ЧЖУД-ши 4 том

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

IV

, , -, , . , , . , , -. -, . , - , , :

, , ! , , () , (). - . : , ():, . , , , , 1, . , , 2, , , ,. . . . , , , 3 . 4, : , . , , . , . , , . .

:1 1616, 404 . , , 1212 1200 [1, . 4, . 46].2 101 10 12 [1, . 4, . 5]. 1022 , , , , .3 , . .4 (. lag-len) 360 : , , , . , .

1.

: , ! , , , - . : , , ! , . , ,, , , , , , , , , , , , , , , , . . . , , , , ,. , , , ,, , . . , . . , , , , , 5 , . . 6 , ,7, ? , , . 8. , 9. , . , . , 10.11 , . 12, 13 , . . , , , . ? 14 . . , , , . , . , , , -. , , , . .? , . . , 15. , , , . , , . . , . () , . , , 16, . , . , . 17 , 18. 19: , , , ; . , , . -, , -20 . . - ; , . -. , .-, , - 21. . - ; , . -. ,.-, -, 22 . -. - ; -, . -. . -, , 23. . - ; -, , . -. . , , -. , . , , , . . . , . 24 . , , . , , , , , , , . 25. . ., 26, ., , ,., , . , , . , , , 27. , . , , , , , , . , , . . , , , () , , . , . . , , . , , , , , , ( ), . . , . . , ; ; ; . . -; ; - -; - -; , - -. ; , ; , ; , - ; , . 28. . 29 , . , . . , . , . . . , . . , . , . , . (). , . . , , , . . , . , , , , , . . , . , , 30, ; , . . , , . , , ;, . . 31 (). , ., , , , , . : , 32. ". . , , , , , . , , , , . (). , , . . , , . . , . ,. , . . - - , , . , . - . , -., , . " , , . " , ,. . . - - . ,, . , , . , , , . , . . , , . , . , - . , , . , . , 33 () , , . . - ,. - , . , . , , - , . , . , : . . . . , . . . , . . . , . . . , . . . . , . . 34. , . 35. . , , , , , , , , , , . , , , , , , . . , ; , ; , ; , ; , . , . : , , . , . . , , , . , . , . . -. , ,, . . -, -; , , -; -, -, -; -, , -; -, -; , ., ;, . - -; , , , -; -, -; , , ", , - -. , 36, 37, , , (), . . . , - . , . . , . . , , - . - -. , ; ; . , . - ; ; . , . - ., , . , . ., , . , , .

. . . .

: 5 , , . . , (, , , , ) ; (, , , -, ). , . , -, . -, , .6 .7 , , , , . , . . .8 , .9 .10 , .11 (. . 1).12 .13 .14 , , , .15 , , .16 : , ; , ; [1, . 4, . 22].17 , -. , : , , , , . . , . : , , , , , . .

18

18 , , . , , , , . :

, , . - .19 . - , 4050 .20 . - (. Magha) (. Uttara -phalguni), - (. Citra) [3, . 54].21 - (. Visakha), (. Jyestha), - (. Purva-asadha).22 - (. Abhijit), - (. Piirva-bhadrapada). (. Asvini) [3, . 54].23 - (. Krttika), (. Mrga-sirah), (. Pusya) [3, . 54].24 , .25 .26 .27 - , 750 , , [1, . 4, . 25].28 .29 , .30 .31 .32 , . . , , , , .33 , .34 , a , , , [1, . 4, . 386].35 , .36 , .37 . , - .

2.

