Една седмица в София - брой 405

www.sofiaweek.com

карта 1

една седмица в софиябезплатно.излиза в петъкброй405 9 - 15 март 2012

389 | 28 октомври - 03 ноември 2011

2 какво ново

www.sofiaweek.com

съдържание 1

издава Една седмица в София ООД

кв. Лозенец, ул. Вискяр планина 19, ет. 6, ап. 13; тел. 962 71 41; 961 59 41, e-mail [email protected] Главен редактор Емил Дилкин редактори Боряна Телбис, Нели А. Калчева-Стайчева автори Борис Иванов, Валери Стойков, Васил Георгиев, Еди Колев, Ивана Мурджева, Иво Захариев, Йордан Божинов, Николай Петков, Патриция Николова, Силвия Чолева, Цветан Цветанов Фотография Галя Йотова дизайн Петър Парнаров реклама и разпространение Ваня Дунчева ([email protected])

никаква част от една седмица в софия не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя.всички права запазени. една седмица в софия не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

разпространява се безплатно

Печат

какво ново

H&M03

какво ново

JAMESON GLOBAL PARTY06

какво ново

ФОРУМ ЗДРАВЕ10

кино

СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ18

кино

АВЕ23

ти ГовориШ

НОВА НАДЕЖДА28

иЗЛожБа

ЗАЩО НА ВТОРА СТЕПЕН49

театър

КЪДЕ СИ, СКЪПИ ЦЕНЗОРЕ?47

УПътване

УЛИЦА „ЙОРДАНКА ФИЛАРЕТОВА“56

49

23

28

2 номерът

405 | 09 – 15 март 2012

е ПриБЛиЗитеЛната Бройка на видовете Прясна риБа в менюто на ресторант Fish and Grill. акцентa тУк сЛаГат върхУ риБата от наШи води, а още По-морско в средата на март ще ти Бъде и с мидите от северното Черноморие15

www.sofiaweek.com

какво ново 3

H&M ТЕ ОБ(Л)ИЧАДоживяхме, както се казваслед пътуване до щатите в тегавата следвоенна 1947-а ерлинг Першон се връща в родната Швеция, озарен от нова идея – да отвори магазин за дрехи. но не какъв да е, а такъв, който ще предлага качество и стил на най-добри цени. вдъхновен от големите шопинг центрове (в разработването на които братята отвъд океана са спецове), мистър Першон създава добре смазана машина за производство на дамски облекла. две десетилетия по-късно той се захваща и с правенето на мъжка мода, което финализира облика на емблематичната марка.

днес hennes & Mauritz стъпва в 44 страни със своите 2500 магазина, в които работят близо 100 000 души. ето че и ние се появяваме на h&M картата. тази пролет всички ще се надпреварваме до мола, но какво да се прави – дългото чакане и нетърпението все избиват нанякъде.ако си сред първите петима, заели позиция пред магазина на 10 март в 11:00, ще бъдеш награден с ваучер за пазаруване на стойност 200 лв., а следващите 300 ще се радват на талони за покупка от 20 лв. не звучи никак зле, като се има предвид, че в h&M всичко ще бъде на повече от специални цени.такива ще са и цените на празничните предложения, подбрани от новата пролетна колекция на марката. тя е вдъхновена от стила на 60-те и дамите ще се радват

на изключително сполучлив микс от съвременни кройки и подчертана романтична женственост. Пролетта предлага освежени класически модели и за мъжкия гардероб.остана съвсем малко до откриването на магазина, така че пълен напред към мола и после към пролетта, която ни предразполага така сполучливо да си носим новите дрехи

коГа откриване: 10 март, 11:00; работно време: всеки ден от 10:00 до 22:00 къде The Mall

4 4 4 4

405 | 09 – 15 март 2012

ПЕСТЕЛИВИПЕЧАТ, хАРТИЯ, КУРИЕРИИ ЦЕЛИЯТ „ТРУД“ В КОшЧЕТО.ВИЕ СЕРИОЗНО ЛИ?!

ПУЛс 5

www.sofiaweek.com

Фот

ография Галя й

отова


Повече от 220 години Jameson неотлъчно съпътства празника на свети Патрик, който от известно време се включи и в нашия неофициален празничен календар. все пак говорим за ден, който се отбелязва с пиене на ирландско уиски, зелена бира и готина музика – всичко в отговорни количества, разбира се. и ние не можем да го пропуснем. тази година Jameson ще затвърдят

доброто впечатление, което имаме за партитата им, защото ще ни доведат две от знаковите имена на съвременната фънк и соул сцена – nate James и lack of afro. Първият може и да ти е известен повече като краля на UK соула, както обичат да го наричат на острова. още с дебютния си албум set the Tone nate дава заявка, че ще се задържи дълго на сцената, вероятно защото в стила му се долавя силното влияние на легенди като марвин Гей, Принс, стиви Уондър. след него ритъмът на българското Jameson Global Party ще поеме друг англичанин – lack of afro – специалист по фънк, хип хоп и соул, известен със своите мултиинструментални възможности с пианото, саксофона, барабаните и китарата. хубаво е да знаеш, че шведи, французи, руснаци и немци ще наблюдават на големи екрани как се забавляват парти хората в софия, дъблин и дубай – дръж се подобаващо, за да не се изложим пред чужденците. между другото патронът на ирландия е англичанин, отвлечен като дете от ирландски пирати, които го продават за роб. след като прекарва няколко години като овчар в планината атрим, Патрик успява да избяга в родната англия, където се отдава на християнската вяра. Години по-късно се връща в ирландия, за да просвещава заблудения езически народ и да му обясни същността на Cветата Tроица чрез трилистната детелина. наздраве!

коГа 17 март, 23:00къде rainbow PlazaкоЛко 15 лв. / 20 лв. в деня на събитието

JAMESONGLOBAL PARTY

Готвим се за Деня, в който всички се чувстваме малко ирланДци

405 | 09 – 15 март 2012

8

Предполагаме, че не изпадаш в див възторг, като видиш дърво, което вятърът сполучливо е украсил с разноцветни торбички. малко смущаващо е и когато се чудиш дали това, което плува покрай теб, е медуза или найлон. Затова дай да прекратим тази полиетиленова лудост и вместо да се разхождаме насам-натам с грозни найлонки, да направим нещо в полза на природата и на по-доброто живеене. на 10 март от 19:00 surfrider Foundation sofia открива изложба, на която ще представи авторски платнени торбички с дизайн от български артисти доброволци. в края на събитието торбичките ще бъдат продадени срещу символични суми, които ще бъдат използвани в акции на фондацията. Просто помисли в перспектива и посети изложбата [текст Борис иванов]

коГа до 16 март къде + това

WIRELESS ЗАРЕЖДАНЕ

Знаеш колко бързо смартфонът яде живота в батерията ти, нали?! а и за съжаление често нямаш зарядно под ръка. решението на проблема е WiCC (Wireless Charging Card) и беше представено преди дни на изложението за мобилни технологии в Барселона.WiCC е тънка карта, която се поставя зад батерията

на телефона. Зареждането става, като оставиш телефона върху специалната поставка. така безжично, по няколко наведнъж и върху една поставка ще се зареждат всякакви модели телефони. За да ползваш WiCC, трябва и производителят на смартфона ти да е предвидил вход за него. стискай палци това да стане [текст николай Петков]

не ти ли се е случвало да гледаш филм и да си харесаш нещо, което стои толкова добре на заден план; или някоя готина дрешка, в която се развява главният персонаж? на нас – да, затова тази неделя сме на Vintage базар от старите ленти, който се организира от софия Филм Фест. ако дойдеш и ти, ще откриеш реквизит от родни заглавия, който веднага да пуснеш в употреба. например велосипедът тип тандем от светът е голям и спасение дебне отвсякъде – пролетта е близо, остава само да си намериш партньор и да се пуснете по велоалеите. от същата лента може да се сдобиеш и с дрехи, напоени с история от персонажите на мики манойлович, христо мутафчиев, ани Пападопулу, николай Урумов, Людмила Чешмеджиева, васил василев- Зуека, стефан вълдобрев. другият филм, частица от който може да е твоя, е а днес накъде на рангел вълчанов. още – плакати, прожектори, ленти, ролки, кутии – парчета кино, които си търсят дом [текст нели а. калчева-стайчева]

коГа 11 март, 13:00-19:00къде зала Matti’d (над кино Люмиер)

ОТ СТАРИТЕ ЛЕНТИVINTAGE

THE TOTE – ПЛАТНЕНАТА ТОРБИЧКА

405 | 09 – 15 март 2012

www.sofiaweek.com


10

хората, живеещи заедно от години, в един момент стават невидими един за друг. По същия начин и ти, забързан в своите си задачи, вероятно понякога пропускаш най-хубавото от града. софия има завидно културно наследство, което се обогатява все повече и повече с всяка копка за метрото. Градът ни обаче е благословен и с прекрасното си местоположение, което дава много възможности за спорт на открито и близки срещи с природата, при това съвсем близо до градските порти.в случай че живееш в пещера, ще те помолим да излезеш от нея, за да видиш, че около софия е пълно с планини, язовири и зони за активен спорт и туризъм – планинско и шосейно колело, водни спортове, преходи на кон, ски и

ЕДИН РАЗЛИЧЕН ПОГЛЕДФотоизложба, която ти припомня къДе живееш

ФОРУМ ЗДРАВЕкогато бяхме невръстни и глупави, най-безсмислено ни се струваше да ни пожелаят здраве. Голяма скука. сега, малко пораснали, но горе-долу на същия акъл, само за здраве си мечтаем... от безкористно желание да продължим да издевателстваме над него.дойде време съвестните хора от Горичка да ни налеят малко чувство за отговорност и полезна информация и на тема здраве. През няколко месеца те ни събират, за да се заровим заедно в наболели и обществено значими проблеми и този път обещават, че няма да говорят за вредни храни, сутрешна гимнастика и чудотворни диети. Поканили са 12 души, които ще споделят своя опит с автоимунните заболявания, за зависимостта от първо лице, ще помислим за здравето през призмата на рака, както и за връзката между земя, бактерии и здраве. няма да останат настрана и традиционната китайска медицина и спортът. модератори на форума са маги малеева и манол Пейков, а с презентации ще се включат калин терзийски, желяз турлаков, тодор желязков, ирина джамбазова и още интересни хора, за които може да се осведомиш на gorichka.bg. там си направи и регистрация за форума, за да си сигурен, че ще си намериш място в залата на модерен театър. хайде, със здраве [текст нели а. калчева-стайчева]

коГа 17 март, 09:00-18:00къде модерен театъркоЛко 25 лв. /30 лв. на място

сноуборд, катерене, алпинизъм, парапланеризъм, кайт и всякакви други екстремии.и защо ти казахме всички тези неща? За да те поканим на една различна изложба, посветена на природното и културно наследство на софия. тя предшества Зелени дни софия 2012 (повече на zelenidni.com) и ти хвърля ръкавицата с предизвикателството да си по-активен гражданин и да се радваш на това, което градът ти предлага, опазвайки околната среда и културното наследство [текст Борис иванов / фотография момчил дамянов, драгомира раева]

коГа до 30 марткъде пред народния театър

405 | 09 – 15 март 2012

www.sofiaweek.com


с ръка на сърцето – не понасям адвокатските романи. да не говорим за съмненията ми за това, че корпоративният адвокатлък въобще си заслужава описанието. веднъж, в края на преговори, продължили повече от 4 месеца, се оказа, че десетина души се срещаме през ден, без никой да помни не само детайлите, но и причината за тези срещи. тогава реших, че от това може да излезе чудесен театър на абсурда. но роман?!неправна кантора показва, че може. книгата е ироничен поглед отвътре на корпоративния свят, на чиято шахматна дъска адвокатът е

конят, който може както да бъде убит от противниковите фигури, така и да бъде заклан за суджук от своите. тъй като авторът Федерико Бакомо е бил действащ адвокат, първоначално е издал книгата инкогнито под псевдонима дючезни. романът обаче започнал да се продава доста добре и той решил да си спести досадното съчетание на адвокат и писател и излязъл на светло. а аз за първи път чета адвокатски роман, в който всичко ми звучи достоверно: ужасните клиенти, шефът, който те претоварва с работа и накрая присвоява успеха ти, досадните грешки,

виртуозната игра да се отървеш от приближаваща се работа и други хитрини, важна част от изграждането на един истински адвокат [текст васил Георгиев]

14 лв. , изд. Скалино

НЕПРАВНА КАНТОРА

12

ПРОСТО ДЕЦА

на 20 тя се качва на автобус за ню йорк. облечена е в джинсов гащеризон, черно поло и старо сиво палто, с малък куфар на жълти и червени шотландски карета, с моливи за рисуване и тетрадка, с томче от артур рембо, малко дрехи и снимки на семейството. „Беше понеделник; аз също бях родена в понеделник. добър ден да пристигна в ню йорк. там никой не ме очакваше. всичко ме очакваше.“ това пише Пати смит в прочутата си автобиографична книга за началото на пътя към славата. ню йорк я посреща не особено

любезно: принудена е да спи, където намери, скита се без пари, но убедена, категорична, че ще успее. също роден в понеделник и също като нея – осъден на слава, е робърт мейпълторп – нейната сродна душа и близък приятел до самия му край. За разлика от нея – която знаела за lsd от книга на анаис нин – когато се срещат, робърт вече е на „ти“ с наркотиците. това е времето на децата-цветя, на протестите против войната, на бунтове и полицейско насилие, на расово напрежение и свободна любов. Лятото,

Филип кулисев – 38-годишният словашки фотограф, един от двамата в света, обявени за Master QEP (много висока топка в професията) – е автор на удивителни пейзажи, които може и да помниш, ако вече веднъж си видял. казва, че първо е започнал да пътува, след това и да снима, а така – да споделя видяното с всички, които не могат да си позволят да обикалят планетата. в личната му класация на най-невероятните места на Земята влизат намибия, американският югозапад, островите Бора Бора и хаваи, аляска, тасмания, Патагония и антарктика. всички те, и много други дестинации, са в албума. книгата може да послужи ако не за пътеводител, то за вдъхновение за пътешествия, за домашно обучение (ако се чудиш какво е Ландманалангар, какво интересно има в Панама и къде се намира националният парк секвоя), а и е отличен аргумент в полза на всяко усилие за опазване на природата [текст ани василева / фотография Галя йотова]

75 лв., от Orange Center

в което умира колтрейн, а хендрикс си запалва китарата на фестивала в монтерей, Пати среща робърт. един ден, вървейки заедно по улицата, облечени по техния неподражаем начин, ги забелязва възрастна двойка, и жената казва на съпруга си: „снимай ги, това са артисти, може да станат известни.“ „това са просто деца“, отговаря той. тази книга „от първо лице“ излъчва неповторимостта на онези години, написана е откровено, просто, завладяващо. разказаното от Пати смит притежава всичко, заради което ню йорк в края на 60-те и през 70-те е толкова вълнуващ и става културна столица на света – артистичност, оптимизъм, секс, наркотици, рок и пънк, както и усещането, че случващото се остава в историята. там, където са всичките й герои. там, където не бяхме, но може да бъдем заедно с Пати смит [текст силвия Чолева]

18 лв., изд. Махалотопревод Катрин Гайдарова

AMAZING PLANET

405 | 09 – 15 март 2012


www.sofiaweek.com

14

къДе и какво Да посетиш безплатно тази сеДмица МУЗИКА Revivalist Echoes, The GothprinceCoda, 21:30 (пт)Slave To The Rythm, Wicked Twins, 22:00 (пт)Ico, YavorCarrera Club, 21:00 (пт)QJ, GroovemastaEscobar, 21:00 (пт)FunktoolEscobar, 21:00 (сб)D-Gital, JoroCarrera Club, 21:00 (сб)

Караокетънка червена линия, 21:00 (пн)FuriosoEscobar, 21:00 (вт)Little GeorgeCulture Beat, 20:00 (вт)Бразилско партиCulture Beat, 21:00 (ср)FunkusionEscobar, 21:00 (чт)

КИНО Щурец в ухото

одеон, 18:00 (чт)

