18 февраля 2012 Тираж 21500 №03 (36)

рекламно-информационная газета

2 №03 (36)18.02.2012Разное

3№03 (36)18.02 .2012 туризм, отдых

Курорты Бали

Отели УбУда

На курорте построены эксклюзивные отели (скорее даже не отели, а виллы), ко-торые называют «boutique hotels», так как в них обычно слишком мало номеров, что-бы они могли получить офи-циальную категорию. Но по уровню это, как правило, 5* luxe. Эти отели очень попу-лярны у политической и биз-нес-элиты, звёзд эстрады и кино как места для полного уединения и релаксации. В последнее время в них также можно увидеть немало мо-лодожёнов. В каждом таком отеле, как бы мал он ни был, есть свой спа-центр, бассейн и ресторан.

КУхня и рестОраны УбУда

Пожалуй, еда — едва ли не самое большое удоволь-ствие, которое можно по-лучить в Убуде. Выбирать можно аж из 250 ресторанов, качество пищи отменное, причём особый акцент дела-ется на здоровые продукты. Цены, правда, повыше, чем в целом на Бали, и во все счета добавляются обязательные 10 % государственного на-лога.

развлечения, эКсКУр-сии и дОстОпримеча-тельнОсти УбУда

Знаменитый ремеслен-ный и этнографический

ЗДОРОвье и красота

Убуд

центр «Пури-Лукисан» («Дво-рец Живописи») — глав-ный художественный музей Убуда, расположен в окру-жении прекрасных садов с тенистыми беседками и прудами. Пура-Сарасва-ти — храмовый комплекс в водном саду, посвящённый богине воды и знания. Лес лотосов метровой высоты окружает парадные ворота из красного кирпича, веду-щие в павильон, где хранятся два огромных костюма для танца баронг. Дом Лемпада — музей самого знамени-того местного художника и скульптора, вдохновителя балийского Возрождения. В Галерее женского искусства Сенивати, кроме интерес-ной собственной коллекции, периодически выставляются и продаются произведения примерно сорока местных и зарубежных представитель-ниц слабого пола.

Самая известная среди туристов достопримечатель-ность Убуда — заповедник «Обезьяний лес». В этот ма-ленький лесок с бетониро-ванными дорожками бесчис-ленные толпы экскурсантов привлекает стайка довольно

Расположенный в гористой местности в центральной ча-сти Бали — очень своеобразный курорт, непохожий на осталь-ные. До моря отсюда больше часа езды, вокруг — холмы, по-крытые джунглями, рисовые поля и реки, протекающие между обрывистыми берегами.

Старинный город Убуд — центр художественных ремёсел и искусств Бали. Здесь открыты известная ювелирная галерея, центр резьбы по дереву и галерея батика — уникальной тех-ники росписи ткани.

злобных, но фотогеничных обезьян. В глубине заповед-ника прячется действующий «храм мёртвых» общины Паданг-Тегала. Его считают местом сильнейшей магиче-ской силы и убежищем злых духов.

Прогулки по джунглям, за-нятия йогой, спа, уроки игры на гамелане (разновидность металлофона), уроки балий-ских танцев, рафтинг. Самое необычное развлечение в Убуде — регулярные Bali Bird walks («птичьи прогулки»), которые организует хозяин паба Beggar&s Bush. Про-гулки совершаются по утрам, три или четыре раза в неде-лю, и стоят около 30 USD.

более подробную информацию можно получить в компании тОптУр по телефону (496) 212-94-60 или обратившись в наш

офис ул. Жуковского, д. 2

4 №03 (36)18.02.2012

Êóïëþ

Автовыкуп. Покупка в день обращения. Чистота и порядочность сдел-ки. Тел.: 8-915-058-03-03

Àâòîìîáèëü â ëþáîì òåõí. ñîñò. Тел.: 8-926-786-60-94

ÏÐÎÄÀÌFord Focus, 2006 г. в. Про-бег 132000 км, МКПП, бенз., хетч. ABS, кондиц., обогрев зеркал и сид., эл.зеркала. Тел.: 8(903)265-35-74

Hyundai Santa Fe, 480000 руб.2004г. Бежевый мет. 2.7л, 173л.с., ABS, 2SRS, полный привод, эл. пакет, MP3, USB, 2 компл. рези-ны, отл. сост. Без торга. Тел.: 8 (926) 156-19-37

Opel Zafira, 490000 руб. 2008г. Минивен-7 мест, МКПП, подогрев зеркал, си-дений, подушки безоп., му-

автомобили, куплю-продам

Ïðîäàì êîìíàòó, êâàðòèðó, äîì

Комната ИЧ- Вавилова 11, 1/3, общ.пл.-17,8м, в 3х комн. кв. – 1100 000р. торг. Тел.: 8(905) 725-35-00, 8(903) 105-65-15.Комната на ул. Ленина д.6; 2/2 эт., 3 хоз-на, 20,4 кв.м. Тел.: 8 (909) 154-14-50, 3-16-381-комн. кв., ул. Станционная, д. 20; 36/17/9; Под капит. ре-монт! Цена – 1800000 руб. Тел.: 8(926)361-70-731-комн. кв., ул. Центральная, д. 26; 31/18/6; этаж – 4/5. Косметич. ремонт, мебель. Цена – 1850000 руб. Тел.: 8(926)361-70-731-комн. кв., ЛБ-Тверская 11, 5/9эт., пан.дома, общ.-32м, кух.-7м, хорошее состояние – 1 650 000р. Тел.: 8(905) 725-35-00, 8(903) 105-65-15.1-комн. кв., БВ-Боголюбова 45, 4/9, кирп.дома, общ.пл.-40м, кух.-9м – 2 300 000р. (черновая отделка) Тел.: 8(905) 725-35-00, 8(903) 105-65-15.1-комн. кв., БВ-Боголюбова 23, к.1, 9/9, кирп. дома, лоджия, общ. пл. - 40м, кух. – 8,5м, отлич-ное сост. – 2 650 000р. (торг) Тел.: 8(905) 725-35-00, 8(903) 105-65-15.2-ком. кв. на лб, свободна, Ста-линка, 61 (18, 14, 10). Тел.: 8 (903) 750-45-28, 212-44-972-комн. кв., в ИЧ. 2 эт. Тихий уютный район. Комнаты смеж-ные. Космет. ремонт. Балкон за-стеклен. Тел.: 8 (926) 557-19-763-комн. кв., ЛБ-Кирова 5, 7/9эт. пан. дома, лоджия, общ.пл.-70м, кух.-8,5м – 2 950 000р. Тел.: 8(905) 725-35-00, 8(903) 105-65-15.3-комн. кв., ЛБ-Тверская 5, 4/9эт. пан. дома, 2 лоджии, общ.пл.-60м, кух.-7м, хор. сост., торг – 3 000 000р. Тел.: 8(905) 725-35-00, 8(903) 105-65-15.3-комн. кв., ИЧ-Жолио Кюри 4, 1/2эт., кирп. дома, общ.пл.-75,5м, зал-21м, спальня-21м,

