ΣΕητΕιιΒΡΙOΣ, 0κτQOΡΙOΣ, ΝOΕΜΒΡιOΣ 2009τΕγΧOΣ 40 . κΩΔ|κOΣ ΕΛ.τΑ 3285

20/0 1

ffiffiiii

#τιΚΑ Ν

([γιι.ητγιητυιαηΕΡ¼Δ ΚΗ ΕΝΗιΙΕΡΩτ ΚΗ ΕκΔοΣΗ τογ

ΣΥ^ΛΟΓΟΥ ΤΟΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΑΓ ΩΡΓΗΤΩΝ ΚΑΡγΣΤΙΑΣ ΕγΒΟ ΑΣΥηΕΥΟΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΜΙΧΑ^ΗΣ ΓΡ ΡΗΓΑΣΥηΕΥοΥΝοι ΣΥΝτΑ:ΗΣß ΣτΑΜΑτΗΣ ΝÞοΥΝτΡιΧΑΣ, τηλ 2] 0 6 º 34955

2ι0 61ο72ο9.6945 235212 fax:210 610772]€ ma Ι] symbo]sa@oιÝnÝl qr|rΙΧΑ^ΗΣ ΡΗΓΑΣ τηλ:6974 ο61]6]ΣΑΚΗΣ ΔΗΜΗτΡιΑΔΗΣ, τηλ, 6937 ο52550

το ενυπüγραφο Üρθρα εκφρÜζουν ιò dftüψε ò των συντακιιrν τουòΕπΙΜΕ^ΕΙΑ . ΕκτΥηοΣΗ: Ε, & Π τΑΜΒΑΚοΣο.Ε

12] 34πΕΡιΣτΕΡ τΗ^ 21ο 574195ο, FΑΧj 2]ο 5760924M.lamvakos gr. Ý ma L eνoikoxoro@yahoo,ar

ΑΓΙΩΡΓΗ ΕΑ

Δεν υπüρχει ομφιβολßο üτι το ηεριοδικü μοòεßνοι η φωνÞ το! Αγιþργη,

Ι4οζικüò φορÝοò, χωρßò περιοδικü Þεφημερßδο εßνοι βουβüò,

ΠολλÝò φορÝò Ýχθ οησσχολÞσει το εκüοτοτεΔιοικηηκü Συμβοýλιο του Συλλüγο! μοò η

μεßωση του κüστουò του ηερtοδικοý που

ηληρþνει ο Σýλλογοò οπü τιò θσπρüξειò του,

ΣÞμερο το ετÞσιο κüστοò ονÝρχΓ.οι σε 4.50οευρþ περßπου, οηü τσ οποßο τα 2.500 ευρþ

βορýνουν το Ýσοδο του Συλλüγου,

Αν ονολονισθοýμε üτι ο] ε,Þσιεò συνδρομÝòτων μελþν του Συλλüγου ονÝρχο\ττοι περßπουσε 1,500 ευρþ εßνοι σοφÝò üτι δεν Φθüνουνοýτε γιο το περιοδικü.

ΕπειδÞ üμωò το περιοδικü θο συνεχßσει νο

βγοßνει σκεφτüμοσιε νο βροýμε κüποιο

πρüσφορη λýση γιο νο μεþσουμε τη δοπüνητου Συλλüγου, üπωò Γιο πολλÝ( διοφημßσειò,

κοστολüγηση του περιοδικοý Þ κüτι üλλο, Γι'ουτü θÝλοι,με -,ò οτüψιιò των μελþν μοζ, þο-ενο βροýμε την πιο κολÞ λýση.

το Δ.Σ

Το Δ¼ικηηκü Συμβοýλιο του Συλλüγου τωνΑηοντοχοý Αγωργητþν εýχετοι σε üλουò τουòΑψωργÞτεò κοι τουò φßλουò του ΧωρΦý μοò

ΧΡΟ ΙΑ ποΛ^Α - Κολü Χρ!στοýγενοκοι ΞυτυχlσμÝνο το ΝÝο ¸τοò 2010

το ΔΣ του Συλλüγου

ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΚ^ΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ

§ι τßγεò μÝρεò θο δ,οΒοjLι λοι ºüλι τουζ Γüμφω-οLζΖ-üρüμοιò με το βοJερü ι λÞθη κοι θο ΓοθοjLεμπροστü σπò στολισμÝνεò βιτρßνεò με ζωηρÝò τιò θýμΕεòκο ονüμ]τ.ο το οισθÞμοτο, Το Χριστοýγεννο ηλησüζουνκοι η προσμονÞ φορτßζει το νου κοι ηò κορδιÝò μοò, τινο ηρωτοθυμηθεß κονεßò| τιò üδολεò μικρÝò ποιÜκÝζχορΙι ιοι ευτυγßεò ηου δημιο,JργοLοε η γιορτινηοτμüσφοιρα; την ονÝχθο των πολþν χρüνων ηουγεννοjσε σερßοι,ò κο, ονεκΓλÝρΦτεò εηιθLμ εò Þ ,ο,ζσυμβιβοσμοýò που κüνομε, πüτε με τον εουτü μοò κοιτü,ε με τουò üλλουò, ηερι|,ενονιοò ιò κολλßτερεò μÝρεòπου κüθε φορü μοò υπüσχο\,τον üτι θο Ýρθουν τονεηüμενο χρüνο;

ο κοθÝνοò μοò, θαρρþ, γονιüò ηοπηοýò Þ γογιü, θοπüρε, λοι ηüλι ιουιεò τò μερεò το ηοιδιü του η ,οεγγüν ο του οπ' το χÝρι γιο νο σεργιονßσει στουò δρüμουò,ηζ ογορüò γιο νο θLμηθε ο ßδοò ιο ºοüικü του χρüνιοολλο κο, νο νιþοει την ευχορßστηση üι ηρüοφερε, Ýστωκοι οπü το υστÝρημü τοιτ, Ýνο δþρο. ¸νο δþρο σΓοΓλüσμοτο οLτü roJ ογοιü ιüοο πολý, Φο ΓλüσLο-οστο οποßο θο δονεßσει ο Ιδιοò τιò εμπειρßεò του γιο νο τ]òρετοφÝρουν, με τη σερü τουò εμπλουησμÝνεζ, σεμελλοντικοýò αγÝνγητουò κοιροýò,

ΠÝρο üμωò οηü τη χορü που θο ο]στονθεß ο κοθÝνοòι,οζ γι οJ-η ιην οβßοση Γροσφορο τοJ, ιερο ο.ü-ο rοη' τη θλ]ψη που γεννοýν το διüφορο ερωτÞμοτο γ οτην ομÜχη ουτοý του κüσμου, θο υηοχρεωθε] νονημετωηßσει κο νο διοχαρισΓεß εν τω üμο κοι το πολλü-θÝjλΦ -ων ηοιδον κο -ων εγγονþν του ολλü ιοι ιοδικü του «ηρÝηε», εßτε ουτü ξεκνοýν οηü τιòοικονομικÝò του δυνοτüτητεò, εßτε οπü το δικü τοι]ο ιωθτμÝνο <ο -ιò κοινýνικεζ ουνθÞτεζ ,]ου εΓικροιου!,

Κοι εßνοι ολÞθαο πωò το ηοιδιü το θÝλουν üλα. Κοτο χριστοιJγεννιüτκο δÝ\.Γρο με το στολßδιο κοι το δþροτουò κοι κüθε ι ηου μογνητßζει το μüτιο Þ ηροκολεΙ το'οLιü τουζ, ¸τσι, ο'οLιÝι ττ þρεò ηου εßνοι ο1l-οι.ιτßòγιο τιò ποιδικÝò ψυχÝò ηροβüλλει γιο μοò τουòJενολLτεροι,ò ,ο δßληJμο, Ποιο üηλοδη εßγοι το σωσ ο,|-ßνο' Γ ι{ονοπο,ηοΓ, 1ωρßò φρογμü, ιωγ οΓοτÞσεωγ τωι

ΟΙ ΧΟΡΗΓοΙ ΙιηΑΣß τα «ΑΓΙΩΡΓΗΤ]ΚΑ ΝΕΑ» που κρατÜτεσο (Ýρια σαò, ιλδιδον,αι \σ δια,ι|,ον,αι δωρεÜν, Ρ. ,ην

οικονομικÞ βοÞθεα των δαφημιζομÝνων σιιò σελßδεò του.Εßνα üλοι φßλοι και συγχωριανοß μαò, Υποστηρßξτε τουò, Αξßζουν τον κüπο,τοΥΣ ΕΥ)ωΡΙΣτΟΥΜΕ ΠΟ^Υ

τοΔΣ

]- ιο ιη σινοροτη ων Jελþν -οL )-^λογου η ||ò ο|fονο,Ι -ιλaò ενσ\Lσειò ιου ιερ¼δικοJ μοò και ιoJ ΣL^λüγουμαò, μπορεßτε να καταθÝσετε χρÞματα στο λογαριασμü τηòΑ\ρο ιλº) 'ρατιζαò 4¼0O1Ο0"'549, Þ νσ ε ,ιλο!ω,.]οετεμε ιον ταμßα του Συλλüγοι] κ, ΒΑΣΙ^Η ΤΣΑ^Α, σα τηλÝφωνα6974 457078 και 21 Ο 8ο48741 (εργασßα),

Φßλε, ΣυγχωριανÝΑγιωργÞτη,Γßνε μÝλοòτου Συλλüγου, Ολοι μαζß μποροý με να κÜνου!επολλÜγιατο χωριü μαò, ΕνημÝρωσÝ μοòγια τη διεýθυνσÞσο., νσ σου σεßλουLε üωρεαν το ,,Α\ιωργÞ ι\ο r'io",ΓρÜψε και στεßλε μαò το Üρθρο σου, την ÜποψÞ σου, τη

2 ΑΓ ΩΡΓΗΤ ΚΑ ΝΕΑ

ποιδιþν ηου, üηωò εßπομε ηριν, το θÝλουν üλο Þ ηυηερßσχυση του Üκοý μοò «ηρÝηε»; Σε οπü\,τηση ουτοýιου διλÞμμοτοò θο μηοροjσε κονεßò νο εηικολεσεß ιηλογκÞ του «üριστου μÝτρου», þστε κοι τιò εηιθυμßεò τωνμικρþν ηοιδþν νο ικονοηοιÞσει μÝσο στο üριο τουλογικοΙ, ολλü κοι το üικü -ου επιβολλüμενο "ηρÝηεΓ νοδιοφεντÝψθ. λοι εδþ εßνοι ιο σημε'ο εκεßνο σιο οηοοοξßζθ νο δοθοýν οι κοτüλληλεò ερμηνεßεò þστε νο γßνουνοποδεκτÝò οπü το πο]διü, Κοι οι ερμηνεßεò ουτÝò δεν θοτρÝπει νο Ýχουν ωζ nJpivo τοJò την üρνηοη η τοολüθητο των μεγüλων «που το ξÝρουν üλο» αλλü μιοτεκμηριωμÝνη εξÞγηση ηοιJ νο στηρßζσο στησιγκλονισ,κÞ ουσßο ουτþν των ιορ]þν ηου δεν ιßνοüλλη οπü την «ηροσφορü»,

t:νοι στ ολÞθεlo οι γορτÝò των {ρστουγÝννων Ινοπεδßο λομηρü διδαχÞò κοι διοποýογþγησηò γη üλουò,Εßνοι χρüνοζ ηροβλημοτισμοý, ονüτασηò κοι Ýκφροσηòογüηηò. Εßνοι σττμÝò ηροσφορüò του εουτοý μOò στουòüλλοJc, σινJÝò προσδοκßοò ολλο (οι χορüò, ΣιιγμÝζ ηουμηοDοýLε κοι ηρÝπει νο σüεοJμε 1-ßοο crιò ογνÝòηοιδικÝò ψυχÝò την ευοισθησßο, την ογüηη κο] τηνονüγκη ηροσφορüò ηροò ro οLνüνθρωπο.

Γýρω μοò υπüρχουν üνθρωηοι, πολλοß üνθρωηοι, πουυποφÝρουν οηü θλßψη, μονοξιü κοι ονÝχεΕ. ¶νθρωαοιπου οτýχησον στη ζωÞ, Ανθρωποι ξεχοσμÝνοι,ρημογμÝνο, κο, Ýοημοι, ¶νθρωηοι ηου Ýχοοον ογοη,]μßνοτουò πρüσωηο, ελπßδεò κοι üναρο, ¶νθρωηοι μεπικρομÝνο χεßλη κο] οδεΕνÝò κορδιÝζ, Αυτοß εßνοι οιüνθοωηοι, πoJ εßιι φτωχοß εßτε ηλοýσιοι, μοò ÝχοLνσÞμερο ονüγκη. 14Ýσο λοιηüν στο χορμüσυνο κλßμο τωνχοιστοJγεννιü-ικων ημερων οò πλησüσοLμε ουτοýζ τοιJòονθρþπουò κοι οò προσποθÞσουμε νο δþσουμε κüτ οηüιον ßδο μοò τον εου,ü, Ιιοτß μονο üιον δßνει κοποιοòοπü τον εουτü του δßνθ ηρογμοτκü, τüτε εßνοι ηουνιþθε πωζ το σεντοý{ι ιου δεν οδειüφι ηοιÝ οπü τηχορü, Ýστω κι ον ο ßδιοò εßνο θλμμÝνοò. τüτε νιþθειπOò η θλßψ,] {ι ο Γüνοò εßνοι -ο βüητσμü τοιJ, ιßνοι ημορτυρßο τηò εσωτερικÞζ χορüò του. Με το χÝρια των

ονθρþπων που δßνουν οηü τηνψυχÞ τουò μιλüθ ο Θεüò κοι πßσωοπü το μüτο τουζ ο Οεüòχομογελüει στη γη.

ΑυτÝò τζ ¶γßεò ΙνΙÝρεò τωνΧρστουγÝννων, μοζß με το υλικüογοθü που θο ηροσφÝρουμε στοηοιδιü μοò, οò το διδüξουμε οηλüκοι ηροκßκü δεßχνοντüò τουò μετον τρüπο μοò το συνüνθρωηü μοò που υποφÝρει, Αòτουò δþσουμε νο κοτολüβουν ηωò υπüρχουνβσοονισμÝνο üνθοωηοι ºοJ Ýχουν ονüγκ,] οηü Ýνοχομüγελο, οπü Ýνον κολο λüγο, οπü την ηοοσφορü μοòκοι την ογüπη μοζ, Γιοτß η ογüηη εßνοι üηωò το ολþνιηου σσν δεμüτι στορDý σε μοζεýει κοντü του. πουπροσηαθεß νο σε ξεσ,αχιüσει, που σε κοσκ νΙζα γο νο σελευτερþσει οηü το φλοýδιο σου. Η σγÜηη εßνο σον τοJΙλο κοι τ,] σ(üφη ηοιι σε ολÝθε, γιο νο οι λευκονει, σεζυμþνει þσπου νο γßνειò οπολüò κοι μετü σε ηοροδßνεισην ερÞ φωrιü τηò γιο νο γßνειò ψωμß γιο του Οεοý τοüγο δεßπνο, ]ηετü οηü μιο τÝτοιο ογüηη που θο χορßσειòσ-ο διπλονü σoJ, θο μπορεσειò νο ,(οιμºθεßò Lε Þρεμητην ψυχÞ σου κοι μ'Ýνον ýμνο δοξοσ],ικü στο χεßλη σου,ΙÞεΓü οflü μΕ τÝτοΕ διδοχÞ ηροò το ηοιδιü μοò κοι τοεγγüνιο μαò/ αυτÝò τò χριστουγεWιüτκεò μÝρεò θοο στονθοýμε üλοι υοò αωò εfiελÝσομε Ýνο χρÝοò ηωòσυνε,σφÝρομε κο μειò στη διομüρφωσº συσΓþνχοροσÞοων, τωζ ξιΓερüσομε με χοοü ιουò χθμþνεò τ,]ζδικÞò μοò θλßψηò, Αò εßνοι το φετνü ΧρστοýγεννσευτυχσμÝνο κοι ηλημμυρισμÝνο οπü ογüπη,

r. ΔΗιιΙΗτριοΥ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΤοΣýλλογüμαòενßσχυσεοικονομ χÜμε 5Ο € ο κοò Νßκοò

ΣτÜμοòτουΔημητρßου που διαμÝνει ση ΖÜκυνθο-Τον ευχαριστοýμε θερμÜ,

Το Δοικητικü Συμβοýλιο

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ

ΕΡΓΑΣιΕΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΕΥΑΓ. ΤΣΑΛΑΣ

_« φßλΣκΕ.(.Ι:...ηενο])}}§| εειιß\Α

εηΝΕ|ßßjτ,υeΣ

ΑßαΡΓΗτικΑ ΝΕΑ Ξ

ΠερΙ γρßπηò... Þ

Ενþ ιχιι ηδτ ξεκιτßσFι ο ε-βολιοσ|οC -ου ιγ.ιονοL ιοýL,ροσωη,.οj, των ε_ηοθþν ομüδων, οΔ^ü λο ,o.J γενΒοßηληθυσμοý τηò χþροò γιο τη νÝο γρßηη τωνχοßρων, μιο μεγüλημLρδο τοι οτρ,*οý λοι Lº ηληθ-ο-οý οLφΒοýε γιο το ,Ι,γεθοò του ηροβλÞμοτοò την ονüγκη κο την οσφüλαα εμβο,

Θο γßνει μιο προσηüθεο νο οηοσοφηνσθοýν ορσμÝνο κοßριο ο]μL ο σχετ <ο με τη νüοο rou οηοσχολιß ι-ν ιογ"üσμ ο

κονüτητο τουòτε.λε!το]ουò μÞνεò,ο üò ΑΗ 1Ν tο ποτελεß υβρßδιο þν γρßηηò του ονθρþηου, των

χοßρων κο των ητηνþν κοι εÞ-οη]σθηκε ηρþτη φορü στο Ιγε-

ξκü.ο κΙρ,οò ΤΡΟΓοΣ ι4ΠΑΔΟΣΙ-Σ το" ιοý ενοι ο ,ü ü-οJο οι

üτομο μÝσω στογονιδßων κοτü το βÞχο Þτο φτÝρν σμο, ι4ηορεßνο μποδοθεß ,(αι Jε ιΓοφß -ων \ιρþ! Jε ßζ ονο-νεLσ,λaòεκκρßσειò οτüμων ηου νοσοýν.

