность. Отсутствие реабилитаци-онного периода, шелушения и покраснения.– Комплексное воздействие: ин-тенсивный свет действует как на причину появления акне, так и на последствия угревой сыпи в виде пигментных пятен, рубчиков и по-краснений.– Происходит усиление крово-тока: кожа начинает получать больше питательных веществ и лучше их усваивает, быстрее рас-сасываются и заживают следы воспаления.

ЭФФЕКТИВНОСТЬЛазер устраняет проявления по-стакне (следы угревой сыпи): застойную пигментацию, ин-фильтраты и уплотнения тканей. В процессе лечения происходит затухание воспалительных про-цессов в глубоких слоях кожи и дезинфекция поверхностного слоя. Более интенсивной стано-

вится микроциркуляция крови, что ускоряет вывод вредных ве-ществ и токсинов из организма.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ– Онкологические заболевания.– Вирусные и грибковые забо-левания кожи в обрабатываемой зоне.– Хронические заболевания в стадии обострения.– Интенсивный загар.– Беременность и лактация.

Звоните и записывайтесь прямо сейчас

в Центр авторской косметологии BeautyScience

по телефону: 23-70-33. Только до 15 июля

Вам предоставляется скидка 50%

на первую процедуру!

ИЗБАВЛЯЕМСЯ ОТ АКНЕПричины возникновения угревой болезни (акне) многочисленны: это закупорка фолликулов, нарушение работы сальных желез и наличие бактерий. Поэтому к лечению акне нужно подходить всесторонне, воздействуя на каждую причину высыпания.

Центр авторской косметологии «Beauty Science»ул. Мичурина, 150/154, тел.: 23-70-33www.beautyscience.ru

СКИДКА 50%

НА ПЕРВУЮ

ПРОЦЕДУРУ

ДО 15 ИЮЛЯ!

Page 7: Территория #346

ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ 7346№12

Один из таких комбинирован-ных методов – ФОТОЛЕЧЕНИЕ АКНЕ, т.е. лечение с помощью вспышек широкополосного света. Во время сеанса лечения используются световые волны, оказывающие антибактериаль-ный эффект, снимающие воспа-ление и отек. Результат заметен сразу после первой процедуры, а короткий курс из 3-4 сеансов может снять обострение.

ПРЕИМУЩЕСТВА– Методика лечения акне яв-ляется щадящей по сравнению с пилингом: нет шелушения, по-краснения, корочек. Она может применяться даже в период обо-стрения заболевания.– Вспышки IPL(лампы широко-полосного света) действуют на обширную область и дают мак-симальный результат за короткое время.– Комфортность и безболезнен-

ность. Отсутствие реабилитаци-онного периода, шелушения и покраснения.– Комплексное воздействие: ин-тенсивный свет действует как на причину появления акне, так и на последствия угревой сыпи в виде пигментных пятен, рубчиков и по-краснений.– Происходит усиление крово-тока: кожа начинает получать больше питательных веществ и лучше их усваивает, быстрее рас-сасываются и заживают следы воспаления.

ЭФФЕКТИВНОСТЬЛазер устраняет проявления по-стакне (следы угревой сыпи): застойную пигментацию, ин-фильтраты и уплотнения тканей. В процессе лечения происходит затухание воспалительных про-цессов в глубоких слоях кожи и дезинфекция поверхностного слоя. Более интенсивной стано-

вится микроциркуляция крови, что ускоряет вывод вредных ве-ществ и токсинов из организма.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ– Онкологические заболевания.– Вирусные и грибковые забо-левания кожи в обрабатываемой зоне.– Хронические заболевания в стадии обострения.– Интенсивный загар.– Беременность и лактация.

Звоните и записывайтесь прямо сейчас

в Центр авторской косметологии BeautyScience

по телефону: 23-70-33. Только до 15 июля

Вам предоставляется скидка 50%

на первую процедуру!

ИЗБАВЛЯЕМСЯ ОТ АКНЕПричины возникновения угревой болезни (акне) многочисленны: это закупорка фолликулов, нарушение работы сальных желез и наличие бактерий. Поэтому к лечению акне нужно подходить всесторонне, воздействуя на каждую причину высыпания.

Центр авторской косметологии «Beauty Science»ул. Мичурина, 150/154, тел.: 23-70-33www.beautyscience.ru

СКИДКА 50%

НА ПЕРВУЮ

ПРОЦЕДУРУ

ДО 15 ИЮЛЯ!

Page 8: Территория #346

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА8 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

ЭХО ПРОЕЗДОМ«Не надо хвалить при мне моих сотрудников – им за это минус 20% зарплаты», – изображал Карабаса-Барабаса главред «Эха Москвы» Алексей Венедиктов. В пятницу, 13-го в «Иллюминаторе» состоялась пресс-конференция журналистов «Эха» Александра Пикуленко, Антона Ореха, Сергея Бунтмана и их босса. Московские журналисты приехали в Саратов в рамках автопробега в честь 25-летия своей радиостанции. «Четыре танкиста и собака», – шутили они перед началом пресс-конференции, и эта шутка не слишком понравилась модератору встречи, сотруднице саратовского «Эха» Ольге Радиной. «Собака осталась в машине», – попытался выйти из положения Орех, но Венедиктову, кажется, шутка – он, согласно им же распространяемому слуху, человек бессердечный..

ЖЕЛТАЯ «КАЛИНА» НА БОЛЬНОЙ ДОРОГЕО зарождении идеи автопро-бега рассказал его крестный папа, обозреватель автомо-бильных рубрик Александр Пикуленко. – Проект был придуман в том числе для того, чтобы посмотреть, как жи-вут люди за МКАДом, а то нас обви-няют в том, что мы жизни не знаем. Посмотрели на слушателей. Оказа-лось – замечательные слушатели! Во всех городах – разные. И самое главное – мы хотели посмотреть, как люди живут. Оказалось, живут не так, как пишут в газетах и по-казывают по телевизору, а хорошо.

Дороги – наша общая беда. Такие они у нас – неудачные. Получившие родовые травмы со времен первопроходцев, и с тех пор никак их не вылечат. Хиленькие, кривенькие. Скачешь по ним, прыгаешь. Плохо это, по-тому что каждый из нас допла-чивает дополнительно за то, что поломали, растрясли, разбили на этих дорогах. Когда я вижу, что

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА 9346 №12

рефрижератор стоимостью 200 тысяч евро с новейшим тягачом скачет по такой дорожке, явно везет что-то дорогое и вкусное, я понимаю, что за это заплатят все: и те, кто имеет автомобиль, и те, кто никогда его не имел. Обидно становится. И инфраструктуру хо-телось бы иметь: у нас красивей-шая страна! Вот бы там, где озера и леса, стояли кемпинги, мотели, и люди приезжали отдыхать.

Как обозревателю радиостан-ции, близкой к оппозицион-ности, Пикуленко не могли не задать вопрос о его отношении к одному из символов россий-ской государственности – жел-той «Ладе-Калине». Ответ был предсказуем.– Я много лет ездил на плохих ав-томобилях. Как только появилась возможность, пересел на хоро-шие. Желтая «Калина» к хоро-шим автомобилям не относится. Предпочитаю белый «Лэндровер Дискавери».

КАК НАМ ОБУСТРОИТЬ САРАТОВЖурналисты «Эха Москвы» с гордостью заявили, что не путают Саратов с Самарой, хотя так и не смогли вспомнить, в каком из двух городов купи-ли то ведро клубники, которое уговорили под первый матч чемпионата мира по футболу. Алексей Венедиктов, напротив, всячески подчеркивал, что он здесь проездом, ничего о городе не знает, а единственный сарато-вец, с которым знаком – некто первый замглавы администра-ции президента Вячеслав Воло-дин. Однако нашел в себе силы дать несколько советов, как нам обустроить Саратов. – Я турист, верхогляд, и все, что я скажу про Саратовскую область, должно быть вами выясмеяно.

Если вы сейчас решите вопрос подвоза туристов, транспортной артерии к Национальной дерев-не... Я видел, как это сделали в Казани. Она по количеству ту-ристов в год начинает опережать Москву. Власти Казани сделали ставку не на промышленные предприятия (в современную эпо-ху старые промышленные пред-приятия – это сомнительно), а на туризм. У вас есть точка. Она пока недообустроена и еще строится. Это огромный доход в бюджет города и области, который не ре-ализуется. Но для меня очевидно, что это точка роста. Потому что сфера туризма во всех бывших крупных промышленных городах становится первой статьей дохо-дов после налогов. Я готов был оставить деньги в вашей Нацио-нальной деревне, но в 10.00 все было закрыто. ДАВАЙТЕ НЕ МЕРЯТЬСЯ ПАТРИ-ОТИЗМАМИБегство светлых умов из России не останавливается, и отноше-ние к этому явлению волнует тех, кто в силу различных об-стоятельств продолжает жить в Саратове и опасается выгля-деть в глазах московских го-стей неудачником. Однако для Алексея Венедиктова вопрос эмиграции оказался связан не с темой преуспеяния, а с темой любви к Родине.– Патриотизм заключается в том, что нужно желать своей стране лучшего в понимании каждого из нас. А мы все понимаем по-разному. Господин Проханов считает, что для России лучше – так, а госпожа Альбац счи-тает, что лучше – так, и кто из них па-триотичнее, я бы не стал сравнивать. Отъезд – это всегда печальная исто-рия. Это значит, что что-то неладно в датском (в данном случае –в рос-сийском) государстве, и некоторые

программы, которые были запущены для привлечения в Россию других светлых умов, иностранных, свиде-тельствуют о том, что правительство понимает проблему, но не знает, как ее решить. Мне кажется, надо делать свою страну лучше, а где – каждый решает сам. Мое личное отношение к человеку, который уехал, не меня-ется, потому что я понимаю людей, которые уезжают вынужденно. Я не знаю линию их сопротивляемости, я не знаю уровень давления, в том числе психологического, на них, и не могу представить себя на их месте, потому что на меня такого уровня давления не оказывается – ни пси-хологического, ни физического.

КАК СТАТЬ КАВАЛЕРОМ ОРДЕНА ПОЧЕТНОГО ЛЕГИОНА«Эхо Москвы» часто критикует за недостаток того самого патри-отизма, который у каждого свой. Равно и Алексею Венедиктову можно поставить в вину, что он, к примеру, является кавалером высшей награды Франции, а не России. Сам главред «Эха» ничуть этого факта не стесняется, хотя и относится к нему иронически. Мог бы, кстати, отказаться: Сартр в свое время так и поступил. – В школе я учил французский язык, и, когда пошел работать на радио, одной из моих преферен-ций стали российско-француз-ские отношения. Я брал интер-вью у французских президентов и у всех французских министров иностранных дел, я брал интер-вью у послов, я каждый год ездил во Францию и принимал участие в круглых столах – одним словом, я там человек если не очень извест-ный, то, во всяком случае, в по-литических кругах меня знают. И в определенный момент фран-цузский посол в Москве, не ставя меня в известность, подал меня в списке российских граждан на

Page 9: Территория #346

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА8 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

ЭХО ПРОЕЗДОМ«Не надо хвалить при мне моих сотрудников – им за это минус 20% зарплаты», – изображал Карабаса-Барабаса главред «Эха Москвы» Алексей Венедиктов. В пятницу, 13-го в «Иллюминаторе» состоялась пресс-конференция журналистов «Эха» Александра Пикуленко, Антона Ореха, Сергея Бунтмана и их босса. Московские журналисты приехали в Саратов в рамках автопробега в честь 25-летия своей радиостанции. «Четыре танкиста и собака», – шутили они перед началом пресс-конференции, и эта шутка не слишком понравилась модератору встречи, сотруднице саратовского «Эха» Ольге Радиной. «Собака осталась в машине», – попытался выйти из положения Орех, но Венедиктову, кажется, шутка – он, согласно им же распространяемому слуху, человек бессердечный..

ЖЕЛТАЯ «КАЛИНА» НА БОЛЬНОЙ ДОРОГЕО зарождении идеи автопро-бега рассказал его крестный папа, обозреватель автомо-бильных рубрик Александр Пикуленко. – Проект был придуман в том числе для того, чтобы посмотреть, как жи-вут люди за МКАДом, а то нас обви-няют в том, что мы жизни не знаем. Посмотрели на слушателей. Оказа-лось – замечательные слушатели! Во всех городах – разные. И самое главное – мы хотели посмотреть, как люди живут. Оказалось, живут не так, как пишут в газетах и по-казывают по телевизору, а хорошо.

Дороги – наша общая беда. Такие они у нас – неудачные. Получившие родовые травмы со времен первопроходцев, и с тех пор никак их не вылечат. Хиленькие, кривенькие. Скачешь по ним, прыгаешь. Плохо это, по-тому что каждый из нас допла-чивает дополнительно за то, что поломали, растрясли, разбили на этих дорогах. Когда я вижу, что

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА 9346 №12

рефрижератор стоимостью 200 тысяч евро с новейшим тягачом скачет по такой дорожке, явно везет что-то дорогое и вкусное, я понимаю, что за это заплатят все: и те, кто имеет автомобиль, и те, кто никогда его не имел. Обидно становится. И инфраструктуру хо-телось бы иметь: у нас красивей-шая страна! Вот бы там, где озера и леса, стояли кемпинги, мотели, и люди приезжали отдыхать.

Как обозревателю радиостан-ции, близкой к оппозицион-ности, Пикуленко не могли не задать вопрос о его отношении к одному из символов россий-ской государственности – жел-той «Ладе-Калине». Ответ был предсказуем.– Я много лет ездил на плохих ав-томобилях. Как только появилась возможность, пересел на хоро-шие. Желтая «Калина» к хоро-шим автомобилям не относится. Предпочитаю белый «Лэндровер Дискавери».