комн.-12м – 4 200 000р. от-личное состояние, ремонт. Тел.: 8(905) 725-35-00, 8(903) 105-65-15.3-комн. кв., БВ-Энтузиастов 3Б, 9/9, пан. дома, лоджия застекл., общ.пл.-73м, жил.-45,6м, кух.-7,5м – 3 300 000р. торг. Тел.: 8(905) 725-35-00, 8(903) 105-65-15.3-комн. кв., ул. Мичурина, д. 5; 56/37/5, 2й этаж. Брежнев-ка. Цена 2900000 руб. Тел.: 8(926)361-70-733-комн. кв., ул. Октябрьская 23; 84/55/9,5. Сталинка. 4-й этаж. Цена 3750000 руб. Тел.: 8(926)361-70-73 4-комн. кв., ЛБ-Октябрьская 21, 2/3эт. кирп. дома, 2 балкона, обш.пл.-74м, кух.-9,6м, хор.сост. - 3 800 000р. Тел.: 8(905) 725-35-00, 8(903) 105-65-15.5-комн. кв., БВ-Боголюбова 32, 5/5эт. кирп. дома, общ.-124м, кух.-25м, двухуровневая кварти-ра, две лоджии – 7 000 000р. Торг. Тел.: 8(905) 725-35-00, 8(903) 105-65-15.Жилой дом в д.Крева. 63,4 кв. ИЖС, Участок 7 сот, Рядом р.Волга, Лес, эл-во 7кВт, во-допровод, канализация. Под ПМЖ. Цена 3 750 000 руб. Тел.: 8 (916)158-81-84

Êóïëþ êîìíàòó, êâàðòèðó, äîì

Квартиру в Дубне. Рассмотрю все варианты. Тел.: 8 (926) 161-96-201-комн. кв., в ИЧ ( в районе ДИК-СИ, милиции и т.д.). Не дороже 1500000 руб. С балконом, не угловую. Первый этаж не предла-гать! Тел.: 8 (919) 061-45-711-комн. кв., Боголюбова. О цене договоримся. рассмотрим все варианты. Тел.: 8 (925) 001-54-961-комн. кв., на ЛБ! СРОЧНО! Тел.: 8-926-137-52-922-комн. кв., кроме первого эта-жа! Тел.: 8(905) 725-35-00 2-комн. кв., на БВ. Тел.: 7 (926) 689-12-08

недвижимость

gorodok-dubna.ru

В р у б р и к у « Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь »

о б ъ я в л е н и я п р и н и м а ю т с я б е с п л а т н о !

зыка, сост. отл., один хоз. Тел.: 8 (903) 970-53-52

Renault Logan, 270000 руб. 2007 г.в., дв. 1,4 л., пробег 95000 км, зеленый метал. + 2 нов. комл. резины на дисках, чехлы. Тел.: 8 (964) 162-72-90Toyota Prius, 600000 руб. Тел.: 8 (926) 347-54-49

ГАЗ 31105, 160000 руб. 2006 г.в., цв. черн., дв. 2,3 л.,пр. 85000 км, сигнализ., зим. рез., сост. отл., торг. Тел.: 8 (926) 150-57-71

ЗАЗ 968, 50000 руб. На отличном ходу! Всё род-ное! Тел.: 8 (926) 347-54-49

ЗАЗ Sens, 185 000 руб. 2007 г.в. Цвет черн., дв. 1,3 л., пробег 28000 км. Один хозя-ин, гараж. хран., в отл. сост. Тел.: 8 (905) 765-62-48

Москвич 2140, 10000 руб.Запчасти М-2140/ М-412 новые

и б/у. Тел.: 8 (925) 739-02-60

УАЗ 31519, 135 000 руб. Внедорожник 5д, голубой, 1998 г.в., 54 т. км., 2890 см¯, 98 л.с., карбюр., МКПП, сост. хор., ГБО, тонир. стекла, ксе-нон. Тел.: 8 (906) 650-47-22УАЗ 3160, 22500 руб. Цв. мурена, 2003 г., 49 т.км., дв. 2,7 л., отл. сост. Один хо-зяин, гараж. хран. Тел.: 8(925)7390260

Ford Fiesta, цена по договор. Черный, 1997 г.в., двиг. 1,3 инж., подушка безоп., кон-диц. Без проблем. Тел.: 8 (496) 215-72-02

Ford Fusion, 380 000 руб. Тем. син., выпуск дек. 2006 г., дв. 1,6 л., пробег 21600 км., МКПП, гаражная, торг. Тел.: 8 (906) 748-20-22

Honda Civic Hatchback VI, 160 000 руб.Хэтчбек 3д, красный метал.,

1997 г.в., 266 т. км., 1396 см¯, 75 л.с., инж., МКПП, сост. хор. Тел.: 8 (926) 162-24-34

Kia Shuma II, 245 000 руб. Хэтчбек 5д, зеленый, 2002 г.в., 160 т. км., 1594 см¯, 101 л.с., инж., МКПП, сост. отл., салон: комбинир., борт. комп., кондиц., обогрев зер-кал. Тел.: 8 (926) 574-85-04

Mitsubishi Galant VII, 185 000 руб. Седан, синий метал.к, 1996 г.в., 204 т. км., 1834 см¯, 116 л.с., инж., МКПП, сост. хор., салон: ткань, ABS, кондиц., электростекл., ЦЗ. Тел.: 8 (965) 154-62-63

Mitsubishi RVR II, 265 000 руб. Минивэн, белый, 1999 г.в., 227 т. км., 1834 см¯, 140 л.с., инж., АКПП, сост. отл., ABS, борт. комп., кондиц., эл.стекл., то-нир. стекла, ЦЗ, охр. сист. Тел.: 8 (906) 655-87-00