Η Κ^ΙΝΙΚΗ ΕΙΚοΝΑ τηζ λο μωξηò οηü τον ιü ΑΗlΝ1 ηερι-λομβüνει Ýνο ευρý φüσμο συμητωμüτων, κυρßωò ηυρετü,κο,αρροη, φορυγγολγßο, , εΦο^ολγ ο, βß\α, μL κοýòΠüνουι {οι

ο]σθημο κüηωσηò,οιεχδ]λüοιιζ μΓορεßνο ηο,{ßλλουν σε βορΙτη-ο, οηü ßηιεò

Ýωò ηολý σοβορÝò, Η σοβορÞ λοßμωξη μπορεß νο εκδηλωθεß μετην ε κü,ο η,ε-μονßοò, ονοηνευΦlÞò ονεηüρ<ιιοò ο{ο ιη <οι

θüνοτο,Συμητþμοτο κοι σημεßο που ΕΓΕΙΡοΥΝ ΑΝΗΣγΧΙΑ γΕ σο,

βορÞ νüσηση εßνα ι:

. ΔυσκολßοστηνονοηνοÞ.

. Δýσηνοοστ\φJο κεòδροΓηρ,οιη ιι- |-νηοεμ:ο,

. ΑιμοτηρüÞ ηυþδη ητýελο,

. Υψηλüòηυρπüò > 38,5'cyιo ηüνωοηü3 ημÝρεò,. ΠτþσητηòορτηριοκÞòηßεσηò,

. ΔιοτοροχÞτου επιηÝδουσυνε]δησηò,ΑυξημÝνη ηιθονüτητο σοβορÞò νüσου κοι εηιηλοκþν Ýχουν

kLJoiωc ευηαθεßò ουüδεòτου ηληθυσμοý| Ýγκυεò üτομο üνω 65ετþν, Üτομο με υηοκεßμενο νοοÞμοτο (η,χ κορδιολογικü, ονο,ηνειrσπκü, κßρρωση Þηοτοò, ο μοτολογjκü, σο κχορþδη δ]α βÞτηκλη),

ltΕτΡΑ ΠΡοΦΥ^Α=ΗΣ: Πρüκθτοι γσ οπλü κοθημερνüμÝτρο !γιενÞò, κυρßωò τοιòτικü πλýΦμο των χεριþν, λτÞ κοιυγιενÞ διοτροφÞ, ηερηüτημο, επορκÞ ονüηουση κοικολÞ ηοιü-

ΑΝτΙΙιΙΕΤΩΠΙΣΗ τΩΝ ΑτοtßrΩΝ ΜΕ τΡΙΠιΙ:. Πορο,]ονη στο σ-ßι, γ,ο 7 ουΙüισον ,]μÝο"ò, Lιιü ηνÝνορξη των συμητωμüτων,. Ανüηουση, κοτονüλωση ηολλþν υγρþν (η,χ νερü, ζωμüκρΙο,οq, |υLο:ζ\ ωστε νο οηο,οοηε οφ-üü,υσΓ,. (üλ, ψη ιoJ σüLοιοζ το-ü το β-γο - ο φιεονισJο, τοκßκüò κοθορσμüò των χεριþν με σοηοýν κα νερü Þ ολκοο,

. οι οσθεν€ßò νο φοροýν οπλÞ χε ρουργικÞ μüσκο üτον βρß,οιοι-οι στον;διο χýρο Jε οýο ü-οJο ου ο+οιενειο.ο,ηερ βüλλοντοò κο ο χþροò νο οερßζετοι επορκþò, Γεν κþò, νοοηοφεjγουν σενÞ εηοφ- Lε ολ,λο oιoJo "οι νο οηοφε voJ,επßσηòνο ηηγοßνουνστο σχολε]ο Þτηνεργοσßο τουò,. οι οσθενε]ò οΜü κοι το οικογενειοκü τουò ηεριβüλλον ηρÝ,ηιι ιο ε,νοι ενηFεροι γιο ý,ο ιιο συμττþ,-η-ο <οι ο--ιεßο -οεη βüλλον üμεση ιοτρικÞ βοÞθεΕ:- Γορüτοση ψ]λοý,υρε οýγοΓaνωοΓü]-μΙοεζ,

Βι.λι ιυοη ιωνα Jη-ωLο ιων τιο \ßγεòημÝρòζκοιτο,ο ιννεο

- δυσκολ]οστηνονοπνοÞ,, λοχüνιοσμο μετηνüσκηση Þ στην ηρεμßο,- πüνο στο σÞθοò,- οιμορρογκü Þ ηυþδη ητýελο,

4 ΑΓ ΩρΓΗΤ ΚΑ ΝΕΑ

ητþση ορτηρ οκÞòηßεσηò μεΙωση ποσοýοýρων, :- σýγχυση, νωθρüτη-το, οποπροσονοτολισμüò, λÞθοργοò,

ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑΠΑ τΗΙγ Αι{πΙ,ηΕτΩΠΙΣΗ ΓΡΙΠΗΣ

. ΧορÞγηση ο\π]κþν φορμüκων η,χ τamiflu, ενδε]κνυτοι σεσ!γκεκριμÝνεò ηεριπτþσειò|ο] οεροηεο οοθLνÞ l-ε σοβορü συ-η-þμοιο γρßη"ò Þ

β) Θεροηεßο οσθενÞ με γρßηη, ο οηοßοò ονÞκει σε ομüδεòυψηλοý κνδýνοιτ,γ) προφýλοξη οτüμο! ßψηλοý κνδýνοιτ γΕ σοβαρÞ νüσηση, οοηοßοòÞρθεσεεποφÞ με ηüσχο!ºο μεγρßηη,Σε κüθε ηερßπτωση η Ýνδθξη χορÞγησηòοντßκþνφορμüκων θοτßθετο οηüιοτρü,. \ορÞγτσ,] οÞ βιο-ιιþν: Γ ονογ.οιü-ητο χορßγησ,]ò ο\,τι,

βιοηκþν θο κριθεßοπü το θερüποντο οτρü σε ηερ]ητωση υηο-

ψßοòμικροβιοκÞòεπ ηλοκÞò,. ΠροσοχÞΙ Αηονοοεýετο] η γοÞση οσηιοßνηò σον οιτιηι-ρξ]Δß (εηLτρÝηο!τοι üλλο ο!τιπυρεηκü π,χ Depon, Ponstan)\üνω κνδýνου ονοη-,Jξηò ενüζ οηüν,ου, ολ,λü θονοτηφüοοJσυνδρüμο!, του συνδρüμου Reye.

ΑηομÝνε νο δþσοß με οηοντÞσθò σχετικü με το μÝγεθοò τουηροβλÞμοτοò την ονüγκη, ολλü κο] την οσφüλαο εμβολο-σμοý-

Πρüκεlτο ηρüγμοß γιο ηονδημßο, γο νüσηση δηλαδÞ οπüνÝο ü, ηου μεΓοδßδειοι τοχýτοτο, γιο τον οηοßο δεν υηüρχειονοσßο roιo οηο οζÝχε, ι-εγüλ,] νοοlοüτ-το <οιθνη,οιτ ο:

Αηü την üνο ξη οκοýμε γιο μιο εηιχßνδιJνη πονδημßο ηου

μηορεß νο θονοτþσθ περισσüτεροιιò οηü 250,000 500,0ΟΟ

ονθρþηουò ΓοJ θονο,ωνFι κüθε \οονο ηογ.οσLß, ι - ιο,νºεηοχικÞ γρΙηη, Η Α!στρολßο ωοτüσο, χωρßò να κüγε εμβüλιο,οφοΙ διν ε\L \J"λοφοοÞσθ οκüJη, ηεροσF το \ιιL;\ο ι-. JεΙ62 θονüτοJò, ovriy ο μεο,λF. \ιλ,üδεL θονο ιοLC -ο, ηεο JιV.,Αηü την üλλη, στιò ΗπΑ υηολογ]ζουν σε ηüνω οπü 30,000 θο,νüτουζ, ολλü μÝχριτþρο Ýχουνξεηερüσθ μüλιòτουòχ λιουò,

Η γρΙπη των χοΙρων ηρüγμοß θονοτþνει, ιδ]ωò ονθρþπουò

μεσοβορü ηροβλÞμοτο ýγεßοò, ολλü θονοτþνει ηολλÝò δεκüδεò

φορÝòλιγüτεροοηüτην κοινÞ εηοχ κÞ γρßηη!Σχετικü με το εμβüλιο, η ολÞθεο εßνοι üι οι μελÝτεò πoιJ

LχoLV σλεüιοσθß γιο νο ιΓιμησουν -ην ο-οιι,λ.ομοιι.ü-η-οκο οσφüλειο του εμβολßοιι θο ολοκληρωθοýν το ΔεκÝμβριοτου2010, Αν κοιτο νÝο εμβüλιο φηüχνε.οι με τον ßδLο δοκιμοσμÝνοτρüηο ºου φ ιüχνετο μο το ιμΒüλο ι,]ò λοιν;ζ εΓοχιι.Þò γρ,ηηò κοι θεωρεßται ωò εκ τοýτο! το ßδο οσφολÝò κοι οηοτελε,σμοτιχü, Ýνοò τÝτοιοò ισχυρισμüò ωστüσο χωρßò νο συνοδεýετοιμι ο οδεßξε,ζ ο-ο σοβορÝò κλ νιλεò μελÝ-εò, δεν Γοýι νο εßνοιο πλüò ισχυρισμüò κοι üχι ιοτρικÞ βοσισμÝνη σε οηοδεßξε]ò,

Συ|ηFροσ,Jοτ κü, ο ηολ ι-C ηοÝηε να σοθε οηενοντι στοºρüβλη-ο ιηò γρßη]ò μι ψLχοοι|,ο, σοβορüτlτο, ινρ;γοοσ',(οι εν]μÝρωοη ο ιü Ý\._οο κοιορLüδο ηρüσωηο .οιφοDιΚ,ηου θο μηοροýν ενδεχομÝνωζ νο εξοτομικεýουν κοι την κüθε

τÝλοò η δ!οχÝτευση κονδυλßων γιο την γγε]σ θο ηρÝηε νοοποτελε]πρωτεýο\το στüχο, δεδομÝνου üτ] π ρογμοτ κÞ οοηßδοηροστοσßοòτου ηολßτη θο οποτελÝσει η δημιοLτργßο ενüζ Δημüσου δωρεüν ΣυσÞμοτοò Υγεßοò, φιλικοý ηροò τον πολßτη, μεσýγχρονεò ιτλικοτελ¾ικÝò ιJηοδομÝò κο ηλÞρη στελÝχωση σεονθρþη νο δ!νομικü, þστε να μηορεßνο υηοστηρßξειονü ηüσοòτγμl,ο-οιοδÞηο L ιρüβλ-_οο ιιλιß,ηδ-Jüσιο γ_ßο,

ΒοσιfuκÞ I. πρÝwζο , τσüλαΕýικüò Πο€ολüγοò Διο βητολüγοò

Τ0 ΚΑΦΕΝΕΙ0 ΤOγ χΩΡ]Oγ ΦΤΩχΑΙΝΕ] ΓΙΑΤΙ ΠΑψΑΜΕ ΝΑ ΚΟγΒΕΝΤΙΑΖOΥινιΕΙºολιü,ερο, ü-ον εßJοσον μι,(ροß JοθηιΙò, οι γονεòt troι οι δüσ,οτοß μoc ηροο ιοθοJοον Lε τüθε τρüΓονο μοò εμηοδßσουν νο συχνüζουμε στσ Κοφενεßο, ΤοßοΦFνεßο, l-οζ Ýλεγον εßνο οºομι ινüρι ι ,]ò τοιJρκο{ροτßοζ,εßνοι τüποò στον οποßο ο üνθρωηοι χορτοποßζουν,βρß(ουν, r'VoJV .ο οσχlι-ονοýν τοι ενοò χþροò onoJπερνοýν την þρο τουò οι τεμηÝληδεò,

Τη λογκÞ ο]JτÞ, ον κοι προσωη κü δεν τηνιοΛJι ßα"υο, εντοýτοιò την εßχο ενσιιρνισιτß κοι τü\-οÝνιωθο ενοχÝò üτον την ηοροβ]οζο, Αργüτερο,ψüχνοντοò κοτüλοβο üτ τα πρüγμοτο δεν Þτον Γ.α, Κοδεν Þτον Ýτσ γοτß Ýβλεπο üτι το Κοφενεßο οηοτελοýσεκυρßωò Ýνον τüηο σLνü\-ησºò, οJνονοσροφηòιο\Γολλονßc οΓüψεων ολλü τοι üιοοτÝδοοηò ιýι <οτοκων-oL \ωοιοj, Ενον τοιο δηλοδß, οºυιζ nlp'noJ,] ορ^οοοθτ,"ο|.Þ Ανορü Þ ιοι º Εlýηοο ιου ΔÞLου, üΓοL οιüνθρωποι εξÝφροζον τιò απüψειò τουò, συζητουσον τοπροβλÞμοτü τουò, ÝλιJνον τò διοφορÝò τουò, κσνüν ζονηò δουλεÝò τουò κοι σε πολλÝò περιπτþσθò οποφüσιζονπþò θο συνεργοστοýν κοι ηþò θο ιτορε!τοýν τηνεηüμενη μÝρο,

ΣJ" rý λρüνω, Lηοßνονºο, βοθΙτερο στο θÝJο ο,,üκοι εξετüζο\,ºüò το, κοτολüβονο πωò ο χþροò του\οΦενεßου Þ ον ιρüνJοι \UoOc ιδεþν .ο üιολüγοι,oroJ υLJωυοιον η δηJο<ρο-ι<Þ μου συνεüτο,] ιο| γ|ο|'üχι κοι η ελευθερßο μου, Κοι τοýτο, γοτß Ýνιωθο πωò ολüγοò ο οληθινüò ξεπηδοýσε μÝσο οπü το διüλογο τουνου κοι τηζ ψιJχÞò μου με το ηρüγμοτο ηου üκουγε,<ο,ολüΒοινε ß Ýβλετε ο ο ηολü Κοφ"νL'ο <ο Γωò ο<üJοη ελευθερßο μου ξεκνοýσε οflü τη σπγμÞ ηου το χεßλημου üρηοζον το ηρþτο νοÞμοτο του μυολοý μου κο τοÝκφροζον με λÝξειò οπελευθερþνοντοò το εσþτεροοισθÞμοτο τηò ýηορξÞò μου,

ομολογþ ηωò στο ηολιü κοφενεßο εßχο οκοýσει τò πιοενδοφÝρουσεò ιστορßεò γιο τον τüηο μου κοι τουòο!θο;ηουζ ιου κοι ι c rιo σοφεò λουβ.νºιò οºü τοLòιεγο,λßιεροýò μου, ºοJ δ.ν -ιò βρηλο ηουθLνü, üσοβιβλßο κι ον διüβοσο οργüτερο, ¸νιωσο επιflλÝον σ.οκοφενdο τον ηιο λεýτερο, γüργορο, ευθý, ρεολισπκü κοθυμοσοφικü λüγο κοι Ýγινο μüρτυροò των ηο ζωηρþν κο]

μεστþν δ]ολüγων μεταξý των οηλþν ονθρþηων του|'üχθου, τßχε εΓ,Γ^Ýον τü ι ,ο Κοφ"γεο ,ο Ýγο οιοJηπλεονÝκτημο, την εφημερßδο του, την εφημερδο πουο ΙοΙιλοýοτ 'ο ro τροσ-ü μεοο .νΓμÝρωσΓ. ,ο γ\υοηòτων οηλþν ονθρþπων του μüχθου, μιοò κο τüτεοηανζσν ιο ΒιOλßο, -ο ροδüφινο ß-ον λιγοσ.ü.οι οι η\ιοοüοε c ο\ýτορττεò, ΣL!Ιβοινε Lüλ στο, ορ.ειÝòφορÝò, νο περιμÝνει κανεßζ τη σεjρü του γο νο δοβüσειιο νÝο ιο J, ιü νο σχολιüσε , νο ο"ºο,λΛοξ,ι ο-ü ι ε ò γιοτο γεγονü ο ιοι νο üιοΦΦνßσει ß νο ουJφω,ßσει, JÝσοοηü Ýνο ζωηρü δüλογο που οσφολþò προβλημüτζε κοσοΦþc Loc ιlο,/ε τ.ροσü-εοο σοφοýò ιοι τ,ροσü-εοο

ΣÞμερο, οι συνθÞκεò Ýχουν ολλüξε]. Τοκοφενεßο, θορρý, η,rò ;χ. γνειο-υ\οιεοο, .οι .\ε ννει D-J!οιερογοτ] ο üνθρωηοι δεν κουβε\,πüζουνπιο üπωò πολιü, Δεν π ροβλημοτ ζοντοι,

τη χορü, τον ηüνο Þ τον ηροβλημοτισμü τουò, ο λüγοò,ο δüλογοò ο μεστüò, ο οληθινüò, ο ποιητικüò, με τονοηοßο ηοßρνει νüημο η ψυχÞ κο η ýηορξη τουονθρþηου, Ýχει σχεδüν χοθεß,