ОЩЕ Индексите на цитиранията като критерий за академично качество(дискусии)Червената къща, 17:00 (пт)Джаз уъркшоп за децаCredo Bonum, 11:00-13:00 (сб)Социални мрежи и мобилизации(лекция)Червената къща, 19:00 (пн)

BookShare(споделяне на книги)Tea house, 19:00 (вт)Демографска политика на Османската империя по българските земи? (лекция)Червената къща, 17:30 (ср)Кризата на либералната демокрация: завръщане към политическото?(разговор със славомир сиераковски, Полша)Червената къща, 19:00 (чт)

ВхОД СВОБОДЕН

ПРЕВЪРНИ СТЪПКИТЕ СИ В ЕЛЕКТРИЧЕСТВО

405 | 09 – 15 март 2012

Бъди горд: България е първата държава в света, в която ще се види как инсталация от плочки Pavegen превръща енергията от стъпките ти в ел. енергия. до 17 март може да настъпиш въпросната технология пред

народния.Pavegen представлява система от плочки, които, поставени върху настилката на оживени пешеходни зони, превръщат стъпките на хората в един неизчерпаем

източник на електроенергия. изобретението е дело на 25-годишния англичанин Лорънс кембъл-кук, който разработва прототипа, още докато учи в университета. цялата повърхност на плочките е от рециклирана гума, а около 80% от основата – от рециклирани материали. Българите, които подкрепиха Pavegen, избраха технологичното решение сред трите предложения в проекта Keep Walking на Johnnie Walker, като гласуваха с 40 млн. крачки, събрани във facebook и чрез специално разработеното приложение за iPhone.и ако всяка стъпка върху плочките на Pavegen генерира 6 W електричество, то стъпките на всички българи, включили се в проекта Keep Walking, ще произведат електричество за нуждите на народния театър за около два месеца и половина. Затова мини по Pavegen и дай личния си принос за едно устойчиво развитие на града ни [текст еди колев / фотография Галя йотова]

коГа до 17 марткъде народен театър „иван вазов“

www.sofiaweek.com


ПОЛюБОПИТСТВАЙкак се е стигнало от братя Люмиер до Аватар, като отидеш на представянето на книгата на проф. Божидар Манов Еволюция на екранното изображение на 14 март от 17:00 в зала Matti’D

ВЛЕЗв час с ърбан речника на 10-и от 22:30 в *Mixtape 5*, когато 27 от най-популярните родни хип-хоп изпълнители ще ти говорят на езика на музиката

ВИж как си партнират модата и танцът в спектакъла на Анна Пампулова Три пъти бяло в Университетския театър на НБУ на 12 март от 19:00

ПрАЗНУВАЙподобаващо Световния ден за борба с цензурата в интернет на 12 март. Само че ние не знаем как и ще трябва сам да си измислиш

СПрИда се чудиш какво да правиш и си намери работа. Пробвай на 13 и 14 март в Арена Армеец, където ще се проведат Дни на кариерата

ПрИГОТВИ СЕза новия край на facebook на 15-и, защото Зукърбърг бил депресиран заради социалната мрежа и влиянието, което оказала върху личния му живот. Дрън-дрън

действай

Мислиш си, че познаваш София? Добре тогава – къде е направена тази снимка?Помисли малко, разрови се из спомените си за софийските улици и накрая потърси отговора из страниците на списанието

къде

в соФия

е това?

16 Представяне

напоследък не бяхме чували за по-невероятна благотворителна вечеря: на 24 февруари на 1620 м надморска височина във ViP шатрата на Бъндеришка поляна в Банско звездите на белите спортове разиграха на благотворителна томбола своя ски екипировка.вечерята беше организирана от Първа инвестиционна банка, а сред гостите бяха президентът росен Плевнелиев и министърът на физическото възпитание и спорта свилен нейков. но главните героини бяха най-добрите ски състезателки в света – Линдзи вон, мария риш, джулия манкузо, Лара Гут и аня Першон. към женската компания се присъедини и марк

ЗВЕЗДИТЕ СЕ РАЗДАВАТжирардели, на чието име е кръстена една от ски пистите в Банско. той дари за каузата своя състезателна каска.в благотворителната томбола беше спечелена и ексклузивната кредитна карта Fibank World Elite MasterCard, както и три сребърни монети с частично златно покритие от колекционерската серия „Панагюрско съкровище“ и сребърна монета „дракон“, също от Първа инвестиционна банка. от ауди предоставиха ръчен часовник с марката на автомобилния концерн, а от кемпински хотел Гранд арена Банско бяха осигурени ваучери за нощувки в Лондон, хамбург и Прага. разбира се, цялата тази благотворителност беше полята с червено вино с лика на марк жирардели, предоставено от домейн Бойар. нечия стена вече краси и картина на българския художник васил докев. За доброто настроение на гостите се грижиха джаз изпълнителите васил Петров, хилда казасян и група Tri O Five. но децата се зарадваха най-много на снимките, които си направиха за спомен със своите кумири – звездите на белите спортове.в крайна сметка сумата, която беше събрана на 1620 м надморска височина, удари 20 000 лв. от нея облагодетелствани ще останат именно те – надеждите ни в алпийските дисциплини, младите ски състезатели

405 | 09 – 15 март 2012

18

отново е месецът на киното в соФия

СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ 2012Тази година програмата съдържа към 180 пълнометражни и над 80 късометражни филма. Ако си вземеш отпуск и имаш известен тренинг в тичането между киносалони, вярваме, че ще успееш да видиш повечето заглавия. Но ако си простосмъртен и нямаш възможност за такъв маратон, за теб е следната селекция с това, което не бива да изпускаш

раЗдяЛа Задължителен не само защото взе чуждоезичния оскар и Златната мечка, но и заради увлекателната човешка драма, която представя, поставяйки на фокус иранското общество, класовите, религиозните и половите различия. женена двойка е поставена пред сложен избор: да направят живота на дъщеря си по-лесен, като емигрират, или да останат, за да се грижат за родител с алцхаймер

хавър Финландският майстор аки каурисмаки ни разказва за човешките взаимоотношения през историята на марсел – французин на средна възраст, отдавна отказал се от мечтите си да бъде писател и отдаден на съпругата и непрестижната си работа. нещата обаче стават интересни, когато среща малолетен нелегален емигрант от африка и решава да му помогне да се събере с майка си в Лондон

осЛо, 31 авГУст втори пълнометражен за норвежеца йоаким триер, чиято кариера следим с интерес. Филмът проследява един ден на 34-годишния андерс, който е към края на лечение от наркозависимост. като част от възстановяването го пускат да отиде в осло на интервю за работа, но той предпочита да се пошляе, да опита да срещне хора от миналото си и да се сдухва заради пропуснатите възможности. красиво разказана тъжна приказка, която не залита в клишето за наркосюжета

вторник сЛед коЛеда каквото и да избереш от програма Фокус румъния, няма да сбъркаш. вторник след коледа е филм за разпада на връзките, емоционалната разруха и тлеещия гняв, без да дава оценки за морал и страведливост. Павел е женен от 10 години, но от 6 месеца има връзка с 27-годишната си зъболекарка. историята е тривиална, героите са разпознаваеми и въпреки това изходът ти се струва едновременно непредсказуем и неизбежен

405 | 09 – 15 март 2012

ФиЛми 19

www.sofiaweek.com

най-ЛоШите ФиЛми на света дебютен раздел за фестивала, в който са включени три B-movie заглавия. астро зомбита и взводът на куклите са дело на хорър ветерана тед Б. майкълс. в първия среща си дават луд учен, зомбита на слънчево захранване, секси таен агент, мозъчни трансплантации и мачете с афинитет към цицорести мадами. вторият разказва за диаболичен луд, който заплашва света със смъртоносен вирус и единствената надежда се крие в секси спец екип от брутални момичета с перфектен тен. третото заглавие е оргията на мъртвите на стивън апостолоф. сюжетът, ако смяташ, че е толкова важно,разказва за писател и жена му, които отиват на гробището, за да може той да потърси вдъхновение, и попадат на танцуващи мъртви и (отново) цицорести красавици, които са ни представени под всякакъв ъгъл, форма и размер

СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ 2012

имаЛо едно време в анадоЛа нури Билге джелайн те праща насред криминално разследване в анадолската степ. двама мъже признават, че са убили техен приятел и са заровили тялото му. сега заедно с властите пътуват из пущинака, за да покажат къде са го погребали. Проблемът е, че всичко им изглежда еднакво. визуално потресаващо преживяване, в което режисьорът борави с лекота и извлича максималното от осветление, постройка на кадъра, терен и човешки лица

татко снима мръсни ФиЛми едно от българските участия в документалния конкурс с автор йордан тодоров, което те среща със стивън апостолоф – бивш политически затворник, ревностен християнин, грижовен баща и един от великите холивудски режисьори на еротични филми. Заснел е 16, които му отреждат почетно място в пантеона на B-movie културата

торинският кон с кратък начален наратив на черен екран се пренасяш в торино в края на XiX век. там ницше вижда как каруцар бие коня си и развълнуван се втурва към животното и го прегръща. историята говори за нелеката орис на философа след това, но никой не е разказвал каква е съдбата на коня. досега. Бела тар се заема с това, но като че ли повече му е интересно да покаже един измъчен и обрулен от вятъра и мизерията живот. дълги кадри, есеистичен подход, черно-бяла визия[текст нели а. калчева-стайчева]

Цялата програма намери на siff.bg

оГнярят ако си гледал поне един от филмите на алексей Балабанов (Брат, За изродите и хората, карго 200), си наясно, че той

е способен да те хване за гърлото и дълго да усещаш пръстите около врата си. огнярят постига същото с разказ за русия, в свят толкова олющен и неравен, че и снегът не може да го скрие, а сюжетът задълбава в болезнената човешка жестокост, доминирана от примитивната мъжественост. но въпреки грубостта си историята притежава и нежност, която умело борави със струните на зрителската душа

20

12:08 ИЗТОЧНО ОТ БУКУрЕЩФренски институт - 21:00 (сб)4 МЕСЕЦА, 3 СЕДМИЦИ И 2 ДНИФренски институт - 21:00 (пт)MERCIДом на киното - 16:00 (ср), 21:00 (нд)REW DAYДом на киното - 14:30 (пн), 18:30 (пн)ROBERT BOSCH SHORTSЧешки център - 18:30 (чт)А ЗАЩО ДА НЕ жИВЕЕМ ЗАЕДНО?Cinema City - 19:00 (чт)А НОЩЕМ ТАНЦУВАТEuro Cinema - 18:15 (вт)АВЕДом на киното - 18:30 (нд)Зала 1, НДК - 19:30 (пт)АДФренски институт - 17:00 (сб)АДАПТАЦИЯДом на киното - 16:00 (ср), 21:00 (нд)АЛПИОдеон - 18:00 (пн)АНОНИМEНЛюмиер - 18:30 (пт)Одеон - 21:00 (нд)АрИрАНГДом на киното - 13:30 (сб), 20:30 (пт)Люмиер - 13:30 (нд)АрХЕOДом на киното - 14:00 (вт)АТЕНБЕрГДом на киното - 18:30 (пт)Френски институт - 21:00 (чт)БАЙКОНУрЛюмиер - 21:00 (чт)БАЩАДом на киното - 18:30 (нд)БЕНГАЛСКИЯТ ДЕТЕКТИВEuro Cinema - 19:00 (пн)БрИТАНСКИ ШОУ НАрЪЧНИКEuro Cinema - 21:15 (чт)БЪДЕЩЕТОEuro Cinema - 20:15 (сб)БЪДЕЩЕТО Е ЗАВИНАГИДом на киното - 16:00 (вт), 18:00 (чт)БрУЛЕНИ ХЪЛМОВЕCinema City - 21:15 (ср)В КрАК С ВрЕМЕТОДом на киното - 16:00 (вт), 18:00 (чт)ВИОЛИНИСИМОeuro Cinema - 19:45 (чт)ВЛЯВО ОТ ПЪТЯ ЛОНДОН-КАЛКУТАЦентрален военен клуб - 18:30 (чт)ВНЕЗАПЕН КрАЙОдеон - 20:45 (сб)Френски институт - 19:00 (пн)

ВТОрНИК, СЛЕД КОЛЕДАФренски институт - 21:00 (вт)ВрАГОдеон - 20:30 (чт)ВЪЛШЕБНАТА ДОЛИНАдом на киното - 12:45 (пн)ГЕрХАрД рИХТЕр - жИВОПИСEuro Cinema - 21:30 (ср)ГИШЕТООдеон - 18:30 (ср)ГрИЙНEuro Cinema - 20:45 (нд)ДА жИВЕЯТ ПрОТИВОПОЛОжНОСТИТЕ!Euro Cinema - 21:45 (вт)ДА ТИ НАПЪЛНИ ДУШАТАЛюмиер - 18:30 (ср)ДжОрДж ХАрИСЪН: жИВОТ В МАТЕрИАЛНИЯ СВЯТCinema City - 19:00 (нд)ДОМ НА УДОВОЛСТВИЯТАCinema City - 21:15 (сб)Люмиер - 15:30 (нд)ДЪжД НАД БАЛКАНИТЕЛюмиер - 18:00 (сб)Одеон - 16:00 (нд)жИВОТЪТ НА БрАЙЪНДом на киното - 22:45 (чт)жЪЛТО КУЧЕДом на киното - 11:00 (чт), 21:00 (ср)ИМАЛО ЕДНО ВрЕМЕ В АНАДОЛАЛюмиер - 18:00 (нд)Одеон - 20:00 (вт)ИСПАНИЯЛюмиер - 18:15 (вт)ИСТОрИЯТА НА ЕДИН МЪжEuro Cinema - 19:45 (вт)ИСТОрИИТЕ СА жИВИ, КОГАТО СЕ ПОМНЯТДом на киното - 15:30 (чт), 21:00 (вт)КЕЦОВЕЛюмиер - 16:00 (ср)Одеон - 20:00 (пн)КОГАТО КЛОНЪТ СЕ СЧУПИEuro Cinema - 21:00 (пт)Гьоте-институт - 19:00 (чт)КОНТАКТEuro Cinema - 20:45 (нд)КОСМИЧЕСКА ЛАБОрАТОрИЯCinema City - 19:00 (сб)КУКЛАТА, ШИШКО И АЗДом на киното - 21:00 (пн)КУСТУрИЦА. БАЛКАНСКИ ХУЛИГАНДом на киното - 15:30 (сб)КУТИЯТАОдеон - 18:30 (чт)КУЧКАТАEuro Cinema - 22:00 (сб)Люмиер - 16:15 (сб)Одеон - 18:30 (нд)ЛЕТНИ ИГрИФренски институт - 18:30 (ср)ЛОВЕЦ НА ДрАКОНИGrindhouse Skateclub - 20:00 (сб)МАрИМБИ ОТ АДАEuro Cinema - 20:00 (ср)