: . . , , , , , , , () . . . , , , , , . , , , , , , ,. , . , . , , , , . . , ,. , , , , , -. . . . . ( ). - , , , 38. . , , , , , . . ., , . , . . -, . . . . : , , . , , , 39. . , , . ., , , , , , -, - -. , . . - " ". . , , , . , . . . - , . ;, , ; ; ; . , , , . , , ; ; ; ; , - ; . . , ,, , . , , , . , . -, . . . . , , . , . , . . , , . . . . . , . . , . , . . , , , , , , , , , . , . . ,. . , , , , , , . , , , .-, , , . , . . . . . - .- - - - . , , - . -. , . . . , . , , , , , . . . . . . . , 40 . : , , ; : , , ; : , , . , , , , , . , -. , - -. ". , - . , . " , . , , . . - ; -; -, -; - -; - -, -; - - -; - - - ; - - -. . , , - , . -; -; -; -; -; -; , , ; -; -; -; -; -; -; -; -; 41; - -; "; -; -; -. . ," ; , ". , . , , . , , , , . , , , . : , ! - , . : ! . , . 42. , , - . , - . , .

. . . .

: 38 , , , - , , . .39 .40 , . , . , . , ( , ): , , , , , , , , . , . - , , , . , .41 .42 . . 27 .

3.

: , , -. : ! . : . . : , , , ,. 43. , . . , . . . : -44, , , , , "- . : , ,, , . , 45 , . , . . , , . : . . , , , . , , , . . . , . , , , . ,, . , . , , , . , . , , . , , . () . , , , , . , . , . , . , " , . , , , , - , - -, ., , . , , , , . , . , , -. , , -. , . , , , . , , . . , . , , , , , , , . , . , . , , . , , , , - . , , . , . . 46. -. . -, - . , . , . -. . "-. . . . ., . , . -. . , , , , . , , , , , . , , () , -, -,. , , ,, , - . , , , . , . -, -, -" . . . -. -. . - . , -. -. . . . . . . , . . , . . 47.

. . . .

:43 .44 - (. snum-tshos) , , , , .45 , .46 , , . . .47 , - 77, 54, 23 [1, . 4, . 616].

4.

: , ! : . . -7 . . . . - . : , -, . , , , , . , .- , , . , . , . , . : , , , , , , , , , , , . . ; , , . . " , , . - , . . - , . , , . . , , 48. 7, 9. 14- . -7. , , , ,, , (). , ".-9., , ,, , , ,, , , , .-14. , , , , , , , , , , , , ,. . -25. , , , , ,,, , , ,, , , , ; , . (), , , , , ", , ,, , - , . . -7: , ; , , ; , , ; , , ; , , ; , , - ; , , ; -449 ; , , ; , , ; , , ; , , ; , , , ; , , ; , , .

( -7) .-7 , , . 50 -8; -9.51 , . . . . . . . ,, , , , . , , , , , , , , , , , - , , , 52. (), , , , , , , , , -8 , , , . , , , , , -8, , ; , , , ., , , , , , , , -9 , - -. , , ,, , ,-7 , , . , , , , , ,, , , -10 , , , . , , , , , , , -9 . , ,., , -7 , . , , , , -6 . , , , , , ,, , , , , ,, , , --, ., -453, , , , , , , , - -, , , . , , , , , -6 , --, -, , , . , , ,, , , , ,-8 , . , , , , , , , -10 , -, . , , , ,,, , , , , ,-13 -, , , , ----., , , ,, -7 , , , , . , , , , , , , , -13 , . , , , , -8 -. , , , -7 , ; ; . () , , . , , , . -4 . , , , , -6 , ,. , , , , -9, , -. , , , , ,, , , , , , , , . , , , , , , , , , , --, . ,, ,, , , , -8 , ., , , , , ., , , , , . , -. , . , , . . . . , , , , . , -4 , , . , , , , -4 , ; ,-5, , , , . -5, , ()., , , - -, -54, ., , , 55. , , , , , ; -8, , , , . , , , --; , , , ; , , , -8 - -. , , - ; , 56, , - ; , , -; , , ; , , ; , , , ; , , , -8 ; , , , ; , , , -8 ; , , , . , , , , , , -, - , (),, , -, , , . , , , -8 ; , , ; , , , -8 -; , , ; , , -8 . , -9 , ; , , , , -10 , , , ; , , , , , , , , . , , , . . , , , , , 57, , , ,, , - ; ( ); .) ; ; 58. , , ,. ,, . , , -, -,-, . () , , , , -8, ; , , ; , , ; , , - ; , , -8 ; , , ; , , , , -, , , -11, , . . - --59: , , , , -, , . ; , ; , ; , , ; ; , ; 60 . -. , , ,, , , ,-7 , , . , , , ,, , , , -10 , ., , , , -4 , , ,, . , , , ,-4 , , . , , , -4 -, , , , , - . , , , -5 , . , , , , , , -8 ,-, ., , , , -61, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,, , , , , , -, - ., , , , , , , -7 , ., , , , , , , , , -9 , . , , , , , -7 ., , , , , , ,-7 ., , , , , -6 . , , , , , . : ; ; . , , --, , , , , , ( ). . , , () , , . . , , . . , 62. . ( ). , (). - , . . . , , , . , ,, ( ).