Η γλþσσο των ονθρþπων σÞμερο πλüθε] κι εκφρüζειενο λüγο εΓßflεδο, ."οιγροο"ü τηò χειρüτερηò ºοü,η,οò,Ýνο λüγο γεμÜτο χüσμοτο κο υηερβολÝò Ýνα λüγο πουε\ε Λοοει ι,]ν ηλοα,(üιº,ο, Ýνο λüγο οσοφÞ üχ γιοικρýβει μυΦÞρο αλλü γοτß δεν Ýχε τη δýνομη κοι τοπüθοò νο ελφροοL ιο μLσιßρο ηου η,]γüζοJν οτü -ηνßδο την εσþτερη ονüγκη κο ýηορξÞ του,

τη θÝση του λüγου κοι του ουσιοστικοý διολüγου στησηι]ερινÞ κονωνßο τεßνθ με βÞμσ γοργü νο κοτολüβει ηε ιüνο ιοι <υρßωò οιιj ιlò ιlιιüροο 1ò, τοι εßνοηοντοχοý ποροýσο κοι στο σπßτι κοι στο Κοφενεßο, Αλλüη ει.üνο üε\, ενο λüγοò, Γßνο, ι_ιο ονοºορογωγß τlòηρογμοßκüτητοò, χωρßò ερμηνεßο κοι χωρßò κον τηνηεργροφÞ τηò, Η θκüνο δυστυχþò μετομορφþνει üλουòμοò σε Ýνο γυüλνο, ηθνοσμÝνο μüτι, χωρ]òηνευμοτκüτητο κο χωρßζ Προσωηικüτητο,

Α^λü Γοιο εßνο, η ο -ßο ΓοL ο οι ολολυΓι,ι.οò 1οελε!θερωτÞò λüγοò, η κουβÝ\,το δηλοδÞ κοι ο διüλογοò.<θρονσιη<ον οτü τιò λορδεò μοò,,ιüγ. ηò.ι,<üνοò;

γιο οτü -ιò οτ'εò μτορε: ,ο ιßνο η ειι^ρο,οJσοσÞLεοο οφ'ßλη ι,] ü]ι ο ονθρωι οò, ο\.ο\ φθορ-üò λοιηεροστιτüc, δεν εßνοι ονüγλ] νο ονο ρ"^ιι σιον .οýτεροτου κüσμο κοι ν' οσχολεßτοι με ουτü ηου ονομüζετοιηνευμοßκüτητο, Του ορι€ß μüνο η κüλυψη των υλικþνονογκþν κο των οισθÞσεων, ιlε ουτÞ την ο\,ºßληψηüLωζ ο.üθ. λüγοò, ο κüθε δüλογοò ]ουει νο εßνοιΒ,υ|'οιλüò ιοι γ:ν.ιοι οºλü τεργροφιοζ, Αλλο üιι, η€]κüνο περγρüφε ηισΓüτερο οηü το λüγο τηνπρογμοτκüτητα κοι συνεηþò ο λüγοò εßνοι üχρησΓοò.

Αλλ] Jιo οιιο ºοJ ,] ει.üνο εΓι,ροτε ιοL \üγοd ò'νοιüιι ο üνθοωηο( οηL.ρο €ιε γßνε Γολj βιοσιικοò, ον <ο

το μÝσο μετοφορüò ε]νοι στην εηοχÞ μοò τοχýτερο κοι ηζωÞ μοò μοκρýτερη οηü εκεßνη που ζοýσον πολιüτερο οιüνθρωηοι, Η βοσýνη του ουτÞ τον κüνει νσ επιλÝγει τηνεικüνο που εßνο κο] ευκßνητη κοι ζωηρÞ κοι βολικÞ κοιχειροποσΓÞι σε σχÝση με το λüγο ποιJ εßνοι το οθÝοτοηνεýμο κο ηιο δýσκολο ηροσεγγßσμοò,

Ανεξüρτητο, ηü\,.τωζ, οηü ηò ο τßεò ηου εν σχτ]σον τηνθκüνο σε βüροò του οληθινοý λüγου ολλü κοι τουοJοιοΓι{οι δο\üνοJ, ιο οηοιÝ,Λεσι-ο ε'νοι οιιüχ μüνοσΓο σπßι αλλü κοι στο κοφενεßο μοò η κουβÝιºα, ηεπικοινωνßο κοι η οντολλογÞ γüνμων απüψεων_ε'þνοντο δοοJαιι,ο, \οι δ,ν θο ενοι .ιο"ρü ο χρüνοòποιτ θο βυθιστοýμε σε μιο σιωηÞ üηου θα συζοýμε, θοσυνεργοζüμοσι-ε μÝσα οπü τιò μηχονÝò κοι θοLn λον,,ι,/οýJε -ε

^ÝΙιιζ λ-δι;ζ, χωρßò νο μτορεß ,ο

ξονονθßσει η φοντοσ]ο μοò κο χωρßò νο εßνοι δυνοτüν οοληθινüò λüγοò νο ξονσπλüσει την ηρογμοτ κüτητο πουÝχουμε ονüγκη,

Κο,ολιγο\ποò, φροιþ οι ßγοιl-ε ü^ο| Jo. ονογ(η ιοΚοφενεßο. ¸χουμε σνÜγκη την κουβÝ\,το κοι το δüλογοL;oo σ' οLτü το ,þρο Γ,ο ,ο λüγο ουτü θο τρÝι ι νοòνισ\ýσοJJε τε τºν ιορο, ο;ο Lοò üλο το τοφενεο ιoJχωροý, þστε κονÝνο νο μην κλεßσθ, ιl]ο τÝτοιο εξÝλ ξηθο .ßνο' δDοJοτλß, θο ιεροροι ,ο,ò ορßζονττò |'οò \οιθο L,þο. ,ο Γερθωοιο ],ιοζ οJο,οσιlηò Lº <ο ν,,ι\:οòηου ιüοο Ý(oLJ" ονüντº στουò λοιοοßò ιοL ζοýJ",

Γ. ΔΗι,ηΗτΡΙοΥ

δε νοστολγοýν, δεF τ:-

συνüνθρωπο γο

ΑΓQΡΤΗΤ ΚΑ ΝΕΑ 5

Η ΘΕΙΑ ΠΑΣΣOΥ

òον κυηορßσσ λεβεγτüκορμο, το ηlο

Ζοψη^ü ηοτ'ολλο, το ττýηησε ο τε-

ρουνüò τηò ορρþσΕò κοι το κοτüκοψε,Η θεßα Ποσσοý, οθüρυβο, κρýφτηκε

σον Κρεμοσπονüò λαγüò, στο ιτυκνü

του Ποροδεßσου κ üφησε σ'üσουòτηνογοηοýσομε/ ηßκρο κοι θλßψη, Το ζω,ντονü ηορüδετμο τηò εργοτικüτητοò,τηζ οιτοχÞò/ τηò υπομονÞò τηò κολο,σýνηò, τηò οθωüτητοò, το υπüδθγμοσυζýγου, νýφηò κι οδερφÞò, το μνη,

μεßο τηò μüνοò, Η οπουσßο τηò γεννüειτη μελογχολικÞ σκÝψη πωò το εΙδοò

ουτü τηò γυνοΙκοò, τε]νθ ηροò εξοφüνιση,

Γüνοò ^εμηÝση,

Þρθε νýφη στο χω,ριü μοòοπü τον Κρεμοσ.ü κοιηαγτρεý,τηκε τον μηüρμηο Βλüση του Κοηετü-νιου, Πριν χορüξε το βλÝφορο σΓη νÝοτηò ζωÞ, βρÝθηκε μεσοflÝλογο, ν'ονºι,ηολÝψειμετο κýμοτο τηò ονÝχθαò, τηòκοτοχÞò, των ηροκοτολÞψεων, τηò εηο-

χÞò νο δημιουργÞσει μßο ηολýτεκνηοικογÝνειο, νο φÝρει βüλτο ηεθερικü,

ü\,τρο κι Ýξι παδ]ü, ¼λο ουτü στοπεριθþριο οηü τò δουλειÝò σΓο χω-

ρüφιο κοι σΓο ζþο, μÝσο σε δýοκομαροýλεò μιο σ,ολιü, Ýνο

ριμοδοτζüκ ηου ο κοηνüòστÝγοΦ το σýμηον, γýρωοπü Ýνο σοφρü, με κοθß,σμοτο κοýτσουρο οηüπλοτüνεò.

Ρε τι σüL ηρüμο εßνοιουτÞ η γενο]κο, θüμοζεο μπüρμηο Γιþργηò ο

Κοπετüνιοò, Ρε γομþ τουστουρß τηò, νο γεwüειστο δ πλονü δωμüτο,το χþρισμο κολüμι κονο μην την ηÝρνομε

χομηüρι| οýτε αχ δεν

βγüΦι το σκυλß το

μαýρο,

¸τσ χωρßò ν' οκουστεß αχ η θεßοΠοσσοý ονüσΓησε κι ονüθρεψε Ýξι

ποιδü, το Ýνο κολλßτερο οπ'τ'üλλο κοι

ηρüσφερε Ýη ο κογÝνθεò σε μ]ο κοι-

νωνßο ηου τιò Ýχθ οπüλυτη ονüγκη,Στüθηκε στýλοò οκλüνητοò στον ü\τροτηò κοΙ ηορüδειγμο εξυηηρεΙησηò στοπεθερικü τηò μÝχρι την τελευτοßο τηζπνοÞ, Αò ηÝροσε μÝσο οηü την ομφι-σβÞτηση τηò ξÝνηò νýφηò ηου μπÞκεεισβολÝοò σΓο ξÝνο νοικοκυρü, ΚοθτσμÝνο γýρω οπ το σοφρü με μßο κοβü-

θο λτοστü γιο δÝκο Φüμοτο φοß νο

κüβει διΦοχτικü μßο φÝτο ψωμΙ, νο το

μοιρüσα ο\τßδωρο νο ξεγελüσε τηνηεßνο των ηο δ]þν τηò,

ΑοοχΙ ΞÝνο κορβÝλι, ξÝνο μοχοßρι,,,¶φηνε το υπονοοýμενü του ο Καηετü,νιοò, Ýτσι γιο νο μην ηοßρνθ η νýφη

ηερßσσιο θüρρητο,

¸νο βιβλßο θο μηοροýσο νο γρüψωγιο τη θεßο Ποσσοý, Το σηßτιο μοò με,σοτοιχßοι στην ουλÞ τηò κüτω ηο τησυκιü μεγüλωσο κ üμο δεν μοòÝδιωχνεη θεßο η¼λγο η Κοππüν]σσο δενεßχομεσκοηü νο χωρßσομε, Γρüφω ουτÝò τζλßγεò λÝξε ò στη μνÞμη τηò üχι γιοτßοισθüνομοι ηωò γιο μÝνο Þτονε η δεý,τερη μüνο μου, Γρüφω γιοτß ηOτεýω

βοθ ü ηωò Þτον η ΙνlΑΝΑ ΤΟΥ ΚΟΣΙγΟγ,ΞÝρω üτι οι üνθρωποι δεν θο τηò

σÞσουν üγολμο, üπωòτηòοξßζθ. ΞÝρωüß το ε]δοò ουτü τηò γυνοßκοò δεν θο

οποτελÝσει προσιοτευüμενο εßδοò,üπωò τηò πρÝηθ. Ε μοι üμωò σßγουροòüτι ο οεüò θο την βüλει σΓο θρüνο τηòκοι θο την εηονÝσθ μηροστü σε üλουòηωòÝκονε]Jετο πüρο ηüνω üλο γο üσοτην ÝσΓειλε στη ζωÞ, Κ ουτÞ θο κοκκι,νßσε] κοι θο \.Γροπεß γιοτΙ nιo σεμνüòüνθρωηοò οηü την θεßο Ποσσοý δενυηÞρξε,

ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ

/^lc υν.στüν ειυοι ο

\ Ζüυνγροφωò -"δημοσιεýμοτοò «ο

Γιοwüκοò» οτο ηεριοδjκü

ΑγιωργÞτlκο ΝÝο, το οηοßο

ηροκüλεσε τη μÞνυσηενο\,τßον μου οηü τον κ.

Κωνστο\τßνο Γοýνιο, Γιο

üλλη μΕ φορü επιθυμþ νο

δηλþσω üτl üσο

ονογρüφοντοι στο

συγκεκριμÝνο δημοσßευμο

εßνοι μυθισ'ορημοτικü.οποτελοýν προßüν διηγÞσεων

γερüντων του χωριοý μοò,ηου δεν εßμοι σε θÝση νο

γνωρßζω ον εßνοι οληθνÝò Þ

φο\,ºοσπκÝò ιστορßεò, ΟΙλω

νο κοτοστÞσω σοφÝò üτ δεν

Ýχω κομßο πρüθεση νο

προσβüλω την τιμÞ κοι την

υπüληψη κονενüò, σÝβομοι

κοι τlμþ üλεò τιò οικογÝνειεò

των συγχωριονþν μου κοι

φυσικü την οικογÝνειο του

μηνυτÞ μου κ, Γοýνιο

Κωνστοντßνου, ο οηοßοò

μετü τιò ομοιβαßεò εξηγÞσειò

ηου δüθηκον ονοκüλεσε την

μÞνυσÞ του.

Σ. ΜΟΥΝΤΡΙΧΑΣ

Στσμüτηò

Φ

,;",,))

6 ΑΓ αΡΓΗτιΚΑ ΝΕΑ

l- -- rJ ΕΛ^ΗΝßκΗΔΗι/]οκΡΑτιΑ/ ηεριοερεη:τερε»εη,ηeυ:

Ζ-l' ΝOινºOΣαΒOιΑΣ

./ \0ΜΑΡχιΑΚΗ Απ, ΕΥΒOιΑΣ χΑΛκιΔΑ2α,1 2009r ηιενογι,ιΣμ τΕχι,ιιΚΩιι γπΗΡtΣ ηΝ Αο ΠΡOτ,237]

ΠΡOΣ:ΤOΔÞμοΑυλþνοò

0ΕΙýΑ ΑποχÝτευση üμβριων σιο δρüμο ÝμπροΦεν του ΛυχεßουΑυλωναρßου,

¼πωòÞδη σαò ÝχOυμε ενημερþσει θαπρÝπ9ιλüγω αρμοδιüτητοò

ναπροβεßτε στην κοτασκει]Þ Ýργου οποχÝτευσ]ò ομβρßων οτο δρüμο

Ýμπροσθεντου Λυκειου Αυλωναρßου,

Εßναι βÝβαιο üτι με την κατασκευÞτου Ýργου θα αποφευχθοýν πλημ,

μýρεC ü\ι μüνο,ουΦολζ|ου ολλο,αι ιηò LLρυτερ,], ]εριOχηò

ΚOιΝ/ΣΗ

ΑγωριÞτκαΝÝα¾π, Εκδüσεωνκ, Μιχ, ΡÞγαò)

0Δ/ηηòΔπΝΑΕυβοßαò

ΣýλλOγοòτωνΑπαντßχοý Αßωργητþν¶γιOò ΓεþργιOò, 34009ΑυλωνÜρι

Αρ, πρωτßθ0/17 Νοε 200sΠΡOΣ: ΝομαρχOκÞ Αυτοδιοκηση Εýβοιαò

γπüψηΝOμÜρχη

Στο καμπισιο μÝροò Ýχει μορφÞ σεληνιακοý τοπßου, εξαπλοýμενηστιò πορολθ,εò ιδ,ο,ηοßεò, ιιò ο, ο;εò }οιοιρþγει χρονο με ιοχρüνο,ενþιτιο πÜνω ποßρνειπορεßοχαραδρOποßησ]ò,

Σε κÜιτοιο σημεΙο, με τιξ βροχοπτþσειò του Σεπεμβρßου 2009,

ιπÝνοψε επικßνδυνα ο κýριοò ποροποτÜμιOò δρüμοò, þσιε σε μια εηü,

μενη νεροπο\ßlτι πιθανüν να διOκOπεß εντελþò η χρησιμοποΙηση του,

δ|üιι δεν υ ,ιßρχει δυγαιüιηια ºαραλο.ι,J,]ò, λογυ τηò ταροlε,.ενηòαπüτομηò και αδιÜβοηò λοΦοσειρÜò,

Εßναι γενικÞ η Üποψη στον ΑγLþργη και üχι μüνο üτι ο π, χüνδροòλο,οηο,θη,ε oιiνaLoo καιÜ Γν ιελευ,οια2Oεlιο α]ο τηνανοριη.οιονε,ι οεηηαφαιρεΓιιλ,οδωνκυβ(ωνμετοωνομμουα,]οτηνκοιητου, που σ!νεχßζεταιοκüμη και σιιμερα.

Το θÝμο αυτü γρÜΦτηκε επανειλημμÝνο οτα ΑγωργÞτικα ΝÝο και

πιπεýουμε üτι, αε ενδεχüμενεò ανεπιθýμητεò καταστÜσειò, θα απο,üοθοJνευθυνεò, δοτι εινα, ουγκε(ριμrνεòτο, _ηOρττε.