КАК НАМ ОБУСТРОИТЬ САРАТОВЖурналисты «Эха Москвы» с гордостью заявили, что не путают Саратов с Самарой, хотя так и не смогли вспомнить, в каком из двух городов купи-ли то ведро клубники, которое уговорили под первый матч чемпионата мира по футболу. Алексей Венедиктов, напротив, всячески подчеркивал, что он здесь проездом, ничего о городе не знает, а единственный сарато-вец, с которым знаком – некто первый замглавы администра-ции президента Вячеслав Воло-дин. Однако нашел в себе силы дать несколько советов, как нам обустроить Саратов. – Я турист, верхогляд, и все, что я скажу про Саратовскую область, должно быть вами выясмеяно.

Если вы сейчас решите вопрос подвоза туристов, транспортной артерии к Национальной дерев-не... Я видел, как это сделали в Казани. Она по количеству ту-ристов в год начинает опережать Москву. Власти Казани сделали ставку не на промышленные предприятия (в современную эпо-ху старые промышленные пред-приятия – это сомнительно), а на туризм. У вас есть точка. Она пока недообустроена и еще строится. Это огромный доход в бюджет города и области, который не ре-ализуется. Но для меня очевидно, что это точка роста. Потому что сфера туризма во всех бывших крупных промышленных городах становится первой статьей дохо-дов после налогов. Я готов был оставить деньги в вашей Нацио-нальной деревне, но в 10.00 все было закрыто. ДАВАЙТЕ НЕ МЕРЯТЬСЯ ПАТРИ-ОТИЗМАМИБегство светлых умов из России не останавливается, и отноше-ние к этому явлению волнует тех, кто в силу различных об-стоятельств продолжает жить в Саратове и опасается выгля-деть в глазах московских го-стей неудачником. Однако для Алексея Венедиктова вопрос эмиграции оказался связан не с темой преуспеяния, а с темой любви к Родине.– Патриотизм заключается в том, что нужно желать своей стране лучшего в понимании каждого из нас. А мы все понимаем по-разному. Господин Проханов считает, что для России лучше – так, а госпожа Альбац счи-тает, что лучше – так, и кто из них па-триотичнее, я бы не стал сравнивать. Отъезд – это всегда печальная исто-рия. Это значит, что что-то неладно в датском (в данном случае –в рос-сийском) государстве, и некоторые

программы, которые были запущены для привлечения в Россию других светлых умов, иностранных, свиде-тельствуют о том, что правительство понимает проблему, но не знает, как ее решить. Мне кажется, надо делать свою страну лучше, а где – каждый решает сам. Мое личное отношение к человеку, который уехал, не меня-ется, потому что я понимаю людей, которые уезжают вынужденно. Я не знаю линию их сопротивляемости, я не знаю уровень давления, в том числе психологического, на них, и не могу представить себя на их месте, потому что на меня такого уровня давления не оказывается – ни пси-хологического, ни физического.

КАК СТАТЬ КАВАЛЕРОМ ОРДЕНА ПОЧЕТНОГО ЛЕГИОНА«Эхо Москвы» часто критикует за недостаток того самого патри-отизма, который у каждого свой. Равно и Алексею Венедиктову можно поставить в вину, что он, к примеру, является кавалером высшей награды Франции, а не России. Сам главред «Эха» ничуть этого факта не стесняется, хотя и относится к нему иронически. Мог бы, кстати, отказаться: Сартр в свое время так и поступил. – В школе я учил французский язык, и, когда пошел работать на радио, одной из моих преферен-ций стали российско-француз-ские отношения. Я брал интер-вью у французских президентов и у всех французских министров иностранных дел, я брал интер-вью у послов, я каждый год ездил во Францию и принимал участие в круглых столах – одним словом, я там человек если не очень извест-ный, то, во всяком случае, в по-литических кругах меня знают. И в определенный момент фран-цузский посол в Москве, не ставя меня в известность, подал меня в списке российских граждан на

Page 10: Территория #346

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА10 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

Орден Почетного легиона. Есть такое право у министра ино-странных дел – ежегодно пред-ставлять президенту Франции некое количество иностранных граждан на награждение Орде-ном за укрепление междуна-родных связей. Я там, конечно, ничего не укреплял, только пил французское вино, много пил. В результате на очередной день рождения «Эха» пришел фран-цузский посол, потряс коробоч-кой и сказал: «А сейчас мы бу-дем вручать орден». После этого орден был опущен в большую чашу, которую мы наполнили по-российски – слили портвейн, белое вино, пиво – и заставили пить всех по кругу. После это-го я стал кавалером. В России таких, как я, сейчас приблизи-тельно 300 человек. В этом году мы организовали общество рос-сийских граждан – кавалеров Ордена Почетного легиона. Его возглавил председатель Госду-мы Сергей Нарышкин, а я вхожу в президиум. Наша задача – укреплять российско-француз-скую дружбу и пить французское вино. Второе мы делаем лучше, чем первое.

Предвидя следующий вопрос, расскажу, какие льготы дает орден. Их две. Первая: если ты умер во Франции, ты будешь по-хоронен за счет французского государства. Вторая: если ты умер во Франции, над твоей мо-гилой будет залп. Очень утешает, особенно моего сына.

Текст и фото:

Кристина Дмитрук

Page 11: Территория #346

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА10 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

Орден Почетного легиона. Есть такое право у министра ино-странных дел – ежегодно пред-ставлять президенту Франции некое количество иностранных граждан на награждение Орде-ном за укрепление междуна-родных связей. Я там, конечно, ничего не укреплял, только пил французское вино, много пил. В результате на очередной день рождения «Эха» пришел фран-цузский посол, потряс коробоч-кой и сказал: «А сейчас мы бу-дем вручать орден». После этого орден был опущен в большую чашу, которую мы наполнили по-российски – слили портвейн, белое вино, пиво – и заставили пить всех по кругу. После это-го я стал кавалером. В России таких, как я, сейчас приблизи-тельно 300 человек. В этом году мы организовали общество рос-сийских граждан – кавалеров Ордена Почетного легиона. Его возглавил председатель Госду-мы Сергей Нарышкин, а я вхожу в президиум. Наша задача – укреплять российско-француз-скую дружбу и пить французское вино. Второе мы делаем лучше, чем первое.

Предвидя следующий вопрос, расскажу, какие льготы дает орден. Их две. Первая: если ты умер во Франции, ты будешь по-хоронен за счет французского государства. Вторая: если ты умер во Франции, над твоей мо-гилой будет залп. Очень утешает, особенно моего сына.

Текст и фото:

Кристина Дмитрук

СОБЫТИЕ 11346№12

БАЛКОН. КНИГА. ОДЕССА

В ресторане «Одесса» 5 июня состоялся грандиозный праздник, посвященный Всемирному Дню мотоциклиста и открытию в ресторане балкона! Настоящего уголка ком-мунальной квартиры, где можно провести время в при-ятной атмосфере, почитать книгу и насладиться вкусной едой. Здесь действует зона буккроссинга, где каждый может сделать свой вклад в библиотеку, принеся книгу, которую уже прочитал – и получить за это вкусный по-дарок от шеф-повара из нового летнего предложения.

У байкеров в их «профессиональный» день появилась возможность поучаствовать в кулинарном мастер-клас-се по приготовлению барбекю под руковод-ством шеф-повара международного класса Натальи Лец, проходившей стажировку в самой Италии. Гости также смогли принять участие в конкурсах и получить призы от ресторана и партнеров. Наталья Лец раздавала настоящие одес-ские деньги, которыми гости смогут рассчитываться в «Одессе».

Page 12: Территория #346

ТЕРРИТОРИЯ КИНО12 28 ОКТЯБРЯ -10 НОЯБРЯ 2013

Свидания вслепую порой ока-зываются чрезвычайно успешны-ми и становятся началом продол-жительного и счастливого романа. Но только не в случае с героями истории, о которой рассказывает фильм «Смешанные».

Их свидание вслепую прошло самым провальным образом, и бо-лее они даже слышать друг о дру-ге не хотели. Но у судьбы, как видно, на все имеется собствен-ное мнение и планы. Персонажи Адама Сэндлера и Дрю Бэрримор,

родители-одиночки, обнаружи-вают себя застрявшими вместе на семейном курорте в Африке, в компании со своими детьми. Здесь их взаимная симпатия рас-тет, а их дети извлекают выгоду из расцветающих отношений…

Режиссер: Фрэнк КораччиВ ролях: Адам Сэндлер, Дрю Бэрримор, Кевин Нилон, Терри КрюсЖанр: комедияПроизводство: США, 2014

«САРАТОВ»пр. Строителей, 32;тел.: 62-83-83, 62-03-32 (автоответчик)

«КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА-2» 0+ 12.6-10.7«СМЕШАННЫЕ» 12+ 18.6-2.7«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ» 12+ (3D) 26.6-23.7

«СИНЕМА 5»Новоастраханское шоссе, 80,ТРЦ «Сити Молл», 2-й этаж;тел.: 477-577 – автоответчик,477-077 – касса«КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА-2» 0+ 12.6-10.7«ФОРТ РОСС» 6+ 12.6-2.7«СМЕШАННЫЕ» 12+ 19.6-2.7«ОБОРОТЕНЬ» 16+ 19.6-2.7«ПЛАСТИК» 16+ 19.6-2.7«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ» 12+ (3D) 26.6-23.7«МАЧО И БОТАН-2 » 16+ 3.7-16.7«ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ» 12+ 3.7-16.7«ОДНА ВСТРЕЧА» 18+ 3.7-16.7

«ПИОНЕР»пр. Кирова, 11; тел.: 27-72-56

«КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА-2» 0+ 12.6-2.7«СМЕШАННЫЕ» 12+ 19.6-2.7«ОБОРОТЕНЬ» 16+ 19.6-2.7«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ » 12+ (3D) 26.6-16.7«ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ» 12+ 3.7-16.7

«СИНЕМА ПАРК»ул. Зарубина, 167, ТРК «ТРИУМФ МОЛЛ»;тел.: 8-800-7000-111бронирование билетов: www.cinemapark.ru«СМЕШАННЫЕ» 12+ 19.6-2.7«WTF! КАКОГО ЧЕРТА? Е» 16+ 19.6-2.7«ОБОРОТЕНЬ» 16+ 19.6-2.7«ПЛАСТИК» 16+ 19.6-2.7«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ » 12+ (3D) 26.6-16.7«ВРАГ» 16+ 26.6-9.7«ЛОК» 12+ 26.6-9.7«МОЙ АТТИЛА МАРСЕЛЬ» 16+ 26.6-9.7

«ПОБЕДА»пл. Кирова, 1; тел.: 73-41-81«КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА-2 » 0+ (3D) 12.6-9.7«СМЕШАННЫЕ» 12+ 19.6-2.7«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ » 12+ (3D) 26.6-16.7«Я ХОЧУ, ЧТОБЫ МЕНЯ ЛЮБИЛИ» 16+ 26.6-2.7«МАЧО И БОТАН-2 » 16+ 3.7-16.7«ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ» 12+ 3.7-16.7

«ДОМ КИНО»ул. Октябрьская, 43; тел.: 23-73-38«ПАРАДЖАНОВ» 16+ 12.6-25.6«НЕПРАВИЛЬНЫЕ КОПЫ» 18+ 9.6-2.7«ЖЕЛТОГЛАЗЫЕ КРОКОДИЛЫ» 16+ 26.6-10.7«ФРЭНК» 16+ 3.7-15.7

Администрация вправе внести изменения в репертуар.

АФИША КИНО

СМЕШАННЫЕ BLENDED

12+

www.kinopoisk.ru

Page 13: Территория #346

ТЕРРИТОРИЯ КИНО12 28 ОКТЯБРЯ -10 НОЯБРЯ 2013

Свидания вслепую порой ока-зываются чрезвычайно успешны-ми и становятся началом продол-жительного и счастливого романа. Но только не в случае с героями истории, о которой рассказывает фильм «Смешанные».

Их свидание вслепую прошло самым провальным образом, и бо-лее они даже слышать друг о дру-ге не хотели. Но у судьбы, как видно, на все имеется собствен-ное мнение и планы. Персонажи Адама Сэндлера и Дрю Бэрримор,

родители-одиночки, обнаружи-вают себя застрявшими вместе на семейном курорте в Африке, в компании со своими детьми. Здесь их взаимная симпатия рас-тет, а их дети извлекают выгоду из расцветающих отношений…

Режиссер: Фрэнк КораччиВ ролях: Адам Сэндлер, Дрю Бэрримор, Кевин Нилон, Терри КрюсЖанр: комедияПроизводство: США, 2014

«САРАТОВ»пр. Строителей, 32;тел.: 62-83-83, 62-03-32 (автоответчик)

«КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА-2» 0+ 12.6-10.7«СМЕШАННЫЕ» 12+ 18.6-2.7«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ» 12+ (3D) 26.6-23.7

«СИНЕМА 5»Новоастраханское шоссе, 80,ТРЦ «Сити Молл», 2-й этаж;тел.: 477-577 – автоответчик,477-077 – касса«КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА-2» 0+ 12.6-10.7«ФОРТ РОСС» 6+ 12.6-2.7«СМЕШАННЫЕ» 12+ 19.6-2.7«ОБОРОТЕНЬ» 16+ 19.6-2.7«ПЛАСТИК» 16+ 19.6-2.7«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ» 12+ (3D) 26.6-23.7«МАЧО И БОТАН-2 » 16+ 3.7-16.7«ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ» 12+ 3.7-16.7«ОДНА ВСТРЕЧА» 18+ 3.7-16.7

«ПИОНЕР»пр. Кирова, 11; тел.: 27-72-56

«КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА-2» 0+ 12.6-2.7«СМЕШАННЫЕ» 12+ 19.6-2.7«ОБОРОТЕНЬ» 16+ 19.6-2.7«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ » 12+ (3D) 26.6-16.7«ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ» 12+ 3.7-16.7

«СИНЕМА ПАРК»ул. Зарубина, 167, ТРК «ТРИУМФ МОЛЛ»;тел.: 8-800-7000-111бронирование билетов: www.cinemapark.ru«СМЕШАННЫЕ» 12+ 19.6-2.7«WTF! КАКОГО ЧЕРТА? Е» 16+ 19.6-2.7«ОБОРОТЕНЬ» 16+ 19.6-2.7«ПЛАСТИК» 16+ 19.6-2.7«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ » 12+ (3D) 26.6-16.7«ВРАГ» 16+ 26.6-9.7«ЛОК» 12+ 26.6-9.7«МОЙ АТТИЛА МАРСЕЛЬ» 16+ 26.6-9.7

«ПОБЕДА»пл. Кирова, 1; тел.: 73-41-81«КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА-2 » 0+ (3D) 12.6-9.7«СМЕШАННЫЕ» 12+ 19.6-2.7«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ » 12+ (3D) 26.6-16.7«Я ХОЧУ, ЧТОБЫ МЕНЯ ЛЮБИЛИ» 16+ 26.6-2.7«МАЧО И БОТАН-2 » 16+ 3.7-16.7«ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ» 12+ 3.7-16.7

«ДОМ КИНО»ул. Октябрьская, 43; тел.: 23-73-38«ПАРАДЖАНОВ» 16+ 12.6-25.6«НЕПРАВИЛЬНЫЕ КОПЫ» 18+ 9.6-2.7«ЖЕЛТОГЛАЗЫЕ КРОКОДИЛЫ» 16+ 26.6-10.7«ФРЭНК» 16+ 3.7-15.7

Администрация вправе внести изменения в репертуар.