МЕЧТА ЗА КАЛИФОрНИЯ (БЕЗ КрАЙ)Френски институт - 21:00 (ср)МИГрАЦИЯТА НА ПАЛАМУДАЛюмиер - 20:30 (пн)МОЯТ БОСОНОГ ПрИЯТЕЛДом на киното - 19:00 (сб)НАЙ-ЩАСТЛИВОТО МОМИЧЕ НА СВЕТАДом на киното - 16:30 (пт)Френски институт - 19:00 (вт)НИЧИЯ ЗЕМЯФренски институт - 19:00 (пт)НОЩ В КрАЯ НА ЛЯТОТОДом на киното - 17:00 (сб)ОГНЯрЯТОдеон - 19:00 (пт)ОЛЕГ ТЯНКОВ – ХУДОжНИКЪТ жИВОПИСЕЦДом на киното - 18:30 (ср)ОПЕрАЦИЯ КИНОГьоте-институт - 19:00 (нд)Чешки център - 21:00 (чт)ОПЕрАЦИЯ „ШМЕНТИ КАПЕЛИ”Люмиер - 16:00 (пт)ОСЛО, 31 АВГУСТEuro Cinema - 18:30 (сб)ОСТрОВЪТЛюмиер - 16:00 (вт)ОТИВАМ В ИТАЛИЯДом на киното - 15:30 (чт), 21:00 (вт)ОТТЕГЛЯНЕЛюмиер - 18:30 (пн)ОЧИТЕ НА ВОЙНАТАОдеон - 18:45 (нд)ПАрАДЛюмиер - 18:30 (чт)ПЕрФЕКТНО ЧУВСТВОCinema City - 19:00 (пн)Дом на киното - 14:00 (нд)Люмиер - 20:45 (вт)ПЕТЕЛ С ВИНОCinema City - 21:00 (чт)Люмиер - 20:30 (сб)ПИНАCinema City - 19:00 (пт)ПОКОЛЕНИЕ ПCinema City - 21:00 (пн)Дом на киното - 16:00 (ср), 21:00 (нд)ПОрТрЕТ ПО ЗДрАЧДом на киното - 16:30 (пн)ПрОЕКТ ИСТАНБУЛ НА NISI MASAГьоте-институт - 19:00 (сб)ПЪНКЪТ НЕ УМИрАОдеон - 20:30 (ср)Френски институт - 19:00 (чт)рАЗДЯЛАCinema City - 21:15 (вт)рАЗМЯНАТАДом на киното - 21:00 (сб)рАЗПЛАТАEuro Cinema - 18:15 (ср)рУжАОдеон - 19:00 (сб)

СВЕЩЕНАТА КрАВАДом на киното - 11:00 (чт), 21:00 (ср)СВЕЩЕНИЯТ ЛЕТЯЩ ЦИрКДом на киното - 13:15 (чт), 20:30 (чт)СМЪрТТА НА Г-Н ЛАЗАрЕСКУОдеон - 16:00 (нд)СНЕГОВЕТЕ НА КИЛИМАНДжАрОЛюмиер - 16:30 (пн)Френски институт - 19:00 (сб)СНИМАНЕ С МУрСИEuro Cinema - 18:30 (нд)СУПЕр ДЕрБИCinema City - 19:00 (ср)СУТрИНДом на киното - 18:30 (вт)СЪНЯТ НА АДАЛБЕрТДом на киното - 18:30 (ср)ТАТКО СНИМА МрЪСНИ ФИЛМИEuro Cinema - 21:15 (пн)Централен военен клуб - 20:30 (чт)ТВЪрДА ЗЕМЯДом на киното - 16:30 (нд)Люмиер - 21:00 (пт)Одеон - 20:30 (нд)ТОВА НЕ Е ФИЛМEuro Cinema - 18:15 (чт)ТОрИНСКИЯТ КОНЛюмиер - 20:30 (ср)Одеон - 16:00 (сб)ТрИШНАCinema City - 19:00 (вт)Люмиер - 14:00 (сб), 21:00 (нд)ТрЯБВА ДА ГОВОрИМ ЗА КЕВИНОдеон - 20:45 (пт)ФАУСТCinema City - 21:00 (пт)ФЕСТИВАЛНИ КЪСОМЕТрАжНИ ФИЛМИГьоте-институт - 14:00 (сб, нд), 16:30 (сб, нд)ЦИрК КОЛУМБИЯФренски институт - 21:00 (пн)ФИШ ЕНД ЧИПСДом на киното - 13:30 (ср), 18:30 (вт)ЧЕ СМЕ СЕ ВИДЕЛИДом на киното - 13:15 (чт), 20:30 (чт)ЧУжДЕНЕЦЪТЛюмиер - 16:30 (чт)ШАНСДом на киното - 14:30 (пн), 18:30 (пн)ШАХТА No. 8Euro Cinema - 19:00 (пт)Гьоте-институт 18:00 (ср)ШЕСТО ЧУвствоEuro Cinema - 18:30 (нд)Гьоте-институт 20:00 (ср)ЩУрЕЦ В УХОТООдеон - 18:00 (вт)ЯЛОВИНАДом на киното - 21:00 (пн)

405 | 09 – 15 март 2012

www.sofiaweek.com

карта 21ти ГовориШ 21

22 ФиЛми

дали поради специална разпространителска стратегия или от страх, че няма да се окажат пророци в собствената си страна, някои български режисьори упорито отлагат местните премиери на филмите си. след като обиколи един куп световни фестивали и събра достойно количество награди, аве на българския скулптор, режисьор и настоящ нюйоркчанин константин Божанов най-сетне ще огрее и родните екрани, а премиерата му е запазена за откриването на софия Филм Фест. не че сме националисти и напираме да го видим в софия, преди да са си казали тежката дума в кан, но някак си ни се струва, че ако е заснет и с нашите данъкоплатски пари, не заслужаваме да го чакаме почти година след останалия свят.най-вече защото аве е искрен и чувствителен филм, макар и малко тъжен. в бавен и засмукващ роудмууви ритъм се запознаваме с омърлушения студент по скулптура от художествената академия камен (ованес

торосян), тръгнал на стоп за погребението на самоубил се приятел, и шантавата хлапачка аве (анжела недялкова) – появила се отникъде, с неясно минало, мъглява цел и огромен талант да лъже и забърква каши. колкото повече той я пъди като досадна муха, толкова повече тя му се лепи като на мед. и покрай рисковани изцепки със загорял тираджия (мартин Брамбах) и пенсиониран полковник нервак (николай Урумов), насред абсурдната ситуация с близките на самоубилия се, в която аве се представя за гаджето му, привличането между двамата е неизбежно. Заедно с камен лека-полека стопляме, че непукистката фасада на аве е начинът й да се справи с реалността: оказва се, че брат й е наркоман, тя е избягала от къщи, за да го търси, а богатите

АВЕй авторитарни родители (евгени михайлов и Бойка велкова) комуникират предимно със заплахи. и лъжите й, изстреляни на сивия фон на магистрала хемус, ни се струват все по-цветни и смислени. Притегателният чар на аве е в непринудеността, която е упорито търсен от режисьора ефект – актьорите се движат и говорят с лекота, няма напънати фрази и интонации, няма и натрапено послание. това е личен филм за константин Божанов, който също е скулптор, познава хероиново зависими отблизо (документалният му дебют невидими е за шестима от тях, виж трейлъра в YouTube) и някога май се е забъркал с една такава аве. толкова личен, че действа венозно, влюбващо и минава през всичките ти сетива, както си му е редът при среща с кино, идващо от сърцето [текст мариана христова]

Аве е на 9 март в зала 1 от 19:30 и на 11 март в Дома на киното от 18:30

405 | 09 – 15 март 2012

23

www.sofiaweek.com

24

STAR WARS: EПИЗОД 1:НЕВИДИМА ЗАПЛАХА 3DCinema City - 17:00; 12/10 лв. Арена The Mall - 11:40; 12/9 лв.Арена Запад, Младост - 15:30; 12/9 лв.АрТИСТЪТ Cinema City - 14:40, 16:50, 19:40 (без вт), 21:50; 9-5 лв. Арена The Mall - 18:00; 9-5 лв.АВЕ Премиера Cinema City - 12:50 (сб, нд), 17:40, 19:40, 21:40; 9-5 лв. арена Запад - 12:50, 14:50, 16:50, 18:50, 20:50, 22:45; 9-5 лв.Арена Младост - 12:50, 14:50, 16:50, 18:50 (без ср), 20:50 (без ср), 22:45; 9-5 лв.БОЕН КОН Cinema City - 11:20 (нд),

18:00, 20:50; 9-5 лв. Арена Запад - 12:50, 15:50, 18:50, 21:50; 9-5 лв.Арена Младост - 12:50, 15:50, 18:50, 21:45; 9-5 лв.БУЧКА ЗАХАр Euro Cinema - 17:30 (пт); 6 лв.В ТЪрСЕНЕ НА СПрАВЕДЛИВОСТCinema City - 17:20, 22:00; 9-5 лв. Арена The Mall - 13:30, 18:50, 21:00; 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 11:20, 13:45, 18:10, 20:30; 9-5 лв.ВИНАГИ В СЪЩИЯ ДЕН Euro Cinema - 14:00 (пт), 18:00 (нд), 20:45 (сб), 21:30 (чт); 6 лв.ДАМА, ПОП, АСО, ШПИОНИНCinema City - 14:50, 19:30; 9-5 лв.ДжЕЛЯЛЕДИН рУМИ – ТАНЦЪТ НА ЛюБОВТА

Euro Cinema - 12:15 (ср), 19:15 (пт); 6 лв.ДжОН КАрТЪр: МЕжДУ ДВА СВЯТА 3D Премиера Cinema City - 13:10, 16:00, 18:40 (без вт), 19:00 (без вт), 21:10 (без вт), 21:40 (вт); 12/10 лв. Mtel Imax - 11:40 (сб, нд), 14:40, 17:20, 20:00, 22:40; 12/10 лв.Арена The Mall - 11:20, 14:00, 16:45, 19:30, 22:20; 12/9 лв.Арена Запад - 12:00, 14:40, 17:30, 19:10, 20:10, 21:50, 22:50; 12/9 лв.Арена Младост - 12:00, 14:40, 17:30, 19:10, 20:10 (без ср), 21:50, 22:50; 12/9 лв.ДЪрВОТО НА жИВОТА Euro Cinema - 14:45 (вт), 21:15 (пт); 6 лв.ЕКСЦЕНТрИЧНОСТИТЕ НА ЕДНО рУСОКОСО МОМИЧЕ

Euro Cinema - 20:15 (пт); 6 лв.ИЗВОрЪТ НА жЕНИТЕ Euro Cinema - 12:30 (сб), 14:00 (ср), 14:45 (пн); 6 лв.ИСТАНБУЛ НА ПЪЛНА СКОрОСТ Euro Cinema - 19:00 (ср); 6 лв.ИСТОрИИ ОТ БЕЙОГЛУ Euro Cinema - 18:30 (вт); 6 лв.КЕЦОВЕ Euro Cinema - 14:15 (чт), 14:30 (сб); 6 лв.Влайкова - 16:00, 20:00; 4 лв.КОНТрАБАНДА Арена Запад, Младост - 14:10, 18:30, 22:40; 9-5 лв.КОНЦЕрТЪТ Euro Cinema - 19:45 (пн); 6 лв.КОрПУС ЗА БЪрЗО рЕАГИрАНЕCinema City - 12:30 (сб, нд), 14:30, 16:30, 18:30, 19:30

405 | 09 – 15 март 2012

ако списъкът с филми по кината за следващата седмица те изпълва с почуда как е възможно в тази криза да излизат толкова глупости, обърни внимание на ето този тук. режисьорът александър Пейн е създал богато нюансиран разказ с неочаквани изблици на ирония, за който е нужно да си в точното (малко смирено) настроение. мат (джордж клуни) е юрист от хавай, който изпада в особено затруднено положение: намира се по средата на сделката на живота си – продажбата на 25 хил. акра девствена хавайска природа, наследството на рода му, за половин милиард долара, когато съпругата му Лиз претърпява злополука с моторна лодка и изпада в кома.мат трябва да поеме грижата за двете си дъщери: 10-годишната скоти, която снима майка си на болничното легло, опакована в тръбички, поддържащи живота й, за училищно задание, и 17-годишната алекс, която се бунтува в пансиона си, като пие, пуши трева и псува.мат не е точно примерният баща – зает, откъснат от семейния живот, той няма представа какво да прави с децата си. нещата още повече се влошават за него, когато алекс му разказва защо се е карала с майка си – видяла я с любовник на улицата. и тук филмът започва да придобива нотките на черна комедия – вместо мат да си гледа бизнеса и да тъжи за отиващата си жена, той хуква с дъщерите си и техен приятел да търси любовника Александра Филмс [текст валери стойков]

ПОТОМЦИТЕ

ФиЛми 25

(чт), 20:30, 21:30 (чт), 22:30; 9-5 лв. Арена The Mall - 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30; 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00; 9-5 лв.КОТАрАКЪТ В ЧИЗМИ 3DCinema City - 11:00 (сб, нд), 13:00, 15:00; 12/10 лв.КрАСАВИЦАТА И ЗВЯрЪТ 3DCinema City - 11:00 (сб), 11:30 (сб, нд), 13:30, 15:00 (вт), 15:30 (без вт), 17:00 (вт), 17:30 (без вт), 19:30 (без вт, чт), 19:50 (вт); 12/10 лв. Арена The Mall - 10:50, 12:50, 14:50, 16:50; 12/9 лв.Арена Запад, Младост - 11:10, 13:10, 15:10, 17:10; 12/9 лв.МАЛКАТА ГОЛЯМА ПАНДА 3DАрена The Mall - 11:30; 12/9 лв.Арена Запад, Младост - 11:00; 12/9 лв.

МАСКАТА НА ВЛАСТТАCinema City - 12:30 (сб, нд), 15:50, 22:15; 9-5 лв. Арена The Mall - 15:45, 20:00; 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 16:00, 22:40; 9-5 лв.МЕВЛЯНА: ДА ПрЕМИНЕШ ДУХОВНОТО Euro Cinema - 17:00 (пн); 6 лв.МЕД Euro Cinema - 13:00 (пн); 6 лв.МЕЛАНХОЛИЯ Euro Cinema - 21:30 (вт); 6 лв.МЕЧО ПУХCinema City - 11:20 (сб, нд); 9-5 лв.МОКрИ ПОрЪЧКИАрена Запад, Младост - 12:10, 16:30, 20:40; 9-5 лв.МОЯТА СЕДМИЦА С МЕрИЛИНCinema City - 12:50 (сб, нд); 9-5 лв.МЪПЕТИТЕCinema City - 11:15 (сб, нд), 13:30; 9-5 лв.

Арена Запад, Младост - 12:20, 14:40; 9-5 лв.Влайкова - 09:30 (нд), 11:00 (сб); 3 лв.НАПУСКАМ ТЕ Euro Cinema - 17:00 (вт); 6 лв.ОПЕрАЦИЯ ШМЕНТИ КАПЕЛИ Влайкова - 18:00 (без чт); 4 лв.Euro Cinema - 15:15 (ср), 15:45 (пт), 19:45 (нд); 6 лв.ОСТрОВЪТ Euro Cinema - 14:45 (чт), 17:00 (сб), 21:30 (нд); 6 лв.ОТВЪД ОБЛАЦИТЕ Euro Cinema - 16:30 (вт); 6 лв.ОЩЕ НЕЩО ЗА ЛюБОВТА Euro Cinema 14:15 (нд), - 15:30 (сб), 20:15 (ср), 21:30 (пн); 6 лв.ПОДСЛОН Euro Cinema - 15:00 (вт); 6 лв.ПОТОМЦИТЕ Премиера Cinema City - 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20; 9-5 лв.