ΑναμφισβÞτητα το πλÝγμα των ποταμιßν με τουò παραποτÜμοι]ò καιτα ρυÜκια τοßò με π]ν ποικιλüμορφη παρüχθια ιλωρßδα και πανßδα,

δΙνουν ανÜσεò ζωÞò οτο ευρýτερο οικοσýσσιμα,

Δεν ζητÜμε π]ν κατασκευÞ γεφυριþν, προτεßνουμε (οιτοστρþσειò

βÜθοιιò ],5 και πλÜτουò 4 μÝτρΦν ηeριπου, ΓÝμιουα με μπετü καιπÝτρεò, ποιι υιτÜρχουν Üφθονεò οτο ποτÜμι και μOλιοτα ογκþδαò, ¸τσιοι διοβüσειò θα εßναι πÜ!ºα χρησιμοποιÞσιμεò και επßflλüον θα λει,τοJργοjνωòσLγ\ροηr,lοßισιο,ωσιεγαμºβαθýνε üλλο ιο ιοιιßμι,

Σοò ε]|οJνüηιουμε μιρικεò ΦωιογοαΦιεò ηου δε,χνουν ην ιατα,ααση που επικρ ατεß πολ ý τα κτικÜ οτο ποτÜμι,

ΚýριεΝOμÜρχη

ΕπειδÞ εΙμαοτε απολýτωò βÝβαιοι, üτιαντιλαμβÜνεσθε πλÞρωò την

προγματRÞ κατÜΦαση που επικρατεß στο π, χüνδρο και στον παρα,πüτα μο ο! τοý Αρτεμßσα, σαò παρο καλοý με üπωò μερι μνÞ σετε γ ια:

ß, Την απαγüρε!η αφαßρεσηò üμμου στο εξÞò οπü τOν π, Χüνδρο,

β, Την τοτüΦρωΦ ιων δοβαοεων ιων 0γροπτων δρο-Oν σιο,]χüνδρο και ΑρτεμΙσο,

γ. Την διε!θÝτησ] πιò κοßτηò τοι] π. Χüνδρου, üπου απαιτeßται, γιο την

προοτασßατωνπαραποτÜμιωνιδιοκτησιιßν,δ, Την κατασκε!Þ μüνιμου τεχνικοý Ýργοιι σιο σημεßο, üπου στÝνεψε

επικßνδυνα ο παραποτÜμιοò δρüμοò, κυρßωò για να προφθÜσο!με τυ,

λüν αιυιßμα,ααηο ηεραιτßρω <οτολιοθηση ιραξιΡο) ο{ομη και.ε .,οÞπιOβρOχÞ.

'γοτερα απü τα παραπιlνω και επειδÞ οι εργοσßεò που ζητιßμε να

γßνουνσια, ο,αμι0 υοòιλο,ναηοτελεο.οιι{οηια, ε:ναιεηειγοι]οεò{Φ ενδιαφεοουν ολοJò ονòξο,ρετωò ]ουò ου\Γοη:,εò.αò, α{ο.η λο,

των γειτονικþν χωριþν, περιμÝνουμε μÝσα σε εýλογο χρον«üδ,ασττμα ττν εκδ,]λιJση ,ων δβων οα\ θει,.ων ενßργε,ων γιο ην

μüνLμη αιτοκατÜοταση των ζημιþν οτα ιτοτÜμια μαò,ΝΙε ΤιμÞ

Για το Διοικητικü Συμβοýλm

Κυρßο! Ι,4πουραντÜ ΑθανασßουχοßνÜ 93 34100χαλκßδα

ΚOΙΝ: Γ, Γ ΠεριφÝρειαò ΣτερεÜò ΕλλÜδοòΔÞμοΑυλþνοòΕ!βοιοò0ΕΜΑ: Ποτßμüò Χüνδροò

ΚýριεΝομOρχη

ΕκφρÜζο!ºαò τιò ατιüψειò του συνüλου των Αποντοχοý Αγιωργη,

τþν, σαò γνωριζουμε, üτιαπü τοχωριü μαò περνÜ ο ιτ. Χüνδροò μετονκýριο πOροπüταμο αι]τοý Αρτεμßσα, που χαρOκτηρßζοπαι, ωò ορμητικοß

χεßμαρροι,ΚατÜ την φθινοπωρινÞ καιχειμερινÞ περßοδο, λüγω των συνεχþν

βροχοπþσεων κατοοτρÝφονται, χρüνιατþρα, οι διαβÜσειò του αγρο,τικοý οδικοý δικτýου οτα ποτüμια ουτÜ με αξεπüρασιο προβλÞματα

σιιò υεταχινÞσειò μαò yLa μεγüλα χρονικÜ διασπιματα0ι οßοοιιλοι üρο.οι οτην L]Oιθρο εινοι ιοοο αºαρο,ητοι, οσο

απαρο ßτητεò ε ßναι ο ι αστικÝò συγκο ινωνßεò και το μετρü στην Α θÞν ο,

0ιονÜγκεò μετακß!ησηò στιò κρßσιμεò περιüδουò του φθινοπþρουκαιτου χειμþνο ειναι επεßγουσεò και 0κατÜπαυστεò] Ι!ΙÜζεμο ελοιο,κÜρπου, τρýγοò, ζευγÜρια, σιlορÜ, κλοδÝματο, λι]τÜνσειò, κηπευτικιß,

κιJνÞγι, αναψιιχÞ, εξωκλÞσια, μεταΦορÝò αγροτικþν προßüι,ºων κ,Ü,

Η κοlη του ιτ. χüνδροι] Ýιει βαθýνεικατüτην τελευτοια 20ετßα απü1μÝχρι3μÝτρα,

0 ΓενικüòΓραμματÝαòΔημÞτριοò Μιχ, ΒÜσσοò

0ΠρüεδρOòΜααÞλΓρ, ΡÞγαò

. κογΦΩΜΑτΑ Α^οΥΜιΝιογ

. t<ΑΓκΕΛΑ-ΣκΕΠΕΣ

. ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΣΠΙΤΙΑ

. ΠοΡτΕΣ ΑΣΦΑ^ΕιΑΣ

. Π^ΑΣτικΑ κοΥΦΩΜΑτΑ

ΚΟΤΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣtYMNO ΑΜΑΡΥΝΘΟΥ

& ΑΓιοΣ ΓΕΩΡΓιοΣ Αγκ)ΝΑΡιοΥτΗ^: 22290 91537 κΙΝ: 6θ44 596611

ΑΠΩΡΓΗτ]ΚΑ ΝΕΑ Ζ

ΣßλλOγοò τωνΑπOντοχοý Αγιωβγητþν¶γιοò Γεþργιοò, 3400θ ΑυλωνÜρι

Αρ, Πρωτ:78/ 30 0π,2009ΠΡOΣ:ΝομÜρχη

ΝομαρχιοκÞò ΑυτοδωßκηO]ò Ε!βοßαòΚýριο ΑθαγÜσιο Ι/]ποι]ραντÜ

κO|Ι,Ι: ΔÞμ0 ΑυλþνOò ΕυβOιαò

0Ε]νΑ: ΣυντÞρηοη ηορßδο!Εκþν τεΦυρþνΚýριεΝομÜρχη0 Σýλλογüò μOò εκΦρÜζονταò την κοι!η γνþμη του χωριοý μαò, üτσι

üπωò διομορΦþνεται απü τιò καθημερινüò συζητÞσειò με το σýνολο

,ωνΑγωργηιων, σοò ενηFερωνουυεοι.α,ü ιο χωρü μοò ιrονüοπ,χüνδροò, ¸να μεγιßλο ποτüμLμεπολλÜ ρυÜκια, που δινουν μια ξεχω,ριοτÞ Φι]σικÞ ομορΦιÜ στο Ιüπο μαò και προπÜπων ανÜσεò ζωÞò οτο

οικοσýστηματηò ευρýτερηò περιοχÞò,Στο ποτÜμι αυτü και οτον κýρι0 πOροπüταμο του Αρτεμßσο υπÜριει

οπü μßαγÝΦυρα ΦτιαγμÝνεò στιò καλÝò παλιÝò εποβò μεπολý τÝχνη,

αγÜπη Και μερÜκι,ΠρüκειταιγιαποραδοσιακÜ Ýργα τÝχνιò, που üμοιατουò δεν συνο,

ιºÜμε σÞμερα,Επισ,νοπτο με προοüαιεò Φω,ογρOΦßεò των γεΦυριþν οι]τþν,

ωστε να σχημοτ,σε]ε {ολυ,ερ- εικονο γι0 τιν σημßριν- κοταστασ1

στην οποßα βρßσκοπαι,Ι\ηια εικüνα χßλιεò λÝξειò,Το θεμÝλια των γεΦυριþν ΦÜνηκαν, διüτιτα νερÜ βÜθυνOν επικßγδυ-

νο ην κο,η ιωγ ηοιοτων 0 ΑγιΦοιητΓò οποδ,üουν ττν,(ατασιοσηαυτη σιην ανεξελεγκτη οφοßρεση χ_λιοüυν λυβ,κυν μÝτρων αμμο , α,τü

τα,τοια.ιο ια ιελεJτο:α εßκοοι χρονιο, ηοL ουνεχιζεται.εΙρι σηJερο,παρÜ τιò επανειλημμÝνεò παραοτÜσειò μαòγιανα σιαματησει το θüμα

ουτü,το πιο ονησυχητικü οπ' üλα για το γεΦýρια αυτü, πÝρα απü τη

ΦL]οικÞ τοιιò ομορΦιÜ, πουχÜνετε μÝρα μεη υÝρα, εßνοι üτι θοπÝσουνκÜηοη στιγμÞ||| ¸τσι ορθÜ κοΦτÜ, Και το λÝμε αυτü üχιγιο να δημιουρ,

\ησο μεεντJπωσειò,αλλιßεηε|δ-εμεßζοι!,]üι ιοιβλÝι ου-εχρüνοLετοχρüνο την.αθημερ νη npoc ιο χειοüιεοο ποοεßοτοJ(,

¸χουμε γρÜψει επανεLλημμÝνα σια ΑγιωριÞτικα ΝÝα για την ηρο,στασΙο του η, Χüνδρου καιτων γεΦυρþν, üχι για γα περνÜ η þρα μαò,οýτε γιατß δεν Ýχουμε ýλη γιατοπεριοδκü μαò

0α προτιμοýσομε να γρÜΦουμε μüγο επαßνουò και Üρθρο που να

οναδεικνýουν την τοπικÞ ιστορßα, ιÞν παρÜδοOη και ß]ν ιιολιτισμικÞ

μαòκληρονομιÜ,τα γεΦýρια αυτü, üπωò και τα ιτοτÜμια, αγγΙζουν απüλυτοιη ψυχÞ

μαò, διüτι πιστεýουμε ση ιταρÜδοση και ιτÜνω απ üλο αποτελοýνκομμüτι οπü τ] ζωÞ μοò, Ýτσι üπωò αποτυτιþθηκε μÝσα μαò οτο διÜβατOυ χρüνου οτιü το μακρινü παρελθüν μÝχρισÞμερα,

ΚÜ]τοτε οι ΑγιωργÞτισσεò Ýβοζον μπουγÜδα κÜτω απü ταγεΦýριαουτÜ στα γÜργαρο νερÜ, ηου Ýρρεαν πειºοκüθαρο ση λιθüοτρωπικοιτ], σ'ÝνοτιανÝμορΦο κοτοπρüσινο τοπιο μετο γλυκü κελιßδηματουαηδονιοý οτιò χαμηλÝò Φ!λλωσιÝò τηò παρüχθιαò βλÜαισηò,

ΣOò γνω στοπο ιοß με επßσηò, üτLεßμοστε διατεθημÝνοι, εΦüσον δενθα δεßτε το αßημα μοò θετικÜ, νο αναλÜβουμε εμεΙò οιΑγιωργιτεòτηνδαπÜνη αποκατßßσιαοιò ηò φθOρÜò των γΘφυρþν, αφOý βüβαια μαòποραδþσετε την αγÜλογι τεχνοοικονομÞ μελüτη, ποι] Φ]μοßνει üτι

μαò δΙγετε καιπιν σχετικÞ προò τοýτο Üδεια.Κατüπιν των παραπÜνω κοιπÝρο αιιü τοπικισιþò λογικüò, επειδÞ

πιστεýουμε üτι κÜθε πρüβλημο üχει τι λýση του, σαò παρακαλοýμε,üπωò εκδηλþσετε τιò δικÝò σαò θετικÝò cνÝργειεò, þΦε να οποκατα,

σταθεßπλÞρωò η στOτLκüτητο των γεΦυριþν koL η ΦιJσ«Þ τουò ομορΦιü,

ο,]ωò οκρφωò ]r]V αηοτυ'τωοαν οι ºρονονο: roc Αγιωρν; ιεòΚßριεΝομÜρχη επειδÞ γνωρßζοιJμε πολý καλü üτι απιλα μβιßνε σθ ε

πλÞρωò την τιραγματικüπ]τα, κοι την καλÞ σαò διÜθεσ] για ßιν επßλυσητων προβλημÜτων ζωÞò, εßμασιε σßγο!ροι üτι θα δþσετε Üυεση λýση

οτο αßτημα μαò,Ιýε ΤιμÞ Γιατο Διοικητικü ΣLJμβοýλΦ

0 Γενικüò ΓρομματÝαòΔημÞτριοòßýα, ΒÜσσοò

8 ΑΓ αΡΓΗτιΚΑ ΝΕΑ

0ΠρüεδρOòΙΙγαÞλΓρ, ΡÞγαò

Με την ευκοιρßα τηò Δακοκτονßαò

Ε-=--=--Τ" τιο ιεßχοò 22 200α των ,ΑγιωργÞιι{ωγ

" / 2|Νεωυ 1σε,ß α), ειχο γραυε, για το τaλOò', -./ Δοκοκιονßαò, Σ ο δ1]"οσ|εLμο εκεινο αηανηοε ο

:.r' Διευθυ!,τc ΑνοOτι{ηò ΑνÜτLξηò ι"( \ομOρι,0(r ι$οιοò λα, ü,τωζ ]ιον ΦUoro οντοποντησ0 εγυ για

«ΑγιωριÞτι(οΝÝα",

Νομßζω üτι κανεßò δεν διαΦωνεΙ με την επιβολÞ του τÝλουò Δακο,

λιον,οò, το οπο,ο δεν οηοιελει ουοιυδº επιβοουνσΓ τοιJ λοσΙουò

ηαρογωγηò ι0,030 Ι,ΚQη ελοωλοδου 0οο - (οη ομΦò κ, ον εινοι Γ

ιπ,βαρJνση, εινοι ανε,l|ιρεmο να επ,Βολ,\ετο, σιοJò -αρογωγοΙc

τηò περιοχÞò τιου δοΚοκτονßα δενÝγινεΣτο ελαιοτριβεßο Δημ, Γκαροýτσου, μαò πεδεßχθη üγγραΦο τηò

Ιγνσηò ΑγροτικÞò ΑνÜπτυξηò τηò Νομαρχßαò Ευβοßαò με αριθμ, πρωτ.

9163/09Ι0,200θ, στο οποßοοι Ελαιοτριβεßò Ευβοßοò επÝλλονται να

πορο κρατο ýν τÝλοò Δακο κτονßαò. 0 ι πο ρ αγωγο Ι το υ Τοιτικο ý Δια μερß-σματοò Αγßου Γεωργßου το1] ΔÞμου Αυλþνοò, δεν γγωρßζουν τιποτε

περΙεΦαρμογÞò προγρÜμματοò Δακοκτονßαò, Στα ελαLοπερßβολα δεν

παρατ]ρÞθηκαν ßινη τρακτÝρ (ροδιÝò), τα οποßα εφορμüζOυν την δα,

κοκτονßα μετÜ την απü αÝροò οπαγüρευση, Η δακοκτονßα εßναι ρα,!τισμüò με ειδικιßΦυτοΦÜρμακο. ΔιÝπετΦ απü κανüνεò, Αρχßζει συνÞ-

θωò απü το τÝλοò Ιουλßου κοιτελειþνειτον 0κιþβριο Þ ΝοÝμβριο, Η

συλλογÞ του ελαιOκÜρπου απαγορεýεταιναορχισει αν δεν üχουν πε,ρÜσει 20 Ýωò 30 ημüρεò αιτü την τελευταßα εΦαρμογÞ τηò δοκο,κ,ονιοò, ΣιΙ!ηθυ. εΦαρΙ]οßεια ιοειò Φορεc, ε{τοC κοι οι μαοι,ρε(εßναι αρνητικοß.

0 ελOιüκαρποò οτο σýνολο του Þταν διÜτρητοò Þ προσβεβλημÝνοò,Η οξυ η,ο roU ελοιολοδου 0νεβαομÝνη ουν{οιιιιÜ με ποοηγοΙμενεò

χρονιÝò, πdρüτι, τουλÜχιστον οτο χωριü μαò, η χομÜδα εξαιρεßτοι αηü

τηνελοιοποßηση,Αν καλþò Þ κακþò δεν Ýγινε δοκοπονßα, δενπρÝηει να το πληρο,

ΦOρηθοýν οι παραγωγοΙ Δθν πρÝπει οι τιαρογωγοß νο γνωρßζουγ ποιοòθα εΦαρμüσοιτην δοκOπονßα και πüτε; Ιν4πορεß Ýνοò üγνωστοò ιδιο,

ιτητηò τρα.tερνο μηοινειαο ονοοκmμαλOΓοιου 0διοιριιυò,}ωρ,òνατο γνωρßζει ο ιδιοκτÞτηò Þ νOχει κüποιον Ýστω προιδεασμüßΑν ο

παρογωγüò δεν γνωρßζει τßποτε περΙ δακοκτονΙαò και η δακοχτονßα

Ýχει γßνει Ýmω πÝντε μüρεò πριν απü τι συγκομιδÞ, τι θα το κιßνει το

λÜδιOπαρOγωγüò;Σ'ολ0 αυια λα ιοιοò ιρÝ ιεινο δυοει οπO\τησι,ò, ]0υ νο ε}οLν

σχÝση με τη ν προγματι κ üτητα, γ ιατΙ ο παρOγωγüò πλÞ ρωσε δ ακο κτο,

νßα ακριβþò στην τιμÞ ποιι üρισε το κρÜτοò, ΜικρÞ Þ μεγÜλη δεν üχεισημασια, ¼ταντο ΚρÜτοò ορßζειτÝλοò δοκοκτονßαò εννοεßüτιη δοκο,

κτονßο θα γßνει και θο εßναι αποτελεσματικÞ, δηλοδÞ ανταΓιοδοτικÞ,

διαΦορετικÜ το τÝλοò αßρεται,'Ετσι επιβÜλλειτο δßκαιο.