АФИША КИНО

СМЕШАННЫЕ BLENDED

12+

www.kinopoisk.ru

СОБЫТИЕ 13346№12

ВОЗВРАЩЕНИЕ ДРАКОНА

В кинотеатре СИНЕМА ПАРК 11 июня состоялся пре-мьерный показ улетного анимационного фильма «КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА 2» в формате IMAX 3D!

Гости премьерного показа смогли принять участие в турнире по сборке воздушных змеев, поучаствовать в веселых конкурсах от ведущего, сделать фото на память и получить забавные сувениры от создателей фильма!

Добавил красок в атмосферу вечера коллектив «Та-нец огня», исполнивший танец-бой на мечах, который заставил присутствующих еще больше прочувствовать задорный дух фильма «Как приручить дра-кона 2»!

Маленькие гости премьеры полу-чили вкусный презент от кинотеатра «СИНЕМА ПАРК» – пряник ручной работы с изображением главных героев фильма!

Page 14: Территория #346

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА14 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

Наталия, чем занимается ваше агентство?Event-бюро «Сарафан» уже много лет занимается организацией и проведением мероприятий, попа-дающих под определение event (событие) – готовим презентации, открываем торговые комплексы, проводим тематические празд-ники в ресторанах и клубах, по-следнее время делаем огромное количество мероприятий для детей. Обычно мы полностью разрабатываем концепцию ме-роприятия: начиная с рекламной кампании, которая предшествует событию, и заканчивая абсолют-ным воплощением на площадке, включая все составляющие празд-ника: световое и звуковое обору-дование, декорации, концертную программу и т. д. В общем, знаем не понаслышке, что в Саратове сделать качественный праздник очень сложно. Обычно, на стадии концепции придумываешь что-то грандиозное, яркое и необычное, а на стадии реализации, что мно-гие вещи здесь воплотить прак-тически невозможно. В первую очередь потому, что в Саратове большой дефицит по-настоящему хороших артистов, готовых вместе с тобой заниматься творчеством и индивидуально подходить к заказу. А если учесть, что мы в основном работаем в сегменте «премиум», наш клиент всегда хо-

ТЕАТР БЕЗ ГРАНИЦВеликий клоун Вячеслав Полунин говорил: «Существует традиционное понимание театра: сцена, одетая в бархат, ложи и кресла. Но есть и другой театр, который находится за пределами этого понятия. Этому театру тесно в замкнутом пространстве, и он, выходя за рамки обыденного, буквально проносится по улицам и площадям». «Широко шагая» – первый и пока единственный уличный театр в нашем городе. Наталия Попова, создатель театра и генеральный продюсер event-бюро «Сарафан», расскажет об этом абсолютно новом для нашего города виде искусства.

Page 15: Территория #346

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА14 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

Наталия, чем занимается ваше агентство?Event-бюро «Сарафан» уже много лет занимается организацией и проведением мероприятий, попа-дающих под определение event (событие) – готовим презентации, открываем торговые комплексы, проводим тематические празд-ники в ресторанах и клубах, по-следнее время делаем огромное количество мероприятий для детей. Обычно мы полностью разрабатываем концепцию ме-роприятия: начиная с рекламной кампании, которая предшествует событию, и заканчивая абсолют-ным воплощением на площадке, включая все составляющие празд-ника: световое и звуковое обору-дование, декорации, концертную программу и т. д. В общем, знаем не понаслышке, что в Саратове сделать качественный праздник очень сложно. Обычно, на стадии концепции придумываешь что-то грандиозное, яркое и необычное, а на стадии реализации, что мно-гие вещи здесь воплотить прак-тически невозможно. В первую очередь потому, что в Саратове большой дефицит по-настоящему хороших артистов, готовых вместе с тобой заниматься творчеством и индивидуально подходить к заказу. А если учесть, что мы в основном работаем в сегменте «премиум», наш клиент всегда хо-

ТЕАТР БЕЗ ГРАНИЦВеликий клоун Вячеслав Полунин говорил: «Существует традиционное понимание театра: сцена, одетая в бархат, ложи и кресла. Но есть и другой театр, который находится за пределами этого понятия. Этому театру тесно в замкнутом пространстве, и он, выходя за рамки обыденного, буквально проносится по улицам и площадям». «Широко шагая» – первый и пока единственный уличный театр в нашем городе. Наталия Попова, создатель театра и генеральный продюсер event-бюро «Сарафан», расскажет об этом абсолютно новом для нашего города виде искусства.

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА 15346№12

чет получить не просто хорошее качество, но еще и эксклюзивный продукт.

Так появилась идея создать уличный театр?Для хорошего праздника недо-статочно только активности на сцене. На некоторых площадках невозможно создать праздничную атмосферу, довольствуясь только зоной сцены. Часто места, где мы работаем (например, торговые комплексы), такие большие и сложные, что просто необходимо несколько зон активности. Эту задачу решает так называемая «анимация». Именно она и соз-дает атмосферу и праздничное настроение, а часто, если у анима-торов хорошие, красочные костю-мы, еще и является альтернативой декораций.

Когда в прошлом году мы от-крывали «Бульвар Роз», где уличная анимация была просто необходима, мы вплотную стол-кнулись с отсутствием каких-ли-бо качественных предложений на саратовском актерском рынке. Есть творческие объединения, ко-торые делают что-то похожее, но, к сожалению, костюмы оставля-ют желать лучшего, да и к самой анимации актеры относятся как к халтуре, считая, что эта работа оскорбляет их как профессиона-лов. А так как праздник на «Буль-варе Роз» длился не два часа, а больше недели, проблема отсут-ствия качественных подрядчиков встала особенно остро.

Именно поэтому нам и пришла в голову идея самим заполнить эту нишу. Начали мы с одного актера – Юлия Риделя. А он уже постепенно собрал костяк всей труппы. Все наши актеры па-раллельно работают в профес-сиональных театрах. Эти люди не просто знают азы актерского

мастерства, а уже состоялись как профессиональные актеры и ис-пользуют по полной программе все полученные в классическом театре знания и опыт. Желающих работать с нами очень много, но в итоге остаются только те, кто считает, что быть клоуном и вы-зывать улыбку и смех людей – и есть самое большое искусство. В основном составе у нас око-ло шести человек, но количество

артистов может увеличиваться до любых пределов. У нас есть темы (например, «Итальянский театр del Arte»), в которых бывает задействовано до двадцати чело-век. Первого июня мы работали на восьми площадках, где кон-кретно в анимации было занято около тридцати персонажей, и пришли к выводу, что при необ-ходимости можем охватить еще столько же.

Page 16: Территория #346

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА16 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2013

Чем отличается уличный театр от традиционного?Прежде всего тем, что артисты выходят к зрителям и вступают с ними в тесную коммуникацию. Получается, что не ты приходишь в театр, а театр приходит к тебе. И это уже совсем другой мир и другой язык. Поэтому и работают у нас только те актеры, которые любят людей и общение с ними.

А в чем особенность костюмов актеров уличного театра?Все они должны быть очень хо-рошо пошиты. В обычном театре между сценой и залом приличное расстояние, к тому же сцениче-ское освещение сглаживает все недостатки. А когда артисты кон-тактируют со зрителями очень близко, ничего подобного просто нельзя позволить. Костюмы долж-ны быть очень чистых и ярких цве-тов с минимальным количеством деталей.

Кроме того, наряд должен быть весьма объемным, чтобы артиста можно было увидеть издалека. Одним словом, костюмы должны выполнять роль живых декораций

и создавать атмосферу праздника. Костюмы ходулистов – это вообще отдельная тема. Чтобы зрелище было действительно эффектным, высота самих ходулей должна быть в районе метра, и брюки ко-стюма обязательно должны быть на кольцах, а не понуро висеть. Мы соблюдаем все эти правила, хотя, конечно, удовольствие это не из дешевых. Поэтому без ложной скромности скажу, что наши ко-стюмы – это наша гордость.

Я знаю, что вы разрабатываете все их эскизы.Естественно, я не художник по костюмам, но к их созданию руку прикладываю. У нас сложился прекрасный тандем с одним поши-вочным цехом, который не имеет никакого отношения к театру, а в основном шьет обычную одежду для обычных людей. Как говорил Остап Ибрагимович: «Бензин ваш, идеи – наши». Я ищу идеи, пере-лопачивая огромное количество сайтов европейских и россий-ских уличных театров и цирко-вых коллективов. Многие вещи заимствую, но совершенно этого

не стесняюсь, потому что считаю, что все самое хорошее уже при-думано.

Вообще, я продюсер, если это слово можно применить к Сарато-ву. К сожалению, ничего гениаль-ного придумать не могу, я просто могу увидеть какие-то интересные вещи и собрать их воедино.

А кто пишет вам сценарии?Обычно мы идем от задачи, кото-рую ставит заказчик. Концепции практически всегда мои, а вот уже над сценарной частью работают сами ребята. Есть у нас совершен-но гениальный человек – Петя Ко-стряков, который создает львиную часть сценарных вещей. К сожа-лению, он покидает нас, уезжая работать в Ростов.

Когда поступает задача, соби-рается творческая группа и начи-нается мозговой штурм, который все равно приходится координи-ровать продюсеру. Я уже много лет работаю с творческими людь-ми и прекрасно знаю, что бывает, если процесс пустить на самотек. У всех творческих людей в харак-тере преобладает так называемый

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА 15346№12

чет получить не просто хорошее качество, но еще и эксклюзивный продукт.

Так появилась идея создать уличный театр?Для хорошего праздника недо-статочно только активности на сцене. На некоторых площадках невозможно создать праздничную атмосферу, довольствуясь только зоной сцены. Часто места, где мы работаем (например, торговые комплексы), такие большие и сложные, что просто необходимо несколько зон активности. Эту задачу решает так называемая «анимация». Именно она и соз-дает атмосферу и праздничное настроение, а часто, если у анима-торов хорошие, красочные костю-мы, еще и является альтернативой декораций.

Когда в прошлом году мы от-крывали «Бульвар Роз», где уличная анимация была просто необходима, мы вплотную стол-кнулись с отсутствием каких-ли-бо качественных предложений на саратовском актерском рынке. Есть творческие объединения, ко-торые делают что-то похожее, но, к сожалению, костюмы оставля-ют желать лучшего, да и к самой анимации актеры относятся как к халтуре, считая, что эта работа оскорбляет их как профессиона-лов. А так как праздник на «Буль-варе Роз» длился не два часа, а больше недели, проблема отсут-ствия качественных подрядчиков встала особенно остро.

Именно поэтому нам и пришла в голову идея самим заполнить эту нишу. Начали мы с одного актера – Юлия Риделя. А он уже постепенно собрал костяк всей труппы. Все наши актеры па-раллельно работают в профес-сиональных театрах. Эти люди не просто знают азы актерского

мастерства, а уже состоялись как профессиональные актеры и ис-пользуют по полной программе все полученные в классическом театре знания и опыт. Желающих работать с нами очень много, но в итоге остаются только те, кто считает, что быть клоуном и вы-зывать улыбку и смех людей – и есть самое большое искусство. В основном составе у нас око-ло шести человек, но количество

артистов может увеличиваться до любых пределов. У нас есть темы (например, «Итальянский театр del Arte»), в которых бывает задействовано до двадцати чело-век. Первого июня мы работали на восьми площадках, где кон-кретно в анимации было занято около тридцати персонажей, и пришли к выводу, что при необ-ходимости можем охватить еще столько же.

Page 17: Территория #346

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА16 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2013

Чем отличается уличный театр от традиционного?Прежде всего тем, что артисты выходят к зрителям и вступают с ними в тесную коммуникацию. Получается, что не ты приходишь в театр, а театр приходит к тебе. И это уже совсем другой мир и другой язык. Поэтому и работают у нас только те актеры, которые любят людей и общение с ними.

А в чем особенность костюмов актеров уличного театра?Все они должны быть очень хо-рошо пошиты. В обычном театре между сценой и залом приличное расстояние, к тому же сцениче-ское освещение сглаживает все недостатки. А когда артисты кон-тактируют со зрителями очень близко, ничего подобного просто нельзя позволить. Костюмы долж-ны быть очень чистых и ярких цве-тов с минимальным количеством деталей.

Кроме того, наряд должен быть весьма объемным, чтобы артиста можно было увидеть издалека. Одним словом, костюмы должны выполнять роль живых декораций

и создавать атмосферу праздника. Костюмы ходулистов – это вообще отдельная тема. Чтобы зрелище было действительно эффектным, высота самих ходулей должна быть в районе метра, и брюки ко-стюма обязательно должны быть на кольцах, а не понуро висеть. Мы соблюдаем все эти правила, хотя, конечно, удовольствие это не из дешевых. Поэтому без ложной скромности скажу, что наши ко-стюмы – это наша гордость.