Арена The Mall - 11:50, 14:20, 16:40, 19:00, 21:20; 9-5 лв.Арена Запад - 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, 22:20; 9-5 лв.Арена Младост - 12:30, 15:10, 17:40, 20:00, 22:20; 9-5 лв.ПрЕСЕЧНА ТОЧКА: ИСТАНБУЛ Euro Cinema - 20:00 (чт); 6 лв.ПрИЗрАЧЕН ЕЗДАЧ 2: ДУХЪТ НА

matthewdekay.nl / myspace.com/matthewdekay

EST.EEE 1991

www.sofiaweek.com

ОТМЪЩЕНИЕТОCinema City - 14:15, 16:15, 18:15, 20:15; 9-5 лв. Арена The Mall - 22:10; 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 13:30, 18:10, 20:20, 22:20; 9-5 лв.ПЪНК ОТ ПЕКИН Euro Cinema - 22:30 (сб); 6 лв.ПЪТУВАНЕ ДО ТАЙНСТВЕНИЯ ОСТрОВ 3DCinema City - 12:00 (сб, нд), 14:00, 16:00, 18:00, 20:00

26

Арена The Mall - 13:20, 15:30, 17:40, 19:50, 22:00; 12/9 лв.Арена Запад, Младост - 11:30, 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:15; 12/9 лв.рЕЧТА НА КрАЛЯ Euro Cinema - 19:45 (вт); 6 лв.СВАТБЕН ОБЕТ Cinema City - 22:00; 9-5 лв. Арена The Mall - 12:40, 15:00, 17:10, 19:20, 21:40; 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 12:40, 14:50, 17:15, 19:30, 21:40; 9-5 лв.СЕКрЕТНА КВАрТИрА Арена The Mall - 13:00, 15:20, 17:45, 20:10, 22:30; 9-5 лв.Арена Запад, Младост - 11:15, 13:40, 16:00, 18:20, 19:40, 20:40, 22:10, 23:00; 9-5 лв.УЧЕБНИК ПО ЛюБОВ Euro Cinema - 12:45 (вт), 15:00 (пн), 16:00 (нд), 16:30 (чт), 18:45 (сб), 21:45 (ср); 6 лв.ФрЕДИ ГрОЗНИКА 3DCinema City - 11:20 (сб, нд); 12/10 лв.ЦАХЕС Euro Cinema - 13:00 (пн),

13:15 (ср); 6 лв.ЦИрК КОЛУМБИЯ Euro Cinema - 12:15 (ср), 14:45 (пт), 16:30 (нд); 6 лв.ЧЕрЕН ЛЕБЕД Euro Cinema - 17:15 (ср); 6 лв.ЧУжДЕНЕЦЪТ Премиера Арена Запад, Младост - 20:15; 9-5 лв.ШЕрЛОК ХОЛМС: ИГрА НА СЕНКИАрена Запад, Младост - 17:00; 9-5 лв.ШИрИН Euro Cinema - 18:30 (чт); 6 лв.ШПИОНСКИ СВАЛКИCinema City - 12:10 (сб, нд), 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 21:30 (без вт, чт), 22:10; 9-5 лв. Арена The Mall - 11:10, 12:00, 13:15, 14:10, 15:20, 16:20, 17:30, 18:40, 19:40, 20:45, 21:50, 22:50; 9-5 лв.Арена Запад - 11:20, 12:10, 13:30, 14:20, 15:40, 16:40, 17:45, 18:45, 19:50, 20:50, 22:00, 23:10; 9-5 лв.Арена Младост - 11:20, 13:30, 15:40, 17:45, 19:50, 22:00; 9-5 лв.

докато гледаш този филм, през цялото време ще те гложди мисълта колко силно напомня той аватар и междузвездни войни. това е така не защото режисьорът андрю стантън (създател на гениалния Уол.и) безсрамно е крал, а защото джон картър е дело на великия едгар райс Бъроуз още през 1912 г., от когото черпят вдъхновение джеймс камерън, джордж Лукас, дейвид Линч (виж дюн). Фактът, че идеите в джон картър са отпреди сто години и са претърпели хиляди трансформации, прави филма на места леко нелеп, но като цяло той представлява свежа фантастика в сушав за киното период от годината.джон картър (тейлър кич) е капитан от Гражданската война, който незнайно как се озовава на марс. там той бързо се окопитва от промяната и скоро се научава да се възползва от своите предимства – например способността му да прави гигантски скокове и нечовешката му сила, която го превръща в полубог. Героят се оказва в центъра на сблъсък между принцесата на марс (Лин

405 | 09 – 15 март 2012

ЩУрЕЦ В УХОТООдеон - 18:00 (вт); вход свободенюжНЯЧКИ Cinema City - 14:50; 9-5 лв. Euro Cinema - 12:45 (вт), 14:15 (нд), 16:00 (ср, чт), 16:15 (сб), 16:30 (пт), 16:45 (пн); 6 лв.

ЦВЕТЯТА НА КОрАНА 2012 Червената къща; 6/4 лвЗЛАТО И МЕД20:00 (ср)МОЛЯ, НЕ НИ БЕЗПОКОЙТЕ 18:00 (ср) ДЕТСКО УТрО Euro cinema; 5 лв.ГНОМЕО И жУЛИЕТА 12:00 (чт), 13:00 (нд), 14:15 (сб)ЕПОХА НА жИВОТНИТЕ 11:30 (нд), 11:45 (сб)ЛЕШНИКОТрОШАЧКАТА 10:15 (сб), 12:15 (пт), 13:15 (чт) МЕЧО ПУХ 12:00 (пт), 13:15 (сб)МЪПЕТИТЕ 10:45 (сб), 12:30 (чт), 13:00 (пт),рАНГО 10:00 (нд)

ДЖОН КАРТЪР: МЕЖДУ ДВА СВЯТА

колинс) и четириръкия тарс таркас (Уилем дефоу), които предвождат две раси в борба за някаква имагинерна свобода. Зрелището, както може да се очаква, е повече от грандиозно, обаче липсва дълбочината, която режисьорът успя да достигне с един рисуван доста депресиран ням робот Форум Филм [текст валери стойков]

www.sofiaweek.com

СЕДМИЧНИЯТ ИЗБОр НА ЕДНА СЕДМИЦА В СОФИЯ ИЛИ

ФиЛми 27

CINEMA CITY, MTEL IMAXMall of sofia, стамболийски 101; 02 929 29 29

EURO CINEMA стамболийски 17; 02 980 41 61

АрЕНА Западтодор александров 64;

АрЕНА Младостмладост 4, Бизнес парк, до технополис;

АрЕНА The MallThe Mall, цариградско шосе 115

ВЛАЙКОВАиван асен ii; 02 944 39 23

ДОМ НА КИНОТОекзарх йосиф 37; 02 980 78 38

ОДЕОНПатриарх евтимий 1; 02 989 24 69

ЧЕрВЕНАТА КЪЩАЛюбен каравелов 15; 02 988 81 88

КИНАТА

ФИЛМИТЕ, КОИТО НЕ СА ЗА ИЗПУСКАНЕ

ПЪНКЪТ НЕ УМИрАПреди 17 години Мирса пеел в популярна пънк банда в Македония. Сега е на 40, живее с майка си и продава дрога на албански дилър, който го снабдява евтино с трева. Един ден им хрумва идеята Мирса да събере отново бандата за последен концерт, което се оказва трудна задача

ПЕТЪКАВЕCinema City - 17:40, 19:40, 21:40 Арена Запад - 12:50, 14:50, 16:50, 18:50, 20:50, 22:45Арена Младост - 12:50, 14:50, 16:50, 18:50, 20:50, 22:45Зала 1, НДК - 19:30

АрИрАНГДом на киното - 20:30

НЕДЕЛЯДжОрДж ХАрИСЪН: жИВОТ В МАТЕрИАЛНИЯ СВЯТCinema City - 19:00

ДЪжД НАД БАЛКАНИТЕОдеон - 16:00

ЦИрК КОЛУМБИЯ Euro Cinema - 16:30

ПОНЕДЕЛНИКМЕД

Euro Cinema - 13:00

МИГрАЦИЯТА НА ПАЛАМУДАЛюмиер - 20:30

ВТОрНИКМЕЛАНХОЛИЯ Euro Cinema - 21:30

ИМАЛО ЕДНО ВрЕМЕ В АНАДОЛАОдеон - 20:00

ИСТОрИИ ОТ БЕЙОГЛУ Euro Cinema - 18:30

НАПУСКАМ ТЕ Euro Cinema - 17:00

СрЯДАПЪНКЪТ НЕ УМИрАОдеон - 20:30

ЧЕрЕН ЛЕБЕД Euro Cinema - 17:15ЗЛАТО И МЕД20:00

МОЛЯ, НЕ НИ БЕЗПОКОЙТЕ 18:00

ЧЕТВЪрТЪКТАТКО СНИМА МрЪСНИ ФИЛМИЦентрален военен клуб - 20:30

БЪДЕЩЕТО Е ЗАВИНАГИДом на киното - 18:00

4 МЕСЕЦА, 3 СЕДМИЦИ И 2 ДНИФренски институт - 21:00

СЪБОТАОСЛО, 31 АВГУСТEuro Cinema - 18:30

ПЪНК ОТ ПЕКИН Euro Cinema - 22:30

южНЯЧКИ Cinema City - 14:50 Euro Cinema - 16:15

28

НОВА НАДЕЖДАМузиката на Америка продължава с поредицата Любими виртуози и нови звезди, която очакваме с нетърпение заради изпълненията на младите Констанца Дюлгерова и Лили Богданова. Крехката им възраст (16 и 17 години) не им пречи да осъзнават, че дарбата е само част от успеха на виртуозния музикант. Останалото се постига с много труд, което въобще не ги плаши

На колко години се срещна с пианото? Започнах да свиря на шест. майка ми е музикант, така че от малка съм израснала под звуците муСъжалявала ли си някога, че си се захванала с музика?никога. музиката винаги е била, е и ще бъде неизменна част от живота ми. това е

любов, която зароди ли се веднъж, никога не умираКога задължението да свириш всъщност се превръща в реална любов към музиката?когато осъзнаеш какво означава за теб музиката и когато усетиш, че не можеш и един ден, без да я изпълняваш или слушаш. При мен това се случи преди около

две години. разбрах, че съм напълно истинска и открита единствено пред любимия ми инструментразкажи ни за първата си сценична изява.Помня първия конкурс, на който се явих – „светослав обретенов“ в Провадия. когато мама ме попита дали се притеснявам, аз й отвърнах: „не, не се притеснявам, само ми треперят краката.“ тръпката от самата сцена и моя миг на нея никога не се забравятКакво не знаят за музикантите хората, които никога не са свирили на инструмент?не знаят, че няма почивни дни и ваканции. ако не свириш един ден, на следващия вече нещата не са същите, ръцете излизат от форма. Периодите за почивка не са много и винаги са съобразени с предстоящите ангажименти. не може да си позволиш една седмица на море, ако на следващата имаш важен концерт. на повечето хора им е трудно да осъзнаят защо ни е да се подлагаме на всичко това. аз съм готова да платя цената да бъда пианист, защото не мога да си представя, че ще се занимавам с нещо другоКъде би искала да свириш?навсякъде. аз съм авантюрист и различните сцени и места са предизвикателство за менКак овладяваш вълнението, преди да излезеш на сцената?все още притеснението е по-силно от мен и успява на моменти да вземе надмощие, но се надявам, че с времето и с натрупването на опит ще успявам да се справям по-добре със сценичната трескаПожелай си нещо.да бъда здрава, за да имам силите да продължавам напред смело и устремено

КОНСТАНЦА ДюЛГЕрОВА

405 | 09 – 15 март 2012

www.sofiaweek.com

ти ГовориШ 29

На колко години започна да свириш? Бях на пет, когато отидох при г-жа емилия канева, при която уча и до момента. не помня как съм поискала, но са ми разказвали, че от съвсем малка непрекъснато съм дрънкала на пианото вкъщи. Затова мама решила да ме запише на уроци Съжалявала ли си някога, че си се захванала с музика?не, никога. въпреки че съм започнала по инициативата на мама, винаги много съм обичала да свиря и съм страшно щастлива, че съм избрала този пътКога задължението да свириш всъщност се превръща в реална любов към музиката?не съм сигурна, защото никога не съм го чувствала като задължение. може би когато започнеш да

ЛИЛИ БОГДАНОВА

откриваш хилядите прекрасни произведения и ти се иска да ги научиш всички, което е практически невъзможно. също така когато свириш по различни концерти, и виждаш как радваш хората с музиката си разкажи ни за първата си сценична изява.Бях на пет на първата продукция на класа по пиано на г-жа канева, където изсвирих научените си пиески. Помня, че бях доста притеснена и развълнуванаКакво не знаят за музикантите хората, които никога не са свирили на инструмент?според мен повечето хора, които никога не са свирили, смятат, че това е нещо като хоби, а не сериозна работа. не си дават сметка колко много труд и часове свирене всеки ден са вложени за изработването

на цялата музика, която изпълняваме Къде би искала да свириш?има много места, където бих искала да свиря, но най-много ми се ще да имам концерт в albert hall в Лондон – една от най-красивите зали, които съм виждала Как овладяваш вълнението, преди да излезеш на сцената?нямам определен начин за това. винаги се вълнувам – и пред 20 души, и пред голяма пълна зала. обикновено се случва така, че се притеснявам, докато седна на пианото, и когато започна да свиря, забравям всичко Пожелай си нещо.мечтата ми е да имам възможност да пътувам по света и да свиря в най-различни зали с най-различни хора [текст Боряна телбис / фотография Галя йотова]

30

В ОКОТО НА БУРЯТАзабрави Големите телевизори, трябва ти ДиГитален проектор

SONY VPL-VW1000ESс този проектор sony въвежда един нов термин: 4K. той идва от максималната хоризонтална резолюция на изображение, която е 4 хиляди пиксела. казано по друг начин, получаваш 4 пъти по-голяма дефиниция от Full hd, или цели 4096x2160 пиксела.досега на картина с такъв детайл можеше да се насладиш само в близкото кино. инженерите на компанията някак са успели да намалят размера на професионалната апаратура, така че да се побира в хола ти. в момента няма да намериш 4K филми, но от компанията уверяват, че съвсем скоро ще има такива на Blu-ray. няма да ти трябват и нови кабели, старите hdMi вършат перфектна работа тук.докато чакаш бъдещия стандарт, може да преоткриеш любимите си ленти, защото VW1000Es използва софтуерен трик, за да превърне обикновеното hd в 4K. Проекторът е способен да възпроизвежда и в 3d, дори при тази гигантска резолюция. впечатляващ е и контрастът от 1 000 000:1, който гарантира плътно черно и ярки живи цветове. в зависимост от разстоянието, на което го поставиш, ще получиш екран с размери от 60 до 300 инча. няма го и характерният за проекторите проблем с шумните вентилатори. тук шумът е 22db – силата на човешки шепот. хубаво е да знаеш, че при работа лампата гори до 480W, което са си 8 крушки по 60W. ако може да си го позволиш обаче, сме сигурни, че това няма да е проблемотдели около 37 000 лв.

Трябва ти фокусното съотношение (D/W), което се определя от разстоянието от проектора до екрана (D), разделено на ширината на образа (W) – най-често 2

сЛУЧай 1 Знаеш колко голяма картина искаш, но не знаеш на какво разстояние да поставиш проектора

Пример: искаш ширина на образа (W) 3 метра при фокусното съотношение (d/W) 2. тогава разстоянието, на което слагаш проектора, е 3x2=6 метра

сЛУЧай 2 имаш ограничено разстояние до екрана. Затова търсиш ширината на картината, която ще получиш

Пример: имаш разстояние (d) 4 метра при фокусното съотношение (d/W) 2. тогава ширината на получената картина е 4/2=2 метра

БЛИЗО/ДАЛЕЧЕкак Да изчислиш къДе Да поставиш проектора, за Да ГлеДаш най-Добре

405 | 09 – 15 март 2012

www.sofiaweek.com

техноЛоГии 31

АЛТЕРНАТИВЕН ПОГЛЕД3 значително по-Достъпни

EPSON MEGAPLEX MG-850HDкакто добре знаеш, размерът винаги има значение, затова ако малкият дисплей на смартфона не ти стига, просто го постави в този проектор. така имаш от 33 до 320 инча екран с hd резолюция от 1280x800 пиксела. Проекторът е компактен и има сгъваема дръжка, с която се носи като куфар, за някоя друга презентация в офиса например. има 2 вградени 10-ватови стереоговорителя, затова работи и като аудио док станцияотдели около 1200 лв.

BENQ JOYBEE GP1този проектор е с впечатляващ и буквално джобен размер. идва в удобна черна кутийка за носене, има дистанционно и плейва съдържание директно от UsB флашка. ако не може да намериш бяла стена за екран, софтуерът в Joybee коригира цветове на картината, така че да се виждат ясно дори на черна дъска. резолюцията не е особено впечатляваща, но при тези габарити на кого му пукаотдели около 740 лв.[текст николай Петков]

NEC NP-M300WSточният продукт за бизнес презентации. специалният дизайн на лещата елиминира досадната светлина, която обикновено свети в очите

на презентатора. има Wi-Fi за връзка с интернет и компютри, като може да се свърже с два едновременно и да превключва бързо между тях. разполага с ECO Mode

режим, който увеличава живота на лампата и намалява консумацията на електричествоотдели около 1500 лв.

32

Какво ново?имам по-малко коса... малко по-голям съм и по-мъдър вече и обожавам музиката повече от когато и да било

Коя е твоята публика?всеки, който обича хубавата музика и танците

Какво те вдига?добре ухаещ душ гел след джогинга в слънчевото утро

Последното добро?току-що се прибрах от карибите, където пях в санта Лучия и Барбадос. Беше невероятно!