Nissan Almera I (N15), 210 000 руб. Седан, серебр. метал., 2000 г.в., 131 т. км., 1597 см¯, 99 л.с., инж., МКПП, сост. отл., кондиц., охр. сист., подушки безоп., эл.стекл. Тел.: 8 (903) 175-56-42

Volkswagen Passat Variant, 140 000 руб.Универсал, синий метал., 1996 г.в., 345 т. км., 1781 см¯, 90 л.с., инж., МКПП, сост. хор., кондиц., обогрев зер-кал. Тел.: 8 (903) 695-01-10

ÂàêàíñèèАгенты по страхованию (авто-страхование, страхование иму-щества физ. лиц) с опытом и без опыта работы. Обучение предо-ставляется. Гибкий график рабо-ты. Оплата - % от продаж. Тел. 8 (916) 708-85-33Бармены. Тел.: 8 (909) 688-46-38Бригады отделочников и част-ных мастеров в различных об-ластях строительства и ремонта. Только профессионалы. Славяне. Тел.: 8 (925) 083-60-59Женщина для уборки 3-х комнат-ной квартиры 1 раз в неделю. На постоянной основе. Тел.: 8 (985) 160-90-59Менеджер по обслуживанию клиентов. Оформление по ТК. Работа в одном из офисов Фото-центра (в любой части города). Тел. 8 (903) 963-28-12Менеджер по работе с клиен-тами. Требования: Муж. 25- 45 лет. О/р от 1 г. Муж., 25-45 лет, гражданство РФ, в/о техниче-ское, ПК: ув. польз. MS Office, 1С, анг яз - тех. опыт работы по прод. запчастей к строит. технике от 1 г. Тел. 8 (495) 649-46-75Офис-менеджер. Оформление по ТК РФ. График работы с 9:00 до 18:00. С понедельника по пят-ницу. Зп - 15 000 руб. Офис рас-полагается на БВ. Тел. 7 (925) 058

работа70 91; (495) 665-07-76Продавец-консультант. Тре-бования: муж. и жен. 18 – 30 лет. Образование среднее. Пользова-тель ПК. Коммуник., доброжел., стрессоуст., обуч-ть. Тел. 8 (496) 219-24-12Работа. Подработка. Без про-даж. 8 (910) 489-43-01 (с 10-00 до 20-00). Тел.: 8 (910) 489-43-01Сервисный инженер (дорож-но-строительная техника). Муж., 25-50 лет, ср.-спец., гр. РФ, пра-ва кат В, безав стаж 3г., Знание ПК Word, Excel, Internet, жел. 1С, опыт работы от 1,5л. знание спец. инструмента , умение управлять дор-строит техникой. Тел. 8 (495) 649-46-75Специалист по поиску ключевых клиентов. Гибкий график, достой-ная оплата. Запись на собеседо-вание. Тел.: 8 (903) 797-25-58Продавец-консультант (в салон часов Лорд), стабильная зарпла-та, соблюдение ТК РФ, обучение, карьерный рост. Тел.: 8 (926) 748-12-28

Âàêàíñèè îò Äóáíåíñêîãî öåíòðà çàíÿòîñòè

íàñåëåíèÿÀäðåñ: Äóáíà, óë. 9 Ìà ÿ, ä.3

Òåëåôîí: (49621) 2-02-53

Àðìàòóðùèê â ÎÎÎ “Áåòèç è Ê”. Òåë: 8 (496) 212-94-52, 2-93-73Áàðìåí â ÎÎÎ “ÂÈÂÀÒ-”. Òåë:

8 (916) 378-70-04Âåäóùèé èíæåíåð â ÎÎÎ “Çàâîä êîòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ”. Òåë: 8 (496) 206-12-47, 6-52-40Âîñïèòàòåëü â äåòñêèé ñàä № 26 “Ðàäóãà”. Òåë: 8 (496) 216-63-66Ãåîäåçèñò â ÎÎÎ “À Èíæèíè-ðèíã”. Òåë: 8 (496) 219-32-90Ãèäðîòåõíèê â ôèëèàë ÔÃÓÏ “Êà-íàë èìåíè Ìîñêâû”. Òåë: 8 (496) 214-42-19, 4-42-63Èíæåíåð â ôèëèàë ÎÀÎ “ÔÑÊ ÅÝÑ”. Òåë: 8 (916) 373-00-39Èíæåíåð ïî âåíòèëÿöèè è êîíäè-öèîíèðîâàíèþ â ÎÎÎ “À Èíæèíè-ðèíã”. Òåë: 8 (496) 219-32-90Êàìåíùèê â ÎÎÎ “Áåòèç è Ê”. Òåë: 8 (496) 212-94-52, 2-93-73Êîìàíäèð ïîæàðíîãî êàòåðà ÃÓ “Ñïåöèàëüíîå óïðàâëåíèå ÔÏÑ №3 ÌÐÔ”. Òåë: 8 (496) 215-12-36Êîíäèòåð â ÇÀÎ “ ÎÏÈÒ ÑÌÒ “. Òåë: 8 (905) 719-61-40Êîíäóêòîð â ÎÀÎ “Ðàòà”. Òåë: 8 (496) 212-05-59Êîíòðîëåð êîíòðîëüíî-ïðîïóñê-íîãî ïóíêòà â âîéñêîâóþ ÷àñòü 3559. Òåë: 8 (496) 216-42-57Êóõîííûé ðàáî÷èé â äåòñêèé ñàä №9 “Íåçàáóäêà”. Òåë: 8 (496) 214-77-18Ìàëÿð â ÎÎÎ “Áåòèç è Ê”. Òåë: 8 (496) 212-94-52, 2-93-73Ìàëÿð ïî ìåáåëè â ÎÎÎ “ÀÊ”. Òåë: 8 (496) 212-87-92Ìëàäøèé âîñïèòàòåëü â äåòñêèé ñàä №3 “Ëó÷èê”. Òåë: 8 (496) 214-72-62