0ι παραγωγοß θÝλουγ να γßνετοι δακοκτονΙο, σýμΦωνο με τουòκανüνεò τηò επιστÞμηò, 0Ýλουν η παραγωγÞ τουò να βελτιιΙνετοιιοιοΙικü 1οι ηοοο,ιλο, τουλαλ,στον στο σημειο ελειν0, σια ο'ιο,ο ο

ονθρωºινοò ηορογονιοò -ηορεßνο ε,νοι 0ηοιßλεομοτι.üòΗ ΦετινÞ πορογωγÞ ελαιολÜδου οτην περιοχÞ μαò χαρακτηρßζεται

πενlχρÞ. Η αιτßατιòδεν εßναιμüνο ο δÜκοò, Ι πορεß καLÜλλεò ασθü-

νεlεòτηò ελιÜò, üπωò ο πυρηνοτρßτηò (πυρηνοτρßΦτηò) να συνÝβολαν

οτην οξαφÜνιο]] του ελαιüκαρπου, το πρþιμο πÝσιμο,Κοι!η διωτßοτωση ιων ποραγωγþν εßναι üτι οτεροýνται οι]σια,

οτικÞò ενημÝρωσηò για θÝματα που τουò ενδιοΦÝρουν. Σπüνια περ-νοýνγεωπüνοιαπüταχωριÜμε κÜποιοπρüγραμμα, που θατουòλýσειαπορΙ9ò, που θαανεβιßσειλßγο τ0 επΙπεδο γνþσεωντουò,

ΑλÞθεια τüσο στÜνια Ýγινε η επισιÞμη π]ò γεωπονßοò ση Χþρα

μαò||00νüσηò τOÜλOò

Χημικüò ΙνΙηχανικüò Ε.ν],Π

ιb{Ε 7,Π ΦΑι{Ο

,a))]ι'a.lß!! ΙΙ! ßaΑa)],ßßr!ß ß ]ii)?Or. .Ι: _;.Jp,Ιß]ι.ßΙß,j:, ],:r. ]ι .] ]Ε_

,,| aljl ß,rο.!. 11 .,|οι «ΖοΡι4ΠΑΔΕΣ» üρχισοντο μοθÞμοτο χοροý γοτηνπερßοδο 2009,2010, τοπρüγρομμο φÝτοò ηεριλομβüνθ βοακü χοροýò ΕýβοιοòΠüντου roι οοü.ηò Δοο<üλο χοροý εßνοι η σJγχωριονÞ μοòκοθ]γß-ριο φυσ,ßτζογωγηò κ, ΑρετÞ ΡÞγα. ΕLχüJοστε κο,λÞ επτχßο σι,ο χορευßκü μοζ κοικολÞ δýνομη. ΠεριμÝνοι]μεκοιφÝτοò οι«ΖοΡΜΠΑΔΕΣ» νο εντυηωσ]üσουν σε ολüκληρητην περιοχÞ/ üηωζ μÝχρι τþρο, εκηροσωηþιτοò επüξιο τονΣýλλογο κο] το χωρü μοò. ΕßμοCπε σßγουροι γισ τουò «ΖοΡ,ΙÞΠΑΔΕΣ, μοζ ü,ιθο διοκριθοýν ονüμεοο ο'üλο το χορεLτικοτηò ΕΙβοιοζ, δ|üη Ýχουν δΙνομ,], θÝληοη κο, προτüντωνογοi]οýν το χορü κοιτοχωρüτουò,

]ºΙßιjΙ{ΓΙß )ΡΓJd Γ/,ι{jl β,ß βJΓΓ,l ι,ιΕπιμÝλθο ΦÞληò οπü τον Πρüεδρο του Συλλüγου ι4ιχüλη ΡÞγο

J 6ºΓ, PJ

7' ,] ] ]:, ]l,!]].,]',': ,'L' |ιι..'ι:¶νοιξη 2009, οι ελιÝò εßνοιγεμüτεò üνθοò. ¶ρχισον οισυζητÞσεξ γιο τη φετνÞλοδιü. οι ελÝò Ýδειξαν, Λι,γοστü το θσüδημο. ¹λθετο φθνüπωρο, ο ελιÝòστρþμο, Χομüδσ, χωρßòτελειωμü. οßελιÝò σουρωτÞριοηü ηò τρýηεò, Γιοτßδεν κρüτησον οιελιÝò;Γισιß ,üσ]

χομüδο; τ εφιοιξε; Ποιοò θο μοò ενημερωσFι γιοüτιÝγνε Þ δεν Ýγνε; Ποιοò θο μοò δþσειοδηγßεò γιο μιο σωσß ιλο,οκολλιÝργειο þσε ο κüοLοò νο βγολει ιο ουμΓερü,σμοτατου κοινο πü ρει τιò οποφüσειò του;

, -ιßar': . ,:-l ';ηò, . ]]]],,:"ι_:, !,l,::ßaj- ::Ι!,,;,_ß''Στιò 17 Νοεμβρßου 2009 τοΛýκειο Αυλωνορßου προγ,ματοποßησε εορτοστικÞ€κδÞλωση γ]ο την 17ΝοÝμβρη 1974, στηνοßθουσο τελετþν την οποßο δDργüνωσε η Δευθý\,ºρο τοιJ

^υκεßου κο κοτερßνο κοτρüζου μετην χοθηγÞτρισ φυακÞò

.ο ΓιÜννο Αθονοσοποýλου. το χοονι<ü 'ηò t'ορ-'ò ονÝητυξον οι μοθÞτριεò Γ' Λυκεßου Ινtοßρη ΡÞγο, ΝτοýρουΑναοτασßο, Σγοýρου Χρýσο, ψυχÜρη Μορßνο κοιΧεßλαρη Αποστολßο, ¹τον μ]ο εκδÞλωση ηοιJ Ýδωσε τοστßγ|-ο -τò üΓ μο.ροτßοò κοι -τò ι ι|- ηζ σ' οσοLò ογ υνßσ η κονγιο το ιδανικü ουτü, Την εκδÞλωση ηοροχολοýθησον üλο οιμοθητÝò κο ι οι κοθηγητÝò,

5. Η ηÞλ νη γλüστρο Ýγινε δοχεßο σκουπ δ þν σε μüνιμη βüση,6. Ν]ια πλσσπκÞ γλüΦρο ππσμÝνη στο ηορτÝρι,7. \οηοιοò τÝρε Ýνο στρει τι üο\,οε νο βüφει ,(οινο γρüφε ,

Κü οιεζ φοüσε,( δεν ον Ý)(οJν ,ο o,,lc τηò δτ μοσο τ,] , οò κοι

τιòκüψομε,α. ΑJ,Þ ιßνοι Γ τý\η üΓο,οc ιοοÝκλοζ βοεθεß οΓροσιοιεJ,η

9.Η χüσκουσο δjηλο οπü το σχολεßο Ýροξε κοι Ýκλε σε,Κüηοιο σηγμÞ ηρÝπει νο ονοßξε.

Η ε κüνο ουτÞ εßνο αντοισθητ]κÞ κοι οπογοητευßκÞ, Γ]ονοδιορθωθοýνüλο ουτü χρεüζον-Γο χÝριο κοιχρÞμοτο, οýτετο Ýνο, οýτε το üλλο περισσεýουν, τα χÝριο λιγοστεýουν, ΤοχρÞμοτο στερεýοlJν, ΙÞüνο οι ζημιÝζ πολλοπλοσüζοντοι. οιδημ ουργοßουτþντων κοτοσΓüσεων εßνοι γνωσΓοß σΓο χωρ ü,ΣÞμερο κονεßò δεν !ηορεß νο κρυφτε], üηωò εηßσηò δεν

JεN

ß ],l . ,"],],

1. Ο κüδοò γιο το σκουηßδο τουονοποδογυρισμÝνοò.

ηροαυλßου σχεδüν μüνμο

2. ΑυτÞ εßνοι η κε\,τρ]κÞ ηüρτο θσüδου σΓο κτßριο μετο τζÜμ]σηοσμÝνο,3.'ο διοκοσJητιü ποοüθυοο -ηò.ε! ρ"ηò ο<ηνÞò τωνΑρτεμισßων üρχ]σον νο το διολýουν.4. Η JΓüρο τηò εοüδου στο τροοjλο ηειο.ενη Γüνο Γη

,GºR

ΑΓαρΓΗτ ΚΑ ΝΕΑ 9

υπüρχουν μυòπßκü. ΟυδÝν κρυ ητüν υπü τον Þλ¼, ΚονÝνον δενιιμü ουτÞ η üσχτμη Fικüνο κοι προηüντων συιοjζ που τηνπροξÝνησον και εßνσι γνωòποß. διüτ συζητÞθηκον την ßδιομÝρο που Ýκονον üτ Ýκονον στο σχολεßο. ΚüνουμεÝκλιτση σεüσουò πηγοßνουν στο σχολεßο νο το διοτηροýν κοθορü, Δενχρειοζüμοσιε οστLνομικÝ εηιιÞρηση, ολλü ο ιομικÞ κοι οικο-γενεΕκÞ εηπÞρηση. που εßνοι ηιο οηοτελεσμοτικÞ κοιεπιθυ,μητÞ, þστε νο μην εονοüουLε τÝ-οιεò üσχημεò ε,κüνεò σιοΔημοι κü Σχολεßο του χωριοý μοζ,

τοßχουò του προουλßου μετο ογκþδεò ριζιΚü τουò σý,στημο. Οι μεγüλοι κλüδοιτουò σπüζουν ηολý εýκολομε τον οÝρο, ΥηüρΧειορο,τüò κßνδιJνοò νο πυπÞσουντο πο6ιü ηου ποßζουν κüθε

28ηοιτωβρßου 194οΗ θεßο ΕιρÞνη θυμüτο] κοιοφηγεßτο το ξημÝρωμοτηò 28ηò Οττωβρßου 1940,τüτε ηου ο üνδροò τηòΘονüσηò Αßδßνηò Ýφυγε γιοτο μÝτωπο, ολλü δεν ξονσ-

τþρο τελευτοßο συζητιÝτοι üλο κοι η¼ τοκικü στο χωριü.Κολü κοι φρüνιμο εßνοι νο προλüβουμε τυχüν δυσüρεστεòφλßξεξ, γι'ουτü ποροκολοýμε το ΔÞμο Αυλþνοò νο επιλη,φθεßσý\τομο του θÝμοτοòουτοý κο νο ηροβεßπιò δÝουσεζενÝργειεò,

το ßδβ ισχýει κοι γο τξ λεý κεò του προουλßου, που ηÞρονεη]κßνδυνο ýψοò, Νο σημειþσουμεüß το φυλλοβüλο δÝνδροστο σχολεßο δημιουργοýν ηρüβλημο κοθαριüτητοò με τοφýλλο ηου πÝφτουν σωρηδüν,

Η ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΤΗΣΤΟγ ΠΟΤΑΜΟΥΧΟΝΔΡΟΥ'Fνοζ εκσκοφÝοò ηροσποθεß νο Βελ-ιþσει την (οßτη ιουηοτομοý ΧüνüροJ λßγο πιο ηÝρο οπü τον Αγιüννη, üπου τοορμητικü νερü Ýσκοψον εflικßνδυνο τον πορüχθιο δρüμο.ΚολÞ η προσηüθθο κοι οι εμπειρßεò ολλü δε φθüνουν. Ποτποιεò επεμβüσθò χρεýζοντοι ειδι«Ýò γνþσθò κοι ονüλογητελ¾,κοοικονομικÞ μελεη. Ρüβε , ξÞλωνε δουλειü νο μη σoJλεß,]ει, Νο ιι ηοθÝσου με üτι τüοο εßνοι το λεφτü μοò, üρο τÝτοιοεßνοι κοι η δουλθü μοò Þ οφοý δεν Ýχουμε χρÞμστο δενÝχουμε κοιπολλÝò οποιτÞσθò Εμεßζ επικροτοýμε την κßνησηουτÞ τηò üμεσηò οποκοτüστοσηò των ζημιþν, αλλü θÝj\ουμεÝνο τεχν κü Ýργο μüνßμο κο1 αηοτελεσμοß κü,

ΔΕΙßΔΡΟΚΟΜΙΑΗ ηευ(οσειρü του κεντρικοý δοüμου του χωροý Lοò χρεý,ζετοι φρο\,τßδσ, ßσωò λτüτερη οπü τò ιδ¼κτησßεò μαò, ¼χιüμωò κοθüλοι]. Αρκετü μεγüλο κλοδιü γÝρνουν στο οδü,σιρωμο εμποδßζοντοò Ýτσι τσ λεωφορεßο κο ι το μεγüλο ουτο,κßνητο νο κνοýιºοιστη λωρßδο ποι] πρÝηθ μεοηοτÝλεσμο νοκνοýντοι σιο οντßθετο ρεßμο. Εßνο| οJτονüτηιο üπ η {οτü,στοση ουτÞ εγκυμονεΙ σοβοροýò κνδýνουò ψο πρüκλησητροχοßων ατυχημüτων. Εηßσηòτο χομηλü κλοδιü οκουμηοýνστο Ýδοφοò μηλεγμÝνο με τουò λοιποýò ουτοφυεßò θüμνουòδημιουργþνταò εκτüò των üλλων ο!τιοισθητικÞ ακüνο, ¸νοδÝνδρο γιο νο φιJτευτεß χρθüζετοι ηÝγτε λεπτü, Η φρο\,τßδοιο,J üJωζ <ροßü δε<οεΓßεò, το θÝμο λοιηüν δεν εßνο μüνο νοφJτÝψουμε κοι νο φωτονροφηθοýμε, ολλü νο ÝχοLμε ιºδüθεση νο φροντßσουμετο δÝνδρο ουτü σε βüθοòχρüνου, Γι'ουτü χρθüζο\..α χÝριο κοιχρÞμοτο κοι ηροηüγτων δ]üθεση,Ο Σýλλογοò θο ηρογρομμοτßσει την περιποßησητων δÝνδρωνηολý σýντομο βεβαßωζ μεγνþμονοτο κολüγοτο δÝνδρο κοιτο ωροßογιο μοò,

γýροε. ¸μενε εκεßστο 26του χρüΜο òπο βουνüτηòΑλβονßοòγιο νο θυμßφιdεμüòτο χρÝοò ηου Ýχουμε νο τμοýμετο οθü,νοτο ηολικÜριο μοò ηου στη ζωÞ τουò üρβαν νο φυλüγουνοερμοηýλεò,

ο οονüσηò Þτον Ýνο οπü το ηÝιºε ποιδιü του Σßδερη Α]δßνηκαι τηò Σοφßοò (ΣιδÝρονοζ) η ofloio κοτογüτον οηü το Ζο,πü\,τι, τον κüλεσον γιο εκποßδευση σιη Χολκßδο δυο μÞνεòηρν οπü ιον πüλεμο, Αηü ιη Χολκßδο Þλθι 2-3 φορÝò νο μοòδει κοι απü τüτε δεν τον ξονοεßδομ€. lγüλιò κηρýχθηκε ο ηü,λεμοζ Ýφυγε οπü τº ΧοΛκßδο γιο το JÝτωπο,']üτε ÞμοιινοÝγ«υοò στη Σοýλο, που φι σÞμερο στην Αυστρολßο κοι εßχοοκüμη δýο ηοιδιü. Τον Γýννη 2 χρονþν καιτη Σοφßο 1 χρü-νου. l-κεßνο το πρωινüτηò 28ηòΟκτωβρßου Ι940 πÞγο νο γ,οελιÝò στην Πονογßτσο με τη στüμνο στον þμο, Την στüμνοιην οφÞνοLε στον ηλüτονο δßηλο οηü την κüτω βρýση κοι-ηνποßρνομε üτον γυρßζομε οπü το χωρüφιο το βρüδυ,

Λßγο πρν φτüσω στο κüτω ηηγüδ] üκουσο νο )συηüει ηκομηÜνο. ¼λοι βγÞκσν τρομογμÝνοιÝξω οπü το ατßτβ τουò,Πüλεμοζεßπον. οι Ιτολοß μοò κÞριJξον τον πüλεμο, ο νουò μουηßγε ομÝσωζ σο οονüση, ¸γκυοòüπωò ημουν, με τη σüμνοστον þμο λýγσσ. ¸ηεσο κüτω. Η στüμνο Ýσηοσε. Δεν εßνοιουτü κολü σημüδ εßηα. Γýρισο σο σηh. ο οονüσηòεßχε μιοπροοßσ€ηο η üι δεν θο γυρ'σε πßσω, οηωò ßι Ýγινε,

ΙνΙου Ýγροφε συνÝχειο. ¸ποιρνο δýο-τρßο γρüμμοτο κüθεφορü ηου ερχüτον ο τοχι]δρüμοò. ΑνεβοσμÝνοò στο ηεζοýλιτηò ε<κληοßοò φþνοζε το ονüμοτο üοων εßχον γρüμμο κοιεμεßò κρεμüμοστον οπü το χεßλη του,

το Γενüρη του 41 γÝννησο τη Σοýλσ. Εκεßνο το διüστημοδεν Ýηοιρνα γρüμμοτο. ¶ρχσο νο ονησυχþ, Σε λßγεò μÝρεòÞλθον 'ο χοκü μοντüιο. ¸Jεινο χηρο στο )3 μου χρüνιο !ετρßο ηοιδιü. Η γη Ýφυγε κüτω οπüτο πüδΕ μου,

Στο μÝτωηο ο Οονüσηò Þτον μοζß με το δßδυμο οδÝλφιοΔημÞτρη κοιΒογγÝλη Βüσσο (Γιοννουλüτσο), Αυτοßτον Ýθο-ψον κοιτονÝκλοψον.