. . . .

:48 . . [27, . 1173], , .49 -4: . , . .50 14 -7.51 " -7, -8, -9 , . 42 52 , , 10 .53 -4 , , .54 , [1, . 4, . 75].55 (. be-snabs) , , , -.56 , , .57 , , , , . -6.58 -7 -6 , .59 : , , . , . , : - . , . ". , [1, . IV, . 866].60 . - : , , [1, . IV, . 87].61 - . , (ma-mi) [1, . IV, . 88].62 (. rtsi) , [1, . 4, . 90].

5.

: , ! () . , - 63, . ., . -64, , , , , , , 65 , . -5 , -, , -, , -; - ; ; ; ; - ; -; , - -; ; . , , , ,--, -, , -, , , , , , -, . , , ,, , , , , , - -. , , , , , , , . , , , , , , ,, , , , , , , , , . , , , , , -, , , ,-, -., , , -, -, - . , , , , , , , , , , , . , . , , , , , , . , , . , , -., , , , (), , . , ., , . . , () , - ,,, ( ) . , () . , () . () , .

. . . .

:63 , . . 28.64 - .65 , .

6.

: , ! (): . . , , , , ., , , , , , , . , , , , , , , , . , , , . (), , . , . , , , , , , , , , . , , , , , , , -. . , , -. , . , , , -, , , . , ,, . () . : , , , , , , ,- . , , , , , , , , . , , , , , , . , , , , , , , . , , , , , , , , -, , , , . . , , , . . , .

. . . .

7.

: , ! () . . , , , , , . , , , . ( ) , -, -, , . , , , , . , , , , , , , , , , . , -, -, -", , , -, , , , , , , , , . , , , , . ( ) , 66. . , () , , , , , , , , -, . , , -, , -9, . , , , , , , , -7 -, , , , . , , , , , , . , , , . , , , , , , , , - -. , (), , . , . , , , , , , , , , , , , , , . , , , , . , , , , : , . . , . , , , , , , , , , , . , . , , , , , , , , , . -. . - - , , , , , , , , ( ) - , , . , , , , -, , , . 12 , () . , . , , . , , , . , , , , , , , , , . 67, , , , . . () , , , , , ; . . , , , . , , , . (). . . , , . , , , , . , . .

. . . .

: 66 , , , -9.67 , , .

8.

: , ! , . . , , . . . , , . , . : , , , , , , , , , --, , , , , , , , , . : , , , . : , , , . , , . , . , , , : , . , , -, -, -, -. , 68, . (). . , , . : , , , , . , , . . . -, -, -, -, , , , . , , - . (): , , , , , , -, , , , , , ( ) , . . . , , , , , . , , . , . , . -, -, - . . , , , , 69 , , , -, -, - . . , , . . , . . . , . , , , , , , . . , . , , , . . 70 , , , . . , , , , . 71 . , , . . , , , , . , , , , . , . , . , . , , , , , , , , . . , . , , , , . , - -.

. . . .

: 68 , .69 , .70 . 11 .71 .

9.

, ! . -. , ; , . . , , . : ,, , . , , . --, , , , , , , , , , , . , , . . , ., . , . , , , , , , , , -. . , , , , . , , . . . , , , , , , , . , , , , . . , , . , , , , - - ., - , -, , -, , -, . . , , , . , , - . - , . . . . -". , , , -. . () , , , , , , . . , .