Ìîíòàæíèê â ÎÎÎ “Áåòèç è Ê”. Òåë: 8 (496) 212-94-52, 2-93-73Ìóçûêàëüíûé ðóêîâîäèòåëü â äåòñêèé ñàä № 26 “Ðàäóãà”. Òåë: 8 (496) 216-63-66Íà÷àëüíèê ó÷àñòêà â ÎÎÎ “Çàâîä êîòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ”. Òåë: 8 (496) 206-12-47, 6-52-40Îáëèöîâùèê-ïëèòî÷íèê â ÎÎÎ “Áåòèç è Ê”. Òåë: 8 (496) 212-94-52, 2-93-73Îïåðàòîð ëèíèè â ïðîèçâîäñòâå ïèùåâîé ïðîäóêöèè â ÎÎÎ “Ôàð-ìèíäóñòðèÿ”. Òåë: 8(926) 203-83-24Îôèöèàíò â ÎÎÎ “ÂÈÂÀÒ-”. Òåë: 8 (916) 378-70-04Îôèöèàíò-êàññèð â ÎÎÎ “Ôèðìà “Êåäð”. Òåë: 8 (496) 219-48-38Ïåäàãîã äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçî-âàíèÿ. Òåë: 219-55-25Ïëîòíèê â ÎÎÎ “Áåòèç è Ê”. Òåë: 8 (496) 212-94-52, 2-93-73Ïîâàð â äåòñêèé ñàä № 26 “Ðàäó-ãà”. Òåë: 8 (496) 216-63-66Ïîäñîáíûé ðàáî÷èé â ÎÎÎ “Áå-òèç è Ê”. Òåë: 8 (496) 212-94-52, 2-93-73Ïîäñîáíûé ðàáî÷èé êóõíè â äåòñêèé ñàä №20 “Åëî÷êà”. Òåë: 8 (496) 215-47-38Ñëåñàðü àâàðèéíî-âîññòàíî-âèòåëüíûõ ðàáîò â ÌÓÏ ãîðîäà Äóáíû Ìîñêîâñêîé îáëàñòè “Ïðî-èçâîäñòâåííî-òåõíè÷åñêîå îáú-åäèíåíèå ãîðîäñêîãî õîçÿéñòâà”. Òåë: 8 (496) 212-33-28Ñëåñàðü ìåõàíîñáîðî÷íûõ ðàáîò â ÎÀÎ “Ïðîèçâîäñòâåííî-êîììåð-÷åñêîå ïðåäïðèÿòèå” ÀÏÅÊÑ”. Òåë: 8 (496) 212-44-43Òåõíîëîã ïî ìåáåëè â ÎÎÎ “ÀÊ”. Òåë: 8 (496) 212-87-92Òðåíåð-ïðåïîäàâàòåëü â “Äåò-ñêî-þíîøåñêàÿ ñïîðòèâíàÿ øêîëà “âîëíà”. Òåë: 8 (496) 215-55-68Óáîðùèê ïðîèçâîäñòâåííûõ è ñëóæåáíûõ ïîìåùåíèé â ÎÎÎ “Çàâîä êîòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ”. Òåë: 8 (496) 206-12-47, 6-52-40Óáîðùèê ïðîèçâîäñòâåííûõ è ñëó-æåáíûõ ïîìåùåíèé â ÎÎÎ “Ôèðìà “Êåäð”. Òåë: 8 (496) 219-48-38Óáîðùèê ïðîèçâîäñòâåííûõ è ñëóæåáíûõ ïîìåùåíèé â ÒÑÆ “Ìî-õîâàÿ”. Òåë: 8 (903) 536-44-80Ôàðìàöåâò â ÎÎÎ “Ôàðì-ñåðâèñ”. Òåë: 8 (496) 214-06-75, 8 (903) 753-00-73Øâåÿ â ÎÀÎ “Ïðîèçâîäñòâåí-íî-êîììåð÷åñêîå ïðåäïðèÿòèå” ÀÏÅÊÑ”. Òåë: 8 (496) 212-44-43Øåô-ïîâàð â ÎÎÎ “Ôèðìà “Êåäð”. Òåë: 8 (496) 219-48-38

Автомагнитола. CD/MP3 ре-сивер со съемной панелью JVC KD-G511 - 1 DIN. Тел.: 8(906)704-83-91Автокресло, до 13 кг. коляску Ка-пелла 3. Тел.: 212-09-29, 8 (903) 280-90-01Бампер для Мицубиси Лансер-9 универсал, передн. и задн. в сбо-ре полностью. Тел.: 8 (916) 093-53-00, 8 (929) 638-37-88Водонагреватель дровяной с ду-шем. Новый, высота 180 см. Тел.: 212-63-94, 8 (905) 721-74-85Горные лыжи: новые, 175 см. Цена 3000 руб. Тел.: 8 (916) 378-88-06, 4-80-63Детск. кроватки 2 шт. (темн. и светл.) с матрасом, коляску-трансформер с корзиной для

дев., стульчик для кормления. Все в хор. сост. Тел.: 8 (903) 979-74-18, 212-50-44Детские лыжи. Сост. хор. Цена договорная. Срочно! Тел.: 8 (905)781-68-88Кот голубой шотландский с хо-рошей родословной приглашает кошечек для вязки. Тел.: 8 (965) 259-49-03, 8 (903) 708-13-67Продается кошечка скотиш-фолд, 2 месяца, к лотку приучена. С документами. Тел.: 8(906)551-21-99Продам щенков карликовой так-сы. Родились 18.01.2012. Тел.: 8 (909) 154-14-50, 3-16-38Продам щенка мопса (девочка). Тел.: 8 (903) 757-39-12Продам газ. плита б/у в хор.

сост. Цена 3500 руб. Срочно. Торг. Тел.: 8 (985)775-26-28Продам люстру срочно. Деше-во. Тел.: 8 (985)775-26-28Сэконд Хэнд – одежда: 600 руб. за 1 кг. 2 этаж, Боголюбова, 26, ком. 28. Легинсы – 130 руб. за 1 шт. Тел.: 8 (965) 424-16-13, 8 (967) 095-08-02Продам PLAY STATION-1 с дис-ками. Цена 2000 руб. Тел.: 8 (916) 378-92-11, 4-80-63Продам кимоно б/у. Рост 130 см. Цена 500 руб. Тел.: 8 (916) 378-92-11, 4-80-63Мужскую шапку ханорик, новая, дешево. Тел.: 8(965)342-30-20Торговое оборудование для одежды, зеркало. Тел.: 8(903)008-40-99

Разное

5№03 (36)18.02 .2012

2-комн. кв., рассмотрю любые варианты! Тел.: 8 (916) 175-08-26Участок в Дубне или где-то по-близости от собственника. Же-лательно с домиком. Рассмотрю все варианты! Тел.: 8 (926) 557-19-76

1-, 2-, 3-,4-,5 - комн. квар-тиру. Тел.: 8(905) 725-35-00, 8(903) 105-65-15.

