ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑ ΕΚΑΛΗ

27

«Αλαλούμ» με τις εγγραφές στους παιδικούς σταθμούςΚαλούνται οι γονείς να υποβάλλουν εκ νέου αιτήσεις λόγω συμμετοχής του δήμου σε πρόγραμμα χρηματοδότησης από ΕΣΠΑ� σ.�5

Τσουχτερά πρόστιμα από 20 μέχρι 9.000 ευρώαπό τον Δήμο Κηφισιάς σε όσους ρυπαίνουν � σ.�9

Αναστολή έκδοσης οικοδομικών αδειών στο ΚΑΤ από το Δημοτικό Συμβούλιο Κηφισιάς � σ.�5

Μορτερό SOSTOY ΘΟΔΩΡΗ ΚΟΝΤΑΡΑ� σ.�18-19

Καιρικές Διαδρομές� σ.�2

Εκδηλώσεις σ.��13

Οι Ταινίες στις Αίθουσες�σ.�12

«Ονειροπαγίδα» για τους εραστές της τέχνης

του χορούΣΕΛ.�13

«Η κυρία του Μαξίμ» από την Θεατρική Ομάδα

του Δήμου ΚηφισιάςΣΕΛ.�12

«Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη

από το «Λαϊκό Θέατρο» ΣΕΛ.�3

Μια ρεαλιστική οπτική στα γεγονότα της Τετάρτης 29 Ιουνίου 2011Αποκαλυπτικό φωτορεπορτάζ για την πραγματική συμπεριφορά των δυνάμεων Προστασίας του Πολίτη, αποκαλύπτει τα... ψέμματα των αντικαθεστωτικών ΜΜΕ και μπλογκ σελ. 10

αποκαλυπτική φωτογραφια: Πολίτης που μόλις οι αστυνομικοί έσωσαν από την μανία των διαδηλωτών, φιλάει από ευγνωμοσύνη τα πόδια τους

w Παρα τις εΠικριςεις του�δημάρχου�Νίκου�Χιωτάκη�για�τον�«Καλλικράτη»�και�την�πολιτική�της�κυβέρνησης�-εφαρμόζουμε�το�

νόμο�γιατί�δεν�μπορούμε�να�κάνουμε�αλλιώς,�είπε-,�τη�μεταφορά�νέων�αρμοδιοτήτων�στους�δήμους,�χωρίς�ταυτόχρονη�μεταφορά�πόρων�και�προσωπικού,�τη�μειωμένη�χρηματοδότηση,�την�εκ�νέου�περικοπή�πόρων,�επιχορηγήσεων�και�ανάπτυξης�περιουσιακών�στοιχείων�του�δήμου�που�μπαίνουν�και�αυτά�στο�πρόγραμμα�για�την�αξιοποίηση�της�δημόσιας�περιουσίας,�ο�Δήμος�Κηφισιάς�βάζει�το�«μεγάλο�στοίχημα»�πως�με�το�νέο�οργανόγραμμα�των�υπηρεσιών�του�θα�προσφέρει�στους�δημότες�του�ένα�«υψηλότερο�επίπεδο».�Ο�νέος�Οργανισμός�Εσωτερικής�Υπηρεσίας�του�καλλικρατικού�Δήμου�Κηφισιάς�ψηφίστηκε�κατά�πλειοψηφία�από�το�Δημοτικό�Συμβούλιο,�είναι�ηλίου�φαεινότερο,�όμως,�πως�με�«ασκήσεις�επί�χάρτου»�τα�προβλήματα�της�Αυτοδιοίκησης�δεν�λύνονται.�� AΝΑΛΥΤΙΚΑ�ΣΕΛ.�4�����

Ασκήσεισ επι χΑρτου» γιΑ υψήλοτερο επιπεδο υπήρεσιών

Επικρίσεις�δημάρχου�για�«Καλλικράτη»,�μεταφορά�νέων�αρμοδιοτήτων,�περικοπές�πόρων,�αλλά�και�νέο�οργανόγραμμα�στον�δήμο�με…

Kάθε ΕβδομάδαH NΕ Α ΕΡ ΥΘΡΑΙ Απαρασκευή

8 ιουλίου 2011

Έτος 9ο • Αρ. Φύλλου 417 Τιμή 1 Eυρώ

«Όποιος ελεύθερα συλλογάται, συλλογάται καλά» ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ www.sepik.net/nea

ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΗ

αΝΕΞαρτήτή τοπική πολιτική ΕφήΜΕριΔα

ISSN 1792-7846 • ΕΛΤΑ 6772Μέλος της

ιδιοκτησία ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Αστική εταιρεία μη κερδοσκοπικήγραφεία

25ης Μαρτίου 9 (ισόγειο) Νέα Ερυθραία, 14671

Τηλ. 2108075665 Fax: 2108075904ιστοσελίδα

www.sepik.net/neae-mail

nea@sepik.net Εκδότης- διευθυντής ΠΕΤΡΟΣ A. ΜΠΑΣΤΕΑΣυπεύθυνος Σύνταξης

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣαθλητικά

ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΠΑΣΤΕΑΣ πολιτιστικά - προσωπικά

ΜΑΡΙΑ ΣΑΝΤΙΞΗΜε αφορμή

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥΣΤΑΚΗιχνηλασίες

ΘΩΜΑΣ ΒΕΛΛΙΟΣΜικροφιλοσοφικά

ΑΝΝΑ ΣΑΡΙΛΑΚΗγενικά & τοπικά ΝΙΚΟΣ ΚΟΖΩΝΗΣ

ο ψυχολόγος απαντά ΧΑΡΗΣ ΚΑΡΑΟΥΛΑΝΗΣ

οι ταινίες στις αίθουσες ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣκαιρικές Διαδρομές

ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΟΡΜΟΥΣΗΣιστορική έρευνα

ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΦΩΤΙΟΥυγεία-Διατροφή

ΗΡΑΚΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ, ΠΕΤΡΟΣ ΚΥ-ΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΡΕΠΠΑΣ

αρθρογράφοιΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΟΥ, ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΔΟΜΒΡΟΣ, ΕΜΜΑΝΟΥΕΛΛΑ ΚΑΡΑ-ΚΙΟΖΟΓΛΟΥ, ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΝΤΑΡΑΣ, ΜΑΚΗΣ ΚΟΡΑΚΙΑΝΙΤΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΙΧΑ-ΛΑΣ, ΜΥΡΤΩ ΜΠΡΑΤΣΟΛΙΑ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΡΟΥΣΣΟΥ, ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΒΑΣΙ-ΛΗΣ ΣΕΒΔΑΛΗΣ

Δημιουργικό - Σελιδοποίηση ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Εκτύπωση Δ. ΚΑΛΟΦΩΛΙΑΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΗ

46ο χλμ. Λ. Λαυρίου, Κερατέα

τιμή φύλλου: 1 ΕυρώΣυνδρομές

ΝΠΔΔ - Α.Ε.: 200 € ΙΔΙΩΤΕΣ: Ετήσια: 40 €, εξάμηνη: 20 €

Ειδική Επαγγελματιών: 50 €Copyright © 2003-2011 ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιλη-πτική, ή κατά παράφραση, ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημε-ρίδας με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφη-σης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου πού ισχύ-ουν στην Ελλάδα.

τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συγγραφέων τους

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔαΔήΓΜΑ ΓρΑφής2

Χωρίς�εκπλήξεις�και�άκρως�καλο-καιρινή�ήταν�η�εβδομάδα�που�μας�πέρασε.Στους�ίδιους�ρυθμούς�θα�

κυλίσει�και�η�νέα�εβδομάδα�με�τον�υδράρ-γυρο�μάλιστα�να�ανεβαίνει�ακόμα�λίγο�και�να�σταθεροποιείται�για�αρκετές�μέρες�πάνω�από�τα�μέσα�εποχιακά�επίπεδα.Ιδιαίτερα�θερμός�λοιπόν�μπήκε�ο�Ιούλιος�

βάζοντας�τέλος�στις�ανησυχίες�αρκετών�που�είχαν�επηρεαστεί�από�τον�άστατο�καιρό�του�προηγούμενου�μήνα�κάτι�που�είχαμε�επισημάνει�σε�άλλα�άρθρα�μας.Έτσι�λοιπόν�όντως�ο�αεροχείμαρος�στα-

διακά�μετατοπίζεται�προς�τον�πόλο�με�αποτέλεσμα�να�μην�υπάρχουν�οι�συνθήκες�γέννησης�διαταραχών�στην�περιοχή�της�Μεσογείου�ενώ�η�επέκταση�του�υποτρο-πικού�αντικυκλώνα�ευθύνεται�για�την�άνοδο�της�θερμοκρασίας.Και�για�την�περιοχή�μας�τα�κύρια�χαρα-

κτηριστικά�του�καιρού�για�τις�επόμενες�μέρες�είναι�η�ζέστη�με�τον�υδράργυρο�να�πλησιάζεις�τους�35�ίσως�και�τους�36�βαθμούς�κελσίου,�η�σχετική�άπνοια�και�η�ηλιοφάνεια.�

ΚΑιριΚές ΔιΑΔροΜές του�ΓιΩρΓοΥ ΔορΜοΥςΗ, μηχανολόγου

Πολύ ζεστή η νέα εβδομάδα!!!

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔα έπιΚΑιροτΗτΑ

Με�τη�φιλοδοξία�να�γίνει�ένα�χώ-ρος�καθημερινής�συνάντησης�και�συναναστροφής,�ένα�πραγματικό�

στέκι�όλων�των�δημοτών,�εγκαινιάστηκε��το�Σάββατο�2�Ιουλίου,�η�πρώτη�μέρα�λειτουρ-γίας�του�Στεκιού�της�δημοτικής�κίνησης�«ΑΝΑΣΑ».Ο�φιλόξενος�χώρος�επί�της�οδού�Γρηγορίου�

Ε΄�20,�κοντά�στην�Πλατεία�Κονδύλη�(Ταχυ-δρομείο)�στη�Νέα�Ερυθραία,�που�αποτελεί�την�πρώτη�ανάλογη�απόπειρα�που�γίνεται�από�μια��δημοτική�συλλογικότητα�στην�πόλη�μας,�έδειχνε�από�την�πρώτη�ματιά,�το�μερά-κι�των�ιδρυτών�του�να�φτιάξουν�ένα�χώρο�όμορφο,�απλό�και�φιλικό.Στην�εναρκτήρια�εκδήλωση�λειτουργίας�

του�το�ΣΤΕΚΙ�της�«ΑΝΑΣΑ»,�γέμισε�από�τις�ευχές�για�επίτευξη�των�σκοπών�της�παρά-ταξης,�από�τα�χαμόγελα�και�τις�χαρούμενες�φωνές,�των�μελών�και�των�φίλων�της.Τα�εδέσματα�προσφορά�των�μελών�και�

η�μουσική�σε�χορευτικούς�ρυθμούς�που�ακολούθησαν,�κράτησαν�αμείωτο�το�ενδια-φέρον�όλων,�μέχρι�τις�πρώτες�πρωινές�ώρες�της�Κυριακής.�Την�εκδήλωση,�τίμησαν�με�την�παρουσία�

τους�οι�σύμβουλοι�της�περιφέρειας�κ.�κ.�Νίκος�Βούτσης�και�Δημήτρης�Τσουκαλάς,�ο�Καθηγη-τής�Οικονομικών�κ.�Ευκλείδης�Τσακαλώτος,�το�μέλος�της�Πολιτικής�Γραμματείας�του�ΣΥΝ�και�υπεύθυνη�Ευρωπαϊκής�Πολιτικής,�ΚΕΑ-Κόμμα�Ευρωπαϊκής�Αριστεράς�και�Διεθνών�Σχέσεων,�κα�Ρένα�Δούρου,�ο�εκπρόσωπος�του�ΣΥΝ�και�του�ΣΥΡΙΖΑ�κ.�Πάνος�Σκουρλέτης,�εκπρόσωποι�πολιτιστικών�συλλόγων�και�πολλοί�φίλοι.Τα�επίσημα�εγκαίνια�της�αίθουσας�θα�γί-

νουν��τον�ερχόμενο�Σεπτέμβριο,�μαζί�με�την�ιδρυτική�συνέλευση�της�«ΑΝΑΣΑ»,�για�την�μετεξέλιξή�της�σε�Δημοτική�Κίνηση.Ο�δημοτικός�Σύμβουλος�Κηφισιάς�Παν.

κανακάκης,�απηύθυνε�εκ�μέρους�της�παρά-ταξης�χαιρετισμό�όπου�μεταξύ�άλλων�τόνισε�ότι�«για�την�Ανεξάρτητη�Αγωνιστική�Συνεργασία�για�την�Αυτοδιοίκηση�«ΑΝΑΣΑ»�το�αποψινό�βράδυ�αποτελεί,�μια�σπουδαία�στιγμή.�Πριν�

δώδεκα�μήνες�περίπου�αρχίσαμε�τις�συζητήσεις�για�την�κάθοδο�μας�στις�δημοτικές�εκλογές�του�Νοεμβρίου�του�2010.�Κατά�την�προεκλογική�περίοδο�και�αποφασίσα-

με�η�δημοτική�παράταξη�«Ανάσα»�να�μετεξελιχθεί�σε�δημοτική�κίνηση,�ώστε�να�καθορίσουμε�σε�ιδρυτική�συνέλευση�τις�βασικές�κατευθύνσεις�που�πρέπει�να�έχουμε,�τις�αρχές�λειτουργίας�που�θα�διέπουν�την�δημοτική�κίνηση�και�βέβαια,�την�εγγραφή�μελών�που�δεν�θα�καθορίζεται�από�την�οποία�κομματική�αναφορά,�αλλά�από�τη�συμφωνία�στις�βασικές�κατευθύνσεις�και�αρχές�λειτουργίας.Έχουμε�κατανοήσει�πλήρως�ότι�δεν�αρκεί�

μια�προεκλογική�εκστρατεία�για�να�πείσει�κα-νείς�για�την�εντιμότητα�και�την�ειλικρίνεια�των�προθέσεων�του.�Έχουμε�κατανοήσει�πλήρως�ότι�πρέπει�να�

έχουμε�υπομονή�και�επιμονή,�ότι�πρέπει�να�έχουμε�συνεχή�παρουσία�και�παρέμβαση�σε�όλα�τα�προβλήματα�που�απασχολούν�τον�δήμο�

μας.Έχουμε�κατανοήσει�την�ανάγκη�να�βρισκόμαστε�

και�να�συζητάμε,�να�ανταλλάσσουμε�απόψεις,�να�γνωριζόμαστε�μέρα�με�την�μέρα�περισσότερο,�να�προβληματιζόμαστε,�να�συνεργαζόμαστε,�να�κατανοούμε�ότι�το�προσωπικό�συμφέρον�είναι�το�κοινό�συμφέρον,�να�συμπαραστεκόμαστε�και�όπως�λέει�ο�φίλος�και�συναγωνιστής�ο�Κωστής�ο�Χαλκιαδάκης�να�αγαπιόμαστε�γιατί�έχουμε�κοινούς�στόχους�και�προσπαθούμε�ανιδιοτελώς�να�τους�πραγματοποιήσουμε.Με�αυτές�τις�σκέψεις,�όλο�το�προηγούμενο�

χρονικό�διάστημα�έγινε�μια�μεγάλη�προσπάθεια�από�τα�μέλη�της�δημοτικής�παράταξης�για�να�στηθεί�αυτό�το�στέκι.Πέραν�των�οικονομικών�δυσκολιών�του�εγ-

χειρήματος�όλοι�δούλεψαν�με�πολύ�μεράκι�και�ενθουσιασμό�για�να�μπορέσει�αυτό�το�στέκι�να�αποτελέσει�σημείο�προβληματισμού,�συνεργασίας,�πολιτισμού,�αλληλεγγύης�και�διασκέδασης.�Κάναμε�το�πρώτο�βήμα,�τώρα�πρέπει�όλοι�

μαζί�να�βοηθήσουμε�αυτό�το�στέκι�να�σταθεί�στα�ποδιά�του,�πρέπει�να�το�βοηθήσουμε�οικονομικά,�αλλά�και�με�την�προσφορά�εργασίας�και�βέβαια�με�την�συχνή�παρουσία�μας,�να�το�κάνουμε�έναν�ζωντανό�οργανισμό.Επιδίωξη�μας�είναι,�αυτό�το�στέκι�να�αποτελέσει�

σημείο�αναφοράς�για�τους�νέους».Για�την�πολιτική�συγκυρία�ο�Π.�Κανακάκης�

είπε�ότι�«�αυτός�ο�τρόπος�διακυβέρνησης�που�επικράτησε�επί�χρόνια�σε�όλα�τα�επίπεδα�της�κρατικής�διοίκησης�κατάφερε�να�απομακρύνει�τους�πολίτες�από�την�ενεργό�συμμετοχή�στην�λήψη�αποφάσεων�και�την�εφαρμογή�τους.�Αυτοί�που�επί�τόσα�χρόνια�καλλιεργούσαν�

ένα�σαθρό�και�διεφθαρμένο�σύστημα,�ακο-λουθώντας�τις�επιταγές�των�ξένων�αλλά�και�ντόπιων�καθοδηγητών�τους,�έρχονται�σήμερα�να�προκαλέσουν�την�εξαθλίωση�σε�μεγάλο�μέρος�της�ελληνικής�κοινωνίας.Οι�περισσότεροι�πολίτες�έχουν�αντιληφθεί�

ότι�η�ακολουθούμενη�πολιτική�είναι�αδιέξοδη�και�όλο�και�σκληρότερα�και�πιο�άδικα�μέτρα�θα�λαμβάνονται�στο�μέλλον.Η�αντίδραση�των�πολιτών,�όλο�αυτό�το�χρο-

νικό�διάστημα,�ήταν�σημαντική�και�μετά�από�πολλά�χρόνια�είδαμε�να�προβληματίζονται,�να�συζητούν,�να�συγκεντρώνονται�αυθόρμητα�και�μαζικά�στις�πλατείες�και�να�αποδοκιμάζουν�και�να�καταδικάζουν�αυτές�τις�πολιτικές�επιλογές.�Μετά�από�πολλά�χρόνια�είδαμε�ανθρώπους�

να�διεκδικούν�το�δικαίωμα�να�συμμετέχουν�μαζικά,�στην�λήψη�των�αποφάσεων.Το�πολιτικό�σύστημα�εξουσίας�αντέδρασε,�

χρησιμοποιώντας�το�παρακράτος,�για�να�τρο-μοκρατήσει�τους�πολίτες�και�να�τους�ξαναβάλει�στον�καναπέ.�Όταν�το�σχέδιο�απέτυχε,�έδωσε�εντολή�στις�

μονάδες�καταστολής,�να�χρησιμοποιήσουν�την�πιο�ωμή�βία,�για�να�διαλύσει�το�κίνημα�των�αγανακτισμένων�πολιτών.Είναι�σίγουρο�ότι�στο�μέλλον�οι�αντιδράσεις�

των�πολιτών�θα�πυκνώσουν,�όπως�βέβαιο�είναι�ότι�οι�κυβερνώντες�θα�χρησιμοποιήσουν�οποιο-δήποτε�μέσον�και�αντιδημοκρατική�τακτική�για�να�καταστείλουν�κάθε�αμφισβήτηση�της�εξουσίας�τους».

εγκαίνια και έναρξη λειτουργίας για το στέκι της «αΝαςα»

ο παναγιώτης κανακάκης επέλεξε να μιλήσει κοντά στο παράθυρο, επειδή τον άνετο προαύλιο χώρο, επέλεξαν οι περισσότεροι καλεσμένοι

Μετάφράση Πολύβιος Δημητρακόπουλος ΔΙάσΚεΥη Ανδρέας Βουτσινάς σΚηΝΟΘεσΙά Νίκος Μπουσδούκος ΜΟΥσΙΚη Βασίλης Δημητρίου σΚηΝΙΚά-ΚΟστΟΥΜΙά Μαρία Ποθητού ΧΟρΟγράφΙεσ Μαρίζα Τσίγκα ΜΟΥσΙΚη ΔΙΔάσΚάλΙά Θανάσης Κελεπούρης φωτΙσΜΟΙ - ηΧΟσ Δημήτρης Τσιούμας ΠΑίζουΝ γΥΝάΙΚεσ ολυμπία Λιά-σκα Νάσια Ξηνταροπούλου Έφη Γαργανίδη Άρτεμις Ποθητού Μαρίνα Μερσινιά Κατερίνα Στάικου Ροζάννα Μαργέλη Στέλλα Κωνσταντίνου Νατάσα Μητσοπούλου Χρύσα Προβα-τίδου άΝτρεσΝίκος Αναγνώστου Γιώργος Ρηγούτσος Στέλιος Μαξούρης Φάνης Κοράκης Φίλιππας Κίκλης Γιώργος Θωμάκος Βασίλης Πασιπουλαρίδης Δημήτρης Μπακλαβάς

από 6-24 Ιουλίου 2011 (εκτός Δευ- τέρας & Τρίτης) ώρα έναρξης 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Νέας ερυθραίας (ί.Δρυμπέτη & Κερκύρας)

ΛΑΪΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΑΣ ΕΡΥΘΡΑΙΑΣ Α Ρ Ι Σ Τ Ο Φ Α Ν Η ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ

4 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔαέπιΚΑιροτΗτΑ

Ο�νέος�Οργανισμός�Εσωτερικής�Υπη-ρεσίας�(ΟΕΥ)�του�καλλικρατικού�Δή-μου�Κηφισιάς,�που�θα�αποτελέσει�τη�

«ραχοκοκαλιά»�για�τη�λειτουργία�και�τη�διάρ-θρωση�των�υπηρεσιών�του,�εγκρίθηκε�κατά�πλειοψηφία�από�το�Δημοτικό�Συμβούλιο�την�Πέμπτη�30�Ιουνίου,�καταληκτική�ημερομηνία�ψήφισής�του.�Ο�Οργανισμός�Εσωτερικής�Υπηρεσίας�του�δή-

μου,�κατά�τα�πρότυπα�της�Ελληνικής�Εταιρείας�Τοπικής�Ανάπτυξης�και�Αυτοδιοίκησης,�που�ανέλαβε�την�υποστήριξη�όλων�των�δήμων�για�τη�σύνταξη�των�νέων�ΟΕΥ,�περιέχει�συνολικά�10�διευθύνσεις,�από�τις�15�που�είχε�δικαίωμα�ο�δήμος�να�συστήσει�βάσει�του�πληθυσμιακού�του�μεγέθους,�οι�οποίες�επιμερίζονται�στις�βασικές�ενότητες�των�επιτελικών�υπηρεσι-ών,�υπηρεσιών�Περιβάλλοντος�και�Ποιότητας�Ζωής,�Κοινωνικών�υπηρεσιών,�Παιδείας�και�Πολιτισμού�(νέα�υπηρεσία�συνολικά),�υπηρε-σίες�Υποστήριξης,�υπηρεσίες�που�υπάγονται�απευθείας�στο�γραφείο�Δημάρχου�και�αποκε-ντρωμένες�υπηρεσίες�στις�Δημοτικές�Ενότητες�Νέας�Ερυθραίας�και�Εκάλης.�Η�απόφαση�για�το�νέο�ΟΕΥ�του�δήμου�θα�

πάει�για�έλεγχο�νομιμότητας,�θα�περάσει�από�Υπηρεσιακό�Συμβούλιο�και�στη�συνέχεια�θα�δημοσιευθεί�σε�ΦΕΚ.�Πρόκειται�δε�να�δοκι-μαστεί�σε�ένα�«πειραματικό�στάδιο»�το�πρώτο�εξάμηνο,�οπότε�και�ενδέχεται�να�γίνουν�έπει-τα�επιμέρους�τροποποιήσεις,�ορισμένες�από�τις�οποίες�καθίστανται�αναγκαίες,�όπως�για�παράδειγμα,�η�κατάργηση�των�διευθύνσεων�Πολεοδομίας�των�δήμων�που�περνούν�στις�Τεχνικές�Υπηρεσίες�με�υπό�ψήφιση�νομοσχέδιο�της�κυβέρνησης.�«Καινοτομία»�για�τη�διοίκηση�του�δήμου�

αποτελεί�η�νέα�διεύθυνση�Κοινωνικών�Υπη-ρεσιών,�Παιδείας�και�Πολιτισμού,�που�συμπε-ριλαμβάνει�τα�τμήματα�Κοινωνικής�Πολιτικής�και�Εφαρμογής�Προγραμμάτων�Προστασίας�της�Τρίτης�Ηλικίας,�Κοινωνικής�Πολιτικής�και�Εφαρμογής�Προγραμμάτων�Κοινωνικής�Προστασίας�Προσχολικής�Αγωγής,�βάσει�των�

οποίων�ΚΑΠΗ�και�βρεφονηπιακοί�σταθμοί�περνούν�στον�δήμο.�

«το μεγάλο στοίχημα» Σύμφωνα�με�την�εισήγηση�του�δημάρχου�

Νίκου Χιωτάκη,�«καταβάλουμε μια μεγάλη προσπάθεια ως δήμος να προσαρμοστούμε στις νέες συνθήκες για την τοπική αυτοδι-οίκηση βάσει του ‘‘καλλικράτη’’. Η έγκαιρη προσαρμογή είναι το μεγάλο στοίχημα και θα επιδιώξουμε να το κερδίσουμε σε συνεργασία με το προσωπικό του δήμου».�Ωστόσο,�ο�δήμαρχος,�απαντώντας�σε�ερωτήσεις�δημοτικών�συμβούλων,�τόνισε�πως�«ανεξαρ-τήτως αν πιστεύουμε στον ‘‘καλλικράτη’’, τον εφαρμόζουμε γιατί δεν μπορούμε να κάνουμε αλλιώς»,�ενώ�λίγο�νωρίτερα�είχε�αναφερθεί�στη�μεταφορά�νέων�αρμοδιοτή-των,�χωρίς�ταυτόχρονη�μεταφορά�πόρων�και�προσωπικού,�στη�μειωμένη�χρηματοδότηση�παρά�τις�εξαγγελίες�της�κυβέρνησης,�στην�εκ�νέου�περικοπή�πόρων�και�επιχορηγήσεων�και�στην�ανάπτυξη�περιουσιακών�στοιχείων�που�μπαίνουν�και�αυτά�στο�δημόσιο�πρόγραμμα�για�την�αξιοποίηση�της�δημόσιας�περιουσίας.�Ο�κ.�Χιωτάκης�ανακοίνωσε�πως�σύντομα�θα�υπάρξει�ενημέρωση�από�πλευράς�δήμου�προς�τους�δημότες�για�τις�επιπτώσεις�στην�ποιότητα�ζωής�της�πόλης,�που�ενδέχεται�να�προκύψουν�από�τις�παραπάνω�περικοπές�και�ευρύτερα�από�το�νόμο�του�«Καλλικράτη».�Ο�νέος�ΟΕΥ�του�δήμου,�σε�μια�προσπάθεια�

να�εκσυγχρονιστεί�και�να�γίνει�πιο�λειτουρ-γικός,�επιχειρεί�να�συνδυάσει�αντικειμενικά�στοιχεία�πληθυσμού,�έκτασης�και�οικονομικά�στοιχεία�του�καλλικρατικού�δήμου,�με�τα�ποι-οτικά�στοιχεία�των�τριών�πρώην�δήμων,�ώστε�να�ομογενοποιηθούν�τα�χαρακτηριστικά�τους�και�να�δουλέψουν�οι�υπηρεσίες�για�να�προ-σφέρουν�ένα�υψηλότερο�επίπεδο�υπηρεσιών.�Ωστόσο,�το�«στοίχημα»�της�διοίκησης�για�«ένα υψηλότερο επίπεδο υπηρεσιών προς τους δημότες»,�δεν�μπορεί�παρά�να�είναι�εξαρτώ-μενο�και�από�τις�αντικειμενικές�δυσκολίες�και�τις�επικρίσεις�που�διατύπωσαν�και�άλλα�στελέχη�της�διοίκησης�του�δήμου�κατά�του�

«Καλλικράτη»,�στο�πνεύμα�που�περιγράφηκε�παραπάνω,�σε�περιβάλλον�οικονομικής�κρίσης,�μνημονίου�και�τρόικας.�����Ως�«απαξιωτικούς»�χαρακτήρισε�τους�χαρα-

κτηρισμούς�του�δημάρχου�για�τον�«Καλλικράτη»�η�επικεφαλής�του�συνδυασμού�«Πόλη�Φως»,�αγγελική ςυνοδινού.�«Όταν δεν πιστεύεις ένα νόμο, δεν μπορείς να τον εφαρμόσεις»,�πρόσθεσε�η�ίδια,�ενώ�αναφέρθηκε�επίσης�και�στο�γεγονός�ότι�στο�νέο�ΟΕΥ�δεν�θίγεται�κα-θόλου�το�θέμα�του�Συμπαραστάτη�του�Δημότη�και�της�Επιχείρησης.�Σύμφωνα�με�τον�επικεφαλής�της�μείζονος�

αντιπολίτευσης,�Βασίλη Βάρσο,�«πρόκειται για έναν πειραματικό ΟεΥ που τον Οκτώ-βριο θα γνωρίζουμε καλύτερα και θα μπο-ρέσουμε να κάνουμε τροποποιήσεις».�Ο�Νίκος ςφαντός,�επικεφαλής�της�«Λαϊκής�

Συσπείρωσης»,�δήλωσε�πως�«είναι δεδομένος ο αντιλαϊκός χαρακτήρας του ‘‘καλλικρά-τη’’ που θεσπίζεται και εφαρμόζεται με το νέο ΟεΥ του δήμου».Αλλά�και�εντός�της�παράταξης�της�πλειο-

ψηφίας�υπήρξαν�παρατηρήσεις�ως�προς�το�περιεχόμενό�του.�Ο�πρόεδρος�του�Ν.Π.Δ.Δ.�Πολιτισμού�και�Αθλητισμού,�Μανώλης κουρ-μαδιάς,�αναφέρθηκε�σε «αλληλοεπικάλυψη αρμοδιοτήτων»,�καθώς�στο�οργανόγραμμα�του�δήμου�προβλέπεται�διεύθυνση�Κοινω-νικών�Υπηρεσιών,�Παιδείας�και�Πολιτισμού�με�τα�αντίστοιχα�τμήματα,�αρμοδιότητες�τις�οποίες�ασκούν�τα�αντίστοιχα�Νομικά�Πρό-σωπα�του�δήμου�και�ζήτησε�να�απαλειφθούν�από�τον�ΟΕΥ.��

«αδικία» για την υπηρεσία Ύδρευσης Νέας ερυθραίας

Ο�αντιδήμαρχος�ςτάθης κύρλος�αναφέρθηκε�σε�«μια�αδικία�που�υπάρχει�στο�οργανόγραμμα�του�δήμου»�και�αφορά�στην�υπηρεσία�Ύδρευσης�του�πρώην�Δήμου�Νέας�Ερυθραίας.�«Η Νέα ερυθραία έχει δικό της δίκτυο ύδρευσης, είναι μια αναβαθμισμένη υπηρεσία και εκτός τους κοινωνικού έργου και του χα-μηλού τιμολογίου, συμβάλλει πολύ να διατηρείται και το πράσινο στη δημοτική

ενότητα»,�τόνισε�ο�ίδιος�και�ζήτησε�να�δημι-ουργηθεί�ξεχωριστή�διεύθυνση,�καθώς�μπορεί�να�αποτελέσει�μια�σημαντική�πηγή�εσόδων�για�τον�δήμο.�Για�τη�μεν�«αλληλοεπικάλυψη αρμοδιοτή-

των»,�ο�δήμαρχος�Νίκος Χιωτάκης�απάντησε�πως�τα�Νομικά�Πρόσωπα�«θα κάνουν όλη της δουλειά» στους�τομείς�αρμοδιότητάς�τους,�ενώ�προβλέπονται�αντίστοιχα�τμήματα�στον�ΟΕΥ�για�το�ενδεχόμενο�να�έρθουν�προγράμματα�με�δι-καιούχο�τον�δήμο.�Για�την�υπηρεσία�ύδρευσης,�δε,�του�πρώην�Δήμου�Νέας�Ερυθραίας,�που�θα�αποτελέσει�τμήμα�της�Τεχνικής�Υπηρεσίας�στο�εξής,�εποπτευόμενη�τόσο�από�την�Τεχνική�όσο�και�από�την�Οικονομική�και�Τοπική�Υπηρεσία,�ο�δήμαρχος�δήλωσε�πως�αποτελεί�μια�από�τις�πλουτοπαραγωγικές�πηγές�του�δήμου�«που όχι μόνο δεν θα απολέσουμε αλλά θα την αναπτύξουμε». Ο�ίδιος�καθησύχασε�τους�δημότες�ότι�με�

το�νέο�οργανισμό�τίποτα�δεν�θίγεται�από�τα�σημερινά�δεδομένα.�«Ο λόγος που πάει στην τεχνική Υπηρεσία είναι ότι οι μελέτες, τα έργα και τα οικονομικά στοιχεία πρέπει να υπογράφονται από τους αρμόδιους διευθυντές. ςτόχος μας είναι ο καλύτερος δυνατός οικονομικός έλεγχος και η είσπρα-ξη των τελών ύδρευσης», πρόσθεσε�ο�Νίκος�Χιωτάκης.�Όπως�εξήγγειλε�ο�δήμαρχος,�θα�αρχίσουν�σύντομα�συζητήσεις�για�να�πάρει�ο�δήμος�και�το�δίκτυο�ύδρευσης�από�την�‘‘Εκάλη�Α.Ε.’’.�«Πιστεύω ότι έχουμε τα εχέγγυα για καλύτερο και οικονομικότερο νερό στη Δημοτική ενότητα εκάλης, στα πρότυπα της Νέας ερυθραίας»,�είπε�ο�κ.�Χιωτάκης,�για�να�εισπράξει�και�την�παρατήρηση�της�πρώην�δημάρχου�Εκάλης,�Βάσως ςπηλιωτοπούλου,�«να προσευχόμαστε να μην το πάρει η εΥΔαΠ νωρίτερα». Παρά�τις�παραπάνω�επισημάνσεις�και�πα-

ρατηρήσεις�δημοτικών�συμβούλων�της�αντι-πολίτευσης�και�της�συμπολίτευσης,�ο�νέος�Οργανισμός�Εσωτερικής�Υπηρεσίας�του�Δήμου�Κηφισιάς�καταψηφίστηκε�μόνο�από�τον�Νίκο�Σφαντό,�ενώ�ο Παναγιώτης κανακάκης ψήφισε�λευκό.��

ή ΔιαρθρωΣή τωΝ υπήρΕΣιωΝ του καλλικρατικου ΔήΜου κήφιΣιαΣ

Νέο οργανόγραμμα σε «πειραματική» λειτουργία

επΙτελΙΚεσ ΥπηρεσΙεσn Νέα διεύθυνση Προγραμματισμού, Μηχανοργάνωσης, οργάνωσης και Πληροφορικής σε δυο διοικητικές ενότητες μετμήμα Προγραμματισμού και Ανάπτυξης, Αποτελεσματικό-τητας και οργάνωσης και τμήμα Τεχνολογιών, Πληροφορικής, Μηχανοργάνωσης και Επικοινωνιών.

ΥπηρεσΙεσ περΙβάλλΟΝτΟσ ΚάΙ πΟΙΟτητάσ Ζωησn Διεύθυνση Πολεοδομίας με τρία υπάρχοντα τμήματα οι-κοδομικών Αδειών, Πολεοδομικών Εφαρμογών και Ελέγχου Κατασκευών.n Διεύθυνση Καθαριότητας και Ανακύκλωσης, όπου προστίθεται το τμήμα Κομποστοποίησης και Ανακύκλωσης σε συνδυασμό με την εποπτεία καθαριότητας και μεταφόρτωσης.n Διεύθυνση Περιβάλλοντος και Πρασίνου με νέα γραφεία Εξοικονόμησης Ενέργειας και Διαχείρισης Αποβλήτων, ενώ στο τμήμα Συντήρησης Πρασίνου και Κηποτεχνίας εγκαινιάζεται νέο γραφείο Προγραμμάτων, Επικοινωνίας και Ευαισθητοποίησης των δημοτών για το πράσινο.

ΥπηρεσΙεσ ΚΟΙΝωΝΙΚωΝ ΥπηρεσΙωΝ, πάΙΔεΙάσ ΚάΙ πΟλΙτΙσΜΟΥ

n Διεύθυνση Κοινωνικών υπηρεσιών, Παιδείας και Πολιτισμού με τμήματα Κοινωνικής Πολιτικής και Εφαρμογής Προγραμμά-των Προστασίας της Τρίτης Ηλικίας, Κοινωνικής Πολιτικής και Εφαρμογής Προγραμμάτων Κοινωνικής Προστασίας Προσχο-λικής Αγωγής, Πολιτικών ίσότητας των Φύλων, Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νέας Γενιάς.

ΥπηρεσΙεσ ΥπΟστηρΙξησn Διεύθυνση Διοικητικών υπηρεσιών με νέο τμήμα Αρχείου για τους τρεις πρώην δήμους. n Διεύθυνση οικονομικών υπηρεσιών και Τοπικής Ανάπτυξης με νέο τμήμα Αδειοδοτήσεων και Ρύθμισης Εμπορικών και οικονομικών Δραστηριοτήτων και με τα αντίστοιχα γραφεία Αδειοδοτήσεων, Προστασίας Καταναλωτή και Χορήγησης Αδειών Εμπορικών και Επιχειρηματικών Δραστηριοτήτων. n Διεύθυνση Τεχνικών υπηρεσιών με νέο τμήμα Εγκαταστά-σεων και Αδειών Μεταφορών. n Διεύθυνση Εξυπηρέτησης Πολιτών με τμήματα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) και Εσωτερικής Ανταπόκρισης Αλλοδαπών και Μετανάστευσης.

ΥπηρεσΙεσ γράφεΙΟΥ ΔηΜάρΧΟΥ

Στο γραφείο Δημάρχου υπάγονται απευθείας, το γραφείο Γε-νικού Γραμματέα του δήμου, το ιδιαίτερο γραφείο Δημάρχου, το αυτοτελές γραφείο Επικοινωνίας και Δημοσίων Σχέσεων, η Νομική υπηρεσία, τρία νέα γραφεία, το αυτοτελές τμήμα Διαφάνειας, το αυτοτελές γραφείο Διοικητικής Βοήθειας, η διεύ-θυνση Δημοτικής Αστυνομίας (με δυο τμήματα Επιχειρησιακού Σχεδιασμού και Αστυνόμευσης), όπως και το τμήμα Πολιτικής Προστασίας, το γραφείο Ληξιάρχου, το γραφείο Καταστημάτων υγειονομικού Ενδιαφέροντος, το γραφείο Ειδικών Συμβούλων και Συνεργατών και το γραφείο Εθελοντισμού.

άπΟΚεΝτρωΜεΝεσ ΥπηρεσΙεσn Δημοτική Ενότητα Νέας Ερυθραίας: τμήμα Εξυπηρέτησης Πο-λιτών με γραφεία Εσωτερικής Ανταπόκρισης, ΚΕΠ, Αλλοδαπών και Μετανάστευσης, Διοικητικών Θεμάτων για την Εξυπηρέτηση του Πολίτη, Πρωτόκολλο, Ληξιαρχείο, οικονομικών Θεμάτων, Τέλους Καθαριότητας Φωτισμού, Εισπράξεων, Μητρώου Νέων Παροχών Ύδρευσης και Εξυπηρέτησης Καταναλωτών. n Δημοτική Ενότητα Εκάλης: γραφεία Διοικητικών Θεμάτων για την Εξυπηρέτηση του Πολίτη, Πρωτόκολλο, Ληξιαρχείο, Αλλοδαπών και Μετανάστευσης, οικονομικών Θεμάτων, Τέλους Καθαριότητας Φωτισμού, Εισπράξεων.

Του γΙωργΟΥ ΚάΝελλΟπΟΥλΟΥ

Οι αλλαγές ςτΟ νέΟ ΟργανΟγραμμα τΟυ δήμΟυ

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔα έπιΚΑιροτΗτΑ

«Αλαλούμ»�επικρατεί�με�τις�εγγραφές�στους�βρεφονηπιακούς�σταθμούς�του�δήμου�μετά�την�πρόσκληση�

της�διοίκησης�στους�γονείς�να�υποβάλλουν�νέες�αιτήσεις�με�καταληκτική�ημερομηνία�την�Παρασκευή�8�Ιουλίου.�Παρά�τις�προηγούμενες�δεσμεύσεις�της�διοίκησης�ότι�«δεν θα μείνει κανένα παιδί απ’ έξω», φαίνεται�πως�τελικά�οι�περισσότερες�αιτήσεις�θα�κοπούν,�λόγω�περιορισμένου�προσωπικού�στους�δημοτι-κούς�σταθμούς,�υποχρηματοδότησης,�αλλά�και�αυξημένης�ζήτησης�-λόγω�οικονομικής�κρίσης-�σε�σχέση�με�τον�αριθμό�των�βρεφών�και�παιδιών�προσχολικής�ηλικίας�που�μπορούν�να�φιλοξενήσουν.��Στην�τελευταία�συνεδρίαση�του�Δημοτικού�

Συμβουλίου,�μόλις�μια�εβδομάδα�πριν�την�κατα-ληκτική�ημερομηνία�υποβολής�των�αιτήσεων,�ο�δήμαρχος�Νίκος Χιωτάκης�ενημέρωσε�το�Σώμα�για�τη�συγκεκριμένη�εξέλιξη,�λόγω�της�κατ’�αρχήν�ένταξης�του�Δήμου�Κηφισιάς�σε�πρόγραμμα�χρηματοδότησης�της�Ελληνικής�Εταιρείας�Τοπικής�Ανάπτυξης�και�Αυτοδιοί-κησης�(ΕΕΤΑΑ).�Ως�δικαιούχος�του�προγράμματος�«Εναρμό-

νιση�οικογενειακής�και�επαγγελματικής�ζωής»,�στο�πλαίσιο�του�Εθνικού�Στρατηγικού�Πλαισίου�Αναφοράς�(ΕΣΠΑ)�για�την�Προγραμματική�Περίοδο�2007-2013,�η�ΕΕΤΑΑ�ζήτησε�από�τους�δήμους�και�τους�βρεφονηπιακούς�σταθ-μούς�να�υποβάλλουν�αιτήσεις�συμμετοχής�στο�

πρόγραμμα.�Για�τους�δήμους�της�Περιφέρειας�Αττικής�το�ύψος�της�χρηματοδότησης�αναμέ-νεται�να�φτάσει�στα�17,8�εκατ.�ευρώ,�το�οποίο�θα�κατανεμηθεί�με�κριτήρια�το�προσωπικό�που�απασχολείται,�τον�αριθμό�των�παιδιών�

που�φιλοξενούνται�και�τα�ενοίκια�που�πλη-ρώνονται.�«Διαφορετικά όλο το βάρος της χρηματοδότησης θα περάσει στον δήμο», ανέφερε�σε�προηγούμενο�Δημοτικό�Συμβούλιο�ο�δήμαρχος�Νίκος�Χιωτάκης,�τονίζοντας�πα-

ράλληλα�πως�«βασική μας προτεραιότητα είναι η ένδειξη κοινωνικής αλληλεγγύης και θα προσπαθήσουμε να εξασφαλίσουμε το μέγιστο για τη φροντίδα της προσχο-λικής ηλικίας».Όλες�οι�αιτήσεις�θα�πάνε�για�αξιολόγηση�

στην�ΕΕΤΑΑ,�προκειμένου�να�αποφανθεί�για�το�πόσες�θέσεις�στους�βρεφονηπιακούς�σταθμούς�του�δήμου�μπορούν�να�χρηματοδοτηθούν.�Μέχρι�τις�28�Ιουλίου�θα�ανακοινωθούν�οι�συμπληρωματικές�θέσεις,�βάσει�του�προσωπι-κού�που�θα�απασχολείται�και�το�οποίο�βαίνει�μειούμενο,�αλλά�και�των�εισοδηματικών�και�άλλων�κριτηρίων�που�έχει�θεσπίσει�ο�κάθε�σταθμός�και�ο�δήμος.�Με�βάση�τα�όσα�διαμείφθηκαν�κατά�τη�δι-

άρκεια�της�συνεδρίασης�του�Δημοτικού�Συμ-βουλίου,�έγινε�κατανοητό�πως�εκατοντάδες�παιδιά�και�στα�τρεις�δημοτικές�ενότητες�του�νέου�δήμου�πρόκειται�να�μείνουν�απ’�έξω.�Είναι�χαρακτηριστικό�πως�στον�παιδικό�

σταθμό�της�Κηφισιάς�με�πλαφόν�38�παιδιά,�έχουν�γίνει�82�αιτήσεις,�ενώ�όλοι�οι�σταθμοί�εμφανίζονται�υπερπλήρεις.Σε�σχετική�ερώτηση�του�επικεφαλής�της�

Λαϊκής�Συσπείρωσης,�Νίκος ςφαντού,�για�το�συνολικό�αριθμό�των�αιτήσεων,�αλλά�και�τη�δυναμικότητα�των�βρεφονηπιακών�σταθμών,�ο�δήμαρχος�Νίκος Χιωτάκης�επιφυλάχθηκε�να�δώσει�τα�ακριβή�στοιχεία�στα�τέλη�του�μήνα,�οπότε�θα�έχει�ολοκληρωθεί�και�η�διαδικασία�από�πλευράς�ΕΕΤΑΑ�για�το�ακριβές�ύψος�της�χρηματοδότησης�προς�τον�Δήμο�Κηφισιάς.

Καλούνται�οι�γονείς�να�υποβάλλουν�εκ�νέου�αιτήσεις�λόγω�συμμετοχής�του�δήμου�σε�πρόγραμμα�χρηματοδότησης�από�ΕΣΠΑ��

«αλαλούμ» με τις εγγραφές στους παιδικούς σταθμούς Του γΙωργΟΥ ΚάΝελλΟπΟΥλΟΥ

Την�αναστολή�έκδοσης�οικοδομικών�αδειών�στο�Ο.Τ.�96�του�ΚΑΤ�αποφά-σισε�κατά�πλειοψηφία�του�Δημοτικό�

Συμβούλιο�Κηφισιάς�σε�μια�κίνηση�αντι-περισπασμού�στα�σχέδια�της�κυβέρνησης�να�ανεγείρει�και�να�λειτουργήσει�μονάδα�υποκατάστατων�του�ΟΚΑΝΑ�για�τους�τοξικο-εξαρτημένους�σε�χώρο�του�νοσοκομείου.�Μάλιστα,�όπως�δήλωσε�ο�δήμαρχος�Κη-

φισιάς�Νίκος Χιωτάκης,�ο�οποίος�εμφα-νίστηκε�κάθετα�αντίθετος�με�το�πρόγραμμα�υποκατάστασης�(χορήγηση�μεθαδόνης)�του�Οργανισμού�και�τάχθηκε�υπέρ�των�προγραμμάτων�πρόληψης�που�υλοποιεί�η�ΠΡΟΝΟΗ�του�Δήμου�Κηφισιάς,�«θα κληθεί σύντομα η Πολεοδομία να επιμετρήσει την έκταση των δομημένων χώρων στο κατ προκειμένου να δούμε πόσοι από αυτούς είναι νόμιμοι». Σε�σχετική�ερώτηση�δημοτικών�συμβού-

λων�σχετικά�με�το�τι�θα�πράξει�η�διοίκηση�

εφόσον�διαπιστωθούν�δομημένοι�χώροι�δίχως�άδεια,�ο�κ.�Χιωτάκης�απάντησε�πως�θα�ακολουθηθεί�η�νόμιμη�διαδικασία�επιβο-λής�προστίμων�ανέγερσης�και�διατήρησης�αυθαιρέτων.�Ο�επικεφαλής�της�μείζονος�αντιπολίτευ-

σης,�Βασίλης Βάρσος,�έκανε�λόγο�για�«δο-τούς απ’ οποιαδήποτε κυβέρνηση εντός του Δ.ς. του κατ»�και�ζήτησε�να�υπάρχει,�όπως�και�παλαιότερα,�εκπρόσωπος�της�Αυ-τοδιοίκησης�στο�Διοικητικό�Συμβούλιο�του�νοσοκομείου,�τονίζοντας�χαρακτηριστικά�πως «ο δήμος δεν μπορεί να είναι μόνο σκουπιδιάρης για το κατ». Ο�δήμαρχος�Κηφισιάς�απάντησε�πως�

το�συγκεκριμένο�θέμα�θα�έρθει�συνολικά�σε�επόμενο�Δημοτικό�Συμβούλιο,�για�την�εκπροσώπηση�του�δήμου�και�σε�άλλα�Δι-οικητικά�Συμβούλια�Νομικών�Προσώπων�Δημοσίου�Δικαίου,�που�υπάρχουν�εντός�της�εδαφικής�περιφέρειας�του�δήμου.�

Ο�πρόεδρος�του�Ν.Π.Δ.Δ.�«Δημήτρης�Βι-κέλας»,�Μανώλης κουρμαδιάς,�και�ως�εργαζόμενος�στο�ΚΑΤ,�κατήγγειλε�πως�από�τα�60.000�τ.μ.�του�οικοπέδου�του�ΚΑΤ,�τα�40.000�τ.μ.�περίπου�έχουν�δομηθεί,�ενώ�χαρακτήρισε�ως�«παράπηγμα»�το�νέο�προ-κατασκευασμένο�διώροφο�κτίριο�που�θέλει�να�εγκαταστήσει�ο�ΟΚΑΝΑ�σε�χώρο�του�νοσοκομείου.�Αντιδράσεις�από�την�πλευρά�των�δημο-

τικών�συμβούλων�του�συνδυασμού�«Πόλη�Φως»�προκάλεσε�η�τοποθέτηση�Βάρσου.�Η�επικεφαλής�του�συνδυασμού,�αγγελική

ςυνοδινού,�έκανε�λόγο�για�«προσβλητική και χυδαία επίθεση»,�ενώ�η�κατερίνα Μουστάκη�τόνισε�πως�«είναι έωλα τα επιχειρήματα του δήμου για αναστολή οικοδομικών αδειών σε δημόσιο κτίριο και, μάλιστα, υγειονομικού χαρακτήρα, ενώ κανένας περιφερειάρχης δεν πρό-κειται να δεχθεί μείωση συντελεστή».�Οι�αγγελική ςυνοδινού, κατερίνα

Μουστάκη�και�Γιώργος ςκορδίλης�ψή-φισαν�κατά�της�συγκεκριμένης�απόφασης�του�Δημοτικού�Συμβουλίου�περί�αναστολής�έκδοσης�οικοδομικών�αδειών�στο�Ο.Τ.�96.�����������

Κίνηση�αντιπερισπασμού�στα�σχέδια�λειτουργίας�μονάδας�υποκατάστατων�του�ΟΚΑΝΑ�

αναστολή έκδοσης οικοδομικών αδειών στο κατ από το Δημοτικό

ςυμβούλιο κηφισιάςΤου γΙωργΟΥ ΚάΝελλΟπΟΥλΟΥ

"Είναι χαρακτηριστικό πως σε παιδικό σταθμό της Κηφισιάς με πλαφόν 38 παιδιά, έχουν γίνει 82 αιτήσεις, ενώ όλοι οι σταθμοί εμφανίζονται υπερπλήρεις..."