. . . .

10.

: , ! . , . . , , , , , , . , , , , , . , , . , - , , -, . . -, , . . - . - , ,, , , ,, , , , , , . . , , , , , . : , , . . () ,, , , , . , , . . , . - , , , . . , , . , . . . , . . , , , . , . , , . () . . . . - . . , () ,() , , . , . . , , , , ,, , () , , , , ,. , , , , , -, , , , , - .

. . . .

11.

: , ! , . , , , , , , 404 , , , , , , , , , , , , , - . , . . . . ,, ,, , , , , , . , , , , , , , , , -, , , , . , , . , -, , -, , , , , . : , . : , , ,, , , , , (). , , . , . , . , , , , . , , . , . . : , . , 72. . . , . 73. : - -. . , , , , , 74 , , . , - -, , . , , , , , , , , , , - . , , , , , , , , , , , , , ",, ,, -, . , , , , , -75, , , , -76, , , , , , , , . , , , , , , , , , , . , ,, ". , , , , , , . , , ,, "-. , , , , . , , , , -. , , , , , . . , , , , , , , , . -. , , . , , , ., , , , -. , . , , -. , . , "., . . , . . , , , . . , , , , . , , , , . , .

. . .

:72 , [1, . 4, . 1126].73 , ; , .74 . .75 . , .76 - , [1, . 4, . 1126].

12.

: , ! , , . 77, - . , , . , , , . . : , , ! , , . , , , , , , , . , , . . , , . : , , , , , , , . . , , , , , - - , , . . , , , , . , . , , , . . , , , , , . , . , , , , . . , . , . . , , , , . . , , , , . , . , . , , . . . , , , , . . , , . : , . , . , . . , , . ; ; . , . , : , . , : . . , , , , , , , , , . . , . . , , . , , , . . , , . , , , . . , , . - . . , . , ". , ". , . , . , . , "-. , . , -. , . , - , . , , . , , - . , . , . , -. , . , -" . , . , . , . , . , . , . , . , . 78. . () . , , . , , ; , ; , ; , ; -, ; , , -; ; , -; , ; , ; , ; , -; , . , . : , , , , , , , . .

. . . .

: 77 , - 5000 , 10 500 . [29, . 1, . 551553].78 , , [1, . 4, . 121].

13. ,

: , , . (): , , , , , . , , , , , , , , , , . , , , , , , , , . . , , "-, , , , , . , , . , , , . , , . , , . , , . , . , , , , , , , . . () , . , , , , . , , . , , , . , , , , . , , . . . , , , , , , , , , , . , , , . , , , . , , , , , . . , , , .(). , . . . , , , , , . . . . , .

14. ,

: , ! . (): , , . , . , : . ( ): , , , , , , , , , -, -, - -, -, , , , , -, . . : , , , , , , , , , , . ? , . , . , . . : . , , , , . ? . , , , . , . "-. : , , . , . . , , , , , . . , , , , , . , , -. . , , . . , , , , , , , , . , . . , , , , . , , , . : , . () : , () , , , . , , . . ? , , . , . , , . , (). : , , . , , () , - , , . , . . , . ( ): , . , , , , , - , , , , . . , , . , . , , ( ), , , . , , , . . , , ; , , , , ; , , ; , ; , ; , ; , ; , ; , , ; , ; , ; , ; , ; , ; , ; , ; , ; ; , -; , , ; , - -; , ; , -; , , ; , - , ; , . ; , ; , ; , , ; , ; , ; , ; ; , , , ; () ; , ; . ( ), , , . , . , , , , , . , , , , - -. , , - -. , . , , , , - . -, . , , , , -. , , -, , , , , , , , -. , , , , , . , , , , . , , , , , , , . , , , , . , . , , , , -, , . , , , . , , . , , . . , . , , . . . , , , , , . . , , . , . , . () . . - . , . . , , , . , . , , . , . , . : , . , , , . . , , . , . , . . , , , , , (). , , , , . , , , , , , , . . , , . . . . - , . , , . . . , , . - 79. 80 , . , , . , - . , . , . , , . - -, , . - , . , , 81. . , . . , , . , -4, . , , , , , . . . , , ; ; , , -; , ; , , , , . , , , , . - , , , , , . , . , . , , , . . , . ? , , , . , , , , . , , , ( ). , . , . , , . , , , . , , , . . , . , , -. , , . , , . , . , , . , , , . , . , . , -. , , , , . , .