Ìåíÿþ êîìíàòó, êâàðòèðó, äîì

БВ кв-ру 38,7 кв.м. на ул. Прав-ды д. 17а, 5/5 эт. пан-го дома; ЛБ комн. 20,4 кв.м. на ул. Ленина д. 6, 2/2 эт. дома в 3-х комн. кв-ре на 3-х комн. кв-ру на БВ. Без по-средников. Тел.: 3-16-38, 8 (909) 154-14-502-ком. кв. «хрущевку» с рем. на

ВАШИ ВОПРОСЫ - НАШИ ОТВЕТЫ

Уважаемые читатели!Сотрудники газеты «Городок-Дубна» и приглашенные нами опытные специалисты готовы ответить на ваши вопросы, касающиеся: недвижимости, юридические, социально-бытовые. Просим задавать свои вопросы по электронной почте: vopros@gorodok-dubna.ru или заполнив специальный купон, размещенный в газете.

Налогоплательщик имеет пра-во на получение следующих имуще-ственных налоговых вычетов:

а) При продаже недвижимо-сти, находившейся в собствен-ности мене 3-х лет – в сумме не превышающей в целом 1 000 000 рублей либо в сумме расходов про-изведенных на приобретение та-кой недвижимости;

б) При продаже иного имуще-ства (напр., автомобиль), находив-шегося в собственности мене 3-х лет – в сумме не превышающей в целом 250 000 рублей либо в сумме расходов произведенных на приоб-ретение такого имущества;

в) При новом строительстве или приобретении недвижимости – в сумме 2 000 000 без учета сумм,

Вопрос: «Существует такое понятие, как «имуще-ственные налоговые вычеты». Разъясните, как их применять налогоплательщику?»

1-ком. с доплатой (кроме 1 эта-жа). Тел.: 8 (909) 931-29-72, 212-41-572-ком. кв. ул. Макаренко д.33 на 1-комнатную квартиру на ЛБ + Ваша доплата. Тел.: 8 (926) 137-52-92 Участок ул. Кирова на квартиру. Тел.: 8 (926) 137-52-92

Ïðîäàì äà÷ó, çåìëþСадовый участок в ст «Весна», 5 соток. Цена - 335000 руб. Тел. 8(926)361-70-73Садовый уч-к Репка: 6 соток, дом, эл-во. Тел.: 8 (916) 210-20-67Уч-к 15 соток в д.Романово Кимр. района рядом р. Медведица, лес, дорога, магазин. Док-ты готовы. Цена 1050 тыс. руб. Тел.: 8 (906) 727-81-00, 5-71-42З/У в д. Федоровка (Кимрский р-н). 15 соток. Цена – 700000 руб. Тел.: 8(926)361-70-73Участок СТ « Заря-1» Домик, 6 соток. 600 000р. Тел.: 8(905) 725-35-00, 8(903) 105-65-15.Участок 15 соток. д Губин Угол. Все коммуникации. 800 000. Тел.: 8 (926) 557-19-76Уч-к с домом в с/т Мичуринец,

2-х эт дом 5*4. 1900000 - торг уместен. Тел.: 8 (926) 161-96-20Зем. участок 10 сот.д.Богунино под ИЖС, газ, эл-во 15 кВт, от Дубны 9км, круглогодичный подъезд, рядом лес.р.Волга. Цена 600 000 . Тел.: 8 (916) 158-81-84Земельный уч-к в Талдомском р-не 30сот. 1-я линия р. Хот-ча. Фундамент ж/б, ленточный, монолитный, на 100 кв.м. Тел.: 8 (926) 161-96-20Участок ИЖС. Конаковский рай-он. д. Пенье. 24 cотки. Эл-во по границе. асфальт. 500000. Тел.: 8 (926) 557-19-76З/У, ул. Кирова. 12 соток. Газ, свет, вода. Под ИЖС. Цена – 2500000 руб. Тел.: 8(926)361-70-73

Ïðîäàì ãàðàæГараж в ГСК «Прогресс-5», 2 этажа, подвал, вода, свет. Тел.: 8 (915) 178-56-93Гараж ГСК “Рассвет-2”. Но-вый гараж! Кирпич. Гараж большой и широкий. Все коммуникации. цена 700000. Тел.: 8 (926) 557-19-76Гараж «Каскад». Подвал су-хой, гор. вода, тепло. Цена: 600.000 р. Тел.: 8 (909) 154-14-50, 3-16-38Гараж в ГСК «Турист-2». Тел.: 8 (909) 939-89-68, 4-71-60Гараж кирпич. «Рассвет-2» у СТОА. Оштукатурен, окра-шен, с э.в.о. и ямой. 20 кв.м. Цена: 440000 р. Тел.: 8 (903) 240-33-43, 219-53-90Гараж ГСК”Рассвет-2”, те-плый, вода, свет. Тел.: 8 (915) 066-06-31Гараж ГСК Дубна теплый вода, яма с погребом. Тел.: 8 (967) 061-24-40

Ñäàì1-комн. кв. один. муж. или жен. на ЛБ, малогабаритн., есть все. Цена 8 тыс. руб. Тел.: 8 (909) 687-43-00, 212-34-031-ком. кв. на длит. срок в ИЧ. Тел.: 8 (926) 753-12-321-ком. кв. на ЛБ. Тел.: 8 (925) 826-31-802-комн. кв. на длит. срок – ЛБ. Тел.: 8 (903) 219-59-66, 8 (903) 261-87-122-комн. кв. ул. Блохинцева д.5а. 2 этаж. Ремонт, мебель, техника,

телефон. Только русским на дли-тельный срок, без детей и живот-ных. Тел.: 8 (926) 137-52-923-комн. кв ул. Попова д.3. 7 этаж. Без мебели. Только рус-ским на длительный срок. Тел.: 8 (926) 137-52-923-комн. кв ул. Тверская д.15. 6 этаж. Частично мебель. Тел.: 8