Любимата ти сцена?може би Jazz Café в Лондон, тъй като там беше първата ми голяма изява. това място ще остане завинаги в сърцето ми. въпреки че и 200-те хиляди души, които ме гледаха на джаз фестивала в монреал през 2008-а, бяха уникална гледка!

коГа 17 март, 23:00къде rainbow PlazaкоЛко 15 лв. / 20 лв. в деня на събитието

NATE JAMESкралят на британския соул и Фънк иДва у нас специално за Деня насв. патрик и ГранДиозното Jameson Global Party

405 | 09 – 15 март 2012405 | 09 – 15 март 2012

33храна/наПитки 33

КЛУБОВЕ И БАрОВЕ 2NIGHTdouble Piano Bar forlive Music & KaraokeЧер ни връх 47 0885 00 47 47www.2nightclub.netAFTER FIVE DRINk малко търново; 02 988 14 89BANANA REPUBLIC славейков 4, до фонтана0884 622 220BAR MEцар освободител 7-9;0885 320 931BASICнеофит рилски 55;02 986 36 72BASH BARиван асен ii 31; 02 943 43 94BONNIE&CLYDEцар асен 150884 979 777BOOkIESдоспат 37; 02 851 90 87BRASSERIEпл. райко даскалов 3 (в градинката на солун-ска);

02 980 03 98BY THE WAYраковски 166; 02 980 38 36CAPPUCHINOПозитано 8, софия0896 645 362, 0897 838 920www.barcappuccino.netCARGOсъборна 11; 02 986 46 46CARRERA CLUBверила 5;02 477 95 60CASA DE CUBAцветна градина 1-3; 02 963 22 97CENTRAL BAR&EATERYраковски 137,0882 555 566 CLOUDS CAFE BARПатриарх евтимий 44;0885 551 175CLUB ELEMENTпл. България 1, ндк,ниво -1, срещу фонтанитеCLUB *MIXTAPE 5*бул. България 1, подлез Галерия0885 305 589

CODAЛавеле 19;0884 210 848CULTURE BEATндк, откъм моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932DADA CULTURAL BAR

Бенковски 100878 515 4080876 062 455EGO BARстефан караджа 12Б;981 73 02ELIDIS GROUND LEVEL CAFEбул. скобелев 6202 479 55 40FLANNAGAN’Sнародно събрание 4; 02 933 43 34FUNkY kITCHENстефан караджа 26;0888 881 884,0883 448 338GINGERпл. България 1,

EvErything is possiblE

5 Verila str., Sofia Facebook.com/carreraclub+359 2 477 95 60

www.sofiaweek.com

34 какво ново34

ПЕТЪК REVIVALIST ECHOES, THE GOTHPRINCECoda, 21:30

ELECTRIkSOUL, LITTLE GEORGECulture Beat, 22:00

ICO, YAVORCarrera Club, 21:00

CASUAL FRIDAYChervilo, 23:00

DESY, FOzzIEGinger, 21:00

QJ, GROOVEMASTAEscobar, 21:00

SLAVE TO THE RYTHM, WICkED Twins, 22:00

АЛЕКС МЕЧЕВToba&Co, 21:00

ANGELOБрилянтин, 22:00

СЪБОТА DIMASYalta, 23:00

MAAYAN NIDAM (Германия), ALEXANDRA (румъния)Culture Beat, 23:00

MOOQEE, STEPHANEGinger, 21:00

D-GITAL, JOROCarrera Club, 21:00

FUNkTOOLEscobar, 21:00

THE zOOT'S SUSPENDERSTwins, 22:00

ДИСКО ВЕЧЕрsofia live Club, 23:00

V-SAGChervilo, 23:00

LUCYToba&Co, 21:00

НЕДЕЛЯ GALYA UNIQUEart hostel, 19:00

DJ ALEX, DJ DIANsofia live Club, 21:00

SASHБрилянтин, 22:00

ПОНЕДЕЛНИК SIMONБрилянтин, 22:00

ВТОрНИК LITTLE GEORGECulture Beat, 20:00

FURIOSOEscobar, 21:00

ANGELO, LADY BБрилянтин, 22:00

СрЯДА БрАЗИЛСКО ПАрТИCulture Beat, 21:00

DIAN SOLO, ТОНИБрилянтин, 22:00

LOCA GREEk PARTYChervilo, 23:00

ЧЕТВЪрТЪК FUNkUSIONEscobar, 21:00

I LIkE MY SYNTHESIzERGinger, 21:00

R’N’BChervilo, 23:00

SASH, SIMONБрилянтин, 22:30

PAFELToba&Co, 21:00

DJ PARTY

NOHEADS LADIES NIGHTс Две Дами заД пулта

405 | 09 – 15 март 2012

два дни след 8 март парти организаторите от noheads канят две много музикални момичета, които да ни забавляват цяла нощ. Първа ще застъпи румънката alexandra от лейбъла sunrise, която е в бизнеса отскоро, но хич не й личи. Пуска от 3 години, засега само в европейски клубове, но е била рамо до рамо с имена като Petre inspirescu и Valentino Kanzyani. стилът й е разнообразен – от лиричен и атмосферен дийп хаус до фънки и джазови ритми, а сред вдъхновенията й са джазът и джим джармуш.втората мацка – Maayan nidam (на снимката) – е жител на света. родена е в тел авив, минава през ню йорк, амстердам и аржентина и завършва в Берлин. саундът й е също толкова разнообразен:

ирландецът беше тук преди 2 години, а този път ще добави и визуални елементи към микса си от хип-хоп, дръм енд бейс, денсхол, соул и фънк. През 2010-а младежът издаде и дебютния си албум Word Play – смес от джаз, хип-хоп, електро суинг и фънк, в който му помагат имена като dJ Yoda, dJ Cheeba, Messiah J & The Expert и други. тази година очакваме втория му албум, в който музиката се изпълнява от 11-членна група. Любимците ни от The smugglers Collective ще подгреят сета на Kormac, а след него на пулта ще застъпи sava от skankdal.com [текст иво Захариев]

коГа 9 март, 22:00къде *MiXTaPE 5*коЛко 10 / 15 лв.

миксира прогресив, транс, фънки и дийп хаус. Зад гърба си има над 10 години опит като продуцент, музикант и диджей, така че спокойно може да й довериш съботната си нощ [текст иво Захариев]

коГа 10 март, 23:00къде Culture BeatкоЛко 10 лв.

KORMACза втори път у нас – сеГа със запомнящо се ауДиовизуално шоу

www.sofiaweek.com

карта 35храна/наПитки 35

в подлеза на Фритьоф нансен;0888 446 437LAVAzzA CLUB витоша 13; 02 987 34 33LIMEГраф игнатиев 4002 421 97 03MASCARAраковска 113, вход откъм Opera0886 272 272

MODERA COFFEEШипка 6,088 577 20 40;студентски град,йордан йосифов 8а0882 663 940Лъчезар станчев 5 0886 599 900MEMENTOраковска 106,0882 42 29 28;

витоша 32,0879 03 37 63MORGAN`S BARал. стамболийски 41;0893 335 680,0887 468 005MOTTOаксаков 18; 02 987 27 23MY MOJITOиван вазов 12; 0895 490 691ONE COFFEEъгъла на бул. драган цан-ков и ул. жюлио кюри

www.sofiaweek.com

0888 994 099ONE MORE BARШишман 12;088 253 95 92PARk BARШипка 26;089 846 30 39PIANO BAR CAMINOнеофит рилски 70;0896 677 688POP ART CAFEбул. Патриарх евтимий 1, кино одеон089 660 86 80ROAD 66

марко Балабанов 2;0887 222 028ROCk'NROLLAГраф игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318RUM BAR ESCOBARбул. васил Левски 30885 644 413SOFIA LIVE CLUB подлеза пред ндк срещу фонтаните;0888 33 11 93SUPERNOVA BARЧерковна 56,

36 какво ново36 36 храна/наПитки36

1 Преди да кандидатства в музикалната академия с китара, симо завършва техникум „вилхелм Пик“ със специалност „топлинна и хладилна техника“

2 цецо е китарист и в пънк-рок банда Better Than Grey, която издаде албум тази година

чуй Ги с оГнената музика на GiPsy KinGs, скоро – и с нов албум

РУМБА АФИСИОНАДО

3 кристо започва музикалната си кариера на 7 в хора на пловдивските момчета. след това свири на тромпет, а с китарата се захваща на 10. три години е бил и хорист в Залцбургската опера. следвал е и богословие в сУ

4 Любимото им парче е „Entre dos aguas“ на Пако де Лусия

5 наред със задължителните „Bamboleo“, „Volare“ и „Baila me“, на концерта очаквай и някои от по-неизвестните, но не по-малко огнени песни на Gipsy Kings

коГа 15 март, 22:00къде sofia live ClubкоЛко 10 лв. / 15 лв. в деня и на място

405 | 09 – 15 март 2012

www.sofiaweek.com


www.sofiaweek.com

0888 50 05 50SWINGIN’ HALLдраган цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77TEA HOUSEГеорги Бенковски 11;0887 05 10 80TIMELESS CAFE кракра 11 (съюз на архите-ктите в България); 0885 866 755TOBA&COмосковска 6; 02 989 46 96TWINSпл. България 1, ндк Запад; 0884 897 015, 0883 401 485URBAN BARмосковска 3;0878 880 890WHY NOTул. княз Борис 10887 222 028WONDER BAR6-и септември 38;0889 957 512, 0895 877 5114 СТАИангел кънчев 1, етаж 20884 372 596АМСТЕрДАМхристо Белчев 38;0886 240 328АрТ КЛУБцар иван асен ii 6; 02 946 13 77БЕКАрпл. България 1 (откъм стра-ничния вход на Пасажа)0876 20-00-59БИЛКОВАШишман 22; 02 986 49 05БИО КАФЕНЕпл. журналист 1

088 660 11 52БрИЛЯНТИНмосковска 3; 0889 24 54 15ГрАМОФОНБудапеща 6; 02 981 14 10ЕДИН БАр НА СЛАВЯНСКА 36славянска 360884 737 821КАТЕрИНАпл. славейков 7а; 987 88 63КПГ аксаков 10а;088 473 7821МАрАЙАевлоги Георгиев и христо смирненски;02 865 85 05МАрАЙА FUSIONраковска 123; 980 62 60; 0882 666 777 ПЕТНОТОхристо Белчев 8;СТрОЕжАстудентски град, бл. 23, вх. Б;962 59 77

ТЕАТрОТОстефан караджа 5;088 631 99 25

ЧЕрВИЛОцар освободител 9; 088 860 93 57,088 862 64 46ШАМБАЛАтодор александров 8 0888 66 36 36ЯЛТАцар освободител 20;089 787 02 30

рЕСТОрАНТИ 20 30 BRASSERIEБанат 1,02 868 34 91, 0886 51 32 16ASADOсв. седмочисленици 2,02 963 25 99,088 677 01 00BEFORE&AFTERхр. Белчев 12;02 981 60 88CAFé MARAнеофит рилски 62;0885 67 68 19,02/981 20 01CACTUSхристо Белчев 20,

02 986 74 31;пл. Папа йоан Павел ii 2, ул. милин камък, 02 865 74 20

CHECkPO INT CHAR LYиван вазов 12; 02 988 03 70COMERCIALШишман 27,0897 93 12 91CRUцар асен 45; 0889 200 948CRYSTAL PALACE Шипка 14;

38 какво ново38 храна/наПитки

02 948 94 99, 0885 58 17 58DREAM HOUSE алабин 50а; 02 980 81 63ЕGUR-EGURдобруджа 10; 02 989 33 83,089 666 83 01FANCYCCs, последен етаж,08888 33 166;бул. александър малинов 77,02 887 45 87FISH&GRILL СПАрТАКбул. арсеналски 40878 665 137

FISH&GRILL ГАЛЕрАасен Златаров 240878 737 313FUN HOUSE 'THE CLOCk' цар асен 810888 30 90 90 FUSION BAR & DINERхристо Белчев 6; 02 988 52 58 GREENVILLE(PARk INN SOFIA)атанас дуков 36; 02 861 57 00kABUkI CHADOакадемик методи Попов, бл. 71, 02 971 70 60, 0887 76 46 64HAPPY BAR&GRILLпл. св. неделя 4, 0888 181 070;раковски 145,

0888 181 071;джеймс Баучер 1240888 181 068;Пенчо славейков 12-140884 990 919;ж.к. младост, аско деница, 0888 181 072;бул. т. каблешков 53,0884 990 914;Mall of sofia,0886 666 029HAPPY SUSHIраковска 96,0882 999 012;The Mall,0882 999 013HAMACHIяпонски рибен ресторантЛозенец, орфей 3088-haMaChi (088 4262244)089-haMaChi(089 4262244)

цар Борис iii 94, 0886 276 973;02 951 58 02LA TRIBUNA Будапеща 2-4 02 810 77 01;0889 66 10 01MODERA Ф. жолио кюри 18;02 971 32 78,0884 255 558MODERATO атанас далчев 6; 02 970 01 11

ПЕТЪК kORMAC (Ирландия)*Mixtape 5*, 22:00

GRAVITY CO.sofia live Club, 23:00

OSCAR PETERSON ТрИБюТTea house, 20:00

TRAIN STATIONart hostel, 21:30

ПЕЦКО, ТОрНАДОswingin’ hall, 21:00

ДЕНС & рОК ВЕЧЕр, КАрАОКЕ ПАрТИrock’n’rolla, 21:00

СЪБОТА АКАГАstudio 5, 22:30

ЗАВОД ЛЕНИНart hostel, 21:30

CASUAL THREESOME, DURTY PURCHASE

swingin’ hall, 21:00

BRASILACOUSTICTea house, 20:00

рОК & ДЕНС ПАрТИ, КАрАОКЕ ПАрТИrock’n’rolla, 21:00

НЕДЕЛЯ GOD IS AN ASTRONAUT (Ирландия)*Mixtape 5*, 19:00

ТрИО ВЛАДИГЕрОВ-ЯНКУЛОВ-КАрАМФИЛОВ, МАрИНА ГОСПОДИНОВАstudio 5, 21:00

БИСТрА ДИЛЯНОФ, ДИМИТЪр БАКЪрДжИЕВ Tea house, 20:00

IRFAN, КАЙНО ЙЕСНО СЛОНЦЕThe Box, 19:00

ПОНЕДЕЛНИК RETROBLUstudio 5, 22:00

КАрАОКЕтънка червена линия, 21:00

КЛАСИЧЕСКИ рОК ПАрТИrock’n’rolla, 21:00

ВТОрНИК СТУНДжИ И ПрИЯТЕЛИswingin’ hall, 21:00

БИ-САЙД ПАрТИrock’n’rolla, 22:00

СрЯДА ТрИО S.B.M.dada Cultural Bar, 20:30

ПЕТЪр МОМЧЕВ, КИрИЛ АТАНАСОВ, БОрИС ТАСЛЕВ, МИТКО ДИМИТрОВ Tea house, 20:00

MUFTA, COzzA MOSTRA, ROCCO E FREDDYswingin’ hall, 21:00

YOTzOV CLARINET SEXTETstudio 5, 19:00

АКУСТИЧНА ВЕрСИЯstudio 5, 22:00

рОК ВЕЧЕрrock’n’rolla, 21:00

ЧЕТВЪрТЪК SISTER GRACIE (Uk)Coda, 19:30

RUTH'S SOULFULICIOUS TRIOCulture Beat, 21:00

BANDIERA ROSSAstudio 5, 22:00

GIPSY kINGS ТрИБюТsofia live Club, 22:00

НОВА ГЕНЕрАЦИЯswingin’ hall, 21:00

70-ТЕ, 80-ТЕ, 90-ТЕrock’n’rolla, 21:00

НА жИВО

OLIVE'SГраф игнатиев 12 0894 654 837васил Левски 750885 654 837мит. с. сливенски 0886 654 837OPERAраковски 113;02 988 21 41PACIFIC