6 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔαέπιΚΑιροτΗτΑ

ΕλλήΝική ΔήΜοκρατιαΝοΜοΣ αττικήΣΔήΜοΣ κήφιΣιαΣΔ/ΝΣή οικοΝοΜικωΝ υπήρΕΣιωΝτΜήΜα προΜήθΕιωΝΤΗΛ.: 213 2007 105ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ: 6-7-11 .Κηφισιά: 30648

πΕριλήπτική ΔιακήρυΞή προΧΕιρου ΜΕιοΔοτικου ΔιαγωΝιΣΜου για

«Δαπάνες απολύμανσης Δημοτικών κτιρίων & κτιρίων στέγασης Δημοτικών ΝπΔΔ»

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣΔιακηρύσσει ότι:

Έχοντας υπόψη :Τις διατάξεις του άρθρου 58 Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ Α› 87/07-06-2010) «ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ - ο νέος νόμος για την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση»Τις διατάξεις της περ. γ, της παρ. 2, του άρθρου 103, του Ν. 3463/06 (ΦΕΚ Α› 114/2006) «Νέος Δημοτικός και Κοινο-τικός Κώδικας »Τις διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 209 του Ν. 3463/2006 ως και τις διατάξεις της παρ. 9 του ιδίου άρθρου οι οποίες προστέθηκαν σ› αυτό με τις διατάξεις της παρ. 13 του άρθρου 20 του Ν. 3731/2008 (ΦΕΚ Α› 263/2008)Τις διατάξεις του Π.Δ. 28/80 ( ΦΕΚ Α› 11/80 ) «Περί Εκτέ-λεσης Έργων και Προμηθειών Οργανισμών Τοπικής Αυτο-διοίκησης»Τις διατάξεις των άρθρων 209 και 273 του Ν. 3463/2006 (ΦΕΚ ΑΊ14/2006 ) «Νέος Δημοτικός και Κοινοτικός Κώδικας», όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουνΤην υπ› αρ. 19/11 μελέτη της Δ/νσης Τ.Υ. του ΔήμουΤην υπ› αρ. 407/11 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής

προκηρύσσειΠρόχειρο διαγωνισμό με κριτήριο τη χαμηλότερη τιμή, για την εργασία / παρεχόμενη υπηρεσία : «Δαπάνες απολύμαν-σης Δημοτικών κτιρίων & κτιρίων στέγασης Δημοτικών ΝΠΔΔ»αντικείμενο διαγωνισμού : «Δαπάνες απολύμανσης Δη-μοτικών κτιρίων & κτιρίων στέγασης Δημοτικών ΝΠΔΔ»αναθέτουσα αρχή: Δήμος Κηφισιάς, Ταχ. Δ/νση: Διονύσου 24 και Μυρσίνης, Τ.Κ. 145 62, τηλ. 213 2007 105, φαξ: 213 2007 107Είδος διαγωνισμού: Πρόχειρος διαγωνισμός με κριτήριο τη χαμηλότερη τιμή.προϋπολογισμός: 37.000,00 ευρώ του Φ.Π.Α. 23% συμπε-ριλαμβανομένου. Η δαπάνη θα βαρύνει τον Κ.Α. 10.6274.03 προϋπολογισμού Δήμου, οικονομικού έτους 2011Εγγύηση συμμετοχής: ίση προς το 2% της προϋπολογι-ζόμενης δαπάνης (συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.) σύμφωνα με την παρ, 7 του άρθρου 15 του Π.Δ. 28/80 (ΦΕΚ 11 Α7 1980)γλώσσα σύνταξης αιτήσεων συμμετοχής: ελληνικήήμερομηνία λήξης κατάθεσης δικαιολογητικών: Την Δευτέρα 18/07/2011 ενώπιον της Επιτροπής Διαγωνισμού. Ώρα έναρξης του διαγωνισμού ορίζεται η 10.00 και ώρα λήξης της αποδοχής προσφορών η 10.05, στο Δημοτικό Κατάστημα: Διονύσου και Μυρσίνης, Αίθουσα συνεδριάσεων Οικονομικής Επιτροπής, Ισόγειο.παροχή πληροφοριών και εγγράφων (μελέτη, προ-διαγραφές, ενδεικτικός προϋπολογισμός, ενδεικτικό τιμολόγιο): Καθημερινά 09.00 - 13.00 μ.μ. Τμήμα Προμη-θειών, τηλ. 213 2007 105Η δαπάνη δημοσίευσης βαρύνει τον προμηθευτή που ανα-κηρύχθηκε ανάδοχος, με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών.Για ότι δεν ορίζεται ειδικότερα στην παρούσα, ισχύει η κείμενη νομοθεσία.

ο ΔήΜαρΧοΣΝικοΣ γ. ΧιωτακήΣ

Επιπλέον�αρμοδιότητες�έχουν,�λόγω�ισχύος�«Καλλικράτη»,�οι�δήμοι�της�χώρας�από�την�1η�

Ιουλίου,�τις�οποίες,�ωστόσο,�θα�πρέπει�να�παραχωρήσουν�και�τυπικά�τα�συναρ-μόδια�υπουργεία�Αγροτικής�Ανάπτυξης�και�Υγείας.�Με�σχετική�επιστολή�του�ο�γενικός�γραμματέας�του�υπουργείου�Εσωτερικών,�Δημήτρης�Στεφάνου,�ζητεί�την�έκδοση�των�σχετικών�εγκυκλίων.Στον�τομέα�Κοινωνικής�Προστασίας�

και�Αλληλεγγύης,�οι�αρμοδιότητες�που�περνούν�στα�χέρια�των�δήμων�είναι�οι�εξής:�

Η άσκηση ελέγχου και εποπτείας • στα ιδρύματα παιδικής προστα-

σίας ιδιωτικού δικαίου (ιδιωτικοί παιδικοί σταθμοί) και η ευθύνη λειτουργίας των παιδικών εξο-χών.Η χορήγηση άδειας ίδρυσης και • λειτουργίας δημοτικών και ιδι-ωτικών παιδικών ή βρεφονηπι-ακών σταθμών.Η έκδοση τοπικών υγειονομικών • διατάξεων και η λήψη μέτρων σε θέματα δημόσιας υγιεινής.ςτον τομέα αγροτικής ανάπτυ-• ξης-κτηνοτροφίας-αλιείας, οι νέες αρμοδιότητες των δήμων είναι:Η παροχή γνώμης για τον καθο-•

ρισμό βιομηχανικών και επιχει-ρησιακών περιοχών (ΒεΠε) και για τη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων, κατ’ άρθρο 5 του ν. 2545/1997 (Φεκ 254 α΄ ).Η ανάπτυξη, προστασία, εκτίμη-• ση και παρακολούθηση της φυ-τικής και ζωικής παραγωγής.Υπενθυμίζεται�τέλος�ότι�από�1/7/2011�

ασκείται�από�τους�δήμους�η�αρμοδιό-τητα�της�χορήγησης�αδειών�άσκησης�επαγγέλματος�κουρέα,�κομμωτή,�τε-χνίτη�περιποίησης�χεριών�και�ποδιών,�καθώς�και�η�συγκρότηση�σχετικής�εξε-ταστικής�επιτροπής�και�πειθαρχικού�συμβουλίου.�

Στην�ημερίδα�με�θέμα�«παρουσί-αση�των�δυνατοτήτων�και�των�ευκαιριών�για�την�προώθηση�

της�επιχειρηματικής�συνεργασίας�Ελλάδος�-�Ταϊβάν»,�που�διοργάνωσαν�από�κοινού�η�Κεντρική�Ένωση�Επιμε-λητηρίων�Ελλάδος,�το�Εμπορικό�και�Βιομηχανικό�Επιμελητήριο�Πειραι-ώς�και�η�αντιπροσωπεία�της�Ταϊβάν�στην�Ελλάδα,�τη�Δευτέρα�4�Ιουλίου,�παρευρέθηκε�ο�δήμαρχος�Κηφισιάς,�Νίκος�Χιωτάκης.Στο�χαιρετισμό�του,�ο�δήμαρχος�

Κηφισιάς,�αφού�αναφέρθηκε�στην�ελληνική�συμμετοχή�στην�Έκθεση�Κηποτεχνίας�TAIPEI�FLORA�EXPO�και�τον�«Αυθεντικό�Κήπο»,�εξέφρασε�τη�στήριξή�του�στην�πρωτοβουλία�για�τη�δημιουργία�Ελληνικού�Γραφείου�Εμπορίου�για�την�αποτελεσματικό-τερη�προώθηση�των�ελληνικών�προ-ϊόντων�στην�Ταϊβάν,�τονίζοντας�ότι�μία�τέτοια�ενέργεια�θα�δημιουργήσει��προϋποθέσεις�ανάπτυξης,�ιδιαίτερα�σε�μία�περίοδο�σαν�κι�αυτή�που�δι-ανύουμε.

Τόσο�η�πρέσβης�Elizabeth�Chu�όσο�και�ο�πρόεδρος��της�Ένωσης�Επιμελη-τηρίων�Ελλάδος,�Γιώργος�Κασσιμάτης,�ευχαρίστησαν�τον�Νίκο�Χιωτάκη�για�την�πρωτοβουλία�του�και�την�παρέμ-βασή�του,�συνεκτιμώντας�και�την�πολύ�καλή�παρουσία�του�ελληνικού�κήπου�στην�προαναφερόμενη�έκθεση.Την�παρουσίαση�της�ελληνικής�

συμμετοχής�στην�TAIPEI�FLORA�EXPO�«Αυθεντικός�Κήπος»�έκανε�ο�γεωπόνος�του�Δήμου�Κηφισιάς,�Νίκος�Θυμάκης.

Άσκηση πρόσθετων αρμοδιοτήτων από τους δήμους από 1η ιουλίου

ςε ημερίδα για την επιχειρηματική συνεργασία ελλάδας - ταϊβάν

ο δήμαρχος κηφισιάς

τΟπΙΚη επΙτρΟπη ΚηφΙσΙάσ

πρΟσΚληση

Ενόψει της προγραμματισμένης Πανελλαδικής Σύσκεψης του ΣυΡίζΑ, που θα γίνει το Σαββατο-

κύριακο 16-17 ίουλίου 2011 στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, σας καλούμε σε ανοιχτή συνάντη-

ση – ενημέρωση, τη Δευτέρα 11 Ιουλίου 2011 στο Πνευματικό Κέντρο της Νέας Ερυθραίας

(Λουκή Ακρίτα 4) και ώρα 8 μ.μ., με ομιλητές τον Νίκο τσιγώνια και τον πάνο σκουρλέτη, στελέχη του ΣυΡίζΑ. Από τη συνάντηση θα προκύψουν και οι εκπρόσωποι μας στην Πανελλα-

δική Σύσκεψη.

τΟπΙΚη επΙτρΟπη σΥρΙΖά ΚηφΙσΙάσ

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔα έπιΚΑιροτΗτΑ

α/α ΠέριγραΦή ΠαραΒαςή! ΧρήματιΚΟ ΠρΟςτιμΟ

01 Τοποθέτηση απορριμάτων εκτός κάδων αποκομιδής 20 €02 Μετακίνηση κάδων 20 €03 Ρίψη εντός κάδου, απορριμάτων άλλου είδους από αυτό για το οποίο προορίζεται ο κάδος 50 €04 Εναπόθεση ογκωδών απορριμάτων σε σημείο που παρεμποδίζεται η διέλευση πεζών και χωρίς ελαχιστο-

ποίηση.20 €

05 Εναπόθεση ογκωδών απορριμάτων α) σε χώρους εκτός ορίων ιδιοκτησίας β) σε σημεία οπου παρεμποδίζεται η διέλευση πεζών γ) σε ελεύθερους δημόσιους ή ιδιωτικούς χώρους και χωρίς τηλεφωνική ειδοποίηση της Δ/νσης Καθαριότητας

20 €

06 Μη τήρηση του προγράμματος περισυλλογής ογκωδών ή πράσινων απορριμάτων (εκτός της ορισμένης ημέρας)

50 €

07 Υπέρβαση του καθορισμένου όγκου (1/2 φορτηγό) ογκωδών ή πράσινων απορριμάτων 50 € ΕΙΔΙΚΟ ΤΕΛΟΣ/ ΦΟΡ-

ΤΗΓΟ08 Εναπόθεση από καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος υπολειμμάτων τροφών έξω από τους κά-

δους.50 €

09 Καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος, που μεταφέρουν τα απορριμάτα τους σύροντας τις σακούλες έως το σημείο συγκέντρωσης των απορριμάτων ρυπαίνοντας το οδόστρωμα. Απόρριψη λαδιών, λιπών κ.λ.π. σε κάδους ή αποχετεύσεις

1000€

10 Απορρίμματα από καθαρισμό ή επισκευή επαγγελματικού ή ιδιωτικού χώρου. 250 €11 Σακούλες επιχειρήσεων - καταστημάτων με απορρίμματα εκτός κάδων ή ΟΟΠίθίΠθΓδ. 100€,

ανά αντικείμενο σα-κούλα

12 Έλλειψη φροντίδας από τα καταστήματα, εν γένει, συσκευασίας των απορριμμάτων. Παρέκκλιση από το ωράριο αποκομιδής.

200 €

13 Ρύπανση απο λαϊκές αγορές και χωρών άσκησης υπαίθριου εμπορίου και ρύπανση κεντρικής αγοράς. Για μικροπράγματα 50€ για εγκαταλελειμένες συσκευασίες 150€,

λοιπά προϊόντπ χύμα και λάδια 200€

14 Ειδικά βιομηχανικά απορρίμματα προερχόμενα από βιομηχανίες, βιοτεχνίες, εργαστήρια, συνεργεία, και άλλες παραγωγικές μονάδες όπως: μέταλλα, ξυλα, έλαια, λιπη, κόλλες, ρητίνες, ρούχα, υφάσματα, χρώ-ματα, πλαστικά.

50 €

15 Ρύπανση δημοτικών χώρων, μνημείων, αγαλμάτων, δημοτικών κτιρίων, αστικού εξοπλισμού κ.τ.λ.. 500€16 Χαρτιά στους δρόμους από πεζούς ή εποχούμενους, απόρριψη χαρτιών και λοιπών μικροαντικειμένων στους

δρόμους και λοιπούς κοινόχρηστους χώρους από πεζούς, περιπατητές ή από αυτοκίνητα.20 €

17 Κατάληψη δημοσίου ή δημοτικού χώρου από κάδους (σκάφες) για μπάζα. 500€ανά ημέρα

18 Εσκεμμένη εγκατάλειψη ή απόρριψη αντικειμένων ή μπάζων από εργολάβους ή κάθε είδους επαγγελματίες σε δρόμους και κοινόχρηστους χώρους.

3000 €

19 Οικοδομικά υλικά χύμα στους δρόμους ή άλλους κοινόχρηστους χώρους, χωρίς άδεια από το Δήμο και χωρίς τη ληψη των προστατευτικών μέτρων.

200 €

20 Αμέλεια ιδιοκτητών κατοικίδιων ζώων για άμεσο καθαρισμό του ρυπαινόμενου χώρου. 20 €21 Αυτοκόλλητα, αφίσες, ενδεικτικά κ.λ.π. σε δέντρα, κάδους, κολώνες, κ.λ.π. 500€

Τσουχτερά�πρόστιμα�που�ξεκινούν�από�20�και�φθάνουν�μέχρι�τα�9000�ευρώ,�για�μολυσμέ-να�και�επικίνδυνα�απορρίμματα,�επιβάλλει�

ο�Δήμος�Κηφισιάς�σε�ιδιώτες�και�εταιρείες�που�ρυπαίνουν�την�πόλη.�Τα�πρόστιμα�προβλέπονται�από�τον�Κανονισμό�

Καθαριότητας,�ο�οποίος�πλέον,�όπως�δηλώνει�η�δημοτική�αρχή,�θα�εφαρμοστεί�απαρέγκλιτα,�καθώς�ήδη�έχει�εκδοθεί�από�την�υπηρεσία�Καθαριότητας,�το�αντίστοιχο�μπλοκ�κλήσεων.�Σύμφωνα�με�τον�κανονισμό,�οι�δημοτικοί�αστυ-

νόμοι�που�θα�έχουν�και�την�ευθύνη�για�την�επιβολή�των�προστίμων,�υπό�τις�οδηγίες�του�εντεταλμένου�συμβούλου�για�τη�Δημοτική�Αστυνομία,�τηλέμα-χου τσιλιγκίρη,�δεν�πρόκειται�να�χαριστούν�σε�κανέναν.�Ο�αντιδήμαρχος�Καθαριότητας�Βασίλης Ξυπο-

λυτάς�ανέφερε�ότι�το�μέτρο�δεν�έχει�εισπρακτικό�χαρακτήρα.�«Η ευαισθητοποίηση των πολιτών για μια πιο καθαρή κηφισιά είναι υπόθεση που μας αφορά όλους. είμαστε αντιμέτωποι με μια κακή νοοτροπία κάποιων που δεν μπορούν να σεβαστούν την πόλη», τόνισε�χαρακτηριστικά�ο Βασίλης Ξυπολυτάς�και�πρόσθεσε�ότι�«αυτή η αντίληψη θα πρέπει να τελειώσει. είναι αδια-νόητο να πετάει ο καθένας όπου θέλει τα σκου-πίδια του. Οφείλουμε να ευαισθητοποιηθούμε ως σύνολο, αλλά και ο καθένας μας χωριστά για να διατηρήσουμε την πόλη μας καθαρή και να δώσουμε στην κηφισιά την εικόνα που της αξίζει και που όλοι επιθυμούμε». Από�την�πλευρά�του�ο�κ.�Τηλέμαχος τσιλιγκίρης

δήλωσε�ότι�«η Δημοτική αστυνομία θα συνει-σφέρει τα μέγιστα, έτσι ώστε να αναλάβουμε όλοι τις ευθύνες μας απέναντι στην πόλη. Η πρόκληση αυτή είναι ένα προσωπικό στοίχημα και από την πλευρά μας θα ενώσουμε τις δυνά-μεις μας με την υπηρεσία καθαριότητας».�Οι�κάτοικοι�της�Κηφισιάς�έχουν�στη�διάθεσή�τους�

την�τηλεφωνική�γραμμή�15241,�όπου�μπορούν�να�απευθύνονται�και�να�διατυπώνουν�παρατηρήσεις,�παράπονα�ή�αιτήματα�που�αφορούν�στον�τομέα�της�καθαριότητας.

τσουχτερά πρόστιμα από 20 μέχρι 9.000 ευρώαπό τον Δήμο κηφισιάς σε όσους ρυπαίνουν

Του γΙωργΟΥ ΚάΝελλΟπΟΥλΟΥπαραρτήΜα προΣτιΜωΝ - πιΝακαΣ παραΒαΣΕωΝ

ΧρήΜατικωΝ προΣτιΜωΝ που ΕπιΒαλλοΝται κατα τήΝ παραΒαΣή αρθρωΝτήΣ καΝοΝιΣτικήΣ αποφαΣήΣ του ΔήΜου κήφιΣιαΣ για τήΝ καθαριοτήτα

Συνολικά�191�δήμοι�υπέβαλαν�πρόταση�υπαγωγής�στο�πρόγραμμα�«Εξοικονόμηση�ενέργειας�από�τους�ΟΤΑ»,�ενώ�σε�εξέλιξη�

βρίσκεται�η�αξιολόγηση�της�πρώτης�φάσης�της�δράσης,�σύμφωνα�με�τον�υπουργό�Περιβάλλο-ντος�Γιώργο�Παπακωνσταντίνου.Ο�υπουργός�διαβίβασε�στη�Βουλή�σχετικό�

έγγραφο,�απαντώντας�σε�ερώτηση�που�είχε�απευθύνει�στο�υπουργείο�ο�βουλευτής�της�ΝΔ�Σταύρος�Καλαφάτης,�επισημαίνοντας�ότι�σημειώνεται�σημαντική�καθυστέρηση�στην�αξιολόγηση�των�προτάσεων�που�έχουν�υποβά-λει�οι�δήμοι�για�το�πρόγραμμα�«Εξοικονομώ»�το�οποίο�χρηματοδοτείται�από�το�ΕΣΠΑ.�Το�πρόγραμμα�αφορά�στην�εφαρμογή�δράσεων�και�αποδεδειγμένων�καλών�πρακτικών�για�

τη�μείωση�της�ενεργειακής�κατανάλωσης�στο�αστικό�περιβάλλον,�με�έμφαση�στον�κτηριακό�τομέα�(δημόσια�κτήρια)�και�την�αναβάθμιση�κοινόχρηστων�χώρων�των�δήμων.�Δευτερευ-όντως,�αφορά�στον�τομέα�των�δημοτικών�και�ιδιωτικών�μεταφορών�και�στις�ενεργοβόρες�δημοτικές�εγκαταστάσεις,�μέσω�της�υλοποίησης�παρεμβάσεων�και�δράσεων�ευαισθητοποίησης�και�κινητοποίησης�πολιτών,�Τοπικής�Αυτοδι-οίκησης,�εταιρειών�και�φορέων.Ο�κ.�Παπακωνσταντίνου�διαβίβασε�στη�Βουλή�

τον�πίνακα�με�τους�191�δήμους�που�υπέβαλαν�πρόταση,�μεταξύ�των�οποίων�και�οι�πρώην�Δήμοι�

Νέας�Ερυθραίας�και�Κηφισιάς,�ξεκαθαρίζοντας�ωστόσο�ότι�«στοιχεία�για�τον�προϋπολογισμό�και�τη�δημόσια�δαπάνη�των�προτάσεων�τους�δεν�είναι�προς�το�παρόν�διαθέσιμα,�καθόσον�τα�εν�λόγω�στοιχεία�βρίσκονται�σε�ξεχωριστό�σφραγισμένο�φάκελο�ο�οποίος�θα�ανοιχθεί�σε�επόμενο�στάδιο�αξιολόγησης�σύμφωνα�με�την�προβλεπόμενη�διαδικασία».Όσον�αφορά�στους�λόγους�καθυστέρησης�

της�έναρξης�των�διαδικασιών�αξιολόγησης�των�προτάσεων�που�έχουν�υποβληθεί�από�τους�δήμους,�ο�υπουργός�διευκρινίζει�ότι�απαιτήθηκε�τροποποίηση�και�συμπλήρωση�του�θεσμικού�

πλαισίου�του�προγράμματος�«Εξοικονομώ»,�αλλαγές�που�αφορούν�στην�εκχώρηση�αρμοδιο-τήτων�διαχείρισης�στους�ΟΤΑ,�στη�συγκρότηση�της�Κεντρικής�Επιτροπής�Αξιολόγησης�αλλά�και�στη�συγκρότηση�του�Μητρώου�Αξιολογητών�του�προγράμματος�«Εξοικονομώ».Λόγω�αυτής�της�καθυστέρησης,�ο�γενικός�

γραμματέας�Ενέργειας�και�Κλιματικής�Αλλαγής�απέστειλε�στους�ΟΤΑ�επιστολή�με�την�οποία�τους�καλεί�να�επιβεβαιώσουν�ότι�εξακολουθούν�να�ενδιαφέρονται�για�τη�συμμετοχή�τους�στο�πρόγραμμα�«Εξοικονομώ».�Με�τη�συγκεκριμένη�επιστολή�ζητήθηκε�από�τους�ΟΤΑ�να�συμπεριλά-βουν,�κατά�την�κατάρτιση�του�προϋπολογισμού�τους,�επιβεβαίωση�της�δέσμευσης�για�την�κατα-βολή�της�ίδιας�συμμετοχής�στο�Πρόγραμμα.

191 δήμοι στην «εξοικονόμηση ενέργειας»

8 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔαΔιΑΛοΓος

Το�θέμα�απόκτησης�θέσης�εργασίας�και�ιδιαίτερα�αυτής�που�έχει�χαρα-κτήρα�«μόνιμης»,�όπως�συμβαίνει�

ακόμα�στο�Δημόσιο,�αποτελεί�πλέον�στις�σημερινές�συνθήκες�όχι�απλά�αγαθό�αλλά�προνόμιο�για�όσους�ακόμα�έχουν�την�τύχη�να�το�επιτύχουν.Η�εποπτεία�του�ΑΣΕΠ�σε�προκηρύξεις�

που�αφορούν�σε�θέσεις�απασχόλησης,�αποτελεί,�κατά�γενική�ομολογία,�επι-πρόσθετη�εγγύηση�για�την�αντικειμε-νικότητα�και�την�τήρηση�των�κανόνων�διαφάνειας�και�αξιοκρατικής�αξιολόγη-σης�των�υποψηφίων.�Είναι�κοινός�τόπος�,επίσης,�ότι�η�λειτουργία�του�ΑΣΕΠ�όπως�και�αυτή�της�επιτροπής�εκτέλεσης�των�Πανελλαδικών�εξετάσεων�για�εισαγωγή�στα�ΑΕΙ�αποτελούν�αδιάβλητα�συστή-ματα�επιλογής�παρά�της�κατά�καιρούς�απόπειρες�αλλοίωσής�τους.�Αποτελούν�νησίδες�αξιοπιστίας�και�διαφάνειας�σ’�ένα�τέλμα�κυριαρχίας�της�πελατειακής�αντίληψης�και�των�προσωπικών�εξυ-πηρετήσεων.�Αναγνωρίζοντάς�τις�ως�πυλώνες�θεμελίωσης�ενός�σύγχρονου�κράτους�που�σέβεται�και�τιμά�τους�πο-λίτες�του,�οφείλουμε�να�τις�σεβόμαστε�και�να�τις�προασπίζουμε.� � Στον� πρόσφατο� διαγωνισμό�

1/302Μ/2009�που�προκήρυξε�ο�πρώ-ην�Δήμος�Κηφισιάς�για�πλήρωση�112�θέσεων�μόνιμου�προσωπικού�για�κάλυψη�των�αναγκών�του,�το�ΑΣΕΠ�επιβεβαίω-σε�περίτρανα�το�ρόλο�του�και�εξέθεσε�όσους�με�προχειρότητα�προσπάθησαν�να�διεκπεραιώσουν�μία�τόσο�σοβαρή�διαδικασία.��Στην�έκθεσή�του�(34�σελίδες)�με�

αρ.�1200/7-6-2011�αναφέρει�σωρεία�παρατυπιών� και� παραλείψεων� που�αποτέλεσμα�είχαν�να�μην�επιτρέπουν�τη�διενέργεια�του�αυτεπάγγελτου�και�κατ’�ένσταση�ελέγχου�των�διοριστέων�και�των�ενισταμένων�προκειμένου�να�οριστικοποιηθούν�τα�αποτελέσματα�του�διαγωνισμού.

