Àπâ“ 2 ©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë 16-31 ¡’π“§¡ æ.». 2556

√â“ß –æ“π¢â“¡‡®â“æ√–¬“

𓬻«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞ ‡®â“¢Õß-∫√√≥“∏‘°“√ / ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ ”π—°ß“π·≈–æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå‰∑¬æ—≤π√“¬«—π°“√æ‘¡æå 226 À¡Ÿà 10 µ.§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ”π—°ß“π°“≠®π∫ÿ√’ : 201/64 »Ÿπ¬å°“√§â“¡‘µ√æ—π∏åµ”∫≈∑à“¡–¢“¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ‚∑√. 0-3462-5535 ·ø°´å : 0-3462-5535 E-mail : punamkaonaa7887@gmail.com ”π—°ß“ππ§√ª∞¡ : 36 ´Õ¬π“ √â“ß µ”∫≈π§√ª∞¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚∑√. (034)-267651 ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ “§√ : 923/49 ∂ππ‡Õ°™—¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ πÿ∑√ “§√ ‚∑√. (034)-243818-9,836413 ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ : 163 ∂ππ√“™ª√– ‘∑∏‘Ï µ”∫≈·¡à°≈Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‚∑√. (034)-713899

Ÿß™Õ∫‡≈¢ «¬ ‡µ√’¬¡µ—«‰¥â 30-31 ¡’.§. 56‰¥âª√–¡Ÿ≈·πà ·≈⫬—ß¡’‚ª√‚¡™—Ëπ´◊ÈÕ 1 ·∂¡ 1‚¥¬·∂¡À¡“¬‡≈¢ «¬√∂°√–∫–„πÀ¡“¬‡≈¢‡¥’¬«°—πÕ’°¥â«¬

π“¬æß»å∏√ ªÑÕ¡ —¡ƒ∑∏‘Ï ¢π àß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’‡ªî¥‡º¬°—∫ ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û «à“®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ‚¥¬ ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√π”À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π√∂µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√∂¬πµå À¡«¥Õ—°…√ ù°µû ÷Ëß¡’§«“¡À¡“¬«à“ ù°‘®°“√°â“«ÀπⓇµ‘∫‚µ√Ë”√«¬û ®”π«π 301 À¡“¬‡≈¢ ÕÕ°ª√–¡Ÿ≈„π«—π‡ “√å∑’Ë 30 ¡’π“§¡ ·≈–«—πÕ“∑‘µ¬å31 ¡’π“§¡ 2556 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30 π. ‡ªìπµâπ‰ª ≥ ÀâÕߧÕπ‡«π™—Ëπ ‚√ß·√¡√“™»ÿ¿¡‘µ√(Õ“√å‡Õ ‚Œ‡µÁ≈) Õ.‡¡◊Õß ®.°“≠®π∫ÿ√’ ‚¥¬°“√ª√–¡Ÿ≈§√—Èßπ’ȇªìπ°“√ª√–¡Ÿ≈§√—Èß∑’Ë 3 ÷Ëß„π§√—Èßπ’ȉ¥â¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ¿“æ°√“øøî°≈“¬„À¡à„Àâ¡’§«“¡ ¥„ ·≈–§ß‡Õ°≈—°…≥å¢Õß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ∑’Ë¡’∑—Èß ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈–·À≈àߪ√–«—µ‘»“ µ√å ”§—≠

”À√—∫‡ß‘π√“¬‰¥â®“°°“√ª√–¡Ÿ≈·ºàπªÑ“¬π’È °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâπ”‡¢â“°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â√∂„™â∂ππ (°ª∂.)‚¥¬°Õß∑ÿπ¥—ß°≈à“«¡’«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬„π

°“√„™â√∂„™â∂ππ 2. „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬Õ—π‡°‘¥®“°°“√„™â√∂ ‚¥¬°“√¡Õ∫Õÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ„Àⷰຟâæ‘°“√®“°°“√„™â√∂„™â∂ππ‡™àπ ¢“‡∑’¬¡ √∂«’≈·™√å ‡ªìπµâπ 3. ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ à߇ √‘¡¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬

π“¬æß»å∏√ ¢π àß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’°≈à“«µàÕ‰ªÕ’°«à“ ºŸâ∑’ˇ¢â“√à«¡ª√–¡Ÿ≈ªÑ“¬∑–‡∫’¬π‡≈¢ «¬ ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπºŸâ∑’ˉ¥â√à«¡∑”°ÿ»≈ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“ ¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â√∂„™â∂ππ πÕ°®“°π—Èπ°“√ª√–¡Ÿ≈ªÑ“¬∑–‡∫’¬π‡≈¢ «¬π’È ºŸâ∑’˪√–¡Ÿ≈·ºàπªÑ“¬‰¥â®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå §◊Õ1. „™â®¥∑–‡∫’¬π°—∫√∂„À¡à À√◊Õ„™â —∫‡ª≈’ˬπ°—∫√∂∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π·≈â« 2. ¡Õ∫‡ªìπ¢Õߢ«—≠„Àâ°—∫∫ÿ§§≈Õ◊ËπÀ√◊Õ´◊ÈÕ¢“¬‰¥â 3. ‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï·≈–¡√¥°µ°∑Õ¥·°à∑“¬“∑¢ÕߺŸâª√–¡Ÿ≈‰¥â

π“¬æß»å∏√ ªÑÕ¡ —¡ƒ∑∏‘Ï ¢π àß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ °≈à“«‡ √‘¡Õ’°«à“ ‘∑∏‘摇»…Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ”À√—∫ºŸâª√–¡Ÿ≈À¡“¬‡≈¢ «¬‰¥â„πÀ¡«¥ °µ. ´◊ÈÕ 1 ·∂¡ 1 ∑à“π®–‰¥â√—∫·∂¡À¡“¬‡≈¢ «¬√∂°√–∫–„πÀ¡“¬‡≈¢‡¥’¬«°—π„πÀ¡«¥ ∫¬. ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√®¥∑–‡∫’¬π‡≈¢√∂°√–∫–„πÀ¡«¥ ∫¬. ¥—ßπ’È 1. °“√®¥∑–‡∫’¬π√∂°√–∫–µâÕ߇ªìπ™◊ËÕ‡®â“¢Õß§π‡¥’¬«°—∫§π∑’Ë®¥∑–‡∫’¬πÀ¡“¬‡≈¢ª√–¡Ÿ≈√∂‡°ã߉¥â2. ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß®–µâÕß™”√–‡ß‘πÀ¡“¬‡≈¢∑’˪√–¡Ÿ≈‰¥â§√∫∂â«π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« 3.°“√®¥∑–‡∫’¬π√∂°√–∫–µâÕ߇√’¬ßµ“¡≈”¥—∫∑’ËÀ¡“¬‡≈¢∂÷߇∑à“π—Èπ Àâ“¡®¥∑–‡∫’¬π¢â“¡ 4. ΩÉ“¬∑–‡∫’¬π√∂®–∑”Àπ—ß ◊Õ·®âߺŸâ‡ªìπ‡®â“¢ÕßÀ¡“¬‡≈¢ª√–¡Ÿ≈≈à«ßÀπâ“ 30 «—π °àÕπ∂÷ß°”Àπ¥„π°“√®¥∑–‡∫’¬π√∂°√–∫–À¡“¬‡≈¢‡¥’¬«°—π„πÀ¡«¥∫¬. 5. À“°∂÷ß°”À𥮥∑–‡∫’¬π√∂°√–∫–·µàºŸâ‡ªìπ‡®â“¢ÕßÀ¡“¬‡≈¢¬—߉¡à¡’√∂¡“®¥∑–‡∫’¬π∂◊Õ«à“ ≈– ‘∑∏å

çÕ¬“°‡™‘≠™«π∑à“π∑’ˇªìπ‡®â“¢Õß√∂¬πµåπ—Ëß à«π∫ÿ§§≈‰¡à‡°‘π 7 §π (√∂‡°ãß) √∂¬πµå ÕßµÕπ ’˪√–µŸ ‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–¡Ÿ≈·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π√∂„π§√—Èßπ’È ‰¥â‡≈¢∑–‡∫’¬π «¬∂Ÿ°„®·≈–‰¥â°ÿ»≈Õ’°¥â«¬ ·≈â«æ∫°—∫æ«°‡√“™“«¢π àß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ „π«—πª√–¡Ÿ≈«—π‡ “√å∑’Ë30 ¡’π“§¡·≈–«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2556µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30 π. ‡ªìπµâπ‰ª ≥ ÀâÕߧÕπ‡«π™—Ëπ ‚√ß·√¡√“™»ÿ¿¡‘µ√ À√◊Õ‚√ß·√¡Õ“√å‡Õ Õ.‡¡◊Õß ®.°“≠®π∫ÿ√’ §≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ®–§Õ¬µâÕπ√—∫·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°°—∫∑ÿ°∑à“π¥â«¬§«“¡¬‘π¥’¬‘Ëßé π“¬æß»å∏√ ªÑÕ¡ —¡ƒ∑∏‘Ï ¢π àß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ °≈à“«‡™‘≠™«π¥â«¬§«“¡¡—Ëπ„®

Õ ¡. ∑ÿ°µ”∫≈ æ√âÕ¡π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈

∑à“¡–¢“¡‡°◊Õ∫√âÕ¬§π µ∫‡∑⓬◊ËπÀπ—ß ◊Õ àß

·∫∫∑–‡∫’¬π√“¬™◊ËÕ ºŸâ π—∫ πÿπ„Àâ§ß√à“ß

æ.√.∫. «‘™“™’æ “∏“√≥ ÿ¢„Àâ°—∫ æ≈‡Õ° ¡

™“¬ «‘…≥ÿ«ß»å . .°“≠®π∫ÿ√’ ∑’Ë∫â“πæ—°√‘¡

·¡àπÈ”·§«„À≠à

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡’π“§¡ 2556 ‡«≈“

17.00 π. 𓬠¡»—°¥‘Ï ∫ÿµ√· ߥ’ “∏“√≥ ÿ¢

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’ ‰¥âπ”∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥

ÿ¢ —ß°—¥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß

°“≠®π∫ÿ√’ æ√âÕ¡¥â«¬ ™¡√¡ Õ ¡. Õ”‡¿Õ

‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’ ºÕ.√æ. µ. 22 ·Ààß ·≈–

ª√–∏“π™¡√¡ Õ ¡. ∑ÿ°µ”∫≈„π‡¢µÕ”‡¿Õ

‡¡◊Õß æ√âÕ¡π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“¡–¢“¡

‰¥â√à«¡°—π¬◊Ëπ·∫∫· ¥ß∑–‡∫’¬π√“¬™◊ËÕ ºŸâ∑’Ë

π—∫ πÿπ„Àâ§ß√à“ß æ.√.∫. «‘™“™’æ “∏“√≥ ÿ¢

´÷Ëß ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√≈ß¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫·≈â« ‚¥¬¡’

∫—≠™’√“¬™◊ËÕ¢Õß 4 °≈ÿà¡ §◊Õ ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥

ÿ¢ 欓∫“≈ Õ ¡. ·≈–ª√–™“™πºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï

‡≈◊Õ°µ—Èß ®”π«π 4,906 §π „Àâ°—∫ æ≈‡Õ°

¡™“¬ «‘…≥ÿ«ß»å . .°“≠®π∫ÿ√’ ‡¢µ 1 æ√√§

‡æ◊ËÕ‰∑¬ ∑’Ë∫â“πæ—°√‘¡·¡àπÈ”·§«„À≠à Õ.‡¡◊Õß

®.°“≠®π∫ÿ√’

𓬠¡»—°¥‘Ï ∫ÿµ√· ߥ’ “∏“√≥ ÿ¢

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’æ√âÕ¡µ—«·∑π ‡ªî¥‡º¬

°—∫ ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û «à“ ∑’ˉ¥â¡“¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ°—∫

æ≈‡Õ° ¡™“¬ . .°“≠®π∫ÿ√’„π§√—Èßπ’È ‡æ√“–

‡√◊ËÕßπ’È∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫™“«∫â“π„π

™π∫∑·≈–æ◊Èπ∑’Ë¥âÕ¬‚Õ°“ Àà“߉°≈ ∑’Ë®–‰¥â√—∫

°“√¥Ÿ·≈¥â“π “∏“√≥ ÿ¢‡∫◊ÈÕßµâπ

®“°π—Èπ 𓬠¡»—°¥‘Ï “∏“√≥ ÿ¢Õ”

‡¿Õ‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’ ‰¥â°≈à“«µàÕÕ’°«à“ ◊∫‡π◊ËÕß

®“° æ.√.∫.«‘™“™’æ “∏“√≥ ÿ¢ ‰¡àºà“𧫓¡

‡ÀÁπ™Õ∫®“°«ÿ≤‘ ¿“ ∑”„Àâ√à“ß æ.√.∫.¥—ß°≈à“«

µ°°≈—∫¡“ Ÿà ¿“ºŸâ·∑π ‚¥¬¢—ÈπµÕπµàÕ‰ªµâÕß

µ—Èß°√√¡“∏‘°“√ √à«¡„π°“√æ‘®“√≥“√à«¡°—π√–

À«à“ß . .°—∫«ÿ≤‘ ¿“ ¥—ßπ—È𠇧√◊Õ¢à“¬«‘™“™’æ

“∏“√≥ ÿ¢‰¥âÕÕ°¡“‡§≈◊ËÕπ‰À«∑”ß“π√à«¡

°—π√–À«à“ß 3 Õߧå°√ §◊Õ 1. ¡“§¡«‘™“™’æ

“∏“√≥ ÿ¢ 2. ™¡√¡ “∏“√≥ ÿ¢·Ààߪ√–‡∑»

‰∑¬ ·≈– 3. ¡“§¡À¡ÕÕπ“¡—¬ ´÷Ëß®–¡’°“√

‡§≈◊ËÕπ‰À«· ¥ß®ÿ¥¬◊π∑—Ë«ª√–‡∑»µàÕ‰ª

çÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß ‘∑∏‘Ï¢Õß

π—° “∏“√≥ ÿ¢∑’ˉ¥â√—∫„™â —ߧ¡‡π◊ËÕß®“° æ.√.∫.

©∫—∫π’ȇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ·≈·≈–„Àâ∫√‘°“√∑“ß

“∏“√≥ ÿ¢·°àª√–™“™πºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π™π

∫∑Õ¬à“ß·∑â®√‘߇æ√“– ÿ¢Õπ“¡—¬¢Õß™“«∫â“π

„π™π∫∑µâÕ߉¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈‡∑à“‡∑’¬¡°—∫§π„π

‡¡◊Õß ‚¥¬ “√– ”§—≠‡°’ˬ«¢âÕß°—∫„∫ª√–°Õ∫

«‘™“™’æ∑’Ë®–‡ªìπ°“√¬◊π¬—π«à“§π “∏“√≥ ÿ¢

®– “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢‡∫◊ÈÕßµâπ

·°àª√–™“™π∑’ËÕ¬ŸàÀà“߉°≈‚¥¬ “¡“√∂·∫à߇∫“

¿“√–‚√ß欓∫“≈µà“ßÊ ‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈–

‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ欓∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ·°àª√–™“

™π∑’Ë„°≈♑¥ª√–™“™π¡“°∑’Ë ÿ¥Õ’°¥â«¬é π“¬

¡»—°¥‘Ï ∫ÿµ√· ߥ’ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß

°“≠®π∫ÿ√’ °≈à“«¬◊π¬—π¥â«¬§«“¡®√‘ß®—ß

-ΩÉ“¬º≈‘µ «Õπ‚√ßß“π™à«¬ª√–À¬—¥‰øøÑ“„π™à«ß‡¡…“¬π ¥÷ߪ√–™“™π√à«¡ª√–À¬—¥‰øøÑ“¥â«¬ ™à«¬≈¥§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë®–‡°‘¥‰øøÑ“‰¡à‡æ’¬ßæÕ

𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °—∫𓬫’√–»—°¥‘Ï π‘‡«»πå«√™—¬ºŸâ®—¥°“√°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬°—∫ºŸâ ◊ËÕ¢à“««à“ ∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡√’¬°ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ °√Õ.®—ßÀ«—¥ ‚¥¬‡™‘≠ºŸâª√–°Õ∫°“√‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ π—°∏ÿ√°‘®¿“§‡Õ°™π·≈–¢â“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–™ÿ¡∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ™’È·®ß«à“µ“¡∑’Ë “∏“√≥√—∞·Ààß À¿“ææ¡à“ ®–ªî¥´àÕ¡∞“π·≈–∫”√ÿß√—°…“∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘ ‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâµâÕßÀ¬ÿ¥®à“¬°ä“´„Àâª√–‡∑»‰∑¬ √–À«à“ß«—π∑’Ë 5-14 ‡¡…“¬π2556 ÷Ëß¡’¢à“« “√∑“ß ◊ËÕ¡«≈™π«à“Õ“®®–∑”„À⇰‘¥°√–· ‰øøÑ“¥—∫‡ªìπ∫√‘‡«≥°«â“ßπ—Èπ

°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ‰¥âª√– “π°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬·≈â« ·≈–

ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û ¬‘Ëß„À≠àÕ≈—ß°“√‡π√¡‘µ≈“π™¡«‘« ÀπⓇ¢◊ËÕπ·¡à°≈Õß Õ.∑à“¡à«ß ®.°“≠®π∫ÿ√’‡ªìπ ∂“π∑’Ë®—¥ß“π à«π¥â“π∫—π‡∑‘ßπ”π—°√âÕߥ—ß§à“¬·°√¡¡’Ë ùæ≈æ≈ æ≈°Õ߇ Áßû ¡“„À⧫“¡ ÿ¢¥â“π‡ ’¬ß‡æ≈ß ·≈–°“√· ¥ß ù°äÕªªïô‚™«åû ÿ¥¬Õ¥¢Õß æ.».π’È æ√âÕ¡¥â«¬π—°√âÕß√—∫

3 ªï ‡ √Á® ≈ß¡◊Õ 2560 ∑—π„™âªï 2563 Ωï¡◊Õ°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“®√“®√∑’ËÀπ“·πàπ ·≈–‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√¢π àß√–À«à“ßπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡„π¿“§µ–«—πÕÕ°¢Õ߉∑¬°—∫π‘§¡Õÿµ “À°√√¡∑«“¬„πæ¡à“ ‡ªìπ°“√≈¥µâπ∑ÿπ°“√¢π àß ‘π§â“¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√‰∑¬Õ’°¥â«¬

𓬙“µ‘™“¬ ∑‘æ¬å ÿ«“√’ Õ∏‘∫¥’°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ °—∫𓬇√’¬π À߅姟 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—π‡ªî¥‡º¬°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π«à“º≈®“°°“√»÷°…“ Àπ÷Ëß„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë∑’˪√– ∫ªí≠À“°“√®√“®√Õ¬à“ß¡“°§◊Õ¥â“π∑‘»„µâ¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ∫√‘‡«≥ª“°·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡·≈–∑“ß π¢.‡ πÕ„Àâ¡’°“√ √â“ß –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ∫√‘‡«≥ Õ.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“®√“®√·≈–√Õß√—∫ª√‘¡“≥°“√‡¥‘π∑“ߢⓡ·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“∑’Ë¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ𓧵

®“° ¿“æªí≠À“¢Õß°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇¡◊Õß·≈–Õ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õߪ√–™“°√ ∑”„ÀâµâÕß¡’°“√¢¬“¬µ—«ÕÕ° Ÿàæ◊Èπ∑’Ë√Õ∫πÕ°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ ∑”„À⇰‘¥§«“¡µâÕß°“√„π°“√‡¥‘π∑“ߢÕߪ√–™“™π®–µâÕ߇¥‘π∑“߇¢â“¡“∑”ß“π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë™—Èπ„π¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√¡’¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’°“√‡¥‘π∑“ß„π∑ÿ°∑‘»∑“ß‚¥¬‡©æ“–¥â“π∑‘»„µâ¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ∫√‘‡«≥ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ª“°·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‚¥¬®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß‚§√ß°“√ª√—∫·ºπ·¡à∫∑√–∫∫¢π àß∑“ß√“ß (M-MAP) §“¥«à“„πÕ’° 20 ªï ¢â“ßÀπâ“ (æ.». 2574) ª√–™“°√„πæ◊Èπ∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®–‡æ‘Ë¡®“° 1,169,774 §π ‡ªìπ1,725,464 §π ∑“߇≈◊Õ°„π°“√‡¥‘π∑“ß√–À«à“ß ÕßΩíòß·¡àπÈ”¡’‡æ’¬ß 2 ‡ âπ∑“ß §◊Õ ª√–™“™πµâÕßÕâÕ¡¢÷Èπ¡“∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ‚¥¬„™â –æ“π«ß·À«πÕÿµ “À°√√¡ ( –æ“π¿Ÿ¡‘æ≈) ·≈–∑“ß∑‘»„µâ‚¥¬„™â –æ“π¢Õß∑“ß摇»… “¬∫“ßæ≈’- ÿ¢ «— ¥‘Ï ( –æ“π°“≠®π“¿‘‡…°) ´÷Ëß –æ“π°“≠®π“¿‘‡…°π—Èπ‡ªìπ∑“ߥà«πª√–™“™π®–µâÕ߇ ’¬§à“ºà“π∑“ß

„πªí®®ÿ∫—π –æ“π°“≠®π“¿‘‡…°‰¥â¡’ª√‘¡“≥√∂¬πµå¡“„™â∫√‘°“√®π‡°◊Õ∫‡µÁ¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂µ“¡∑’ˉ¥âÕÕ°·∫∫‰«â ‚¥¬¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√ 133,000 §—π/«—𠧫“¡‡√Á«‡©≈’ˬ„π™—Ë«‚¡ß‡√àߥà«π‡™â“¢“‡¢â“‡¡◊Õß·≈–™—Ë«‚¡ß‡√àߥà«π‡¬Áπ¢“ÕÕ°‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà∑’˪√–¡“≥ 20 °¡./™¡. Õ’°∑—Èß –æ“π¿Ÿ¡‘æ≈°Á¡’°“√®√“®√·ÕÕ—¥„π™à«ß‡«≈“‡√àߥà«π ‚¥¬¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√ 110,000 §—π/«—𠧫“¡‡√Á«‡©≈’ˬ„π™—Ë«‚¡ß‡√àߥà«π‡™â“¢“‡¢â“‡¡◊Õß·≈–™—Ë«‚¡ß‡√àߥà«π‡¬Áπ¢“ÕÕ°‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà∑’˪√–¡“≥40-50 °¡./™¡. π¢. ‰¥â»÷°…“·≈–®—¥∑”·ºπ·¡à∫∑ –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈æ∫«à“ „πªï æ.». 2574 ª√‘¡“≥°“√®√“®√®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπª√–¡“≥ 20.6% ´÷ËßÕ“®®–‡°‘π°«à“»—°¬¿“æ„π°“√√Õß√—∫¢Õß –æ“π¿Ÿ¡‘æ≈·≈– –æ“π°“≠®π“¿‘‡…° „π‡¢µ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ „π‡∫◊ÈÕßµâπ§«√®–‡ªìπ –æ“π™à«ß¬“«‰¡à°’¥¢«“ß·¡àπÈ”·≈–∑“ߢⓡ∑’ˉ¡à¡’°“√‡°Á∫§à“ºà“π∑“ß

‚§√ß°“√°àÕ √â“ß –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“·≈–∂ππ‡™◊ËÕ¡µàÕ∫√‘‡«≥ Õ.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∂ππ¬°√–¥—∫·≈– –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”¢π“¥„À≠à 2 ·Ààß ¡Ÿ≈§à“√«¡∑—Èß ‘Èπ 45,886≈â“π∫“∑ ‚¥¬·π«∂ππ®–«“ßµ—«µ“¡·π«µ–«—πÕÕ°-µ–«—πµ° ∑’Ë¡’ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ “¡“√∂·∫à߉¥â‡ªìπ 3 ™à«ß„À≠àÊ ¥—ßπ’È

§ÿ≥∏√√¡π”∑“ß! §π‡√“‡°‘¥¡“≈â«π

À¡°¡ÿàπÕ¬Ÿà„𧫓¡‚≈¿ §«“¡‚°√∏ §«“¡

À≈ߥ⫬°—π∑—Èß ‘Èπ

¡’≈“¿ ‡ ◊ËÕ¡≈“¿ ¡’¬» ‡ ◊ËÕ¡¬» ÷Ëß

‡ªìπ«ß®√¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬å

Õ”π“®‡ªì𠥓∫ Õߧ¡ ∑’Ë “¡“√∂ „Àâ

§ÿ≥·≈–„Àâ‚∑… ‰¥â„π¢≥–‡¥’¬«°—π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà∑’˺Ÿâ„™âÕ”π“®

«ß®√Õÿ∫“∑¢Õßß“π∫ÿ§§≈∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥

°“≠®π∫ÿ√’ ù‡ª≈«‡æ≈‘ßû ‡¢’¬π∂÷߇¡◊ËÕ©∫—∫

°àÕ𠉥â√—∫∑—Èߥհ‰¡â·≈–°âÕπÕ‘∞ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà∑’Ë«à“

„§√‰¥â - „§√‡ ’¬ª√–‚¬™πå¡“°°«à“

·µà ‘Ëß∑’ˬ—ߧ“„®°âÕπÕ‘∞°Áµ√ß∑’Ë«à“ °“√‡¢’¬π‡™àππ’È ù‡ªìπ°“√∑”≈“¬Õߧå°√û ß“π∫ÿ§§≈¢Õß ”π—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’

Õߧå°√‡ªìπ™◊ËÕÀπ૬ߓπ ∑’ˉ¡à¡’™’«‘µ

¡’‚§√ß √â“ß ¡’√–‡∫’¬∫°ÆÀ¡“¬°”°—∫ ¡’À≈—°

‡°≥±å„Àâ¬÷¥∂◊ժؑ∫—µ‘¢÷ÈπÕ¬Ÿà„π·µà≈–Õߧå°√

ù‡ª≈«‡æ≈‘ßû ‰¡à‡§¬µ”Àπ‘‰¡à«à“Õߧå°√‰Àπ∑—Èß ‘Èπ ‡æ√“–Õߧå°√‰¡à¡’™’«‘µ Õߧå°√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï

·µà ‘Ëß∑’˵”Àπ‘°Á§◊Õ §π∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë„π

Õߧå°√π—ÈπÊ ·≈–‡©æ“–§π‡≈« ‡æ√“–§π¥’

°Á¡’

‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß §π∑’ˇ¢â“‰ªÕ“»—¬

Õ”π“® Àπâ“∑’Ë°Á¥’À√◊Õ Õ“»—¬‡§√◊ËÕß·∫∫¢â“

√“™°“√ À“°‘π°Á¥’ ‘Ëßµà“ßÊ ‡À≈à“π’È ≈â«π‡ªìπ

π‘¡ ∑’Ë°—¥°‘πÕߧå°√µà“ßÀ“°‡≈à“ ∑’˵âÕß查∂÷ß

°—π

ù‡ª≈«‡æ≈‘ßû ‰¡à‰¥â¡’Õ§µ‘°—∫„§√∑—Èß

‘Èπ ·µà®–¡’Õ§µ‘‡©æ“–§π∑’ËÕ“»—¬Õ”π“®Àπâ“

∑’Ë· «ßÀ“ª√–‚¬™πå °≈—Ëπ·°≈ß √—ß·°¢â“√“™

°“√∑’˵—«‡Õ߉¡à™Õ∫Àπâ“À√◊Õ‰¡à ¡ª√–‚¬™πå

¥â«¬æƒµ‘°√√¡µà“ßÊ π“π“

Õ¬à“≈◊¡«à“ °ÆÀ¡“¬∑ÿ°©∫—∫≈â«π¡’

™àÕß«à“߇ ¡Õ

ù¥ÿ≈æ‘π‘®û §”π’ȇªì𠧔∑’Ë √â“ߪí≠À“

¡“°∑’Ë ÿ¥ „π¿“…“°ÆÀ¡“¬ ÷Ëß°Á¬—߉¡à¡’§”Õ◊Ëπ∑’Ë®–„™â·∑π‰¥â

«‘≠ꟙπÀ√◊Õ “¡—≠™π∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡

‡∑à“π—Èπ∑’Ë “¡“√∂„™â§”π’ȉ¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–

‡À¡“– ¡

à«πºŸâ¡’Õ”π“® ∑’ËÀ≈ß„À≈„π«—µ∂ÿπ‘¬¡À√◊Õ ∫Ÿ™“‡ß‘π‡ªìπæ√–‡®â“ ‰¡à√Ÿâ®—°æÕ ≈â«πÕ“»—¬™àÕß∑“ßπ’È · «ßÀ“ª√–‚¬™πå ¥â«¬°—π∑—Èß ‘Èπ

ç°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈é ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’

§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß ”À√—∫∑ÿ°Õߧå°√

∂Ⓡ®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ ºŸâ¡’Õ”π“®‰¡à„ à„®

À√◊Õ ª≈àÕ¬„Àâ· «ßÀ“ª√–‚¬™πå °—πµ“¡Õ”‡¿Õ„®·≈â« √–∫∫√“™°“√‰∑¬®–‡ªìπÕ¬à“ß

‰√ µàÕ‰ª≈Õ߉ª ◊∫ª√–«—µ‘¥Ÿ«à“ ¡’„§√∫â“ß ∑’Ëπ—Ëß

„πµ”·Àπàßπ’È·≈â«Õ¬“°¬â“¬

≈Õ߉ª ◊∫ª√–«—µ‘¥Ÿ«à“ ¡’„§√∫â“ß ∑’Ëπ—Ëß

„πµ”·Àπàßπ’È·≈â«Õ¥¬“°ª“°·Àâß≈Õ߉ª ◊∫ª√–«—µ‘¥Ÿ«à“ ¡’„§√∫â“ß ∑’Ëæâπ

®“°µ”·Àπàßπ’ȉª·≈â« ‰¡à “¡“√∂≈◊¡µ“Õâ“

ª“°‰¥â

ù‡ª≈«‡æ≈‘ßû ‰¡à‰¥âÕ‘®©“ ·µàµâÕß°“√§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ µâÕß°“√§«“¡‡ªìπ∏√√¡„Àâ°—∫

¢â“√“™°“√∑âÕß∂‘Ëπ Õ’°À≈“¬§π ∑’ˉ√⇠â𠓬‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß™—ÈπºŸâπâÕ¬

ç„π∫â“π‡¡◊Õßπ—Èπ ¡’∑—Èß§π¥’·≈–§π

‰¡à¥’ ‰¡à¡’„§√®–∑”„Àâ∑ÿ°§π‡ªìπ§π¥’‰¥â∑—Èß

À¡¥é

°“√∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õß¡’§«“¡ª√°µ‘ ÿ¢

‡√’¬∫√âÕ¬ ®÷ß¡‘„™à°“√∑”„Àâ∑ÿ°§π‡ªìπ§π¥’

À“°·µàÕ¬Ÿà∑’Ë°“√ à߇ √‘¡§π¥’ „Àâ§π

¥’‰¥âª°§√Õß∫â“π‡¡◊Õß·≈–§«∫§ÿ¡§π

牡॒‰¡à„Àâ¡’Õ”π“® ‰¡à„Àâ°àÕ§«“¡

‡¥◊Õ¥√âÕπ«ÿà𫓬‰¥âé

π’˧◊Õæ√–∫√¡√“‚™«“∑¢Õßæ√–∫“∑

¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈ªí®®ÿ∫—π

®÷ßÕ¬“° Ω“°∂÷ߺŸâ¡’Õ”π“® °√ÿ≥“™à«¬À“ §π∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡ »’≈∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡¡“∑”Àπâ“∑’Ëπ’È ‡æ◊ËÕ∫”∫—¥∑ÿ°¢å¢Õߢâ“√“™°“√

∑’ˉ¡à„™à≈Ÿ°∑à“πÀ≈“π‡∏ÕÀπàÕ¬°Á¥’À√◊Õ®–ª≈àÕ¬„ÀâÕ¬Ÿà°—πµ“¡¬∂“°√√¡

·∫∫∂Õ¬À≈—ß≈ߧ≈Õß ™π‘¥„§√‡ÀÁπ ‡∫◊Õπ

Àπâ“Àπ’ µàÕ‰ª°Á‡™‘≠

∑’ˇªìπÕ¬Ÿà∑ÿ°«—ππ’È...‡À¡◊Õπ«—¥∑’˧π‰¡à

‰À«â...√Ÿâ‰«â´–¥â«¬ !!! ù‡ª≈«‡æ≈‘ßû

- ®“°∂ππ‡∑æ“√—°…å∂÷ßΩíòßµ–«—πµ°¢Õß·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ∫√‘‡«≥ Õ.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å¡’≈—°…≥–‡ªìπ™ÿ¡™π‡¡◊Õß·≈–¬à“πÕÿµ “À°√√¡∑’Ë ”§—≠¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√

𓬇√’¬π À߅姟 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«‡ √‘¡«à“ „πæ◊Èπ∑’Ë∂ππµ—¥ºà“πæ√âÕ¡ –æ“π 6 ™àÕß∑“ß®√“®√π—Èπ ™ÿ¡™π‰¡à¡’ªí≠À“„π‡√◊ËÕߺ≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ“®®–ºà“π·À≈àߥŸπ°µ“¡∏√√¡™“µ‘∫â“߇™◊ËÕ«à“¡’º≈°√–∑∫πâÕ¬∑“߇∑»∫“≈œ ‰¥âª√–™ÿ¡™’È·®ß™“«∫â“π·≈⫇ ’¬ß à«π¡“°‡ÀÁπ™Õ∫∑’Ë®–„Àâ∑“ß√“™°“√¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ßµ—Èß·µàΩíòßµ–«—πµ°¢Õß·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“∂÷ßΩíòßµ–«—πÕÕ°¢Õß·¡àπÈ”∑à“®’π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’≈—°…≥–‡ªìπ™ÿ¡™π™π∫∑ ¡’∫â“π‡√◊Õπ‡ªìπÀ¬àÕ¡Ê à«π„À≠àæ◊Èπ∑’Ë𓇰≈◊Õ·≈–æ◊Èπ∑’ˇ擖‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” ‡™àπ ª≈“ °ÿâß ‡ªìπµâπ

à«πΩíòßµ–«—πµ°¢Õß·¡àπÈ”∑à“®’π®π∂÷ß∂ππæ√–√“¡∑’Ë 2 µ√ß∫√‘‡«≥·¬°∫â“π·æâ«Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’≈—°…≥–‡ªìπ™ÿ¡™πÀπ“·πàπ ∫√‘‡«≥·¡àπÈ”∑à“®’π ¡’π‘§¡Õÿµ “À°√√¡·≈– ∂“π’∫√√®ÿ·≈–·¬°°≈àÕß ‘π§â“∑’Ë ”§—≠À≈“¬·Ààß°√–®“¬µ—«„πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ÷Ëß®–∑”„Àâ°“√§¡π“§¡¢Õߪ√–™“™π –¥«° ∫“¬¡“°¢÷Èπ

”À√—∫·π«∑“ß°“√°àÕ √â“ß ™à«ß∑’Ë 1∂ππ¬°√–¥—∫ 6 ™àÕß®√“®√ √–¬–∑“ß 19.55°¡. ·≈– –æ“π·¢«π¢â“¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“§«“¡¬“« 1,120 ‡¡µ√ ¡Ÿ≈§à“ 22,441 ≈â“π∫“∑ ™à«ß∑’Ë 2 ∂ππ¬°√–¥—∫ 6 ™àÕß®√“®√ √–¬–∑“ß 26.80 °¡. ¡Ÿ≈§à“ 16,278 ≈â“π∫“∑ ·≈–™à«ß∑’Ë 3 ∂ππ¬°√–¥—∫ 6 ™àÕß®√“®√ √–¬–∑“ß13.44 °¡. ·≈– –æ“π§Õπ°√’µÕ—¥·√ߢⓡ ·¡àπÈ”∑à“®’𠧫“¡¬“« 1,000 ‡¡µ√ ¡Ÿ≈§à“ 7,167≈â“π∫“∑ √«¡¡Ÿ≈§à“„π°“√°àÕ √â“ߧ√—Èßπ’ȇªìπ‡¡Á¥‡ß‘π 45,957 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬ª√–‚¬™πå∑’˪√–™“™π®–‰¥â√—∫π—Èπ°Á§◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√¢π àß√–À«à“ßπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡„π¿“§µ–«—πÕÕ°¢Õ߉∑¬°—∫π‘§¡Õÿµ “À°√√¡∑«“¬„πª√–‡∑»æ¡à“ °“√√Õß√—∫ª√‘¡“≥°“√®√“®√∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ𓧵∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ·≈–‡ªìπ°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√®√“®√∑’ËÀπ“·πàπ„π°√ÿ߇∑朷≈–ª√‘¡≥±≈ ·≈–≈¥µâπ∑ÿπ°“√¢π àß ‘π§â“¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√‰∑¬

ª√–¡Ÿ≈ªÑ“¬∑–‡∫’¬π

ù¡À“™—¬û ª√–À¬—¥‰øøÑ“

‰¥â√—∫∑√“∫«à“°“√À¬ÿ¥ àß°ä“´¥—ß°≈à“«∑”„Àâ‚√߉øøÑ“∫“ß·Àà߉¡à “¡“√∂‡¥‘π‡§√◊ËÕ߉¥â®√‘ß Õ“® àߺ≈°√–∑∫„Àâ·√ߥ—π‰øøÑ“„πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈∫“ß®ÿ¥µË”°«à“ª°µ‘ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“®“°°ä“´∏√√¡™“µ‘¥—ß°≈à“« °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‰¥â¡’°“√‡µ√’¬¡°“√∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߺ≈‘µ‰øøÑ“¢Õß‚√߉øøÑ“∫“ß·Àà߉ª„™âπÈ”¡—π‡µ“·≈–¥’‡´≈·≈â« ·≈–¬—߇æ‘Ë¡°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘µ‰øøÑ“‡Õ°™π·≈–ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π µ≈Õ¥®π‡æ‘Ë¡°”≈—ߺ≈‘µ‚√߉øøÑ“µà“ßÊ ‚¥¬§“¥°“√≥å«à“°”≈—ß°“√º≈‘µ‰øøÑ“„π™à«ß«—π¥—ß°≈à“«¬—ߧ߇撬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√„™â‰øøÑ“µ“¡ª°µ‘ ‡æ’¬ß·µà‡©æ“–™à«ß‡«≈“ª√–¡“≥ 14.00-15.30 π. ·≈–™à«ß‡«≈“ª√–¡“≥ 18.30-21.00 π. ¢Õß«—π∑”°“√ª°µ‘(«—π∑’Ë 5, 9, 10 ·≈– 11 ‡¡…“¬π 2556) ´÷Ë߇ªìπ™à«ß∑’Ë¡’°“√„™â‰øøÑ“¡“° ®–¡’°”≈—ߺ≈‘µ‰øøÑ“ ”√Õ߇À≈◊յ˔°«à“ª°µ‘Õ“®‡ªì𧫓¡‡ ’ˬß∑’Ë®–∑”„Àâ‰øøÑ“‰¡à‡æ’¬ßæÕ √Õß√—∫‡Àµÿ ÿ¥«‘ —¬´È”´âÕ𠇙àπ ¡’‚√߉øøÑ“¢π“¥„À≠ࢗ¥¢âÕß„π™à«ß‡«≈“π—È𠇪ìπµâπ

°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ æ‘®“√≥“®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢â“ßµâπ‡ÀÁπ«à“°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡’¡“µ√°“√·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚√߉øøÑ“µà“ßÊ „Àâ®à“¬°√–· ‰øøÑ“‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√„™â‰øøÑ“„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«‰¥â ¢≥–‡¥’¬«°—π°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ °“√‰øøÑ“π§√À≈«ß·≈–°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¬—ß„À⧫“¡√à«¡¡◊ÕµàÕ°—π„π°“√ª√—∫√–∫∫ à߉øøÑ“„πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈„Àâ¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈ ‡ √‘¡§«“¡¡—Ëπ§ß„π°“√®à“¬‰øøÑ“ª√–°Õ∫°—∫„π¿“§√—∞¡’°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–√≥√ß§å „Àâ¡’°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑”„À⧓¥°“√≥å«à“‡Àµÿ¥—ß°≈à“«®–‰¡à àߺ≈°√–∑∫Õ¬à“ß√ÿπ·√ßµàÕ°“√®à“¬°√–· ‰øøÑ“„Àⷰຟℙâ‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ·µà‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡À“°‡°‘¥‡Àµÿ ÿ¥«‘ —¬·≈–§“¥‰¡à∂÷ß °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§®÷߉¥â‡µ√’¬¡·ºπ√Õß√—∫‡ªìπ≈”¥—∫‰«â·≈â« ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°“√‡µ√’¬¡°“√ ”√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡§√◊ËÕß®—°√°≈Àπ—° ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕ߉¡â ·≈–¬“πæ“Àπ–∑’Ë®”‡ªìπ„Àâ‡æ’¬ßæÕ·≈– ”√Õ߉«â„π∑’˵—Èßµ≈Õ¥‡«≈“ „π°√≥’À“°‚√߉øøÑ“‡°‘¥ ¢—¥¢âÕßÀ√◊Õ¡’‡ÀµÿÕ◊Ëπ∑’Ë°√–∑∫µàÕ°“√º≈‘µ‰øøÑ“¢Õߪ√–‡∑» ®–¡’¡“µ√°“√„π°“√≈¥·√ߥ—π‰øøÑ“°àÕπ ·µà®–¡’·√ߥ—π‰¡àµË”°«à“‡°≥±å¡“µ√ ∞“π°“√„Àâ∫√‘°“√Õÿª°√≥å·≈–‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“∑ÿ°™π‘¥¬—ß§ß “¡“√∂„™âß“π‰¥â·≈–À“°°“√≈¥·√ߥ—π·≈â« ∂“π°“√≥嬗߉¡à¥’¢÷Èπ ®–‡√‘Ë¡∑”°“√¥—∫‰øøÑ“„π∫“ßæ◊Èπ∑’˵“¡·ºπ∑’ˉ¥â°”À𥉫â·≈â« ‚¥¬®–‡≈◊Õ°¥—∫„πæ◊Èπ∑’ËÀà“߉°≈∑’Ë¡’√–¥—∫§«“¡ ”§—≠πâÕ¬°àÕπ §√—Èß≈–‰¡à‡°‘π 2 ™—Ë«‚¡ß

°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¢Õ‡™‘≠™«π∑à“π „Àâ¡’ à«π√à«¡„π°“√ª√–À¬—¥°“√„™â‰øøÑ“„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 5-14 ‡¡…“¬π 2556 ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“߬‘Ëß„π™à«ß∑’Ë¡’°“√„™â‰øøÑ“ Ÿß§◊Õ™à«ß‡«≈“ª√–¡“≥ 14.00-15.30 π. ·≈–™à«ß‡«≈“ª√– ¡“≥ 18.30-21.00 π. ‡æ◊Ëՙ૬≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß ∑’Ë®–‡°‘¥‰øøÑ“‰¡à‡æ’¬ßæÕ ≈¥°“√æ÷Ëßæ“°“√„™â πÈ”¡—π„π°“√º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“„π¿“æ√«¡ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√™à«¬ª√–‡∑»™“µ‘Õ’°µàÕÀπ÷Ëߥ⫬

‡™‘≠À≈“°À≈“¬ ‰µ≈å∑—È߇æ≈߉∑¬·≈– “°≈∑’Ë∑à“π™◊Ëπ™Õ∫ §“¥·¢°‡À√◊ËÕ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π √à«¡ß“π°«à“ 1,500 §π ‡ªìπß“πÀ√ŸÕ≈—ß°“√∑’ˬ‘Ëß„À≠àÕ’°ß“π¢Õߪï

𓬻«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞ ºŸâÕ”π«¬°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û „π∞“π–ª√–∏“π®—¥ß“π°â“« Ÿàªï∑’Ë 21 ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û ‡ªî¥‡º¬«à“ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ废âπ”°â“«ÀπⓉ¥â°”Àπ¥®—¥ß“π°â“« Ÿàªï∑’Ë 21 ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û „π«—π®—π∑√å∑’Ë 22‡¡…“¬π 2556 ≥ ≈“π™¡«‘«ÀπⓇ¢◊ËÕπ·¡à°≈Õß Õ.∑à“¡à«ß ®.°“≠®π∫ÿ√’ ÷Ëß«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ∫ª– —ß √√§å·≈– √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ∑—»π–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëß°—π·≈–°—πÕ—π®–‡ªìπ·π«∑“ß√à«¡°—π‡æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡‡®√‘≠ Ÿà®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’„πÕπ“§µÕ—π„°≈â ‚¥¬®–¡’Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π æ√âÕ¡∑—Èß·«¥«ß°“√‡¡◊Õß·≈– ◊ËÕ¡«≈™π√à«¡ß“π´÷Ë߉¥â®”Àπà“¬∫—µ√·≈–‡™‘≠·¢°‡À√◊ËÕ°«à“ 1,500 §π ¡“√à«¡ß“π„π§√—Èßπ’È ÷Ëßß“π®–‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡«≈“ 18.00 π.‡ªìπµâπ‰ª

𓬻«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞ ºŸâÕ”π«¬°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û °≈à“«µàÕ‰ªÕ’°«à“„π°“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È °Õß∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û ‰¥â®—¥æ‘∏’¡Õ∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ù∫ÿ§§≈¥’‡¥àπ·Ààߪïû ·°à∫ÿ§§≈·≈–Õߧå°√∑’˪√–°Õ∫§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’ “¢“µà“ßÊ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡µ—Èß„®®√‘ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π‡¢µ 5 ®—ßÀ«—¥¿“§°≈“ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„Àâ°—∫ºŸâ∑’Ë∑ÿࡇ∑„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ’°¥â«¬ ÷Ëß°“√√—∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ù∫ÿ§§≈·Ààߪïû ‰¡àµâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ

𓬻«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞ ª√–∏“π®—¥ß“π°â“« Ÿàªï∑’Ë 21 ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“„π à«π¥â“π∫—π‡∑‘ߪïπ’ȵâÕ߇™‘≠™«π∑à“π√à«¡ —¡º— §«“¡ πÿ° π“π·≈–§«“¡‰æ‡√“–®“°‡ ’¬ß‡æ≈ß®“°π—°√âÕߥ—ß ∑’Ë®–¡“‡´Õ√å‰æ√å ·≈–∑’Ë®–𔇠πÕ‡æ≈ßµ“¡§”¢ÕÕ¬à“߇µÁ¡Õ‘Ë¡æ√âÕ¡π—°√âÕß√—∫‡™‘≠À≈“°À≈“¬ ‰µ≈å ∑—È߉∑¬·≈– “°≈∑’Ë∑à“π™◊Ëπ™Õ∫ µ—Èß·µà¥“√“π—°√âÕß«—¬√ÿàπ ù∫’¡ ®ÿ≈»—°¥‘Ïû ®“° TV. ™àÕß 7 ·≈– πÿ° π“π°—∫ ù°äÕªªïô‚™«åû ÿ¥¬Õ¥‚™«å¢Õß æ.».π’È ∑’Ë®–¡“√à«¡ √â“ß ’ —π·≈–§«“¡ª√–∑—∫„®„Àâ°—∫∑ÿ°∑à“πÕ¬à“ß„°≈♑¥æ√âÕ¡∑—Èßµ◊Ë𵓵◊Ëπ„®°—∫√’«‘«·≈–·¥äπ´å‡´Õ√å ÿ¥ «¬ ·≈⫬—ßÕ‘Ë¡Õ√àÕ¬°—∫Õ“À“√‚µä–®’πÀπ÷Ë߇¥’¬«¢Õß°“≠®π∫ÿ√’

ùß“π°â“« Ÿàªï∑’Ë 21 ºŸâπ”°â“«Àπâ“û „π«—π®—π∑√å∑’Ë 22 ‡¡…“¬π 2556 ≥ ≈“π™¡«‘«ÀπⓇ¢◊ËÕπ·¡à°≈Õß §“¥«à“®–¡’ºŸâ¡“√à«¡ß“π°«à“1,500 §π ªïπ’ȇ√“∑ÿࡇ∑∑’Ë®–„Àâß“π°â“« Ÿàªï∑’Ë21 ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û ÕÕ°¡“‡æÕ√å‡ø§ «¬ß“¡µ—Èß·µà∫√√¬“°“»„πß“π, ‡«∑’, ‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß, ‰øøÑ“®–ª√–¥—∫ª√–¥“À√ŸÀ√“¡“° °“√®—¥ß“π§√—Èßπ’ȉ¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°¡À“¡‘µ√¢ÕߺŸâπ”°â“«Àπ⓵—Èß·µà ∫√‘…—∑ ªµ∑. ®”°—¥ (¡À“™π), °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√凢◊ËÕπ«™‘√“≈ß°√≥, °‘µ‘√‘π®‘«‡«≈≈’Ë, ‚√ßß“πº≈‘µªÿܬ∑à“¡–°“, ∫ÿ≠¬ß§å‡æ≈ , ‚√ß·√¡∫â“𙓬·¥π¿Ÿº“¿Ÿ¡‘ µâÕߢբÕ∫§ÿ≥¡“°Ê ”À√—∫πÈ”„®‰¡µ√’¢ÕߺŸâ π—∫ πÿπ∑’Ë¡Õ∫„Àâ°—∫æ«°‡√“™“« ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û °ÁÀ«—ß«à“ß“π°â“« Ÿàªï∑’Ë 21ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û ®–‡ªìπÕ’°ß“πÀπ÷Ëß∑’Ë√«¡∫ÿ§§≈®“°À≈“°À≈“¬«ß°“√ ∑—ÈߺŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π¡“√à«¡æ∫ª– —ß √√§å°—π ≥∑’Ëπ’È ´÷Ëß∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡“√à«¡ß“π§ß®–‰¥â√—∫§«“¡ πÿ°À√√…“ ·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ßÕ¬à“ß®ÿ„® ‚¥¬‡©æ“–øí߇æ≈ߪ√– “π‡ ’¬ß¢Õßπ—°√âÕß®“°¢ÿπ‡¢“µ–π“«»√’¥â«¬∫∑‡æ≈ߪ√– “π‡ ’¬ß∑’Ë∑à“π

ß“π°â“« Ÿàªï∑’Ë 21 ùºŸâπ”°â“«Àπâ“

‰¡à‡§¬øíß∑’ˉÀπ¡“°àÕπ Õ¬“°„À⺟â√à«¡ß“π¡’§«“¡ ÿ¢ πÿ°À√√…“„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ¢Õ‡™‘≠§√—∫ ‡™‘≠¡“√à«¡ß“π°â“« Ÿàªï∑’Ë 21 ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û √—∫√Õߧ«“¡ ÿ¢ πÿ°À√√…“√Õ∑à“πÕ¬Ÿà𓬻«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞ ºŸâÕ”π«¬°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û ·≈–ª√–∏“π®—¥ß“π°â“« Ÿàªï∑’Ë 21ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û °≈à“«‡™‘≠™«π„π∑’Ë ÿ¥

“û ÿ¢°“≠®πå µ∫‡∑â“

Àπâ“ 3©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë 16-31 ¡’π“§¡ æ.». 2556