(926) 137-52-92

Ñíèìó Комнату с мебелью на длитель-ный срок. Тел.: 8 (903) 286-72-16 1-комн. кв на БВ с марта меся-ца на длительный срок,чистоту и оплату вовремя гарантирую.Без посредников. Тел.: 8 (926) 846-32-671-комн. кв на БВ. Чистоту, поря-док и своевременную оплату га-рантируем. На длительный срок. С мебелью(или частично мебе-лированную). Недорого. Тел.: 8 (906) 718-44-401-комн. кв на Б.В. 13000-15000р. Можно частично мебелирован-ную. Тел. 8 (926) 491-99-302-комн. кв на БВ c конца мая на длительный срок. Тел.: 8 (903) 296-58-762-3-ком.кв.в ИЧ,порядок и сво-евременную оплату гарантируем. Тел.: 8 (916) 169-13-511-, 2-,3-комн. квартиру-порядок и своевременную оплату гаран-тируем! Тел.: 8(926)284-72-14

Êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü

Салон-парикмахерская “ИРИ-ДА” в ДС “Радуга”. Помещ. 100 кв.м., муницип. аренда. Кабине-ты (массажа, ногтевой сервис, косметология) с профильным оборудованием, солярий, зал на 3 парикм. места. Тел.: 8 (903) 766-73-28Продается нежилое помеще-ние в Дубне, 250 метров, 125м 1-й этаж, 125 цоколь. Тел.: 8 (903) 008-40-99

направленных на погашение про-центов по целевым займам (напр., ипотека). Указанный вычет предо-ставляется налогоплательщику один раз;

Относительно применения, по-ясню на примере продажи недвижи-мости (пункт «а»): если гражданин продал квартиру, находившуюся у него в собственности менее 3-х лет за 3 000 000 рублей, то обязанность заплатить 13% налог возникает только в отношении суммы, равной разнице между 3 000 000 и 1 000 000

(т.е. в отношении 2 000 000 рублей) либо разнице между 3 000 000 и сум-мой потраченной на приобретение квартиры (если квартира была ку-плена за 2 500 000, то обязанность заплатить 13% налог возникает в отношении 500 000 рублей). Выбор каким вычетом пользоваться ле-жит на самом налогоплательщике. Данный вычет и вычет под пунктом «б» только уменьшают налогообла-гаемую базу. Реально же вернуть деньги поможет вычет, изложен-ный в пункте «в».

Вопрос: «Какие же доходы подлежат налогообло-жению и порождают обязанность «отчитаться» перед налоговыми органами, а какие от него осво-бождены?».

Разобраться в поставленном вопросе поможет Налоговый Ко-декс РФ, а именно ст. 208-215 и ст. 217.

Так, подлежат налогообложе-нию доходы:• от реализации недвижимости,

находившейся в собственности менее 3-х лет;

• от реализации иного имущества находившегося в собственности менее 3-х лет;

• полученные от сдачи в аренду квартиры или иного использова-ния имущества;

• полученные в качестве возна-граждения за выполнение тру-довых или иных обязанностей, выполненную работу, оказанную услугу, совершение действия;

• полученные в натуральной форме;• полученные в виде материальной

выгоды.

Не подлежат налогообложе-нию доходы:• от реализации недвижимого

имущества, находящегося в соб-ственности более 3-х лет;

• от реализации иного имущества, находящегося в собственности более 3-х лет;

• доходы (деньги/имущество) полу-чаемые от физических лиц в по-рядке наследования;

• доходы по договорам дарения, в случае, если даритель и одаряе-мый являются членами семьи и (или) близкими родственниками;

• государственные пособия;• пенсии;• алименты, получаемые налого-

плательщиками;и др.

Серов Александр, ведущий юрист

ООО «Региональная Правовая Компания»

Отвечает:

недвижимость

* íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî óâåäîìèòü íàëîãîâóþ ñëóæáó î òîì, ÷òî ïîëó÷åííûé â îò÷åòíîì ïåðèîäå, äîõîä

íå îáëàãàåòñÿ ÍÄÔË.

Налоги – это не просто, но разобраться можно!Для большинства граждан налоги – «темный лес», в котором не реально ориентироваться. «Какие доходы подлежат, а какие не под-

лежат налогообложению, что такое имущественные, стандартные, и социальные налоговые вычеты, как их получить, что такое декла-рация 3-НДФЛ и как ее правильно заполнить и подать?» – вот те вопросы, с которыми сталкивается рядовой налогоплательщик!

Для освещения этих вопросов, мы обратились к Серову Александру, ведущему юристу Региональной правовой Компании, спе-циализирующемуся на налоговом праве. Надеемся, что прочитав настоящую статью, Вам станет проще разобраться в своих правах и обязанностях по отношению к налоговым органам.

Вопрос: «В какие сроки необходимо подать декла-рацию 3-НДФЛ и уплатить по ней налог?».

Этот вопрос очень ва-жен, поскольку с целью из-бегания конфликтов, перед налоговыми органами следу-ет отчитываться вовремя. Так, налоговая декларация 3-НДФЛ, по общему правилу, представляется не позднее 30 апреля года, следующего за

тем годом, в котором получен доход. При этом, исчисленная, исходя из налоговой деклара-ции, сумма налога уплачива-ется по месту жительства налогоплательщика в срок не позднее 15 июля года, следую-щего за тем годом, в котором получен доход.

Вопрос: «Как возвратить уже уплаченный налог на дохо-ды физических лиц, и в какие сроки происходит возврат?».

Возврат налога на доходы фи-зических лиц - сложная бюрокра-тическая процедура, требующая: правильно заполненную налоговую декларацию 3-НДФЛ с приложе-нием подтверждающих докумен-тов, заявление на налоговый вы-чет, заявление на возврат налога, а также обращения к налоговым органам. По результатам провер-ки налоговой декларации 3-НДФЛ, поданной налогоплательщиком, осуществляется возврат налога на доходы физических лиц, удер-жанного с доходов этого самого

налогоплательщика в бюджет РФ. Вся процедура возврата, при правильном оформлении докумен-тов, занимает не менее 4-х меся-цев (3 мес. – камеральная проверка декларации 3-НДФЛ налоговыми органами, 1-мес. на рассмотре-ние заявления о возврате), к со-жалению, при подаче документов часто допускаются ошибки, что увеличивает срок в разы. Необ-ходимо отметить, что вычеты предоставляются только по дохо-дам, облагаемым по ставке 13%.