��Ενδεικτικά�αναφέρονται�(σελ�4,�5,�6,�29�του�εγγράφου)�:δυσχέρεια�από�τη�μη�αποστολή�των�•�αιτήσεων�μη�αποστολή�πρακτικών�ανάρτησης�•�της�προκήρυξης�ανάρτηση� προσωρινών� πινάκων�•�κατά�τη�διάρκεια�προεκλογικής�πε-ριόδου�κατάρτιση�πινάκων�μετά�την�ημερο-•�μηνία�ανάρτησης�κ.λ.πΩς�εκ�τούτου�οι�προσωρινοί�πίνακες�

ακυρώθηκαν,�οι�υπάλληλοι�που�είχαν�προσληφθεί�με�βάση�τους�παραπάνω�πίνακες�απολύθηκαν�και�όλοι�οι�θεσμικοί�παράγοντες�που�είχαν�ανάμιξη�στην�παραπάνω�διαδικασία�απώλεσαν�ένα�σημαντικό�μέρος�της�αξιοπιστίας�τους�στα�μάτια�των�διαγωνιζομένων�αλλά�και�ευρύτερα.Οι�παραλήψεις-�παρατυπίες�δεν�είναι�

τυπικού�χαρακτήρα,�όπως�έσπευσαν�αμέ-σως�να�τις�χαρακτηρίσουν�υπηρεσιακοί�παράγοντες�και�μέλη�της�επιτροπής,�ούτε�η�γνωμοδότηση�υπαγορεύτηκε�στο�ΑΣΕΠ�από�την�κυβέρνηση�που�διακατέχεται�από�σύνδρομο�«αντιδημοσιοϋπαλληλι-σμού»�όπως�ισχυρίστηκε�ο�κ.�Δήμαρχος�στην�προσπάθειά�του�να�καλύψει�την�προχειρότητα�με�την�οποία�χειρίστηκε�το�όλο�θέμα�η�επιτροπή�που�ο�ίδιος�όρισε�

και�η�εταιρεία�πληροφορικής�που�πλή-ρωσε�ο�δημότης!!!�Άλλωστε,�στο�έγγραφό�του�το�ΑΣΕΠ�καταλήγει�καλώντας�την�Υπηρεσία�να�αναρτήσει�εντός�3�ημερών�τους�νέους�πίνακες,�να�αποστείλει�τους�φακέλους�με�τις�αιτήσεις�και�πουθενά�δε�γίνεται�λόγος�για�πρόθεση�ακύρωσης�του�διαγωνισμού.��Πράγματι,�στις�20/06/11�αναρτή-

θηκαν�νέοι�προσωρινοί�πίνακες�στο�δημοτικό�κατάστημα�και�οι�φάκελοι�εστάλησαν� επιτέλους� στις� 25/05/11�(σελ�5)�ένα�χρόνο�μετά�το�διαγωνισμό�και�κατόπιν�5�επιστολών�του�ΑΣΕΠ�που�τους�ζητούσαν�(από�30/09/10�έως�20/04/11)!!!Τι�να�υποθέσει�κανείς;�Έλλειψη�αισθή-

ματος�ευθύνης�απέναντι�στην�αγωνία�των�υποψηφίων,�προχειρότητα�και�επι-λεκτική�αντιμετώπιση�σε�βάρος�όσων�δεν�είχαν�προσληφθεί�και�ανέμεναν�την�οριστική�ανακήρυξη�των�αποτελεσμά-των�είναι�μερικά�από�αυτά�που�άμεσα�σκέπτεται�κανείς.Μοναδικά�θύματα�της�παραπάνω�

«τραγωδίας»�είναι�οι�υπάλληλοι�που�είδαν�τα�ονόματά�τους�στους�διοριστέ-ους�και�απολύθηκαν�και�η�αξιοπιστία�της�διοίκησης�απέναντι�στην�κοινωνία.�Πολλά�θα�μπορούσαν�ίσως�να�έχουν��περιοριστεί�αν�είχε�εισακουστεί�η�πρό-ταση�για�διαπαραταξιακή�σύνθεση�της�επιτροπής�του�Δήμου�που�διεκπεραίωσε�τη�συλλογή�και�κατάρτιση�των�προσω-ρινών�πινάκων�των�υποψηφίων.Μακάρι�η�εξέταση�των�150�περίπου�

ενστάσεων�και�ο�έλεγχος�που�θα�γίνει�να�επιβεβαιώσουν�τα�νέα�προσωρινά�αποτελέσματα�και�να�μην�αποτελέσουν�ένα�ακόμη�πλήγμα�στο�κύρος�θεσμών�και�προσώπων.

*�Μαθηματικός�και�δημοτικός�Σύμβουλος�Κηφισιάς

ρεσιτάλ προχειρότητας

γρ›άφει�ο

Γιώργος ςκορδίλης *

Κύριε�Υπουργέ,

Συμμερίζομαι�τα�δημοκρατικά�σας�αισθήματα�απέναντι�στους�«αγανακτισμένους�πολίτες»�που�κάθε�μέρα�καταλαμβάνουν�το�Σύνταγμα�

και�καλά�κάνετε!Δεν�θέλω�να�διατυπώσω�καμιά�άποψη�μου�υπέρ�ή�

κατά�του�φαινομένου�αλλά�μια�απλή�απορία�μου:�Γιατί�η�αστυνομία�κλείνει�τους�κεντρικούς�δρόμους,�γύρω�από�το�Σύνταγμα,�κάθε�μέρα�στις�7μ.μ.;Τα�καταστήματα�γύρω�από�την�πλατεία�και�στο�ευρύ-

τερο�περιβάλλον,�όπως�γνωρίζετε,�έχουν�δεινοπαθήσει�από�τις�διάφορες�δράσεις�κουκουλοφόρων�αλλά�και�

αστυνομικών�να�πετούν�πέτρες,�απ’�όσα�είδαμε�στα�διάφορα�video�και�φωτογραφίες.�Ο�τουρισμός,�η�μόνη�άμεση�αναπτυξιακή�μας�ελπίδα,�

υπέστη�σοβαρό�πλήγμα.Μπορείτε�να�εξηγήσετε�τους�λόγους,�που�κλείνουν�

καθημερινά�οι�γύρω�από�το�Σύνταγμα�δρόμοι;Μήπως�για�να�αποτελειωθούν�οι�επιχειρήσεις�περί�

το�Σύνταγμα,�αφού�θα�επικρατεί�η�απομόνωση�τους,�μια�και�γίνεται�απροσπέλαστο�από�τα�οχήματα,�παντός�τύπου;

*�Αρχιτέκτων�και�δημοτικός�Σύμβουλος�Κηφισιάς

απορία

Ήμερα κατάτων ναρκωτικών

Με�μια�πρωτότυπη�εκδήλωση,�γιόρτασε�η�ΠΡΟΝΟΗ,�το�Κέντρο�Πρόληψης�Εξαρ-τησιογόνων�Ουσιών�της�Κηφισιάς,�την�

ημέρα�κατά�των�ναρκωτικών.�Σε�συνεργασία�με�τους�εθελοντές�του�Κέντρου,�επισκέφθηκαν�τον�παιδότοπο,�στο�Ζηρίνειο�της�Κηφισιάς�και�μοίρασαν�μπαλόνια�στα�παιδιά�που�απασχολιόντουσαν�εκεί,�με�μηνύματα�ευαισθητοποίησης�για�την�Πρόληψη.�Παράλληλα�ενημέρωναν�τους�γονείς�για�τη�δουλειά�που�γίνεται�στην�ΠΡΟΝΟΗ.Η�ΠΡΟΝΟΗ�είναι�μια�μη�κερδοσκοπική�εταιρεία�

του�ΟΚΑΝΑ�με�τον�Δήμο�Κηφισιάς�και�στόχο�της�έχει�την�εκπαίδευση�γονέων,�καθηγητών�και�παιδιών,�ώστε�να�μπορούν�να�αντιστέκονται�στις�διάφορες�εξαρτήσεις�που�συναντούν.�Το�πρόβλημα�των�ναρκωτικών�είναι�δυστυχώς�και�στη�χώρα�μας�πολύ�μεγάλο�και�χρειάζονται�συντονισμένες�προσπάθειες�από�τους�πολίτες�και�την�Πολιτεία�για�να�αντιμετωπισθεί.Η�δημιουργία�των�Κέντρων�Πρόληψης�ήταν�ένας�

πολύ�επιτυχημένος�θεσμός�και�είναι�πλέον�τεκμη-ριωμένο�ότι�συμβάλει�σημαντικά�στην�μείωση�του�αριθμού�των�ατόμων�που�εμπλέκονται�στις�εξαρ-τήσεις.�Και�να�θυμάστε�εξάρτηση�δεν�είναι�μόνο�τα�ναρκωτικά,�είναι�και�το�τσιγάρο,�η�τηλεόραση,�το�αλκοόλ,�το�ίντερνετ.Στην�Κηφισιά�το�κέντρο�δραστηριοποιείται�εδώ�

και�δέκα�περίπου�χρόνια�και�το�έργο�που�προσφέρει�έχει�αναγνωρισθεί�από�τους�δημότες�μας�και�η�φήμη�του�έχει�ξεπεράσει�τα�όρια�της�Κηφισιάς,�με�αποτέλεσμα�να�ζητούν�τις�υπηρεσίες�μας,�σχολεία�και�φορείς�εκτός�του�Δήμου�μας.�Βλέπετε�η�πρόληψη,�είναι�η�καλύτερη�και�αποτελεσματικότερη�μέθοδος,�για�την�αντιμετώπιση�των�προβλημάτων,�τόσο�της�υγείας,�αλλά�και�των�κοινωνικοοικονομικών�προ-βλημάτων�που�μας�βασανίζουν�καθημερινά.Επειδή�έχουμε�άμεση�εμπειρία�των�αποτελεσμά-

των�της�πρόληψης,�αλλά�και�της�μη�πρόληψης,�για�τα�διάφορα�θέματα,�ενισχύουμε�παντοιοτρόπως�τις�προληπτικές�τακτικές�και�μεθόδους.Βεβαίως�δεν�είμαστε�κατά�της�θεραπευτικής�

αντιμετώπισης�των�διαφόρων�προβλημάτων,�απλώς�θέλουμε�να�τονίσουμε�την�τεράστια�σημασία�της�πρόληψης.�Άλλωστε�ο�Ιπποκράτης,�ο�πατέρας�της�Ιατρικής,�είπε�«κάλλιον�το�προλαμβάνειν�παρά�το�θεραπεύειν».Φροντίστε�λοιπόν�να�μάθετε�τις�υπηρεσίες�που�

προσφέρει�η�ΠΡΟΝΟΗ�και�να�επωφεληθείτε�από�αυτές.�Όλες�παρέχονται�δωρεάν.�Το�Σεπτέμβριο�ξε-κινούν�καινούργια�τμήματα�και�θα�χαρούμε�να�σας�έχουμε�κοντά�μας.�Για�την�ώρα�καλό�καλοκαίρι,�να�τα�περάσετε�όμορφα�και�όπως�λέει�μια�φίλη�μου:�να�κάνουμε�ότι�μπορούμε�για�να�μην�κατηγορηθούμε�για�αμέλεια!�Στην�αμέλεια�αντιπαραθέτουμε�την�Πρό-ληψη!�Τα�τηλέφωνα�της�ΠΡΟΝΟΗ�2108082673

*�Ιατρός�Μικροβιολόγος,�Αν.�Καθηγήτρια�Ιατρικής�Σχολής�Αθηνών,�Δημοτική�Σύμβουλος�Κηφισιάς�-�Ερυθραίας�-�Εκάλης

γράφει�η Δρ. Αγγελική

τριανταφύλλου- πιτίδη*

της Κατερίνα Μουστάκη*

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔα έπιΚΑιροτΗτΑ

Ο�Δήμος�Κηφισιάς�συμμετέχει�σε�συγ-χρηματοδοτούμενο�πρόγραμμα�LIFE,�στόχος�του�οποίου�είναι���η�οργάνω-

ση�της�διαλογής�στην�πηγή�του�οργανικού�κλάσματος�των�αστικών�αποβλήτων�(δηλαδή�τα�απορρίμματα�τροφών�και�τα�απόβλητα�κήπων).�Σε�αυτά�τα�πλαίσια�πρόκειται�να�επιλέξει�μια�περιοχή�περίπου�3.000�κατοίκων,�ή�περισσότερες�μικρότερες�περιοχές,�όπου�θα�εγκαταστήσει�νέους�κάδους�απορριμ-μάτων�μόνο�για�το�οργανικό�κλάσμα�(π.χ.�καφέ�κάδους).��Τα�οργανικά�θα�οδηγούνται�με�απορριμματοφόρα�του�Δήμου�στο�ΕΜΑΚ�(Εργοστάσιο�Μηχανικής�Ανακύκλωσης)�Άνω�Λιοσίων.�Επίσης,�ο�Δήμος�θα�είναι�υπεύθυνος�για�την�ευαισθητοποίηση�των�κατοίκων�που�θα�συμμετέχουν�στην�πιλοτική�αυτή�διαλογή�μέσω�έκδοσης�φυλλαδίων�και�τη�διοργάνωση�ενημερωτικών�εκδηλώσεων.Με�μια�πρώτη�ματιά�θα�λέγαμε�:�Επιτέλους�

ξεκινάμε�στο�δήμο�μας�την�διαλογή�των�ζυμώσιμων�απορριμμάτων�στην�πηγή�και�την�κομποστοποίηση,�μια�διαδικασία�που�θα�μπορούσε�να�αποφέρει�σημαντικά�περι-βαλλοντικά�και�οικονομικά�οφέλη.�Δυστυχώς�όμως�τα�πράγματα�δεν�είναι�

έτσι�:Σύμφωνα�με�τα�μέχρι�τώρα�στοιχεία,�το�

ΕΜΑΚ�αποτελεί�ένα�από�τα�μεγαλύτερα�πε-ριβαλλοντικά�και�οικονομικά�σκάνδαλα.��Η�κατασκευή�και�η�πιλοτική�λειτουργία�του�κόστισε�100�εκατομμύρια�€.�Το�κόμποστ�που�παράγει�μέχρι�σήμερα�δεν�έχει�καμία�εμπορική�αξία.�Είναι�χείριστης�ποιότητας,�γεμάτο�βαρέα�μέταλλα�και�τοξικά�και�άκρως�επικίνδυνο�για�τη�λιπασματοποίηση.�Χρησιμο-ποιείται�αποκλειστικά�για�έργα�οδοποιίας�και�αποκαταστάσεις�λατομείων.�Η�κακή�ποιότητα�κόμποστ�του�ΕΜΑΚ�οφείλεται�αφενός�στο�ότι�το�κόμποστ�αυτό�προκύπτει�από�την�επεξερ-γασία�σύμμεικτων�απορριμμάτων�και�όχι�από�προδιαλεγμένα�οργανικά�στην�πηγή�και�αφε-τέρου�στο�ότι�η�προς�επεξεργασία�ποσότητα�

είναι�τεράστια,�πράγμα�που�είναι�σε�βάρος�της�ποιότητας�του�τελικού�προϊόντος.��Βέβαια�στο�σχεδιασμό�του�προγράμματος�

γίνεται�λόγος�για�προδιαλογή�στους�καφέ�κάδους�και�χωριστή�γραμμή�του�ΕΣΔΚΝΑ.�Δηλαδή�μάλλον�δεν�προβλέπεται�η�ανάμιξη�του�περιεχομένου�των�καφέ�κάδων�του�δήμου�Κηφισιάς�με�το�υπόλοιπο�κόμποστ�του�ΕΜΑΚ.�Αυτό�αποτελεί�μεν�θεωρητικά�μια�βελτίωση,�για�την�οποία�όμως�επιτρέψτε�μας�να�είμαστε�επιφυλακτικοί.�Η�καχυποψία�μας�εδράζεται�στην�πολύ�κακή�και�αδιαφανή�λειτουργία�όλων�των�κεντρικών�εγκαταστάσεων�επε-ξεργασίας�απορριμμάτων,�πολύ�περισσότερο�όταν�αναμένεται�η�παράδοση�τους��σε�ΣΔΙΤ,�δηλαδή�στον�πλήρη�έλεγχο�των�«εθνικών�εργολάβων»�και�όχι�της�κοινωνίας.�Η�παράνομη�διάθεση�τοξικών�και�επικινδύ-

νων�αποβλήτων�σε�κεντρικές�εγκαταστάσεις�αστικών�απορριμμάτων�είναι�μια�χρόνια�πλη-γή,�που�θα�μπορούσε�να�αντιμετωπιστεί�μόνον�με�την�αποκέντρωση�της�διαχείρισης�τους�και�τον�έλεγχο�των�τοπικών�κοινωνιών.Έστω�όμως�ότι�οι�καχυποψίες�μας�είναι�

αβάσιμες�και�η�γραμμή�λειτουργεί�μια�χαρά�με�καθαρά�και�προδιαλεγμένα�οργανικά.�Τότε�αναρωτιόμαστε�:

Γιατί να σπαταλάει ο Δήμος Κηφισιάς καύσιμα, μεταφορικά, φθορές των οχη-μάτων του, γιατί να σκορπίζει ρύπους με την κίνηση των απορριματοφόρων για να στέλνει τα οργανικά απορρίμματα στα Λιόσια και να μην τα διαχειρίζεται ο ίδιος αποκομίζοντας έσοδα ; Ας�δούμε�τι�οικονομικά�οφέλη�θα�είχαμε�

εάν�το�περιεχόμενο�των�καφέ�κάδων,�που�θα�εγκατασταθούν�στα�πλαίσια�του�προγράμματος�LIFE,�οδηγούνταν�σε�δημοτικούς�κομποστο-ποιητές,�προκειμένου�να�παράγουν�λίπασμα�υψηλής�ποιότητας.Αφενός�θα�μπορούσαμε�να�έχουμε�έσοδα�

από�την�πώληση�του�κόμποστ,�όπως�φαίνε-ται�στον�παρακάτω�πίνακα,�ή�εξοικονόμηση�πόρων�από�τη�διάθεσή�του�σε�δημοτικούς�χώρους�πρασίνου.���Αφετέρου�θα�είχαμε�οικονομικά�οφέλη�

από�την�μείωση�του�κόστους�μεταφοράς�των�οργανικών�στα�Λιόσια�(καύσιμα,�φθορές�απορριμματοφόρων,�εργατοώρες�που�θα�μπο-ρούσαν�να�διατεθούν�για�την�ορθολογικότερη�διαχείριση�των�απορριμμάτων�στο�πλαίσιο�του�Δήμου)�(ΒΛεΠε ΠιΝακα).

Τα�ποσά�αυτά�δεν�είναι�καθόλου�ευκατα-φρόνητα,�εάν�σκεφτεί�κανείς�ότι�προσεγγίζουν�τις�ετήσιες�δαπάνες�σχολικών�επιτροπών�σχολείων�που�αντιστοιχούν�στους�παραπάνω�πληθυσμούς.

Προτείνουμε λοιπόν να αξιοποιήσουμε το LIFE για την αγορά κάδων οργανικών, όμως το πρόγραμμα να τροποποιηθεί έτσι ώστε ο ίδιος ο Δήμος να κάνει κομποστο-ποίηση σε δημοτικούς κομποστοποιητές. Τα�έξοδα�αγοράς�αυτών�των�κομποστοποιητών�είναι�ελάχιστα.�Ένας�κομποστοποιητής�που�δέχεται�20�τόνους�την�ημέρα�κοστίζει�περί-που�1.500�€.�Ολόκληρος�ο�δήμος�Κηφισιάς�θα�μπορούσε�να�καλύψει�τις�ανάγκες�του�με�3�δημοτικούς�κομποστοποιητές.Το�πρόγραμμα�LIFE�περιλαμβάνει�μέτρα�

ευαισθητοποίησης�των�πολιτών.�Όμως�αυτά�τα�μέτρα�θα�πάνε�χαμένα�εάν�οι�πολίτες�δεν�έχουν�ορατά�οφέλη�από�τη�συμμετοχή�τους�στη�διαδικασία�διαλογής�στην�πηγή.�Με�την�πρόταση�που�κάνουμε�τα�οφέλη�θα�είναι�απολύτως�ορατά.�Και�για�να�γίνουν�ακόμα�περισσότερο�κατανοητά�και�να�βοηθήσουν�τους�πολίτες�να�κάνουν�υπόθεσή�τους�την�διαλογή�στην�πηγή,�θα�μπορούσε�να�γίνει�το�εξής�:�το ποσό που εξοικονομείται από την συμμετοχή τους στο πρόγραμμα, το οποίο είναι μετρήσιμο, να διατίθεται για τις ανάγκες της συγκεκριμένης περιοχής του Δήμου�(π.χ.�στην�περιοχή�3.000�κατοί-κων�που�θα�εφαρμοστεί�πιλοτικά�το�LIFE).�Η ιεράρχηση των αναγκών και το που θα διατίθεται το ποσό, να αποφασίζεται από τους ίδιους τους πολίτες. Έτσι�θα�εκπαιδεύεται�η�τοπική�κοινωνία�σε�θέματα�περιβάλλοντος,�δημοκρατίας,�κοινωνικής�συμμετοχής.

Υ.Γ.Οι�υπολογισμοί�του�πίνακα�βασίζονται�στις�

εξής�γενικές�παραδοχές�για�τη�διαχείριση�απορριμμάτων�:Κάθε�κάτοικος�παράγει�μισό�τόνο�αστικών�•�απορριμμάτων/έτοςΤα�οργανικά�απορρίμματα�είναι��40%-60%�•�των�αστικών�απορριμμάτωνΤο�παραγόμενο�ώριμο�κόμποστ�μετά�από�•�4-6�μήνες�είναι�το�15%�του�αρχικού�βάρους�των�οργανικών�απορριμμάτων.Ένα�τόνος�ώριμου�κόμποστ�πουλιέται�προς�•�200�ευρώ.

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ LIFE «ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΛΟΓΗ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΚΟΥ ΚΛΑΣΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ»

κι όμως, θα μπορούσε να μην είναι άλλο ένα έργο «πράσινης» βιτρίνας!

για αριθΜο κατοικωΝ οΣο προΒλΕπΕται απο το προγραΜΜα LIFE

κάτοικοι τόνοι απορριμμάτων/ έτος

τόνοι οργανικών απορριμμάτων /έτος

τόνοι ώριμου κόμποστ/έτος

Έσοδα/έτος από πώληση κόμποστ (σε €)

3.000 1.500 600-900 90-135 18.000- 27.000

για το ΣυΝολο τωΝ κατοικωΝ του ΔήΜου κήφιΣιαΣ

κάτοικοι τόνοι απορριμμάτων/ έτος

τόνοι οργανικών απορριμμάτων /έτος

τόνοι ώριμου κόμποστ/έτος

Έσοδα/έτος από πώληση κόμποστ (σε €)

65.000 32.500 13.000- 19.500 1.950 – 2.925 390.000 – 585.000

ςκόρπιες σκέψεις

Μικρές�αλλά�αληθινές�ιστορί-ες�ΓΙΑ�ΜΑΘΗΣΗ.�Μετά�τον�

εμφύλιο�1945-1950�στο�κτήριο�της�Βουλής�υπήρχε�γραφείο�ΑΝΑΚΤΟ-ΡΩΝ�ακριβώς�δίπλα�από�το�γραφείο�Προεδρίας�Κυβερνήσεως.�Από�πότε�και�μέχρι�πότε�δεν�γνωρίζω.�Στην�είσοδο�ΟΥΡΑ�από�κόσμο,�τον�οποίο�δεχόταν�η�κα�Κούσουλα�(1953)�με�πολύ�ευγένεια.-�Τι�θέλει�ο�νεαρός;

-�‘Εχω�αυτές�τις�γνώσεις�και�ζητάω�οποιαδήποτε�εργασία.-�Γράψε�στον�ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΑΤΟ�

και�φέρτην�εδώ.Ο�νεαρός�την�άλλη�ημέρα�πήγαίνε�

την�επιστολή,�την�οποία�καταχω-ρούσαν�σε�ειδικό�βιβλίο.��-�Μείνε�ήσυχος�νεαρέ,�θα�λάβεις�

απάντηση.Ω,�του�θαύματος�μετά�από�20�

περίπου�ημέρες,�επιστολή�ΜΕ�ΚΟ-ΡΟΝΑ.-�Επιστολή�σας�διεβιβάσθει��εις�

γραφείον�Προεδρίας�Κυβερνήσεως�υπέρ�και�αρμόδιων.�Υπογ.�Πρέσβης�Κουτσαλέζης.Όταν�το�βιβλίο�μάζευε�χιλιάδες�

επιστολές,�κάποιος�ΤΣΑΝΚΟΓΛΕΙ-ΦΤΗΣ.-�ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΑΤΕ�ΕΞΥΠΗΡΕΤΗ-

ΣΑΤΕ�ΧΙΛΙΑΔΕΣ...�ΖΗΤΟΥΛΕΣ.�Γιατί�έτσι�τους�έβλεπαν.�Οι�επιστο-

λές�πήγαιναν�στο�κολλητό�γραφείο�Προεδρίας� Κυβερνήσεως,� είχαν�ένα�τσουβάλι�της�ΡΙΓΑΣ,�νάιλον�δεν�υπήρχε�τότε,�και�κατ’�ευθεία�

σκουπιδιάρη,� ανακύκλωση� δεν�υπήρχε�τότε.ΣΗΜΕΡΑ:�Έχεις�πρόβλημα�4ο�και�

πλέον�ετών�ΑΠΟΛΥΤΑ�δίκαιο.ΑΛΛΑ.�α)�Δεν�έχεις�ΠΟΛΙΤΙΚΟ�

ΜΕΣΟΝ.�β)�Δεν�είσαι�ΜΕΓΑΛΟΣ-ΧΗΜΟΣ.�γ)�Δεν�διαθέτεις�ΑΗΧΟ�ΜΕΣΟΝ.�δ)�Δεν�είναι�πρόβλημα�δικό�τους,�των�ΓΡΑΙΚΥΛΩΝ�που�σου�λένε�ΘΑ…ΘΑ..�κλπ�ΟΠΟΤΕ!�Θα�πάω�ΟΧΙ�ΣΤΟ�ΓΡΑΦΕΙΟ�ΑΝΑΚΤΟΡΩΝ,�αλλά�στο�γραφείο�Προέδρου�Δημοκρατίας�αξιότιμου�κ.�Κάρολου�Παπούλια��

στην�οδό�Β.�ΓΕΩΡΓΙΟΥ�2.�Εκεί�δεν�βρήκα�την�κ.�Κούσουλα�ΑΛΛΑ�τις�κ.�Κόγκα�Μαρία,�Τζαβάρα,�Σκρέκα�κλπ�με�τις�οποίες�μίλησα…Την�συνέχεια�ΟΠΟΙΟΣ�̈ Η�ΟΠΟΙΟ�

ΜΜΕ�θέλει�να�μάθει�ΕΥΧΑΡΙΣ-ΤΩΣ:Υ.Γ.�Ο�φάκελος�από�κ.�Παπούλια�

δεν�έχει�ΚΟΡΟΝΑ�απλά�γράφει�ΠΡΟ-ΕΔΡΙΑ�ΤΗΣ�ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ.