Я знаю, что вы разрабатываете все их эскизы.Естественно, я не художник по костюмам, но к их созданию руку прикладываю. У нас сложился прекрасный тандем с одним поши-вочным цехом, который не имеет никакого отношения к театру, а в основном шьет обычную одежду для обычных людей. Как говорил Остап Ибрагимович: «Бензин ваш, идеи – наши». Я ищу идеи, пере-лопачивая огромное количество сайтов европейских и россий-ских уличных театров и цирко-вых коллективов. Многие вещи заимствую, но совершенно этого

не стесняюсь, потому что считаю, что все самое хорошее уже при-думано.

Вообще, я продюсер, если это слово можно применить к Сарато-ву. К сожалению, ничего гениаль-ного придумать не могу, я просто могу увидеть какие-то интересные вещи и собрать их воедино.

А кто пишет вам сценарии?Обычно мы идем от задачи, кото-рую ставит заказчик. Концепции практически всегда мои, а вот уже над сценарной частью работают сами ребята. Есть у нас совершен-но гениальный человек – Петя Ко-стряков, который создает львиную часть сценарных вещей. К сожа-лению, он покидает нас, уезжая работать в Ростов.

Когда поступает задача, соби-рается творческая группа и начи-нается мозговой штурм, который все равно приходится координи-ровать продюсеру. Я уже много лет работаю с творческими людь-ми и прекрасно знаю, что бывает, если процесс пустить на самотек. У всех творческих людей в харак-тере преобладает так называемый

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА 15346№12

чет получить не просто хорошее качество, но еще и эксклюзивный продукт.

Так появилась идея создать уличный театр?Для хорошего праздника недо-статочно только активности на сцене. На некоторых площадках невозможно создать праздничную атмосферу, довольствуясь только зоной сцены. Часто места, где мы работаем (например, торговые комплексы), такие большие и сложные, что просто необходимо несколько зон активности. Эту задачу решает так называемая «анимация». Именно она и соз-дает атмосферу и праздничное настроение, а часто, если у анима-торов хорошие, красочные костю-мы, еще и является альтернативой декораций.

Когда в прошлом году мы от-крывали «Бульвар Роз», где уличная анимация была просто необходима, мы вплотную стол-кнулись с отсутствием каких-ли-бо качественных предложений на саратовском актерском рынке. Есть творческие объединения, ко-торые делают что-то похожее, но, к сожалению, костюмы оставля-ют желать лучшего, да и к самой анимации актеры относятся как к халтуре, считая, что эта работа оскорбляет их как профессиона-лов. А так как праздник на «Буль-варе Роз» длился не два часа, а больше недели, проблема отсут-ствия качественных подрядчиков встала особенно остро.

Именно поэтому нам и пришла в голову идея самим заполнить эту нишу. Начали мы с одного актера – Юлия Риделя. А он уже постепенно собрал костяк всей труппы. Все наши актеры па-раллельно работают в профес-сиональных театрах. Эти люди не просто знают азы актерского

мастерства, а уже состоялись как профессиональные актеры и ис-пользуют по полной программе все полученные в классическом театре знания и опыт. Желающих работать с нами очень много, но в итоге остаются только те, кто считает, что быть клоуном и вы-зывать улыбку и смех людей – и есть самое большое искусство. В основном составе у нас око-ло шести человек, но количество

артистов может увеличиваться до любых пределов. У нас есть темы (например, «Итальянский театр del Arte»), в которых бывает задействовано до двадцати чело-век. Первого июня мы работали на восьми площадках, где кон-кретно в анимации было занято около тридцати персонажей, и пришли к выводу, что при необ-ходимости можем охватить еще столько же.

Page 18: Территория #346

ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫС ЭКСКЛЮЗИВОМ

18 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

НОВЕЙШАЯ ЛИПОСАКЦИЯ BODY-JET – СКУЛЬПТОР ВАШЕГО ТЕЛАИзвестно, что классическая липосакция – достаточно болезненная процедура. Эта операция сопровождается травмами соединительной ткани, мелких кровеносных сосудов и нервных волокон. Результат – длительный реабилитационный период, обширные отеки и гематомы. До сих пор считалось, что эти последствия неизбежны. Специалисты клиники молодости «Эксклюзив» используют новейшую методику липосакции Body-Jet – настоящую революцию в области пластической хирургии.

г. Саратов, ул. Некрасова, 33/35, тел.: (8452) 577-222

klinika-exkluziv.ru

Липосакция Body-Jet основа-на на подаче в жировую ткань струи водного раствора под специальным углом и опреде-ленным давлением. При этом жировая ткань превращается в эмульсию и вымывается. В за-ключение она отсасывается с помощью вакуума. Таким об-разом, исчезает необходимость травмирования канюлями, т.к. прилегающие ткани, нервы и кровеносные сосуды не повреж-даются. Метод водоструйной ли-посакции Body-Jet превосходит самые смелые ожидания. Это самая мягкая и в то же время самая эффективная из суще-ствующих на сегодняшний день технологий. Превосход-ство данного метода состоит и

в том, что время процедуры уменьшается, а за один сеанс хирург имеет возможность про-вести липосакцию нескольких зон. Минимальный размер вво-димой в жировую ткань каню-ли позволяет отнести этот вид липосакции к малоинвазивным методам хирургического вме-шательства, наиболее щадящим для пациента.

Восстановительный период после водоструйной липосак-ции гораздо короче и легче для пациента. Чаще всего он может в тот же день вернуться домой и заниматься своими обычными делами. Неприятные послед-ствия, доставляющие много не-удобств – боли, отеки, синяки – после применения Body-Jet

отсутствуют или минимальны. После липосакции можно

тут же продолжить совершен-ствование своей внешности, пройдя процедуру липофилин-га – пересадки удаленного из проблемных зон жира туда, где требуется дополнительный объем. Полученные с помощью аппарата Body-Jet жировые клетки – идеальный материал для проведения процедуры ли-пофилинга. Благодаря методике Body-Jet приживается до 80% жировых клеток.

Аппарат Body-Jet соответ-ствует требованиям националь-ных стандартов Российской Федерации и прошел сертифи-кацию.

СОБЫТИЕ 19346№12

Теперь каждый посетитель сможет составить свой собствен-ный маршрут осмотра экспози-ции, в любое время приостано-вив или продолжив экскурсию. Голосом ведущего актера ТЮЗа Артема Кузина аудиогид дает не сухую историческую справку, а ведет развернутое повество-вание, с историями из хода во-енных действий и рассказами о героях войны. Шумы и звуковые эффекты помогают посетителю почувствовать себя рядом с тем или иным экспонатом на поле боя.

Само устройство выглядит как MP3-плеер, размером с кредит-ную карточку. Аудиогид имеет монохромный экран и клавиши для выбора трека, посетитель может использовать музейные наушники или подключить свои. Батареи хватает на день работы, так что с разряженным аккуму-лятором на середине экскурсии никто не окажется.

Совершить прогулку по Парку Победы вместе с аудиогидом бу-дет приятно как пришедшим туда впервые, так и уже не раз изучив-шим каждый экспонат. Стоимость

использования устройства соста-вит 200 рублей. Несмотря на воз-можность составления собствен-ного маршрута и впечатляющий рассказ, директор музея Татьяна Найдина уверена, что аудиогид – прекрасный спутник для прогул-ки по музею, но живого общения с экскурсоводом он никогда не заменит. Экскурсовод электрон-ный и экскурсовод настоящий до-полняют друг друга, но ни в коем случае не взаимоисключают

Текст и фото: Александр Музалевский

ПАРК ПОБЕДЫ В ФОРМАТЕ MP3Музей боевой славы на протяжении множества лет сохранянет за собой звание одного из самых посещаемых культурных памятников области. На экскурсии сюда каждый день приходят не только гости города, но и уже не раз бывавшие в Парке Победы саратовцы. Этим летом и те и другие смогут прогуляться по музею в новом формате. Услышать яркий и впечатляющий рассказ про каждый экспонат, не прибегая к услугам экскурсовода, стало возможно благодаря разработке и выпуску специальных аудиогидов.

Page 19: Территория #346

ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫС ЭКСКЛЮЗИВОМ

18 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

НОВЕЙШАЯ ЛИПОСАКЦИЯ BODY-JET – СКУЛЬПТОР ВАШЕГО ТЕЛАИзвестно, что классическая липосакция – достаточно болезненная процедура. Эта операция сопровождается травмами соединительной ткани, мелких кровеносных сосудов и нервных волокон. Результат – длительныйреабилитационный период, обширные отеки и гематомы. До сих пор считалось, что эти последствия неизбежны. Специалисты клиники молодости «Эксклюзив» используют новейшую методику липосакции Body-Jet – настоящую революцию в области пластической хирургии.

г. Саратов, ул. Некрасова, 33/35, тел.: (8452) 577-222

klinika-exkluziv.ru

Липосакция Body-Jet основа-на на подаче в жировую ткань струи водного раствора под специальным углом и опреде-ленным давлением. При этом жировая ткань превращается в эмульсию и вымывается. В за-ключение она отсасывается с помощью вакуума. Таким об-разом, исчезает необходимость травмирования канюлями, т.к. прилегающие ткани, нервы и кровеносные сосуды не повреж-даются. Метод водоструйной ли-посакции Body-Jet превосходит самые смелые ожидания. Это самая мягкая и в то же время самая эффективная из суще-ствующих на сегодняшний день технологий. Превосход-ство данного метода состоит и

в том, что время процедуры уменьшается, а за один сеанс хирург имеет возможность про-вести липосакцию нескольких зон. Минимальный размер вво-димой в жировую ткань каню-ли позволяет отнести этот вид липосакции к малоинвазивным методам хирургического вме-шательства, наиболее щадящим для пациента.

Восстановительный период после водоструйной липосак-ции гораздо короче и легче для пациента. Чаще всего он может в тот же день вернуться домой и заниматься своими обычными делами. Неприятные послед-ствия, доставляющие много не-удобств – боли, отеки, синяки – после применения Body-Jet

отсутствуют или минимальны. После липосакции можно

тут же продолжить совершен-ствование своей внешности, пройдя процедуру липофилин-га – пересадки удаленного из проблемных зон жира туда, где требуется дополнительный объем. Полученные с помощью аппарата Body-Jet жировые клетки – идеальный материал для проведения процедуры ли-пофилинга. Благодаря методике Body-Jet приживается до 80% жировых клеток.

Аппарат Body-Jet соответ-ствует требованиям националь-ных стандартов Российской Федерации и прошел сертифи-кацию.

СОБЫТИЕ 19346№12

Теперь каждый посетитель сможет составить свой собствен-ный маршрут осмотра экспози-ции, в любое время приостано-вив или продолжив экскурсию. Голосом ведущего актера ТЮЗа Артема Кузина аудиогид дает не сухую историческую справку, а ведет развернутое повество-вание, с историями из хода во-енных действий и рассказами о героях войны. Шумы и звуковые эффекты помогают посетителю почувствовать себя рядом с тем или иным экспонатом на поле боя.

Само устройство выглядит как MP3-плеер, размером с кредит-ную карточку. Аудиогид имеет монохромный экран и клавиши для выбора трека, посетитель может использовать музейные наушники или подключить свои. Батареи хватает на день работы, так что с разряженным аккуму-лятором на середине экскурсии никто не окажется.

Совершить прогулку по Парку Победы вместе с аудиогидом бу-дет приятно как пришедшим туда впервые, так и уже не раз изучив-шим каждый экспонат. Стоимость

использования устройства соста-вит 200 рублей. Несмотря на воз-можность составления собствен-ного маршрута и впечатляющий рассказ, директор музея Татьяна Найдина уверена, что аудиогид – прекрасный спутник для прогул-ки по музею, но живого общения с экскурсоводом он никогда не заменит. Экскурсовод электрон-ный и экскурсовод настоящий до-полняют друг друга, но ни в коем случае не взаимоисключают

Текст и фото: Александр Музалевский

ПАРК ПОБЕДЫ В ФОРМАТЕ MP3Музей боевой славы на протяжении множества лет сохранянет за собой звание одного из самых посещаемых культурных памятников области. На экскурсии сюда каждый день приходят не только гости города, но и уже не раз бывавшие в Парке Победы саратовцы. Этим летом и те и другие смогут прогуляться по музею в новом формате. Услышать яркий и впечатляющий рассказ про каждый экспонат, не прибегая к услугам экскурсовода, стало возможно благодаря разработке и выпуску специальных аудиогидов.

Page 20: Территория #346

Произошла мировая катастро-фа. По какой причине – не суть важно. Каким-то чудом выжили: Он – Отец, Она – Мать и их Дочь. Эти трое уже не первый год бредут по земле в поиске себе подобных. Вернее, им нужен Друг для Дочери. «Девочка выросла и тоскует», – объ-ясняет Мать бесконечную одиссею по вытравленной катаклизмом планете. Да, кстати, все семейство потеряло память. Поэтому долгая дорога для них еще и путь многих открытий. Мир в их интерпретации устроен очень просто. Сами же они, напротив, весьма экзотической внешности: лысые, обвешанные ложками (вдруг еда попадется), палками (вдруг барсук), куклами (чтобы не скучать) в кукольных же нарядах-кринолинах, но с пояса-ми-патронташами. Их речь отры-виста и чеканна, как у роботов, их интонации наивны: «Я не люблю, когда убивают», «Мы – цари на белом свете», «Зверь – урод чело-века». Почему они так выглядят и так говорят – ответ на этот вопрос авторы опять же оставляют на от-куп зрителям. Последствия атом-ной войны? Возможно. Влияние рокового незнакомца («Барсуки думать не умеют, думать умеют только люди», – так сказал Че-ловек со стеклами на глазах)? Не исключено.