®“° “‡Àµÿ§«“¡«ÿà𫓬∑“ß

°“√‡¡◊Õß °“√·µ°§«“¡ “¡—§§’¢ÕßÀ¡Ÿà

‡À≈à“„π°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“√“™∏“π’¢Õ߉∑¬„π

µÕπª≈“¬√—™ ¡—¬¢Õß ¡‡¥Á®æ√–‰™¬

√“™“‡ªìπµâπ¡“ ‡°‘¥§«“¡√– Ë”√– “¬∑—Ë«

∫â“π∑—Ë«‡¡◊Õß ·≈– ÿ¥∑⓬∫∑‡√’¬π∑’Ë®“√÷°

‰«â„πª√–«—µ‘»“ µ√凪ìπµ√“∫“ª¢Õß™“µ‘

‰∑¬°Á§◊Õ °“√ Ÿ≠‡ ’¬‡Õ°√“™„Àâ°—∫æ¡à“¢â“

»÷°æ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕß „π√—™ ¡—¬¢Õßæ√–

¡À‘π√“∏‘√“™ °…—µ√‘¬åæ√–Õߧå∑’Ë 13 ·Ààß

°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¡◊ËÕªïæÿ∑∏»—°√“™ 2112

°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‰¡à ‘Èπ§π¥’ À≈—ß®“°µ°Õ¬Ÿà¿“¬„π°“√§«∫§ÿ¡°ÿ¡Õ”π“®¢Õßæ¡à“15 ªï ¡À“«’√∫ÿ√ÿ…π—°√∫∑’˧π‰∑¬∑—Èß¡«≈‡§“√æ·≈–‡∑‘¥∑Ÿπ ù ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“

√“™û °Á “¡“√∂µàÕ Ÿâ°Ÿâ‡Õ°√“™„Àâ°≈—∫§◊π¡“ Ÿà™π™“µ‘‰∑¬‰¥âÕ¬à“ß¿“§¿Ÿ¡‘·≈– ßà“ß“¡

¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™∑√ß

‡ªìπæ√–√“™‚Õ√ Õߧå„À≠à¢Õß ¡‡¥Á®

æ√–¡À“∏√√¡√“™“∏‘√“™ æ√–™ππ’§◊Õæ√–

«‘ ÿ∑∏‘°…—µ√‘¬å æ√–√“™∏‘¥“¢Õß ¡‡¥Á®æ√–

¡À“®—°√æ√√¥‘ °—∫æ√–»√’ ÿ√‘‚¬∑—¬ ª√– Ÿµ‘

‡¡◊ËÕ æ.». 2098 ≥ æ√–√“™«—ß®—π∑√‡°…¡

‡¡◊Õßæ‘…≥ÿ‚≈° §√—Èß ¡‡¥Á®æ√–√“™∫‘¥“¢÷Èπ

‰ª§√Õ߇¡◊Õßæ‘…≥ÿ‚≈°„π∞“π–æ√–√“™

∫ÿµ√‡¢¬¢Õß ¡‡¥Á®æ√–¡À“®—°√æ√√¥‘Ï

¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√ ∑√߇°‘¥¡“‡æ◊ËÕ

™“µ‘‰∑¬‚¥¬·∑â ‡æ√“–™’«‘µ¢Õßæ√–Õߧå

À≈—ß®“°°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‡ ’¬·°àæ¡à“·≈â«

‰¡à¡’™à«ß‡«≈“„¥¢Õßæ√–™π¡å™’æ‡≈¬∑’Ë

æ√–Õߧ宖‰¥â¡’‚Õ°“ ‡ æ¬å ÿ¢·≈–∑√ß

æ√– ”√“≠‡™àπ§πÕ◊Ëπ

¿“¬À≈—߇ √Á® ‘Èπ¿“√°‘® ߧ√“¡æ√–‡®â“Àß “«¥’∫ÿ‡√ßπÕß °Á¬“µ√“∑—æ°—∫§◊π Ÿà‡¡◊ÕßÀß “«¥’ „Àâ‡Õ“ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√æ√–√“™‚Õ√ Õߧå„À≠à¢Õßæ√–¡À“∏√√¡√“™“ ∑’ˉ¥âª√“∫¥“¿‘‡…°¢÷Èπ‡ªìπ°…—µ√‘¬å°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“¢÷Èπ„À¡à‰ª¥â«¬ ¢≥–π—Èπ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¬—ß∑√ßæ√–‡¬“«å¡’æ√–™—π…“‡æ’¬ß 14¢«∫ªï

µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 6 ªï ∑’˵°‡ªìπµ—«

·≈–®“°°“√∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√∑“߇ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬æ√–«√°“¬„π°“√ ߧ√“¡‡°◊Õ∫µ≈Õ¥æ√–™π¡å™’æ ‡æ◊ËÕ𔧫“¡ ÿ¢ ß∫§◊π Ÿà∫â“π‡¡◊Õß ∑√ß¡’æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥µàÕ™“µ‘‰∑¬Õ¬à“ßÕ‡π°Õπ—πµå®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ®÷߉¥â®—¥„Àâ¡’ß“π‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¢÷Èπªïπ’ȇªìπªï∑’Ë 8 ‚¥¬°“√®—¥„Àâ¡’°“√‡©≈‘¡©≈Õß °“√· ¥ß· ß·≈–‡ ’¬ßµ”π“π ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√ °“√ÕÕ°√â“π®—¥π‘∑√√»°“√ µ≈Õ¥®π°“√≈–‡≈àπµà“ßÊ√–À«à“ß«—π 8-30 ‡¡…“¬π æ.». 2556

ß“π‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π‡√

»«√ ·¡â«à“®–¡’°“√®—¥¡“À≈“¬ªï·≈â«°Áµ“¡

·µà°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“·ª≈°‰¡àπâÕ¬„π«—µ∂ÿ

ª√– ߧå¢Õß°“√®—¥∑’Ë«à“ ‡π◊ËÕß„π«—π∑’Ë 25

‡¡…“¬π ‡ªìπ«—π§≈⓬«—π «√√§µ¢Õß ¡

‡¥Á®æ√–π‡√»«√ ·≈–«—π∑’Ë 26 ‡¡…“¬π

‡ªìπ«—πª√–°“»Õ‘ √¿“æ∑’ˇ¡◊Õß·§√ß

∑—ÈßÊ ∑’Ë ∂“π∑’Ë®—¥ß“π‚¥¬ ¿“槫“¡‡ªìπ

®√‘ß∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√剡à«à“®–„π≈—°…≥–∑“ß

¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ‡ âπ∑“ß √–¬–‡«≈“ ™ÿ¡™π

·≈–À¡Ÿà∫â“π µ≈Õ¥®π¢âÕ§«“¡„𧔄Àâ

°“√ æß»“«¥“√ æ√–√“™æß»“«¥“√ œ≈œ

´÷Ëßπ—°ª√–«—µ‘»“ µ√å‚∫√“≥§¥’ √ÿàπ„À¡à ‰¥â™”√–·≈–æ∫¢âÕ¡Ÿ≈„À¡àÊ ¬◊π¬—π·≈–‡√‘Ë¡‡ªìπ∑’ˬա√—∫·≈â««à“ ∫√‘‡«≥∫â“π¥Õπ‡®¥’¬å·≈–À¡Ÿà∫â“π„°≈⇧’¬ß§◊Õ ∂“π∑’Ë®√‘ß„πª√–«—µ‘»“ µ√å„π¬ÿ∑∏¿Ÿ¡‘√∫ ‡ªìπ¬ÿ∑∏¿Ÿ¡‘√∫À≈“¬§√—ÈߢÕ߉∑¬·≈–æ¡à“ √«¡∑—Èß ß§√“¡¬ÿ∑∏À—µ∂’√–À«à“ß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√°—∫æ√–¡À“Õÿª√“™“ ‡¡◊ËÕ æ.». 2135

¥—ßπ—Èπ°“√®—¥ß“π ≥ ∑’Ë·Ààßπ’È·¡â

®–®—¥„À⬑Ëß„À≠à·§à‰Àπ‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡

·µà§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬«—µ∂ÿª√– ߧ凥‘¡∑’Ë®—¥

®–¥âÕ¬§à“≈߉ª∂π—¥ À“°‰¡à‡ª≈’Ë¬π«—µ∂ÿ

ª√– ߧå„À¡à«à“®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘

¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ „π«‚√°“ ∑’Ë

∑√ß°√–∑”¬ÿ∑∏À—µ∂’ ¡’™—¬™π–µàÕæ√–¡À“

Õÿª√“™“ ∫π ∂“π∑’Ë°≈à“«∂÷ß®√‘ß„πª√–«—µ‘

»“ µ√å

ª√–°—πÕ¬Ÿà„π∫â“π‡¡◊ÕߢÕߢ⓻÷°»—µ√Ÿπ—Èπ

·¡âæ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕß®–Õâ“ß«à“ ‡≈’Ȭ߇À¡◊Õπ

‡ªìπ√“™∫ÿµ√ ¡’‡æ◊ËÕπ‡≈àπ ·≈–‡µ‘∫‚µ¡“

æ√âÕ¡°—∫‡®â“π“¬√ÿàπ„À¡à¢Õßæ¡à“ ·µà∞“π–

¢Õßæ√–Õߧå°ÁÀπ’‰¡àæâπ°“√‡ªìπ‡™≈¬ ÷Ëß®–

µâÕß∂Ÿ°‡À¬’¬¥À¬“¡‡ ’¬¥ ’µ≈Õ¥‡«≈“‰¡à¡’

∑“ß∑’Ë®–Õ¬Ÿà„π√–¥—∫™—Èπ‡¥’¬«°—π‰¥â

À≈—ß®“°‰¥â àßæ√– ÿæ√√≥°—≈¬“‰ª‡ªìπµ—«ª√–°—π·∑π æ√–Õߧ剥â°≈—∫¡“™à«¬√“™°“√ß“πæ√–√“™∫‘¥“ ‚¥¬‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„À⇪ìπºŸâ ”‡√Á®√“™°“√¥Ÿ·≈À—«‡¡◊ÕßΩÉ“¬‡Àπ◊Õª√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’ˇ¡◊Õßæ‘…≥ÿ‚≈° æ√–Õߧå∑√ß·∫°¿“√°‘®Õ¬à“ßÀπ—°Àπà«ß„π¬“¡∑’Ë∫â“π‡¡◊Õ߬—߉¡à‡ªìπª°µ‘ ÿ¢

¬âÕπ°≈—∫¡“∂÷ߪ√–«—µ‘»“ µ√噓µ‘

‰∑¬ ù‰∑¬√∫æ¡à“û °≈à“«∂÷ß ß§√“¡„π ¡—¬

°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“µ≈Õ¥°“≈ ¡—¬ ‰∑¬‰¥â∑” ß

§√“¡°—∫æ¡à“ 24 §√—Èß „π®”π«ππ’ȇªìπ ß

§√“¡„π√—™ ¡—¬¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√ ∂÷ß

10 §√—Èß ·≈– 3 §√—Èß®—¥‡ªìπ»—°¥‘Ï»√’§√—Èß ”§—≠

¢Õßæ√–Õß§å ‰¥â·°à ߧ√“¡§√“¡µ’‡¡◊Õß≈ÿ¡

‡¡◊Õߧ—ß √—∞‰∑¬„À≠à æ.». 2124 ߧ√“¡

æ¡à“≈âÕ¡°√ÿß æ.». 2129 ·≈– ߧ√“¡¬ÿ∑∏

À—µ∂’ ‡¡◊ËÕ æ.». 2135

À“°®–°≈à“«∂÷ß “‡Àµÿ¢Õß ß§√“¡√–À«à“߉∑¬°—∫æ¡à“∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ ·¡â«à“„π°“√ ߧ√“¡®–¡’∑—ÈßΩÉ“¬æ¡à“∫ÿ°‡¢â“¡“√∫‰∑¬·≈–‰∑¬∫ÿ°‰ª√∫æ¡à“ ·µà ߧ√“¡ à«π„À≠à‰∑¬¡—°‡ªìπΩÉ“¬∂Ÿ°∫ÿ°‡¢â“√∫ ¡’æ√–‡®â“·ºàπ¥‘π‰∑¬ ¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‡ªìπ√“™∏“π’‡æ’¬ß‰¡à°’Ëæ√–Õߧå∑’Ë∫ÿ°‰ª√∫æ¡à“ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√∑√ßÕ¬Ÿà„π®”π«ππ—Èπ °“√ Ÿâ√∫°—∫æ¡à“‰¡à«à“®–‡ªìπΩÉ“¬√ÿ°À√◊ÕΩÉ“¬√—∫ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß∑—Èßæ—π∏°‘® ·≈–«’√°√√¡∑’Ë –∑âÕπæ√–ª√’™“ “¡“√∂·Ààߧ«“¡‡ªìπ ù¡À“√“™û ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√‰¥âÕ¬à“ß°√–®à“ß™—¥ æ√–Õߧ剥âµ√“°µ√”∑”»÷°°—∫æ¡à“¢â“»÷°¡‘‰¥â¢“¥µ≈Õ¥æ√–™π¡å™’æ ®“°‡Õ° “√∫—π∑÷°¢Õ߇¬‡√‡¡’¬ ø“πø≈’µ À√◊Õ«—π «≈‘µæàէⓙ“«ŒÕ≈—𥓠‡¢’¬π‰«â«à“ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“·Ààß°“√§√Õß√“™¬å ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√ µ—Èß·µà æ.». 2133-21489 ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 15 ªï

∑√ß¡’‚Õ°“ ª√–∑—∫Õ¬Ÿà„π°√ÿß‡æ’¬ß 2 ªï‡∑à“π—Èπ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“‡«≈“ à«π„À≠à∑’ˇÀ≈◊Õ 13 ªïæ√–Õߧ儙â„π°“√ √â“ß∫â“π ·ª≈߇¡◊Õß·≈–„π°‘®°√√¡ ߧ√“¡√—°…“·ºàπ¥‘π¥â«¬§«“¡À«ß·Àπ

ߧ√“¡§√—Èß ”§—≠¢Õß ¡‡¥Á®æ√–

π‡√»«√Õ—π‡ªì𧫓¡‡ªì𧫓¡µ“¬¢Õß™“µ‘

‰∑¬‡°’ˬ«¢âÕß°—∫®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’°Á§◊Õ ù ß

§√“¡¬ÿ∑∏À—µ∂’û ∑’Ë∫â“π¥Õπ‡®¥’¬å Õ”‡¿Õæπ¡

∑«π ‡¡◊ËÕ æ.». 2135

§√—Èßπ—Èπ æ√–‡®â“Àß “«¥’π—π∑∫ÿ‡√ß„Àâæ√–¡À“Õÿª√“™“¡—ß°–¬Õ™–«“‡°≥±å∑—懵Á¡Õ—µ√“»÷° ‡¡◊Õß·ª√ ‡¡◊ÕßµÕßÕŸ ¬°‡¢â“¡“∑“ߥâ“π·¡à≈–‡¡“ æ√âÕ¡∑—ææ√–‡®â“‡™’¬ß„À¡à∑—æ

¢Õ߇¡◊ÕßÀß “«¥’ ¡’æ√–¡À“Õÿª√“™“‡ªìπ·¡à∑—æ„À≠à ‡®â“‡¡◊Õß®“ª–‚√‡ªìπ·¡à∑—æÀπâ“ ¬°°”≈—ßæ≈‡¢â“¡“∑“ߥà“πæ√–‡®¥’¬å “¡Õߧå √«¡°”≈—ßæ≈ª√–¡“≥ 240,000 §π À¡“¬¡—Ëπ®–‡¢â“À—°µ’°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“„À≥â

‡¡◊ËÕ°Õß∑—ææ¡à“¬°∑—æ¡“∂÷߇¡◊Õß

‰∑√‚¬§ µ—Èß§à“¬™—Ë«§√“« ¥“«≈âÕ¡‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ

√â“ß –æ“π≈¥∑Õπ√–¬–∑“߇§≈◊ËÕπ∑—æ≈ß

¡“∑“ß„µâ¢Õß≈”πÈ” ºà“π‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’„π

≈‘≈‘µµ–‡≈ßæà“¬ ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–¡À“ ¡≥–‡®â“

¡‡¥Á®°√¡æ√–ª√¡“πÿ™‘µ™‘‚π√ √®π“

°≈à“«∂Ÿ°∑‘Èß„À⇪ìπ‡¡◊Õß√â“ß ∑—ææ¡à“ à«πÀπ÷Ëß

·¬°‰ª∑“ßµ–«—πÕÕ°µ“¡·¡àπÈ”≈”µ–‡æ‘π

¡ÿàßÀπⓉª¬—߇¡◊Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’ ·≈–°√ÿß»√’

Õ¬ÿ∏¬“∑—æ„À≠à¢Õßæ¡à“ ‡¥‘π∑—浓¡≈”πÈ”

∂÷ß·æ√°πÈ”∫√‘‡«≥∑’Ë≈”πÈ”·§«πâÕ¬·≈–·§«

„À≠à‰À≈¡“∫√√®∫°—π µ—¥‰ª∑“ß∑‘»µ–«—π

ÕÕ°‚¥¬¬÷¥≈”πÈ”∑«π‡ªìπÀ≈—° Ÿà°√ÿß»√’

Õ¬ÿ∏¬“ ºà“π∫â“ππâÕ¬ ∫â“π¥Õπ‡®¥’¬å æ—ßµ√ÿ

æπ¡∑«π ¥Õπß‘È« ‡∫≠®æ“¥ œ≈œ

À≈—ß®“°°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ∑√“∫¢à“«»÷° ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√„À⇮Ⓡ¡◊Õß√“™∫ÿ√’‡ªìπ°Õß‚®√´ÿà¡‚®¡µ’µ—¥‡ âπ∑“ß≈”‡≈’¬ßæ¡à“ ·≈â«„Àâæ√–¬“»√’‰ ¬≥√ß§å ·≈–æ√–¬“√“™ƒ∑∏“ππ∑剪«“ß°”≈—ߢ—¥µ“∑—ææ¡à“ à«πæ√–Õߧå·≈– ¡‡¥Á®æ√–‡Õ°“∑»√∂ ®—¥°Õß∑—浑¥µ“¡‰ªÕ¬à“ß√’∫‡√àßµ—Èß§à“¬À≈«ß∑’ËÀπÕß “À√à“¬

ΩÉ“¬ª√–¡À“Õÿª√“™“ ¬°∑—æ¡“∂÷ß

æπ¡∑«π‡«≈“ª√–¡“≥∫à“¬ 3 ‚¡ß ‡°‘¥≈¡

‡«√—¡¿“æ—¥‡»«µ©—µ√∫πÀ≈—ß™â“ßÀ—° „Àâµ—Èß

∑—æ∑’Ë∫â“πµ–æ—ßµ√ÿ

∑—æ∑—Èß 2 ¬—Èß∑—æÕ¬ŸàÀà“ß°—πª√–¡“≥ 18°‘‚≈‡¡µ√ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡®—¥¢∫«π√∫ ·≈–„π«—π∑’Ë18 ¡°√“§¡ æ.». 2135 °Õß∑—æ ·≈–æ¡à“‰¥â‡¢â“ª–∑–√∫æÿàß°—πµ—Èß·µà‡™â“®√¥‡¬Áπ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√∑“ß°√–∑”¬ÿ∑∏À—µ∂’™π–µàÕæ√–¡À“Õÿª√“™“ „π‡«≈“‡¥’¬«°—πæ√–‡Õ°“∑»√∂°Á‰¥â∑√ß™â“ß»÷°‡¢â“µàÕ Ÿâ¡’™—¬™π–µàÕ‡®â“‡¡◊Õß®“ª–‚√ °Õß∑—ææ¡à“‡¡◊ËÕ Ÿ≠‡ ’¬æ√–¡À“Õÿª√“™“·¡à∑—æ„À≠à °Á√– Ë”√– “¬·µ°æà“¬‰ª„π∑’Ë ÿ¥

®“°«—π∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√ ∑√ß

°√–∑”¬ÿ∑∏À—µ∂’¡’™—¬™π–µàÕæ¡à“¢â“»÷°∂÷ß«—π

π’È ·¡â®–‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π°«à“ 421 ªï ·≈â«

°Áµ“¡ ·µà§π‰∑¬ à«π„À≠ଗ߮¥®”√”≈÷°∂÷ß

æ√–«’√°√√¡¢Õßæ√–Õߧå∑à“π¥â«¬§«“¡¿“§

¿Ÿ¡‘„®„π™—¬™π–Õ—π¬‘Ëß„À≠à„πª√–«—µ‘»“ µ√å

™“µ‘‰∑¬Õ¬à“߉¡à≈◊¡‡≈◊Õπ ùÕ—»«‘π ‚°¡≈‡¡π–û

Àπâ“ 4 ©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë 16-31 ¡’π“§¡ æ.». 2556

ª√–¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π «¬ ™—¬«—≤πå ≈‘¡ªá«√√≥∏–™—¬«—≤πå ≈‘¡ªá«√√≥∏–™—¬«—≤πå ≈‘¡ªá«√√≥∏–™—¬«—≤πå ≈‘¡ªá«√√≥∏–™—¬«—≤πå ≈‘¡ªá«√√≥∏– ºŸâ«à“œ °“≠®π∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π·∂≈ß¢à“«ª√–¡Ÿ≈ªÑ“¬∑–‡∫’¬π‡≈¢ «¬¢Õß ”π—°

ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ¡’ æ≈.µ.µ.°¡≈ —𵑠°≈—Ëπ∫ÿ»¬åæ≈.µ.µ.°¡≈ —𵑠°≈—Ëπ∫ÿ»¬åæ≈.µ.µ.°¡≈ —𵑠°≈—Ëπ∫ÿ»¬åæ≈.µ.µ.°¡≈ —𵑠°≈—Ëπ∫ÿ»¬åæ≈.µ.µ.°¡≈ —𵑠°≈—Ëπ∫ÿ»¬å º∫°.¿.®.°“≠®π∫ÿ√’ √à«¡·∂≈ß¢à“«¥â«¬ ‚¥¬¡’ æß»å∏√ ªÑÕ¡ —¡ƒ∑∏‘Ïæß»å∏√ ªÑÕ¡ —¡ƒ∑∏‘Ïæß»å∏√ ªÑÕ¡ —¡ƒ∑∏‘Ïæß»å∏√ ªÑÕ¡ —¡ƒ∑∏‘Ïæß»å∏√ ªÑÕ¡ —¡ƒ∑∏‘Ï

¢π àß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ ÀâÕßÕÕ√姑¥ ‚√ß·√¡√“™»ÿ¿¡‘µ√

¥â«¬§«“¡¢Õ∫§ÿ≥ ®√√¬“ ·°â«ª√–¥‘…∞å®√√¬“ ·°â«ª√–¥‘…∞å®√√¬“ ·°â«ª√–¥‘…∞å®√√¬“ ·°â«ª√–¥‘…∞å®√√¬“ ·°â«ª√–¥‘…∞å 𓬰 ¡“§¡ ◊ËÕ¡«≈™π¿“§°≈“ß ‡ªìπµ—«·∑π§π‰¢â¡Õ∫

°√–‡™â“¢Õ∫§ÿ≥ πæ.æ≈µ√’ · ߪ√–™“∏π“√—°…åπæ.æ≈µ√’ · ߪ√–™“∏π“√—°…åπæ.æ≈µ√’ · ߪ√–™“∏π“√—°…åπæ.æ≈µ√’ · ߪ√–™“∏π“√—°…åπæ.æ≈µ√’ · ߪ√–™“∏π“√—°…å ·æ∑¬å √æ.æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“ ∑’Ë„À⧫“¡°√ÿ≥“‡¬’¬«¬“√—°…“‡ªìπ

Õ¬à“ߥ’ ‰¥â∑—Èߺ≈ß“π·≈–°ÿ»≈º≈∫ÿ≠¡À“»“≈ ∑’Ë √æ.æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“ Õ.‡¡◊Õß ®.°“≠®π∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

ª√–°«¥‡æ≈ߪ≈ÿ°„® ¡‚¿™πå ÿ∑∏“∏‘«ß…å ¡‚¿™πå ÿ∑∏“∏‘«ß…å ¡‚¿™πå ÿ∑∏“∏‘«ß…å ¡‚¿™πå ÿ∑∏“∏‘«ß…å ¡‚¿™πå ÿ∑∏“∏‘«ß…å ºÕ. ∂“π’«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥°“≠

®π∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ߪ≈ÿ°„®√–¥—∫‡¢µ ¡’ Õ‘ √–æß…å ·∑π»‘√‘Õ‘ √–æß…å ·∑π»‘√‘Õ‘ √–æß…å ·∑π»‘√‘Õ‘ √–æß…å ·∑π»‘√‘Õ‘ √–æß…å ·∑π»‘√‘ ºÕ.∑∑∑. ”π—°ß“π

°“≠®π∫ÿ√’ √à«¡ß“π¥â«¬ ≥ ÀâÕß· ¥ß ∂“π’«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ 7 ¡’.§. 56

·øπæ—π∏ÿå·∑â ¡»—°¥‘Ï «—ß«‘∑¬“ ¡»—°¥‘Ï «—ß«‘∑¬“ ¡»—°¥‘Ï «—ß«‘∑¬“ ¡»—°¥‘Ï «—ß«‘∑¬“ ¡»—°¥‘Ï «—ß«‘∑¬“ À—«Àπâ“·ºπ°ª√–™“ —¡æ—π∏凢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å ‡ªìπµ—«·∑π ∫ÿ≠Õ‘π∑√å ™◊Ëπ∫ÿ≠Õ‘π∑√å ™◊Ëπ∫ÿ≠Õ‘π∑√å ™◊Ëπ∫ÿ≠Õ‘π∑√å ™◊Ëπ∫ÿ≠Õ‘π∑√å ™◊Ëπ

™«≈‘µ™«≈‘µ™«≈‘µ™«≈‘µ™«≈‘µ ºÕ.‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å ¡“√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·≈– π—∫ πÿπ„π°“√®—¥ß“π°â“« Ÿàªï∑’Ë 21 ºŸâπ”°â“«Àπâ“ °—∫

»«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞»«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞»«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞»«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞»«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞ ºÕ.ºŸâπ”°â“«Àπâ“ ∑’Ë ”π—°ß“π π æ. ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û »Ÿπ¬å°“√§â“¡‘µ√æ—π∏å Õ.‡¡◊Õß ®.°“≠®π∫ÿ√’