Αναστάσιος (Τάσος) Στεφανίδης

έπιςτοΛΗ

10 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔαφΩτορέπορτΑζ

Όταν τον Φλεβάρη του 2009, ο σημερινός πρωθυπουργός δέχτηκε χημικά από τα ΜΑΤ,

επισκεπτόμενος τους διαμαρτυρόμενους αγρότες που είχαν φτάσει από την Κρήτη στον Πειραιά είχε δηλώσει: "Δεν μπορεί να συμβαίνουν αυτά σε μια δημοκρατική και ευνομούμενη χώρα» και ο εκπρόσω-πος του ΠΑΣΟΚ Γ. Παπακωνσταντίνου είχε πει πως αν σε οποιαδήποτε άλλη

χώρα έπεφταν δακρυγόνα τη στιγμή που πήγαινε ο αρχηγός της αντιπολί-τευσης να μιλήσει με πολίτες, θα είχαν παραιτηθεί ο πολιτικός υπεύθυνος και ο αρχηγός της Αστυνομίας.

Από τότε μέχρι σήμερα η Ελλάδα έχει την τύχη να έχει μια κυβέρνηση τέτοια ώστε να απολαμβάνει τα αγαθά μιας ευ-νομούμενης και δημοκρατικής χώρας.

Όλες οι προσπάθειες της κυβέρνησης

και της κολοβής κοινοβουλευτικής της πλειοψηφίας στη Βουλή κατατείνουν στην ευνομία και την δημοκρατία.

Για ποιό άλλο λόγο μπορεί να έριξαν οι δυνάμεις προστασίας του Πολίτη 2.850 δακρυγόνα μέσα σε μια μόνο ημέρα, να τραυμάτισαν 500 ανθρώπους, να έχασε την ακοή του από κρότου - λάμψης ένας δημοσιογράφος και να εδάρησαν ανηλε-ώς συνδικαλιστές διαφόρων κλάδων;

Για την ρημάδα την ευνομία και τη δημοκρατία σε αυτή τη χώρα. Α, και για την οικογένεια του Παπουτσή που κινδυνεύει από τον Κολλάτο.

Η εφημερίδα διαθέτει αποκλειστικές φωτογραφίες που δείχνουν τη πραγμα-τική έγινe εκείνη την ημέρα της 29ης Ιουνίου, Πέτρου και Παύλου, βοήθεία μας.

ΠΕΤΡΟΣ ΜΠΑΣΤΕΑΣ

Πού είναι η τροχαία;

Με την παραπάνω ερώτηση «απάντησε» ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης σε προηγούμενο Δημοτικό Συμβούλιο για την πιάτσα των ταξί που έχει δημιουργηθεί ακριβώς μπροστά από τη στάση του ΟΑΣΑ, στην πλατεία Πλατάνου, στο κέντρο της Κηφισιάς. Όπως

κατήγγειλαν δημοτικοί σύμβουλοι της αντιπολίτευσης, τα ταξί διπλοπαρκάρουν και τριπλο-παρκάρουν αυθαίρετα μπροστά στη στάση των λεωφορείων, με αποτέλεσμα να δημιουργείται ένα άνευ προηγουμένου κομφούζιο, το οποίο ενέχει μεγάλο βαθμό επικινδυνότητας για την πρόκληση ατυχημάτων σε επιβατικό κοινό και πεζούς.

Τις περισσότερες φορές τα λεωφορεία σταματούν αρκετά μέτρα από το πεζοδρόμιο και ο κόσμος επιδίδεται σε ζιγκ ζαγκ για να προλάβει να επιβιβαστεί, καθώς παρεμβάλλονται τα ταξί. Μάλιστα, όπως δήλωσε ο εντεταλμένος σύμβουλος για τη Δημοτική Αστυνομία, Τηλέμαχος Τσιλιγκίρης, κάποιοι εκ της συμπαθούς κατά τ’ άλλα τάξης των ταξιτζήδων «σήκωσαν χέρι σε δημοτικούς αστυνομικούς, έπειτα από σχετική παρατήρησή τους».

Ο δήμαρχος έχει υποβάλλει διάβημα προς την Τροχαία Κηφισιάς, προκειμένου να ελέγξει την κατάσταση, με δεδομένη και την αδυναμία της Δημοτικής Αστυνομίας να επιβάλλει την τάξη, αλλά η Τροχαία καθυστερεί. Και οι πολίτες που περιμένουν στη στάση των ταξί τελικά, ρωτούν με τη σειρά τους: «Πού είναι ο δήμος, πού είναι η τροχαία και πού η στάση του ΟΑΣΑ»;

Μια�ρεαλιστική�οπτική�στα�γεγονότα�της�Τετάρτης�29�Ιουνίου�

Χτυπημένος απο 2 νεολαίους του Σύριζα, χρειάστηκε η πα-ρέμβαση του αστυνομικού για να ηρεμίσει τον εξαγριωμένο πολίτη

οι άνανδροι διαδηλωτές δεν λυπηθήκαν ούτε την ηλικιωμένη αυτή κυρία

Ενας αστυνομικός βοηθάει εναν πολίτη να σηκωθεί, ενω ένας δεύτερος χορεύει για να του ανυψώσει το ηθικό

Μασκες που μοίρασε η ΕλαΣ βοήθησαν τα τιμημένα γηρατειά να αντεπεξέλθουν

τα Ματ σπεύδουν να καλύψουν την υποχωρήσει του γ.Χαρίση, συνδικαλιστή της ποΕ-οτα

ο αστυνομικός δείχνει στον πανικόβλητο πολίτη, οτι πρέπει να κινηθεί προς τα δεξιά για να σωθεί από τους αναρχικούς

11ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔα πΑρΑΛέιποΜέΝΑ

Ν.Χιωτάκη@ΔήμαρχοΕίμαστε�σχεδόν�σίγουροι�ότι�να�επρόκειτο�στην�περιοχή�του�ΚΑΤ�να�γινόταν�υπόγειο�γκαράζ�ή�κάποιο�εμπορικό�κέντρο�δεν�θα�ετίθετο�θέμα�συντελεστή.�Προφανώς�άλλο�η�μετακίνηση�των�οχημάτων�(που�δεν�ρυπαίνουν),�άλλο�των�εμπο-ρευμάτων�και�άλλο�ανθρώπινων�ψυχών.�

Ν.Χιωτάκη@ΔήμαρχοΟργανόγραμμα�επί�χάρτου.�Ότι��το�πιο�εύκολο.�Μήπως�και�αυτούς�που�πραγματικά�χρειάζεται�ο�δή-μος�υπάρχει�περίπτωση�με�τον�του�μνημονίου�Καλλικράτη���να�τους�προσλάβουμε;�Εκτός�και�αν�τους�πληρώνουμε�από�την�τσέπη�μας�όπως�όπου�να�ναι�θα�γίνει�με�τους�παιδικούς�σταθμούς.

Β.Ξυπολητά@αντιΔήμαρχοΚαλές�οι�ποινές�για�την�μόλυνση�από�τα�απορρίμματα,�αλλά�ποιός�θα�ελέγξει�τους�παρανομούντες;�Και�το�σημαντικότερο,�πώς.�

ΓαΠ@καστρίΌταν�τρώει�γιαούρτι�ένας�βουλευ-τής�είναι�επίθεση�κατά�της�Δημο-κρατίας.�Όταν�τρώνε�χημικά�50.000�διαδηλωτές�είναι;�Τετάρτη;�

AΝαςα@Δημοτική_κίνσηΚαλορίζικο�το�"Στέκι".�Αρκεί�ο�κό-σμος�που�θα�συμμετέχει�να�μην�"στέκει",� αφού� οι� εποχές� έχουν�τρέξιμο,�πολύ�τρέξιμο.�Και�επί�τη�ευκαιρία:�Τον�Κανακάκη�τι� τον�ποτίσατε�το�περασμένο�Σάββατο�και�πήγε�στο�δημοτικό�συμβούλιο�και�ψήφισε�υπέρ�της�αναστολής�οικοδομικών�αδειών�στο�ΚΑΤ;

Διαφθορά και ατιμωρη-σία σε οτΑΓια μια ακόμη χρονιά την πρωτο-καθεδρία στη διαφθορά και στην ατιμωρησία στο Δημόσιο κατέχουν οι ΟΤΑ, οι πολεοδομίες και τα νο-σοκομεία, σύμφωνα με την ετήσια έκθεση για το 2010 του γενικού επιθεωρητή Δημόσιας Διοίκησης, Λέανδρου Ρακιντζή. Η επιβολή υπερβολικά επιεικών ποινών σε σχέ-ση με τη βαρύτητα των πειθαρχικών παραπτωμάτων, είχε ως αποτέλεσμα να υποβάλει ο κ. Ρακιντζής εντά-σεις σε 149 αποφάσεις πειθαρχικών συμβουλίων. Μερικές ενδεικτικές περιπτώσεις σε ΟΤΑ: * Το Γ’ Πειθαρχικό Συμβούλιο ΟΤΑ Αττικής τιμώρησε με την ποινή της προσωρινής παύσης έξι μηνών και στέρηση των αποδοχών υπάλληλο σε βάρος της οποίας είχε καταλο-γιστεί, έπειτα από σχετικό έλεγχο, το ποσό των 16.045.138 ευρώ για ζημιά του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων, λόγω διαχειριστικών ατασθαλιών.* Υπηρεσιακό Συμβούλιο Νομαρχι-ακής Αυτοδιοίκησης δεν επέβαλε ποινή σε υπάλληλο, η οποία ως προ-ϊσταμένη του Γραφείου Πολεοδομίας χειρίστηκε υποθέσεις του συζύγου της και υπέγραφε τις οικοδομικές άδειες των οποίων μελετητής μη-χανικός ήταν ο ίδιος ο σύζυγός της, κατά παράβαση των ισχυουσών διατάξεων.* Υπηρεσιακό Συμβούλιο Περιφέρει-ας δεν επέβαλε ποινή σε υπάλληλο που παραπέμφθηκε για σκάνδαλο με την εκμίσθωση εκχιονιστικών μηχανημάτων.* Υπηρεσιακό Συμβούλιο Νομαρχίας δεν επέβαλε ποινή σε υπάλληλο πολεοδομίας, που συνελήφθη να χρηματίζεται με το ποσό των 6.000 ευρώ για τη νομιμοποίηση αυθαι-ρέτου.

ο «Καλλικράτης» και η «κυρία του Μαξίμ» Την τελευταία μέρα της καταληκτι-κής ημερομηνίας έγκρισής του, την Πέμπτη 30 Ιουνίου ψηφίστηκε ο νέος Οργανισμός Εσωτερικής Υπη-ρεσίας του καλλικρατικού Δήμου Κηφισιάς. Λόγω της 48 γενικής απεργίας το προηγούμενο διήμερο, στην οποία συμμετείχε και η ΠΟΕ ΟΤΑ, υπήρχε πρόβλημα συγκρό-τησης του Δημοτικού Συμβουλίου. Και όπως ανέφερε και ο δήμαρχος, «σήμερα, δυστυχώς, θα έχουμε πα-ράλληλα και θεατρική παράσταση». Η παράσταση από την Ερασιτεχνική Θεατρική Ομάδα του Δήμου Κηφι-σιάς ήταν προγραμματισμένη για την ίδια μέρα στο αίθριο του δη-μαρχείου. Δημοτικοί σύμβουλοι και δημότες είχαν την ευκαιρία, μαζί με το οργανόγραμμα του «Καλλικρά-τη», να παρακολουθήσουν και την «κυρία του Μαξίμ».

Ξέρετε με τι χαρά «θα έφευγε»; Στα όριά της φαίνεται πως έχει φτάσει η πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Άννα Κορογιαννάκη, με τα όσα της επισημαίνουν «επί της δι-αδικασίας» επικεφαλής παρατάξεων και δημοτικοί σύμβουλοι της αντιπο-λίτευσης, ακόμη και σύμβουλοι της πλειοψηφίας. Έτσι, στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβου-λίου, όταν ο Βασίλης Βάρσος ζήτησε να προηγηθεί ο Νίκος Σφαντός στην τοποθέτησή του -ο τελευταίος έθεσε θέμα διαδικασίας για τη σειρά που μιλούν δημοτικοί σύμβουλοι και επικεφαλής παρατάξεων-, η πρό-εδρος εξανέστη. «Αν θέλετε να με υποκαταστήσετε πλήρως, ξέρετε με τι χαρά φεύγω;», είπε η κ. Κο-ρογιαννάκη, απευθυνόμενη στον Βασίλη Βάρσο. Κι εφόσον «με χαρά θα έφευγε», η επόμενη ερώτηση

είναι «για ποιο λόγο μένει»;

56 τελικά οι δήμοι της «τρόικας»Στους 56 ανέρχονται οι δήμοι οι οποίοι παρουσιάζουν συνολικό χρέ-ος άνω του 100% των τακτικών τους εσόδων και της ΣΑΤΑ (Συλλογική Απόφαση Τοπικής Αυτοδιοίκησης), σύμφωνα με στοιχεία που διαβιβά-στηκαν στη Βουλή από το υπουρ-γείο Εσωτερικών, προς απάντηση ερώτησης του βουλευτή του ΛΑΟΣ Κωνσταντίνου Αϊβαλιώτη. Ο ίδιος ζητούσε από την κυβέρνηση να τον ενημερώσει πόσοι δήμοι βρίσκονται στην «πορτοκαλί» ζώνη και πόσοι

στην «κόκκινη», που θα υποχρε-ωθούν να μπουν σε πρόγραμμα εξυγίανσης. Με το έγγραφο του υπουργείου Εσωτερικών, ο βου-λευτής ενημερώνεται ότι τελεί υπό έκδοση απόφαση του υπουργού για την αξιολόγηση των δήμων, με τρόπο που θα διαπιστώνει τη συνδρομή των προϋποθέσεων του νόμου, βάσει δεικτών, για την υπα-γωγή τους στο Ειδικό Πρόγραμμα Εξυγίανσης και θα ρυθμίζει και κάθε άλλη λεπτομέρεια. Και για όσους αναρωτιούνται, ο Δήμος Κηφισιάς δεν συμπεριλαμβάνεται μεταξύ των 56 της «τρόικας».

e@mailείπαν

σχόλια γ.κ.

Τους τελευταίους 12 μήνες έγιναν 134 αποστολές του πρωθυπουργού και υπουργών με τα κυβερνητικά αεροσκάφη και στοίχισαν 5.803.397 ευρώ, αναφέρει

ο υπουργός Αμυνας Πάνος Μπεγλίτης απαντώντας σε σχετική ερώτηση των βουλευτών της Ν.Δ. Μ. Τζίμα και Αλ. Δερμεντζό-πουλου.

Οι αποζημιώσεις για το προσωπικό, από μετακινήσεις στο εξω-τερικό, ανήλθαν στο ποσόν των 121.999,10 ευρώ και τα τέλη προ-σγείωσης και εξυπηρέτησης στο ποσό των 256.306,80 ευρώ.

Το πιο ακριβό ήταν το αυθημερόν ταξίδι στην Ουάσιγκτον του τέως υπουργού Οικονομικών Γ. Παπακωνσταντίνου, κατά το οποίο δαπανήθηκαν 148.000 ευρώ. Για τον πρωθυπουργό, ο κ. Τζίμας είπε ότι έχει υποχρεώσεις στο εξωτερικό και δεν θέτει θέμα. Ανα-φέρθηκε όμως σε ένα ταξίδι του στο εσωτερικό. Για μετακίνησή του «από το αεροδρόμιο της Χρυσούπολης σε χωριό της Ξάνθης

πέταξε με ελικόπτερο, το οποίο κόστισε 16.000 ευρώ». «Το χωριό απέχει μόλις 30 χιλιόμετρα, μισή ώρα με το αυτοκίνητο», τόνισε.

5.803.397 ευρώ στοίχισαν τα κυβερνητικά αεροσκάφη

του�ΓΙΑΝΝΗ�ΙΩΑΝΝΟΥ�από�το�ΕΘΝΟΣ

12 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔατέχΝές - ποΛιτιςΜος

n Η ΠεριΠτΩςΗ ΛαρΥ κραΟΥΝςκηνοθεσία:�Τόμ�ΧάνκςΠρωταγωνιστούν:�Τόμ�Χάνκς,�Τζούλια�Ρόμπερτς

Το�κοινό�λατρεύει�τις�ιστορίες�για�ανθρώπους�που�πιάνουν�πάτο�και�ξαναρχίζουν�από�το�μηδέν,�όπως�στο�«Τζέρυ�

Μαγκουάιρ»,�στον�«Παλαιστή»�και�πολλά�άλλα,�έτσι�και�ο�Λάρυ�απολύεται,�βλέπει�τα�χρέη�να�μεγαλώνουν�και�αποφασίζει�να�κάνει�στροφή�180�μοιρών.�Ξαναπάει�στο�σχολείο,�βρίσκει�καινούργιους�φίλους,�καθώς�και�τον�έρωτα�στο�πρόσωπο�της�Τζούλια�Ρόμπερτς.�Η�ταινία�παρόλο�που�δεν�μπορείς�να�πεις�ότι�σε�συνεπαίρνει�σε�κάποιο�σημείο�της,�καταφέρνει�να�είναι��ενδιαφέρουσα�χωρίς�να�κάνει�κοιλιά�πουθενά�και�μέσα�από�το�γλυκόπικρο�χαρακτήρα�που�πλάθει�ο�Τόμ�Χάνκς�να�βρεις�και�δικά�σου�στοιχεία.�Βέβαια�αν�έπαιζε�οποιοσδήποτε�άλλος�αυτό�θα�ήταν�υπεραρκετό,�αλλά�απ’�τον�Χάνκς�έχεις�άλλες�απαιτήσεις�και�μένεις�με�ένα�παραπονάκι.�Όσο�για�την�Ρόμπερτς,�όσο�μεγαλώνει��ομορφαίνει,�αλλά�μένει�λίγο�στάσιμη�υποκριτικά.�Δεν�πειράζει,�συγχωρούνται�όλα�όταν�είσαι�η�Τζούλια.

n TRANSFORMERS 3ςκηνοθεσία:�Μάικλ�ΜπέιΠρωταγωνιστούν:�Σαια�Λε�Μπέφ,�Πάτρικ�Ντέμπσι

Το�πρώτο�TRANSFORMERS�ήταν�μία�ταινία�big�από�άποψη�θεάματος�και�εφέ.�Η�συνέχεια�δεν�ήταν�απλώς�

bigger�αλλά�biggest�!�Είχα�λοιπόν�μεγάλη�απορία�τι�θα�έβλεπα�στην�Τρίτη�συνέχεια�και�αν�μπορεί�να�το�πάει�παραπέρα�το�θέμα�ο�Michael�Bay.�Όλα�αυτά�πριν�μπω�στην�αίθουσα.�Γιατί�δυόμισι�ώρες�και�κανα�-�δύο�Depon�μετά�ανακάλυψα,�ότι�τε-λικά�δεν�τα�είχα�δει�όλα�στο�TRANSFORMERS�2.�Έχουμε�και�λέμε.�Εκρήξεις,�πτώσεις�κτιρίων,�transformers�να�κόβονται�στη�μέση,�καταδιώξεις,�πτώσεις�με�αλεξίπτωτα,�κραυγές,�διαστημόπλοια�να�διαλύουν�το�Σικάγο�και�τέλος�το�να�κατα-λάβεις�ποιος�πυροβολεί�ποιόν�μέσα�σε�αυτόν�το�χαμό�είναι�πιο�δύσκολο�από�το�να�κατανοήσεις�την�Κβαντοφυσική.�Δείτε�το�επειδή�είναι�ένα�θέαμα�Χολιγουντιανών��διαστάσεων.�Μην�το�δείτε�αν�δεν�θέλετε�να�γίνετε�εσείς�θέαμα,�αφού�μετά�την�προβολή�της�ταινίας�τα�μάτια�σας�θα�έχουν�γίνει�κόκκινα�σαν�του�Δράκουλα.�Επιλέξτε�σοφά.

ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΣΤΙΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣΒαγγέλης Διαμαντής

vagdiamandis@yahoo.gr

Για�ακόμη�μια�φορά�ενθουσίασαν�το�κοινό�τα�χορευ-τικά�τμήματα�του�Δήμου�Κηφισιάς.�Οι�97�ερασιτέ-χνες�χορευτές�και�χορεύτριες�όλων�των�ηλικιών,�

που�συμμετείχαν�στην�εκδήλωση�ευρωπαϊκών,�latin�και�ελληνικών�λαϊκών�χορών�καταχειροκροτήθηκαν�από�το�κοινό,�που�είχε�κατακλύσει�το�αίθριο�του�δημαρχείου�Κηφισιάς�για�να�επιδοκιμάσει�την�προσπάθειά�τους�και�να�θαυμάσει�τις�εξαιρετικές�επιδόσεις�τους.Ο�πρώτος�χορός,�η�ρούμπα,�ένας�ρομαντικός�χορός,�

συγκίνησε�και�άναψε�τη�φλόγα�στις�καρδιές�των�χορευτών�μας.�Οι�ίδιοι�συνέχισαν�με�ταγκό,�ντίσκο,�ροκ�εν�ρολ,�μάμπο,�τσα�τσα�τσα,�σάμπα,�αλλά�και�ελληνικούς�χορούς,��χασάπικο,�απτάλικο,�ζεϊμπέκικο�και�χασαποσέρβικο.�Ήταν�μια�ανεπανάληπτα�εντυπωσιακή�και�λαμπερή�βραδιά�που�χάρισε�στους�παρευρισκόμενους�στιγμές�χαλάρωσης,�απόλαυσης�και�θαυμασμού.Στο�χαιρετισμό�του�ο�δήμαρχος�Κηφισιάς�Νίκος�Χι-

ωτάκης�ανέφερε�ότι�η�εκδήλωση�που�διοργανώνει�το�Νομικό�Πρόσωπο�Πολιτισμού�και�Αθλητισμού�«Δημήτρης�Βικέλας»�του�Δήμου�Κηφισιάς,�με�το�Πνευματικό�Κέντρο�της�Δημοτικής�Ενότητας�Νέας�Ερυθραίας,�αποδεικνύει�τη�ζωντάνια�και�το�δυναμισμό�των�κατοίκων�της�πόλης�που�έμπρακτα�αγαπούν�τον�χορό.�«Θέλω,�λοιπόν,�με�την�ευκαιρία�που�μου�δίνεται,�να�ευχαριστήσω�θερμά�όλους�αυτούς�που�με�την�ειλικρινή�στήριξή�τους�όλα�αυτά�τα�χρόνια�κρατούν�το�επίπεδο�των�πολιτιστικών�εκδηλώ-σεων�ψηλά�και�ιδιαίτερα�την�πρόεδρο�του�Πνευματικού�Κέντρου�της�Δημοτικής�Ενότητας�Νέας�Ερυθραίας�κ.�Μαρία�Μενδωνίδου�για�την�προσφορά�της»,�πρόσθεσε�ο�δήμαρχος�Κηφισιάς.Στην�εκδήλωση�παραβρέθηκαν�οι�αντιδήμαρχοι�Κη-

φισιάς�Γιώργος�Παπαδόπουλος�και�Νίνα�Βλάχου,�ο�πρόεδρος�του�Ν.Π.Δ.Δ.�Πολιτισμού�και�Αθλητισμού�«Δημήτρης�Βικέλας»�και�δημοτικός�σύμβουλος�Μανώ-λης�Κουρμαδιάς,�οι�δημοτικοί�σύμβουλοι�Λίλα�Παπα-δημητρίου,�Αγγελική�Βαλασοπούλου,�Μαρία�Σελιάμη,�Λεωνίδας�Ψυχόπαιδας,�η�επικεφαλής�

Με�μεγάλη�επιτυχία�ολοκλη-ρώθηκαν�οι�παραστάσεις�της�Ερασιτεχνικής�Θεατρι-

κής�Ομάδας�του�Ν.Π.Δ.Δ.�Πολιτισμού�και�Αθλητισμού�«Δημήτριος�Βικέλας»�του�Δήμου�Κηφισιάς.�Για�ένα�τετραή-μερο,�από�την�Πέμπτη�30�Ιουνίου�έως�την�Κυριακή�3�Ιουλίου,�παρουσίασαν�στο�αίθριο�του�δημαρχείου�Κηφισιάς�το�έργο�«Η�κυρία�του�Μαξίμ»�του�Ζωρζ�Φεντώ�σε�σκηνοθεσία�Κικής�Αυγουστάτου.Οι�ηθοποιοί�της�θεατρικής�ομάδας�

ανταποκρίθηκαν�στις�απαιτήσεις�των�ρόλων�τους�και�χάρισαν�με�αφθονία�το�γέλιο�στο�κοινό,�ένα�γέλιο�που�όλοι�έχουμε�ανάγκη�σε��δύσκολες�εποχές,�μέσα�από�τη�θεατρική�δημιουργία�του�Φεντώ,�βασισμένη�σε�κωμικούς�διαλόγους�με�διαρκή�κίνηση�και,�

τελικά,�μέσα�από�μηχανορραφίες,�λάθη,� � παρεξηγήσεις,� υπερβολές,�αλλά�και�μέσα�από�τις�«δίκαιες�τι-μωρίες»�των�πρωταγωνιστών,�κάτι�που�συνηθίζει�ο�συγγραφέας.�Όπως�ανέφερε�η�σκηνοθέτης�του�έργου,�Κική�Αυγουστάτου,�«υπηρετούμε�το�ερασιτεχνικό�θέατρο�εδώ�και�είκοσι�χρόνια�στην�πόλη�μας�και�δίνουμε�τη�δυνατότητα�στους�φίλους�της�τέχνης,�τους�δημότες�μας�να�γνωρίζουν�ό,τι�καλύτερο�έχει�να�παρουσιάσει�η�θε-ατρική�δημιουργία�στην�Ελλάδα�και�στον�κόσμο�ολόκληρο.�Φιλοδοξία�μας�είναι�να�δοθεί�η�ευκαιρία�σε�όλους�τους�δημότες�μας�να�εκφράσουν�τις�καλλιτεχνικές�τους�ανησυχίες�μέσα�από�το�θεατρικό�φυτώριο�που�έχει�δημιουργηθεί�και�πιστεύουμε�ότι�σε�ένα�βαθμό�το�έχουμε�επιτύχει,�αφού�

12�μέλη�μας�είναι�επαγγελματίες�ηθο-ποιοί.�Κάνουμε�θέατρο,�όπως�είπε�και�ο�αείμνηστος�Κάρολος�Κουν,�για�να�βοηθήσουμε�να�δημιουργηθεί�ένας�πλατύς�ψυχικά�πλούσιος�και�ακέραιος�πολιτισμός�στον�τόπο�μας.�Στόχος�μας�είναι�να�βάλουμε�κι�εμείς�ένα�μικρό�λιθαράκι�στο�πολιτιστικό�γίγνεσθαι�της�πόλης�μας».�Χαιρετισμό�στην�πρεμιέρα�της�πα-

ράστασης�την�Πέμπτη�30�Ιουνίου�απηύθυναν�ο�δήμαρχος�Κηφισιάς�Νίκος�Χιωτάκης�και�ο�πρόεδρος�του�Ν.Π.Δ.Δ.�Πολιτισμού�και�Αθλητισμού�«Δημήτριος� Βικέλας»,� Μανώλης�Κουρμαδιάς,�οι�οποίοι�εξήραν�τις�προ-σπάθειες�της�ερασιτεχνικής�θεατρικής�ομάδας�του�δήμου�και�δήλωσαν�πως�και�στο�μέλλον�θα�τις�υποστηρίξουν.�Αξίζει�να�σημειωθεί�πως�η�Ερασιτε-

«Η κυρία του Μαξίμ» από�την�Ερασιτεχνική�Θεατρική�Ομάδα�του�Δήμου�Κηφισιάς

Καταχειροκροτήθηκαν�τα�χορευτικά�τμήματα�του�Δήμου�Κηφισιάς�

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔα τέχΝές - ποΛιτιςΜος

Όπως�κάθε�χρόνο,�έτσι�και�φέτος,�ο�σύλ-λογος�Χορού�Νέας�Ερυθραίας���«Ήλιος»�παρουσίασε�το�Σαββατοκύριακο�2�και�

3�Ιουλίου�στο�αμφιθέατρο�«ΔΑΙΣ»�μια��μου-σικοχορευτική�παράσταση,�για�να�δείξει�τη�δουλειά�των�μελών�των�τμημάτων�και�των�δασκάλων�τους.�Φετινός�τίτλος:�«Ονειροπαγίδα».�Στο�κατάμε-

στο�και�τις�δύο�μέρος�αμφιθέατρο�αποδείχθηκε�ότι�ο�«Ήλιος»�πέντε�χρόνια�από�την�ίδρυσή�του,�συνεχίζει�να�παραμένει�ο�κορυφαίος�και�πολυπληθέστερος�φορέας�διάδοσης�του�χορού�στην�περιοχή�των�βορείων�προαστίων.�Η�εφημερίδα�έδωσε�το�λόγο�στον�πρόεδρο�

του�Συλλόγου�Μιχάλη καυγαλάκη�για�να�μας�περιγράψει�τις�εντυπώσεις�του�για�το�διήμερο.

«Όταν ο χορός και γενικά η τέχνη συναντά τη συλλογική σκέψη, τη συλλογική δουλεία, ένας ολόκληρος σύλλογος, ο σύλλογος χορού Νέας Ερυθραίας «Ήλιος» μοιάζει να είναι ακόμα πιο ζωντανός, ακόμα πιο τολμηρός, ευρηματικός και συνεχίζει αμείωτα και ακούραστα να εκφράζει τον καλλιτεχνικό του λόγο.

Η παρουσίαση κάθε δουλειάς μας, είναι και ένα βήμα παραπέρα σηματοδοτώντας μια ουσι-αστική εξέλιξη στην πορεία μας γενικά.

Ένα όμως από τα γοητευτικά στοιχειά αυ-τής της ενασχόλησης για την παράσταση με την καλλιτεχνική του δημιουργία είναι ότι την υποβάλλεις συνέχεια στην κρίση των άλλων, σε όλους εσάς τους θεατές μας.

Έίναι σχεδόν θα έλεγα σαν μια «ερωτική πρόταση» και η απάντηση δεν είναι πάντα ευχάριστη.

Όμως δοκιμάζεις συνεχώς την αντίληψη που έχεις για αυτό που κάνεις, σε σχέση με την αντί-

ληψη των άλλων και αυτό είναι σημαντικό για εμάς, και πιστεύω πως τα αποτελέσματα και τα σχόλια για την «Ονειροπαγιδα» είναι θετικά.

Διασταύρωση λοιπόν ονείρων και επιθυμιών για τη φετινή μας χορευτική παράσταση την «Ονειροπαγιδα» με τελικό... ονειροσυλλέκτη το κοινό μας, όλους εσάς.

Βέβαια δεν θα μπορούσε να λείψει από την «Ονειροπαγίδα» ένας από τους πιο χαρισματι-κούς, δημιουργούς, της νέας γενιάς ο Κώστας Μουταφτσής.

Προκλητικός, μαχητικός και ειλικρινής, ο Κώστας είναι ένας από τους πιο σημαντικούς συνεργάτες μας εδώ στον ήλιο.

Δεν μπορεί όμως να υπάρξει γνήσια έκφραση που να δημιουργεί μαγεία αν δεν ερεθιστούν και δεν ηλεκτριστούν η ευαισθησία και οι αισθήσεις των παιδιών. Εδώ θα δώσουμε το λόγο στις τρεις χαρούμενες, αγαπητές και πάντα γλυκές μας δα-σκάλες των παιδικών τμημάτων: Ίριδα Κοράκη, Ειρήνη Πυρένη και Διονυσία Δρόσου.

Οι δασκάλες μας που βάζουν τις βάσεις στα

παιδιά μας η καθεμία στον δικό της τομέα για να μπορέσουν να προχωρήσουν στο μέλλον πιο εύκολα. Είναι πολύ σημαντικό για τον «Ήλιο» που τις έχουμε δασκάλες.

Θέλω επίσης να ευχαριστήσω και τους υπό-λοιπους δάσκαλους: Αυγουστίνο Κούμουλο, Βαγγέλη Τσαρούχα, Αϊσα, Ορέστη Δημητρίου, Γεράσιμο Μοσχόπουλο και Χρήστο Καλαϊτζίδη όπου το εκρηκτικό ταπεραμέντο τους αποτελεί το θεμέλιο λίθο της «Ονειροπαγίδας» αλλά και κάθε μας παράστασης.

ςΥΛΛΟΓΟς ΧΟρΟΥ Νεας ερΥΘραιας «ΗΛιΟς»

«Ονειροπαγίδα»�για�τους�εραστές�της�τέχνης�του�χορού

χνική�Θεατρική�Ομάδα�του�Δήμου�Κηφισιάς�βραβεύτηκε�τον�προηγούμενο�Μάρτιο�για�τη�συμμετοχή�της�στο�27ο�Πανελλήνιο�Φεστιβάλ�Ερασιτεχνικού�Θεάτρου�στην�Καρδίτσα�με�το�έργο�«Κου-κου»�του�Ζωρζ�Φεντώ�και�πάλι,�το�οποίο�παρουσίασε�πέρυσι.��

Η�απόδοση�και�διασκευή�του�νέου�έργου�«Η�κυρία�του�Μαξίμ»�ήταν�της�Βάσιας�Πα-ναγοπούλου�και�του�Χρήστου�Καρχαδάκη,�τα�κοστούμια�ήταν�της�σκηνοθέτιδας�Κικής�Αυγουστάτου,�τα�σκηνικά�επιμελήθηκε�η�Τόνια�Αγγελοπούλου,�τη�μουσική�επιμέλεια�είχε�ο�

Γιώργος�Αυγουστάτος�και�οι�χορογραφίες�ήταν�της�Άννας�Ανυφαντάκη.�Έπαιξαν�με�σειρά�εμφάνισης�οι�ηθοποιοί�Γιώργος�Μπα-κανδρέας,�Σταμάτης�Σπυρόπουλος,�Μιχάλης�Τσικαλάκης,�Ναταλία�Γιακουμή,�Γεωργία�Φιλιπποπούλου,�Ανδρέας�Αραπογιάννης,�

Ειρήνη�Καναβού,�Τόνια�Αγγελοπούλου,�Βαγ-γέλης�Κυριακάκης,�Κορίνα�Μάρκου,�Πέτρος�Βαβουράκης,�Μαρία�Γιαννοπούλου,�Κατρίνα�Σπάγη,�Αναστασία�Λαμπροπούλου,�Ράνια�Δράκου,�Μέλα�Κιτσάκη,�Έφη�Κιτσάκη�και�Σπύρος�Σερέτης.�

ΒΙΒΛΙΟ - ΧΑΡΤΙ

ΕκΔοτικοι οικοι

ςυγΧρΟνή έΠιΚΟινΩνια• ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ• ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΑ ΕΝΤΥΠΑ• ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ• ΑΦΙΣΕΣ • ΠΑΝΩ • ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ SITE25 Μαρτίου 9 2108075665 fax: 2106203817info@sepik.net • www.sepik.net

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

φροΝτιΣτήρια ΞΕΝωΝ γλωΣΣωΝ

γαλλιΚές ςΠΟυδέςμαρια ΧατΖήΦΩτιΟυ - γέΩργαμλή Ολιγομελή Τμήματα3ης Σεπτεμβρίου 2 & Κων/πόλεως Τηλ./Fax 210 8001 871

ΕΝΔΥΣΗ - ΥΠΟΔΗςΗ

ΕπιΔιορθωΣΕιΣ ΕΝΔυΜατωΝ

αΝαΣταΣια• Αναλαμβάνουμε ενδύματα παντός είδους • Καλύμματα για σαλόνια - καρέκλες • Ραφή κουρτίναςΕθν. Αντιστάσεως 65 6938 941 147

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΔΟΜΙΚΑ

αλουΜιΝιου καταΣκΕυΕΣ

SMART.AL ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ Παλαιά Τατοίου 14 2108000284 fax:2108002841

ΕλαιοΧρωΜατιΣΜοι

ποθήτοΣ παραΣκΕυαΣ25ης Μαρτίου 15Τηλ. 2108073541ΚΙΝ . 6977228897

οικοΔοΜικΕΣ ΕργαΣιΕΣ

ΒΟυρλιΩταΚής ΘέΟδΩρΟςΕξειδικευμένες οικοδομικές εργασίες • - ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ - ΚΕΡΑΜΟΣΚΕΠΕΣ - ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ • τηλ. 6932 258 587

ΖαΦτής νέΚταριΟςΚεραμοσκεπές - πέργολες – μονώσεις – μάντρες με πέτρα ή τούβλο - τζάκια - οικοδομικές εργασιες Μιλήτου 37 Νέα Ερυθραία 2108075813 ΚΙΝ. 6972 85 22 70

ΧρωΜατα - ΣιΔήρικα

ΒαλαλαΚής Β&Φ ΟέΑθ. Διάκου & Αναξαγόρα 162106251760 fax:2106207468

ΟΜΟΡΦΙΑ

κουρΕια

λΕοΝτήΣ ΔήΜήτρήΣ ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Πλαστήρα 60 - 2108001766

ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ταπΕτΣαριΕΣ

ΠαναγΟΠΟυλΟς ΚΩςταςΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ – ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ - ΛΟΥΣΤΡΑ Γρηγορίου Ε΄112106205456 - 6979840931

ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

λογιΣτικα γραφΕια

καυγαλακή τΖΕΝή Τσακάλωφ 6 - 2108017313

ΜΕταφορΕΣ - ΜΕτακοΜιΣΕιΣ κοττοΣ αρήΣΤηλ. 6932 605 018 - 2106200080

οργαΝωΣή τΕλΕτωΝ κ. ι ρουΣΣήΣκηδείες - Μνημόσυνα - Στολισμοί26ο χλμ Αθηνών-ΛαμίαςΤηλ. 2108072567 Κν. 6934264455

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ

αΝαΣταΣοπουλοΣ κωΝ. Χαρ.Τρικούπη & Ελ.Βενιζέλου 2106204465αΝαΣταΣοπουλου Μαρια Ελ. Βενιζέλου 59 - 2106251771γαιταΝιΔήΣ αλΕΞαΝΔροΣ Πλ. Μικρασιατών - 2108001406καλλΕργήΣ κωΝ/ΝοΣΤατοΐου 130 - 2108077634SLAVOV VLADISLAVΤατοΐου 112 - 2106250909κΕραΜαρήΣ θωΜαΣΕλ. Βενιζέλου 72 ΜουΣτακι θαΝαΣΕλ. Βενιζέλου 121 - 2106250760παΣΧαλοπουλου αΝαΣτ. Ελ.Βενιζέλου & Κερκύρας 2106206107

ΤΕΧΝΙΚΟΙ - ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

ήλ.ΣκουπΕΣ-αιR.CONDITION

Εξειδικευμένος τεχνικός αναλαμβάνει την επισκευή της ηλεκτρικής σκούπας

στο χώρο σας και την απολύμανση του οικιακού air condition. Κάλυψη όλων των Β. ΠροαστείωνΤηλ. 6936 357 189 Παναγιώτης

ΤΡΟΦΙΜΑ - ΠΟΤΑ

ΜιΝι ΜαρκΕτ

γακια Μαρια Γρηγορίου Ε’ 13 - 2108078065

ΔουκαΣ παΝαγιωτήΣΕμπόριο τροφίμωνΜιλήτου 5 2108070368

κακκαΒαΣ ΝικολαοΣ Σεβδικίου 22 - 2108074575καλογΕρή αργυρωΠλαστήρα 62 & 25 Μαρτίου 2106208906κOφιΝα ΔΕΣποιΝα Aγ. Αναργύρων 1 2106204631λαΝο ΧαραλαΜποΣ Ελ.Βενιζέλου 153 2108077438Μπατλή ΜαλαΜω Σεβδικίου 56 2106256780παρωΝήΣ Ε. κυριακοΣ Αγ. Σαράντα 30 - 2106206125παΝτΕλιΔήΣ ΣπυριΔωΝ Βρυούλων 35 2106209728ΣΕρΒιτήΣ ΔήΜήτριοΣΒάρναλη 53 - 2106203746τΣολή αΝΔριαΝα Βάρναλη 43 - 2106251388τΣαγκου αΣήΜιΝαΕθν.Αντίστασης 15 - 2106205091

ΦΑΓΗΤΟ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖαΧαροπλαΣτΕια

παπαΔΕλήΣΖαχαροπλαστείο - catering Από το 1930 - 77 χρόνια γλυκιά παράδοση Aγίων Σαράντα 26-282106208475 - 2106208494

ΣουΒλακι - ΨήτοπωλΕια

ΠαΠριΚαΣουβλάκι όπως παλιά25ης Μαρτίου 2 Νέα Ερυθραία2108070303

ΥΓΕΙΑ

ΔιαγΝωΣτικα κΕΝτρα κουΝΕλαΣ ιατρική αΕΓρηγορίου Ε’ 52108072088 2108075525 fax: 2108072742 kiatriki@otenet.gr

Διαιτολογοι κλαΔακή Μαρια 2106207924 - 2106205216

ΜπιτΣαΝή ΕυαγγΕλια 6978550294

ρΕππαΣ κυριακοΣ Αθ. Διάκου 37 - 210 6254279

καρΔιολογοι ΧριΣτοΔουλου - ραφτήΣ ΧρήΣτοΣ Ελ.Βενιζέλου 159 2106251770 - 6936251770

λογοθΕραπΕια

ΔΕρΜατή αΝΝαΔυσλεξία, Μαθησιακές Δυσκολίες, Ειδική Αγωγή, Ψυχολογική Στήριξη Μεθώνης 22. Διόνυσος6936960497 - 2106210397annadermatis@yahoo.com

φαΝουρακή ΜαιρήΛογοπαθολόγος-ΛογοθεραπεύτριαΕλ.Βενιζέλου & Φλέμινγκ 96975129698 κατόπιν ραντεβού

ΜικροΒιολογοι

κοΝτοΔήΜα - κοΖωΝή Μ. & κοΖωΝήΣ ΝικοΣ Πλαστήρα 13 Νέα Ερυθραία 2108000221

κυριακακήΣ ήρακλήΣ Αναξαγόρα 18, 2ος όροφος, Νέα Ερυθραία 210 8002495

οΔοΝτιατροι

κολιαΝΔρήΣ αθωΣΕλ. Βενιζέλου 159 Νέα Ερυθραία 2106204872

οΜοιοπαθήτικοι

πήΝΕλοπή Δ. ΧρυΣικουEλληνική Εταιρία Ομοιοπαθητικής ΙατρικήςΑνακρέοντος 21, 2ος όροφος Νέα Ερυθραία 210 8001093. Κιν.: 6944 908411 pinelopi12@in.gr

ορθοπαιΔικοι

κυριαΖοπουλοΣ πΕτροΣ Αναξαγόρα 18 & Αθ. Διάκου Νέα Ερυθραία2106251102 e-mail: pivali@hol.gr

οφθαλΜιατροι

ΧατΖήπαΝαγιωτου λαΖαροΣ Κηφισίας 339 Κηφισιά 2106251600

παθολογοI

καρακουλήΣ παΝαγιωτήΣΗρ. Πολυτεχνείου 9 & Κανάρη Ν. Ερυθραία 2108072867κοριΝα π. λυΜπΕροπουλουΕιδικός παθολόγος, Συνεργάτης Νοσοκομείου «Ερρίκος Ντυνάν»Συνεργάτης Ογκολογικής μονάδας Γ΄ Πανεπιστημιακής Παθολογικής Κλινικής ΝΝΘΑ «Η Σωτηρία»Ηρώων Πολυτεχνείου 13, Αγ. Στέφανος 210-6218638, 6974751160

ήλιαΣ κ. ΣιακαΒΕλλαΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ «ΥΓΕΙΑ»ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΑΒΗΤΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ• ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ Ν.Α.Τ., ΔΗΜΟΣΙΟ, Ι.Κ.Α., ΤΡΑΠΕΖΕΣ• ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ• ΑΙΜΟΛΗΨΙΕΣ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΗ ΑΙΜΟΛΗΠΤΡΙΑΔέχεται καθημερινώς 10-1μ.μ και 7-9μ.μ.Ελ. Βενιζέλου 100, νέα ΕρυθραίαΤηλ. 2109339584, 6972947707

πΝΕυΜοΝολογοι

γκοΝτρογια ΕυαΝθιαΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ-ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣΑθ. Διάκου 37, Ν. Ερυθραία210 6206950, 6948 959348

καραΣτΕργιου ΕυθυΜιαΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ-ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣΑπόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών Λειτουργικός έλεγχος αναπνοής, Αλλεργικά τεστ, Διακοπή καπνίσματος, Διαταραχές ύπνου Επισκέψεις κατ΄οίκον Συμβάσεις με ΤαμείαΠ.Ιωακείμ 3 Νέα Ερυθραίατηλ. 2108003717 fax 2108003718κιν. 6942687835e-mail: karastergiou@ymail.com

ΨυΧολογοι

ΚαραΟυλανής Χαρής Ψυχολόγος Ψυχοθεραπευτής 2108078543 - 6977482072http://counselor.gr

θωΜα Oλγα - ΜUKτι ΨυχοθεραπεύτριαΕναλλακτική Θεραπεύτρια21061231906934736800

ΧΕλιωτή ΧριΣτιΝαΨυχολόγος MSc - Ψυχοθεραπεία και ΣυμβουλευτικήΚορνάρου 4Νέα ΕρυθραίαΤηλ. 210 6201059 Κιν. 6977408533

ωτοριΝολαρυγγολογοι (ωρλ)

κοκΜοτου ΒιολΕταΧειρουργόςΩτορινολαρυγγολόγος. Επιστ. Συνεργάτης ιατρικού Κέντρου ΜΗΤΕΡΑΕΝΔΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ - ΕΛΕΓΧΟΣ ΙΛΙΓΓΟΥ, ΕΜΒΟΩΝ & ΠΑΙΔΟΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΙΑΑθ .Διάκου 24 & Ελ.Βενιζέλου112 Νέα Ερυθραία Τηλ. 2108074455Κιν 6972595840

έιΔιΚΗ προςφορΑ ΓιΑ έΜποροΥς ΚΑι έπΑΓΓέΛΜΑτιές Ετήσια συνδρομή στην εφημερίδα «Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ» και καταχώρηση ΣΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΟΔΗΓΟ

Μόνο με 50 ευρώ το χρόνο Στείλτε τα στοιχεία σας στο fax 2108075904 ή στο nea@sepik.net

14 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔαέπαγγελματικός & έμπορικός οδηγός

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔα έπαγγελματικός & έμπορικός οδηγός

Παρασκευάς ποθητός Τηλ. 6977 288 897 • 210 8073541

ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ • ΓΛΑΥΚΩΜΑ• ΔΙΑΘΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ • με LASER για ΜΥΩΠΙΑ, ΥΠΕΡΜΕΤΡΩΠΙΑ, ΑΣΤΙΓΜΑΤΙΣΜΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ • ΤΗΣ ΠΡΕΣΒΥΩΠΙΑΣ με LASER και ΕΝΔΟΦΑΚΟΥΣ

Λάζαρος ΧατζηπαναγιώτουΧειρουργός οφθαλμίατρος

ΛΕΩΦ. ΚΗΦίΣίΑΣ 339, 14561 ΚΗΦίΣίΑ, 1ος οΡοΦοΣΤΗΛ./ FAX 210 6251600, ΚίΝ: 6944 386075

email: lazhat@gmail.com • lazhat@hotmail.com

Καλλιρρόη ΜανώληΧειρουργός Οδοντίατρος- προσθετολόγοςBDS ( London), MClinDent Prosthodontics

• προσθετική Οδοντιατρική• άισθητική αποκατάσταση

Χαρ. τρικούπη 127, 14671 Ν. ερυθραία,Εμπ. Κέντρο «Καμάρες»

τηλ. 210 8075 330 • κιν 6945 399 417

Άθως ΚολιανδρήςΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ

Ελ.�Βενιζέλου�159�Νέα�Ερυθραία�Τηλ�2106204872

ΕυθυΜια Δ. καραΣτΕργιου ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ-ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ

Απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών Λειτουργικός έλεγχος αναπνοής, Αλλεργικά τεστ,

Διακοπή καπνίσματος, Διαταραχές ύπνου Επισκέψεις κατ΄οίκον Συμβάσεις με Ταμεία

Π.Ιωακείμ 3 τηλ.2108003717Νέα Ερυθραία fax 2108003718email karastergiou@ymail.com κιν. 6942687835

ΧρΙστΟΔΟΥλΟΥ - ράφτησΧρηστΟσ

ΕίΔίΚοΣ ΚΑΡΔίοΛοΓοΣ

TRIPLEX ΚΑΡΔίΑΣΤΕΣΤ ΚοΠΩΣΕΩΣHOLDER ΡυΘΜου

ΘΕΡΑΠΕίΑ υΠΕΡΛίΠίΔΑίΜίΑΣΑΡΤΗΡίΑΚΗΣ ΠίΕΣΗΣ

Ελ.Βενιζέλου 159 Νέα Ερυθραία Τηλ | 2106251770 κιν | 6936251770

Ηλίας Κ. ΣιακαβέλλαςΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ

ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ «ΥΓΕΙΑ»ΜΕΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΑΒΗΤOΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

ΙΑΤΡΕΙΟ: Ελ. Βενιζέλου 100 Νέα Ερυθραία

Τηλ.|φαξ: 210 9339584 Κιν.: 6972 947 707

Νοσοκομείο «ΥΓΕΙΑ»Τηλ. 210 6867100 (εσωτ. 5477)

e-mail: esi@in.gr

Ηλίας Κ. ΣιακαβέλλαςΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ

ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ “ΥΓΕΙΑ”ΜΕΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΑΒΗΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