Художник Ольга Колесникова превратила пространство сцены в многомерную зону, огороженную уродливой рабицей, рваные края которой изначально намекают нам

ТЕРРИТОРИЯ ИСКУССТВА20 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

ПРО УРОДОВ И ЛЮДЕЙ

В Театре русской комедии в конце сезона состоялась премьера спектакля «Зверь» по пьесе Михаила Гиндина и Владимира Синакевича. «Зверь», появившийся на свет в начале 80-х, был гоним и, как вспоминают современники, цензурой обрезаем. Произведение едва не запретили – в советское время писать антиутопии было делом очень рисковым. Справедливость восторжествовала в нулевые – постапокалиптическую историю ставят регулярно и охотно. За простотой сюжета и незатейливостью диалогов скрывается множество смыслов. Идеологи Советов видели в Матери, Отце и Дочери людей, просто оглушенных и раздавленных авторитарным режимом. Создатели саратовского «Зверя» – режиссер Олег Белинский, художник Ольга Колесникова – представляют зрителям возможность самим определить, что может привести нас всех к точке невозврата...

Page 21: Территория #346

ТЕРРИТОРИЯ ИСКУССТВА 21346№12

на бесперспективное будущее пи-лигримов. Обустраивать быт им при-дется среди человеческих останков, бесконечных гирлянд пластиковых бутылок, знаков радиационной без-опасности, ржавых ракет, старых ав-топокрышек, бочек с нефтью.

Уверены они только в двух вещах: надо множиться и ни в коем случае не ходить за горы (тот же Человек строго-настрого запретил). Они и не пойдут ни за какую гору, хотя шансы такие им предоставляются с лихвой. Зверь, которого Отец подобьет пал-кой и посадит на цепь, впоследствии принесет семейству мясные консер-вы, зажигалку, книги. И ничего, что новые знакомые привыкли спать в бункере – он обустроит им на-стоящее, достойное людей, жилье: с обязательным круглым столом в центре комнаты и в окружении уютных стульев. Да и сам Зверь ин-теллигентен, добр, притягателен, нравится девушке и в нее влюблен. Но любовная идиллия будет длиться до появления долгожданного Друга. Он – само исчадие ада, но в доску свой, потому что без «шерсти» и со стеклами на глазах, как невидимый гуру троицы.

Но назвать его Другом как-то язык не поворачивается, – и надежды на то, что Землю вновь заселят настоя-щие люди, не останется. Человече-ское сердце окажется бессильным перед косностью, которую даже гло-бальной катастрофой из человека ни-как не изжить. В этом спектакле нет и намека на иносказания. Зритель изначально видит и понимает, кто на самом деле «зверь», а кто «человек».

Миссия Театра русской комедии обозначена уже в самом его назва-нии. Новой постановкой он сделал крутой поворот в совершенно про-тивоположном направлении, причем ничуть не сбавляя скорости. Если театр ставит антиутопию, то это бу-дет антиутопия в десятой степени. Мысль проста. Никакому катаклизму

не истребить Любовь, как, впрочем, не уничтожить и стадные инстинкты человека, приводящие к социальным диагнозам «расизм», «ксенофобия». К сожалению.

Постановщики саратовского «Зверя» создали историю о том, как можно поломать человеческую судьбу, сбившись в стаю. О том, как порой невидима та грань, за которой личность превращается в «урода человека». Театр русской комедии показал фантастический спектакль,

лишенный каких бы то ни было жиз-неутверждающих ноток. Возможно, большинство зрителей испугаются жуткого «путешествия в пустоту». Но тот, кто посмотрит спектакль, непре-менно захочет рассмотреть «под лу-пой» сидящий в себе «эмбрион зла». Кто сказал, что театр должен только развлекать? Даже если это Театр рус-ской комедии.

Текст: Анастасия КривегаФото предоставлены театром

русской комедии

Page 22: Территория #346

АФИША • АФИША • АФИША • АФИША • АФИША • АФИША • АФИША • АФИША • АФИША • АФИША

ТЕАТРЫ

ТЮЗ им. Ю.П. Киселеваул. Чапаева, 74;тел. кассы: 24-23-63http://www.tuz saratov.ru/ Малая сцена

начало спектаклей в 18.0024, вт. «ОЧЕНЬ ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» 12+ М.Ладо Большая сцена:23, пн. «ВОЛШЕБНЫЕ КОЛЬЦА АЛЬМОНЗОРА» 6+ Т.Габбе 10.30 Начало спектаклей в 18.00

ТЕАТР ДРАМЫ им. И.А. СлоноваРабочая, 116,тел. для справок: 39-28-77, 39-28-84, 46-42-25, 46-16-28www.saratovdrama.com

Большая сцена,начало спектаклей в 18.00

24, вт. «НАСТОЯЩАЯ КОМЕДИЯ» 16+ Н.Коуард. Премьера25, ср. «ПАНИКА. МУЖЧИНЫ НА ГРАНИ НЕРВНОГО СРЫВА» 18+ М.Мюллюахо26, чт. «БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ» 16+ А.Островский28, сб. «ЖЕНИТЬБА» 16+ Н.Гоголь29, вс. «ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ» 16+ К. Степанычева

Малая сценаначало спектаклей в 18.30

27, пт. «АНТИГОНА» 16+

Ж.Ануй. Премьера

ТЕАТР КУКОЛ «ТЕРЕМОК»Бабушкин взвоз, 16тел. для справок: 23-19-60 24, вт., «ПРИНЦЕССА И ЭХО» 6+ 25, ср. В.Поспишилова 11.00

ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТАТеатральная пл. 1,тел. для справок: 26-31-64

«Жаркие цены» июняБилет за 50% цены

24, вт. «ДОН КИХОТ» 6+ Л.Минкус. Премьера25, ср. «В СТИЛЕ РЕТРО» 6+ И. ДунаевскийНачало спектаклей в 18.00

КОНЦЕРТЫ

САРАТОВСКАЯ ОБЛАСТНАЯФИЛАРМОНИЯ им. ШниткеСоборная площадь, 9тел. для справок: 22-48-72, 26-24-38

24 июня, вт.Концертный оркестр духовых инструмен-тов «Волга-Бэнд»В программе: К.Майне, М.Ябз, К.Колоно-виц. Hurricane 2000 из репертуара группы Scorpions; П.Стэнли. I Was Made For Lovin’ You из репертуара группы Kiss; К.Майне, М.Ябз, К.Колоновиц Send Me An Angel из репертуара группы Scorpions; И.Бах. «Токката и фуга D-moll in rock»; П.Маккартни, Дж.Леннон. Oh, Darling! из репертуара группы The Beatles; К.Майне, М.Ябз, К.Колоновиц Wind Of Change» из репертуара группы Scorpions; Ф.Меркюри

Crazy Little Thing Called Love из репертуара группы Queen; Дж.Бон Джови. It’s My Life из репертуара группы Bon Jovi; Р.Болланд In the Army Now из репертуара группы Status Quo; Дж.Хэтфилд, Л.Ульрих Metallica Medley попур-ри на темы песен группы Metallica; Б.Мэй Tie Your Mother Down из репертуара группы Queen; Ф.Меркюри One Vision из репертуара группы Queen;Ф.Мэркюри «Love Of My Life» из репертуара группы Queen; С.Харвелл, Г. Кэмп I’m a Believer из репертуара группы Smash Mouth; ДжоСатриани Crowd Chant для электрогитары с оркестром; Ф.Меркюри. Who Wants To Live Forever из репертуара группы Queen; Ф.Мер-кюри We Are The Champions из репертуара группы Queen; Deep Purple medley, Б.Мэй The Show Must Go On из репертуара группы Queen;С.Тайлер Cryin’ из репертуара группы Aerosmith

Солистка – Ирина ЛевинаДирижер – Денис МарьевКонцерт ведет Елена Пономарева18.30, СГСЭУ

26 июня, чт.Академический симфонический оркестрВ программе: П.Женен. Фантазия на тему Венецианского карнавала; В.Моцарт. Концерт для гобоя с оркестром (транскрипция для саксофона-сопрано); Дж.Сметана. «Влтава» симфоническая поэма № 2 из цикла «Моя родина»; А.Пьяццолла. Oblivion и Libertango;А.Маркес. Danzon № 6 Puerto CalvarioСолист – лауреат Международного конкурса саксофонистов им. Адольфа Сакса (Гран-при) Сергей КолесовДирижер – главный приглашенный дирижер, засл. артист России Евгений Хилькевич18.30, Консерватория

ТЕРРИТОРИЯ ИСКУССТВА22 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014 СОБЫТИЕ 23346№12

ЛЕТО ГОРЯЧИХ РОЗЫГРЫШЕЙ

Свершилось!!! Долгожданный розыгрыш нового не-мецкого велосипеда от VELODRUG.RU прошел 8 июня воз-ле «проката свежего воздуха VELODRUG.RU» на Кумысной поляне, на парковке детского лагеря Дубки. Счастливым обладателем нового велосипеда CUBE AIM DISK 2014 стал Юрий Цой.

Помимо самого розыгрыша, хорошее настроение и интересное времяпрепровождение для всех пришед-ших обеспечили друзья и партнеры проката: батутный центр «НЕБО», компания 2GIS, проект BUDKA PROJECT, и конечно, «Креативная группа Горячо!». По-настоящему горячим мероприятие получилось благо-даря неповторимым ведущим. А не сго-реть полностью от июньского солнца и накала страстей всем присутствую-щим помогли освежающие коктейли от партнеров мероприятия и самая вкусная вода «Дар Жизни».

Еще раз поздравляем победителя и благодарим участников розыгрыша, го-стей и партнеров мероприятия за отличную атмосферу праздника.

РОЗЫГРЫШ НОВОГО

НЕМЕЦКОГО ВЕЛОСИПЕДА СОСТОЯЛСЯ!

Page 23: Территория #346

СОБЫТИЕ 23346№12

ЛЕТО ГОРЯЧИХ РОЗЫГРЫШЕЙ

Свершилось!!! Долгожданный розыгрыш нового не-мецкого велосипеда от VELODRUG.RU прошел 8 июня воз-ле «проката свежего воздуха VELODRUG.RU» на Кумысной поляне, на парковке детского лагеря Дубки. Счастливым обладателем нового велосипеда CUBE AIM DISK 2014 стал Юрий Цой.

Помимо самого розыгрыша, хорошее настроение и интересное времяпрепровождение для всех пришед-ших обеспечили друзья и партнеры проката: батутный центр «НЕБО», компания 2GIS, проект BUDKA PROJECT, и конечно, «Креативная группа Горячо!». По-настоящему горячим мероприятие получилось благо-даря неповторимым ведущим. А не сго-реть полностью от июньского солнца и накала страстей всем присутствую-щим помогли освежающие коктейли от партнеров мероприятия и самая вкусная вода «Дар Жизни».

Еще раз поздравляем победителя и благодарим участников розыгрыша, го-стей и партнеров мероприятия за отличную атмосферу праздника.

РОЗЫГРЫШ НОВОГО

НЕМЕЦКОГО ВЕЛОСИПЕДА СОСТОЯЛСЯ!

Page 24: Территория #346

24С АЛЕКСЕЕМ ТРУБЕЦКОВЫМВЫСТАВКИ 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

Несколько лет назад выпускник Саратовского художественного учи-лища и основатель галереи «Эсте-тика» вновь взял в руки краски и с тех пор неизменно в начале лета радует своих поклонников новы-

ми картинами. Это реалистические произведения, которые кому-то из саратовцев напомнят о Фомиче-ве, кому-то о Зотове. Но в любом случае доставят удовольствие от легкости исполнения и некоторой

эмоциональности, сдержанной, вполне контролируемой автором.

В дом работников искусства следует заглянуть хотя бы потому, что с ним, похоже, следует попрощаться. В знаменитом особняке Нессельроде долгое время располагался дом ученых (пока ссылка на «Дом ученых (Саратов)» еще есть в Википедии), потом он превратился в дом работников искусств, и вот теперь, по информации из почти первых рук, прекращает свою деятельность. Достоверных данных нет, но, похоже, как и дом учителя, переходит в некие частные руки. В нем было много чего хорошего. Сейчас – выставка живописи Виктора Ситникова, который многие годы сам отвечал здесь за выставочные проекты. Имеет смысл зайти, попрощаться c одной из выставочных площадок города. Мне очень жалко.

ВЛАДИМИР РАКЧЕЕВ.«ЖИВОПИСЬ РУССКОЙ ДУШИ»

Галерея «Эстетика»: ул. Рабочая, 29, тел.: 20-23-14;

www.estetika art.com

Художников в Саратове не так уж и много, и сделать из их работ выставку, сильно отличающую-ся от тем типа «Старый город», «Земля саратовская», «Река Вол-га», не очень просто. Похоже, что это удалось куратору Наталье Куриловой, собравшей несколь-ких авторов разных возрастов и творческих устремлений, так или иначе обсуждающих тему природы. Понятно, что любую выставку локального современ-ного искусства может оправдать участие Миши Ле Женя, но выска-зывания еще троих участников очень логично укладываются в тему неомифологизма и модно-го эзотерического отношения к явлениям природы – это рабо-

ты Александра Гнутова, Дарьи Правды и Дмитрия Богатырева. Живые мистифицируют живое, и это интересно.

ЖИВОЕ О ЖИВОМ

Музей им. Радищева: ул. Радищева, 39, тел. для справок: 26-16-06

Page 25: Территория #346

24С АЛЕКСЕЕМ ТРУБЕЦКОВЫМВЫСТАВКИ 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

Несколько лет назад выпускник Саратовского художественного учи-лища и основатель галереи «Эсте-тика» вновь взял в руки краски и с тех пор неизменно в начале лета радует своих поклонников новы-

ми картинами. Это реалистические произведения, которые кому-то из саратовцев напомнят о Фомиче-ве, кому-то о Зотове. Но в любом случае доставят удовольствие от легкости исполнения и некоторой

эмоциональности, сдержанной, вполне контролируемой автором.

В дом работников искусства следует заглянуть хотя бы потому, что с ним, похоже, следует попрощаться. В знаменитом особняке Нессельроде долгое время располагался дом ученых (пока ссылка на «Дом ученых (Саратов)» еще есть в Википедии), потом он превратился в дом работников искусств, и вот теперь, по информации из почти первых рук, прекращает свою деятельность. Достоверных данных нет, но, похоже, как и дом учителя, переходит в некие частные руки. В нем было много чего хорошего. Сейчас – выставка живописи Виктора Ситникова, который многие годы сам отвечал здесь за выставочные проекты. Имеет смысл зайти, попрощаться c одной из выставочных площадок города. Мне очень жалко.