´âÕ¡·ºπªíÕß°—π ÿ√‘¬—πµå °“≠®π»‘≈ªá ÿ√‘¬—πµå °“≠®π»‘≈ªá ÿ√‘¬—πµå °“≠®π»‘≈ªá ÿ√‘¬—πµå °“≠®π»‘≈ªá ÿ√‘¬—πµå °“≠®π»‘≈ªá √ÕߺŸâ«à“œ °“≠®π∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√

Ωñ°´âÕ¡·ºπªÑÕß°—π¿—¬æ‘∫—µ‘„π‡¢µµ”∫≈ª“°·æ√° ‚¥¬¡’ ª√“‚¡∑¬å Õÿà𮑵 °ÿ≈ª√“‚¡∑¬å Õÿà𮑵 °ÿ≈ª√“‚¡∑¬å Õÿà𮑵 °ÿ≈ª√“‚¡∑¬å Õÿà𮑵 °ÿ≈ª√“‚¡∑¬å Õÿà𮑵 °ÿ≈ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈

ª“°·æ√° °≈à“«√“¬ß“π«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√®—¥‚§√ß°“√œ ¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ ∑’ËÕ“§“√‚√߬‘¡‡∑»∫“≈µ”∫≈ª“°·æ√° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’

¡’∑µ‘Èß ù»ÿ°√åÀ√√…“û æ≈‡Õ° ¡™“¬ «‘…≥ÿ«ß»åæ≈‡Õ° ¡™“¬ «‘…≥ÿ«ß»åæ≈‡Õ° ¡™“¬ «‘…≥ÿ«ß»åæ≈‡Õ° ¡™“¬ «‘…≥ÿ«ß»åæ≈‡Õ° ¡™“¬ «‘…≥ÿ«ß»å . .°“≠®π∫ÿ√’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫§≥– ºÕ.√æ. µ. ·≈– °≈ÿà¡ Õ ¡.Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’ ∑’Ë¡“√à«¡ß“π

‡≈’È¬ß —ß √√§å ∑ÿ°«—π»ÿ°√å ÿ¥ —ª¥“Àå ¡’ ùÀ¡ÕÕâÕ¬’û Õ“√’¬å ∫—«À≈«ßÕ“√’¬å ∫—«À≈«ßÕ“√’¬å ∫—«À≈«ßÕ“√’¬å ∫—«À≈«ßÕ“√’¬å ∫—«À≈«ß ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∫â“π‡¢“æÿ√“ß π”§≥–√à«¡ß“π¥â«¬ ∑’Ë∫â“π

æ—° ùæ≈‡Õ° ¡™“¬û √‘¡·¡àπÈ”·§«„À≠à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’

¡Õ∫‡ß‘π„Àâ°“™“¥ »«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞»«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞»«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞»«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞»«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞ ª√–∏“π™¡√¡π—°¢à“«°“≠®π∫ÿ√’ ºÕ.ºŸâπ”°â“«Àπâ“ ¡Õ∫‡ß‘π®”π«π 8,000 ∫“∑ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå „Àâ°“™“¥®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ‚¥¬¡’∫ÿ≠≠–æ—≤πå ®—π∑√Õÿ‰√∫ÿ≠≠–æ—≤πå ®—π∑√Õÿ‰√∫ÿ≠≠–æ—≤πå ®—π∑√Õÿ‰√∫ÿ≠≠–æ—≤πå ®—π∑√Õÿ‰√∫ÿ≠≠–æ—≤πå ®—π∑√Õÿ‰√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√ „π∞“π– ‡À√—≠≠‘°°“™“¥®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫ ∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ Õß«—π°àÕπ

‡ªî¥ß“π·ø√å ™—¬«—≤πå ≈‘¡ªá«√√≥∏–™—¬«—≤πå ≈‘¡ªá«√√≥∏–™—¬«—≤πå ≈‘¡ªá«√√≥∏–™—¬«—≤πå ≈‘¡ªá«√√≥∏–™—¬«—≤πå ≈‘¡ªá«√√≥∏– ºŸâ«à“œ °“≠®π∫ÿ√’ √√‡æ™≠ »≈‘…ÆåÕ√√∂°√ √√‡æ™≠ »≈‘…ÆåÕ√√∂°√ √√‡æ™≠ »≈‘…ÆåÕ√√∂°√ √√‡æ™≠ »≈‘…ÆåÕ√√∂°√ √√‡æ™≠ »≈‘…ÆåÕ√√∂°√ ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À

°√√¡®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ·≈– ∏’√–™—¬ ™ÿµ‘¡—πµå∏’√–™—¬ ™ÿµ‘¡—πµå∏’√–™—¬ ™ÿµ‘¡—πµå∏’√–™—¬ ™ÿµ‘¡—πµå∏’√–™—¬ ™ÿµ‘¡—πµå ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥°“≠®πÿ∫√’ √à«¡‡ªî¥ß“πÀÕ°“√§â“·≈–

¿“Õÿµ “À°√√¡·ø√å ª√–®”ªï 2556 ≥ π“¡¢â“ß –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”·§« Õ.‡¡◊Õß ®.°“≠®π∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ 7 ¡’.§. 56

ª√–∏“π‡ªî¥ªÑ“¬ √».πæ. ÿ√æß…å µ—π∏π»√’°ÿ≈√».πæ. ÿ√æß…å µ—π∏π»√’°ÿ≈√».πæ. ÿ√æß…å µ—π∏π»√’°ÿ≈√».πæ. ÿ√æß…å µ—π∏π»√’°ÿ≈√».πæ. ÿ√æß…å µ—π∏π»√’°ÿ≈ «.°“≠®π∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ªÑ“¬ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ÿ√æß…å µ—π∏π»√’°ÿ≈ ·≈–

∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√– ‡π◊ËÕß„π«—π§√∫√Õ∫«—π°àÕµ—Èß πß. “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ πæ.Õ¿‘™“µ‘ √Õ¥ ¡πæ.Õ¿‘™“µ‘ √Õ¥ ¡πæ.Õ¿‘™“µ‘ √Õ¥ ¡πæ.Õ¿‘™“µ‘ √Õ¥ ¡πæ.Õ¿‘™“µ‘ √Õ¥ ¡ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥

ÿ¢®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢√à«¡°‘®°√√¡ ≥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û... ©∫—∫

°â“« Ÿàªï∑’Ë 21... ‡°“–µ‘¥¿“√°‘®∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ß

‡À𒬫·πàπ...©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë 16-31 ¡’π“§¡

2556..... ...31 ¡’π“§¡ 2556 ....ù«—π∑’Ë

√–≈÷°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ë߇°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«

æ√–¡À“‡®…Æ“√“™‡®â“û...™—¬«—≤πå ≈‘¡ªá«√√≥

∏– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π„π æ‘∏’∂«“¬√“™ —°°“√–æ√–∫√¡√“™“πÿ “«

√’¬å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ë߇°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«...≥ ∫√‘‡«≥æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å √—™°“≈∑’Ë 3...Àπ⓪√–µŸ‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’... Õ.‡¡◊Õß ®.°“≠®π∫ÿ√’..... ...°√–‡∂‘∫„°≈⇢ⓡ“...ß“π°â“« Ÿàªï∑’Ë 21 ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û...«—π®—π∑√å∑’Ë 22 ‡¡…“¬π2556.... »«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞ ºÕ.ºŸâπ”°â“«Àπâ“... ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ‰«â‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ ß“π∑’ˬ‘Ëß

„À≠à... ”À√—∫ ù·¢°√—∫‡™‘≠û ·≈– ºŸâ√à«¡ß“π...∑ÿ°∑à“π... ¥â«¬§«“¡¬‘π¥’¬‘Ëß..... ...‚ø°—

‰ª∑’Ë ∂“π∑’Ë®—¥ß“π ù≈“π™¡«‘«û „𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß... ù‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“¡à«ßû ∑’Ë¡’... ù𓬰®◊ËÕûæ‘ ‘…∞å °“≠®π¿‘≠æß»å ‡ªìπ𓬰œ... ∂“π∑’Ë‚Õà‚∂ß °«â“ߢ«“ß «¬ß“¡ µ—Èßµ–Àßà“πÕ¬Ÿà√‘¡·¡àπÈ”·¡à°≈Õß ÀπⓇ¢◊ËÕπ·¡à°≈Õß Õ.∑à“¡à«ß ®.°“≠®π∫ÿ√’..... ...ù≈“π™¡«‘«û µ√ßπ’È ®–

∂Ÿ°‡π√¡‘µ µ°·µàß Õ¬à“ßÀ√Ÿ...µ—Èß·µà‡«∑’ ®π°√–∑—Ëß√Õ∫Ê ∫√‘‡«≥®—¥ß“πœ ®– «à“߉ «¥â«¬

‰øÀ≈“° ’... ∑’Ë∂Ÿ° ‡ªì§ ™“«ºŸâπ”°â“«Àπâ“... ®–‡ªìπ‡«∑’∑’Ë°«â“ß∂÷ß 24 ‡¡µ√... ®–∂Ÿ°ª√–¥—∫

ª√–¥“ Õ¬à“ß «¬ß“¡ ∑—Èß · ß ’‡ ’¬ß...‚¥¬‡©æ“– ù«ß¥πµ√’û ∑’Ë®–¬°¡“ ‡≈àπ°—π ¥Ê... À≈“¬‡«Õ√å™—Ëπ...‡≈¬∑’¥’¬«..... ...°—∫ π—°√âÕߥ—ß ∑’Ë®–¡“ ‡´Õ√å‰æ√ å °—∫·øπÊ ºŸâπ”°â“«Àπâ“...

·≈⫬—ß ÿ¥Œ‘µ COPYMAN SHOW ∑’Ë®–¡“ √â“ߧ«“¡ πÿ° ™π‘¥∑÷Ëß Õ÷Èß ¡—π å Õ¬à“ßπ÷°‰¡à∂÷ß ÿ¥¬Õ¥¢Õß æ.».π’È... æ√âÕ¡ ·¥äπ´å®‘πµ

≈’≈“ ∑’Ëߥߓ¡ µ–°“√µ“....∑’Ë ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û... ¡Õ∫„Àâ·øπÊ ‰¥â ¡’

§«“¡ ÿ¢ °—∫ß“πœ ¢Õ߇√“..... ...·≈–Õ¬“°®–„Àâ·øπÊ Õ‘π‰ª°—∫

‡æ≈ß...°—∫‡ ’¬ß‡æ≈ߪ√– “π‡ ’¬ß®“°π—°√âÕß·Ààߢÿπ‡¢“µ–π“«»√’

...∑’ËÀ“øí߉¥â‰¡àßà“¬... „π¬ÿ§ æ.». π’È... µâÕ߉ªøíß µâÕ߉ª™¡°—π‡Õß√—∫√Õß ù ¡»—°¥‘Ï»√’û °—∫ ß“π°â“« Ÿàªï∑’Ë 21 ºŸâπ”°â“«Àπâ“... ¡∑’Ë∑à“π√Õ§Õ¬..... ...§√∫√Õ∫ªï ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û ∑—Èß∑’ ‘Ëß∑’˵âÕß∑” §◊Õ π—∫ πÿπ§π‡°àß §π¥’¡’§«“¡ “¡“√∂ ‰¥â¡’°”≈—ß„® ‡¥‘πÀπâ“ ù∑”

§«“¡¥’û µàÕ‰ª... ¥â«¬°“√ ¡Õ∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ù∫ÿ§§≈¥’‡¥àπ

·Ààߪïû „Àâ°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞-‡Õ°™π ·≈–∫ÿ§§≈„π‡¢µ 5 ®—ßÀ«—¥¿“§°≈“ß... π’˧◊Õ ß“π°â“« Ÿàªï∑’Ë 21 ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û ∑’Ë »«—∏™≥å »‘≈ª

¥‘…∞ ∫‘Í°∫Õ ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û... √√À“¡“¡Õ∫„Àâ ·øπÊ ùºŸâπ”°â“«

Àπâ“û..... ...22 ‡¡…“¬π 2556 æ∫°—∫ ™“«ºŸâπ”°â“«Àπâ“... „π

ß“π°â“« Ÿàªï∑’Ë 21 ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û √—∫√Õߧ«“¡ ¬‘Ëß„À≠à¡‚ÀÓ√ √Õ∑à“πÕ¬Ÿà∑’Ë ∫√‘‡«≥ß“π ù≈“π™¡«‘«û ÀπⓇ¢◊ËÕπ·¡à°≈Õß Õ.∑à“¡à«ß ®.°“≠®π∫ÿ√’...»«—∏™≥å »‘≈ª

¥‘…∞ ºÕ.ºŸâπ”°â“«Àπâ“ æ√âÕ¡ ™“« ùºŸâπ”°â“«Àπâ“û ®–§Õ¬ µâÕπ√—∫·¢°‡À√◊ËÕ∑ÿ°∑à“πÕ¬ŸàÀπâ“

ß“πœ... ¥â«¬®‘µ§“√“«–..... ...Õä“«! ‡ªìπß—Èπ‰ª...√â“π§“√“‚Õ‡°– ·∂«Ê ≈“¥À≠â“ ‡¡◊Õß°“≠®πåπ’Ë·À≈–... ß —¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ¬°‚¢¬ß‰ªµ√«®√â“π§“√“

‚Õ‡°– “√æ—¥„Àⷰ≢ª√—∫ª√ÿß...·°â‰¢‡ √Á®... µ—Èßπ“π Õßπ“π ªÉ“ππ’Ȭ—ß ‰¡à¡’§”µÕ∫ ®“°Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫... ®–Õπÿ≠“µ À√◊Õ ®–¥Õ߇§Á¡... ¢π‘…∞“ §”®—π∑√å·°â« «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ∂Ⓣ¡à °≈—«¥Õ°æ‘°ÿ≈√à«ß ™à«¬µÕ∫∑’ˇÀÕ–..... ...«—ππ’È Õ¬“°®–„Àâ ù™“«

∑âÕß∂‘Ëπû ‰¥âÕà“π §Õ≈—¡πå ù‡ªî¥ª√–µŸºŸâπ”û ¥ŸÀπàÕ¬ «à“ ù«—¥∑’˧π‰¡à‰À«â ‡ªìπÕ¬à“߉√û...·µà∑’Ë·πàÊ °àÕπ ß°√“πµå §ß®–¡’ øÑ“‡ª≈’Ë¬π ’ ∑’ËÀâÕß∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’... ‘Ëß∑’Ë™“«∑âÕß

∂‘Ëπ√Õ§Õ¬¡“∂÷ß·≈â«...¬‘π¥’¥â«¬..... ...‡ªìπ‡√◊ËÕߥ’∑’Ë ª√“‚¡∑¬å Õÿà𮑵 °ÿ≈ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ª“°·æ√° ·≈– æ.µ.Õ.æß…°√ Õÿªæß…å º°°. ¿.‡¡◊Õß≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ (MOU)¥â“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡√’¬∫√âÕ¬ ªÑÕß°—π·≈–√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π...‡¬’ˬ¡..... ...∂â“®–„À⥒...∂â“ æ.µ.Õ.æß…°√ Õÿªæß…å º°°. ¿.‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’ ‡´ø‡√◊ËÕß

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå...∑ÿ°«—ππ’È¡’„Àâ‡ÀÁπ‡¬Õ– ∑—Èß ‰¡à

«¡À¡«°°—ππÁÕ§ ·≈– ¢—∫√∂¬âÕπ»√ Õ—πµ√“¬∑—Èßπ—Èπ... ™à«¬®—∫ª√—∫·∫∫®√‘ß®—ß ´–∑’°Á¥’...®–™à«¬‡´ø™’«‘µ ·≈– ∑√—æ¬å ‘π §à“√—°…“‰¥â‡¬Õ–...™à«¬∑’‡ÀÕ–..... ...°âÕ§ß√âÕ߇æ≈ß ù©—π

¬—߇À¡◊Õπ‡¥‘¡û Õ¬Ÿà√Ë”‰ª...∂÷ß®–‡ª≈’ˬπ√—∞¡πµ√’»÷°…“∏‘°“√‡ªìπ æß…å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“...°Á¬—ß ù¡’‡¥Á°Ω“°û ‡¢â“‚√߇√’¬π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡... Õ¬à“ß∑’Ë...°“≠®π∫ÿ√’... ‡¥Á°Ω“°µ√÷¡ ∑—Èß‚√߇√’¬π «‘

ÿ∑∏√—ß…’ ·≈–‚√߇√’¬π °“≠®π“πÿ‡§√“–Àå...∫—≠™’‡¥Á°Ω“°∫“π‡∫√Õ–... ‡ªìπ§π‰∑¬ ∂Ⓣ√â

‡ â𠓬...¥Ÿ∑âÕßøÑ“‰ª°àÕπ ‡√◊ËÕß®–„À≪∂÷ߥ«ß¥“« À¡¥ ‘∑∏‘Ï..... ...π’˧◊Õ °√–®°‡ß“ ∑’Ë –∑âÕπ∂÷ß °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‰∑¬ ∑’ˬ—ß ù‡À≈◊ËÕ¡≈È”û µË” Ÿß°—π...√–À«à“ß ‚√߇√’¬π

√–¥—∫®—ßÀ«—¥ °—∫ ‚√߇√’¬π√–¥—∫Õ”‡¿Õ µ√“∫„¥∑’Ë¡—«·µà ù‡ª≈’ˬπ‡®â“°√–∑√«ßû ‡ªìπ¢Õß πÿ°µ√“∫„¥∑’Ë√—∞∫“≈ ¬—߉¡à “¡“√∂ ∑”„Àâ§ÿ≥¿“æ‚√߇√’¬π ™“π‡¡◊Õß À√◊Õ µà“ßÕ”‡¿Õ¥’¢÷Èπ°«à“

π’ȉ¥â...ªí≠À“°Á¬—ߧ߇¥‘¡ ∑—Èß ªí≠À“√∂∫— √∂µŸâ √—∫ àßπ—°‡√’¬π µà“ßÕ”‡¿Õ°Á¬—ß§ß ¡ÿàßÀπⓇ¢â“

¡“‡√’¬π„πµ—«®—ßÀ«—¥...«—π≈–‡ªìπ√âÕ¬§—π...®–∑”‰ß°—π¥’..... ...«—ππ’È §π‡¡◊Õß°“≠®πå ‰¡à√Ÿâ®—° ùÀâ“ß‚√∫‘π —πû §ß‰¡à¡’ ‡ªìπ ∂“π∑’ˬեŒ‘µ‰ª·≈â« ∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥§π‡¡◊Õß°“≠®π凪ìπ π—°

™‘¡µ—«¬ß...√â“πÕ“À“√„π‚√∫‘π —𠇵Á¡‡À¬’¬¥∑ÿ°√â“π ·∂¡√Õ§‘«°—𬓫...Ωï¡◊Õ¢ÕߺŸâÀ≠‘߇°àß

ù§ÿ≥ÕâÕû √ ÿ§π∏å °—πæ«ß º®°.∑—Ë«‰ª‚√∫‘π —π‰≈øá ‰µ≈凴Áπ‡µÕ√å °“≠®π∫ÿ√’ §πÕ—∏¬“»—¬

‰¡µ√’¥’ §ππ—Èπ..... ...∂â“®–„À⥒ Õ¬“°„Àâ ù§ÿ≥ÕâÕû ™à«¬°√–´‘∫∫Õ° °—ªµ—π∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß

√â“πÕ–‰√‰¡à√Ÿâ°≈—«‡¢’¬π™◊ËÕ√â“πº‘¥ ·≈â«°âÕ ‰¡àÕ¬“°‡¢’¬π™◊ËÕ∂÷ߥ⫬ „À⇠’¬Õ“√¡¬å ∑’Ë¡’ ÿ°’ȥ⫬

¡’∫ÿø‡øɵå¥â«¬ «à“ ≈Ÿ°§â“ 3 §π ™—«√å ®–„Àâπ—Ëß‚µä–‡≈Á° ”À√—∫ 2 ∑’Ë ·≈⫇Փ‡°â“Õ’È¡“‡ √‘¡∑—Èß∑’Ë‚µä–‡≈Á°·≈–·§∫ ‚¥¬∑’Ë‚µä– 4 ∑’Ë °Á¡’«à“ß ∫Õ°®–‡°Á∫‰«â„Àâ≈Ÿ°§â“ 4 §π ∑—ÈßÊ ∑’ˬ—ß ‰¡à‡ÀÁπ

À—«´—°§π «à“®–¡“π—Ëß°‘π...‰¡à√Ÿâ„™â à«π‰À𧑥 ≈Õ߉¡à¡’°÷Îπ·∫∫π’È √–«—ß≈Ÿ°§â“®–≈’ÈÀ¡¥...∑—Èß∑’Ë®—∫‡«≈“°‘πÕ“À“√¥â«¬ ≈Ÿ°§â“À¡ÿπ‡«’¬πÕ¬Ÿà·≈â«... ‡¥’ά«°Á¡’∑’Ëπ—Ëß«à“ß...ù Õ߮հû ‰ª‡®Õ°—∫µ—«‡Õß∂÷ß°—∫ ù‡´Á߇ªì¥û...À૬...‡¥‘πºà“π ¬—ß‰¡àÕ¬“°¡Õß™◊ËÕ√â“π‡≈¬..... ...≥ ∫√√∑—¥π’Èù Õ߮հû ¬‘π¥’¥â«¬°—∫ ®√—≈ »»– ¡‘µ ª√–∏“π‚§√ß°“√ ù∫ÿ≠¬ß§å‡æ≈ û °“≠®π∫ÿ√’ ∑’ˉ¥â√—∫·µàßµ—È߇ªìπ ù∑’˪√÷°…“ª√–∏“π°√√¡“∏‘°“√°“√∑À“√û æ≈‡Õ° ¡™“¬ «‘…≥ÿ«ß»åû... ¥â«¬

§«“¡‡À¡“– ¡ ¥â«¬ª√–°“√∑—Èߪ«ß..... ...‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ √—∫ AEC... πæ.Õ¿‘™“µ‘ √Õ¥ ¡

𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ §π

¡πÿ…¬å —¡æ—π∏å‡À≈◊Õ‡øóÕ „™â‡«≈“À≈—߇≈‘°ß“π´ÿࡇ√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°—∫ §√Ÿ™“«µà“ß

ª√–‡∑»...µÕππ’ȉª‰°≈·≈â«...∑”µ—« ¡‡ªìπ

ùºŸâπ”û...‡¬’ˬ¡..... ...«—π‡ “√å∑’Ë 30 ¡’π“§¡

2566 ¡“§¡»‘…¬å‡°à“∑à“¡à«ß√“…Æ√å∫”√ÿß...‚¥¬ π‘æ≈ ‡Œß‡ Áß π“¬° ¡“§¡œ æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√ √à«¡®—¥ß“π ù™ß‚§‰π∑å 56 ªï æ’Ë

æ∫πâÕßû ∑’Ë π“¡‚√߇√’¬π∑à“¡à«ß√“…Æ√å∫”√ÿß Õ.∑à“¡à«ß ®.°“≠®π∫ÿ√’...ùª.∫’û ¡¬ÿ√“ ¡‚π√¡≥å

ª√–™“ —¡æ—π∏å¡“..... ...≈Ÿ°øÑ“-‡À≈◊Õß √ÿàπ 04... ¡’π—¥ ‡ “√å∑’Ë 6 ‡¡…“¬π 2556 µ—Èß·µà‡«≈“·¥¥≈à¡≈¡µ°‡ªìπµâπ‰ª...»«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞ ª√–∏“π™¡√¡»‘…¬å‡°à“«‘ ÿ∑∏√—ß…’ √ÿàπ 04 ®—¥

ß“π√«¡æ≈§π√—° 04... ≥ √â“πÕ“À“√Àπ÷Ëß (‚ªÑß) ÿ¥´Õ¬‰ª√…≥’¬å‡¡◊Õß°“≠®πå ß“ππ’È¥πµ√’

-π—°√âÕß √“ß«—≈‡æ’¬∫ √ÿàππ’ȧπ¥—ß¡’‡¬Õ– ¡’ æ≈.Õ. ¡™“¬ «‘…≥ÿ«ß»å . .°“≠®π∫ÿ√’ æ≈.Õ.