6 №03 (36)18.02.2012СТРОИТЕЛЬСТВО, УСЛУГИ

УслугиАвтомобиль на свадьбу Mitsubishi Lancer, цвет серебри-стый, кондиционер, 500 руб./час. Тел.: 8 (968) 641-58-01Английский язык. Большой опыт работы. ЛБ. Тел.: 8 (903) 578-29-24, 212-55-31Все виды работ по отделке по-мещений. Высококвалифициро-ванные специалисты из Дубны. Индивидуальный подход. Скидки. Тел.: 8(903)283-12-18Интенсивная подготовка к ГИА и ЕГЭ по русскому языку и мате-матике. Тел.: 8 (964) 792-90-62, 8 (915) 248-10-20Математика для 6-11 кл. (БВ, ЧР). Подготовка к ГИА, ЕГЭ. Тел.: 8 (965) 219-20-18, 212-05-87 (ве-чером)Натяжные потолки ООО “Олимп Бизнес” Россия, Германия, Фран-ция, Италия. Бесплатная геогра-фия выездов технолога. Низкие цены от 250р. Тел.: 8(903)138-62-46Ремонт квартир: потолки, обои, ламинат, гипсокартон, плитка, электрика. Качество, сроки, не-дорого. Тел.: 8(909) 958-10-70.Ремонт квартир, домов, кот-теджей. Строительство, отдел-ка, сантехника, электрика. Каче-ственно, недорого, в срок. Тел.: 8(926) 898-4645Сантехнические работы. Недо-рого. 800 руб. /час. Тел.: 8 (964) 560-05-26Срочный мелкий бытовой ре-монт. Подключение стиральных машин. Сантехн. и электр. рабо-ты. Сборка мебели. Тел.: 8(909) 688-46-38Реставрация ванн, восстанов-ление эмали. Консультации бес-платно. Быстро, качественно. Предоставляем гарантии. Тел.: 8(916)208-79-61Натяжные потолки, окна ПВХ, двери. Замер и консультации бесплатно. Тел.: 8(965) 291-19-48Ремонт и отделка квартир, офисов. Сантехнические рабо-ты, плитка, бассейны, мозайка. Тел.: 8 (985) 302-97-92Тату, пирсинг, парикмахерская, ногтевой сервис и прочее. Human Design Studio “Тихий лис”. Ул. Эн-

тузиастов, д. 9”а”, (бассейн “Кара-сик”). Тел.: 8 (963) 990-64-51Корпусная мебель на заказ. Изготовим шкафы-купе, кухни, прихожие, торгово-промышлен-ное оборудование, детские и т.д. по индивид. размерам. Большой выбор материалов. Выезд замер-щика бесплатно. Тел.: 8(903)205-58-53Кухни из сосны березы бука дуба ДСП. Мебель, деревянная, плетеная. ЛДСП, МДФ. Мягкая мебель на деревянном каркасе. Тел.: 8(903)648-58-88, 8(915)799-99-64Ремонт бытовой техники. Ре-монт стиральных, посудомоеч-ных машин, газо-электро плит, водонагревателей и т.д. На дому, гарантия. Тел.: 8(496)219-53-85, 8(926) 585-89-88Компьютерная помощь. Уда-ление вирусов, установка про-

грамм, настройка, оптимизация компьютера. Низкие цены. Скид-ки. Тел.: 8 (905) 781-16-86Ремонт и отделка помещений. Качественный ремонт и отделка любой сложности. Скидки. Тел.: 8(925)083-60-59Англ. язык школьникам. Боль-шой опыт. Тел.: 5-37-71Автомобиль на свадьбы и меро-приятия. А/м Mitsubishi Pajero, цвет черный. Дешево (450р/час, торг). Тел.: 8 (903) 766 73 28Системы видеонаблюдения мон-таж, наладка, поставка оборудо-вания. Качество, гарантия, на-дежность, обслуживание. Тел.: 8(916) 858-21-85, 8(915) 495-00-08Ветеринарная помощь на дому. Терапия, хирургия, любые анализы, акушерство, вакцина-ция, чипирование. Консультация бесплатно. Тел.: 8 (916) 963-73-71Автомобиль на свадьбу Audi A4,

цвет темно-серый, климат-кон-троль. 600 руб./час. Тел.: 8 (963) 773-84-82Видеосъемка, фотосъемка, ви-део- и фотомонтаж. Тел. 8(916) 259-52-65Грузовые перевозки на авто-мобилях ГАЗЕЛЬ длина 3м, 4м, объём 9, 11,15 м*3; Фольксваген транспортёр (въезд в центр Мо-сквы). Тел.: 8 (903) 185-09-07Грузоперевозки, грузопасса-жирский м/автобус - 1,2т. или 6 чел. + 600кг. Погрузка, разгруз-ка, экспедирование. Стаж 29 лет. Цена договорная. Тел.: 8(965) 415-66-83Компьютерная помощь. Установка программного обе-спечения, удаление вирусов, восстановление информации, настройка оптимизация компью-тера. Тел.: 8 (905) 781-16-86Кровельные работы! Мягкая

кровля гаражей и зданий. Тел.: 8(985)302-97-92Маникюр, педикюр, на-ращивание гелем и акри-лом, дизайн, френч (класси-ка, цветной). Выезд на дом. Тел. 8(926)268-8-268Массаж на дому, недорого. Тел.: 212-60-19, 8(915) 424-80-91Мастер на все руки! Все виды любого мелкого ремонта. По-мощь при переездах. Тел.: 8(926) 552-53-82, 8(926) 654-72-23Математика. Подготовка к ЕГЭ. Тел.: 212-45-86, 8(962) 968-12-49Межкомнатные двери. Быстро качественно доступно! Тел.: 89250836059Муж на час. Любой мелкий ре-монт, плиточные работы. Тел.: 8 (967) 223-95-25Наращивание ногтей (до 1000руб), ресниц (800руб). Опыт работы 5 лет. Работаем в Савело-во. Тел.: 8(906) 094-50-96Няня-гувернантка. Педагогиче-