ВЛАДИМИР РАКЧЕЕВ.«ЖИВОПИСЬ РУССКОЙ ДУШИ»

Галерея «Эстетика»: ул. Рабочая, 29, тел.: 20-23-14;

www.estetika art.com

Художников в Саратове не так уж и много, и сделать из их работ выставку, сильно отличающую-ся от тем типа «Старый город», «Земля саратовская», «Река Вол-га», не очень просто. Похоже, что это удалось куратору Наталье Куриловой, собравшей несколь-ких авторов разных возрастов и творческих устремлений, так или иначе обсуждающих тему природы. Понятно, что любую выставку локального современ-ного искусства может оправдать участие Миши Ле Женя, но выска-зывания еще троих участников очень логично укладываются в тему неомифологизма и модно-го эзотерического отношения к явлениям природы – это рабо-

ты Александра Гнутова, Дарьи Правды и Дмитрия Богатырева. Живые мистифицируют живое, и это интересно.

ЖИВОЕ О ЖИВОМ

Музей им. Радищева: ул. Радищева, 39, тел. для справок: 26-16-06

ВЫСТАВКИ АФИША 25346№12

МУЗЕЙ КРАЕВЕДЕНИЯЛермонтова, 34,тел. для справок: 28-24-91«Из истории немцев Поволжья» (пред-меты быта, обрядовая утварь)«Дорога в космос» (история развития авиации и космонавтики, мемориальная коллекция Ю.Гагарина)«П.Столыпин и Саратовский край» (до-кументы, фото, мемориальные вещи)«Город и люди» (фотографии, предметы быта нач. ХХ в.)«Сокровищница памяти» (история музея с момента основания Саратовской ученой архивной комиссией)«Природные раритеты» (виды флоры и фауны, внесенные в Красную книгу области)«Родники Рейнеке» (в рамках проекта «Атлас рима...»)«Дворцы и замки С.Каллистратова» (выстав-ка к 140-летию архитектора)«Соль и рыба» (из коллекции Астраханского историко-архитектурного музея-заповедника,) «Музей Энштейна – занимательная наука» (интерактивная, познавательная выставка)

МУЗЕЙ им. РАДИЩЕВАПервомайская, 75,тел. для справок: 28-32-71«Петербургские витражи» (выставка художе-ственного стекла, витраж) «Сокровища собора Святого Марка в Венеции» (выставка редких книг из со-брания научно-справочной библиотеки Радищевского музея)Радищева, 39,тел. для справок: 26-16-06«Шедевры коллекции Радищевского музея» (живопись, графика, скульптура, деко-ративно-прикладное искусство XV – нач. XX в.)«Графический альбом». «Зарубежная гравюра из коллекции А.П. Боголюбова» «Живописная флотилия» (отчетная выставка художественной студии Радищевского музея)«Фантазии полет и женских рук творе-нье…» (редкие предметы декоративно-при-кладного искусства – вышивка, шитье, кружево XVII-XX вв.) «Образ Востока в русском искусстве первой половины ХХ века» (выставка из собрания Радищевского музея, РОСИЗО, Государственной Третьяковской галереи, Государственного Русского музея, Музея Востока, Астраханского областного художественного музея, личных коллекций) – открытие 26 июня«Живое о живом» (актуальное искусство и природная среда; произведения Миши Ле Женя, А.Гнутова, Д.Богатырева, Д.Правды, С.Тощева, группы Soilcult)День открытых дверей, 29 июня (театрали-зованные экскурсии, мастер-классы, интерак-тивные занятия для детей и родителей)

МУЗЕЙ-УСАДЬБАВ.БОРИСОВА-МУСАТОВАВольская, 33,тел. для справок: 22-27-52Выставка работ В.Коновалова (к 150-летию со дня рождения, из фондов Радищевского музея)«Мастерская на Плац-параде в фотогра-фиях, вещах, воспоминаниях» (мемориаль-ная экспозиция)

Дом-музейПАВЛА КУЗНЕЦОВАОктябрьская, 56,тел. для справок: 23-75-96Виктор Чудин. Графика

«Все разрешено» (выставка работ А.Трубецкова, Саратов)

ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ СХ РФул. Рахова, 137,тел. для справок: 51-10-79

Традиционная выставка детского рисунка ко Дню защиты детей

ГАЛЕРЕЯ «ЭСТЕТИКА»Рабочая, 29,тел. для справок: 20-23-14www.estetika-art.comВыставка работ А.Скворцова (графика)«Выставка русской души» (выставка работ В.Ракчеева)

МУЗЕЙ К.ФЕДИНАЧернышевского, 154,тел. для справок: 23-06-05Постоянная экспозиция:«Дом русской литературы ХХ века» (рукописи, живопись, графика, книги, фото, письма)«Внимая ужасам войны» («Севастопольские рассказы» Л.Толстого в рисунках А.Кокорина, г. Москва) «Незнайка и его друзья» (выставка для детей)

ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ МУЗЕЙУльяновская, 26,тел. для справок: 73-58-80«Листая страницы альбома» (постоянная экспозиция)«Народы саратовского Поволжья. Конец ХIХ – начало ХХ в.» (орудия труда, предметы быта, одежда)«Земля народами сильна» (по материалам этнограф. экспедиций музея 1992–2008 гг.)«Хрупкое чудо» (посуда, предметы сер-вировки стола саратовской интеллигенции конца XIX – нач. ХХ в. )«Мифы. Боги. Цивилизации» (работы Т.Куквиновой и В.Лысогорского)«Мордва Саратовского края» (предметы быта конца XIX- нач. XX вв., национ. костюмы, украшения)«Мастерская игрушки» (игрушки, куклы-примитивы; топиарии, канзаши)«И сердцу дороги родные природы угол-ки» (картины Б. Леванаса)

МУЗЕЙ ЧЕРНЫШЕВСКОГОЧернышевского, 142,тел. для справок: 23-06-66Постоянные экспозиции:«Чернышевский в Саратове» (экспо-зиция в мемориальном доме)«Озарена тобою жизнь моя» (выставка во флигеле Ольги Сократовны)«История городской провинциальной усадьбы XIX века» (экскурсия по усадьбе Чернышевских – Пыпиных)«Вернись, чтобы снова о Родине петь» (вы-ставка к 200-летию со дня рождения Т.Шевченко) «Просветитель, хранитель, создатель музея» 90-летию памяти М.Н.Чернышевского;фотографии М.Чернышевского, его семьи и знакомых, документы, личные вещи и днев-ники, рассказывающие о жизни и деятель-ности младшего сына Н.Чернышевского, основателя и первого директора музея)

ГАЛЕРЕЯ В.Фомичева музей Чернышевского

«Вид на Саратов» (выставка одной картины, В.Фомичев) «Это Родина моя» (живопись)

ИРИНА КОЧЕТКОВА «Я ПИШУ СВОЮ РЕАЛЬНОСТЬ»

Как обозначено на сайте банка, художница недавно узнала о худо-жественном течении первой трети прошлого века сюрреализме и творчестве одного из значимых его представителей Сальвадора Дали. Картины, выполненные под впечатлением от увиденного, пред-ставлены на выставке. И еще цита-ты. Из текста на сайте: «Краски для творчества художница смешивает интуитивно, иногда с добавлением масла», и из взятого на выставке пресс-релиза: «Вообще в сюрреа-лизм Ирина Кочеткова пришла не только благодаря Дали, но и бла-годаря переезду в Саратов». Наш город способствует творчеству.

Атриум «Экспресс-Волга банк»: ул. Мичурина, 166/168;

Page 26: Территория #346

ПЕРСОНАЖ26 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2013

Наталия, каким путем вы приш-ли в астрологию?Я заинтересовалась астрологи-ей и астропсихологией, будучи психологом. Сначала астрология была отдельным хобби, отдельно я проходила обучение разноо-бразным психологическим шко-лам и направлениям (телесноо-риентированная психотерапия, психосинтез, трансперсональная психология и др.), а потом все мои интересы и знания проинтегриро-вались в направлении аналити-ческой, архетипической психоло-гии. В настоящее время я работаю в замечательном коллективе ме-дицинского центра «Эндокрин», веду индивидуальную психоана-литическую терапию, психологи-ческие консультации участников групп по коррекции веса и груп-повые семинары «Вай-вейшен». Кроме психологического кон-сультирования, можно прийти ко мне на астропсихологическую консультацию.

ВПЕРЕД! К ЗВЕЗДАМ!Что такое астрология – четкое предписание жизни или помощник на жизненном пути? Помогает ли астрология понять свои скрытые желания и мотивы, найти путь к успеху и гармонии, наладить отношения с собой и окружающим миром? Встретить свою любовь и создать крепкую семью? Прославиться и сделать блистательную карьеру? В чем основные плюсы астрологии и как ее использовать? Об этом и многом другом нам рассказала аналитический психолог Наталия Прокофьева.

Page 27: Территория #346

ПЕРСОНАЖ26 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2013

Наталия, каким путем вы приш-ли в астрологию?Я заинтересовалась астрологи-ей и астропсихологией, будучи психологом. Сначала астрология была отдельным хобби, отдельно я проходила обучение разноо-бразным психологическим шко-лам и направлениям (телесноо-риентированная психотерапия, психосинтез, трансперсональная психология и др.), а потом все мои интересы и знания проинтегриро-вались в направлении аналити-ческой, архетипической психоло-гии. В настоящее время я работаю в замечательном коллективе ме-дицинского центра «Эндокрин», веду индивидуальную психоана-литическую терапию, психологи-ческие консультации участников групп по коррекции веса и груп-повые семинары «Вай-вейшен». Кроме психологического кон-сультирования, можно прийти ко мне на астропсихологическую консультацию.

ВПЕРЕД! К ЗВЕЗДАМ!Что такое астрология – четкое предписание жизни или помощник на жизненном пути? Помогает ли астрология понять свои скрытые желания и мотивы, найти путь к успеху и гармонии, наладить отношения с собой и окружающим миром? Встретить свою любовь и создать крепкую семью? Прославиться и сделать блистательную карьеру? В чем основные плюсы астрологии и как ее использовать? Об этом и многом другом нам рассказала аналитический психолог Наталия Прокофьева.

ТЕМА ДЛЯ РАЗГОВОРА 27346№12

Расскажите подробнее об этом методе.Карл Густав Юнг, основоположник одного из направлений глубинной психологии – аналитической пси-хологии, – заинтересовался под-робным изучением астрологии, когда понял, что это не ересь, а оформленные знания человече-ства. Юнг развил учение о кол-лективном бессознательном, в образах (архетипах) которого ви-дел источник общечеловеческой символики, в том числе мифов и сновидений. И путь осознанного взаимодействия с архетипами глу-бин нашей психики, настоящей со-кровищницы мудрости и смысла, ведет нас вперед к целостности ощущений, радости, просвещению и исцелению.

Основной принцип психоте-рапии заключается в том, что мы обдумываем и говорим о соб-ственных проблемах, покуда они не станут нам понятны, пока мы не обнаружим источник и смысл нашей проблемы. Как только мы осознаем, в чем дело, мы уже во-оружены и готовы к борьбе с эти-ми проблемами, так как осознание реальности и есть первый шаг к работе, действию, изменению.

Психолог может интерпретиро-вать ваши проблемы и комплексы в любом ключе, в зависимости от образования и собственной профессиональной точки зре-ния. Классический психоанали-тик-фрейдист (сейчас редкость встретить таких) увидит суть проблемы в подавлении каких-то сексуальных ощущений, совре-менные психологи акцентируют внимание на ваших взаимоотно-шениях с другими людьми, дис-гармонии в семейной сфере и так

далее. Юнгианская и архетипиче-ская психология связывают наши проблемы с тем, что происходит с архетипами внутри нас, с этапами развития души. Но несмотря на такие разные способы, деятель-ность всех психологов имеет одно общее направление: все они ста-раются сделать так, чтобы мы сами осознали свои проблемы, которые мешают нам быть счастливыми, и, вынуждая нас к этому осознанию, они делают нас сильнее. Астролог делает в точности то же самое, ис-пользуя свою систему описания личности, предоставляет своему клиенту возможность увидеть и осознать, что с ним происходит, и вооружает его доступными ин-струментами работы или борьбы с проблемами, или акцентирует внимание на возможностях, глу-бинных посылах происходящего. «Победа – правильное отношение к поражению» – этот подход ни-кто не отменял.

Скажите, насколько современ-ное представление об астроло-гии отличается от истинного ее предназначения?К сожалению, отличается оно очень сильно. Астрология – это не гадание. Астрология – способ увидеть единство этого мира, где «микрокосм в макрокосме».

Основной принцип астрологии заключается в том, что планеты имеют фундаментальную космоос-нову, соответствующую конкрет-ным архетипическим силам или принципам, которые влияют на че-ловеческое существование, и что узоры, образованные планетами на небе, отражают человеческие судьбы, дела на планете Земля.

То есть планеты не влияют, не управляют нами, а удивительным образом соответствуют чувствам, образам, происходящему в нашей жизни. Это восхитительное чув-ство волшебства этого мира, еди-ной ткани, а не случайного хаоса.

Page 28: Территория #346

ПЕРСОНАЖ28 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2013

Астрология дает возможность понимания своей жизни – ее ци-клов, с ее взлетами и падениями, кризисами и прорывами, периоды значительных изменений и транс-формации.

Тема кризиса , перехода – лич-но для меня очень значимая, и я, как аналитический психолог, оказываю помощь людям в мо-мент возрастных и жизненных кризисов.

Надо понимать, что гороскоп – это не предсказание и не приговор, а своеобразная карта, по которой можно проложить множество раз-личных маршрутов, «советы звезд» помогут выбрать наиболее удачный из них.