À™—¬ ™«π‰™¬ ‘∑∏‘Ï Õ¥’µ º∫.æ≈.¡.2 Õ¥’µ . . —π∑—¥ ®’π“¿—°¥‘Ï, æ≈.µ.µ.‡ √‘¡æ—π∏å ‘ßÀå

∑Õß, æ≈.µ.µ.‡°…¡ —ߢæ—π∏å ·≈– ∏ß™“µ‘ √—°…“°ÿ≈ Õ¥’µÕ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ ‘π™—¬ “√–»“≈‘π Õ¥’µπ“¬° Õ∫®.°“≠®π∫ÿ√’ ¡“°—πæ√âÕ¡Àπâ“..... ...¬‘π¥’°—∫... ù‡¥Õ–µ‘Ë ß û æ√™—¬ À≈‘¡µ√–°Ÿ≈ §π‡¡◊Õß°“≠®πå 100 % ∑’Ë¢¬—∫¢÷Èπ‡ªìπ ùπ“¬Õ”‡¿Õ

‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘û ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ Õ¬à“ß –¥«°‚¬∏‘π...ùª.‚µû ®‘√»—°¥‘Ï æ√À¡™π– ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈ª“°·æ√° §π∑’ˇ§¬°‘π¢â“«À¡âÕ‡¥’¬«°—π¡“...Ω“°· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ¥â«¬ ∫Õ°¡“‡¡◊Õß°“≠®πå ‡¡◊ËÕ‰√ ù®—¥‡µÁ¡û ‡Õ“‡≈¬..... ...ùª√—™≠“ºŸâπ”û...çπ°°√–®Õ° ¬àÕ¡‰¡à√Ÿâ§«“¡

Ωíπ¢ÕßÀß åé..... ù Õ߮հû

Àπâ“ 5©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë 16-31 ¡’π“§¡ æ.». 2556

Àπâ“ 6 ©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë 16-31 ¡’π“§¡ æ.». 2556

ª√–∏“πÀÕ°“√§â“§π„À¡à 𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å √Õߪ√–∏“π ¿“Õÿµ “À

°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ 𓬪√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’𓬪√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’𓬪√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’𓬪√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’𓬪√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’ ∑’ˉ¥â√—∫

‡≈◊Õ°„À⥔√ßµ”·Àπàߪ√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√§π„À¡à ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

ª√–™ÿ¡ ¿“Õÿµ “À°√√¡ π“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπåπ“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπåπ“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπåπ“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπåπ“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπå ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ °—∫ π“¬‰æ«—≈¬åπ“¬‰æ«—≈¬åπ“¬‰æ«—≈¬åπ“¬‰æ«—≈¬åπ“¬‰æ«—≈¬å

™”π‘π“«“°ÿ≈™”π‘π“«“°ÿ≈™”π‘π“«“°ÿ≈™”π‘π“«“°ÿ≈™”π‘π“«“°ÿ≈ √Õߪ√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– 𓬠ÿ®‘πµå æ‘∑—°…å𓬠ÿ®‘πµå æ‘∑—°…å𓬠ÿ®‘πµå æ‘∑—°…å𓬠ÿ®‘πµå æ‘∑—°…å𓬠ÿ®‘πµå æ‘∑—°…å √à«¡ª√–™ÿ¡‡√àߥà«π¡’¡µ‘„Àâª√–∏“π

¿“œ §≥–°√√¡°“√ ¿“œ ·≈– ¡“™‘° ¿“œ ∑”µ—«‡ªìπ°≈“ß°√≥’ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

√à«¡ß“πºŸâ ◊ËÕ¢à“« æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿåæ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿåæ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿåæ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿåæ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√√à«¡°—∫ 𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√ - π“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬åπ“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬åπ“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬åπ“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬åπ“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å - 𓬪√’™“ »‘√‘𓬪√’™“ »‘√‘𓬪√’™“ »‘√‘𓬪√’™“ »‘√‘𓬪√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’· ßÕ“√”æ’· ßÕ“√”æ’· ßÕ“√”æ’· ßÕ“√”æ’ - 𓬪√–«‘∑¬å ¡≥’‚√®πå𓬪√–«‘∑¬å ¡≥’‚√®πå𓬪√–«‘∑¬å ¡≥’‚√®πå𓬪√–«‘∑¬å ¡≥’‚√®πå𓬪√–«‘∑¬å ¡≥’‚√®πå √à«¡ß“πºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡ªî¥‡∑»°“≈Õ“À“√∑–‡≈ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡·∂≈ß¢à“«°“√®—¥ß“π

‡∑»°“≈Õ“À“√∑–‡≈ §√—Èß∑’Ë 12 ¡’ 𓬠¡æß…å ®‘√–æ√æß…å𓬠¡æß…å ®‘√–æ√æß…å𓬠¡æß…å ®‘√–æ√æß…å𓬠¡æß…å ®‘√–æ√æß…å𓬠¡æß…å ®‘√–æ√æß…å ª√–∏“π™¡√¡√â“πÕ“À“√ ®. ¡ÿ∑√ “§√

𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡¥â«¬∑’ËæÕ√債⠙‘‚πà ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‚√߇√’¬π

“¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ °—∫ 𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å √Õߪ√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– 𓬇°…¡ ÿ∑∏‘®‘µ√“ππ∑å𓬇°…¡ ÿ∑∏‘®‘µ√“ππ∑å𓬇°…¡ ÿ∑∏‘®‘µ√“ππ∑å𓬇°…¡ ÿ∑∏‘®‘µ√“ππ∑å𓬇°…¡ ÿ∑∏‘®‘µ√“ππ∑å ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï

¢Õß ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

√».¥√.πæ.«‘™—¬ «π¥ÿ√ߧå«√√≥ æß»å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“ «√“√—µπå ‡∑æ°“≠®π“ ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπå ª√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’

™—¬æ√ »‘√‘ æ߅凫§‘π ¿‘≠‚≠ ª√–°Õ∫º≈ æ.µ.Õ.ª√–∑’ª √“≠ √–πâÕ¬ æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈

π—∫ πÿπ ◊ËÕ¡«≈™π 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫‡°’¬√µ‘

∫—µ√„Àâ°—∫ π“ß ¡ ÿ¢ §ß§‡™π∑√åπ“ß ¡ ÿ¢ §ß§‡™π∑√åπ“ß ¡ ÿ¢ §ß§‡™π∑√åπ“ß ¡ ÿ¢ §ß§‡™π∑√åπ“ß ¡ ÿ¢ §ß§‡™π∑√å √—∫·∑π 𓬠ÿ√™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈𓬠ÿ√™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈𓬠ÿ√™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈𓬠ÿ√™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈𓬠ÿ√™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ ‡ Áπ‡µÕ√å

§Õπ‡∑π‡πÕ√å ®”°—¥ „π°“√ π—∫ πÿπ ◊ËÕ¡«≈™π‡¡◊ËÕ«—ππ—°¢à“«·Ààß™“µ‘ ®. ¡ÿ∑√ “§√

·æ∑¬åÀ≠‘ß √‘𥓠§ß§‡™π∑√å/√“¬ß“π

ª√–™ÿ¡À—«Àπâ“ à«π π“¬¿‘≠‚≠ ª√–°Õ∫º≈π“¬¿‘≠‚≠ ª√–°Õ∫º≈π“¬¿‘≠‚≠ ª√–°Õ∫º≈π“¬¿‘≠‚≠ ª√–°Õ∫º≈π“¬¿‘≠‚≠ ª√–°Õ∫º≈ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥

¡ÿ∑√ “§√ °—∫ 𓬠ÿ∏’ ∑Õß·¬â¡π“¬ ÿ∏’ ∑Õß·¬â¡π“¬ ÿ∏’ ∑Õß·¬â¡π“¬ ÿ∏’ ∑Õß·¬â¡π“¬ ÿ∏’ ∑Õß·¬â¡ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.æ.µ.Õ.æ.µ.Õ.æ.µ.Õ.æ.µ.Õ.

™ÿ¡æ≈ ©—π∑–®”√— »‘≈ªá™ÿ¡æ≈ ©—π∑–®”√— »‘≈ªá™ÿ¡æ≈ ©—π∑–®”√— »‘≈ªá™ÿ¡æ≈ ©—π∑–®”√— »‘≈ªá™ÿ¡æ≈ ©—π∑–®”√— »‘≈ªá √Õß º∫°.µ√.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–™ÿ¡°—∫À—«Àπâ“

à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

𓬩—µ√™—¬ ∫Ÿ√≥–§ÿ≥“°√≥å «‘»«°√ ‡≈à“∂÷ßπ“∑’™’«‘µ‡©’¬¥§«“¡µ“¬„Àâøíß«à“ ®“°§π∑’ˉ¡à‡§¬¡’‚√§ª√–®”µ—« ·µà«—πÀπ÷Ëß°≈—∫¡’Õ“°“√«Ÿ∫≈⡵àÕÀπⓇæ◊ËÕπ√à«¡ß“π µ—«‡°√Áß®π‡æ◊ËÕ𧑥«à“‡ªìπ≈¡™—° ·µà —°æ—°„∫Àπâ“°Á‡ª≈’ˬπ‡ªìπ ’¡à«ß§≈È” ‡æ’ËÕπ„™â¡◊Õ≈â«ß§Õ æ∫«à“À≈Õ¥≈¡∫’∫√—¥ ∑”„ÀâÀ“¬„®‰¡àÕÕ° ®÷߉¥â¡’°“√ªíö¡À—«„®·≈–º“¬ªÕ¥™à«¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß π“π°«à“ 10 π“∑’ ™’æ®√‡µâπÕàÕπ·≈–‡∫“∫“ß®π —¡º— ‰¥â¬“° ®π°√–∑—Ëß∑’¡·æ∑¬å¡“∂÷ß ÷Ëߢ≥–π—Èπ¬—ߧ߉¡à√Ÿâ ÷°µ—« ·≈–¬—ßÀ¬ÿ¥‡µâπÕ¬Ÿà·æ∑¬å‰¥â„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ªíö¡À—«„®Õ¬Ÿàπ“π°«à“ 47 π“∑’ ™’æ®√·≈–§«“¡¥—π°≈—∫¡“‡µâπ·√߇ªìπª°µ‘Õ’°§√—Èß®“°π—Èπ·æ∑¬å‰¥â‡§≈◊ËÕπ¬â“¬¡“¬—ß‚√ß欓∫“≈·≈–∑”°“√√—°…“Õ¬à“߇√àߥà«π ´÷Ëß°“√À¬ÿ¥À“¬„®∂÷ß 47 π“∑’ Õ“®∑”„À⇴≈≈å ¡Õß∂Ÿ°

∑”≈“¬®π°≈“¬‡ªìπ‡®â“™“¬π‘∑√“‰¥â ·µà·æ∑¬å‰¥â„™â°“√√—°…“¥â«¬«‘∏’°“√≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ∑”„Àâ “¡“√∂°≈—∫¡“„™â™’«‘µ‰¥â‡°◊Õ∫ª°µ‘„π‡«≈“‡æ’¬ß 2 ‡¥◊Õπ°«à“

ç√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ‰¥â™’«‘µ„À¡à°≈—∫¡“ µÕππ’È∑”°“¬¿“æ Ωñ°

‡¢’¬πΩñ°æŸ¥ ·¡â®–¬—߉¡à§àÕ¬™—¥‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·µà∂◊Õ«à“¥’¢÷Èπ¡“°

‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫™à«ß·√°Êé

πæ. ¡∫—µ‘ ¡ÿàß∑«’æß…“ ·æ∑¬åºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑“ߥâ“π¿“«–«‘°ƒµ‘∑“ß ¡Õß ·æ∑¬å‡®â“¢Õ߉¢â∫Õ°‡≈à“∂÷ß°√–∫«π°“√°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬À¬ÿ¥À“¬„®·∫∫‡©’¬∫æ≈—π¥â«¬π«—µ°√√¡∑“ß°“√·æ∑¬å‡æ◊ËÕ√—°…“‰¡à„À⇴≈≈å ¡Õßµ“¬ ¥â«¬«‘∏’°“√≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘À√◊Õ∑“ß°“√

·æ∑¬å‡√’¬°«à“ Hypothermia ´÷Ëß®–™à«¬øóôπøŸºŸâªÉ«¬„Àâæâπ¿“«°“√≥凪ìπ‡®â“™“¬π‘∑√“®“° ¡Õߢ“¥‡≈◊Õ¥‰¥â

°“√≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß√à“ß°“¬ ‡ªìπ·π«∑“ß°“√√—°…“ ‡æ◊ËÕ°Õ∫°Ÿâ ¡ÕßÀ≈—߇°‘¥¿“«–À—«„®À¬ÿ¥‡µâπ ´÷Ë߇ªìπ«‘∏’°“√√—°…“∑“ß°“√·æ∑¬å‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬∑’ˇ°‘¥®“°‡´≈≈å ¡Õß ‡π◊ËÕß®“°∂Ⓡ°‘¥ ¡Õߢ“¥‡≈◊Õ¥‰ª‡≈’Ȭ߮– àߺ≈„À⇴≈≈å ¡Õßµ“¬‰¥â¿“¬„π√–¬–‡«≈“Õ—π —Èπ ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ§π‡√“‡°‘¥¡’¿“«–À—«„®À¬ÿ¥‡µâπ¢÷Èπ¡“·≈–µâÕߪíö¡À—«„®™à«¬™’«‘µ π—ËπÀ¡“¬§«“¡«à“ „π√–À«à“ßπ—Èπ ¡ÕßÕ“®®–¢“¥‡≈◊Õ¥‰ªÀ≈àÕ‡≈’È¬ß ªí®®ÿ∫—π¡’«‘∏’°“√√—°…“¥â«¬°“√≈¥

Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß√à“ß°“¬„Àâ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 33 Õß»“ ®“°ª°µ‘ 37 Õß»“

´÷Ë߇ªìπÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë®–™à«¬„Àâª≈Õ¥¿—¬¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ ¡Õß∑’ˉ¥â√—∫Õ—πµ√“¬°≈—∫§◊π¡“

”À√—∫°“√√—°…“¥â«¬«‘∏’°“√≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß√à“ß°“¬ºŸâªÉ«¬®“°¿“«–À—«„®À¬ÿ¥‡µâπ ·≈⫬—ß “¡“√∂„™â√—°…“°—∫ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’ªí≠À“¢Õß‚√§∑“ß ¡ÕßÕ◊ËπÊ ‰¥â ·µàµâÕߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√«‘π‘®©—¬¢Õß·æ∑¬åºŸâ∑”°“√√—°…“ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ºŸâªÉ«¬·µà≈–√“¬ ‚¥¬°√–∫«π°“√√—°…“π’È®–‡√‘Ë¡∑—π∑’¿“¬À≈—ß®“° “¡“√∂™à«¬„ÀâÀ—«„®°≈—∫¡“‡ªìπª°µ‘ ·≈–°“√‰À≈‡«’¬π‡≈◊Õ¥°≈—∫§◊π¡“ ÷Ëߧπ‰¢â·µà≈–√“¬„™â‡«≈“µà“ß°—π Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °àÕπ∑”°“√√—°…“·æ∑¬åµâÕߪ√–‡¡‘𧫓¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥º≈·∑√°´âÕπ®“°°“√√—°…“ ‡™àπ ‚Õ°“ °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ√ÿπ·√ß„π°√–· ‡≈◊Õ¥ ‡ªìπµâπ √«¡∑—È߇µ√’¬¡ªÑÕß°—πÕ“°“√√à«¡∫“ßÕ¬à“ß ‡™àπ Õ“°“√Àπ“« —Ëπ ‡æ◊ËÕ„Àâº≈µÕ∫ πÕß∑’Ë¥’µàÕ°“√√—°…“¥â«¬°“√≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–À≈—ß®“°§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰¥âµ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ®–¥”‡π‘π°“√ª√—∫ ¿“æ√à“ß°“¬¢Õߧπ‰¢â„Àâ°≈—∫¡“Õ¬Ÿà„π ¿“æª°µ‘ ‚¥¬µ≈Õ¥¢—ÈπµÕπ°“√√—°…“ª√–¡“≥ 3 «—π®“°π—Èπ 6 ‡¥◊Õπ ¡Õß®–¡’°“√æ—≤π“·≈–¥’¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ·µàºŸâªÉ«¬√“¬π’È∂◊Õ«à“ ¡Õß¡’°“√æ—≤π“‡√Á«¡“°

„π à«π¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ¿“¬À≈—߇°‘¥‡Àµÿ°“√≥å¢÷Èπ°—∫©—µ√™—¬∫√‘…—∑‰¥â®—¥‡µ√’¬¡Õÿª°√≥凧√◊ËÕߙ૬‡À≈◊Õ™’«‘µÕ¬à“ߧ√∫§√—πª√–®”µ“¡ÀâÕß欓∫“≈„π ”π—°ß“π πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â®—¥Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√ª∞¡æ¬“∫“≈ ·≈–®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ◊ËπÊ „Àâ°—∫æπ—°ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π √«¡∂÷ߺŸâ∑’ˇ°‘¥¿“«–À—«„®À¬ÿ¥‡µâπ‡©’¬∫æ≈—π‰¥â

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–„À⧫“¡√Ÿâ°—∫ª√–™“™π ‚√ß

欓∫“≈‰¥â®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ„Àâ°—∫™ÿ¡™π

∫√‘…—∑·≈–Õߧå°√„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√Õ∫‚√ß欓∫“≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ®—°°“√

ª∞¡æ¬“∫“≈Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ‚¥¬‡©æ“–°“√ªíö¡À—«„® ÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß

”§—≠ ‡æ√“–®–™à«¬„Àâ‡≈◊Õ¥‰À≈‡«’¬π·≈–ªÕ¥¡’°“√¢¬—∫ ∑”

„Àâ§π‰¢âÀ“¬„® –¥«°¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‰¡àµâÕ߇ªÉ“ª“°À√◊Õ≈â«ß§Õ

√à«¡¥â«¬ ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õߧπª∞¡æ¬“∫“≈

æ∫°—∫ π æ.ºŸâπ”°â“«Àπâ“ ©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë 16-31¡’π“§¡

2556 ‰ª∑’Ë¡À“™—¬ ‡¡◊Õߪ√–¡ß ¥ß‚√ßß“π ≈“π‡°…µ√ ‡¢µª√–«—µ‘

»“ µ√å... ...µâÕß ¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ °—∫ ùºŸâ„À≠àÀ≈’û ™—¬æ√ »‘√‘

æ߅凫§‘π 𓬰 ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√À≈“¬ ¡—¬ ªïπ’È°Á¬—߉¥â√—∫‡ ’¬ß π—∫ πÿπ®“° ◊ËÕ¡«≈™π ¡ÿ∑√ “§√ „Àâπ—Ëßµ”·Àπàßù𓬰û µàÕ‰ªÕ’° ¡—¬§√—∫... ...Õ“¬ÿ‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«‡≈¢ «√“√—µπå ‡∑æ

°“≠®π“ ºŸâÀ≠‘߇°à߇¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √—∫Àπâ“∑’Ë... √Õß𓬰‡À≈à“

°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ™à«¬‡À≈◊Õ “∏“√≥°ÿ»≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß...

... à«π∫ÿµ√™“¬ æß»å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“ √Õß𓬰√—∞¡πµ√’ ·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °Á‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“π„πß“π«—π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬ 18 ¡’π“§¡ 2556 ∑’Ë∑à“©≈Õ¡ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√......µâÕß· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ °—∫ ª√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’ (‡Œ’¬‚°ã) ∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°„À⥔√ßµ”·Àπàß ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·∑π ¥√.

ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π§π‡°à“´÷Ë߉ª∑”Àπâ“∑’Ë π“¬° ¡“§¡ à߇ √‘¡

°“√∑àÕ߇∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡µÁ¡∑’Ë... ...‡¥‘π∑“߉ª·¢«ß –À«—π

ß∫ª√–¡“≥„π°“√ ´àÕ¡ √â“ß ª√—∫ª√ÿß ∫√‘‡«≥»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥„Àâ¡’¿Ÿ¡‘∑—»πå∑’Ë «¬ß“¡¢÷Èπ... ...‡°‘¥‡√◊ËÕß«ÿà𫓬 „π ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ æ¬ÿß»—°¥‘Ï ™“µ‘ ÿ∑∏‘º≈ ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∂Ÿ° ¡“™‘°¢—∫‰≈à ·µà∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√ π”‚¥¬ Õ¿‘™‘µ

ª√– æ√—µπå ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡√’¬°ª√–™ÿ¡ ¡“™‘°·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√ ¡’¡µ‘‡ªìπ‡Õ°©—π∑å „Àâ ¡“™‘°·≈–ª√–∏“π ¿“œ ∑”µ—«‡ªìπ°≈“ß µ—Èß¡—ËπÕ¬Ÿà∫π·π«∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇∑à“π—Èπ... ...æ.µ.Õ.ª√–∑’ª √“≠ √–πâÕ¬ √Õß º∫°.ª .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ π”™ÿ¥ ª .12 ≈ß≈ÿ¬ª√“∫ª√“¡À“·À≈àß¢à“«®—∫°ÿ¡·°äß ¢’Ȭ“ §â“¬“‡ æ

µ‘¥ æ√âÕ¡¢¬“¬º≈ ‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥¬—Èß°“√√–∫“¥„πæ◊Èπ∑’ˇ¢µ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕߧ√—∫... ... à«π≈Ÿ°À¡âÕ¡À“™—¬ æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤π

æ√¡ß§≈ √Õß º∫°.µ√. ¡ÿ∑√ “§√ ¬—ߧߥŸ·≈ß“π Õ∫ «π ª√“∫

ª√“¡ ®—∫°ÿ¡ ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥¡“¥”‡π‘𧥒‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâæ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ∫“¬„®À“¬Àà«ß§√—∫... ...æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“.. «— ¥’§√—∫

...‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®‰ø·√ß

ª√– ∫º≈ ”‡√Á®„π™’«‘µ§π

Àπ÷ËߢÕߧπ∑”°‘π‚¥¬ ÿ®√‘µ ¡’

™’«‘µ∑’˵âÕßµàÕ Ÿâ°—∫§«“¡¬“°®π

‡ªìπ§π¡’πÈ”„®µàÕ —ߧ¡ ¬“¡¡’

°Á™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë

‡¢“§◊Õ ù‡ ’ˬ‚°ãû À√◊Õ§π¡À“™—¬

‡√’¬°«à“ ù‡Œ’¬‚°ãû 𓬪√’™“ »‘√‘· ß

Õ“√”æ’ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√

“§√ §π„À¡à≈à“ ÿ¥ ‡°‘¥∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·µà¡“∑”¡“À“°‘π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√µ—Èß·µà«—¬√ÿà𠇪ìπ≈Ÿ°™“¬ §ÿ≥æàÕ‡µÁ°∏߇ÕÁß ·≈– §ÿ≥·¡à

‚ßâ« ·´à‡≈â“ «—¬Àπÿà¡°Á√—∫„™â™“µ‘‚¥¬ª√–®”°“√‡ªìπ∑À“√‡√◊Õπ“«‘°‚¬∏‘π „π°Õß∑—æ‡√◊Õ ‡¡◊ËÕª≈“¬ªï 2513 À≈—ß®“°π—Èπ°Á‰¥â™à«¬æàÕ·¡à∑”°“√§â“¢“¬ª≈“∑–‡≈„π°√ÿ߇∑æœ ¥â«¬§«“¡‡ªìππ—° Ÿâ™’«‘µµ—Èß·µà‡¥Á°‡¢“®÷ß¡ÿàßÀπâ“ Ÿà‡¡◊Õß¡À“™—¬‡¡◊Õߪ√–¡ß ¡“µ—Èß·µàªï æ.». 2515 §â“¢“¬ª≈“∑–‡≈‡ªìπÀ≈—° ®πª√– ∫º≈ ”‡√Á®„π™’«‘µ ‡™àπ‡ªìπÀÿâπ à«π„πµ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ¡’‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ª≈“ªÉπ º≈‘µªÿܬ‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ µ—«·∑π®”Àπà“¬√∂¬πµå¬’ËÀâÕ ‡™ø‚√‡≈µ ¡ÿ∑√ “§√ µ”·Àπàß∑“ß —ߧ¡

𓬰 ¡“§¡·ª√√ŸªÕ“À“√∑–‡≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°√√¡°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°√√¡°“√√à«¡¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“·≈–æ—≤π“

√Õ¥°“√‡ªìπ‡®â“™“¬π‘∑√“®“°

ù¿“«–À¬ÿ¥À“¬„®‡©’¬∫æ≈—πû ¥â«¬

ù°“√≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘û

‡¢µ ª√–‡∑»≈“«À≈“¬«—π √».¥√.πæ.«‘™—¬ «π

¥ÿ√ߧå«√√≥ ª√–∏“π°≈ÿà¡ √æ.«‘™—¬‡«™ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ≈Ÿà∑“ߢ¬“¬°‘®°“√‚√ß欓∫“≈·Ààß„À¡à„πª√–‡∑»≈“« „π‡√Á«Ê π’È... ...√—∫π‚¬∫“¬®“° ®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ „Àâª√—∫ª√ÿß»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¿‘≠‚≠ ª√–°Õ∫º≈ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âª√– “πß“π°—∫¿“§‡Õ°™π À“ ¡“√姡√°µ/√“¬ß“π

¡Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¡Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√ „Àâ°—∫ π“¬≥√ߧåπ“¬≥√ߧåπ“¬≥√ߧåπ“¬≥√ߧåπ“¬≥√ß§å ‡®â“Àπâ“∑’Ë‚√߇√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ·∑π

¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‡¡◊ËÕ«—π ◊ËÕ¡«≈™π·Ààß™“µ‘ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

à߇ √‘¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπ

ª√–∏“π¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ°—∫ 𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 à߇ √‘¡°“√∑àÕß

‡∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡»√…∞°‘®®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ºŸâµ√«®°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ°‘®°“√摇»…®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“°’Ã“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√Õπÿ°√√¡°“√Õ—µ√“®â“ߢ—ÈπµË”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√§≥–∑”ß“π‡©æ“–°‘®‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π‚§√ß°“√øóôπøŸ·≈– à߇ √‘¡

ªÉ“™“¬‡≈πÕà“«¡À“™—¬Ωíòßµ–«—πµ°®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°√√¡°“√æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß ”π—°ß“π

»÷°…“∏‘°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√§≥–∑”ß“π‚§√ß°“√æ—≤π“ ∂“πª√–°Õ∫°“√·ª√√Ÿª —µ«å

πÈ”‡∫◊ÈÕßµâπ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√§≥–Õπÿ°√√¡°“√ “¢“°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ª√–®”

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°√√¡°“√»Ÿπ¬åª√– “πß“π¿“§°≈“ß Õߧ尓√¿“§‡Õ°™πµàÕ

µâ“𬓇 浑¥ª√–®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“Õÿ∑∏√≥å„π‡¢µ‡∑»∫“≈·≈–‡¢µ

√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘ËπÕ◊Ëπ„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√Õ“ “ ¡—§√‰°≈à‡°≈’ˬ»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ªí®®ÿ∫—𠇪ìπª√–∏“π∫√‘…—∑ »‘√‘· ßÕ“√”æ’ ®”°—¥ º≈‘µ