бул. н. вапцаров 16 0887 64 60 06PasTa E вasTaБорис христов 70888 035 332, 0888 719 216PASTORANTцар асен 16; 02 981 44 82PASTORANT GARDENцар асен 23

405 | 09 – 15 март 2012

www.sofiaweek.com

карта 39Представяне 39

www.sofiaweek.com

открихме великолепно място за супи, сандвичи и салати, което със сигурност ще влезе в личния ти топ 3. FarMEr’s се намира на една ръка разстояние от всичките ти ежедневни ангажименти и ще те зарадва с богатото си градско меню. казваме „градско“, защото точно такова трябва да бъде менюто на средностатистическия градски човек: балансирано, вкусно, здравословно и, най-важното, бързо за приготвяне и за хапване.във FarMEr’s те очакват домашни рецепти, изпълнени с качествени продукти, и изключително примамливи цени: тук рядко ще намериш нещо по-скъпо от 3-4 лв. акцентът е върху топлите сандвичи, но винаги може да разнообразиш със супата на деня (2,80 лв.) или такава от постоянното меню,

FARMER’S

място. За сандвича си може да избираш между три вида хляб: бял, царевичен и пълнозърнест. и трите винаги ще са топли, защото се пекат на място. сред многобройните предложения ще откриеш сандвич с пилешки дробчета, както и със свинско или телешко печено. това, което най-много ни радва обаче, е стартовата цена в сандвич листата – 1,99 лв.добре е да знаеш, че във FarMEr’s храната се приготвя по най-здравословния начин – само със зехтин и никакво пържене. сигурно затова така ни се услаждат печените картофи по селски и пилешката супа. Пробвай и айрана, за да се сетиш какъв точно е вкусът му извън пластмасовата кофичка. За десерт опитай портокаловата торта със смокини и канела (насълзиха ни се очите от радост при вида й) и утоли жаждата си с чаша домашна лимонада с прясна мента.много хубаво, нали

FARMER’S е на „Цар Шишман“ 23 работно време от 08:00 до 20:00

както и със свежа салата по твой избор. Препоръчваме ти печени патладжани с тиро салата и ръжен хляб за 3,99 лв. Предимството на FarMEr’s пред останалите заведения за бързо хранене е фактът, че всичко се приготвя на



SALT&SWEETШейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91SPAGGOПетър Берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78;свети наум 48,0888 66 22 06, 02 964 12 05SPAGHETTI COMPANYцУм, ет. 1, 926 0427;shopping Centre The Boulevard (младост 1а), 02 88 10 100;serdika Center, 02 841 28 18;SPAGHETTI kITCHEN6-и септември 9;02 441 02 70,0888 105 816YAMAS GREEk RESTAURANTдойран 15

0898 228 980БЛАЗЕстуденски град ул. атанас манчев 10;0879 200 200ВИШНИТЕхристо смирненски 45; 963 49 84; 0899 866 730ДОБрОянко сакъзов, театър софия, 02 943 55 263, 0886 43 50;Гоце делчев 67, 02 958 15 61, 0889 25 75 07;якубица 19, 088 611 62 11ЕЛИАС едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06КЛУБ НА АрХИТЕКТАкракра 11; 0888 880 979КЪЩАТА С ЧАСОВНИКАмосковска 15; 02 987 56 56ЛА КАПАНИНА

народно събрание 9;02 980 44 38ПАНОрАМАПрОЗОрЕЦ КЪМ СОФИЯв х-л кемпински Зографски, ет. 19; 02 868 60 96ПЕЙ СЪрЦЕ Г. софийски 320886 143 574,02 471 3419, www.peisarce-bg.comПреди 10милко Бичев 1088 493 58 57ПрИ ЯФАТАр. алексиев 40, 02 971 30 78;солунска 28, 02 980 17 27;иван асен ii 91, 02 943 40 40;дондуков 29,02 980 02 50СЛЪНЦЕ ЛУНАГладстон 18Б; 0895 64 84 77ТАБИЕТбул. джеймс Баучер 76 (х-л орбита) 0888 300 304ул.св.св. кирил и методий 1;0885 304 020

КрЪЧМИ TOUCAN BLUzz & ROCkраковска 112; 02 980 87 07ДИВАКА6-ти септември 41а, 02 986 69 71;Гладстон 54, 02 989 95 43;

христо Белчев 16,02 989 51 82

ХАЛБИТЕнеофит рилски 72,02 980 41 47,0878 73 77 86;Прага 18,02 954 20 15,0878 73 77 82Черковна 4102 84125130879 18 25 55www.halbite.comШКЕМБЕ И КАЧАМАКул. кърниградска 2а0896 847 451

ПИЦАрИИ MR. PIzzA Черни връх 38а, 02 868 83 78,0888 29 74 57;неофит рилски 4402 988 82 58;васил Левски 53,0888 297 454, 988 20 24VICTORIA т. александров, младост 4, кино арена, 0887 912 498;България 118, 0882 108 070;цар иван асен ii 66, 0888 631 282;

BENVENUTI AND WELCOME !9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666

Бул. Васил Левски 53

-02/988 20 24Неофит Рилски 44

988 82 58

0895 61 61 11

кв. Лозенец булевард

Черни връх 38А

868 83 78

0888 29 74 57

ДЕНОНОЩНО

ул. Раковски 166 09.00 - 01.00

www.bytheway.bg, тел.: 980 38 36

405 | 09 – 15 март 2012

www.sofiaweek.com


цар освободител 7, 986 32 00, 0888 393 077ТУКАНГоце делчев, бл.15,02 958 12 18;свети наум 1, 02 963 25 65

КАФЕ/СЛАДКАрНИЦИ ШОКОЛАД COFFEE HEAVENCity Center sofia,02 963 40 81;Mall of sofia, 02 980 96 02;рачо димчев 10,

0885 27 62 62; Шишман 27; 0884 403 052COFFEE HOUSE6-ти септември 1, 986 66 12;младост 4, Бизнес парк, сгра-да 5, 7 и 12в; 976 97 67цариградско шосе 40CONFETTIgelateriaГраф игнатиев 4; 02 988 44 44 FLOCAFEпл. света неделя 3; 02 950 66 45МА BAkER

бул. "скобелев" 70899 824 623ONDAбул. ал. стамболийски 31;02 980 15 84ул. ангел кънчев 11;02 981 25 61 бул. княз дондуков 58;02 843 98 78 ул. Бачо киро 26-28-30 (Платинум);02 983 54 10бул. никола вапцаров 20 (ийст парк);02 962 15 05Бизнес парк – сграда 2;02 489 94 72

Бизнес парк – сграда 10;02 489 94 73ул. околовръстен път 258 (камбаните);02 881 03 07 бул. цариградско шосе 7-11 км (метро);02 974 40 75PAPER CAkEшоколатерия и книжарницараковска 122STARBUCkSГурко 62;васил Левски 1аTEA HOUSEБенковски 11,0887 05 10 80

www.sofiaweek.com


ТОЙ&ТЯ

суичър (34,90 лв.), дънки (59,90 лв.) и тениска (24,90 лв.) – всичко от DIVIDED. обувки (44,90 лв.), очила (14,90 лв.) и колан (24,90 лв.) – всичко от H&M MEN

405 | 09 – 15 март 2012

www.sofiaweek.com

карта 43

www.sofiaweek.com

ШоПинГ 43Ф

отограф

ия Галя йот

ова

топ (59,90 лв.) и блейзер (129 лв.) H&M TREND, дънки DIVIDED (44,90 лв.), очила (24,90 лв.), яка с перли (34,90 лв.), обувки (34,90 лв.) и колан (9,90 лв.) – всичко от H&M TREND, и шал DIVIDED (17,90 лв.)


ТюТюН CiGar Bar haBanaул. „енос“ 7м. 0885 54 58 88

la Casa dEl haBanOхотеЛ radissOn BlUплощад „народно събрание“ 4м. 0887 27 35 97la Casa dEl haBanOMall OF sOFiaбул. „александърстамболийски“ 101, партерм. 0889 51 37 98

PrEMiUM CiGars&TOBaCCOThE Mallбул. „цариградско шосе“115, ет. 1м. 0884 76 00 07PrEMiUM CiGars&TOBaCCOsErdiKa CEnTErбул. „ситняково“ 48, партерм. 0887 72 10 01PrEMiUM CiGars&TOBaCCOCiTY CEnTEr sOFiaбул. „арсеналски“ 2, партерм. 0888 88 11 27PrEMiUM CiGars&TOBaCCOхиПермаркет Billaбул. „България“ 55м. 0886 87 00 04

ДрЕХИ dEMOBaZaУилям Гладстон 35;пн-пт 11:00 - 19:00сб-нд 14:00 - 19:00

KEnVElOCity Center sofia, партер;Mall of sofia, етаж 1;serdika Center sofia,етаж -1;sky City, партер;The Mall, партерlEVi’sвитоша 38;The Mall, ет. 0;serdika Center, ет.1;www.levi.comManGOвитоша 16,пн-сб 11:00 - 20:00,нд 12:00 - 18:00;Mall of sofia, The Mall,serdika Centerwww.mango.comMasOn’sсолунска 39; Шишман 2апн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 -18:00 www.masons.itnEW YOrKErserdika Center, етаж 0 и -1The Mall

POrsChE dEsiGn соФияsErdiKa CEnTErБул. „ситняково 48“, партерм. 0886 71 60 00

sislEYвитоша 39а; пн-пт 10:00 -20:00, сб 11:00 - 19:00, нд11:00 - 18:00; Mall of sofia,The Mall, serdika Center,sofia Outlet Center

UniTEd COlOrsOF BEnETTOnвитоша 19; пн-пт 10:00 -20:00, сб 11:00 - 19:00,нд 11:00 - 18:00; витоша 52(за деца); пн-пт 10:00 -20:00, сб 11:00 - 19:00, нд11:00 - 18:00; Mall of sofia,The Mall, serdika Center,sofia Outlet Centerwww.benetton.com

СПОрТНИ ДрЕХИ И АКСЕСОАрИ adidasвитоша 5, алабин 56 10:00 -20:00; Mall of sofia,serdika Center, The Mallwww.adidas.com

COnTE OF FlOranCEФритьоф нансен 25Бпн-пт 10:00 - 20:00,сб 10:00 - 18:00,нд 10:00 - 16:00FrEd PErrYП. евтимий 60 (вход откъмхр. Белчев); 10:00 - 19:00;цУм, етаж 2MaX sPOrTбул. България 81Г, пн-сб 10:00– 20:00, нд 10:00 – 18:00niKECity Center sofia, ет. 1; Mallsofia, ет. 1; serdika Center, ет.1; The Mall, партер; Outlet бул.България 88

City Center sofiaарсеналски 2serdika Centerситняково 48;The Mallцариградско шосе 115софия аутлет центърцариградско шосе 92а

slsЧерни връх 59 в 0887 757 757Черни връх 660887 07 07 97

UrBan sTYlEПатриарх евтимий 18;0897 59 40 40ред рок макгахан бл. 55 Г 02 8403486 осогово, бл. 5 зад Mall sofia 02 8223310

БЕЛЬО

PalMErsвитоша 66 пн-пт 10:00 -20:00, сб 11:00 - 19:00;Mall of sofia; The Mall;serdika Centerwww.palmers-shop.com

КОЗМЕТИЧНИ & ФрИЗЬОрСКИ САЛОНИ UPi BEaUTi & sPaниколай хайтов 2,срещу интерпред02 870 19 99,02 870 29 99,0885 80 66 44,пн-нд 7:00 - 22:30www.upibeautyandspa.com

КНИжАрНИЦИ BOOK TradinGГраф игнатиев 50;пн-сб 09:00 - 20:30,нд 10:00 - 20:00;хан аспарух 49;sky City Center;витоша 9CiElaMall of sofia; CCs; The Mall;софийски районен съд,драган цанков 6OranGE CEnTErГраф игнатиев 18;пн-вт 9:00 - 20:00;пт-сб 9:00 - 21:00,нд 10:00 - 20:00sky City Center;Бизнес Парк, сграда 8;

коЛиБрииван вазов 36пн-пт 10:00 - 19:00;дякон игнатий 2пн-пт 10:00 - 18:00,сб 10:00 - 13:30;васил Левски 57пн-пт 11:00 - 20:00,сб 11:00 - 19:00www.colibri.bg

Литерамальовица 1пн-пт 9:00 -20:00, сб 09:00 - 18:00;нБУ, монтевидео 218:00 - 20:00ПаЛитраШипка 6пн-пт 10:00 - 19:00Пин Гвинитевеслец 4пн-пт 9:00 – 20:00сб 10:00 – 19:00;цар освободител 22(подлеза на ректората)пн-сб 8:30 – 20:30; сб 9:00 –20:30; нд 10:00 – 20:30;Orange Centerwww.pe-bg.comсЛънЧоГЛедмагазин за художническиматериалииван вазов 13пн-сб 10:00 - 19:00www.slanchogled.comтрУдскобелев 63пн-пт 9:30 - 19:30сб-нд 10:00 - 16.00;www.trud.ccхеЛиконПатриарх евтимий 68пн-сб 9:30 - 20:30; нд 10:00 - 20:30стамболийски 17пн-сб 9:00-20:00; нд 10:30-18:30цар освободител 4пн-пт 9:00 - 20:30; сб 9:30 - 20:30www.helikon.bg

HI-TECH PlEsiOангел кънчев 5пн-пт 9:00 - 20:00,сб-нд 10:00 - 18:00www.plesio.bgPUBliCсофия - The Mall,бул. “цариградско шосе“115,партерварна - бул. сливница 24техномаркетцариградско Шосе 9209:30 - 20:00;европа 189 10:00 - 20:00;Mall of sofia; CCssky City; цУм; славейков 11пн-сб 10:00 - 20:00нд 10:00 - 18:00;владимир вазов 10:00 - 20:00;бул. рожен 31 09:00 - 16:30;www.technomarket.bg

СЕКСМАГАЗИНИ sEXWEllГраф игнатиев 49(денонощно);Гурко 19 пн-нд 10:00 - 22:00;витоша 192 пн-нд 10:00 -22:00; славейков, пасаж 3,пн-сб 12:00 - 20:00;раковски 71 пн-нд 10:00 -22:00; сливница 241пн-сб 11:00 - 19:00;Шипченски проход 5пн-нд 10:00 - 22:00;алабин 2 0889 682315пн-сб 11:00 - 20:00www.sexwell.bg

44 маГаЗини

405 | 09 – 15 март 2012

www.sofiaweek.com

карта 45


ПО ДНИ

ПЕТЪК Нощна пеперуда19:00, в народнияЛюбов и пари19:00, в младежкияСтъклената менажерия19:00, в сфумато

СЪБОТА Карнавал.com19:00, в младежкияКики ван Бетовен19:30, в 199

НЕДЕЛЯ Duende15:00, в 199Сирано дьо Бержерак19:00, в народния

ПОНЕДЕЛНИК Паякът19:00, в сфуматорибарят и неговата душа19:30, в 199

ВТОрНИК Полет над кукувиче гнездо19:00, в народнияСтрахотни момчета19:00, в младежкияКралицата майка19:30, в 199

СрЯДА животът, макар и кратък19:00, в сатиратаЗлатни мостове и Секвоя19:00, в Зад канала

ЧЕТВЪрТЪК ръкомахане в Спокан19:00, в народнияMcBeth19:00, в младежкияКанкун19:00, в Зад канала