Το χρüνΕ πÝροσον, Η θεßο ΕιρÞνη εßνοισÞμερο9lχρονþν,Ινºιο ηρωßδο τηò ζωÞò κοι τηò οικογÝνθαò που Ýδωσε στηνηοτρßδο τον üνδρο τηò κοι στην κοινωνßο πÝγτε ηοιδιü. οεßοΕιρÞνη σου ευχüμοστε νο εßσοι κολü κοι νο ηοò ηüνω οηüεκατü χρüνιο,

ΟΙ ΕΥΚΑ^ΥΠΤΟΙ ΣΤΟ ΠΡΟΑΥ^ΙΟ ΤΟΥ ΣΧΟ^ΕΙΟΥοι ευκüλυητοι που φυτεýτηκον κüηοτε σΓο προοýλιο τουΔημοηκοý Σχολεßου του χωριοý μοò εßχον την ομορφιü τoιJνÝου κοι του ωροßου, Το χρüνια ηερνοýν κοι οι ευκüλυπτοιμεγüλωσον επικßνδυνο, Αρχßζουν νο κοτοστρÝφουν τουò

10 ΑΓιQΡΓΗτια ΝΕΑ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΡΗΓΑΣ

Χ4ΝΑ /qγ/ΩtνΑΡßOγ ßΔ],4ΣμγΡαΣμ ¶ΝιΑ , οDαΛοΓιο)τΗΛ. 22230 32330 - 6972 0965,ι9

lt_t ιον 8 Σιηιq_βρßο.l )ο09, Βροχß /Ýτριοζ Ý\.τοοηòΙ ΙΙ..φr. γ,ο ορκετÝζ þρεò, Η tν με-Ýδιδε ü ι

κοτορροΓιþδεò βροχÝò Ýπληττον την Εýβοιο κοι μüλιστοεßχον επßκεν-Γρο την περιοχÞ τηò ΕρÝτριοò, ¹μουνοκριβþò στο εηßκε\,τρο, Ο χωμοτüδρομοò μετÝφερε προζτην θüλοσσο το θολü νερü, ενþ μικρÝò λμνοýλεζεμφονßζο\ºον σε ορκετü σημεßο τοι] χωραφιοý. ¶ρχισοννσ κτυποýν το τηλÝφωνο στοθερü κοι κ]νητü, Η ΤνμετÝδιδε κοτο γστικÝò αδÞσθò. ο ΛÞλογτοò υηερχεßλισε,

ρÞ-οτο προζ -ον Ιγολοκü\,το κοι την Α.ιüρυνθο ßκοψσντην συγκοινωνßο, η μüνη διÝξοδοò η θüλοσσο,

:ηLÝοωνε Σüββοτο, Η βοοχÞ εßχε υηοχωρÞοιι, Ýρχνεκοτοιγßδεò, Φüρεσο μπüτεò, μüφψο \τομüτεò μελιτζüνεò,πιΓεριßζ, Οι ηοτημοσιÝò θο φο'νο\-οι γιο κοιρü οκüμο, κιετοιJüστηκο γιο ΑθÞνο, οφοý üπωò εßχε ονοκοινþσθ τοι

η Ε.lν].Υ, οι ογροτκÝò οσχολßεò εßχον οποκλεισθεß,Το ηορθμεßο ΕρÝτριο Ωρωηüò Þτον ονοιΓτü, ο

ΕυΒο'κüò üμοιοò κοι οηορüλλο<τοζ με η^ωτü ΓοιüJι, μßνερü θολü στο οποßο επÝπλεον κορμοß δÝντρων, ξýλοκομμÝνο γ]ο τζüκιο κοι σüμηεò, κλορý, φυλλωσιÝò ζþο,üχυρο, μι φονιρÞ ιΓν οοÞ προò το Ι\üτιο, το ηοτüLιδεν γυρßζε, πßοω, οýιε μßοο σJην θüλοσσο, ΣκÝφ-η<οομÝσωò ουτü που μοò εßχε πθ ο δüσκολοζ μου Γιüγκοòτοοοýσηò, üτ, το ψüριο τüνε οντßθÞο προò την ροÞτων θολþν νερþν κοι το βρßσκουμε σΓο ηοτüμιο.¾στερο θυμÞθη^ο το δßΓιχο του ΣοJρ"]:,,Η φýσηξελογýστηκε, ηò Ýστρψον οι βßδεò κοι βγÞκον Ýξω στηστεριü, οι γüηεò κοι ο μορßδεò»,

Μιο βδομüδο μετü γýρισο σιºν -ηληγεισο, ηεροχÞμÝοω Χολκßδοò κοι οπü εßεß σο Χωριü, Ξεχεßλ,σο κ εγþοον ιο ΛÞλοντο οΓü üσο εßδο λ, üκοJοο ιοι οκÝφτη(ονο νρüψω ου,ü το üρθοο με θλßψη γιο ιο κοιüι.τºμüμαò, γιο την üγνοιü μοò, γιο την οδηφüγο τüση νσκοτοηοτοýμε κοι νο βιüζουμε τη φýση κοτ'εξοκολοýθηση. (Κοτüντημο: ¶ρθρο μου σΓο«ΑγωργÞτικο ΝÝο», τεýχοò 28, σελ.6),

ο ΛÞλο!ºοò εßχε μποζωθεß σε ηολλü σημεßο κοι οιεκβολÝò του εßχον οσφυκßκü οτενÝψει, το ρÝμοτο σΓονΙßΙολοκüÞο, ηρ,ν κοι υετü τlν ΑμüρL!θο, διν υ'lÞρχον,το εßχον εξοφονßσει, ο Χüνδροò κοντü Φον ΑνεμüμυλοÝφθοσε στο κρüσηεδο ιoJ δρüυοJ, τον οηοßο ηοιι νοκοτοηιFß, γιοτß οι ΑΙ4Μο^ΗψΙΓΣ loL üλλοξον το, ροL κοιι,]ν λοßιη, Στο ηεροδκü ουτü, γιο ,ον Χüνδρο ÝχοJνγροφεß τüσο ηολλü, üσο κοι γιο το Πνευμοτ]κü ΚÝντρο(οι το Αποχετιυ.|(ü, Η βοοΓκοb τον ορμοδ:ων εßνο,ον,üτρευτη οοοþσιιο, ΠροβλÝηω στο οη|,εο εκεßνο, rouτο πολιü χρüνιο ιJηÞρχε γÝφυρο, νο χρειοστοýμε τοýνελ,δΕφορετικü θο δημιουργηθεß οδιÝξοδο,

Δεν θÝ-\ω νο η στÝψω üτ ογνοοýμε üσο θο Ýηρεπενο γνωρßζουμε γ,ο ηοτüμιο, χεßJορροLò ρÝμο ο, ρυüκιο.εßνοι ηοüγμοτο ηου το μοθοßνουμε οηü το ΔημοτλüΣχολεßο, οηü το οποßο üλοι Ýχουτ]ε οποφοπÞσει. Κοινüòνουò χρεýζετοι γιο νο κοτονοÞσουμε την ρÞση τουσοφοý λοοj ηου λßιι üjι ιο ηο üμ δεν γυρζιι ηοω,

Η ρÞση ουτÞ χρησ]μοηοιεßτοι κοι μπσφορικü. ¸χειοκουστεß κοι οηü μηολκüνιο πολιτικþν γιο το

χοροκτηρΙσμü των ψηφοφüρων, Δεν ενδΕφÝρουν στηνηερßητωσÞ μοò οι μετοφορικÝò σημοσßεò.

'ο ü] το -ο-üJι δεν γυρßGι η'σω ε'νοι δεδομÝνο,εßνοι οξßωμο, εßνοι φυσßκÞ ολÞθεια. Αν εη]χαρηθεß νοδιοκοηεß η ηορεßο του ουτü θο βρει διÝξοδοοηωσδÞποτε. Η διÝξοδοò εßνοι ηü\το ο εýκολοò δρüμοò,οι δLνοτοτητεζ -ου εßνο οηεριüρισ-Lζ, üπΦò εßνοι χοιτου νεροý ηου μετοφÝρε. 14ετοφÝρει την ßδιο τη ζωÞ τοηοτüμι. το μικρü ρÝμο, το ρυüκι κοι του οφεßλουμεσεβοσμü κοι θδικÞ φρο\ºßδο.

Αηü το Δημοτικü Σχολεßο μüθομε τιò δ]üτητεò τουνεροý, τιò μορφÝò του, ¸νο δεν μüθομε. Νο τοσεβüμοστε, Α\τß να το Ýχουμε δßπλο μοò, τοιλιρßΓουμι, το σ(Fηüζουμε, το βρωμßζουJε, ΑυτÞ ηοττιπεριβοΜονπκÞ μοò συμηεριφορü, εßνοι ονεξÞγητηκοι οφýακη. lν]πορεß κοι νο μοò κοστßσει, ονσυνεχßσουμε νο ποροβιüζουμε την φιιακÞ ορμονßο. τοηεριβολλοιτκü εγκλÞμοτο εßνοι τüσο ηολλü κοι τοΓιριθþριο στÝνFιυον, Ιο φJσ,κü ο κοσυστÞJοτο μÝοοσηò μηüλεò ηüλθò ολλü κοι στο ηερLοσικü τουòΓιριβüΜον ÝχοJν εξοφονισΓεß, ]οιJ εßνοι ο Κηφισüò ο]λισσüò; Γιοτß ετüφησον; οýτε το πÝροσμο δýοΠογκοσμßων ηολÝμων κοι üλων των εμφυλßων δενüφησον τüση ορφüνισ, Αò οφÞσουμε το ηοτüμιο, τορÝμοτο κοι το ρυüκΕ νο φτιüξουν οπü μüνο τουò τοο κοσJσΓÞμοτο roJ ουτü ξÝροιιν, Φο\,ηüζεσε ΙνοΚηφισü με üχθεò θολερÝò, οηü τιζ υπþρεΕò τηòΠüρνηθαò κοι τηò Πεν-ΓÝληò μÝχρ το Φüληρο; Κονεßò δενεßχε ουτü το üρομο;

ΙÞερμνÞστε ΑγωργÞτεò νο ηυκνþσουν το πλοτüνιοcπιc üχθιò ιου ΧüνδροL, οπü την Πολιοχωρο μÝχρ ιοΣτüμο, ΤοΓι θο ξονοδεßτε σοιJβüλεò νερου, βο,ροχιο κοι

χελþνεò μηορεß κοι νερüιδεò. το ποτüμι δεν γυρßφιηßσω κοι κολü κüνα, τραβüει μπροστü, γεμßζε üλεò τιòηορüχθιεò οποθÞκεò (ηηγüδ]ο), ηοτßφι κοι δροσßφι,ξοηοστÝνει στη θüλοσσο, φτμßφτοι,ξονοσυγκειτρþνετοι, γßνετο βροχÞ, ηÝφτθ στη γη κι ολLýοζ ýε;νει, Φροιτ στε το, βελτιþστε οηου ηρÝηFι τιζüχθεò του, ουτü κοι φτüνθ, ¶ ξÝχοσο, ß\4ην τοηληγþνετε με τιò ΑΙ,ºMΟΛΗψ]ΕΣ,

,,,«Αγßοσοντουò ογοηþγτοòτην ΕυπρÝπθοντου ΟßκοιJ Σοι]»,,,

òτ,ζ Επι<λÞσειòτου τερÝο ηροòτον οεü κοτü την ΑπüλυσηΖτηζ οεßοζ

^ειτουργßοò, ο' üλουò, τουò Νοοýò ιδιοßτερη

μνεßα yivεroι γιο τουò ογοπþ\,ταò την ΕυηρÝηθο του Οßκουτου, üηωò ποροπüνω ονογρüφÞοι, ΕυπρÝπθο εßνοι η κολοß,σθητη κοι χüομιο εμφüνιση του Ιεροý Νοοý, Ýοω]ερικü κοι

εξωτερικü ουτοý, ο ηροοýλιοò χþροζ εßνοι ιερüζ κοι ονÞκει

στο Νοü, Αγοηþ\ºεò την ευπρÝπαο. εßνοι εκεßνοι ηου προγμο-τικü κοι Ýμ,τροκιο ενδιοφÝροντοι γß ουτÞν, Απü ουιοýC στοΧωριü μοò τουλüχστον ηρþτο εßνοι το Εκκλησοσηκü Συμ,

βοýλιο, γιο το οηοßο δυσκολεýετοι κονεßò νο βρει εγκωμιο,σlκüλüγο, Εγþ μονολεκτικü θο πω Εýγε,

ιΙετü την εξωτερικÞ ονοηολοßωση του κυρßωò Νοοý, ηονοκοßνιση του ηροουλßου χþρου ενορμονßσθηκεοηüλι]το μετην ονοηολοßωση. ¼μωò η ευπρÝπεΕ του Ιεροý Νοοý δεν Ýχειολοκληρωθεß αλÞρωò κο] εηιβüλλετο ι νο ολοκληρωθεß οφοý ηΕυπρÝηε ο Ýιε, υιοθεηθεßοπü την ßδιο τºν Εκdησßο Ýχει μπειστη οεßο Λειτουργßο κοι σε κονÝνο δεν επιτρÝπετοι νσ προβüλ,λει ο\ηρρÞσαò, τι εννοþ μ'ουτü, Εννοþ üι η βορθνÞ πλευρü

του Ιεροý Νοοý *ε, ωζ ηροοýλιο χþρο το δρüμο τον οηοßοουσβσηκü στηρßζει, ενþ ηορüλληλο γ]νετοι τοßχοò στονοποßο οκουμηοýν το πορκορΕμÝνο ουτοκßνητο, Αυτü εßνοιονεηßτρεητο κοι οσυμβßβοστο, ΚοτοστρÝφει την εξωτερικÞευπρÝπεlo του Ιεροý Νοοý, ενþ δημιουργεß ονοσφüλεια στοεκκλησßοσμο που βλÝπειμιο οειρο οχημüτων σε εηοφÞ με τοπορüθυρα τηò πλευρüòουτÞò.

Ααü μιο ηλικßα κοι üνω οι κüτοικοιτου Χωροý γνωρßζουντην Ýκτοση κοι τη μορφÞ του βορενοý ηροουλßου Χþρου,¸νο οικτρü κοι οτυχÝò γεγονüò συνÝβη εκεßτην (28l11/1981),Avri η υπüρχουσο τüτε κοτüστοση νο βελτιωθεß οπü ιτλευρüòοσφüλεΕò κοι νο ε\,τοιχιστεß μορμüρνη πλüκο, πüρθηκονοηοφüσεò ονοιτολüγητεò κοτü την üηοψÞ μου, που οδÞ-γησον στη σηJερινÞ μορφÞ, Προτεßνω λοιºüν, μετü οηü με,λÝτη Πολιτικοý ΙÞηχουκοý, ο προοýλ]οòΧþροò νο εηονÝλθειστην ηολοιü του μορφÝ νο ενορμονισθεß κο ,ü ουνεχη ι ρüπο

με τον υηüλοιπο, Ýτα þσ,ε, η εξωτερικÞ ΕυπρÝηαο του ΙεροýΝοοý να ολοκληρωθεß πλÞρωò, Η ενÝργειο ουτÞ οηοκοθιστÜκαι τουò κτÞτορεò προγüνουò οι οποßοι γιο το δεδομÝνο τηò

εποχÞòτουò εßχον τεβικü ορθü πρüξθ,Η κοτüστοση στην οηοßο προτεßνω να εηονÝλθουμε,

üηλοδÞ η πολοιü, δεν δημ¼υργεß ηοοβλÞμοιο στην τωρ,νÞ

κοθημερινüτητο (διÝλευση οχημüτων κλπ) εκτüò του ηορκο,

ρßσμοτοò το οηοßο πρÝτει νο οηο(λεισθεß περιμπρικü ßουΙεροý Νοοý,

¼τον Ýγνε η ονοπολοßωση των τοßχων του Νοοý εßχο

ηροτεßνει, εßχο γρüψθ κοι εη]μεßνει νο συνεχσθεß τουλüχιστονσε ορ¼μÝνο σημεßο του εσωτερικοý του Νοοý («ΑγωργÞτικοΝÝο», τεýχοò6/2001, σελ,2). το γρüφω κοιτþρο, Υηüρχουνστο εσωτερικü του Νοοý τÝσσερξ (4) κßονεò (κολüνεò), Εßνοι

ολüσωμο μüρμορο κυλινδρικü κοι τεμοχιmü, χρþμοτοòομοßου μετο σημερνü δüπεδο, το οηοßο λßγο Ýλειψενο ο\,τι-

κατοστοθεß οπü μορμορßνεò, Ο οδελφüò μου ο ΒογγÝηηò, ηι-

στεýω üτ1 γνωρßζθ ηüτε σοβοτßστηκον, ΑυτÝò οηωσδÞποτεπρÝηθ νο ονοπολοιωθοýν, º-χειοκουοθεßüß δεν ηρÝηθ, γιοτßπροÝρχοντοι λÝθ οπü εδωλολοτρικü νοü, δηλοδÞ τον ΑßΓιüννη στουò Χüνδρουò που πρν Þτον νοüò του Αηüλλωνο.Εßνο, γνωστü κοι ηολλÝò ΦορÝò γρομυÝνο ü] ο νοüò του

Απüλλωνο Ýδωσε üλο το μüρμο ρα ηου εßχε στον Α1 Γýννη τονΠρüδρουο λοι στον ¶Jο Γεþργο, το Νοü γιο τον οηοßο ο λü,