‘π§â“·ª√√Ÿª¥â“π°“√‡°…µ√·≈–Õ“À“√∑–‡≈ ·≈–‡æ‘Ëß√—∫µ”·Àπàß

ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

∑—»π§µ‘ª√–®”„®™à«¬‡À≈◊Õ —Ëߧ¡ à«π√«¡ √à«¡„®æ—≤π“‡æ◊ËÕª√–‡∑»™“µ‘

‡¿ —™°√‡°µ¿§≈‘π/√“¬ß“π

Àπâ“ 7©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë 16-31 ¡’π“§¡ æ.». 2556

¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ ¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ°—∫ √».¥√.πæ.√».¥√.πæ.√».¥√.πæ.√».¥√.πæ.√».¥√.πæ.«‘™—¬ «π¥ÿ√ߧå«√√≥«‘™—¬ «π¥ÿ√ߧå«√√≥«‘™—¬ «π¥ÿ√ߧå«√√≥«‘™—¬ «π¥ÿ√ߧå«√√≥«‘™—¬ «π¥ÿ√ߧå«√√≥ ª√–∏“π°≈ÿà¡ √æ.«‘™—¬‡«™ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ „π«—π ◊ËÕ¡«≈™π·Ààß™“µ‘∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

«—π ◊ËÕ¡«≈™π·Ààß™“µ‘ ¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ°—∫ æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿåæ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿåæ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿåæ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿåæ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ „π«—π ◊ËÕ¡«≈™π·Ààß™“µ‘∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

µ√«®§âπ‡√◊Õπ®” æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿåæ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿåæ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿåæ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿåæ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ °—∫ 𓬂 ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“𓬂 ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“𓬂 ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“𓬂 ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“𓬂 ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“ º∫°.‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– æ.µ.Õ.ª√–∑’ª √“≠ √–πâÕ¬æ.µ.Õ.ª√–∑’ª √“≠ √–πâÕ¬æ.µ.Õ.ª√–∑’ª √“≠ √–πâÕ¬æ.µ.Õ.ª√–∑’ª √“≠ √–πâÕ¬æ.µ.Õ.ª√–∑’ª √“≠ √–πâÕ¬ √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ µ√«®§âπ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

π—∫ πÿπºŸâ ◊ËÕ¢à“« 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ°—∫ π“¬π“¬π“¬π“¬π“¬æπ¡ §«√ ∂“æ√æπ¡ §«√ ∂“æ√æπ¡ §«√ ∂“æ√æπ¡ §«√ ∂“æ√æπ¡ §«√ ∂“æ√ ª√–∏“π∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’¬°√’π ‡Õπ‡πÕ®’ ®”°—¥ (¡À“™π) „π«—ππ—°¢à“«·Ààß™“µ‘ ∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ “§√

ª√–∏“π‡ªî¥ß“π ¥√. ÿ«—µ√ ‘∑∏‘À≈àÕ¥√. ÿ«—µ√ ‘∑∏‘À≈àÕ¥√. ÿ«—µ√ ‘∑∏‘À≈àÕ¥√. ÿ«—µ√ ‘∑∏‘À≈àÕ¥√. ÿ«—µ√ ‘∑∏‘À≈àÕ ª≈—¥°√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó ª√–∏“π„πæ‘∏’ √à«¡°—∫ ¥√.‡»√…∞“ »‘√–©“¬“¥√.‡»√…∞“ »‘√–©“¬“¥√.‡»√…∞“ »‘√–©“¬“¥√.‡»√…∞“ »‘√–©“¬“¥√.‡»√…∞“ »‘√–©“¬“ ¥“√“π—°· ¥ß‡ªî¥ß“π‡¥‘π-«‘Ëß°“√°ÿ»≈ ¡‘π‘¡“√“∏Õπ«‘™—¬‡«™ ®—¥‚¥¬ √æ.«‘™—¬‡«™ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ °—∫¡Ÿ≈π‘∏‘‚√§¢âÕ„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿åœ ∑’Ëæÿ∑∏¡≥±≈ ®.π§√ª∞¡

«‘Ë߇æ◊ËÕ°“√°ÿ»≈ º».æ≠. “¬ ÿ≥’ «π¥ÿ√ߧå«√√≥º».æ≠. “¬ ÿ≥’ «π¥ÿ√ߧå«√√≥º».æ≠. “¬ ÿ≥’ «π¥ÿ√ߧå«√√≥º».æ≠. “¬ ÿ≥’ «π¥ÿ√ߧå«√√≥º».æ≠. “¬ ÿ≥’ «π¥ÿ√ߧå«√√≥ °—∫°≈ÿࡺŸâ∫√‘À“√ √æ.«‘™—¬‡«™ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈¡’ π“ß ¡ ÿ¢ §ß§‡™π∑√åπ“ß ¡ ÿ¢ §ß§‡™π∑√åπ“ß ¡ ÿ¢ §ß§‡™π∑√åπ“ß ¡ ÿ¢ §ß§‡™π∑√åπ“ß ¡ ÿ¢ §ß§‡™π∑√å √à«¡‡¥‘π-«‘Ëß°“√°ÿ»≈ ∑’Ëæÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 4 ®.π§√ª∞¡

¡Õ∫‡ß‘π 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ √—∫¡Õ∫‡ß‘π 10,000 ∫“∑ ®“° π“¬‰æ«—≈¬å ™”π‘π“«“°ÿ≈π“¬‰æ«—≈¬å ™”π‘π“«“°ÿ≈π“¬‰æ«—≈¬å ™”π‘π“«“°ÿ≈π“¬‰æ«—≈¬å ™”π‘π“«“°ÿ≈π“¬‰æ«—≈¬å ™”π‘π“«“°ÿ≈√Õߪ√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡∑∫ √â“ßÀâÕߪ√–™ÿ¡ 401 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

√à«¡∫√‘®“§‡ß‘π 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ √—∫¡Õ∫‡ß‘π 20,000 ∫“∑ ®“° π“¬æ√»—°¥‘Ï ∂“«√∑«’π“¬æ√»—°¥‘Ï ∂“«√∑«’π“¬æ√»—°¥‘Ï ∂“«√∑«’π“¬æ√»—°¥‘Ï ∂“«√∑«’π“¬æ√»—°¥‘Ï ∂“«√∑«’«ß…å«ß…å«ß…å«ß…å«ß…å √Õߪ√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡∑∫∑ÿπ √â“ßÀâÕߪ√–™ÿ¡ 401 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¡∑∫∑ÿπ √â“ßÀâÕߪ√–™ÿ¡ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ √—∫¡Õ∫‡ß‘π 20,000 ∫“∑ ®“° π“¬Õ¿‘™‘µπ“¬Õ¿‘™‘µπ“¬Õ¿‘™‘µπ“¬Õ¿‘™‘µπ“¬Õ¿‘™‘µª√– æ√—µπåª√– æ√—µπåª√– æ√—µπåª√– æ√—µπåª√– æ√—µπå ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡∑∫∑ÿπ √â“ßÀâÕߪ√–™ÿ¡ 401 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

§≈‘π‘°Ωí߇¢Á¡∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√ ¡À“¥‰∑¬ºàÕπº—π·√ßß“πµà“ߥ⓫À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß

√à«¡ß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ 𓬫‘‡™’¬√ ‡ª“Õ‘π∑√å𓬫‘‡™’¬√ ‡ª“Õ‘π∑√å𓬫‘‡™’¬√ ‡ª“Õ‘π∑√å𓬫‘‡™’¬√ ‡ª“Õ‘π∑√å𓬫‘‡™’¬√ ‡ª“Õ‘π∑√å Õ¥’µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ °—∫𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å ª√–∏“π∑’˪√÷°…“ ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– π“¬π“¬π“¬π“¬π“¬ ¡π÷° ¡’∫√‘∫Ÿ√≥å ¡π÷° ¡’∫√‘∫Ÿ√≥å ¡π÷° ¡’∫√‘∫Ÿ√≥å ¡π÷° ¡’∫√‘∫Ÿ√≥å ¡π÷° ¡’∫√‘∫Ÿ√≥å 𓬰 Õ∫µ.§Õ°°√–∫◊Õ √à«¡ß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ 𓬠¡™“¬ ºàÕß𓬠¡™“¬ ºàÕß𓬠¡™“¬ ºàÕß𓬠¡™“¬ ºàÕß𓬠¡™“¬ ºàÕßÕàÕπÕàÕπÕàÕπÕàÕπÕàÕπ ¢â“√“™°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ (‡ªìπ°√≥’摇»…) ∑’Ë«—¥√“™√—ß √√§å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ÕÕ°ª√–°“»ºàÕπº—π„Àâ·√ßß“πµà“ߥ⓫À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß —≠™“µ‘æ¡à“ ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ ∑’Ë≈—°≈Õ∫∑”ß“πÕ¬Ÿà°—∫𓬮â“ß„πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà·≈â« √«¡∑—Èß∫ÿµ√¢Õß·√ßß“πµà“ߥ⓫¥—ß°≈à“«∑’ËÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 15 ªï Õ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√‡ªìπ°√≥’摇»… ‡ªìπ‡«≈“ 120«—π ‡æ◊ËÕ„Àâ𓬮â“ß擉ª¢Õ√—∫Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß™—Ë«§√“« (TemporaryPassport) À√◊Õ‡Õ° “√√—∫√Õß∫ÿ§§≈ (Certificate of Identity) °—∫ª√–‡∑»µâπ∑“ß ¢Õ√—∫°“√µ√«®≈ßµ√“ ·≈–„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“πµ“¡¢—ÈπµÕπ·≈– ∂“π∑’Ë∑’Ë°√¡°“√®—¥À“ß“π°”Àπ¥ ·≈–‰¡àµâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡¡“µ√“ 54 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§π‡¢â“‡¡◊Õß æ.». 2522 √«¡∑—ÈßÕÕ°ª√–°“»√—∫√Õß°“√„™â‡Õ° “√·∑πÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß·≈–ÕÕ°ª√–°“»¬°‡«âπ¢âÕÀâ“¡¡‘„Àâ§πµà“ߥ⓫‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√‡ªìπ°“√‡©æ“– ”À√—∫·√ßß“πµà“ߥ⓫ —≠™“µ‘æ¡à“ ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ ‚¥¬¡‘„Àâπ”∫∑∫—≠≠—µ‘µ“¡¡“µ√“ 12 (3) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§π‡¢â“‡¡◊Õß æ.». 2522¡“„™â∫—ߧ—∫°—∫·√ßß“πµà“ߥ⓫ —≠™“µ‘æ¡à“ ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ ∑’ˉ¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß™—Ë«§√“« (Temporary Passport) À√◊Õ‡Õ° “√√—∫√Õß∫ÿ§§≈ (Certificate of Identity) „Àâ “¡“√∂„™âÀ≈—°∞“π¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ

¢Õ√—∫°“√µ√«®≈ßµ√“ª√–‡¿∑§πÕ¬Ÿà™—Ë«§√“« (Non-Immigrant-LA)·≈–ª√–∑—∫µ√“Õπÿ≠“µ„ÀâÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√‰¥â‡ªìπ‡«≈“ 2 ªï “¡“√∂¢ÕÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√‰¥âÕ’°§√—È߇¥’¬«√–¬–‡«≈“‰¡à‡¥‘π 2 ªï ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°√√¡°√À√◊Õ√—∫®â“ß∑”ß“π¥â«¬°”≈—ß°“¬

°”Àπ¥Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√µ√«®≈ßµ√“ª√–‡¿∑ºŸâµ‘¥µ“¡„Àâ·°à∫ÿµ√¢Õß·√ßß“πµà“ߥ⓫À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß —≠™“µ‘æ¡à“ ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ ∑’ËÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 15 ªï ÷Ë߉¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß™—Ë«§√“« (TemporaryPassport) À√◊Õ‡Õ° “√√—∫√Õß∫ÿ§§≈ (Certificate of Identity) „πÕ—µ√“ 500 ∫“∑ ·≈– “¡“√∂Õ¬ŸàµàÕ‰¥âÕ’°§√—È߇¥’¬«„πÕ—µ√“ 500 ∫“∑‡™àπ°—π ·≈–„Àâ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫„π√–¬–‡«≈“∑’ˇ∑à“°—∫∫‘¥“-¡“√¥“

”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ¥”‡π‘π°“√√—∫µ√«®≈ßµ√“ª√–‡¿∑§πÕ¬Ÿà™—Ë«§√“« (Non-Immigrant-LA) ·≈–ª√–∑—∫µ√“Õπÿ≠“µ„ÀâÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√‰¥â‡ªìπ‡«≈“ 2 ªï „Àâ·°à·√ßß“πµà“ߥ⓫ —≠™“µ‘æ¡à“≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ √«¡∑—Èßµ√«®≈ßµ√“·≈–ª√–∑—∫µ√“Õπÿ≠“µ„ÀâÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√„π≈—°…≥–ºŸâµ‘¥µ“¡·°à∫ÿµ√¢Õß·√ßß“πµà“ߥ⓫¥—ß°≈à“«∑’ËÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 15 ªï ´÷Ë߉¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß™—Ë«§√“« (TemporaryPassport) À√◊Õ‡Õ° “√√—∫√Õß∫ÿ§§≈ (Certificate of Identity) ·≈– “¡“√∂¢ÕÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√‰¥âÕ’°§√—È߇¥’¬«√–¬–‡«≈“‰¡à‡¥‘π 2 ªï ≥¥à“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊ÕßÀ√◊Õ ∂“π∑’Ë∑’Ë°√¡°“√®—¥À“ß“π°”À𥂥¬®—¥‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡„πÕ—µ√“ 500 ∫“∑ ·≈– “¡“√∂Õ¬ŸàµàÕ‰¥âÕ’°§√—È߇¥’¬«„πÕ—µ√“ 500 ∫“∑ ‡™àπ°—π ”À√—∫Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√µ√«®≈ßµ√“¢Õß∫ÿµ√·√ßß“πµà“ߥ⓫¥—ß°≈à“« „π√–À«à“ß∑’Ë°Æ°√–∑√«ß≈¥Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡¬—߉¡à¡’º≈∫—ߧ—∫„™â „Àâ®—¥‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡„πÕ—µ√“ª°µ‘

°“√Ωí߇¢Á¡ (Acupuncture) §◊Õ°“√·∑߇¢Á¡≈߉ª∫π®ÿ¥Ωí߇¢Á¡µ“¡√à“ß°“¬´÷ËßÕ¬Ÿà∫π‡ âπ≈¡ª√“≥ ‡ªìπ»“ µ√å·æ∑¬å®’π∑’Ë„™â√—°…“‚√§ ÷ËßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°„Àâ°“√√—∫√Õß«à“‡ªìπ°“√√—°…“∑’ˉ¥âº≈¥’ ‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡·æ√àÀ≈“¬‰ª∑—Ë«‚≈° “¡“√∂„™â√à«¡°—∫°“√√—°…“°—∫·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π‰¥â

°“√Ωí߇¢Á¡√—°…“‚√§‰¥âÕ¬à“߉√ °“√Ωí߇¢Á¡∑”„Àâ‡≈◊Õ¥·≈–≈¡ª√“≥∑’˵‘¥¢—¥‰À≈‡«’¬π¥’¢÷Èπ ™à«¬„ÀâÕ«—¬«–„π√à“ß°“¬∑”ß“π‰¥â ¡¥ÿ≈ ‡æ◊ËÕ°”®—¥‡Àµÿªí®®—¬∑’Ë°àÕ‚√§·≈–™à«¬„Àâ°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ¥‡°√Áߧ≈“¬µ—« ¬—∫¬—Èߧ«“¡‡®Á∫ª«¥‰¥â

‚√§∑’Ë√—°…“‰¥â„π°“√Ωí߇¢Á¡ ‡™àπ ‚√§°≈â“¡‡π◊ÈÕ ‡ÕÁπ ¢âÕ °√–¥Ÿ° ·≈–ª≈“¬ª√– “∑™“ ª«¥¢âÕ √Ÿ¡“µÕ¬¥å ™“ª≈“¬π‘È«‡∑â“ µ–§√‘« À¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ°∑—∫‡ âπª√– “∑ ª«¥§Õ ª«¥À≈—ß ª«¥À—«‡¢à“ ‡¢à“∫«¡ ¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡ ≈¥§«“¡Õâ«π ≈¥‰¢¡—π‡©æ“–∑’Ë ‡æ‘Ë¡πÈ”Àπ—°§πºÕ¡ ºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß ‚√§∫√‘‡«≥„∫Àπâ“ Õ—¡æ“µ„∫Àπⓧ√÷Ëß´’° Àπâ“°√–µÿ° ª«¥¢“°√√‰°√ Õ—¡æ“µ Õ—¡æƒ°…å ·¢π¢“ÕàÕπ·√ß ‰¡‡°√𠪫¥»’√…– πÕπ‰¡àÀ≈—∫ ‡§√’¬¥«‘µ°°—ß«≈ ∑âÕߺŸ°ª«¥∑âÕ߇√◊ÈÕ√—ß ≈”‰ â·ª√ª√«π ‚√§ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ —Ëπ°√–µÿ° æ“√å°‘π —π À≈ß≈◊¡ §«“¡®”‡ ◊ËÕ¡ ‚√§Õ—≈‰´‡¡Õ√å ‡∫“À«“π ¿“«–·∑√°´âÕπ ™“ª≈“¬¡◊Õª≈“¬‡∑â“ §«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ Ÿß·≈–«—¬∑Õß ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ ª√–®”‡¥◊Õπ¡“‰¡àª°µ‘ ‡ ◊ËÕ¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ» ‚√§¿Ÿ¡‘·æâ ª«¥¡–‡√Áß ‡π◊ÈÕßÕ° ª«¥·º≈ºà“µ—¥ ·æâ∑âÕß-Õ“‡®’¬π ∑“πÕ“À“√‰¡à‰¥â Ωí߇¢Á¡§«“¡ß“¡ √—°…“µ’π°“ ΩÑ“ °√– ‘« º¡√à«ß ∫”√ÿß ÿ¢¿“æ«—¬‡√’¬π-«—¬∑”ß“π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚√§Õ◊ËπÊ ∑’Ë∑“ß·æ∑¬å‡©æ“–∑“ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬Ê ‰ª

µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë ‚√ß欓∫“≈«‘™—¬‡«™ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ¡ÿ∑√ “§√ (»√’«‘™—¬ 5) ‚√ß欓∫“≈«‘™—¬‡«™ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ÕâÕ¡πâÕ¬ (»√’«‘™—¬ 3) ‚√ß欓∫“≈«‘™—¬‡«™ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ÀπÕß·¢¡ (»√’«‘™—¬ 2)

°≈ÿà¡‚√ß欓∫“≈«‘™—¬‡«™ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ √à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘‚√§¢âÕ„πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ®—¥°‘®°√√¡ ù‡¥‘π-«‘Ëß°“√°ÿ»≈«‘™—¬‡«™¡‘π‘¡“√“∏Õπû ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ≥ ∂ππÕÿ∑¬“π (∂ππÕ—°…–) æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 4 √“¬‰¥âÀ≈—ßÀ—°§à“„™â®à“¬π”¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“∂«“¬‚¥¬‡ ¥Á®æ√–√“™°ÿ»≈µ“¡æ√–√“™Õ—∏¬“»—¬ ‚¥¬ ¥√. ÿ«—µ√ ‘∑∏‘À≈àÕ ª≈—¥°√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π ù‡¥‘π-«‘Ëß°“√°ÿ»≈ «‘™—¬‡«™¡‘π‘¡“√“∏Õπû √».¥√.πæ.«‘™—¬ «π¥ÿ√ߧå«√√≥ª√–∏“π°≈ÿà¡‚√ß欓∫“≈«‘™—¬‡«™ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ „π∞“π–ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√®—¥°‘®°√√¡·¢àߢ—π ù‡¥‘π-«‘Ëß°“√°ÿ»≈ «‘™—¬‡«™¡‘π‘¡“√“∏Õπû §√—Èßπ’È °≈ÿà¡‚√ß欓∫“≈«‘™—¬‡«™Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘‚√§¢âÕ„πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ¥â«¬∑√ß¡’æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‡ªìπ≈âπæâπ·°à¡Ÿ≈π‘∏‘‚√§¢âÕœ ·≈–æ °π‘°√™“«‰∑¬∑—È߬—ß∑√ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–∑√ß π—∫ πÿπ°“√‡¥‘π-«‘Ëß¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ´÷Ëß°‘®°√√¡‡¥‘π-«‘Ëß°“√°ÿ»≈ «‘™—¬‡«™¡‘π‘¡“√“∏Õπ §√—Èßπ’ȇªìπ§√—Èß·√° æ√âÕ¡‡™‘≠™¡π‘∑√√»°“√‡«™»“ µ√å°“√°’Ó §≈‘π‘°™–≈Õ«—¬ ‚√§°√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ ‡ªìπµâπ

°“√·¢àߢ—π·∫à߇ªìπ 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ ‡¥‘π‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï (VIP) «‘Ëß¡‘π‘¡“√“∏Õπ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘√–¬–∑“ß 10.5 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈–‡¥‘π‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“懩≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ”À√—∫√–¬–∑“ß 10.5°‘‚≈‡¡µ√ ·∫à߇ªì𙓬 7 °≈ÿà¡Õ“¬ÿ §◊Õ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 15 ªï, 16-29ªï, 30-39 ªï, 40-49 ªï, 50-59 ªï, 60-69 ªï ·≈– 70 ªï ¢÷Èπ‰ª ”À√—∫À≠‘ß¡’ 6 °≈ÿà¡Õ“¬ÿ §◊Õ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 15 ªï, 16-29 ªï, 30-39 ªï, 40-49 ªï, 50-59 ªï ·≈–60 ªï¢÷Èπ‰ª

ºŸâ™π–‚Õ‡«Õ√åÕÕ≈Õ—π¥—∫ 1 ™“¬·≈–À≠‘ß®–‰¥â§√Õß∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1-5 ∑ÿ°°≈ÿà¡Õ“¬ÿ ·≈–™¡√¡∑’Ë àߺŸâ ¡—§√¡“°‡ªìπÕ—π¥—∫ 1-5 ®–‰¥â√—∫∂⫬√“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬»®“°ª≈—¥°√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó ∑—Èßπ’ȺŸâ ¡—§√«‘Ëß∑ÿ°ª√–‡¿∑‡ ’¬§à“ ¡—§√ 250 ∫“∑æ√âÕ¡√—∫‡ ◊ÈÕ¬◊¥‡π◊ÈÕ¥’ ·≈–ºŸâ∑’ˇ¥‘π-«‘Ëߧ√∫∑ÿ°√–¬–∑“ß®–‰¥â√—∫‡À√’¬≠‡°’¬√µ‘¬»‡¡◊ËÕ∂÷߇ âπ™—¬

µ“¡π‚¬∫“¬π“¬®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ 𓬂 ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“ º∫°.‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â —Ëß°“√„Àâ æ.µ.Õ.ª√–∑’ª √“≠ √–πâÕ¬ √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡®â“Àπâ“∑’ˇ√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√™ÿ¥ ÿπ—¢∑À“√ ‚¥¬ π∏‘°”≈—߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® ®”π«π 120 𓬠‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√™ÿ¥ ÿπ—¢∑À“√ ®”π«π 6 𓬠·≈–‡®â“Àπâ“∑’ˇ√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®”π«π 15 π“¬

„π°“√µ√«®§âπ§√—Èßπ’È “¡“√∂µ√«®§âπæ∫‚∑√»—æ∑嬒ËÀâÕ‚π‡°’¬®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß ·≈–¬“‰Õ å ®”π«π 0.9 °√—¡ ´÷Ë߇ªìπ¢Õß π™.π√‘π∑√å· ß≈–ÕÕ ‚¥¬§âπæ∫√“¬°“√ ‘ËߢÕßµâÕßÀâ“¡ ¥—ßπ’È §◊Õ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õæ√âÕ¡´‘¡°“√å¥ ®”π«π 5 ‡§√◊ËÕß ·∫µ‡µÕ√’Ë ®”π«π 2 °âÕπ ÀŸøíß ®”π«π10 ™ÿ¥ Õ“«ÿ∏·≈–‡À≈Á°·À≈¡ ®”π«π 100 Õ—π ‰æàª√–¥‘…∞å ®”π«π 4™ÿ¥ ¡ÿ¥∫—≠™’·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å ®”π«π 30 ‡≈à¡ ¬“‡ 浑¥ª√–‡¿∑∑’Ë 1 (¬“‰Õ å) ®”π«π 0.9 °√—¡ ùπ“¬À¡Õ‡π’¬ß/√“¬ß“πû

º≈°“√µ√«®§âπ®Ÿà‚®¡‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡¥‘π-«‘Ëß°“√°ÿ»≈«‘™—¬‡«™¡‘π‘¡“√“∏Õπ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ

æ≠.«√√≥“ «ß»å‡¡¶·æ∑¬å‡©æ“–∑“ßÕ“¬ÿ√°√√¡

æ®.¿√“¥√ ¥‘‡√°‚√®πå«ÿ≤·æ∑¬å·ºπ®’π Ωíò߇¢Á¡

æ®.æ√ª√–¿“ ∑√Ÿª√–°“¬Õ—°…√·æ∑¬å·ºπ®’π Ωíò߇¢Á¡

Àπâ“ 8 ©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë 16-31 ¡’π“§¡ æ.». 2556

Àπâ“ 9©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë 16-31 ¡’π“§¡ æ.». 2556