ВЪЗрАжДАНЕпл. славейков (под столична библиотека); 02 987 24 31НЕ ТЕ ПОЗНАВАМ ВЕЧЕ9 март, 19:00от алдо де БенедетиКВАрТЕТ ЗА ДВАМА10 март, 19:00по анатолий кримТАБУ13 март, 19:00от карл джерасиСИНЯТА СТАЯ15 март, 19:00от дейвид хеърЗАД КАНАЛАмадрид 1; 02 944 24 48жИВЯЛ ЧОВЕК9 март, 19:00по василий ШушкинДЪржАВНИТЕ ЛИПИ10 март, 19:00по стефан костовжЕНИТБА11 март, 19:00по николай ГоголрИТЪМ ЕНД БЛУС 213 март, 19:00музикален спектакъл на румен цоневЗЛАТНИ МОСТОВЕ И СЕКВОЯ14 март, 19:00от константин илиевКАНКУН15 март, 19:00от жорди ГалсеранМЛАДЕжКИ ТЕАТЪркняз дондуков 8-10;02 939 40 59ЛюБОВ И ПАрИ9 март, 19:00от денис келиКАрНАВАЛ.COM10 март, 19:00от жорди ГалсеранСЯНКАТА НА МОЯТА ДУША11 март, 19:00на велимир велевАНАрХИЯ В БАВАрИЯ12 март, 19:00райнер вернер Фасбиндер СТрАХОТНИ МОМЧЕТА13 март, 19:00мюзикъл от дейвид язбек, терънс макнолиЛюБОВНА ПЕСЕН14 март, 19:00от джон колвенбакMCBETH15 март, 19:00по Уилям ШекспирНАрОДЕН ТЕАТЪр ИВАН ВАЗОВдякон игнатий 5;02 811 92 27, 02 811

92 59ПИГМАЛИОН9 март, 19:00от Бърнард ШоуНОЩНА ПЕПЕрУДА9 март, 19:00от Пьотър ГладилинСАКО ОТ ВЕЛУр10 март, 19:00от станислав стратиевБАЩАТА10 март, 19:00по аугуст стриндбергСМЪрТТА НА ТЪрГОВСКИЯ ПЪТНИК12 март, 19:00от артър милърВЪЛНИТЕ12 март, 19:00от арлет ричиПОЛЕТ НАД КУКУВИЧЕ ГНЕЗДО13, 14 март, 19:00по кен кисиШЪрЛИ ВАЛЪНТАЙН13 март, 19:00от Уили ръселСИБИр13 март, 19:30от Фелис митерерГОСПОДИН ИБрАХИМ И ЦВЕТЯТА НА КОрАНА14 март, 19:00от ерик-еманюел ШмитДрЕБНИ БрАЧНИ ПрЕСТЪПЛЕНИЯ14 март, 19:00от ерик-еманюел ШмитВИШНЕВА ГрАДИНА15 март, 19:00от антон Павлович ЧеховрЪКОМАХАНЕ В СПОКАН15 март, 19:00от мартин макдонаКЪЛБОВИДНА МЪЛНИЯ15 март, 19:00от иван вазовНБУмонтевидео 21, корпус 2МЕТАМОрФОЗИ9 март, 18:30от мери цимерманТрИ ПЪТИ БЯЛО12 март, 19:00танцов спектакъл на анна ПампуловаСАТИрИЧЕН ТЕАТЪрстефан караджа 26; 02 988 10 60 ВЕЧЕрЯ ЗА ТЪПАЦИ9 март, 19:00от Франсис веберВЪЗГЛЕДИТЕ НА ЕДИН УЧИТЕЛ ЗА НАрОДНОТО

ТВОрЧЕСТВО10, 13 март, 19:00авторски спектакъл на камен доневХАрАКТЕрИ11 март, 19:00от камен доневрИМСКА БАНЯ12 март, 19:00от станислав стратиевСПАНАК С КАрТОФИ13 мрат, 19:00от Золтан егрешижИВОТЪТ, МАКАр И КрАТЪК13 март, 19:00от станислав стратиевAIR TANGO15 март, 19:00от марк камолетиСФУМАТОдимитър Греков 2; 02 943 38 90 СТЪКЛЕНАТА МЕНАжЕрИЯ9 март, 19:00от тенеси УилямсКЛАНИЦА10 март, 19:00по славомир мрожакПАЯКЪТ12 март, 19:00от димитър димитров, йордан славейковКАПУЛЕТИ13 март, 19:00по Уилям Шекспир, томас елиът, милен русковПрОрОЧЕСТВО14 март, 19:00по хандке, веселин димовСКЪПА ЕЛЕНА СЕрГЕЕВНА15 март, 19:00от Людмила разумовскаяСЪЛЗА И СМЯХраковски 127; 02 987 58 59ФЕНОВЕ9 март, 19:00от елин рахнев рАБОТНО ВрЕМЕ10 март, 19:00на камен доневБИВШАТА жЕНА НА МОЯ жИВОТ11 март, 19:00от жозиан БаласкоПОЧИВЕН ДЕН12 март, 19:00авторски спектакъл на камен доневПОБЪрКАНИ ОТ ЛюБОВ14 март, 19:00от сам ШепърдТЕСТОСТЕрОН15 март, 19:00от анджей

сарамоновичТЕАТЪр 199славянска 8; 02 987 85 33КИКИ ВАН БЕТОВЕН10 март, 19:30от ерик-еманюел ШмитDUENDE 11 март, 15:00по ЛоркаТрИ ДЪжДОВНИ ДНИ 11 март, 19:30от ричард ГрийнбъргрИБАрЯТ И НЕГОВАТА ДУША12 март, 19:30по оскар УайлдКрАЛИЦАТА МАЙКА13 март, 19:30от манлио сантанелиУМИрАЙ ЛЕСНО?!14 март, 19:30от мате матишичОБЛОГЪТ НА ПАСКАЛ15 март, 19:30от хуан майоргаТЕАТЪр НА АрМИЯТАраковски 98; 02 988 07 80КрЪЩЕНЕ9 март, 19:00от камен доневНОжИЦА ТрЕПАЧ10 март, 19:00от Брус джордан, мерилин ейбръмсЛАЛУГЕрИ11 март, 19:00моноспектакъл на николай УрумовЗАВЕЩАНИЕТО НА ЦЕЛОМЪДрЕНИЯ жЕНКАр13 март, 19:00от анатолий крим жЕЛЕЗНИЯТ СВЕТИЛНИК14 март, 19:00от димитър талевМНОГО ШУМ ЗА НИЩО15 март, 19:00от Уилям ШекспирТЕАТЪр СОФИЯянко сакъзов 23 а;02 944 24 85СЪН В ЛЯТНА НОЩ9 март, 19:00от Уилям ШекспирГОСПОДАрКАТА12 март, 19:00по ЧеховрЕВИЗОр15 март, 19:00от николай ГоголЧЕТИрИ СТАИ10, 14 март, 19:00от алисън андърс, александър рокуел, робърт родригес, куентин тарантино

405 | 09 – 15 март 2012

www.sofiaweek.com

карта 47

www.sofiaweek.com

театър 47

КЪДЕ СИ, СКЪПИ ЦЕНЗОРЕ? въпросът е зададен през 1978-а от писателя дисидент Георги марков в гневните Задочни репортажи за България. Повод е скандалът с да се провреш под дъгата. Главното действащо лице в тази мръсна история е една от най-изстраданите му пиеси, спряна от политическата цензура през 1967-а заради малоумни обвинения в „гавра с българския народ и действителността“. Последствията: след 13 измъчени представления на сцената на военния театър спектакълът е спрян, петима души са уволнени, сред тях режисьорът асен Шопов и актьорът наум Шопов, които дори са изгонени наказателно в провинцията за две години. а критиката в централния печат е мълчала като васалите на Пилат Понтийски.две години след избухналия скандал Георги марков решава да избяга при брат си в италия с идеята да изчака премахването на забраната върху пиесите му, но така и не получава продължаване на българския си паспорт и окончателно заминава за Лондон. там творбата се играе под името let’s Go Under the rainbow през 1974-та. останалото е известно под кодовото наименование „български чадър“. абсолютен прецедент е, че днес, точно 45 години след злополучната история на тази важна политическа пиеса, чието действие се развива през втората световна война, имаме шанса да я видим, и то именно в народния

театър – сцената, където само допреди 10 години беше невъзможно да се гледа въобще нещо от Георги марков. особено история, в която се говори за ранена партизанка. разбира се, цензурата вече не е същата, няма и художествени съвети, но фактите са налице: това е първият и единствен театър след промените, рискувал да постави „опасния“ текст на дисидента.великолепният актьорски състав събира железните васил михайлов, стоян алексиев, валентин Ганев, Георги кадурин, руси Чанев, Петър Попйорданов, марин янев и Георги мамалев, за да докажат, че драматичният и чисто психологически театър все още истински вълнува публиката, подложена на всевъзможни експерименти. Героите са туберкулозно болни, отчаяни идеалисти, чиято самота ги кара да танцуват сами под звуците на „lili Marleen“. режисьорът пак е същият, чиято глава навремето отхвърча заради шепа демагози и кариеристи. „мисля, че дължа към паметта на джери да върна на сцената онова фатално тринайсето представление“, казва той. а ние питаме: къде си, скъпи цензоре, сега? [текст Патриция николова]

коГа 11 март, 19:00къде народен театър


0GMSвасил Левски 134, ап. 3;вт-сб 15:00-19:00Обекти, Матийо Марсие (Франция)CREDO BONUMславянска 2;пн-пт 11:00-19:00,сб-нд 15:00-19:00Black & White & Jazz, фотография, обща експозицияDADA CULTURAL BARГеорги Бенковски 10;Flash Back, фотография, Ненчо Балкански, до 11 мартMUSEUM GALLERY OF MODERN ART оборище 10;вт-нд 11:00-19:00Ателие Poligrafa, Христо Явашев-Кристо, Антъни Тапиес, Доналд Сълтън, Ерик Фишл, Георги ПусенковVIVACOM ART HALLГурко 4;Европейските майстори на XX век, месени техники, Салвадор Дали, Пабло Пикасо, Хуан Миро, Фернан Леже, Шагал, раул ДюфиАКАДЕМИЯШипка 1;пн-нд 11:00-19:00Човекът. реката, живопис, обща експозиция, от 14 мартАЛТЕрАбул. драган цанков 36;пн-пт 11:00-18:00Къщите, живопис, Димитър Шумналиев, до 9 мартАЛТЕрЕГОкракра 2а;пн-нд 12:00-20:00Антоними, керамика, Марта Димитрова, до 14 мартАрОСИТАврабча 12 Б;пн-пт 12:00-18:00, сб 11:00-16:00Кафе без претенции, пърформанс, инсталация, Добромир Иван, Свилен Стефанов

АрТ 36славянска 40;пн-пт 11:00–18:00, сб 11:00–14:00живопис, Владимир Балев АрТ АЛЕЯГладстон 51а;вт-нд 10:30-20:00сб 11:00-19:00живопис, Борис Сергинов, Свилен Стефанов, до 10 март АрТ МУЗА11 август 23;пн-пт 11:00-18:00Половинката на цялото живопис, обща експозицияАрТЕраковска 183а;пн-пт 11:00–18:00живопис, Иван Костолов, до 13 мартАрТУрцанко церковски 36;пн-пт 11:00-14:00, 16:00-19:00Къмпинг, живопис, рисунка, Кирил ЯкимовАСТрИцар самуил 34;пн-нд 10:00-19:00Акварели и живопис от 80-те, Васил ВълевВАСКА ЕМАНУИЛОВАянко сакъзов 15;вт-сб 10:00-19:00, нд 11:00-18:00Коли, мацки и пейзажи, фотография, Михаил НоваковВИТАЛИКАбул. мария Луиза 11 (търговски център софия, етаж 2);пн-сб 11:00-19:00Хармония, живопис, обща експозицияГЬОТЕ ИНСТИТУТБудапеща 1;пн-пт 10:00-18:00Хелвеция: природа, полиция, (без) скука и правила, инсталация, райчо Станев, от 14 мартДЕБюТвасли Левски 62;пн-пт 12:00-18:00На гърба на една снимка графика, Петко Генов

ИСИ

васил Левски 134, ап. 3;вт-сб 15:00-19:00Съвременни сечива на труда, обекти, видео,

Антон Терзиев, до 10 мартЛИК

Лайош кошут 37;пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00Част от процеса,

живопис, Димитър

Георгиев, до 13 мартМАЕСТрО

самуил 37;пн-пт 11:00-19:30сб 11:00-17:00Камерна изложба,

живопис, Костадин

Станоев

МИНЕрВА

Гурко 1 (гранд-хотел софия);Скулптура, руси

Костадинов, до 12 мартживопис, Вили Николов

ПАрИж

цар самуил 47;пн-пт 11:00-19:00сб 11:00-17:00Фигуративна живопис, обща експозиция, до 10 мартПАрИж-МОСКВА

раковска 92;пн-пт 10:00-18:00Сътворението, живопис,

Михаил Лалов

ПОЛСКИ ИНСТИТУТ

веслец 12;пн-нср 09:00–19:00чт 09:00-18:00пт 09:00-16:00Из Месец на

фотографията в Краков,

обща експозиция, до 14 мартрАКУрСИ

хан крум 4a;пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00 Телесни отпечатъци, хартия, Ина Дамянова, до 12 март

СБХШипка 6;пн-сб 11:00–19:00Карикатури, обща експозиция20, живопис, Моника ПоповаЕмоционални присъствия, живопис, Красимира МихайловаПътища, Николай русчуклиев СГХГГурко 1;вт-сб 10:00-19:00нд 11:00-18:00юбилейна изложба, живопис, Васка Попова-БалареваСЕЗОНИкракра 2;пн-пт 10:00-18:00Когато светлината потрепери..., живопис, Ема ВанковаСОФИЯ ПрЕСславянска 29;пн-пт 11:00–20:00Anthroconix, акрил, рисунки, J. PankФИНЕСхристо Белчев 17;пн-пт 11:00–19:00живопис, Ива ШавнийскаФОрУМГеорг вашингтон 24;пн-пт 11:00–19:00сб 11:00-16:00живопис, Сирма СарафоваЧЕШКИ ЦЕНТЪрраковска 100; 815 54 32Чешко-словашки филмови плакати 1960/89ЧЕрВЕНАТА КЪЩАЛюбен каравелов 15Москва - неуспешният преврат, фотография, Антоан БожиновюЗИНАмосковска 11;пн-сб 11:00-20:00нд 12:00-18:00Група XXL. Нова живопис, живопис, обща експозиция

405 | 09 – 15 март 2012

www.sofiaweek.com

карта 49

www.sofiaweek.com

иЗЛожБи 49

За марсел дюшан е ненужно да се пише, ако ще се преразказва историята. съвременното изкуство би било нещо друго, ако не се позоваваше на него и не го цитираше в своя защита и в критични моменти. Затова за съвременните художници въпросът „Защо дюшан?“ е риторичен. Зададен е на 25 български автори като подготовка за участие в обща изложба. всеки от тях разполага отговора си в границите на собствената си визуална сръчност и възможност за интерпретация. те използват дюшан като отправна точка, но без да се придържат буквално към текста. резултатът е находчивост и обектно разнообразие, които могат дълго да занимават въображението на зрителя. например в познатия портрет на Захари Зограф има нещо необичайно. Липсва детайл и има такъв в повече. Зографът

е изоставил четката в полза на механична самобръсначка с необикновен дизайн. авторът надежда олег Ляхова иронично посяга на тънките светски мустачки, оставяйки върху олесялото лице на Захари загадъчна усмивка а ла мона Лиза. цитатът е към известна творба на дюшан. експозицията ползва и втори план, позоваващ се на историческия факт, според който дюшан не е организирал собствени изложби, но е участвал в няколко общи. По структура и тази е обща, но тематично е самостоятелна. следователно тя е първата самостоятелна изложба на дюшан, организирана, без да влиза в противоречие с принципите му. следващ план на изложбата е избраното място. „Защо в музея за съвременно изкуство?“ е дискусионен

ЗАЩО НА ВТОРА СТЕПЕНДЮшан в музея за съвременно изкуство

въпрос. „Защо дюшан?“ и „Защо в самси?“ са въпроси от различен контекстуален ред. съчетаването им в концепцията на една изложба е успешна стратегия, когато целта е отговор на ежедневно амортизиран въпрос – за неслучилото се или неслучващото се пространство на българския музей за съвременно изкуство. той не е зададен директно, но очакването е отговорите да бъдат такива. още повече като е известно отношението на дюшан към институционализирането на художествения обект [текст ивана мурджева / фотография Галя йотова]