ΙΑΤΡΕΙΟ: Ελ. Βενιζέλου 100νέα ΕρυθραίαΤηλ./ φαξ: 210 9339584Κιν.: 6972 947 707

Νοσοκομείο “ΥΓΕΙΑ”Τηλ. 210 6867100

(εσωτ. 5477)e-mail: esi@in.gr

16 ΔιΑΔροΜές ΑποΨέΩΝ έΝοτΗτΑ 3Η KAΘΗΚοΝ - ΜΝΗΜΗ - ςΥNEIΔΗςΗ

της�Μαρίας ςαντιξή

του�Γιώργου Μαθόπουλου1

Φιλοπατρία,� ανδρεία,� καρ-τερία,�πειθαρχία,�αγωνιστικό�πνεύμα.�Αυτές�θεωρούνται,�πολ-λές�δεκαετίες�τώρα,�οι�ύψιστες�στρατιωτικές�αρετές.�Ο��Ελληνας�πολίτης,�αισθάνεται�«στρατιώ-της»�ή�«στρατευμένος»;

2Οι�σκιές�των�λησμονημένων�

μας�προγόνων�συχνά�«μας�ακου-μπάνε��στον�ώμο».�Η�ιστορία�αυτού�του�τόπου�άφησε�μπρο-στά�μας�ένα�τεράστιο�φορτίο.�Μπορούμε�να�το�σηκώσουμε;

3Ποιά�αισθήματα�σας�προκα-

λεί�το�μνημείο�του�Αγνώστου�Στρατιώτη;

4Δεδομένου�ότι�η�μνήμη�του�

νέο-Ελληνα� εξασθενεί� πολύ�γρήγορα,�τι�από�τα�δύο�θα�σας�ικανοποιούσε�περισσότερο:�ένα�αξίωμα�ή�μια�νίκη�στο��πεδίο�της�«μάχης»;

5Ένα�έθνος�χρειάζεται�ήρωες�

ή�συνειδητοποιημένους�πολί-τες;

6Οι�«αρχαίοι»�Ελληνες�έκαναν�

το�καθήκον�τους.�Οι�«αθόρυ-βοι»�Ελληνες�διαπρέπουν�εκτός�χώρας.�Οι�«πλατύστομοι»�Ελ-ληνες�δεν�ομονοούν.�Τι�φταίει�γι΄�αυτό;

7Ο�Κάφκα,�πριν�από�90�χρόνια�

στη�ΔΙΚΗ,�έγραφε:�«Δεν�είμαστε�υποχρεωμένοι�να�τα�δεχτούμε�όλα�σαν�αληθινά,�απλώς�πρέπει�να�τα�δεχτούμε�σαν�αναγκαία.�Το�ψεύδος,�γίνεται�παγκόσμιος�κανόνας».�Ποια�αλήθεια�μπορεί�να�αλλάξει�αυτή�την�προφητική�διαπίστωση;

ΘΩΜΑΣ�ΒΕΛΛΙΟΣ

Ο

Ι ΕΡΩ

ΤΗΣΕ

ΙΣ

1.Το�συναίσθημα�του�σύγχρονου�έλληνα,�με�καμία�από�τις�παραπά-νω�αυτές�έννοιες,�ή�με�σχεδόν�καμία,�για�να�μην�αδικήσω�κάποιους�ευπατρίδεις,�δεν�επηρεάζεται�τούτη�την�περίοδο�του�βίαιου�κοινωνικού�εξανδραποδισμού�και�της�υποτέλειας�που�βιώνει.�Αν�και�αναμφίβολα�τις�διαθέτει�όλες�αυτές�τις�υπέρτατες�αρετές�και�αξίες,�νομίζω�πως�ότι�σήμερα�αισθάνεται,�είναι�εγκλωβι-σμός,�αιχμαλωσία,�ντροπή�και�προδοσία,�για�τις�επί�σειρά�ετών�ατομικές�του,�κοινωνικές�και�πολιτικές�επιλογές.

2.�Τούτο�τον�σκιερότατο�καιρό,�που�οι�ελλειπτικοί�κυβερνήτες,�εσκεμ-μένα�ξεπουλούν�ότι�ιστορικό,�πνευμα-τικό,�κοινωνικό�και�δημόσιο�απομένει,�η�φιλοτιμία,�η�αγωνιστικότητα�και�το�πάθος,�θα�εγερθούν.�Συμβαίνει�άλλωστε�και�γιγαντώνεται�από�συλλογικότητες�που�απεγκλωβίζονται�και�ξεπερνούν�τον�επιτηδευμένο�φόβο,�κάθε�μέρα�στις�πλατείες�της�χώρας.�Ασφαλώς�μπορούμε�ως�λαός�και�θα�αντέξουμε�το�φορτίο�των�κοινωνικών�αξιών,�αν�αλλάξουμε�εδώ�και�τώρα,�την�πολιτική�θεώρηση�που�μας�έφερε�στην�υποτέλεια.

3.Η� Ελλάδα,� καθιερώθηκε� στην�παγκόσμια�κοινότητα�από�την�ιστορία,�την�επιστήμη,�τη�γλώσσα,�τη�δημοκρατία,�τους�απελευθερωτικούς�αγώνες�και�τις�κοινωνικές�της�αξίες,�ως�έθνος�ανάδελφο�και�δυσανάλογα�ισχυρό,�με�βάση�τον�πληθυσμό�και�τα�εδάφη�του.�Υπάρχουν�αξίες,�που�σε�κά-νουν�ταπεινό�προσκυνητή�μπροστά�στον�άγνωστο�στρατιώτη,�μα�περισσότερες�σε�θλίβουν,�αν�κριτικά�το�βλέμμα�σου�ανοί-ξεις,�ακριβώς�πίσω�από�αυτόν,�ψάχνοντας�λαθεμένες�πολιτικές�και�αποφάσεις,�ως�την�αρχαιότητα.

4.�Το�ένα,�δεν�αναιρεί�κατ’�ανάγκη�το�άλλο,�αν�το�πεδίο�των�επιλογών�σου�εντάσσεται�στη�συλλογικότητα,�όπου�εκεί,�το�αξίωμα,�είναι�υποδεέστερο�του�αποτελέσματος�της�συλλογικής�προσπά-θειας.�Αρνούμαι�τη�άποψη,�πως�εξασθενεί�γρήγορα�η�μνήμη�του�νέο-έλληνα�και�πιστεύω,�πως�για�αυτή�την�εξασθένηση,�ευθύνονται�πρώτα�και�πάνω�από�όλα,�οι�ταγοί�του�τόπου.�Αυτοί�διαμορφώνουν�την�ηθική,�την�αξιοπιστία,�την�αξιοκρατία�και�τη�δικαιοσύνη,�που�καθοδηγούν�το�νέο-έλληνα.

5.�Η�επιβίωση�ενός�έθνους�και�ιδι-αίτερα�του�ελληνικού,�όπου�ενώνει�

ανατολή,�δύση,�βορά�και�νότο,�με�τον�πλούσιο�και�ανεκμετάλλευτο�ορυκτό�του�πλούτο,�τις�αμέτρητες�παραλίες,�με�δι-αρκή�ηλιο-

φάνεια�και�από�τις�σπάνιες�κλιματικές�συνθήκες�στον�πλανήτη,�εδράζει�στην�καθημερινή�συλλογιστική�συμφερόντων�και�υπονομεύσεων.�Ελάχιστοι�εκ�των�ηγετών�του�μέχρι�σήμερα,�τίμησαν�την�ιστορία�του�και�ελάχιστα�η�κοινωνική�και�δημόσια�λαϊκή�συνείδησή�του,�ζή-τησε�συλλογικά,�ισονομία,�ανάπτυξη�και�αξιοπρέπεια.

6.�Η�διαχρονική�Ελλάδα,�ήταν�πάντα�φωτεινή�και�υπηρετήθηκε�άλλοτε�

άξια,�άλλοτε�όχι.�Στη�οικονομική�κρίση�που�διέρχεται�και�δεν�είναι�μόνο�δική�της,�χειρότεροι�απ’�τους�σημερινούς�ταγούς,�δεν�θα�της�τύχαιναν.�Ήρθαν,�ως�ανιστόρητοι,�μωροί,�φοβισμένοι,�τρο-μοκρατώντας�το�λαό,�εξαντλώντας�τον�οικονομικά,�πασχίζοντας�να�μην�αγω-νιστεί,�να�μην�ομονοήσει,�υποταγμένοι�με�απίστευτη�εμμονή,�σε�εκμεταλλευτές�και�κερδοσκόπους.�Δυναμικοί�και�άξιοι�είναι�οι�Έλληνες,�μα�και�θύματα�της�υποκρισίας�τους.

7.Ο�λαός�μας,�πλανημένος�και�προ-δομένος,�δεν�έγινε�μέχρι�σήμερα�

κυρίαρχος�της�βούλησής�του.�Εμποδίστη-κε�κάθε�φορά�που�θέλησε�να�υψώσει�τη�φωνή�της�συνείδησης�και�δέχτηκε�άκριτα,�ρόλο�κομπάρσου,�στη�διχαστική�λογική�του�διαίρει�και�βασίλευε,�των�ταγών.�Δεν�είναι�άμοιρος�ευθυνών,�για�ότι�σήμερα�βιώνει.�Διακατέχεται�από�αρχηγική�αντί-ληψη�και�ατομικότητα,�αποθαρρύνει�τη�διαλεκτική,�τη�συνεννόηση,�την�συλ-

λογική�απόφαση.�Στη�συλλογική�του�λειτουργία,�θα�αναγνω-

ρίσει�την�πραγματική�αλήθεια.

1.Θεωρώ�ότι�ο�Έλληνας�πολίτης�δεν�αισθά-νεται�ούτε�στρατιώτης�ούτε�στρατευμένος.�Θα�ένιωθε�αυτές�τις�ύψιστες�στρατιωτικές�αρετές�μονάχα�εάν�είχαμε�για�πολίτευμα�την�Χούντα�και�ήμασταν�υποχρεωμένοι�να�φοβόμαστε�για�τη�ζωή�μας�ώστε�να�μπορέσουμε�να�κρύψουμε�την�ολότελη�παρειά�που�αυτή�την�στιγμή�νιώθουμε�ως�πολίτες�αυτού�του�κράτους.�Οι�ύψιστες�αυτές�στρατιωτικές�αρετές�είναι�εντελώς�ουτοπικές�και�δεν�αντικατο-πτρίζουν�την�κοινωνία�μας.

2.�Η��μνήμη�του�παρελθόντος�είναι�ζωτικό�στοιχείο�για�την�πορεία�του�ατόμου�και�του�έθνους.�Για�να�πας�πιο�πέρα,�πρέπει�να�γνωρίζεις�τι�έχει�γίνει�και�όσο�καλύτερα�βαθύτερα�το�γνω-ρίζεις,�τόσο�καλύτερα�προχωρείς�με�ασφάλεια�και�γνώση.

3.�Τιμή��και�δόξα�για�κάθε�άγνωστο�στρατιώτη�που�έχει�δώσει�την�ζωή�του�για�την�πατρίδα,�για�τα�πιστεύω�του.

4.Το�αξίωμα�είναι�η�ανώ-τερη�διοικητική�θέση,�την�οποία�την�αποκτάς�

εάν�δώσεις�μια�μάχη,�εκτός�και�αν�

μιλάμε�για�λούμπεν�αξιώματα,�σύνηθες�φαινόμενο�στις�μέρες�μας.�αυτό�που�διαλέ-γω�είναι�μια�νίκη�στο�πεδίο�της�μάχης,�η�οποία�θα�ξέρω�ότι�θα�μεί-νει�για�πάντα�ανεξίτηλη�στην�μνήμη�μου.

5.Σίγουρα�χρειαζόμαστε�και�τους�δυο.Ο�Περικλής�στον�επιτάφιο�του,�χαρακτη-ρίζει�άχρηστον�τον�πολίτη�που�δεν�συμμετέχει�στα�κοινά.�Πραγματικά,�ο�πολίτης�που�αδιαφορεί�για�τα�κοινά,�δεν�παρακολουθεί�τις�πολιτικές�εξελίξεις�στην�χώρα�του�και�αγνοεί�τις�διεθνείς�πολιτικές�εξελίξεις.�Δεν�στηρίζει�με�την�ψήφο�του�το�δημοκρατικό�πολίτευμα�της�χώρας�του.�Δεν�αγωνίζεται�για�το�καλύτερο�μέλλον�της�πατρίδας�του�και�των�παιδιών�του,�δεν�αξιοποιεί�τις�κρυμμέ-νες�ικανότητες�του�για�την�ατομική�του�προκοπή�και�την�κοινωνική�πρόοδο.Σήμερα�ο�πολίτης�που�ακολουθεί�την�απολιτική�αντίληψη�ζημιώνει�τα�συμφέροντα�του�τόπου�του�και�τα�δικά�του.�Μόνο�η�γνήσια�πολιτικοποίηση�ωφελεί�το�άτομο�και�το�κοινωνικό�σύνολο.

6.�Ο�ελληνικός�λαός�είναι�ανήσυχος�ζωηρός,�αυθόρμητος�και�με�ιδιαίτερη�ιδιοσυ-γκρασία.

7.�Θεωρώ�ότι�δεν�πρόκειται�να�αλλάξει�αυτό.�Ο�άνθρωπος�δεν�μπορεί�να�δεχτεί�την�αλήθεια�γιατί�απλά�είναι�συνηθισμένος�να�ζει�σε�ένα�ουτο-πικό�περιβάλλον�που�ουσιαστικά�του�προσφέρει�μια�αναληθή�ασφάλεια.

17έΝοτΗτΑ 3Η KAΘΗΚοΝ - ΜΝΗΜΗ - ςΥNEIΔΗςΗ

1.�Ο�Έλληνας�πολίτης�οφείλει,�ανάλογα�με�τις�επικρατούσες�συνθήκες,�να�είναι�άλλοτε�στρατιώτης�και�άλλοτε�στρατευμένος�καμιά�φορά�και�τα�δυο�μαζί.Στρατιώτης�και�στρατευμένος,�είναι�δυο�

έννοιες�όχι�κατ’�ανάγκην�αντίθετες.Και�ως�στρατιώτης�και�ως�στρατευμένος�

κάποιος,�υπηρετεί�ιδέες�με�την�ευρεία�έννοια.�Η�διαφορά�βρίσκεται�μόνο�στο�γεγονός�ότι�πολλές�φορές�ο�«στρατιώτης»�δεν�υπηρετεί�κάποια�ιδέα�με�τη�θέληση�του.Δεν�υπάρχουν�λοιπόν�κανόνες�ούτε�γενικοί�

αφορισμοί.�Ο�καθένας�μόνος�του�ξέρει�πως�αισθάνεται.

2.�Μα�γιατί�αυτή�η�απαξίωση�της�σημε-ρινής�κοινωνίας;

Οι�πρόγονοι�μας�χωρίζονται�σε�δυο�κατη-γορίες,�σε�εκείνους�που�έγραψαν�ιστορία�και�στους�άλλους�που�δεν�έγιναν�ήρωες,�μεγάλοι�ποιητές�ή�πολιτικοί.�Και�«εκείνοι»�και�οι�«άλλοι»�

δεν�θε-ωρώ� ότι�λησμονήθηκαν�από�τις�επόμενες�γενιές�ούτε�ασφαλώς�από�τη�σημερινή,�μα�ούτε�πρόκειται�και�από�τις�επόμενες.Ο�καθένας�μας,�φυλάσσει�μέσα�του��τους�

δικούς�του�προγόνους�ήρωες�ή�μη,�άσημους�ή�διάσημους,�η�υπόλοιπη�ανθρωπότητα�θυμά-ται�και�τιμά�όλους,�όσους�ξεχώρισαν�για�την�προσφορά�τους.Αυτό,�που�εσείς�θεωρείται�ιστορικό�«φορτίο»,�

προσωπικά�θεωρώ�ότι�είναι�μέγιστη�κληρονομιά�μας,�και�όπως�κάθε�κληρονομιά,�γίνεται�αντι-κείμενο�εκμετάλλευσης�από�τους�κληρονόμους.�Αυτό�όμως�δεν�σημαίνει�ότι�δεν�μπορούμε�να�σηκώσουμε�αυτό�το�βαρύ�«φορτίο».�Ήδη�το�έχουμε�κάνει�μέχρι�σήμερα�καλά,�θα�έλεγα.�

3.Συναισθήματα�που�δύσκολα�περιγρά-φονται,�αφού�αυτό�το�συγκεκριμένο�μνημείο,�αφορά�σε�εκείνους�που�πέθαναν�για�την�πατρίδα�και�παρέμειναν�άγνωστοι,�ποτέ�δεν�αναγνωρίστηκαν�από�φίλους�ή�οικείους,�και�δεν�υπήρξαν�πληροφορίες�για�την�ταυτό-τητα�τους.Αφιερωμένο�σε�αυτούς�τους�ήρωες�«αγνώ-

στους»,�που�πολλά�τους�οφείλουμε�εμείς,�που�ζήσαμε�και�ζούμε�ελεύθεροι,�χάριν�της�θυσίας�τους,Αντικρίζοντας�λοιπόν�το�μνημείο�του�Αγνώ-

στου�Στρατιώτη�στο�νου�έρχεται�αυτό�το�ανώνυ-μο�πλήθος�των�απλών�και�άσημων�ανθρώπων,�που�έδωσε�ότι�πολυτιμότερο�είχε,�τη�ζωή�του,�για�την�πατρίδα.�Και�μαζί�με�αυτούς�οι�οι-

κογένειες�τους,�που�τους�έχασαν,�και�ίσως�να�τους�περίμεναν,�ελπίζοντας�πολλά�χρόνια�μετά�τον�πόλεμο,�ότι�θα�γυρίσουν.

Γι’� αυτούς�λοιπόν,� τους��α π λ ο ύ ς�στρατιώτες�και�τις�οι-κογένειες�τους,�αι-σ θ ά -νομαι ,�απερι-όριστη�ευγνω-μοσύνη�και�τιμή,�όπως�θα�έ γ ρ α -φε� και�οπο ιοσ -δ ή π ο τ ε�μαθητής�σε�σχολική� έκ-θεση.

4.�Η� μνήμη�εξασθενεί�και�απωθεί�στην�ουσία�

πράγματα�δυσάρεστα,�έτσι�δεν�είναι�ίδιον�του�Νε-

οέλληνα�ούτε�καν�του�Έλληνα,�είναι�όλων�των�ανθρώπων�«που�

προσπαθούν�να�ξεχάσουν»,�άλλως�κυρίαρχο�συναίσθημα�στον�καθένα�μας�

θα�ήταν�το�μίσος�και�η�εκδίκηση.Αν�εννοείται�ως�«μνήμη»,�η�ιστορική�μνήμη�

των�Ελλήνων,�τότε�θα�έλεγα�ότι�αυτή�θα�πρέπει�να�υπάρχει�καταγραμμένη�στα�κύτταρα�μας,�να�γίνεται�εμπειρία�και�να�καθοδηγεί�τις�επόμενες�αποφάσεις�μας�και�σε�καμιά�περίπτωση�δεν�πρέπει�να�γίνεται�αιτία�ή�αφορμή�εκδίκησης,�για�να�αφήσουμε�χώρο�στα�όνειρα�να�πάρουν�εκδίκηση».Το�«πεδίο�της�μάχης»�έχει�διάφορες�ερμη-

νείες.�Ποια�απ’�όλες�εννοείτε,�εκτός�από�την�πολεμική�σύρραξη;�Το�κοινωνικό�πεδίο�ίσως;�Ή�μήπως�το�επαγγελματικό;Το�οποιοδήποτε�αξίωμα�δεν�μπορείς�να�το�

κερδίσεις�σε�οποιοδήποτε�πεδίο�μάχης;�Ασφαλώς�και�μπορείς!Τα�αξιώματα�δεν�είναι�πάντα�δοτά,�υπάρ-

χουν�και�εκείνα�που�κερδίζονται�σε�διάφορα�πεδία�αγώνα.�Με�αυτές�τις�σκέψεις�αρνούμαι�να�συμφωνή-

σω�στη�διασταλτική�άποψη�ή�το�ένα�ή�το�άλλο,�θα�μπορούσαν��και�μπορούν�να�συνυπάρχουν,�σαν�επιβράβευση�ενός�ηθικού�και�αδιάκοπου�αγώνα,�στις�διάφορες�μάχες,�που�ο�καθένας�μας�πολυεπίπεδα�δίνει�καθημερινά.

5.Πάλι�θα�διαφωνήσω�με�την�απόλυτη�διαστολή�που�κάνετε.�Δεν�είναι�όλα�άσπρα�ή�μαύρα.�Το�απόλυτο,�ίσως�να�ευρίσκεται�στις�θρησκείες�ή�στην�αριθμητική.�Η�ίδια�η�φύση�απεχθάνεται�το�απόλυτο,�ενώ�λατρεύει�την�αρμονία.Ένα�έθνος�χρειάζεται�και�τους�«ήρωες»�και�

τους�«συνειδητοποιημένους�πολίτες»�του,�αλλά�ευτυχώς�ή�δυστυχώς�χρειάζεται�και�όλους�τους�άλλους.�Οι�άνθρωποι,�δεν�παράγονται�από�

μηχανές,�αλίμονο�αν�ήταν�έτσι�και�ευτυχώς�που�δεν�είναι.�Θέλω�ακόμη�να�προσθέσω�ότι�τίποτα�δεν�

αποκλείει�ένας�συνειδητοποιημένος�πολίτης�να�γίνει�ήρωας.�Είναι��βέβαιο�ότι�ο�κάθε�ήρωας�υπήρξε�συνει-

δητοποιημένος�πολίτης,�αλλιώς�ποιος�«ασυνεί-δητος»�θα�έδινε�μάχες�για�τις�αρχές�του!

6.Είναι�γεγονός�ότι�οι�αρχαίοι�Έλληνες�με�την�προσφορά�τους�στην�επιστήμη�και�την�τέχνη,�μας�κληροδότησαν�ένα�βαρύ�όνομα.�Δεν�θεωρώ�ότι�λειτούργησαν�στο�όνομα�κάποιου�καθήκοντος,�απλώς�η�παιδεία�τους,�η�φιλοσοφική�τους�άποψη�για�τη�ζωή�και�η�συνεχής�και�ακούραστη�ενασχόληση�τους�με�τα�γράμματα�και�τις�τέχνες,�τους�οδήγησαν�σ�εαυτό�το�αποτέλεσμα.�Ας��μην�ξεχνάμε�όμως,�ότι�και�αυτοί�έκαναν�κατακτητικούς�πολέμους�και�ίδρυαν�αποικίες,�και�ότι�οι�μεταξύ�τους�πολεμικές�συρράξεις�ήταν�αδιάκοπες.Όμως:�«Κάθε�καιρός�και�ο�Τρωικός�του�πόλεμος-

Κάθε�καιρός�κι�η�Ελένη�του»,�λέει�ο�Ελύτης.Έτσι�με�τον�έναν�ή�τον�άλλο�τρόπο,�και�οι�

επόμενες�γενιές�ανάλογα�με�τις�συνθήκες�που�επικρατούσαν�στην�ευρύτερη�περιοχή�τους�και�στον�κόσμο,�έδωσαν�σπουδαία�δείγματα�τέχνης,�γραμμάτων�και�απελευθερωτικών�αγώνων,�πράγμα,�που�έγινε�και�στη�πρόσφατη�ιστορία�μας,�η�οποία�όταν�γραφεί�από�τις�μέλλουσες�γενιές,�θα�δείξει�και�το�μέγεθος�των�επιτευγ-μάτων�της,�αφού�συνυπολογιστούν�και�οι�περιβάλλουσες�συνθήκες.Ως�γνωστόν,�«ουδείς�προφήτης�στον�τόπο�του»,�

έτσι�και�αυτοί�που�τους�αναφέρετε�ως�«αθό-ρυβους»�διαπρέπουν�σε�άλλες�χώρες,�όπου�το�«ρουσφέτι»,�είναι�άγνωστη�λέξη,�ο�φθόνος�και�το�προσωπικό�συμφέρον,�δεν�έχουν�θέση�στις�επιλογές,�οι�οποίες�γίνονται�αξιοκρατικά�και�με�κριτήριο�την�επιστήμη�ή�την�τέχνη.Είναι�γνωστό�ότι�αυτοί�οι�Έλληνες�αποδεχό-

μενοι�τις�κοινωνικές�συνθήκες�και�υπακούοντες�στους�κανόνες�της�ξένης�χώρας,�εξελίσσονται�και�διακρίνονται�λόγω�της�ποιότητας�του�μυα-λού�τους�αφ’�ενός�και�λόγω�της�προσήλωσης�στο�στόχο,�αφ’�ετέρου.Ως�«πλατύστομοι»�Έλληνες,�φαντάζομαι�ότι�

εννοούνται�οι�«φαφλατάδες»�και�υπερφλύ-αροι.�Όσο�λοιπόν,�επικρατεί�το�προσωπικό�συμ-

φέρον�πάνω�από�το�γενικό,�όσο�η�ασυδοσία�θα�μείνει�σαν�επικρατούσα�άποψη,�όσο�ο�«άλλος»�χρησιμοποιείται�σαν�σκαλί�για�να�ανέβεις,�όσο�η�αγάπη�στον�πλησίον,�μένει�γράμμα�κενόν,�όσο�η�αλληλεγγύη�είναι�απλά�μια�άγνωστη�λέξη,�οι�διάφοροι�φαφλατάδες�θα�βρίσκουν�εύφορο�έδαφος�και�θα�διεκδικούν�μόνο�τα�προσωπικά�τους�οφέλη.�Αυτοί,�όσοι�είναι,�θα�πρέπει�να�απομονωθούν.