γοò, Πþò üμωζ ο, σýγχρονοι üνθρωηοιομιλοýν Ýτσ οηοξιω,ικü γΕ την εποχÞ εκεßνη την οηοßο χοροκτηρßζουν θδωλο,λοτρικÞ; οιπρüγονοß μοò¸λληνεò εννοþ τουòπ,Χ, δεν Þτονθδωλολüτρεò. ¹ταν Ýνθεοι. ΑνοΦιτοýσον το Οεü Þ τουòοεοýò. ¸φτιοχνον ηερικολλεßò Νοοýò οσυγκρßτωò κολýτε-

ρουò κοι κομψüτερουò οπü τουò χρισπονικοýò κοι με υλικü

Γονüκριβο (βλ, Πορθενþνοò), Ευθýòüμωζ Jε την εηικρüιησητου ΧρισΓιον]σμοý (ενονθρþηιση του οεονθρþηου) Þρθετο:

«Εßηοτ€τω βοσλεß,,.οηÝσβεΦο κοι λüλον ýδωρ»,Αò ξεφýγα λοιπüν οη' ιο μ υολü μοò η ειδωλολοτρßο.Η διοδοχÞ των Θρησκειþν στη χþρο μοò εξελßχθη üηωò

ονομενüτον κοι εßνοι ονüητο νο λÝμε θδωλολüτρεò τουòορχοßουò ηρογüνουò μοò, üτον σÞμερο υηüρχουνüθεοι, ενþ ο

οεüò Ýχει οηοκολυφθεß npιV οπü 2009 χρüνιο.Αò επονÝλθουμε üμωò σι,ο φλÝγον θÝμο, Ι4ιο κοι μιλοý,

οομεγιο οΓοκüλυψη ΓρÝπε,νο ηληροφορηθοjμε ηωò εßνοι ηεσωτερικÞ üψη των τοßχων του Νοοý. Προτεßνω νο ο],]ο(ολý,

ψοι,μεßνο Ýωòδýοτετρογωνικü του Γυνοικωνßιη η οω οηüτοΠογκüρι, οι ηροτüσαòμου Ýχουνκüστοòγιο νο υλοηοιηθοýν.ΑLτü οφοý ιο Γληροφορηθοýμε πρþτο θο βροjμε χοι τουòτρüπουò ενÝργε οò! ¼τον üλο ολοκληρωθοýν το Εκιdησα,στικü Συμβοýλ,ο ιßνοι βÝβο¼ ü-| θο εισπρüξει Ýνο οκüμηΕΥΓΕ|

Οονüσηò ΤσÝλοò

ΜοΥΝτΡιΧΑΣ & ΣΙΑ ο.Εwww, ρ roo pti Κß -optica, gr

. ΛΕΝOΡΜΑΝ 165, ΚOΛOΝOΣ . ΑκΑΔΗι,ºιΑΣ 16, ΚOΛηΝΑΚτß]Λ 210 ß29754,2105]485θ4 ΙΙ]Λ Δ0 3643308,2]0 3643453

. ]ΔOιýΕΝΕΩΣ79, ιΛιOΝ . ΤΑτ,ηΑ 5 ΑΔιβΕΡια80 ΑΣτιlΛ 2]ο2633495,2]02633527 τΗΛ,2223023823

. ΛΕΩΦ. Ε ΡΗΝΗΣß _ ι]ΕγΚΗ . ΑΒΑΝΤOΝ & ιΑτΡ ΔOγ_ ΧΑΛΚιΔΑτΗΛ, 2]0612034], 2]! 6]27343 τΗΛ, 2221ο 83]44, 222]083043

? ΑΓ]ΩΡΓΗτ ΚΑ ΝΕΑ

ΑΣτΕτοΙτι θο γßνουμε üρογε üλοι εμεßò/ που δεν Ýχουμε

κüμμο νο μοò τροβüθ οπ' το μονßκι; Πþò νοοντΙμετωηßσουμε ψυχολογικÜ το üΙ üλοι μοò θεωροýνδικü τουò μÝχρι τιò εκλογÝò κοι üλοι εηßσηò ο\τßπολü τουò

μειü οπ' ουÝò; Ι4Þηωò ηρÝπθ ντε κοι κολü νο τρÝχουμεπßσω οηü κüθε επßüοξο κοι νο κουνüυε ηλοßπικüσημοιüκβ γιο ον οποπÞσουμε το δικοßωμο νο λÝμε τη

γνþμη μοò; ΛÝω μÞηωò!

ποΥ κΑτΑΝτΗΣΑΙ,ß Ε!¼μορφη κοι ηορüξενη ηοτρßδο, ωσüν κ ουτÞ ηου

μου λοχε δεν εßδο. ΑυτÞ η ποτρßδο που δημιοýργησε κοιÝσωσε τον πολπισμü, Που δßδοξε τη δημοκροτΙο στουòλοοýò, ηου κολλιÝργηοÝ ιην Ýνγοιο τηζ ελευθερßοζ σηòψυχÝò των ονθρþηων, Fου οποιελεß σημεßο ονοφορüC γιοüτ jδονικü, γιο üτι μεγολθþδεò. Σ ουτÞ την ποτρßδο που

η ελý φυτρþνθ οτην πÝτρο κοι το κυκλüμινο στου

βρüχου τη σχισμüδο. Ν4Þπωò ουτÞ η ποτρßδα δεν τηòαξßΦι νο εßναι σαò υψηλüτερεò θÝσειò τηò λßστοò με τιòηλÝον διεφθορμÝνεò χþρεq

^Ýω μÞηωò|

ΖΩΗ ΚΑΙ ΟΑ ΑΤΟΣΝüμισο κüποιο σηγμÞ, ηωò στο ηοιλ,νßδι τηò ζωÞò

νικητÞò εßνοι ηüýτο ο θüνοτοò. ¸κονο λüθοò. Σ ουτÞ τηνοτελεßωτη μüχη, νικητÞò ηüντο βγοßνει η ζωÞ. ΠÝφτει οκορπüò οπ'το δÝ!τρο κοι σοηßΦι στη γη, μοζß με τοκιτρινισμÝνο φýλλο. Κ εκεß που πßστεψεò πωò üλοτÝλθωσον, Ýνο νιüδεντρο, Ýνο βλοστüρι ξεφυτρþνει οηüτο ηουθενü γο νο συνεχιοτεß το τοξßδι τηò ζωÞò. Κι

ολßμονο ον Þτον δΕφορετικü. ¸τσι δεν εßνοι; ΛÝωμÞπωò|

ΒΑΣΙΛΙΚΗ Ι. ΠΡΕΝΤΖΑ - ΤΣΑΔΑΕΙΔΙΚοΣ ΠΑΘΟΛοτοΣ _ ΔLÞ.ΒΗΤοΛοΓοΣ

ΜΕ^ΟΣ ΤΗΣ ΕΛΔΙΙΝΙΚΙΕΔΙΑΒΗΤΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

Ιατρεßο:Φαβýροß Ιl-Ι3 2Ι0 5815617Παr,ατÜκ" ΧαßδÜρι 6938 304014

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝΑιΙτΑ^^ΑπιΙ(Α . ΕηιΣκΕΥΗ . πΩΛΗΣΗ

LΡffiΔΞ.ΞwΣοιιτ,Δ,.λΙ sΕηνιοΕ

οΡΦΕΩΣ 124128,11Β 55τΗΛ, 21ο υ7η9Θ, 210 υ22Φ3 ,Ξ210 34θωΔ

Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ

¶νθη του Ýρωτσ, ευλογημÝνο,

φωλ]Üσαν μÝσα, στου κορμιοý μου το λßκνο,

ΣπλÜχνο του σπλÜχνου μου, πειρÜδι απü μÝναÜσπηλο σαν, τον λευκü τον κýκνο.

ΓεwιÝτ' εν,τüò μου, τ' οýριο του κüσμαυ,

Ο γιοò ο δικüò μου, ο Þλιοò κι ο αγÝραò μουιο εΙνα\ το φωò μου, μ' Üρωμο διüσμου

ΘεÝ μου δοò μου, την ανÜσα τηò μÝραò μου,

Πρωινü μαυ αγλÜ]σμα, τÜμα ]ερü

ροýχο κσθÜριο, δειλινü του ΣαββÜτου

πηγÞ π' ανσβλýζετ τηò ζωÞò τα νερü

θÜνατοò γßνε, εσý του θανÜτου,

ΓεννιÝτ' εντüò μαυ, τ' αýρια του κüσμου

kj ο λογισμüò μου, δεν Ýχετ σýνορσ,

ο γιοò ο δικüò μου, το παιδß π' Ýχω εντüò μουδÜκρυ διομÜνττ, στα ματοτσßνορα,

Λüγε π' υπÜρχω, λüγε που ζωπορηγοριÜ μου, καρδιÜ τηò καρδιÜò μουεσÝνα μανÜχα, προσμÝνω να δωπüνε γλυÝ, τηò φτωχÞò ερημτÜò μου,

ΓεννlÝτ' εντüò μου, τ' αýρη του κüσμαυ

προορισμüò μου, το θÜμα f' σνεßπωτα,

Ο ψοò α δικüò μου, τα εßναι το φωò μου

χορÜò πανηγýρι κσι λýπηò σνιßδοτο,

ΑθÞνα, 2 ΝοεμβρΙαυ 2α09

ΣfαμÜfηò Μοωfριχdò

ΔΗιιºπΡΙ{Σ Αθ, ΜΙ)γιιτΡιΧλΣ

Λ ΦυλÞò, ¶νω Λιüσιατ]λ, 210 2470819

ΑΓιοΡΓΗτιΚΑ ΝΕΑ ]3

ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖαΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ

0 ΚΑΛΑΜΑΤιΑΝOΣ'ηντεò το γνωσΓο κοι μη εξαιρετεο, τρßοντηò ΑγLOò ΠορOσευγηò Γιοοεμηò

ΙνΙιταμπüνηò , Κυριμüγιωργηò, Ýβοζε με τονOι] του νασπÜσειπλÜκα, Ýτσι για νο γιOμßσειτ' αδειονÜ τα απογÝυοτÜ τοιJ, οτον καφενÝτου Τßγκα, αλΙμονο στο θýμα που θα 'πεΦτεστα νýχιο τοι], Ιναýρο φßδι πο! τον Ýφαγε,ΙνΙÞτε το Μαυρüρεμα κοταβασμιßνο δεν τονε

ξετιλÝνε Κι Üμα καμßα δüση, η κοτσικαρΙκα]τÜγοινε νο χαλÜσει και πÜει στρüΦι ο παι,δεμüò που ετοιμüζανε, ερκüτανε μαγιι(Ü πεò,η σιJνεπιΚουρßο του ΤßγΚα να μπαλþσει ταπρÜματα και νο τα βüλει ση θÝη το!ò, Σαναπü μηχανÞò θεüò, κει δα ποι.ι τÜχατεò Ýχ0-σκε οδιÜφοροò, αμÝτοχοò δÞθεν, με το Ýγααυτß κοι το üνα μüτι μοκριÜ α]τü την ιστορßαπου βρισκüτανε σε εξÝλιξη, τσουÞ, φýτρωνεκειχÜμου που δεν τονε σπüρνανε, ΦLJσικÜ το

λºýυμα Þτονε κατατσÝφαλο, γιατß το üλλοτου αυτßκαι το Üλλο του μüτι Þτανε κÝνºρο,κατιßκενºρο οτο Ýργο που παιζüτανε κοι τοξεφýτρωμο του ακριβþò κει δο ηοι] τονεεßχανε σπεßρει. Δεν εßιεò γλιτωμü üτι καινογενüτανε, πιßει καιτελεßωσε,

0 Ýρημοò ο Κολαματιανüò, καλοκÜγαθοòκαθþò Þτανε, βÜλε πο πÜγου τα χρüνια πουτον Ýφαγε ο μισεμüò οτην ΑουοτρÜλια και δενπρüκαμε να πÜρειχαμπÜρι üτιτα καλüπαιδοεßχανε ξεσκολισει το πανεπιοτÞμιο του χαβα,λÝ με Ýδρα την ΚοτσιλÜκα, Þτανεφωò φονÜριüτι αργιß Þ γλÞγοραθα κßναγετο ενδιαüÝρονπ]ò εντιμüταιι]ò κομπανΙαò, Φþναζε πο τα

μακριÜ το πρÜμα üτι το τρÜβαγε το οßμαò τουτο δοýλεμα, ΠÜρτε με κι αò κλαßου Þτανε οÜθρωιτοò,

Η μανια του Καλαματιανοý με την πρÝφα,ΦLλÞμοò και ΓιÜνηò Αμερικüνοò τα ταßριατου, Ýμεινε παροιμßα σην ιστορΙα, Αγý)γαòονελÝητοò κοιατελεßωιοò, ΜετοπουχÜραζεο 0εüò τη μÝρα, Ýπιαγε στοσßδι καιπερßμενετοι]ò üλλουò, ανακατεýονταò νευρικÜ τηντρüπουλα, 0ιÜλλοι, μπορεßνοεαανετßποτεòδο!λειÝò κοι ν' αγναπεýανε ιο απüγευμα,που λÝει ο λüγοò, αυτüξ εκεß, οσÜλευτοq τοπüοτο του, Ειχε τραχανü πλωμüνο, Κι ü!ºεòοτρωνüτανε κι Üναβε η μιßχη, γα χειò 0υτιÜ νατOυò ακοýειò κοι μÜτιανατουò λÝπειò,

Παρ' τη σκοýφια σου και βÜρει, Ýκανε οΑμερικÜνοò με εκνευρßστικÞ ηρεμßα,

Ν'ακοýσειò βρισιÝò, ΒρισιÝò γιατο πρü-στ!χο το φýλλο που δεν ερκüτανε, βρισιÝòγιαßΙτον Üλλονε τOν πÜει μασοýρι, βλασΓÞ-μιοò και αλλογÞ σπιν καρÝκλα γιατß αυτüò πουκαθüτανε πιο μπρOοτÜ Þτανε σßγουρα μαγα,ρισμÝνοò. Και το μÜτι οοτρßτηò γýρω , τρο,γýρω μποò χαι γνÝφεL κανÝναò πüξου τα

χαρτιÜ,

¼ιτοιοò αργüσχολοò πορακολουθοýσετο παιχνΙδι αλλÜ δεν Ýφερνε γοýρι μ9τÜποδυο , τρια αγριοκοιτüγματο και αΦοý δενκαταλÜβΦνε üτι Ýπρεπε να κÜμει καρÜβι πομονÜχοò τοιr, λÜβΦνε την οπαιºαχοýσα, «ΙινÝο ΦΙλε μου; 0α μεßνειò παλý σιην ΕΜÜ-δα,.,,

-Ητανε το σινιÜλο üτι Þρτε η þρα να πιß,

ρειτα μÜτιο του, Η πιο μεγÜλη πετυχιÜ ÞτOνενα καταφÝρειò το γρο!σοýζη, γα καθßσειδßπλο οτον αντßπαλο,

ΕμÝνα πüλ μου τυχε μßα φορü που μεεßχε στεßλει η μÜνο μου στο μαγαζι, να πιßρου

μια πυτιü να τυροκομÞσει, το 0ντßθετο, Κο,γτοζýγωσα στο τραηÝζι τηò πρÝφαò, μ' Ýτρω,γε κOι μÝνο ο κιßλοq μου, και οτην πρþτηκιüλαò χαρτουσü, Üρχισε ο Καλαματιανüò να

ρεκÜζει, «ΕγγιÜ üχροα (αι αι Üσσοι κοι οιμÜγκεò γ' αποσιßροποι,,, fuΙετÜ το πüσο τωναλλονþνε, γýρισε και με κοΙΦξε μ'Ýνα αγα-πησιÜρικο βλÝμμα, σηκþθηκθ, ττÞρε καρÝκλακοι μ ÝβOλε νο καθÞσου δßιλα του και διÜ,ταξε του Γκßκα να μου φÝρει δυο κοραμÝλεòτου γÜλαχτοò, ¶δftο προσπÜθησα νο τουεξηγÞσOυ το λüγο που βρÝθηκα οτο μογαζß,Δεν Ýπαιρνε χουβÝντο, Ι4Ýχρι που Þρτε η

μιßνο μου αναμαλλιασμÝνη πο τα νοýρο τηòκαι με τΙÞρε σβÜρνα πο τ' αυτιÜ και με τηναπεÜÞüιτο βρÜδυπου θαγυρßσειοπατÝραòμου θαντου τατιειχαρτßκαι καλομÜρι, ηουναξÝρειη μουρομοßρα üτι ο πατÝροò μου κομÜ,

ρωνε ηOι] (αιOιτρειòγιοιτου, πογαΙναμεγιαÜλφαπρεφαδüροι,

Αμα κομιιß φορÜ Þτανε (ανÝναò βιοοτικüòκαι δÞλωνε πο μßαò αρχÞò üτι μΙα θα παßξειεξηνταÝξε με το Λο!χÜτσι του ψαρρÞ, τουμελλοθÜνατOυλÝει του ζÞτησε κατÜ το Ýθιμοο δÞμιοò να ικανοποιÞοει την τελευταΙα τOυ

οπιθυμßα πριντην εκτÝλοση κι αυτüò ζÞπ]σενα παßξει μιο πρÝφα, Γιο üσοιJò δεν κοτÝ,χοι.ινε το Üθλημο η πρÝφα εßναι Ýν0 παιχνßδιπου Üμα θÝλειò δεν τeλειþγει ποτÝò, Στον

Ταχρüνιο εκεlνα ο Αγιþργηò εßχε ιτρεφα,δüρουò δüσκολουò, Αφοý νο κατολÜβετε, οΞυνüò, Ýπαιρνε τη φορÜδα kaL κατÝβαινεξαργοý απüτον Κρεμοστü, να βρει παßχτεò να