. . . , .

:79 , -.80 , [1, . 4, . 132].81 , , .

15. ,

: , ! . : , , , . , . : , , , , , , , , , . : , -, -, , -, , , , . . , . , , , , . . , , , , (). () : . : , , . , . , . ; ; ; ; ; ; . . , , , . , . , , , , . . , , . , . . , , , . , . , , . , . () , . . , -82 , , , , . , . . - . . . ( ) , , . , . , . , , , , , .

. . . , .

: 82 - .

16.

: , ! , , . . , . , , . . , , . , , , , . , , , . . 83. , . . , , , , . (), . , , , , . : , , . : , , , , - 84, , , - - . : , , , . , , , . : , . , - . , , . () , . , , . - . , , . : , : , . , , .

. . . .

: 83 , .84 : , [1, . 4, . 139].

17. -,

: , ! () -: , , , , . : , , , , , , , , . : , , , , , , , . : -, - - () . (). , , , , , , -. . 85, , -. . , -. - , , . , . ; ; ; ; ; . : , . , . 86. , . , , . . . . , . (). , - . : - . - . ("-), , . - "-.

. . . "-, .

: 85 , .86 , .

18. ,

: , ! , . , , . , , , . . , , -, , , , , , . , , , , , . : , . . , , , , , , . , - , , , , . : , , , , , , , . : , , , . () , , . , . . . - . . . , , , , . . , , . . .

. . . , .

19. , ,

: , ! , . , , (). . : . , -8 .: , , . , . . . , , . : , , , , , , . . , , , . : , , , . : , , , (). - , . - , . , . . . , . . . , , , , , . . , , , , , , . : , , , , , . , , , , -, . . : , , , . , . , . , , . ( ) , , . , , , -, , . . , , , , , , . . . . , . , , , , , , , . , , . , , , , , . , -. , . . - . - , 87 , . , . . : , , , , ( ). , , . , , , . . , , , . . , -. , , 88 . , . , , . - . , . , , , , , , . , , . : , . . : , . , , . , . . - . . . . , . , , , , , , , , , (), , , , , , -, , , -, , -, , . , .

. . . , , .

: 87 , .88 .

20. ,

: , ! ? : , , , . . , . , , , , . . , , . . . . . . , , . , : ", ", , , , , -, -, -, . , , , , -, , , . . . , , , , , , . , , . , , . , . , , . . , , , , , . , , , , , . , , , . , . . , , . . , , . , , , . . , , . : , , , , . . , () () , . , . . , . . -, , , - . , , , . . , . , , , . 89 , . . , , . , . . . . , , . . , , , , , . , . . , , . , . . -, , , . . . . . . . - . . , . , . . . . , , , , , , , , . . , . , . , , , . , . , , , . -, , , , , , . , , . , , , : . , , , . . , . , , , - . . , , , , . . . , , , , . , (), , , , , , -, . , , , , , , , -, . , -, , . , , , . , , - . , , , -, , , -. . , . , . . - . -, . . , , . . . . - . ( ) -. ( ) . , , . () . , . , , , . . , , , , , , . , . ( ) - , . , , , . , , (). , , .. , , . -, , . () , . . , . 90, . , , . , . () , , , (. . ). . (). . . , , , -. : , , , , , . , () , , , , , , , , . - . , . , , . , . 91. , . , . . . . , , , , . . , , , . . , . , , - -, , ", -, - . , , , , - . . : , , . , , , , . : , , , , , , , , , , .