∫”∫—¥øóôπøŸ ∫ÿ≠≠–æ—≤πå ®—π∑√Õÿ‰√∫ÿ≠≠–æ—≤πå ®—π∑√Õÿ‰√∫ÿ≠≠–æ—≤πå ®—π∑√Õÿ‰√∫ÿ≠≠–æ—≤πå ®—π∑√Õÿ‰√∫ÿ≠≠–æ—≤πå ®—π∑√Õÿ‰√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√∫”∫—¥øóôπøŸ ¡√√∂¿“溟⇠æ/ºŸâµ‘¥¬“‡ 浑¥ ‚√߇√’¬π«‘«—≤πåæ≈‡¡◊Õßœ ª√–®”ªï 2556 √ÿàπ∑’Ë 1 ‚¥¬¡’ «à“∑’Ë√âÕ¬‡Õ°Õ“ππ∑å ‡™◊ÈÕ‡≈Á°«à“∑’Ë√âÕ¬‡Õ°Õ“ππ∑å ‡™◊ÈÕ‡≈Á°«à“∑’Ë√âÕ¬‡Õ°Õ“ππ∑å ‡™◊ÈÕ‡≈Á°«à“∑’Ë√âÕ¬‡Õ°Õ“ππ∑å ‡™◊ÈÕ‡≈Á°«à“∑’Ë√âÕ¬‡Õ°Õ“ππ∑å ‡™◊ÈÕ‡≈Á° √—°…“°“√ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ °≈à“«√“¬ß“πœ ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®”π«π 60 §π ∑’Ë°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 9 §à“¬ ÿ√ ’Àå °“≠®π∫ÿ√’

ß“π«—π«‘™“°“√ «√«ÿ∏ æß…å«‘∑¬¿“πÿ«√«ÿ∏ æß…å«‘∑¬¿“πÿ«√«ÿ∏ æß…å«‘∑¬¿“πÿ«√«ÿ∏ æß…å«‘∑¬¿“πÿ«√«ÿ∏ æß…å«‘∑¬¿“πÿ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‚≈⫇ŒßÀ¡ß¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ √à«¡ß“π«—π«‘™“°“√ ù‡ªî¥‚≈°Õ“™’æ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬πû ¢Õß«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§°“≠®π∫ÿ√’ ·≈–¡Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√ „Àâ°—∫§√Ÿ¥’‡¥àπ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√∫√‘…—∑ Àâ“ß√â“πµà“ßÊ ∑’Ë„Àâπ—°»÷°…“¢Õß«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§‡¢â“‰ªΩñ°ß“π ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

°’Ó‡™◊ËÕ¡§«“¡ “¡—§§’ æ≈.µ.µ.°¡≈ —𵑠°≈—Ëπ∫ÿ»¬åæ≈.µ.µ.°¡≈ —𵑠°≈—Ëπ∫ÿ»¬åæ≈.µ.µ.°¡≈ —𵑠°≈—Ëπ∫ÿ»¬åæ≈.µ.µ.°¡≈ —𵑠°≈—Ëπ∫ÿ»¬åæ≈.µ.µ.°¡≈ —𵑠°≈—Ëπ∫ÿ»¬å º∫°.¿.®.°“≠®π∫ÿ√’ 𔇮â“Àπâ“∑’˵”√«® —ß°—¥ ∫°.¿.°“≠®π∫ÿ√’ ‰ª√à«¡æ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àߢ—π°’Ó‡™◊ËÕ¡§«“¡ “¡—§§’¿“¬„πµ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ª√–®”ªï 2556 ≥ π“¡°’Óæ√–√“™«—ß π“¡®—π∑√å Õ.‡¡◊Õß ®.°“≠®π∫ÿ√’ √–À«à“ß 15 °.æ. - 25 ¡’.§. 56

√«¡æ≈—ß™“«‡¢◊ËÕπ ∫ÿ≠Õ‘π∑√å ™◊Ëπ™«≈‘µ∫ÿ≠Õ‘π∑√å ™◊Ëπ™«≈‘µ∫ÿ≠Õ‘π∑√å ™◊Ëπ™«≈‘µ∫ÿ≠Õ‘π∑√å ™◊Ëπ™«≈‘µ∫ÿ≠Õ‘π∑√å ™◊Ëπ™«≈‘µ ºŸâÕ”π«¬°“√‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ù860 Ω“¬ ∂«“¬æàÕÀ≈«ßû ‚¥¬¡’ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π®‘µÕ“ “¢Õ߇¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å √à«¡°—π∑”Ω“¬„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√Õ∫‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å ·≈–™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë Õ.»√’ «— ¥‘Ï ‡¡◊ËÕÀ≈“¬«—π°àÕπ

„Àâ°”≈—ß„® πæ.Õ¿‘™“µ‘ √Õ¥ ¡πæ.Õ¿‘™“µ‘ √Õ¥ ¡πæ.Õ¿‘™“µ‘ √Õ¥ ¡πæ.Õ¿‘™“µ‘ √Õ¥ ¡πæ.Õ¿‘™“µ‘ √Õ¥ ¡ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ·≈–§≥–≈ßæ◊Èπ∑’˵√«®‡¬’ˬ¡ §ª Õ.¥à“π¡–¢“¡‡µ’Ȭ ·≈–„Àâ°”≈—ß„®‡®â“Àπâ“∑’Ë ‚¥¬¡’ æ≠.∫—«¢“« ¡∫—µ‘· ßÕÿ‰√æ≠.∫—«¢“« ¡∫—µ‘· ßÕÿ‰√æ≠.∫—«¢“« ¡∫—µ‘· ßÕÿ‰√æ≠.∫—«¢“« ¡∫—µ‘· ßÕÿ‰√æ≠.∫—«¢“« ¡∫—µ‘· ßÕÿ‰√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈¥à“π¡–¢“¡‡µ’Ȭ,πÿ™™“‡®√‘≠‚Àâ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ¥à“π¡–¢“¡‡µ’Ȭ æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ·≈– Õ ¡. „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

¬â“¬‰ª‰¥â¥ ’ ®√√¬“ ·°â«ª√–¥‘…∞å®√√¬“ ·°â«ª√–¥‘…∞å®√√¬“ ·°â«ª√–¥‘…∞å®√√¬“ ·°â«ª√–¥‘…∞å®√√¬“ ·°â«ª√–¥‘…∞å 𓬰 ¡“§¡ ◊ËÕ¡«≈™π¿“§°≈“ß ÿ∑π—π∑√å µ—Èß°Õ∫≈“¿ ÿ∑π—π∑√å µ—Èß°Õ∫≈“¿ ÿ∑π—π∑√å µ—Èß°Õ∫≈“¿ ÿ∑π—π∑√å µ—Èß°Õ∫≈“¿ ÿ∑π—π∑√å µ—Èß°Õ∫≈“¿ ºŸâ„À≠à∫â“π·Àπ∫∑Õߧ”Õ.‡¡◊Õß°“≠®πå ·≈– “¡“√∂ ‡¬Áππ‘°√≥å “¡“√∂ ‡¬Áππ‘°√≥å “¡“√∂ ‡¬Áππ‘°√≥å “¡“√∂ ‡¬Áππ‘°√≥å “¡“√∂ ‡¬Áππ‘°√≥å °°.»Ÿπ¬åæ—≤π“°“√‡¡◊Õßæ√–ª°‡°≈â“œ √à«¡¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°„Àâ √.µ.Õ.¿“ «√ ‡√◊Õß√.µ.Õ.¿“ «√ ‡√◊Õß√.µ.Õ.¿“ «√ ‡√◊Õß√.µ.Õ.¿“ «√ ‡√◊Õß√.µ.Õ.¿“ «√ ‡√◊Õß√Õß√Õß√Õß√Õß√Õß «.®√“®√ ¿.‡¡◊Õß°“≠®πå ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¬â“¬‰ª‡ªìπ √Õß «. .∑≈.6 °°.2 °Õßµ”√«®∑“ßÀ≈«ß ‡¡◊ËÕ Õß«—π°àÕπ

∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß «π‘™ · ß ÿ«√√≥«π‘™ · ß ÿ«√√≥«π‘™ · ß ÿ«√√≥«π‘™ · ß ÿ«√√≥«π‘™ · ß ÿ«√√≥ ºÕ.‡¢◊ËÕπ«™‘√“≈ß°√≥ √à«¡„πæ‘∏’≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ (MOU) ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡∑’Ë¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡„À⬰√–¥—∫ Ÿà«—≤π∏√√¡·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ’‡¢’¬« Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬—Ë߬◊π ‚¥¬¡’ °”·Àß°”·Àß°”·Àß°”·Àß°”·Àßπÿà¡π«≈πÿà¡π«≈πÿà¡π«≈πÿà¡π«≈πÿà¡π«≈ ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√‡¢◊ËÕπ«™‘√“≈ß°√≥-∫√‘À“√ ÿ√æ≈ °Õß·°â« ÿ√æ≈ °Õß·°â« ÿ√æ≈ °Õß·°â« ÿ√æ≈ °Õß·°â« ÿ√æ≈ °Õß·°â« «‘∑¬“°√√–¥—∫ 10 °Õß∏ÿ√°“√ √à«¡æ‘∏’¥â«¬ ‡¡◊ËÕ 13 ¡’.§. 56

‡ªî¥∑à“¡–¢“¡§—æ «‘…≥ÿ ∫ÿ≠≠√—µπå«‘…≥ÿ ∫ÿ≠≠√—µπå«‘…≥ÿ ∫ÿ≠≠√—µπå«‘…≥ÿ ∫ÿ≠≠√—µπå«‘…≥ÿ ∫ÿ≠≠√—µπå 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“¡–¢“¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àߢ—π°’Ó √â“ß —¡æ—π∏åµâ“π¿—¬¬“‡ 浑¥ ù∑à“¡–¢“¡§—æû ª√–®”ªï 2556 ¡’ºŸâ∫√‘À“√, ¡“™‘° ¿“ ·≈–°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π æ√âÕ¡∑—Èߪ√–™“™π µ.∑à“¡–¢“¡ √à«¡æ‘∏’¡“°¡“¬ ≥ π“¡ √.√.«—¥∫â“π¬“ß ‡¡◊Õß ®.°“≠®π∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ 17 ¡’.§. 56

ù‚√∫‘π —πû ‡¢“„Àâ √ ÿ§π∏å °—πæ«ß√ ÿ§π∏å °—πæ«ß√ ÿ§π∏å °—πæ«ß√ ÿ§π∏å °—πæ«ß√ ÿ§π∏å °—πæ«ß ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ªÀâ“ß √√æ ‘π§â“‚√∫‘π —π ‰≈øá ‰µ≈凴Áπ‡µÕ√å°“≠®π∫ÿ√’ ¡Õ∫‡ß‘π 5,000 ∫“∑ „Àâ°—∫ Õ®.√—™π’ ∏ß™—¬Õ®.√—™π’ ∏ß™—¬Õ®.√—™π’ ∏ß™—¬Õ®.√—™π’ ∏ß™—¬Õ®.√—™π’ ∏ß™—¬ Õ“®“√¬å„À≠à‚√߇√’¬πÀ¡Ÿà∫â“π‡¥Á° ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡¢Õß‚√߇√’¬πœ ‡¡◊ËÕÀ≈“¬«—π°àÕπ

ù‡©≈‘¡æ≈ ¡À“Õÿ¥¡√—°…åû/™‘¡

«—ππ’È ùµ–≈Õπ™‘¡û ¡ÿàßÀπâ“ Ÿà∂ππ

æ—≤π“°“≠®π姟à¢π“π∑“ß√∂‰ø ∑⓬´Õ¬

‰ª√…≥’¬å (µ√ߢⓡ‚√ß·√¡ ÿ¢ —πµå) ¢Õß

√â“πÕ“À“√∑’Ë¡’§«“¡‡°ã“·∫∫≈—°…≥–‡©æ“–

µ—«¢Õß√â“πÕ“À“√ ùÀπ÷Ëßû (‚ªÑß) ∑’˪√—∫‚©¡

„À¡à®“°°“√‡∑§‚Õ‡«Õ√å°‘®°“√¢Õß...‡Œ’¬

—π∑—¥ ®’π“¿—°¥‘Ï Õ¥’µ . .°“≠®π∫ÿ√’§π

∑’Ë¡’·µà√Õ¬¬‘È¡·≈–Õ—∏¬“»—¬¥’

§ÿ≥¡≥±≈ §ß§“ À√◊Õ æ’Ë®ÿ¥ ¢ÕßπâÕßÊ “∏¬“¬„Àâ°—∫ ùµ–≈Õπ™‘¡û øíß«à“√â“πÕ“À“√√â“ππ’È ‡ªìπ√â“π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡°à“

·≈–¬“«π“π ·µà‡®â“¢Õß¡’Õ—π®–µâÕߪ‘®°“√´÷Ëß ‡Œ’¬ —π∑—¥ ®’π“¿—°¥‘Ï °≈ÿࡇæ◊ËÕπÊ·≈–µπ‡Õ߇ªìπ≈Ÿ°§â“¢“ª√–®”∑’Ëπ’Ë¡“π“π‡¡◊ËÕ∑√“∫¢à“«°Á‡≈¬¢Õ‡∑§‚Õ‡«Õ√å°‘®°“√¡“¥”‡π‘π°“√‡Õß‚¥¬°“√π”¢ÕßÀ—«‡√◊Õ„À≠à§◊ÕÕ¥’µ . . —π∑—¥ ®’π“¿—°¥‘Ï µ—«‡Õß·≈– §ÿ≥

µ‘√¿—∑√ (πâÕߪÿѬ) ¡∫Ÿ√≥å √à«¡°—π‡ªìπºŸâ®—¥°“√·≈–¥Ÿ·≈√â“π (‡¬’ˬ¡¡“°¡“¬............)·µà°“√‡ª≈’Ë¬π‚©¡¢Õß√â“π‡ªìπ‰Õ‡¥’¬·π«§«“¡§‘¥Õ—π™”π“≠°—∫°“√∑”∏ÿ√°‘®¥â“π√â“πÕ“À“√¢Õß ‡Œ’¬ —π∑—¥ ∑’ˇπ√¡‘µ√â“ππ’È„À⥟¥’ (Oh...My...God) ∑’Ë ”§—≠ ÿ¥Ê ¢Õß√â“πÕ“À“√ ùÀπ÷Ëßû (‚ªÑß) °—∫ æàÕ§√—««—¬°√–

‡µ“–∑’ËΩï¡◊Õ‰¡à∏√√¡¥“ ‡À¡◊Õπ°—∫Àπ⓵“

‡¥’¬«û ‡ªìπ‡¡πŸ∑’ˇÀ¡“– ”À√—∫§ÿ≥Ê ∑ÿ°‡æ»∑ÿ°«—¬ ‡π◊ÈÕª≈“∑’ËÀ«“πª√“»®“°§«“¡§“«

°“√∑Õ¥∑’Ë≈ßµ—«·∫∫°√Õ∫πÕ°πÿà¡„π (À“∑’ˉÀπ‰¡à‰¥â„π “¡‚≈°...55555+) ÷Ë߇¡πŸπ’Èùµ–≈Õπ™‘¡û ¢Õ∫Õ°‰«â‡≈¬«à“¡“·≈â« ∂Ⓣ¡à

—Ë߇¡πŸπ’È∂◊Õ«à“‡™¬ ¡ä“°¡“°°°...‡ªî¥‡¡πŸ§«“¡Õ√àÕ¬∑’ˇ®Á¥ ùª≈“

°–æßπ÷Ëß¡–π“«û ‡¡πŸπ’ȇªìπÕ’°‡¡πŸÀπ÷Ëß

‡≈¬∑’Ë∑“ß√â“π‡§â“·®âß¡“«à“¢π“¥ª≈“∑’Ëπ”

¡“∑”µâÕß 1 °‘‚≈°√—¡Õ—æ∂Ⓣ¡à‰¥â¢π“¥°Á

®–‰¡à‰¥â¬≈‚©¡·≈–ª√“°Øµ—«∫π‚µä–

Õ“À“√‡¥Á¥¢“¥ (ºŸâ®—¥°“√®ÿ¥‡§â“¬È”¡“...

«¥¬Õ¥) Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡¥◊Õ¥‰¥â∑’Ë°≈‘Ëπ™à“ßÀÕ¡

‡¬â“¬«π„®‡π◊ÈÕª≈“∑’Ë¥Ÿ ¥„ πà“√—∫ª√–∑“π

∑”„Àâ ùµ–≈Õπ™‘¡û ∂÷ß°—∫µ°À≈ÿ¡...‡¡πŸπ’È

‰ªÕ¬à“ß®—ß·∫∫ªØ‘‡ ∏¡–‰¥â

√â“πÀπ÷Ëß (‚ªÑß) ¬—ß¡’‡¡πŸ¡“°¡“¬

À≈“°À≈“¬ ™π‘¥√Õ„Àâ§ÿ≥Ê ¡“ —¡º— §«“¡Õ√àÕ¬√â“π µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë∑⓬´Õ¬‰ª√…≥’¬å

µ√ߢⓡ‚√ß·√¡ ÿ¢ —πµå ∑“ß√â“π¬—ß√—∫ ®—¥

‡≈’Ȭ߿“¬„π√â“π ¥â«¬√“§“∑’Ë ÿ¥· πª√–À¬—¥ ¬àÕ¡‡¬“ ‡ªìπ°—π‡Õß¡“°¡“¬

‡ªî¥∫√‘°“√µ—Èß·µà‡«≈“ 10.00-

22.00 π. ”√Õß®Õߧ«“¡Õ√àÕ¬‰¥â∑’Ë

‚∑√ 089-071-8783 摇»…

°—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ ø√’ WiFi

·≈–¬—ß¡’°“√∂à“¬∑Õ¥ ¥

øÿµ∫Õ≈µà“ߪ√–‡∑»·¡µ´å

”§—≠Ê ∑ÿ°π—¥ ¢Õ¢Õ∫æ√–

§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’ˉ«â«“ß„®¡“

Õÿ¥Àπÿπ·≈–„™â∫√‘°“√∑’ˇ√“

®“°„®... √â“πÕ“À“√Àπ÷Ëß

(‚ªÑß)

·≈–π’˧◊Õ ù√â“πÕ“À“√Àπ÷Ëß (‚ªÑß)û

...∑’Ëπ—°™‘¡æ≈“¥‰¡à‰¥â ‡°à“+‡°ã“ µâÕß∑’Ëπ’Ë

‡∫¬...¡“·«â«µâÕß ¡“Õ’°

ª.≈. ∑”·≈⫉¡à查 ¥’°«à“查·≈â«

‰¡à∑” «’¥—¥... «— ¥’ æ’ËπâÕß™“«‰∑¬π—°™‘¡

∑ÿ°∑à“π....

¢Õß·µà≈–‡¡πŸ°“√—πµ’‚¥¬Àπ⓵“¢ÕßæàÕ§√—«....§‘§‘

‡ªî¥‡¡πŸ·√°°—∫ ùÀ¡Ÿ·¥¥‡¥’¬«û ∑’ˇªìπ

‡¡πŸ∑’Ë∏√√¡¥“ ∑’ˉ¡à„™à‡¡πŸ∏√√¡¥“Õ’°µàÕ‰ª

«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë„™âµâÕߥ’‡¬’ˬ¡‚¥¬‡©æ“–‡ªìπÕ¬à“ß

¬‘ËßπÈ”¡—π∑’Ëπ”¡“∑Õ¥µâÕß„À¡àÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“

Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰ø„π°“√∑Õ¥À¡Ÿ·¥¥‡¥’¬«·µà≈–

§√—ÈßµâÕ߉¥â∑’ˉ¡à‡™àππ—Èπ®–Õ¡πÈ”¡—π·≈–∑”

„À⇠’¬ ÿ¢¿“扥â (‡™øÀπ÷Ëß...‡§â“·®âß¡“)

ùµ–≈Õπ™‘¡û ®—¥°“√À¡Ë”‡¢â“‰ª§”·√°∂÷ß°—∫

µ“§â“߇§’Ȭ«À¡ÿ∫‡§’Ȭ«À¡—∫‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‡®√‘≠

®‘µ„®™à“߇À𒬫πÿà¡ÀÕ¡

À«“πÕ–‰√ª“ππ—Èπ

...«â“« «â“« «â“«

ÊÊÊÊÊ

. . . ‡ªî ¥§«“¡Õ√àÕ¬∑’Ë Õß ù·°ßªÉ“‰°à

‰∑¬û ‡ªìπ‡¡πŸ∑’˧ÿ≥Ê ≈Ÿ°§â“∑’Ë‚ª√¥ª√“π

‡¡πŸ√ ®—¥®â“π ¥â«¬ª√–°“√∑—Èߪ«ß °“√—πµ’

¥â«¬æ√‘°·°ß ∑’˵”‡Õß∫«°°—∫‡§√◊ËÕ߇§’¬ß∑’ˇªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë√—°…“ ÿ¢¿“æ∑—Èß¢à“ ¡–‡¢◊Õ‡À≈◊Õß¡–‡¢◊Õæ«ß ∂—Ë«øí°¬“« ·≈–„∫°√–‡æ√“∑’Ë≈â«π·µà‡ªì𬓠(¡“§√∫°—π∂â«πÀπⓇ≈¬ °ä“∫.... ¡ÿπ‰æ√∑—Èßπ—Èπ) ∑’Ë ”§—≠‰°à∑’Ë„™â‡ªìπ‰°à‰∑¬100% ùµ–≈Õπ™‘¡û ®—¥°“√ª–‡§π‡¢â“ª“° √

™“µ‘¡“°—π§√∫‡¬¬...‡ºÁ¥ ‡§Á¡ ÀÕ¡°√ÿàπ

‡À¡“–°—∫§ÿ≥Ê ∑’Ë™Õ∫‡¡πŸ√ ®—¥Ê ‡ªìπ¬‘Ë߬«¥...¢Õ∫Õ°°°°

‡ªî¥§«“¡Õ√àÕ¬

∑’Ë “¡ ùª≈“°–æß∑Õ¥

πÈ”ª≈“û ∑’ˇªìπ Ÿµ√‡©æ“–

¢Õß∑“ß√â“π∑’Ë¢ÕÕÿ∫·µà‰¡à ß«π§«“¡Õ√àÕ¬

¢π“¥¢Õßµ—«ª≈“µâÕ߉¥â¡“µ√“∞“π¢Õß∑“ß

√â“π∑’˵—È߇Փ‰«â°“√ ‰≈¥åª≈“°Á‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠

µâÕß„À≥â¢π“¥„°≈⇧’¬ß°—π„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥

‰¡à‡™àππ—Èπ‡«≈“∑Õ¥√ ™“µ‘®–‰¡à‡∑à“°—π„π

·µà≈–™‘Èπ ùµ–≈Õπ™‘¡û ‚¥π‡¢â“‰ª§”·√°

·∑∫¡–Õ¬“°‡√’¬∫Õ“«ÿ∏‡∫¬ ÀÕ¡ À«“𠇧Á¡

°√Õ∫πÕ°πÿà¡„π À√àÕ¬®—ߌŸâ....

‡ªî¥§«“¡Õ√àÕ¬∑’Ë ’Ë ù∑Õ¥¡—πª≈“°√“¬û

’ —π™«π„ÀâÀ≈ß„À≈ÀÕ¡°√ÿàπ¡“·µà‰°≈Ê ™‘Èπ¢π“¥æÕ‡À¡“–æÕ¥’§”·∂¡ πÈ”®‘È¡∑’Ë≈ßµ—« ¡’‡ ’¬ß·«à«Ê °√–´‘∫¡“«à“‡¡πŸπ’ȇ¥Á¥ ≈Ÿ°§â“¡“

·∑∫∑ÿ°‚µä–µâÕß —Ë߇¡πŸπ’È æ≈“¥‰¡à‰¥â‚¥¬ª√–°“√∑—Èߪ«ß ùµ–≈Õπ™‘¡û...≈‘È¡√ ‡¢â“‰ª·«â«§√«≠«à“ ‰ÕÀ¬“...Õ√àÕ¬Õà“...

‡ªî¥§«“¡Õ√àÕ¬∑’ËÀâ“ ùÀ¡Ÿ “¡™—Èπ∑Õ¥û

‡ªìπÕ’°Àπ÷Ë߇¡πŸ¬Õ¥Œ‘µª√–®”√â“π∑’˧ÿ≥Ê

≈Ÿ°§â“¡“·≈⫬°π‘È«„Àâ°—∫‡¡πŸπ’È≈—°…≥–‡¥àπ

°“√ ‰≈¥åÀ¡Ÿ·∫∫

æÕ¥’§”πà“À¡Ë”¥â«¬

’ —π¥Ÿ≈ßµ—«‡ªìπÕ¬à“ß

¡“°‡ªìπ‡¡πŸÕÕ‡¥‘√åø

ùµ–≈Õπ™‘¡û ‚´â¬‡¢â“‰ª

™à“ßÀÕ¡À«“π °√äÕ∫°√Õ∫

°√ÿ∫°—∫ °√ÿ∫°—∫ Õ√àÕ¬‰¡àπà“„ÀâÕ¿—¬ (ÀÿÀÿ....)