Что такое натальная карта?Это персональный гороскоп, сде-ланный с точностью до секунды на момент рождения человека («натал» с греческого – «рож-дение»), когда планеты создают на небе определенный рисунок. И астрология дает информацию о потенциале, энергии человека и о тех задачах, с которыми он пришел. Ведь каждый из нас об-ладает разными способностями и устремленьями. И можно срав-нить натальную карту с планом территории: вот здесь такие у нас пути-дороги, где-то болото, где-то яма, а где-то сады и колодцы... Можно воспользоваться этой кар-той и двигаться к цели, а можно топтаться на месте.

А возможно сделать такую кар-ту, если человек не знает точное время своего рождения?Да, это рассчитывается по уже свершившимся событиям: всту-пление в брак, переезд в другой город, рождение детей...

Какой вопрос вам чаще всего задают люди? Когда я выйду замуж, сколько мне осталось жить?..Перед консультацией я прошу человека задать мне три самых волнующих на сегодняшний день вопроса. Чаще всего людей ин-тересует свое призвание, сфера деятельности, где можно реализо-ваться, вопросы карьеры и здоро-вье. Про личную жизнь, безуслов-но, спрашивают.

Есть выражение: «На роду написано быть одиноким». В астрологии есть подобное понятие?Я такого никогда не встречала. Сфера партнерства может быть проблемной, и тогда моя задача проитерпретировать человеку эту тему с точки зрения возможности изменений.

И есть такие люди, у которых семейная жизнь и дети – уже отработанный этап, они масте-ра в этом, и тогда обычно у них в партнерстве все гармонично. Возможно, они свободны от вы-полнения этой программы, и им надо заняться чем-то другим: творчеством или духовным раз-витием. Но это редкость – боль-шинство развивается именно через столкновение своего эго с другим, через поиски способов взаимодействия, осознание про-екций и многое, многое другое.

Не похожа ли астрология на волшебный перекресток: «на-лево пойдешь – коня потеря-ешь, направо пойдешь...»?В плане подстраховаться и со-ломки подстелить? Нет, такое не работает. Если бы с помощью

астрологии можно было обойти все острые углы – все давно были бы счастливы и богаты. Отрица-тельной энергии не избежать. Как правило, люди с радостью и благодарностью встречают хороший прогноз, но относятся с большим недоверием и недо-вольством к неблагоприятному. Для многих своих клиентов я, мо-жет быть, являюсь черным вестни-ком. Я им говорю, что предстоит очень тяжелый год. Естественно, уходят они не в самом лучшем расположении духа. Но через какое-то время приходят и благо-дарят. Действительно, год у них был очень непростой, но они уже были внутренне к этому готовы и пережили его легче.

То есть астрологический прогноз не поможет избежать неприят-ных моментов?Хочу снова привести метафору. Представьте, что каждый чело-век – это вокзал со множеством путей. А в зависимости от уровня личности – ты либо маленькая узловая станция, либо вокзал с большим количеством подъ-ездных путей. И вот к вашему вокзалу едет состав с навозом, а диспетчер не допускает его, чтобы в городе не воняло. И со-став стоит на подъезде к городу и тем самым блокирует дорогу со-ставам с курортниками, зерном, углем и всем жизненно необхо-димым. Это тема принятия, мы редко видим, что и для чего нам посылается, но и навоз быстрень-ко выгружается и вывозится – и некомфортные для нас ситуации необходимы для того, чтобы что-то переосмыслить, обновиться и перейти на следующий уро-

ПЕРСОНАЖ 29346№12

вень. И кроме горизонтального направления нашей жизни, где надо бороться до последнего, есть еще вертикаль – архети-пическое, божественное напол-нение нашей жизни, и здесь мы исключительно принимающая сторона, принимающая с благо-дарностью. Приходите ко мне на семинар, там я рассказываю об этом подробно.

То есть астрология должна быть полезной?Она дает ответы на многие вопро-сы и помогает заглянуть в корень происходящих событий, понять свои мотивы и разобраться в по-ступках окружающих вас людей.

Многие из нас похожи на води-телей машинки, которые не в курсе, как мотор устроен, и поэтому стоят и дымятся, в ожидании волшеб-ника-механика или следующей жизни… Психология – наука, ос-мысляющая опыт. Мы есть сумма накопленного жизненного опыта, измениться мы можем только под влиянием нового позитивного опы-та, целительных переживаний. Пси-хотерапия – это не только помощь тяжелобольным, это путь к новым переживаниям себя, принятию себя, научение самоуважению и самоактуализации. Астропсихоло-гическая консультация работает в том же ключе, помогает переос-мыслить свои ресурсы, прояснить цели, услышать про более глубокие основы своего существования, про-жить более продуктивную и радост-ную, а главное –осознанную жизнь, найти смыслы.

Беседовала:

Анастасия Кривега

Page 29: Территория #346

ПЕРСОНАЖ28 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2013

Астрология дает возможность понимания своей жизни – ее ци-клов, с ее взлетами и падениями, кризисами и прорывами, периоды значительных изменений и транс-формации.

Тема кризиса , перехода – лич-но для меня очень значимая, и я, как аналитический психолог, оказываю помощь людям в мо-мент возрастных и жизненных кризисов.

Надо понимать, что гороскоп – это не предсказание и не приговор, а своеобразная карта, по которой можно проложить множество раз-личных маршрутов, «советы звезд» помогут выбрать наиболее удачный из них.

Что такое натальная карта?Это персональный гороскоп, сде-ланный с точностью до секунды на момент рождения человека («натал» с греческого – «рож-дение»), когда планеты создают на небе определенный рисунок. И астрология дает информацию о потенциале, энергии человека и о тех задачах, с которыми он пришел. Ведь каждый из нас об-ладает разными способностями и устремленьями. И можно срав-нить натальную карту с планом территории: вот здесь такие у нас пути-дороги, где-то болото, где-то яма, а где-то сады и колодцы... Можно воспользоваться этой кар-той и двигаться к цели, а можно топтаться на месте.

А возможно сделать такую кар-ту, если человек не знает точное время своего рождения?Да, это рассчитывается по уже свершившимся событиям: всту-пление в брак, переезд в другой город, рождение детей...

Какой вопрос вам чаще всего задают люди? Когда я выйду замуж, сколько мне осталось жить?..Перед консультацией я прошу человека задать мне три самых волнующих на сегодняшний день вопроса. Чаще всего людей ин-тересует свое призвание, сфера деятельности, где можно реализо-ваться, вопросы карьеры и здоро-вье. Про личную жизнь, безуслов-но, спрашивают.

Есть выражение: «На роду написано быть одиноким». В астрологии есть подобное понятие?Я такого никогда не встречала. Сфера партнерства может быть проблемной, и тогда моя задача проитерпретировать человеку эту тему с точки зрения возможности изменений.

И есть такие люди, у которых семейная жизнь и дети – уже отработанный этап, они масте-ра в этом, и тогда обычно у них в партнерстве все гармонично. Возможно, они свободны от вы-полнения этой программы, и им надо заняться чем-то другим: творчеством или духовным раз-витием. Но это редкость – боль-шинство развивается именно через столкновение своего эго с другим, через поиски способов взаимодействия, осознание про-екций и многое, многое другое.

Не похожа ли астрология на волшебный перекресток: «на-лево пойдешь – коня потеря-ешь, направо пойдешь...»?В плане подстраховаться и со-ломки подстелить? Нет, такое не работает. Если бы с помощью

астрологии можно было обойти все острые углы – все давно были бы счастливы и богаты. Отрица-тельной энергии не избежать. Как правило, люди с радостью и благодарностью встречают хороший прогноз, но относятся с большим недоверием и недо-вольством к неблагоприятному. Для многих своих клиентов я, мо-жет быть, являюсь черным вестни-ком. Я им говорю, что предстоит очень тяжелый год. Естественно, уходят они не в самом лучшем расположении духа. Но через какое-то время приходят и благо-дарят. Действительно, год у них был очень непростой, но они уже были внутренне к этому готовы и пережили его легче.

То есть астрологический прогноз не поможет избежать неприят-ных моментов?Хочу снова привести метафору. Представьте, что каждый чело-век – это вокзал со множеством путей. А в зависимости от уровня личности – ты либо маленькая узловая станция, либо вокзал с большим количеством подъ-ездных путей. И вот к вашему вокзалу едет состав с навозом, а диспетчер не допускает его, чтобы в городе не воняло. И со-став стоит на подъезде к городу и тем самым блокирует дорогу со-ставам с курортниками, зерном, углем и всем жизненно необхо-димым. Это тема принятия, мы редко видим, что и для чего нам посылается, но и навоз быстрень-ко выгружается и вывозится – и некомфортные для нас ситуации необходимы для того, чтобы что-то переосмыслить, обновиться и перейти на следующий уро-

ПЕРСОНАЖ 29346№12

вень. И кроме горизонтального направления нашей жизни, где надо бороться до последнего, есть еще вертикаль – архети-пическое, божественное напол-нение нашей жизни, и здесь мы исключительно принимающая сторона, принимающая с благо-дарностью. Приходите ко мне на семинар, там я рассказываю об этом подробно.

То есть астрология должна быть полезной?Она дает ответы на многие вопро-сы и помогает заглянуть в корень происходящих событий, понять свои мотивы и разобраться в по-ступках окружающих вас людей.

Многие из нас похожи на води-телей машинки, которые не в курсе, как мотор устроен, и поэтому стоят и дымятся, в ожидании волшеб-ника-механика или следующей жизни… Психология – наука, ос-мысляющая опыт. Мы есть сумма накопленного жизненного опыта, измениться мы можем только под влиянием нового позитивного опы-та, целительных переживаний. Пси-хотерапия – это не только помощь тяжелобольным, это путь к новым переживаниям себя, принятию себя, научение самоуважению и самоактуализации. Астропсихоло-гическая консультация работает в том же ключе, помогает переос-мыслить свои ресурсы, прояснить цели, услышать про более глубокие основы своего существования, про-жить более продуктивную и радост-ную, а главное –осознанную жизнь, найти смыслы.

Беседовала:

Анастасия Кривега

Page 30: Территория #346

30 ТЕРРИТОРИЯ ЮМОРА 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

АНЕКДОТ ОТ:

– Владимир Ильич, а хорошо ли иметь любовницу?– Хорошо, батенька. И жену, и любовницу… Жене гово-ришь, что пошел к любовнице, а любовнице, что пошел к жене. А сам на чердак и работать, работать, работать!

Муж возвращается из командировки раньше срока. Открывает дверь и слышит тихую музыку, на полу ле-пестки роз.… Заходит на кухню и видит бутылку шам-панского и два фужера. Ну, думает – жена сюрприз приготовила. Заходит в спальню и видит жену в объ-ятиях мускулистого негра. Муж: «Дорогая, я ничего не понимаю!»Жена: «Дорогой, я сама ничего не понимаю. Чудеса!»

Алексея Кривеги, актера ТеатраЮного Зрителя

Переписка на сайте знакомств.– А какой у тебя рост?– Сто сорок пять.– Ты такая маленькая принцесса. А сколько весишь?– А вешу еще меньше – сто двадцать.

По пьяни зарядил мышеловку тысячной купюрой.У тещи сломано три пальца.

Рабочего спрашивают:– Если бутылка водки будет стоить 1000 рублей, станешь пить?– Стану.– А если по 6000?– Все равно не брошу.– А где же ты столько денег возьмешь?Рабочий достает подшипник:– Он как стоил бутылку, так и будет стоить!

НОЧНОЙ ГОРОД346№12 31

«АРТ-НАЛЕТ» Гоголя, 32

тел.: 68-10-17

20 июля, воскресенье. Впервые в Саратове легендарная московская группа «АДО» (Ан-дрей Горохов). Начало – в 19.00. Билеты в предпродаже – 400 руб., в день концерта – 500 руб.

«ВАРЬЕТЕ»пл. Орджоникидзе, ГЦНК

тел.: 8-927-222-76-25

27 июня, пятница. В сквере Дружбы народов, напро-тив администрации Заводского района, состоится мероприятие, посвященное Дню молодежи. НИКОГДА еще в нашем парке не про-ходили столь драйвовые и шумные концерты, в этот вечер с полноцен-ным сетом для выступит группа TANZ DEUTSCH [Rammstein Tribute]. Начало – в 18.00.

9 июля, среда. Claps For Caroline (post-hardcore, Будапешт, Венгрия). Также на сцене: Wheel of Samsara (Витебск), Destroy My Enemy (Мо-гилев). При участии: My Desolate September (Саратов). Начало – в 18.00. Билеты – 300-400 руб.

ON AIRВолжская, 28тел.: 68-56-95

27 июня, пятница. #WLVSTЬ TRVP-A-MEXICO. Кто сложил локти на полке, доста-вай их и ломись в on air 27 июня. Мы задолжали вам D.Masta White Star, он уже нанял личный самолет и во все оружии ждет горячей пят-ницы, в добавок #WLVSTЬ TRVP-A-MEXICO, море текилы, контрабанды, TRAP LIVE SHOW, TWERK SHOW, ALKO SHOW и еще кое-что ... Начало – в 23.00. Вход – 200-500 руб.

АРТ-БАР «ЛЕНИНГРАД» Астраханская, 118

тел.: 98-70-20

27 июня, пятница. Акустический концерт Викс По-любвикс. В программе прозвучат кавер-вер-сии на Evanescence, Muse, Sanna Nielsen, Linkin Park, «Энимал Джаз» и композиции собственного сочи-нения. Начало – в 19.00. Вход – 100 руб.

Page 31: Территория #346

30 ТЕРРИТОРИЯ ЮМОРА 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

АНЕКДОТ ОТ:

– Владимир Ильич, а хорошо ли иметь любовницу?– Хорошо, батенька. И жену, и любовницу… Жене гово-ришь, что пошел к любовнице, а любовнице, что пошел к жене. А сам на чердак и работать, работать, работать!

Муж возвращается из командировки раньше срока. Открывает дверь и слышит тихую музыку, на полу ле-пестки роз.… Заходит на кухню и видит бутылку шам-панского и два фужера. Ну, думает – жена сюрприз приготовила. Заходит в спальню и видит жену в объ-ятиях мускулистого негра. Муж: «Дорогая, я ничего не понимаю!»Жена: «Дорогой, я сама ничего не понимаю. Чудеса!»