. . . , .

:89 10 , .90 , .91 , , , , , , [1, . 4, . 1446].

21. ,

: , ! , . , , , , , , . . , , , (), , , . () , , . 92 . " . . -, , -, -, , , - , ", , , , , , . , , . : , , 93. , , . , , , , , , . , , . 94 ; , , . . . . , , , , . , . , . , . , , , , . , . , , , , , , , . ; , , , . , . ; , , - . -; , , . ; . (); . ; . ; , , . ; , . , . ; . . , , , . , , . . 95 . , . , . , , . . . . , . , , . , . 96. . , . , - . , , . , , . . , , , . , , . - . , , . . . , , (). : , , 97. " . , - . , , -. . , , . . , , 98. , , . . , , , , . , , . . , . , , , , . , . , . , . , . . . , , , , , , -, , , , , .

. . . , .

:92 .93 .94 . -.95 , .96 , , . .97 , .98 , (, , ).

22. ,

: , ! , . , , (). , -, -, -, . : -, -, , , , -, , . . . " , , . , , , . , . , . . , - . . . . . . - - . . . . , , . -, - -, , , . , . , . . - . . , . . . , . - , , . , . , , . - , . , .

. . . , .

23. ,

: , ! , . , , , . : , , ", , , (), 99, , -. . : , ", -, , ; , , , , . : . . , . , , , ", , -, , , , . , 100, , , , . , , , , . : . , ( ) . , . . (), , , . , , , , . , ( ), . , . , , , , . . , . , ( ), , . , , , , . , , . , . " , , , . , , , , , ( ). . , , . , , . . , . - , , , .

. . . , .

: 99 - [1, . IV, . 1576].100 , , , . , [1, . 4, . I486].

24. ,

: , ! , . , , (). : , . , , , , , , . , , , . , , , , -, , , - , , " ". . . , , . - - , , . , -. . . - . . , . . , . . , , , , . , , , , () . , - , . , , , , , . , - , . , , , , , . , . , , , , , , . , , , , . , , . , , , , , , -. , , . , , , , , , , . , , . , , . .

. . . , .

25. , ,

: , ! 101, . , , , , , , , , , (). , : , , , -, , -, , , , -, , . ( ). : , , , , , , , , , . , , - , , , -, , . ., , . -, , . , , , , , , , , , , . , , , , . -, , , , , , . -, , - , , - . : , () , , , , - , , . , , . 102. , , . , , , , . . . . . . . -, . . () . , , . , , . , . , , . , , . . : , . , -. . . , . , - ( . ). , . , . , . , : () ; , , ( ) . , . , -. ( ) , . , , . , . . . . ( ) , , . , . : , , . , , , . , . , , . : , . , , . . . 21 : . . . 103 . 15 104. ( ). -. .

, . , 12 . . . . (). ( ) . . . - . , - . , . . . . . . 105 . , , . - 12 . , . , , , . , , . . - . . , , , . , . . , , , . . , , . . , , , . . . , , , . . . , , , , , , , . . . . : . : , , , , , , , . . . , , . . . , , . . , , , . . . . . . . . . . . , , . . , . , , . . . . , , , . . (), . , - , , , . , , , . , . , . . () , , (). , - , , , ( ) , . . , , , , . , , , . , , , . , ; , , , . , ; , - , . , . , ( ) . , . , . , , , , . , . , , , . . : , ; (). () (). : ( ) . . , , . (): . - . , , . . , , , , . . () , , . . . , . . , , , -, , , -, . . , . . , . . , . . , . . , - . . , . . , . . , , . . , , . . , , . . , , . . , , .

. . . , , .

:101 (. thur-ma'i dpyad) : .102 , , .103 , , .104 , .105 , .

26.