коГа до 1 априлкъде самси

50 какво ново50 теЛевиЗия

СЪБОТА Баровкикомедия алисия силвърстоун, Британи мърфи, Пол руд12:00 Nova

Карбовски директнопублицистично предаване16:00 Nova

Съндърланд – Ливърпуланглийска висша лига17:00 Diema

Телепортекшън хейдън кристенсен, самюъл джаксън, джейми Бел20:00 bTV

Булчински войникомедия кейт хъдсън, ан хатауей20:00 Nova

История от Бронкскриминален

Чаз Палминтери, робърт де ниро, джо Пеши21:00 kino Nova

21 грамадрама Шон Пен, наоми Уотс, Бенисио дел торо21:40 БНТ1

Джеймс Бонд: Казино роялекшън даниел крейг, джефри райт, джуди денч, ева Грийн22:00 TV7

Тринайсетдрама холи хънтър, евън рейчъл Уд, ники рийд23:30 bTV Cinema

НЕДЕЛЯ Неделя х3ток шоу12:30 БНТ1

Монтана – Левскифутбол15:30 БНТ1

Манчестър ю – Уест Бромичанглийска висша лига16:00 Diema

Братя Блумкомедия ейдриън Броуди, рейчъл Уайз, марк ръфало19:45 TV7

Няма медрама кейт Бланшет, крисчън

21 ГРАМАкато тръгва от твърдението, че човешката душа тежи 21 грама, този филм на режисьора алехандро Гонзалес иняриту събира в едно съдбите на три персонажа, за да каже на зрителя, че нищо не е случайно в този свят. един нелеп инцидент пресича пътищата на смъртно болен математик (Шон Пен), жена, която загубва семейството си в катастрофа

(наоми Уотс), и бивш затворник, намерил смисъл и спасение в християнството (Бенисио дел торо). 21 грама не е първият филм, който се занимава със смисъла на живота, неслучайните съвпадения, връзките между хората, любовта и смъртта, но го прави толкова категорично и болезнено, чак да ти се отще да живееш, ама по хубавия начин [текст иво Захариев]събота от 21:40 по БНТ1

ПЕТЪК Форбс: Двайсетте музикални кралици на Форбсчаст 118:15 TV7

Франки и Джоникомедия мишел Пфайфър, ал Пачино21:00 kino Nova

Кастинг: Влез в сериалариалити22:00 БНТ1

Великите влюбени на ХХ век: Джон Ленън и Йоко Онодокументален филм23:00 БНТ1

www.sofiaweek.com

карта 51

www.sofiaweek.com

теЛевиЗия 51къде бул „дондуков“ и ул. „Бенковски“ какво къща на фамилия Георгови история Знае се, че къщата е построена през 1880-1885 г., но кой е архитектът не се знае. Знае се, че е била фамилна къща на тримата братя Георгови, но името им на фронтона го няма. разбираме, че са родом от гр. велес, но той сега е в република македония. най-големият Георги се занимава с търговия и основава застрахователно дружество „ню йорк“, следващият брат илия е виден политик и журналист, а най-малкият иван е учен, философ, професор и академик. и тримата братя учили по чужбина, участвали във войни, комитети, партии и сдружения, но златната ябълка за тях била македония. Правят-струват все за нея милеят, свободна да я видят, автономна и българска да я викат, но историята на тримата братя свършва не съвсем като приказка. днес цената на златото расте, ябълките не са това, което бяха, а на 15 януари 1992 г. България първа признава независимостта на македония [текст и фотография Галя йотова] КЪДЕ

В СОФИЯ

Е ТОВА?

Шампионска лига21:30 bTV Action

реал Мадрид – ЦСКА МоскваШампионска лига21:45 Diema

ЧЕТВЪрТЪК Атлетик Билбао – Манчестър юнайтед20:00 БНТ1

Емпайър рекърдскомедия антъни Лапалия, Лив тайлър, рене Зелуегър21:00 kino Nova

Синьо кадифетрилър кайл маклоклан, изабела роселини, денис хопър22:45 TV7

Змии в самолетаекшън самюъл джаксън, нейтън Филипс, джулиана маргулис00:00 bTV Cinema

ЗМИИ В САМОЛЕТАмалоумен, но изключително забавен филм. минава за трилър с хорър елементи и ако не се ужасяваш от змии, много ще се изкефиш. За какво става въпрос подсказва още заглавието: агент на ФБр трябва да придружи важен свидетел срещу голям мафиотски бос, само че самолетът, в който пътуват, е натъпкан от престъпниците със стотици отровни змии. те – много ясно – изпълзяват и започват да трепят всичко наред. във филма участват добри актьори като самюъл джаксън и джулиана маргулис, които, макар и да изглеждат комично насред цялото врещене и писъци, спасяват поне отчасти положението [текст иво Захариев]четвъртък от 00:00 по bTV Cinema

Бейл, ричард Гиър, хийт Леджър22:05 TV7

Империята на вълцитетрилържан рено, Лаура моранте22:15 Nova

Батман се завръщафантастика майкъл кийтън, дани де вито, мишел Пфайфъл, кристофър Уокън23:00 bTV

ПОНЕДЕЛНИК Форбс: Двайсетте музикални кралици на Форбсчаст 218:15 TV7

Кастинг: Влез в сериалареалити21:00 БНТ1

Преди залездрама рудолфу Паули, джули делпи, итън хоук21:00 bTV Cinema

Светецътекшън вал килмър, елизабет Шу21:00 kino Nova

Арсенал – Нюкасъланглийска висша лига22:00 Diema

ВТОрНИК референдумпублицистично шоу,21:00 БНТ1

Нощ се спуска над Манхатънкомедия анди Гарсия, иън холм, джеймс Гандолфини21:00 kino Nova

Байерн Мюнхен – БазелШампионска лига21:30 bTV Action

Интер – Олимпик МарсилияШампионска лига21:45 Diema

СрЯДА Челси – Наполи


Как се озова тук? студентка съм по комуникации и дойдох в България, за да изкарам един семестър в американския университет в Благоевград. там е забавно. срещам се с различни хора, идващи от регионаБила ли си тук и преди? През януари с няколко приятелки. разгледахме доста църкви, но не можахме да отидем в „александър невски“, защото уцелихме деня, в който президентът ви встъпваше в длъжност. Беше тържествено и готино, въпреки че нищо не разбрахме от това, което казаКак ти се струва София? харесва ми. тук се смесват много различни култури. това си личи дори в сградите. някои са в западен стил с

големи пространства, а при други се вижда влиянието на турция или на комунизма. но въпреки това е трудно да разбереш кое е типично българско и кое характерно за самия регионКакво още ти харесва в града ни? Големите площади, но също и малките криволичещи улички навсякъде.руската църква е страшно красива – тя е едно от любимите ми неща тук. харесват ми и трамваите, защото ми напомнят за холандия. Бях много изненадана, като ги видях. мартениците са хубави и интересни. не съм сигурна какво точно означават, но ми казаха,

ТЕСА ОТ ТИЛБУРГусмихната, позитивна и Говори за нещата, които харесва в соФия, със страст, каквато отДавна не сме вижДали

405 | 09 – 15 март 2012

www.sofiaweek.com

карта 53

www.sofiaweek.com

53 Пътят към соФия 53

че са свързани с пролетта. а пък вчера получих безплатна прегръдка на улицата. Повечето хора са толкова приятни. не само тук, но и в Благоевград. създават хубава атмосфера и това е едно от нещата, които най-много ми допадат. и българската храна, разбира се! най-вече кебапчетата и супите. Баничките също, хапвам доста от тях. особено ако сме излизали и се прибираме изгладнели посред нощ. опитах и ракия, но е доста силна. особено когато ти я наливат от пластмасова бутилка!А какво не ти харесва в София? не съм свикнала да виждам хора, които ровят в кофите за боклук. имах и няколко инцидента с таксиметрови шофьори, което въобще не беше забавно. неприятно е и когато влизаш в различни магазини и продавачите започват да те следят – плашещо е, а и те винаги изглеждат ядосаниБила ли си и другаде в България? ходих до рилския манастир. Беше прекрасно. красиво място е. харесват ми планините в България.в холандия си нямаме никаквиКак се забавляваш тук? хората са доста отворени за забавления, затова винаги е лесно да намериш компания. в софия обаче не съм излизала още. само в бара на арт хостела, където е приятно. когато съм сама, обичам да се разхождам и да разглеждам. Преди малко точно това правих.

Бях предупредена, че може да е доста опасно тук, но засега не ми се струва така. софия притежава едно интернационално усещане и в същото време доста местни неща – в това отношение много ми напомня на амстердам Как реагираха хората около теб, като им каза, че отиваш в България? Приятелите ми бяха учудени от този избор. „отиваш в България? къде е България?“ обикновено холандците, които отиват да учат в чужбина, а те не са много, избират испания, Швеция, юар. България е малко нетипична дестинация. може би точно заради това реших да дойда тук. Предчувствам, че в бъдеще ще стане много популярно място. а като се върна в холандия, ще разкажа колко е готиноКакви са ти плановете, като приключиш семестъра? иска ми се да попътувам из региона и да видя всички държави до русия. но това е свързано с финанси. трябва да поработя и да спестя. когато се върна в холандия, трябва да реша какво ще правя, след като завърша – това ще се случи догодина. не знам дали ще успея да запиша магистратура – отново е свързано с пари. ако не успея, ще започна работа. така че мисля сега да се радвам на времето, което прекарвам тук, преди животът да стане твърде сериозен [текст нели а. калчева-стайчева / фотография Галя йотова]

хОЛАНДИЯ ВЪВ ФАКТИ

1 в амстердам велосипедите са над 1 милион, докато жителите на града са само 700 000. кофи шоповете пък са над 300, а максималното количество е 5 гр

2 холандците са експерти в това да държат водата далече, за да не се превърне държавата им в следващата атлантида. 1/4 от

територията й е под морското равнище – най-ниската точка е на 6,7 м под него. най-високата пък се извисява на цели 322 м. все пак нидерландия значи „ниска земя“

3 в днешно време мелниците са най-вече туристическа атракция, но в миналото са използвани за оттичане на вода и, разбира се, за мелене на зърнена продукция

4 в холандската кухня най-често използваният продукт е картофът. суровата херинга също се среща често в чиниите

5 75% от цветните луковици в света идват от холандия, както и 70% от бекона

6 „мания по лалетата“ се нарича период от XVii век, когато цените на луковиците, наскоро появили се в Западна европа, достигат

изключително високи равнища, след което внезапно падат. ето ти и първият спекулативен балон в историята

7 холандия е най-гъсто населената страна в европа – 493 души на кв. км, което доста затруднява намирането на жилище


АКО СОФИЯ ТИ Е ТЯСНА54

БУКУрЕЩ БЕрЛИН УДЕН

КАКВО Sensation WhiteКОГА 21 априлЗАЩО Знаеш ги тези партита, в които всички си носят новите бели дрехи. Възникват в Амстердам и първоначално се подвизават само там. После стават много популярни навсякъде и постоянно разни развълнувани хора, подозрително приличащи на последователи на Бялото братство, налазват някоя европейска столица. Съвсем скоро това ще сполети и Букурещ. Сполети го и ти

КАКВО SkrillexКОГА 24 априлЗАЩО Младежът с fancy прическа спечели доста награди Грами тази година. разбира се, в категориите, в които не беше номинирана Адел, а именно – тези за електронна музика. През пролетта ще разцъква стабилно из Европа и нищо чудно да го засечеш някъде, ако правиш планове за трипче на Запад. Чуй го в Берлин в края на април

КАКВО Thin LizzyКОГА 26 априлЗАЩО „The boys are back in town“ с „Whiskey in the jar“. Все някога, някъде, по някакъв повод си чувал тези емблематични парчета на ирландците от Thin Lizzy, които се подвизават във всевъзможни формати на музикалната сцена от 1969 г.Другия месец ще бъдат в Холандия, в Уден

АВИОКОМПАНИИ

air FranCEсъборна 502 939 70 10

air sOFiaПатриарх евтимий 6402 980 08 58www.airsofia.com

al iTaliaГраф игнатиев 4002 981 67 02

aUsTrian airlinEs02 806 0000; 02 806 [email protected]

BUlGaria airБрюксел 102 402 04 00www.air.bg

BriTish airWaYsПатриарх евтимий 4902 954 70 00www.britishairways.com

CZECh airlinEsсъборна 902 988 55 68

FlYniKi02 491 75 06www.flyniki.com

405 | 09 – 15 март 2012

www.sofiaweek.com

карта 55

АКО СОФИЯ ТИ Е ТЯСНА

www.sofiaweek.com

раЗБиване 55

ГДАНСК ПАрИж СЕЛО ТУрИЯ

КАКВО Michael BubléКОГА 23 априлЗАЩО На града му викат още Данциг и е традиционната столица на Кашубия, населявана предимно от кашуби (харесва ни да го повтаряме!). А на Michael Bublé, когото може да чуеш в Гданск, му викат „канадския Синатра“. Както сам казва, става мъж по рибарските кораби, на които работи баща му, но все пак избира сцената вместо палубата

КАКВО Hindi zahraКОГА 6 априлЗАЩО В състояние сме да си намираме поводи за ходене до Париж на всеки кръгъл час. Но нашият не е Уди-Алъновият от Полунощ в Париж. Все си мислим, че такъв град заслужава повече. Но всеки си има собствен филм за Париж. Това, което искаме да ти кажем, е, че прекрасната Hindi zahra ще пее там в началото на април. Париж и Hindi zahra е наслада за всички сетива

КАКВО Фестивал на маскарадните игри „Старци в Турия”КОГА 24 и 25 мартЗАЩО Култовият фестивал се провежда в родното място на Чудомир. Тази година програмата включва спектакъла Нашенци , прескачане на огньове, въртене на „олалии“, маскарадни игри и състезателно дефиле на площада. Ако се маскираш като себе си след тежка петък вечер, може и да спечелиш първата награда

hEMUs air Брюксел 102 942 02 02www.hemusair.bg

lOT ал. стамболийски 27а02 987 45 62www.lot.com

lUFThansa 02 930 42 [email protected]

OliMPiC airlinEs ал. стамболийски 5502 980 10 40www.olympicairlines.com

swiss02 930 42 55www.swiss.com

TUrKish airlinEs съборна 11 а02 980 39 57

НИСКОБюДжЕТНИ

EasYJETwww.easyjet.com

GErManWinGswww.germanwings.com

ThOMas COOKwww.flylowcostairlines.org

WiZZairwww.wizzair.com; 0900 12 603

56 какво ново56 УПътване

УЛИЦА „ЙОРДАНКА ФИЛАРЕТОВА“йорданка Филаретова (1843-1915) ще да е била много изискана жена, защото я наричали Госпожата, което звучи като люляк, разцъфнал сред дъх на лук и вкиснало. Госпожата се омъжила за просветителя и дипломат сава Филаретов, който обаче през 1863-та починал от туберкулоза в кайро. двайсетгодишната вдовица се включила в революцията, като в софийския й дом васил Левски криел себе си и документите на вътрешната революционна организация. През 1869-а заедно с екатерина каравелова създала благотворителното дружество „майка“ и неделно училище за ограмотяване на жени – голям пробив по време, в което никой не си и помислял, че жените ще станат по-четящата половина.

след освобождението йорданка създала благотворителната организация „всях скорбящих радост“ и подарила земята си, която била точно срещу църквата „света неделя“, за да може да се построи приют за бездомни. него построили на друго място, но за да се издържа приютът, върху въпросната земя вдигнали сграда с магазини, хотели и такива работи. Затова и наричали сградата „доходното здание“.През 50-те години комунистите решили да закрият „всях скорбящих радост“, защото при социализма скърбящи нямало да има, а дори и да има, за тях направили лагери. сега на улицата се намира бившата централа на Бтк, хотел „родина“, медицинският колеж „йорданка Филаретова“ (където преди това е бил въпросният приют за бездомни) и някакъв двор, ограден като крепост с висок дувар, който след няколкоседмични проучвания разбрах, че е задният двор на болницата на мвр [текст васил Георгиев / фотография Галя йотова]

405 | 09 – 15 март 2012

www.sofiaweek.com

карта 57



Documents

Една седмица в София - брой 405