‡ªî¥‡¡πŸ§«“¡Õ√àÕ¬∑’ËÀ° ùª≈“π‘≈·¥¥

Àπâ“ 10 ©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë 16-31 ¡’π“§¡ æ.». 2556

ACB.010/2556 «—π∑’Ë 20 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556

‡√◊ËÕß ¢Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï 2556‡√’¬π ∑à“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑ «‘π«‘πøŸÑ¥ å ®”°—¥

¥â«¬§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¢Õß ∫√‘…—∑ «‘π«‘πøŸÑ¥ å ®”°—¥ ¡’¡µ‘„Àâ‡√’¬°ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠ª√–®”ªï §√—Èß∑’Ë 1/2556 „π«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2556 ‡«≈“ 15.00 π ≥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 56 À¡Ÿà∑’Ë 14 µ”∫≈«—ß≈÷° Õ”‡¿Õ “¡™ÿ° ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ 72130

«“√–∑’Ë 1 √—∫√Õß√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’˺à“π¡“«“√–∑’Ë 2 §≥–°√√¡°“√√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π„π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“«“√–∑’Ë 3 æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘√—∫√Õßß∫°“√‡ß‘πª√–®”ªï ‘Èπ ÿ¥ ≥ «—π∑’Ë 31

∏—𫓧¡ 2555«“√–∑’Ë 4 æ‘®“√≥“·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√·∑π°√√¡°“√∑’Ë®–§√∫°”Àπ¥

ÕÕ°µ“¡«“√–«“√–∑’Ë 5 æ‘®“√≥“·µàßµ—ÈߺŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ª√–®”ªï 2556«“√–∑’Ë 6 æ‘®“√≥“‡ß‘πªíπº≈°“√®—¥ √√∑ÿπ ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–∫”‡ÀπÁ®

°√√¡°“√«“√–∑’Ë 7 ‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ (∂â“¡’)

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡µ“¡«—π n‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë¥—ß°≈à“«

∫√‘…—∑ «‘π«‘πøŸÑ¥ å ®”°—¥WINWINFOODS COMPANY LIMITED

56 À¡Ÿà∑’Ë 14 µ”∫≈«—ß≈÷° Õ”‡¿Õ “¡™ÿ° ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’‚∑√. 035-544-334 ‚∑√ “√ 035-544-336

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(𓬫‘∑Ÿ√ 𑬵‘«—≤π噓≠™—¬)°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√

Àπâ“ 11©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë 16-31 ¡’π“§¡ æ.». 2556

√à«¡ß“π‡ªî¥‚√∫‘π —π ù§ÿ≥ÕâÕû √ ÿ§π∏å °—πæ«ß√ ÿ§π∏å °—πæ«ß√ ÿ§π∏å °—πæ«ß√ ÿ§π∏å °—πæ«ß√ ÿ§π∏å °—πæ«ß ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª Àâ“ß √√æ ‘π§â“‚√∫‘π —π‰≈ø ‰µ≈凴Áπ‡µÕ√å°“≠®π∫ÿ√’ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ »«—∏™≥廫—∏™≥廫—∏™≥廫—∏™≥廫—∏™≥廑≈ª¥‘…∞»‘≈ª¥‘…∞»‘≈ª¥‘…∞»‘≈ª¥‘…∞»‘≈ª¥‘…∞ ª√–∏“π™¡√¡π—°¢à“«°“≠®π∫ÿ√’ ºÕ.ºŸâπ”°â“«Àπâ“ ·≈–§≥–π—°¢à“«∑’ˉª√à«¡ß“π‡ªî¥‚√∫‘π —π “¢“∑’Ë 31 ‡¡◊ËÕ 28 °.æ. 56

π—∫ πÿπ™ÿ¥°’Ó ∫√‘…—∑ ‚≈⫇ŒßÀ¡ß¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ‚¥¬ «√«ÿ∏«√«ÿ∏«√«ÿ∏«√«ÿ∏«√«ÿ∏ ·≈–

«‘∑“√≥å æß…å«‘∑¬¿“πÿ«‘∑“√≥å æß…å«‘∑¬¿“πÿ«‘∑“√≥å æß…å«‘∑¬¿“πÿ«‘∑“√≥å æß…å«‘∑¬¿“πÿ«‘∑“√≥å æß…å«‘∑¬¿“πÿ ¡Õ∫™ÿ¥°’Ó«‘Ëß 31 ¢“ „Àâ°—∫π—°°’Ó«‘Ëß 31 ¢“ ‚√߇√’¬π

∂“«√«‘∑¬“ ‚¥¬ ∫√‘…—∑ ‚≈⫇ŒßÀ¡ß¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπÀ≈—°

√âÕ߇æ≈ß∂Ÿ°„® ùÀ¡Õ∑’ªû ª√–∑’ª æß…å‰æ∫Ÿ≈¬åª√–∑’ª æß…å‰æ∫Ÿ≈¬åª√–∑’ª æß…å‰æ∫Ÿ≈¬åª√–∑’ª æß…å‰æ∫Ÿ≈¬åª√–∑’ª æß…å‰æ∫Ÿ≈¬å ºÕ.√æ. à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∫â“π‡°à“ √—∫√“ß«—≈®“°·øπ§≈—∫ ®“° “û ÿ¢°“≠®π∫ÿ√’ ·∫∫‡¢‘πÊ„πß“π‡≈’Ȭߡ’∑µ‘Èß ÿ¥ —ª¥“Àå ù»ÿ°√åÀ√√…“û ∑’Ë∫â“πæ—° . .æ≈.Õ. ¡™“¬«‘…≥ÿ«ß»å . .°“≠®π∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

·Œªªïô‡∫‘√å∏‡¥¬å ™—¬ ‘∑∏‘Ï °‘®∏π“°”®√™—¬ ‘∑∏‘Ï °‘®∏π“°”®√™—¬ ‘∑∏‘Ï °‘®∏π“°”®√™—¬ ‘∑∏‘Ï °‘®∏π“°”®√™—¬ ‘∑∏‘Ï °‘®∏π“°”®√ 𓬰 ‚¡ √‰≈ÕÕπ å∑à“¡à«ß, ºÕ.ºÕ.ºÕ.ºÕ.ºÕ.æ√™—¬ »‘√‘°“≠®π‰æ»“≈æ√™—¬ »‘√‘°“≠®π‰æ»“≈æ√™—¬ »‘√‘°“≠®π‰æ»“≈æ√™—¬ »‘√‘°“≠®π‰æ»“≈æ√™—¬ »‘√‘°“≠®π‰æ»“≈ ∑’˪√÷°…“𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“¡à«ß √à«¡ß“π‡≈’Ȭߩ≈Õß«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ 60 ªï ¢Õß ‡®√‘≠ ™—¬™◊Ëπ™Õ∫‡®√‘≠ ™—¬™◊Ëπ™Õ∫‡®√‘≠ ™—¬™◊Ëπ™Õ∫‡®√‘≠ ™—¬™◊Ëπ™Õ∫‡®√‘≠ ™—¬™◊Ëπ™Õ∫ ‚¥¬¡’ ù§ÿ≥µ‘Ρû ÿ¿“«¥’ ÿ¿“«¥’ ÿ¿“«¥’ ÿ¿“«¥’ ÿ¿“«¥’™—¬™◊Ëπ™Õ∫™—¬™◊Ëπ™Õ∫™—¬™◊Ëπ™Õ∫™—¬™◊Ëπ™Õ∫™—¬™◊Ëπ™Õ∫ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ Àπâ“∫â“πæ—°√—∫√Õß πß.™≈ª√–∑“π∑’Ë 13

µâÕπ√—∫ °ÿ≈»—°¥‘Ï ‚™µ‘¬–ªÿµµ–°ÿ≈»—°¥‘Ï ‚™µ‘¬–ªÿµµ–°ÿ≈»—°¥‘Ï ‚™µ‘¬–ªÿµµ–°ÿ≈»—°¥‘Ï ‚™µ‘¬–ªÿµµ–°ÿ≈»—°¥‘Ï ‚™µ‘¬–ªÿµµ– ∫‘Í°∫Õ ¡Ÿ≈π‘∏‘ ™.™â“ß™√“ „Àâ°“√µâÕπ√—∫™“«µà“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’À—«„®√—°™â“ß ¡“‡¬’ˬ¡·≈–„ÀâÕ“À“√™â“ß™√“ ¥â«¬§«“¡»√—∑∏“ ¡’ »«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞»«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞»«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞»«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞»«—∏™≥å »‘≈ª¥‘…∞ ºÕ.ºŸâπ”°â“«Àπâ“ √à«¡µâÕπ√—∫¥â«¬ ∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘ ™.™â“ß™√“ µ.«—ߥâß Õ.‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’ À≈“¬«—π°àÕπ

ù§π¥‘∫û

°â“«‰ªÕ’°¢—Èπ! ‡¡◊ËÕ 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ∑’˺à“π¡“ ≥ ”π—°ß“π

ª ™. »Ÿπ¬å√“™°“√·®âß«—≤π– °√ÿ߇∑æœ ¡’°“√ª√–™ÿ¡¬°√à“ßæ√–√“™

°ƒ…Æ’°“ √ÿª„Àâ®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ™◊ËÕ ù°Õß∑ÿπ°≈“ߧà“√—°…“欓∫“≈¢â“

√“™°“√æπ—°ß“π à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–§√Õ∫§√—«û... ...‡¡◊ËÕ 8 ¡’π“§¡ 2556...§≥–°√√¡°“√°√–®“¬Õ”π“®Õπÿ¡—µ‘‡ß‘π°âÕπ·√° 8,000 ≈â“π∫“∑

®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ à«π„πªïµàÕ‰ª ∑âÕß∂‘Ëπ·µà≈–·Ààß®–µâÕß®à“¬‡ÕßÀ—«≈–

12,000 ∫“∑ ·≈–√—∫√Õß°—π‡Õß √«¡ºŸâ¡’ ‘∑∏‘χ∫‘°∑—ÈßÀ¡¥ Àâ“· π§π‡»…

§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß∫‘¥“-¡“√¥“ §Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√Õ’°‰¡à‡°‘π 3 §π πà“®–‡√‘Ë¡

„™â‰¥â„π«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡π’È ‡ªìπµâπ‰ª... ... à«π°√–· ¢à“«∑’Ë«à“Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡œ ·°àπ‡æ™√ ™à«ß√—ß…’ 欓¬“¡®–¥÷ß¡“∑”‡Õßπ—Èπ ‡√◊ËÕßπ’ȵâÕßøíßÀŸ‰«âÀŸ √–«—ß®– ‡¢â“µ”√“™ÿ∫¡◊Õ‡ªî∫ Õ¬Ÿà¡“µ—Èßπ“𧑥‰¡à‡§¬ÕÕ°Õâ“«...„§√Õ¬“°®–ª√–‡¥‘¡‡ªìπ§π·√°°Á‡™‘≠... ...®∫¬“°‡À≈◊Õ‡°‘π‡√◊ËÕß‚∫π— ¢â“√“™°“√∑âÕß∂‘Ëπ ≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ 13 ¡’π“§¡∑’˺à“π¡“ ¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–Õπÿ°√√¡“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß‚∫π— √ÿª«à“ §≥–Õπÿ°√√¡“∏‘°“√®–≈߉ªµ√«® Õ∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘Ëπ

∑’ˉ¥â‚∫π— ∂÷ß 5 ‡∑à“ ∑ÿ°·Ààß«à“ ¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ Õ¬à“߉√ π’Ë°Á· ¥ß«à“ ‰¡à

‰«â„®§≥–°√√¡°“√ ™ÿ¥µà“ßÊ ∑’Ë√–¥—∫®—ßÀ«—¥¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‡√◊ËÕß°“√À—°§à“À—«§‘«‡ªìπª√–‡¥ÁπÀ≈—° ∑’˧≥–Õπÿ°√√¡“∏‘°“√ 查∂÷ß

à«π®–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∑”„À≥â‚∫π— 5 ‡∑à“À√◊Õ‰¡àπ—Èπ ≈Õß„™â –¥◊Õ

µ√ÕߥŸ °Á√Ÿâ‰¥âπà–‚¬¡... ...‰¥â¢âÕ √ÿª‡ ’¬∑’°—∫ À—«Àπâ“ à«π·≈–ºŸâÕ”π«¬

°“√°Õß ∑—Èß Õ∫®. ‡∑»∫“≈ ·≈–Õ∫µ. √–¥—∫ 6, 7 √Õߪ≈—¥œ √–¥—∫ 6, 7®–¡’‡ß‘πª√–®”µ”·Àπà߇∑à“°—π§◊Õ 3,500 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ‚¥¬®–µ—¥‡™◊Õ°°—π„π∑’˪√–™ÿ¡ °. ∂. 21 ¡’π“§¡π’È ‡™◊ÈÕ Œ—Ëπ®‘𥓠ª√–∏“π ¡“æ—π∏å

ª≈—¥ Õ∫µ.·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ Àπ÷Ë߇¥’¬«„π °. ∂. ‡Õ“À—«‡ªìπª√–°—π ß“ππ’È

√—∫√Õߺà“π·πà ·µà ‘ËßÀπ÷Ëß∑’ËÕ¬“°®–¢Õ‡æ◊ËÕπÊ °Á§◊Õ „ÀâµÕ∫·∑π§ÿ≥·ºàπ

¥‘π¥â«¬°“√∑”ß“πÕ¬à“ß´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µµ“¡æ√–∫√¡√“‚™«“∑¢Õßæ√–

∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«... ...¬—ß«πÕ¬Ÿà„πÕà“ß ªí≠À“ °“√∫√‘À“√ß“π

∫ÿ§§≈¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥°“≠®πåœ ∑ÿ°√–¥—∫ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ µ√“∫„¥

∑’ˬ—߉¡à¡’°“√ª√—∫ª√ÿß «ß®√Õÿ∫“∑¬—ߧߡ’Õ¬Ÿà °“√°≈—Ëπ·°≈âß ‡≈àπæ«° À“

º≈ª√–‚¬™πå ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‡√◊ËÕß°“√¥Õ߇§Á¡ ‡æ√“–À≈“¬√“¬µâÕ߇ ’¬‚Õ°“ ∫“ߧπ∂÷ß°—∫À¡¥ ‘∑∏‘ωª‡≈¬ ‡π◊ËÕß®“°À≈—°‡°≥±å„À¡à¡’º≈∫—ߧ—∫„™â ·µà‰¡à§àÕ¬®–¡’§π°≈â“‚«¬ ‡æ√“–µà“ß°Á°≈—«º≈æ«ß∑’Ë®–µ“¡¡“¥Ÿµ—«Õ¬à“ß™—¥Ê ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈¥Õπ¢¡‘Èπ ÿπ∑√ ÿ«√√≥æ√ ¢Õª√—∫‡ªìπ√–¥—∫ 8 ¡“®–§√∫Àπ÷Ëߪï·≈â« ‡√◊ËÕ߬—߉ª‰¡à∂÷߉À𠓇Àµÿ‡æ√“– ∑ÿ°

Õ¬à“ßµâÕ߇µÁ¡√âÕ¬ ß —¬®–‰¥â‡ªìπ √“¬ ÿ¥∑⓬¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡ÕÕ...ù§π¥‘∫û

°Á‰¥â·µàÀ«—ß«à“ §ß®–‰¡à‡°…’¬≥‡ ’¬°àÕππà–... ...‡√‘Ë¡µâπ‡ªìπ≈”‰¡â‰ºà

æÕÀ≈“«≈߉ª°≈“¬‡ªìπ∫âÕß°—≠™“ √—∫√“™°“√‡ªìπµ”√«®Õ¬à“ߥ’°Á·§à ®à“

·°àÊ ‚Õπ¡“‡ªìπª≈—¥ Õ∫µ. πà“®–‚µ∂÷ß√–¥—∫ 8 · π‡æ™√ ª√– 楒 Õ¥’µ

ª≈—¥ Õ∫µ.®√–‡¢â‡º◊Õ°, Õ∫µ.™àÕß –‡¥“·≈– Õ∫µ.‡¢“‚®¥ µ”·Àπàßªí®®ÿ∫—π‡ªìπ √Õߪ≈—¥ Õ∫µ.‡¢“‚®¥ √–¥—∫ 5 ‡æ√“–¬◊Ëπ‡√◊ËÕß ¢Õª√—∫‡ªìπ√–¥—∫ 6

‰ª µÕππ’È°Á¬à“߇¢â“ªï∑’Ë 8 ‚¥¬ΩÉ“¬‡≈¢“œ Õâ“ß«à“‡Õ° “√À“¬ ≈à“ ÿ¥‡√◊ËÕßπ’È∂÷ß√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ª√–™“ ª√– 楒 Õâ“«...°Á ¢Õ

· ¥ß§«“¡¬‘π¥’≈à«ßÀπâ“∑’Ë®–‰¥â ‘∑∏‘Ïπ—Èπ°≈—∫§◊π¡“ à«ππ“¡ °ÿ≈Õ◊Ëπ°Á√âÕ߇æ≈ß√ÕµàÕ‰ª°Á·≈â«°—π‡¥âÕ... ...ù§π¥‘∫û 查‡ ¡Õ«à“ §π∑’Ëπ—Ëß„π

µ”·Àπàßπ’È π—Èπ µâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡ ‚¥¬‡©æ“– æ√À¡«‘À“√ 4 §◊Õ ‡¡µµ“,°√ÿ≥“, ¡ÿ∑‘µ“, Õÿ‡∫°¢“ ÷Ëß∂◊Õ«à“ ‡ªìπ∏√√¡–¢ÕߺŸâ‡ªìπ„À≠à „§√°Áµ“¡∑’˪ؑ∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å ‰¡à«à“§ÿ≥®–™Õ∫À√◊Õ‰¡à™Õ∫ ®– ¡ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ

‰¡à ¡ª√–‚¬™πå §ÿ≥°ÁµâÕß ªØ‘∫—µ‘‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å ∑’Ë√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß√“™°“√°”Àπ¥ ÷Ë߬àÕ¡ ‰¡à„™àÀ≈—°°Ÿ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë ß“π∫ÿ§§≈¢Õß ”π—°ß“π

∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥¬÷¥À≈—°°Ÿ¡“°°«à“À≈—°‡°≥±å ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß Õ—πµ√“¬

”À√—∫√–∫∫√“™°“√ ®π∑”„Àâ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ°“≠®πåœ

°≈“¬‡ªìπ·À≈àßÀ“°‘π¢Õߧπ ‘È𧑥∫“ߧπ ‰√⬓ßÕ“¬ ®πÀ≈“¬§π‡√’¬°«à“ù·¥π π∏¬“û... ...æÕ‡ ’¬∑’‡∂Õ–‚¬¡‡Õ㬠®–¡’ æ√–‡Õ°¢’Ë¡â“¢“« §π‰Àπ∑’Ë®–°≈Ⓡ¢â“¡“ µ—¥«ß®√Õÿ∫“∑ π’È„Àâæâπ‰ª®“°°“≠®π∫ÿ√’‰¥â ·µà ù§π

¥‘∫û °Á¬—ß„®™◊Èπ∑’Ë ¡Õ߇ÀÁπ¿“«–ºŸâπ” ·≈–§«“¡µ—Èß„®®√‘ߢÕß∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’§π„À¡à ¢®√ »√’™«‚π∑—¬ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªì𠥓«√ÿàßæÿàß·√ß ∑’Ëπà“®—∫µ“¡Õß·≈– ¡’‚Õ°“ °â“«‰ª∂÷߬ե‚¥¡ §ß®–‰¡à‡Õ“Õ𓧵∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà°«à“ ‘∫ªï¡“∑‘Èß∑’Ëπ’È·πà ®÷ߢÕΩ“°„À⠙૬ – “ß°“√∫√‘À“√ß“∫ÿ§§≈ ¢Õß ”π—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥„Àâ °≈—∫‡¢â“ Ÿà∑’˵—Èß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡°â“«Àπâ“„πÕ“™’æ√“™°“√ ¢Õ„Àâ„ à„®‡ªìπ°√≥’摇»… √Ÿâ«à“¬“°ª“π

‡¢Áπ§√°¢÷Èπ‡¢“ ·µà‡¡◊ËÕΩ“°®π¢π“¥π’È∂â“ ¬—߉¡à¡’Õ–‰√¥’¢÷Èπ°Áµ—«„§√µ—«¡—π

°Á·≈â«°—ππà–... ...√“¬π’È°ÁµâÕ߇≈àπ‰ªµ“¡‡°¡ å ®“°‡∑»∫“≈‡≈Á°Ê ¢÷Èπ Ÿà‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ª√– ‘∑∏‘Ï À‘πÕàÕπ ª≈—¥‡∑»∫“≈√–¥—∫ 9 ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’ ∑’Ë°â“«¢÷Èπ Ÿàµ”·Àπàß·∫∫¡â“¡◊¥ ∑à“¡°≈“ߧ«“¡‡ªìπÀà«ß¢Õ߇æ◊ËÕπÊ≈à“ ÿ¥ ∑”ß“π‡¢â“¢“°—π¥’°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß𓬰 ‡∫≠®«√√≥

‡ª√¡ª√–¬Ÿ√ ‡æ√“–µà“ß°Á¬÷¥°ÆÀ¡“¬·≈–ª√–‚¬™πå à«π√«¡‡ªìπ∑’˵—Èß

ª√–°Õ∫°—∫ °Æ°µ‘°“¡“√¬“∑ ∑’ˬ÷¥∂◊ժؑ∫—µ‘¡“µ≈Õ¥ ·≈– ®–µâÕß¡’ µ‘

„π°“√¬à“ß°â“« À√◊Õ∫∑∫“∑∑’Ë®–· ¥ßÕÕ°‰ª„π·µà≈–§√—Èß ‡æ√“–π’˧◊Õ‡∑»

∫“≈‡¡◊Õß∑’Ë¡’ß∫ª√–¡“≥À≈“¬√âÕ¬≈â“π Õâ“«...§à“¬‰Àπ∑’ˬ—ßµ—ÈߪÑÕ¡√∫°—πÕ¬Ÿà¥Ÿµ—«Õ¬à“ߥ’Ê ·≈â« π”‰ª„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå°—∫™“«∫â“π ∑à“π«à“®–‰¥â°ÿ»≈¡À“»“≈‡™’¬«≈à–... ...«“ π“™–µ“™’«‘µ ¢Õߧπ‡√“π—Èπ ·¡â

®–‡≈◊Õ°∑’ˇ°‘¥‰¡à‰¥â °Á®√‘ß ·µà°Á¬—ß “¡“√∂∑’Ë®– ‡≈◊Õ°‡ªìπ§π¥’·≈–∑”

§«“¡¥’‰¥â À≈—ß®“°≈ßÀ≈—°ªí°∞“π·≈– ∑”ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫™“«∫â“π ¡“π“πÀ≈“¬ªï ≈à“ ÿ¥µ—¥ ‘π„® °≈—∫√—ß√—°∑’Ë∫â“π‡°‘¥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈√“ß°√–∑ÿà¡ Õ”‡¿Õ∫“߇≈π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ≈– ‡®√‘≠º≈ ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈µ≈“¥‡¢µ °”≈—ß®–‚∫°¡◊Õ≈“°“≠®π∫ÿ√’ „π«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π∑’Ë®–∂÷ßπ’È ∑‘È߉«â·§àº≈ß“π·≈–§«“¡¥’ ‡ÕÕ...°Á¢Õ„Àâ√—°…“§«“¡¥’‡À¡◊Õπ°—∫‡°≈◊Õ∑’Ë√—°…“§«“¡‡§Á¡ ¡¥—ß¿“…‘µ∫∑∑’Ë«à“ §«“¡¥—߉¡à§ß∑’Ë ·µà§«“¡

¥’´‘ͧß∑π... ...π÷°«à“®–Õ¬Ÿà„Àâ√“°ßÕ° ‡ ’¬Õ’° À≈—ß®“°‚™«åΩï¡◊Õ®πÀπà«¬ß“π ‰¥â√—∫√“ß«—≈¡“À≈“¬§√—Èß·≈â« ·µà‡¡◊ËÕ °“√‡¡◊Õ߇ª≈’ˬπ °ÁÕ¬“°®–‡ª≈’Ë¬π ‚¥¬„Àâ‡Àµÿº≈«à“‡æ◊ËÕ À“ª√– ∫°“√≥å „π°“√∑”ß“π≈à“ ÿ¥ Õ—»™—¬ ·®à¡®—π∑√å ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈√“ßÀ«“¬ ∑”‡√◊ËÕߢբ¬—∫‰ª∫â“πæ’Ë-‡¡◊ÕßπâÕß∑’ˇ∑»∫“≈µ”∫≈µ≈“¥‡¢µ¢Õß𓬰 “∑‘» ¿—∑√æß…å

°“≠®πå ß“ππ’È¢à“««à“ ®–‰¥â∑’Ë∑”‰√àÕâÕ¬‡æ‘Ë¡Õ’°‡¬Õ–‡™’¬«πà– Õâ“«...°Á¢Õ„Àâ√«¬Ê ¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ª°Á·≈â«°—π‡Àπà“–... ...π’Ë°Á¢¬—∫·πà À≈—ß®“° °°µ.√—∫√Õߺ≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ÿ¥“ ‡ π°√√À“ ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈ √–≈߇√◊Õ°Á‡¢â“‡®√®“°—∫𓬰Àπ«¥ß“¡ Õπÿ™“ ÿ¢‡™‘ß™“¬ ‡æ◊ËÕ¢Õ¢¬—∫°≈—∫∂‘Ëπ‡°à“‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ∫àÕæ≈Õ¬ ´÷Ëß¡’§«“¡§ÿâπ‡§¬¡“µ—Èß·µà·√°‡°‘¥„π™’«‘µ√“™°“√∑’Ë Õ∫µ.À≈ÿ¡√—ߢÕß𓬰 Õ‘∑∏‘æ—∑∏å √—µπ ÿ«√√≥“™—¬ §πªî¥∑ÕßÀ≈—ßæ√– ®“°°“√ª√– “πß“π¢Õߪ≈—¥ Õ∫µ.æ√–·∑àπ ùπⓇ®√‘≠û≥√ߧåæ√ «—¥æà«ß ‡®â“¢Õßµ”·Àπà߇¥‘¡... ...∫√√∑—¥π’È ¢Õ· ¥ß§«“¡

¬‘π¥’°—∫𓬰„À¡à∑—Èß ∑√ß»—°¥‘Ï ‚™µ‘π‘«—≤πå 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈æ√–·∑àπ, ÿ«√√≥ ª√–°Õ∫∏√√¡ 𓬰 Õ∫µ.¥Õπ· ≈∫ ·≈– ¡„® ∑Õß

√âÕ¬¬» 𓬰 Õ∫µ.¬“ß¡à«ß ¥â«¬„®®√‘ß·≈– ¢Õ„Àâ∑”ß“πµ“¡∑’˵—Èß„®

·≈–√—∫ª“°™“«∫â“π‰«â ¥â«¬ µ‘ —¡ª™—≠≠– ‡æ√“–°“√∑’Ë π—°°“√‡¡◊Õß

∑”‰¥â·§à§√÷Ë߇¥’¬«®“°∑’Ë√—∫ª“°™“«∫â“π‰«â ∫â“π‡¡◊Õß°Á‡®√‘≠¡“°æÕ

·≈â«≈à–‚¬¡‡Õã¬... ...æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“... «— ¥’.....