: , . , - . : ! , . , . , () . , , , , . . , , , . (), , . () (): , , . , : , . , . , . 106. , , . , , : , , . , . , . , . : . . . : , . , , , , . , , . . . 107, . . . . , . , . . , . . , - - , . -, , . , - - , . , , . , , -" , . . ( ) " " . - . . . , . , , . , . . , . , . , . . , . , () . . , . : , , . 108 . () , . , . . . , . , ( ): , , . .109 , , , -. : , , 110, , . . , , . . , , - - , , , - , - , , , , , " , , , () , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , - , -" , , - , -, , , , , , , , . , . - , -5, "-7, -25, , . -4, . . -4, . -8, , - , . , , -5, , , , "-, " . , , . . : , . , , , , , . . : , . , . , - , - , , , , . : -. , , , , , , , , , . . , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , ( ). () . , : . - . , : , ---- --, -, -, --, --, --, --, --, -- 111 -. , . , - ---. - - , , , ! , , , . . , , , , , , , , , . , , , , , , . , , , , . , . , , . 112 . , , , , . ( ). . , (): , , - , , . . . , ! ----- ! --- , - , - , . ! 108 . , , , , , , , . , . . , , , . , , , , , . , , , , . : , . - --- . . -. . : - - - -, -, -, -, , , -, , , , , , , . -113 , , , . . () -. , , , . , , , , , , . : ------- - - . -. : - - . , , , . , -, (). 114, . , , : , , , . ( ) . , , . () , , , , () , , , 115, , . , , - , . . , . () . . , , , , , . , , , , , , , , , , , , , . , , , - , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , . , , , , , . , , , , ( ), . , -, , , , -, , , , , , , . : , , , , , , . . , , , , , . , , , , , , -, , , , , , , , , , , , . , , , , , , . ( ). - . , , . , , , , , , , , . () -3. ( ) , . ( ) , , , , , . . , , . . , , , , . , , , . : , , , , , , . ( ) . , , , , , . , , , , , . , , . ( ) , , . : , . , ? : , , 116 , . --, - , - , , () . , . , , . : , (-).

. . . .

:106 , , , .107 , .108 , , .109 . , , .110 , , , , .111 . , -.112 ( ) , .113 - , ; , , .114 : ,115 , , .116 , [27, . 646].

27.

: , . , , , , . , , . , , . ? - . : , . , . . . , , . , , . . , , . . . , . , . (): , . , , , . , , . () . : , , , . , . , , . . . , .. : . , ; , , , . . . , - . . , : , . () , ; . , . , , , , , . , , , . , . , , , . , , . (). . , . . () , . , ? (), . , , . , , , , , , , , . , , , . , - ., , ? , ? . , . , : , . , ? , . . . : , , ? ; , , ; , , . , . . , , ( ), . () . , , , . , , ( ) . , ( ) : , . , . , () , . 117, , . , . , . . , . 118, , . , , , . . -. . . , , 119, - , , . , . 120. , , 121. , - . . : , , ! ! 122, . , . , , , , . , , . , , . , , , . , , . , . , , , . 123, , , . , () . 124, . 125, . , . , . , . , . , . , . , . . : , . ? 126? ? . : , ! , , , . , , , . , , : , . , , , , , . , , . ( ), , . , , , , , , , . , , , , . , , . 127, , . , . , - . , , , , , . , (). . , , . , , : . , . , (). , . , , , , , . , , , . , , , . , , , . , , . , , , () . , . , , ! -, .

. . . .

, , -, , .

:117 , . .118 .119 (. abhiseka) .120 .121 .1 - () . , .122 , , , , -.123 . , .124 , .125 .126 , , .127 .

, ! , , , , , , , ! - -. , (), , , , , , .

. , , , , , , , , ( ) , , , , , , , , , , , , . , . , . , , , --" , , , , . , - , , , - , , , , , , , , . , , , , , . . . , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , , , , .

1. Bde-srid sangs-rgyas-rgya-mtsho. Gso-ba rig-pa'i bstan-bcos sraan bla'i dgongs-rgyan rgyud-bzhi'i gsal-byed baidur sngonpo'I phreng (-). , XIX ., 54 X 8,5 , 46,5 X 6,5 . . 1. 43 .; . 2. 312 .; . 3. 776 .; . 4. 251 . 2. Bde-srid sangs-rgyas rgya-mtsho. DbaJ-ldan gso-ba rig-pa'I khog-'bugs legs bshad vaidurya'i me-lon drang-sron dkyes-pa'I dg'a-ston ( ).239 . . 3. Brls-cha. ( ). -. 77 ( 62- ) 65 X 83 , 54 X 62 , . . . . , -, . 15, 18-79, . 4. Bstan-'dzin phun-tshogs. Bdud-rtsi srnan-kyi rnam-dbye ngo-po nus ming rgyas-par bsliad-pa dri-med shel-phreng zbes bya-ba bzhugs-so. (-). , XIX ., 53 X 8,5 , 46,5 X 6,5 . 233 . 5. Bstan-'dzin phun-tshogs. Lag-len gees rin-chen bsduspa sman kun bcud-du bsgrub-pa'i las-ky'i cho-ga kim gsal snang mdzod zhes by-ba bzhugs-so. (-). , XIX ., 54 X 8,5 , 46 X 6 . 59 . 6. Lung-rigs bstan-dar. Gso-rig-pa spyi dang bye brag-du dam-pa'I chos dpal-ldan sman-gyi rgyud bzhi'i chos-byung tshul dri-med baidu-rya'i me-long zhes bya-ba bzhugs-so. XX . . 701 . 7. Ma-kang. Gso-rig snyin bsdus skya-rengs gsar-pa. Lhasa : Bod Ijongs mi-dmangs dpe skrun khang, 1978. 692 c. 8. . . -. . . , . , 1903. 156 . 9. . . . -: , . -, 1984.163 . 10. . ., . . / . 1953. 3 (10) 59-84. 11. . . . ( ) // ., . -. 1941. . 19, . 3. . 306-423. 12. . . . ., 1962. 192 . 13. - . . . , , . .: , 1980. 333 . 14. . . .., 1962.426 . 15. . . : , 1981,. 7, . 2.289 . 16. . . . , 1907.. 2, . 1. 272 . 17. . . // . .: ., 1936. . 89.. 48-60. 18. . . /. . . . . ., 1908.. 1.'425 . 19. . . . 1: -, ( ), , - (), --. -- /. . . , 1903. 86 . 20. . . , .: . ., 1961. 735 . 21. . . ,, 1982. 375 . 22. . ., 1975.123 . - 23. Kunsang, Rechung Rinboche Jambal. Tibetan medicine. Lon don: Welcome institute of the History of Medicine, 1973. 340 p. 24. Stein R. A. Tibetan Civilization. Stanford , California : Stan ford University Press, 1972. 333 p. 25. Tsarong T. ]. Fundamentals of tibetan medicine. Dharamsa-la: Tibetan medical centre, 1981. 121 p.26. . ., . . -- , - . -: , 1963. . 27. Das S. . A Tibetan-English Dictionary with Sanscrit Synonyms. Calcutta , I960. 1353 p. 28. -. Bod skad-kyi brd'a gsar rnying dk'a-ba sog skad-du k'a-li sum-cu'i rim-pas gtan-la pheb-pa'i brd'a-yig mkhas-pa rgya-mtsho bio gsal mgul-rgyan shes bya-ba bzhugs-so. 29. (). Bod-hor-kyi brda-yig min tshig den gsum gsal-bar byed-pa mun sel sgron-me. (- ).-, 1969.. 1.1241 .; . 2. 1390 . 30. . ., 10. ., . . - . .: - , 1963.581 . 31. ( ). Brda-yig min don gsal-ba'I sgron-me bzhugs-so. (- ). , XIX . 220 . 32. . .: , 1983.836 . 33. . . ( ). -, 1966. 911 . 34. . Dge-bshes chos-kyi grags-pas rtshams-pa'i brda dag min tshig gsal-pa bzhugs-so. ( ). , 1957. 35. . . ..: , 1843. 736 .