μποροýνε να τονε κοντριßροL]νε λßγο. Τιò πιοπOλλÝò φOρÝò, Ýφευγε με κατεβασμÝνα τ'αυτιÜ ]']üγερνε πο του ΤοαμüποιJλου ιομελισσομÜντρι σαν το δαρμÝνο σ(υλß, ¸πρε,πε να κολλÞσει πο το ρÝμο το ΡολογιÜτLκο ναπροσπερÜσει πο τοιι ΚορÝα τη οτÜνη ναnιipεL τ' απÜνου του και να μη δþνει σιουòΚρεμαστιανοýò στüχο Παρ' üλ' ουτÜ ηοτÝòτου δεν καταδÝχπ]κε να καθÞσει στο ßδιοτραπÝζι μετον Καλοματιανü, που ξημεροβρο,διοζüτανε ο δüλιοò με τα χαρτιιß μα στηγ]τρd]τη κατηγορßαποτÝò του δεν ανÝβηκε,

¸νο Üλλο πÜλι κουσοýριποι] Ýφερε μαζßτου ο Καλαυατιανüò απü την ΑουσιρÜλια,

Þτανε μια ιδÝα που ειχεσφηνωθεßστο μυαλüτου üτι για οýλα τα στραβγÜ κοι τ' Üσκημοπου συμβαΙνουν σε τοýτο τον κüσμο υπεý-αJνη εßναι η Αγγλßα, ΓιαοτιδÞποτεò δεν Þτα-νε σωοτü, δεν Ýχανε την ευκαιρΙα να κατη,

γορεΙ το ΗνωμÝνο Βασßλειο πο! Þξερε καιÝλεγε για να κÜνει τον φωτεινü ποπογνþοτη,Διιστυχßßò γΙ αυτüν, αυτÞ του η εμμονÞ στÜ,θηκε η πρ(ßτη αφορμÞ για να ενδιαφερθεßμετην πüρτι του η ουüδα, Εμ, Ýτσι εßναι, Στο πη,γÜδι, ÜυαδενκÜμειò μπο, μπου δεν κÜνει

Του ΓιασεμÞ ι αυτß πηρε Ýνο μεσημÝριμΙα κουβÝπα και αμÝσωò κατÜλαβε üτι δω χιß,μου ιιπιßρχει μπüλικο ψωμß. «llr0 τογε mp[,σου(ατÝ.'/λþηο" συλλογßση «χρυσüχει

μþνο θσ περÜοομε ΦÝτοò, θα γε,λÜσει και roπορüα,Ιü ,(αταπι», ¸τσι κßθισε αμßλητοò σε

μßα γωνßα να φραγκαοτεß, Ýτοιμοò γ'αρπÜξειτην ει]καφßα πο τα μαλλιÜ, Üματου δινüτOνε,

Ρε σειò Ýκανε συμπονετικÜ ο ΙΙηισο,μπαχιßροò, 0φουκαρÜòοOüγοò,τρÝχειιτο τα

μοýρα μεσÜνυχτα νο ραντßσεL την τιατιßτα,του τηνε Ýκομε ο δορυφüροò φýλλο ξερü,Κριμαò καιÞτανε μια πατÜτα, γιομÜτι λελοýδικαιüβροστη, üβροοτη που χÜλογε κüσμο ποτην πρOθυμÜδα τηò, Ποßοò ξüρει τι λογιοýòφÜρμακο εßναι αυτÜ που ραιºßζει, Εγþ μιαβολÜ τονε προειδοποßησα 0Üνο του λÝου,Ýχε το νου σου μ' αυτοýò τοιιò διαüλουò ταδηλητηρια, γιατßκομιÜþρα θα πιßειò Üψαλτοòσαντονγüρο, ]\,Ιασοýρα,

Λελοýδι Λελοýδινα δοýνε τα μιßτια σου,πεταγüτανε σαν τον ηüρδο τιο το βρακß, οιßσχετοò με τα γεωργ«Ü Καλαματιονüò, ΙιηÞ,

τσο τηνε εαα δειμοναχüò μου με τα ßδια μουτα μÜτια, ΚÜργα, μπßμπο στο λελοýδι. Αφοýτßνε Ýφτυνο και Ýλεγα πο μÝσα μου. «Ι,rωρÝ

μπρÜrοò .λε,λοßδι η πατÜτα του 0dγου1 0απα κρστησει üμωò Üραγεò Þ θσ ντα κÜμεισOν την ελΙτσο μου στη στροφÞ στιò ΚουπΙ,τσεò που ÞτOνε νrφοýλα òτο ,Ιολοdδι καιταρπüòδεγ,{ιαßξεπουθεrÜ»,- 0 συμπÝθεροò ο ψαρρÞξ Ýλεγε ο Αμε,ρικüνοò, κÜθε χρüνο αιουò χüπρουò βγOζειτσουβιßλια τηò ρßγαò πατιßτο, Δεν ξüρου, τα

χοýματα που κορπιζοπαι πο τοι] ΠοναγÞεΙναι, ο σπüροò που διολÝγει νο εßναι τηòΝÜξου, τιναπου;Παιüτασοι] λÝει να ΦÜνε κιοιΚüτεò,

- Ρε μην εßσαι ε!κολüπιστοò ΓιÜννη, το

βιολß του ο Καλομοτιανüò, -Ετσι

τοÜμηα φου,μιοýνºαι, γιανα κÜνοι]νε τον καμπüσο. ΤαßδιαλÝει καιο Κουλοýριαò, Ι','Ιε τρειò βραγιÝò πα,τqτα οτο σωχωρο, σου λÝεß, ταγιζει το σπιτιτου και δßνει και σ' üλη τη γειτονιÜ, Ι\Ιου εßπετÜχατεò χαι μüνα Üυο θÝλου να πÜρου, Το'χαψα κι εγιß ο βλÜ(αò, ΤÞνε πÝρασα Γýν!τιμου Φýλλο, Φýλλο, ¼χι πατÜτα, μÞτε ο διιßο,λοò τον τιατÝρα τοιι δε βρÞκο. ¶σε κοημÝνε,

μüνο για βασαικÜ εßνΦ ο Κουλοýριοò.

14 ΑΠΩΡΓΗτιΚΑ ΝΕΑ

Τι ζοýδιο εßναι αυτüò ο δορυφüροò ρε παιδιü, αναρωτιüταγε οι üλλοι ππου δεν δινανε σημοσßο οτιòμουρλαμOρεòτουΚαλαματιαγοý.ΠοποýμαòÞρτεκαιμαòüκονεüλουòνοικοκυραΙουò;

Ακοýτε ρεΙ-Εφριπε ο Καλαματιανüò. Κüμο ρωτüνε, Ρε μουσκÜριαπüσεò βολÝò θασοò ντο ποLJ;ΑυτηηΑγγλßο τονε Ýχει μολýσει να καταοτρÝψει την ανθρωπüτητα. που ζεßτε ρεε, , :υτινÜτε χαζοποýλια,ξυπνÜτεΙ

Οι üßλοι κουνÞσαγε τα κεφÜλια με τlò θεωριεò του καλαματιανοý, üμωò οι κeραßεò του ΓιασεμÞπιÜσανετοσßμαμετημßα,'ΕτριβετοχÝριατουποπ]χαρÜτου.¹ρτεσεσυνεννüησημετηνκλßκακαιβÜλανεσκοπü αμÝτι, μουχαμüτι γα τονε ξεστονßσουνε πο τοιJ Γκßκα το μαγαζßκαι νο τονε ματακομßσουνε στουΤΙγκα,:αργοýτüνεπαραμüνεψεοΓιασεμÞòκοιτουοτασετοβρüχι,βÜζοπαòγιαξεγελαοτοýριτοφιλüτιμοΚαιτην ευοισθητη ψυχÞτου,

ΚολημÝρακýριε ΒαγγÝλη,του Ýκανε μεπüζαηειρογμüνου ΛÝπειò μüνοο ΦιλÞμοò κιοΑμερικüνοòπουκÜνανε στο εξωτερικü εßναι για σüνα χρυσÞ παρÝα, 0 Γκßκαò κΦ ο τρομποýκοò που ειναιγενικüò απο,θηκÜριOò τηò ΔεÞò, σου κÜνουγε για φßλοι, Εμ βÝβοια,,, Τι δοß]λειÜ Ýχειò εσý με τουò χωραφιιßρηδεò κοιτουòτσαγκαραßουò, Εμεßò εßμαΦε καινα βOζομε (ανÝνα πÝταλο στα παποýτσα ßσα να μπολþνομε τßποταλαιμοριÝò καικοναμπαλντοýμι, Δε βοριüσαι.,, ¸τσι εßναι η ζωÞ| Αò εßσαι καλÜ κι αò μημαòκοτοδÝχεσαι.

Τα ψεýτικατα λüγια τα μεγüλα του ΓιασεμÞ, τονε φÝρονε σε δýσκολη θÝση και το τÜχο παροπονεμÝνοδÜκρ! που κýλσε οτο μÜγουλüτου, μÜτωσε την αθþα του καρδιÜ. ¹τανελÝπειò παανιδÜκιγιατο ΓιαοεμÞνακλÜψει, ÝτακαλÜτουκαθοιJμÝνου, μεÞχωρΙòλüγο,- ¼χι ΚωοταντÞ ψÝλλισε, Σε περικαλþ μη βÜζειò τÝτοιεò (ουβÝντεò στο στüμαò σου για μÝνα, ΕγιßακατÜδεχτοò| 0ýλα μου το χρüνια αην ξενιτιÜ στ'¼ρκΙζομαι, εσÜò τουò ποτριþτεò μου σκεβüμανε τα

βρüδυακοιδενÝκλειναμÜτι, Ναοδρüμοò μου εßναιπο κει, ΠÜουτη ΦοτμÝ οτο ν]εταξÜρι μßα βüλτα (αι μßο οΣαμαρτζÞò, μßα ο Φριγγοò π]ν ßλλη ο ΓÜπζοò, πÝφτουνε μιιροστß και με οταματÜνε.- 0υ Χρισιüò κοι ηοναγΙα Ποßα εßνΦ πÜλι η ΦατμÝ ΒαγγÝλη μοιιß Ρε μπαò (αι μαò κουβÜλησεò κομßαΤουρκÜλαπο τα εξωτερικÜ σου;

- ¼χι δα καημÝνε μου, ΤογιδÜκι μου λÝου ΦατμÝ, Ναδειò ΚωστανιÞ νÜß, νσ δειò σκÝρτσο και κομþματανα σου φýγειτο κοπÝλο το ογροφι]λακßοτιχο. ΕΙναι το Üιιμο Ýνα üμορφο γιδÜκι, με κÜτι σκουλαρßκια στολαιμü, παιχγιδιÜρικο, αλÜ νο στο λÝο! καιÜλλο νατο λüπειò, ΧοροπηδÜει πο δω πο κεισαντρελü, Γι αυτüτο λÝοι] ΦοτμÝ, Το πÜου το δüλιο μÝχρι το ß\4εταξÜρL να χüψει καμßα ιλωρουσÜ, για ιι να σπεßρου δενοπÝρνοτJ, γα βüλου περιβüλι δε βÜζου, οτο τÝλοò θα μου ψοφÞσει να πιßει ανüκουσμο, 0ýλα το! καλÜ,

μονÜχα τιου δεν μου γαοτρþγετOι, 0 ΡιμιτÜκοò λÝει δε φταßει το τρογι Τι να σου κιßμει κι αιJτü με τüσαδηλητηριαπουρßχνουνεσιαχωρÜφια.ΔωχÜμουπομÝνουνεγεναßκεòστÝρφεòτογιδÜκιθαγλýτωνε.

ΕμÞ ΒαγγÝλη μο!, μ'αυτοýò τουò ακαμÜτηδεò τιου üμπλεξεò ποßοò να σε ορμηνÝψει γα βÜλειò περι.βüλι 0 Κοßδüνηò που ειναι γραμματικüò τηò Ýδραò Þ ο Γρßνηò που γομßζει üτιεπειδÞò ΦÝρνουνε το ρýζι,σπÝρνουνεχαιτα μοκαρüνια ΠüρναπÜνου ΧριστιανÝ μου, να δοýμε τι μποροýμε νο κÜνομε με την πüρτησοý,

¸καμετο σφüλμα καιπÝρασε. ΓΙÝρασε που νατουò περνÜγανεπο τηò βελüναòτον κþλο, ΑπüτüτεòπÞρε την κüτου βüλτα- ΑνüλαβεÝργο η ομÜδα κοιτονεποτερλÜνανε. ¹τανε ποι] Þτανε οτραβü το κλßμα, τοφαγεκιογιßιδαροò,,

^ΟΤΙΑ ΤΗΣ ΑΝΕΜΗΣ

Η ΜαριþηλυγερÞ

παρατρÝχειοτηναυλÞ,

ΣÝρνειπÜνω, σÝρνει κÜτω,

ΤOσκαφßδικαθοριζει

σμßγειγüλαμεαυγü

για να φτýξει τρOχανÜ,

ΣτηναπüναWιαυλÞ

στÝκειμιαμελαχρινÞ

καιΚοιmειηοw]ρÜ

μÞπωò δει τη μαοτοριÜ.

'Δω την Ýχει \ει την ÝχειπροσπαθεΙμÞπωò καικλÝψειτο μεγüλο μυοτικü

Πüσο βÜζει απ' τ' αλεýρι,

τιπροσθÝτειοηüνερü,τιολιßτι 0το αυγü.

Η Μαρþ πÞρε χαμπιßριοτη μελαχρψÞ φωνÜζει

-'ΕλομÜηομουεδþ

ΤρÝχει η κüρη γελοοτÞ

μπαßνει σφαßρ0 οτην αυλÞ

σΙÝκεται σιμÜ οτ'οτζü

κOικOιτÜζειτηλ4Oριþ,

κρßησÝ το Φυλα}τü,Για να φτιÜξε(ò τροχανÜ

δεν υπÜρχουν μυοτικÜ,Τρßα ÞρÜμοτα μονüχακοι θα σOυ ταιlω σταρüτα.

ηρþτο,πρÝπειΙαγαπÜòrOU σπιτLοý ]Ι ζεοτοσý,Δεýτερο ν' αποζητÜò

τÞζ ΑφÝ!τραò ορμηνειü.

ΤρΙτο,τÝλOò,νακοιτÜò

τηò ΚυρÜò τη μαστοριÜσαν τοιμßßζει σlην Κουζßνα

του σπιτιοý αυτÜ και'κεßν0,

ΑυτÜλÜληο'ηΙΙαρLþ

το μαρü μελοχρLνü

Γ,Ε, ΔΗßιΗτΡ|OΥ

ΣυνεχßζετOι

W******t*ÝΗ,r*: - ;χ" ;";;στον κüσμο Ýνο υγÝστοτο κοριτσüκ,

. Η παροσκευÞ Γρομοποýλου κοιο Στοýροò Χοτζηανßου σηò 17 οκτωβρßου ÝφερονσΓον κüσμο Ýνα υγιÝστοτο ογορü κι,. ο ΑνδρÝοò Δημ. Αßbßνηò κοι η Μορßα Κοκüνη σΓιò 8 Δεκεμ βρßου Ýφερον στον κüσμοενο υγιεοτOτ0 κοριτσο«ι,

το περιοÜκü μαò εýχετοι στουò ευτυχεßξ γονεßò ποπποýδεò τΦι γιογýδεò νατουòζÞσουν,

rAMoI. Η ΑργυρÞ Στ. ΑΙδßνη κα ι ο Αντþνηò κοτρογιÜννηò ηο,νºρεýτηκαν σΓο χωριü μοò στιò25]ουλßου,. Ο ΝßκοòΒ. Πολοτολüγοò κο ι η Αθονοσßο πο\,τρεýτηκαν σΓη Χολκßδο στιò 11Ιουλßου,. Η tιlορßο Γ.^ιüπη κοι ο Μιχüληò τολüνηò ηοντρεýτηκον στη χολκßδο στ òll ΙοLτλßου., Η ΑρετÞ Δημ. ΡÞγο κοι ο Χωνσταπßνοò Χολοκοτεβüκηò ηο!τρεýτηκαν σΓην ΑθÞνοσπò 17οκτωβρßου,

το περιοδικü μαòτουòεýχετοι κüθεΕυτιιχßο ιßοι χορü.

οΑΝΑτοΙ. Στιò 9 Νοεμβρßου ηÝθονε κοι κηδεýτηκε σΓο χωριü μοòη κυπαρισσßο Βλ. ΛdÞη,. Σηò 10 Νοεμβρßοι ηÝθονε κοι κηδεýτηκε σΓη ΙΙεγαλüηολη η ΑσημßναΣý. ΡÞγα,

Το περιοδτκü μοòεκφρÜφι στιòοrκογÝνειÝòτουò θερμü συλλυπητÞριο.

ΑΓ ΩΡΓΗτ ¿ ΝΕΑ º5

-:",ji,!i:!i;"

ΚΩΣΤΑΣ ΒΛ. ΛΙΑΠΗΣΕκOΕΣΗ ΛΙΑΝΙκΗΣ:

^, ΚΑΡΑΙ\,ºΑΝΛΗ & ΔΕΚΕΛΕιΑΣ

ΕΡτOπΑΣΙ0|ΚΩγ^ΕΩΣ & ΔΕΚΕΛΕ ΑΣ, ΑΧΑΡΝΑLΑπικΗΣ

τΗ^, 210 2465036,7 FΙ\χ: 210 2469θ71

ΕΡιΡLOΙγLΕ

Ψ φÜσμιιια ηιιριιγ ιγ is μιsftιιιΙýμμιιιιι

ΨφÜσμιιια επιηΙþσευυ

Κουριßνεs

tlουρυυü§υΙιι

Σιρþμιιιιι

βßδιι εξοχßs

ΧΑΤΖΗΑΡΓΥΡΙOΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