Алексея Кривеги, актера ТеатраЮного Зрителя

Переписка на сайте знакомств.– А какой у тебя рост?– Сто сорок пять.– Ты такая маленькая принцесса. А сколько весишь?– А вешу еще меньше – сто двадцать.

По пьяни зарядил мышеловку тысячной купюрой.У тещи сломано три пальца.

Рабочего спрашивают:– Если бутылка водки будет стоить 1000 рублей, станешь пить?– Стану.– А если по 6000?– Все равно не брошу.– А где же ты столько денег возьмешь?Рабочий достает подшипник:– Он как стоил бутылку, так и будет стоить!

НОЧНОЙ ГОРОД346№12 31

«АРТ-НАЛЕТ» Гоголя, 32

тел.: 68-10-17

20 июля, воскресенье. Впервые в Саратове легендарная московская группа «АДО» (Ан-дрей Горохов). Начало – в 19.00. Билеты в предпродаже – 400 руб., в день концерта – 500 руб.

«ВАРЬЕТЕ»пл. Орджоникидзе, ГЦНК

тел.: 8-927-222-76-25

27 июня, пятница. В сквере Дружбы народов, напро-тив администрации Заводского района, состоится мероприятие, посвященное Дню молодежи. НИКОГДА еще в нашем парке не про-ходили столь драйвовые и шумные концерты, в этот вечер с полноцен-ным сетом для выступит группа TANZ DEUTSCH [Rammstein Tribute]. Начало – в 18.00.

9 июля, среда. Claps For Caroline (post-hardcore, Будапешт, Венгрия). Также на сцене: Wheel of Samsara (Витебск), Destroy My Enemy (Мо-гилев). При участии: My Desolate September (Саратов). Начало – в 18.00. Билеты – 300-400 руб.

ON AIRВолжская, 28тел.: 68-56-95

27 июня, пятница. #WLVSTЬ TRVP-A-MEXICO. Кто сложил локти на полке, доста-вай их и ломись в on air 27 июня. Мы задолжали вам D.Masta White Star, он уже нанял личный самолет и во все оружии ждет горячей пят-ницы, в добавок #WLVSTЬ TRVP-A-MEXICO, море текилы, контрабанды, TRAP LIVE SHOW, TWERK SHOW, ALKO SHOW и еще кое-что ... Начало – в 23.00. Вход – 200-500 руб.

АРТ-БАР «ЛЕНИНГРАД» Астраханская, 118

тел.: 98-70-20

27 июня, пятница. Акустический концерт Викс По-любвикс. В программе прозвучат кавер-вер-сии на Evanescence, Muse, Sanna Nielsen, Linkin Park, «Энимал Джаз» и композиции собственного сочи-нения. Начало – в 19.00. Вход – 100 руб.

Page 32: Территория #346

32 ТЕРРИТОРИЯ ЮМОРА 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

Находчивый отец, чтобы узнать, матерится ли его сын, ударил его по пальцам молотком.

Два школьника подбегают, запыхавшись, к менту:– Товарищ милиционер! Товарищ милиционер, там за углом...– Что случилось?– Там... наш учитель...– Несчастный случай?– Нет! Он там машину неправильно припарковал!

Подходит парень на вечеринке к девушке и спраши-вает:– Девушка! У вас есть интернет?– Нет.– А жаль, могли бы познакомиться...

– А я налево хожу без проблем. Говорю жене, что поехал, типа, на рыбалку. Она не возражает. Не знаю почему. – А ты скажи ей, что поехал на рыбалку, а сам вер-нись. И узнаешь, почему.

– Здравствуйте! Перепишите на меня свою квартиру. – Что вы себе позволяете?! – Ой, извините, не с того начал. Вы верите в Бога?

В IKEA. – Здравствуйте. Это отдел возврата? – Здравствуйте. Да, что вы хотели вернуть? – Я хочу вернуть вот это. – А что это? – А я не знаю. Пока собирал, чем только это не было: и диван, и тумба, в какой-то момент даже первый канал ловило...

Wikipedia: Я знаю все! Google: Я найду все! ВКонтакте: Я знаю всех! Internet: Без меня вы ничто! Электричество: Молчать, козлы!

– Вы мастера вызывали? – Да. У нас плита на кухне сломалась. – А вы уверены, что того мастера вызвали? – Конечно, ведь вы плиточник!

Page 33: Территория #346

32 ТЕРРИТОРИЯ ЮМОРА 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

Находчивый отец, чтобы узнать, матерится ли его сын, ударил его по пальцам молотком.

Два школьника подбегают, запыхавшись, к менту:– Товарищ милиционер! Товарищ милиционер, там за углом...– Что случилось?– Там... наш учитель...– Несчастный случай?– Нет! Он там машину неправильно припарковал!

Подходит парень на вечеринке к девушке и спраши-вает:– Девушка! У вас есть интернет?– Нет.– А жаль, могли бы познакомиться...

– А я налево хожу без проблем. Говорю жене, что поехал, типа, на рыбалку. Она не возражает. Не знаю почему. – А ты скажи ей, что поехал на рыбалку, а сам вер-нись. И узнаешь, почему.

– Здравствуйте! Перепишите на меня свою квартиру. – Что вы себе позволяете?! – Ой, извините, не с того начал. Вы верите в Бога?

В IKEA. – Здравствуйте. Это отдел возврата? – Здравствуйте. Да, что вы хотели вернуть? – Я хочу вернуть вот это. – А что это? – А я не знаю. Пока собирал, чем только это не было: и диван, и тумба, в какой-то момент даже первый канал ловило...

Wikipedia: Я знаю все! Google: Я найду все! ВКонтакте: Я знаю всех! Internet: Без меня вы ничто! Электричество: Молчать, козлы!

– Вы мастера вызывали? – Да. У нас плита на кухне сломалась. – А вы уверены, что того мастера вызвали? – Конечно, ведь вы плиточник!

Page 34: Территория #346

34 ГОРОСКОП 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

Живите настоящим, радуйтесь сиюминут-ным событиям и перестаньте думать о про-блемах завтрашнего дня. Ваш жизненный потенциал растет, ваш оптимизм заражает окружающих, значит, обратите внимание на перспективные проекты. Возрастание упорства и выдержки поможет в успешном продвижении начатых дел.

Продолжайте активно двигайтесь к на-меченной цели, сейчас ваши партнеры помогут и поддержат вас. Не беритесь за несколько дел сразу, ноша может оказаться слишком тяжелой. Старайтесь доделывать начатое. Подумайте о приобретении новых профессиональных умений – возможно, это шаг к еще большему успеху.

В ближайшее время у вас получится блес-нуть эрудицией. Запаситесь дипломатией для проведения сложных телефонных переговоров и встреч с новыми партне-рами. Избегайте стрессовых ситуаций, сосредоточьтесь на обретении душевной гармонии. Хороший период для того, чтобы серьезно заняться своим здоровьем.

Вы ощутите возрастание смелости, решительности, личной активности и инициативности, самоуверенности. Все это сыграет вам на руку при решении деловых проблем. Внутренний опти-мизм в сочетании с поддержкой друзей станет основой для начала позитивных перемен.

Избежать конфликтных ситуаций вам по-могут прозорливость и интуиция, но у вас может измениться мнение о некоторых дру-зьях. При философском подходе к жизни вы легко выйдете на более высокий уровень сознания. В наступающий период возмож-ны выгодные в финансовом отношении перспективы и интересные встречи.

Наступает благоприятный период для твор-чества. Будьте внимательны, не принимай-те поспешных решений. Продвижение по служебной лестнице во многом зависит от вас, начните использовать свои новые раз-работки, и их обязательно оценят – таким образом вы сможете добиться значитель-ных успехов во многих делах.

Представителям вашего знака в насту-пающий период необходимо расширять сферы своих интересов. Старайтесь на-ходиться в гуще событий, используйте для этого все имеющиеся у вас средства коммуникации. Проявив активность, вы сможете узнать много интересных фактов и найти новый круг общения.

Только целенаправленные действия при-несут пользу и помогут вам добиться желаемого результата. Наметьте для себя программу-минимум и постарайтесь ее выполнить, чего бы вам это не стоило. Не отбрасывайте и не откладывайте реализа-цию пришедших вам в голову идей – они несомненно имеют ценность.

С помощью своего обаяния вы многого смо-жете добиться. При решении сложных за-дач проявите осмотрительность и выдержку, тогда добиться желаемых результатов будет намного легче. Тщательно продумывайте свои планы. Опирайтесь на советы и помощь друзей. Будьте упорны и настойчивы для осуществления задуманного.

Не давите на людей авторитетом, предо-ставьте своему окружению больше свободы в выборе. Сейчас ваше терпение победит все. Вам будет обеспечен успех в делах, требующих от вас инициативы и творчес-тва. Сохраняйте оптимизм и не торопите события, помните, что медленно, но верно продвигаетесь к поставленным целям.

Наступает удачный период для решения важных деловых вопросов. Сейчас вы пол-ны сил и энергии. У вас появятся новые идеи для творческого самовыражения, которые вы сможете реализовать с помо-щью друзей или сослуживцев. Последите за своим самочувствием, больше времени старайтесь проводить на свежем воздухе.

БЛИЗНЕЦЫ22.05–21.06

ЛЕВ24.07–23.08

СТРЕЛЕЦ23.11–22.12

ТЕЛЕЦ21.04–21.05

РАК22.06–23.07

ДЕВА24.08–23.09

СКОРПИОН24.10–22.11

КОЗЕРОГ23.12–20.01

ВЕСЫ24.09–23.10

ОВЕН21.03–20.04

Представители вашего знака в ближайшее время получат много положительных эмо-ций от общения с окружающими людьми. Главное – проявлять тактичность и вежли-вость. Старайтесь быть в курсе последних новостей и поддерживать приятельские отношения с соседями, коллегами и даль-ними родственниками.

ВОДОЛЕЙ21.01–19.02

РЫБЫ20.02–20.03

Page 35: Территория #346

34 ГОРОСКОП 23 ИЮНЯ - 6 ИЮЛЯ 2014

Живите настоящим, радуйтесь сиюминут-ным событиям и перестаньте думать о про-блемах завтрашнего дня. Ваш жизненный потенциал растет, ваш оптимизм заражает окружающих, значит, обратите внимание на перспективные проекты. Возрастание упорства и выдержки поможет в успешном продвижении начатых дел.

Продолжайте активно двигайтесь к на-меченной цели, сейчас ваши партнеры помогут и поддержат вас. Не беритесь за несколько дел сразу, ноша может оказаться слишком тяжелой. Старайтесь доделывать начатое. Подумайте о приобретении новых профессиональных умений – возможно, это шаг к еще большему успеху.

В ближайшее время у вас получится блес-нуть эрудицией. Запаситесь дипломатией для проведения сложных телефонных переговоров и встреч с новыми партне-рами. Избегайте стрессовых ситуаций, сосредоточьтесь на обретении душевной гармонии. Хороший период для того, чтобы серьезно заняться своим здоровьем.

Вы ощутите возрастание смелости, решительности, личной активности и инициативности, самоуверенности. Все это сыграет вам на руку при решении деловых проблем. Внутренний опти-мизм в сочетании с поддержкой друзей станет основой для начала позитивных перемен.

Избежать конфликтных ситуаций вам по-могут прозорливость и интуиция, но у вас может измениться мнение о некоторых дру-зьях. При философском подходе к жизни вы легко выйдете на более высокий уровень сознания. В наступающий период возмож-ны выгодные в финансовом отношении перспективы и интересные встречи.

Наступает благоприятный период для твор-чества. Будьте внимательны, не принимай-те поспешных решений. Продвижение по служебной лестнице во многом зависит от вас, начните использовать свои новые раз-работки, и их обязательно оценят – таким образом вы сможете добиться значитель-ных успехов во многих делах.

Представителям вашего знака в насту-пающий период необходимо расширять сферы своих интересов. Старайтесь на-ходиться в гуще событий, используйте для этого все имеющиеся у вас средства коммуникации. Проявив активность, вы сможете узнать много интересных фактов и найти новый круг общения.

Только целенаправленные действия при-несут пользу и помогут вам добиться желаемого результата. Наметьте для себя программу-минимум и постарайтесь ее выполнить, чего бы вам это не стоило. Не отбрасывайте и не откладывайте реализа-цию пришедших вам в голову идей – они несомненно имеют ценность.

С помощью своего обаяния вы многого смо-жете добиться. При решении сложных за-дач проявите осмотрительность и выдержку, тогда добиться желаемых результатов будет намного легче. Тщательно продумывайте свои планы. Опирайтесь на советы и помощь друзей. Будьте упорны и настойчивы для осуществления задуманного.

Не давите на людей авторитетом, предо-ставьте своему окружению больше свободы в выборе. Сейчас ваше терпение победит все. Вам будет обеспечен успех в делах, требующих от вас инициативы и творчес-тва. Сохраняйте оптимизм и не торопите события, помните, что медленно, но верно продвигаетесь к поставленным целям.

Наступает удачный период для решения важных деловых вопросов. Сейчас вы пол-ны сил и энергии. У вас появятся новые идеи для творческого самовыражения, которые вы сможете реализовать с помо-щью друзей или сослуживцев. Последите за своим самочувствием, больше времени старайтесь проводить на свежем воздухе.

БЛИЗНЕЦЫ22.05–21.06

ЛЕВ24.07–23.08

СТРЕЛЕЦ23.11–22.12

ТЕЛЕЦ21.04–21.05

РАК22.06–23.07

ДЕВА24.08–23.09

СКОРПИОН24.10–22.11

КОЗЕРОГ23.12–20.01

ВЕСЫ24.09–23.10

ОВЕН21.03–20.04

Представители вашего знака в ближайшее время получат много положительных эмо-ций от общения с окружающими людьми. Главное – проявлять тактичность и вежли-вость. Старайтесь быть в курсе последних новостей и поддерживать приятельские отношения с соседями, коллегами и даль-ними родственниками.

ВОДОЛЕЙ21.01–19.02

РЫБЫ20.02–20.03

Page 36: Территория #346