ское музыкальное образование. Опыт работы 20 лет. Тел. 8(903) 238-33-83Операции с недвижимостью 1,5% - продажа, 2,0% -Обмен. Бесплатные консультации. Тел.: 8 (985) 160-9059Отделка деревом, опытный сто-ляр. Тел.: 8(916)2087961Отделочные работы, включая работы с деревом, лоджии. Ма-стер со стажем. Тел.: 8(965) 419-25-36Оформление шарами, цветами, тканями. Тел.: 8(963) 750-68-48Пассажирские и грузовые пере-возки на легковом автомобиле Форд фокус. Тел.: 8 (903) 185-09-07Перевозки малогабаритные до 400 кг. Рено Кангу по городу 400 р/час за пределы Дубны 12 р/км. Тел.: 8(916) 918-21-32Печати, штампы, факсимиле, на любой оснастке по нашему/вашему варианту. Телефон 212-66-58Плиточные работы. Сантехника, электрика. Тел.: 8(965) 418-98-48Плиточные работы. Тел.: 8 (926) 023-72-65, 5-36-78Погрузочные и разгрузочные работы: стройматериалы, сбор-ка-разборка мебели, транспорт-ные услуги, переезды. Вызов оценщика бесплатно. Тел.: 8(965) 397-14-50Подготовка к физике. Опытный учитель. Тел.: 5-71-44Помощь в получении кредита. Московские кредитные брокеры 5-ти летний стаж на финансовом рынке. Работа с 15-ю КБ. Пред-ставитель в Дубне. Тел.: 8 (963) 776-87-76Профессиональная установка межкомнатных дверей. Быстро и качественно. Пенсионерам скид-ки. Тел.: 8(919)060-66-88Ремонт квартир под ключ. Все виды ремонтно-отделочных ра-бот: Тел.: 8 (962) 917 3283Ремонт квартир, малярные, шту-катурные работы, потолки, обои, плитка, гипсокартон, ламинат электрика. Качественно, недоро-го, сроки. Тел.: 8 (963) 929-02-41Ремонт квартир, отделка ново-строек. Частичный ремонт или под ключ, ремонт санузлов и от-дельных комнат Гарантия - 1 год. Выезд, замер, смета, консуль-тации - бесплатно. Тел.: 8 (962) 241-05-76

«Дубненская городская Библиотека семейного

чтения» (БВ, ул. 9 Мая, д. 3) предлагает дополнительные платные услуги: ксерокопи-

рование, ламинирование, брошюрование. Тел.: 3-09-48

Библиотека на ЛБ (ул. Свободы, д. 20) предлагает

дополнительные услуги: ксе-рокопирование, ламинирова-ние, брошюровка, Интернет,

перевод с иностранных языков.

7№03 (36)18.02 .2012

сканворд

с 21 февраля по 29 февраля

16.02.12 – 20.02.12

«Путешествие 2: Таинственный остров»приключения, ПРЕМЬЕРА!

10:20; 14:25; 19:15«Август восьмого»

приключенческий экшн, ПРЕМЬЕРА !12:00; 17:50; 22:45 «Значит, война» . романтическая комедия, ПРЕМЬЕРА!16:10; 21:00; 01:30

«Мамы» - доброе кино, ПРЕМЬЕРА с 1 марта «Тот еще Карлосон» - - фэнтези, ПРЕМЬЕРА с 15 марта

«Значит, война» 12:00, 13:40, 18:20, 20:30, 22:30 «Zолушка» 12:10, 16:10, 18:10, 20:20, 22:20«Путешествие 2» 10:00, 14:10, 16:25, 18:30, 20:35«Код доступа “Кейптаун”» 9:40, 14:00, 22:40«Звездные войны. Эпизод 1» 11:00, 15:40

С 21.02 «Август. Восьмого» 2D (военная драма)

С 22.02 «Мужчины в большом городе 2» 2D (комедия)

С 23.02 «Призрачный гонщик 2» 3D (боевик, триллер)

2D (комедия, боевик)детям не рекомендуется

2D (комедия, романтика)детям не рекомендуется

Дубна, Боголюбова, д.24а, ТРК «Маяк» 8(496)217-11-11

www.volga-volga.dubna.ru

Дубна, ул. Макаренко, д.36, 8(496)212-99-00

СКОРО!!!

СКОРО ПРЕМЬЕРА

ÍàèìåíîâàíèåÖåíà äî Àêöèè

Öåíà â Àêöèþ

Øîêîëàä Ìåðñè Àññîðòè 250ãð 198,90 ð. 139,00 ð.

Êîíôåòû øîê êîð Áàáàåâî Âäîõíîâåí 450ã (ñâ/ó)

210,00 ð. 139,00 ð.

ßéöî ñòîëîâîå Ñåëÿíî÷êà Ñ1 10øò 51,30 ð. 42,90 ð.

Ñîê Òîíóñ 1,45ë àïåëüñèí ñ ìÿêîòüþ ä/äåò.ïèò

71,30 ð. 39,90 ð.

Ñûð Êîñòðîìñêîé 45% 196,60 ð. 169,90 ð.

Êóêóðóçà 425ìë 6 ñîòîê æ/á (ñâ/ó) 42,90 ð. 29,90 ð.

Ñìåòàíà Ðîñòàãðîýêñïîðò 20% 250ãð Êëàññè÷åñêàÿ

36,70 ð. 28,90 ð.

Îâîùè Òîìàòû ñëèâîâèäíûå âåñ 122,00 ð. 99,00 ð.

Òâîðîã Äîìèê â äåðåâíå 9% 170ã 53,90 ð. 39,90 ð.

21.02-05.03.2012

3D (приключения, фэнтэзи)детям не рекомендуется

2D (триллер)не рекомендуется до 16 лет

3D (фантастика)

ул К. Маркса, д. 5а

Íàèìåíîâàíèå Öåíà

Êàðòîôåëü Äìèòðîâ êã. 9,00 ð.

Êàïóñòà áåëîêà÷àííàÿ êã 9,00 ð.

Ìîðêîâü Äìèòðîâ êã. 9,00 ð.

Îâîùíàÿ êîíñåðâàöèÿ 3ë. â àññîðòèìåíòå 122,40 ð.

LASCAR X*O* 0.7ë. Êîíüÿê Ôðàíöèÿ â ïîäàð. äåðåâ. ÿù. 3200,00 ð.

KONDOR X*O* 0.7ë. Êîíüÿê Ôðàíöèÿ â ïîäàðî÷íîé óï. 1700,00 ð.

St. PATRICK 0.7ë. Âèñêè Øîòëàíäèÿ 1100,00 ð.

STRAHALLAN 3* 0,7ë. Âèñêè Øîòëàíäèÿ 585,00 ð.

«Ôðèñêèñ» äëÿ êîøåê êîíñåðâèðîâàííûé 100ãð. 14,70 ð.

«Ãóðìå ãîëä» ïðåìèóì êîðì äëÿ êîøåê êîíñåðâèð. 85ãð. 29,00 ð.