7.Η�φράση�του�Κάφκα�δεν�ήταν�προ-φητική�διαπίστωση,�ήταν�απλώς�μια�διαπίστωση,�για�τις�επικρατούσες�συνθήκες�στην�εποχή�του.Το�«ψεύδος»�σαν�λέξη�υπάρχει�από�την�αρ-

χαιότητα�σ’�όλες�τις�γλώσσες,�για�αυτό�άλλωστε�«πλάστηκε»�και�η�λέξη�που�το�εκφράζει.Όταν�οι�άνθρωποι�και�τα�έθνη�κατ’�επέκταση,�

αποβάλουν�τον�εγωισμό�και�την�αδιαφορία�τους�για�τους�συνανθρώπους�τους,�επικρατήσει�μια�παγκόσμια�άποψη�ισότητας,�ισονομίας�και�αλληλεγγύης,�τότε�θα�επικρατήσει�η αλήθεια της αγάπης�και�κανένα�ψέμα,�δεν�θα�έχει�λόγο�ύπαρξης�σ’�αυτό�τον�κόσμο.

Ο

Ι ΕΡΩ

ΤΗΣΕ

ΙΣ 1.Αν�η�ερώτηση�γι-

νόταν�πριν�ένα�χρόνο�θα�έλεγα�τίποτε�από�τα�

δύο.�Σήμερα�μπορούμε�να�διακρίνουμε�τα�πρώτα�βήματα�

στην�επανανακάλυψη�αυτών�των�εννοιών�από�τον�μέσο�Έλληνα�Είναι�διατεθειμένος�

να�στρατευθεί�στον�κοινό�σκοπό�της�προάσπισης�της�πατρίδας,�της�οικογένειας�και�της�πληγωμένης�του�αξιοπρέπειας.

2.�Πότε�το�μέγεθος�του�φορτίου�έβαλε�μπροστά�μας�διλήμματα�και�ανασφάλειες;�Τότε�στις�Θερμοπύλες�με�τους�300�ή�με�τους�Γερμανούς�που�άλωσαν�ολόκληρη�την�Ευρώπη;�Ο�Έλληνας�από�τα�γονίδιά�του�δεν�είναι�ρίψασπις.�Ίσως�εμείς�για�λίγο�λησμονήσαμε�τους�προγόνους,�αλλά�όπως�λέει�και�ο�ποιητής�μας�Γιάννης�Ρίτσος�«κάτω�από�το�χώμα,�μές�στα�σταυρωμένα�χέρια�τους,�κρατάνε�της�καμπάνας�το�σχοινί.�Προσμένουνε�την�ώρα�να�σημάνουν�την�ανάσταση.�Τούτο�το�χώμα�είναι�δικό�τους�και�δικό�μας,�δεν�μπορεί�κανείς�να�μας�το�πάρει!».

3.Σεβασμού,�χρέους�να�μην�πάει�χαμένη�καμία�θυσία�και�καθήκοντος�την�ώρα�του�εθνικού�συναγερμού�να�δώσω�το�δικό�μου�«παρών»,�γιατί�ο�άγνωστος�στρατι-ώτης�δεν�είναι�απλό�μνημείο�είναι�ένα�κάλεσμα�στους�πολίτες�αυτής�της�χώρας�να�ανέρχονται�στο�ύψος�των�περιστάσεων�όποτε�αυτό�κι�αν�ζητηθεί�στο�διηνεκές�της�ιστορίας�αυτού�του�τόπου.

4.Το�πρώτο�σκέλος�της�ερώτησης�είναι�γενικό,�το�δεύτερο�προσωπικό.�Επί�προ-σωπικού�θα�έλεγα�ότι�δεν�τα�πάω�πολύ�καλά�με�τα�αξιώματα.�Από�την�άλλη�η�ζωή�είναι�

γεμάτη�μάχες�και�προκλήσεις�και�αξίζει�να�αγωνίζεσαι�για�να�επιφέρεις�

νίκες,�ακόμη�και�πάνω�στον�εαυτό�σου�και�καμιά�φορά,�

προπάντων�πάνω�σ τ ο ν�

ε α υ τ ό�σου.

5.Ενα�έθνος�χρει-άζεται� και� τους�δύο.�Οι�συνειδητοποιημένοι�πολίτες,�θα�εγγυούνταν�μια�ευνομούμενη�πολιτεία�και�τις�

κρίσιμες�και�δύσκολες�στιγμές�θα�είχαν�την�ετοι-μότητα�να�υπερβούν�εαυτούς�και�να�γίνουν�οι�ήρωες,�αν�αυτό�χρειαστεί.�Να�θυμίσω�την�φράση�του�Τσόρτσιλ�«μέχρι�τώρα�λέγαμε�οι�Έλληνες�πολεμούν�σαν�ήρωες,�τώρα�θα�λέμε�οι�ήρωες�πολεμούν�σαν�Έλληνες».

6.Δεν�είναι�ακριβές�ότι�οι�αρχαίοι�Έλληνες�έκαναν�το�καθήκον�τους.�Πέρα�από�τις�χρυσές�πολιτισμικές�τους�παρακαταθήκες,�είχαν�και�αυτοί�τις�κακοδαιμονίες�και�τις�διχόνοιες�τους�και�τις�μεγαλοστομίες�τους,�που�συμπορεύο-νταν�με�το�αρχαίο�πνεύμα�αθάνατο,�όπως�ακριβώς�και�σήμερα�το�ελληνικό�πνευματικό�θαύμα�μεγαλουργεί�εκτός�χώρας,�δυστυχώς,�όπου�βρίσκει�πρόσφορο�έδαφος,�και�απομένουμε�οι�«υπόλοιποι»�με�την�αιώνια�φαγούρα�που�μας�διακατέχει.�Ίσως,�κατά�βάθος,�οι�ξερόλες�μεσοέλληνες�να�αρέσκονται�να�ερίζουν�λόγω�ιδιοσυγκρασίας.�Αν�καταφέρουν�ποτέ�να�κρατήσουν�τον�δημοκρατικό�διάλογο�σε�επίπεδο�λόγου�και�αντιλόγου,�επιχειρημάτων�και�αντεπιχειρημάτων,�θα�έχουν�κάνει�ένα�βήμα�μπροστά.

7.�Όταν�η�εναγώνια�αναζήτηση�της�αλήθειας�κατή-ντησε�φιλολογική�ανταλλαγή�σοφισμάτων�στα�σαλόνια,�το�ψεύδος�βγήκε�στις�μεγάλες�λεωφόρους�της�ανθρωπότητας�και�κέρδισε�το�βασίλειό�του.�Ανάγκα�και�θεοί�πείθονται�έλεγαν�οι�αρχαίοι,�όμως�είναι�χρέος�μας�και�υπαρξιακός�μας�προορισμός�να�μεγιστοποιήσουμε�και�να�βιώσουμε�την�αλήθεια�στον�μικρόκοσμο�και�τον�μακρόκοσμό�μας.�Να�μην�φοβό-μαστε�να�αντικρίσουμε�την�αλήθεια�μέσα�και�έξω�από�μας�είναι�μια�καλή�αρχή.

της�Άννας ςαριλάκη

της Κατερίνα Μουστάκη

18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔαέρέΥΝΑ

Τ ο�Σάββατο,�18�Ιουνίου�2011,�έγινε�στο�Μορτερό�καθαρισμός�δασικών�εκτάσεων,�δημοσίων�και�ιδιωτι-κών,�υπό�την�αιγίδα�του�δήμου�

Κηφισιάς�και�του�Σκάι.�Στο�σπουδαίο�αυτό�τοπικό�γεγονός�δόθηκε�μεγάλη�δημοσιότητα.�Όμως�στο�τηλεοπτικό�δίκτυο�του�Σκάι�ακού-στηκαν�από�διάφορους�ανίδεους�διάφορα�(παρ)ετυμολογικά�για�την�προέλευση�του�ασυνήθιστου�τοπωνυμίου�του�Μορτερού�μας.�Είπαν�ακόμη�και�το�ανεκδιήγητο�ότι�δήθεν�το�όνομα�δόθηκε�από�τους�Γερμανούς!

�Δεν�είναι�η�πρώτη�φορά�που�ακούγονται�τέτοιες�σαχλαμάρες�περί�Μορτερού.�Πολλά�διαδίδονται�τα�τελευταία�15-20�χρόνια�από�νεοφερμένους�στη�Ν.�Ερυθραία,�κυρίως�για�τη�μετονομασία�του�Μορτερού,�επειδή�τάχα�θυμίζει…�θάνατο�το�τοπωνύμιο�αυτό.�Έχει�μάλιστα�βρεθεί�και�το�νέο�όνομα�(Νέο�Καστρί,�Νέα�Εκάλη�ή�κάποιο�αρχαίο�όνομα),�σαν�αυτά�τα�αμέτρητα�κι�απρόσωπα�(και�συχνά�εντελώς�ασήμαντα)�αρχαία,�με�τα�οποία�στουμπώσα-με�όλη�την�Ελλάδα,�λες�και�δεν�έχουμε�άλλη�ιστορική�περίοδο�πλην�της�αρχαιότητος.�Κατά�τη�λογική�αυτών,�μια�τέτοια�μετονομασία�θα�ανεβάσει�κατά�πολύ�το�γόητρο�(διάβαζε�κα-λύτερα�την�αξία�της�γης)�στο�Μορτερό,�γιατί�άλλο�Μορτερό�(trés�banal�et�basse�classe)�κι�άλλο…�Νέο�Καστρί�ή�Νέα�Εκάλη�ή…�Σίβυλλα�ή...�Χλόη�ή…�Παυσίλυπον�(trés�chic)!

�Για�όνομα�του�Θεού!�Αδυνατώ�να�πιστέψω�τέτοιες�ανοησίες�και�φαιδρότητες!�Οι�Μορ-τεριώτες�και�οι�υπόλοιποι�Νεοερυθραιώτες�ποια�γνώμη�έχουν�για�όλα�αυτά;�Πιστεύω�πως�στη�συντριπτική�πλειοψηφία�τους�θα�πολεμήσουν�με�σθένος�κάθε�ιδέα�μετονομα-σίας,�γιατί�απλούστατα�σέβονται�κι�αγαπούν�τον�τόπο�τους.

�Η�ιδέα�της�μετονομασίας�εμφανίστηκε�από�τότε�που�τα�οικόπεδα�του�Μορτερού�αγοράστηκαν�από�ανθρώπους�που�δεν�είχαν�καμιά�σχέση�με�τη�Ν.�Ερυθραία�ούτε�φυσικά�και�μεταξύ�τους,�με�αποτέλεσμα�να�τους�ξενί-ζουν�πολλά�στην�πόλη�μας�και�να�επιθυμούν�την�αλλαγή�κατά�το�δοκούν,�χωρίς�να�ξέρουν�σχεδόν�τίποτε�για�τον�τόπο�της�νέας�τους�κατοικίας.�Αν�μη�τι�άλλο�όμως,�οφείλουν να σεβαστούν απολύτως την ιστορία και την παράδοση του τόπου μας, όποια κι αν είναι.�Καλό�θα�ήταν�οι�«εκσυγχρονιστές»�να�λάβουν�σοβαρά�υπόψη�τους�και�όσα�ανα-λύονται�ακολούθως.

�Είναι�αλήθεια�ότι�την προέλευση του τοπωνυμίου Μορτερό δεν την ξέρει κα-νείς με απόλυτη σιγουριά.�Είναι�μια�λέξη�δυσερμήνευτη,�στην�οποία�σήμερα�ο�καθένας�αβασάνιστα�δίνει�διάφορες�ανυπόστατες,�φαιδρές�και�φανταστικές�παρετυμολογίες.�Ιδού�μερικές:

α.�Η�ονομασία�Μορτερό�προέρχεται,�τάχα,�από�το�γαλλικό�mort�ή�το�ιταλικό�morte�ή�το�ισπανικό�muerte,�που�σημαίνουν�θάνατος.�Δόθηκε,�λένε,�αυτή�η�ονομασία,�γιατί�στην�περιοχή�έγινε�κάποτε�μια�μεγάλη�μάχη�με�πολλούς�νεκρούς!�Κάποιοι�που�κατοίκησαν�πρόσφατα�εδώ�είπαν�μάλιστα�ότι�αυτό�συνέ-βη…�με�τους�Ιταλούς�στην�Κατοχή!�Απίθανο�όργιο�φαντασίας!�Κι�αν�υποθέσουμε�πάλι�ότι�είχε�συναφθεί�μάχη�στο�Μεσαίωνα�ή�στην�Τουρκοκρατία,�το�γεγονός�θα�ήταν�πολύ�γνωστό�από�άλλες�πήγες�της�αττικής�ιστορίας�(π.χ.�Χωνιάτης,�Σ.�Λάμπρου,�Καμπούρογλους�

κ.α.).�Κι�αν�δεχτούμε�την�προέλευση�από�το�morte,�η�κατάληξη�-ερό�δεν�δικαιολογείται�με�κανένα�τρόπο�από�τη�γλωσσολογία.�Το�τοπω-νύμιο�ίσως�θα�ήταν�κάπως�έτσι:�ο�Μόρτος,�οι�Μόρτοι,�η�Μόρτα,�το�Μορτό�ή�τα�Μορτά�και�ποτέ�Μορτερό.

Β.�Μερικοί� διαδίδουν� ότι� η� ονομασία�προέρχεται�από�κάποιο�φονικό�που�έγινε�σε�χρόνους�άγνωστους.�Μα�είναι�φυσικά�πολύ�σπάνιο,�για�ένα�τόσο�σύνηθες�γεγονός�στις�παλιότερες�εποχές,�να�διατηρηθεί�για�αιώνες�ένα�τοπωνύμιο.

�Και�στις�δύο�προηγούμενες�περιπτώσεις�όμως,�γιατί�οι�ελληνόφωνοι�ή�οι�αλβανόφωνοι�της�περιοχής�μας�να�μην�αποδώσουν�στη�γλώσσα�τους�το�τοπωνύμιο;�Μήπως�το�είπαν�Μορτερό,�κατά�τα�γαλλικά�Renault,�Depot,�Das-seau,�για�να�φανούν…�πιο�«Ευρωπαίοι»�στις�επόμενες�γενιές;

Γ.�Άλλοι�διαδίδουν�ότι�το�Μορτερό�ονο-μάστηκε�έτσι,�επειδή�η�περιοχή�είχε�πολλά�νεκροταφεία�που�προκαλούσαν�τρόμο�στους�περιοίκους!�Νεκροταφεία�ποιου�οικισμού;�Της�Κηφισιάς�ή�του�Μπογιατιού;�Έχετε�ακούσει�πουθενά�τα�χωριά�να�κουβαλάνε�τους�νεκρούς�χιλιόμετρα�μακριά�για�ταφή;�Όσοι�έχτισαν�τα�τελευταία�85�χρόνια�στο�Μορτερό�και�σ’�όλη�τη�Ν.�Ερυθραία�μήπως�βρήκαν�οστά�και�τάφους,�για�να�αποδειχθεί�του�λόγου�το�αληθές;�Εξ�όσων�γνωρίζω,�κανένα�αρχαίο�λείψανο�(εκτός�από�το�οχυρό�του�Καστριού,�μια�ελληνιστική�αγροικία�στην�οδό�Οινουσών�και�κάποια�νεολιθικά�κατάλοιπα�στο�τέρμα�της�οδού�Εθνικής�Αντιστάσεως)�δεν�βρέθηκε�ως�τώρα�στην�περιοχή�μας,�γιατί�απλούστατα�ποτέ�δεν�υπήρξε�εδώ�οικισμός�ή�χωριό,�πλην�μεμονωμένων�αγροικιών,�από�τα�πανάρχαια�χρόνια�μέχρι�το�1925.

�Εξάλλου,�τοπωνύμια�που�προέρχονται�από�την�ύπαρξη�νεκροταφείων�σε�όλο�τον�ελλη-νικό�κόσμο�αναφέρονται�ως�Κοιμητούρια,�Κοιμητήρια,�Μνημειό,�Μνηματάκια,�Μνημούρια,�Μνήματα,�Πλάκες,�Μεζάρια,�Μεζαρλίκι�κλπ.�και�ποτέ�με�λατινογενή�ονομασία�(που�κι�αυτή�προέρχεται�από�την�ελληνική�λέξη�κοιμητήριον:�γαλλ.�cimetiére,�ισπ.�και�ιταλ.�cimitero).

�Η�αλήθεια�για�το�τοπωνύμιο�Μορτερό�είναι�αλλού�και�απέχει�παρασάγγας�από�τέτοιου�είδους�αποκυήματα�φαντασίας,�εικασίες�και�μυθεύματα,�όπως�τα�παραπάνω.

τα τοπωνύμια σε όλο τον κόσμο αντι-κατοπτρίζουν την ιστορία,�τη�μυθολογία,�τις�παραδόσεις,�τη�γεωγραφική�διαμόρφωση,�τα�οικονομικά,�πολιτικά,�στρατιωτικά�ή�κοινωνικά�γεγονότα�μιας�περιοχής�και�αποτελούν�πάντοτε�σοβαρά�ιστορικά�στοιχεία.�κανείς δεν έχει το δικαίωμα να τα αλλάζει άκριτα, χωρίς σοβαρά επιχειρήματα,�γιατί�δεν�του�αρέσουν�ή�γιατί�του�θυμίζουν�κάτι�άλλο�ή�γιατί�δεν�είναι�«καθώς�πρέπει»�ή�γιατί�έτσι�θέλει.

�Έχουμε�πολλά�τοπωνύμια�με�την�κατάληξη�-ερό,�όπως�Λιβαδερό,�Καματερό,�Αγναντερό,�

Κρατερό,�Χορτερό,�Τυχερό,�Σαλκερό,�Θαλερό�κλπ.,�όλα�κλιτά�στην�ελληνική.�Το�Μορτερό�γιατί�ενοχλεί�και�θέλουν�να�το�αλλάξουν;�Όταν�ήρθαν�στην�Κηφισιά�(1914-1919�και�1922)�και�στη�Ν.�Ερυθραία�(μετά�το�1925)�οι�πρώτοι�πρόσφυγες�από�τη�Μικρασιατική�Ερυθραία�

και�την�Ιωνία,�οι�περιοχές�της�Ν.�Ερυθραίας�και�του�Μορτερού�ήταν�εντελώς�ακατοίκητες,�γεμάτες�πευκοδάση,�ρέματα,�μπαΐρια�και�λιβάδια.�Λίγοι�Αρβανίτες�και�Σαρακατσάνοι�τσομπάνηδες�από�τα�γειτονικά�χωριά�(Κηφι-σιά,�Ραπεντόσα,�Σταμάτα,�Μπάλα,�Μπογιάτι,�Μπάφι,�Μενίδι)�έβοσκαν�τα�κοπάδια�τους�και�μάζευαν�ρετσίνι.�Οι�Μικρασιάτες�βρήκαν�και�διατήρησαν�τα�ντόπια�ονόματα�της�περιο-χής,�όπως�π.χ.�Καστρί,�Χελιδονού,�Πατερίτσα,�Λοβέρδου,�Στροφύλι,�Κοκκιναράς,�Φασίδερι�Πάν’�Αμπέλια,�Καστρίτσα,�Παλιάγιαννης�κλπ.�Δημιούργησαν�και�δικά�τους�τοπωνύμια,�όταν�έγινε�ο�συνοικισμός,�για�να�δηλώσουν�όμως�πολύ�μικρότερες�περιοχές�μέσα�στον�οικισμό�(Αγορά,�Φάρος,�Αρμένικα,�Καμπανίδη,�Ρέμα,�Παράγκες,�Νεόχτιστα,�Ντεληγιάννη,�Τσαχ-πίνη,�Σκαμπά�κλπ.).�Κράτησαν�το�όνομα�του�Μορτερού,�το�οποίο�μάλιστα�πολλοί�παλιοί�Ερυθραιώτες�το�έλεγαν�χαρακτηριστικά�Μου-χτερό�ή�Μοχτερό�και�το�έκλιναν�κανονικά�στη�γλώσσα�μας�(του�Μουχτερού,�του�Μορτερού).�Τότε�τους�κοροϊδεύαμε…�ως�αγράμματους!�Πόσο�δίκιο�είχαν�όμως!�Δηλαδή�δεν�τους�ξένιζε�καθόλου�η�λέξη�και�γι’�αυτό�ούτε�την�άλλαξαν�ούτε�χρησιμοποίησαν�κάποιο�άλλο�τοπωνύμιο�πιο�«δικό»�τους.�Συχνότατα�τότε,�σε�έγγραφα�κι�άλλα�κείμενα�γραφόταν�(και�ατυχώς�γράφεται�και�λέγεται�ακόμη)�ο�αδόκιμος�και�ανελλήνιστος�όρος�«του�Μορτερό»,�επειδή�το�τοπωνύμιο…�δεν�ήταν�της�καθαρευούσης!

�Για�την�πραγματική�ετυμολογία�του�τοπωνυ-μίου�αναφέρω�εδώ�όλες�τις�πιθανές�ερμηνείες,�έχοντας�ερευνήσει�πάρα�πολύ�το�θέμα.

1.�Το�Μορτερό�μπορεί�να�είναι�λέξη�αρ-χαιοελληνικής�προέλευσης�που�έφτασε�στις�μέρες�μας�παρεφθαρμένη.�Από�το�αρχαίο�ρήμα�μείρομαι�ή�μείρω�(διανέμω,�μοιράζω,�μερίζω)�παράγεται�η�λέξη�μορτή�(αρχ.)�ή�μουρτή�(βυζ.)�που�σημαίνει�μέρος,�μερίδιο�και�κυρίως�το�μερίδιο�που�δίνει�ο�άκληρος�καλλιεργητής�στον�ιδιοκτήτη�του�χωραφιού.�Τότε�θα�μπορούσαμε�να�πούμε�ότι�Μορτηρό, Μουρτηρό, Μορτερό λέγεται�το�μέρος�που�καλλιεργούν�ακτήμονες�και�πληρώνουν�τη�μορτή.�Στη�Σάμο�μουρτιρή και�μουρτιρό�ονομάζουν�ακόμη�το�χωράφι�που�δίνεται�με�ενοίκιο.

�Σ’�αυτήν�όμως�την�περίπτωση,�η�περιοχή�μας,�που�δεν�φημίζεται�για�την�ευφορία�της,�θα�έπρεπε�να�ήταν�ιδιοκτησία�κάποιου�γαιο-κτήμονα�και�να�έχει�έναν�μικρό�οικισμό,�οπότε�σε�καμία�περίπτωση�δεν�θα�μοιραζόταν�στους�πρόσφυγες.�Η�περίπτωση�όμως�να�ανήκε�σε�μοναστήρι�και�οι�αγρότες�που�πάσχιζαν�να�την�καλλιεργήσουν,�να�πλήρωναν�μορτή�στους�μοναχούς,�δικαιολογεί�το�τοπωνύμιο.

2.�Υπάρχει�επίσης�το�αρχαίο�επίθετο�μορ-τός�(ή�βροτός)�δηλαδή�θνητός,�από�τη�ρίζα�μόρος� (μοίρα,�θάνατος,�πόνος),�ίδια�με�το�λατινικό�mors, mortis,�που�αποδίδεται�μόνο�σε�ανθρώπους�κι�όχι�σε�τόπους.�Διασώζονται�τα�πανάρχαια�ανθρωπωνύμια�Κλεόμορτος�(Κλεόμβροτος),�Χαρίμορτος,�Μνησίμορτος�και�Αγέμορτος.�Άλλο�επίθετο�παράγωγο�του�μόρος�είναι�μόρσιμος (πεπρωμένος,�μοιραίος)�

Μορτερό S.O.S

}Δεν είναι η πρώτη φορά που ακούγονται τέτοιες σαχλαμά-ρες περί Μορτερού. Πολλά δι-αδίδονται τα τελευταία 15-20 χρόνια από νεοφερμένους στη Ν. Ερυθραία, κυρίως για τη μετονομασία του Μορτερού, επειδή τάχα θυμίζει… θάνατο το τοπωνύμιο αυτό. Έχει μά-λιστα βρεθεί και το νέο όνομα (Νέο Καστρί, Νέα Εκάλη ή κάποιο αρχαίο όνομα), σαν αυτά τα αμέτρητα κι απρόσω-πα (και συχνά εντελώς ασή-μαντα) αρχαία, με τα οποία στουμπώσαμε όλη την Ελλά-δα, λες και δεν έχουμε άλλη ιστορική περίοδο πλην της αρχαιότητος. Κατά τη λογική αυτών, μια τέτοια μετονομα-σία θα ανεβάσει κατά πολύ το γόητρο (διάβαζε καλύτερα την αξία της γης) στο Μορτερό, γιατί άλλο Μορτερό (trés ba-nal et basse classe) κι άλλο… Νέο Καστρί ή Νέα Εκάλη ή… Σίβυλλα ή... Χλόη ή… Παυσί-λυπον (trés chic)!

γράφει�ο�Θοδωρής Κοντάρας

φιλόλογος

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔα EρέΥΝΑ

και�φυσικά�όχι�το�μορτερός.

3.�Αρχαίο�είναι�και�το�επίθετο�μόρτος�(μέλας,�φαιός,�σκούρος),�αλλά�τότε�γιατί�να�ονομαστεί�Μορτερό�μια�πευκόφυτη�και�τόσο�πράσινη�περιοχή;�Κι�αν�κάποτε�η�περιοχή�ήταν�κατά-ξερη�(πράγμα�απίθανο),�πώς�να�διατηρηθεί�για�αιώνες�το�πανάρχαιο�όνομα�ενός�ασήμα-ντου�τόπου,�μετά�από�τόσες�κατακτήσεις�και�πληθυσμιακές�αλλαγές;

4.�Αρχαία�προέλευση�έχει�και�το�τοπωνύμιο�Μυρτερό,�από�τις�πολλές�μυρτιές�(μερσίνες)�που�φύονται�σ’�έναν�τόπο,�όπως�στην�περι-οχή�μας,�όπου�τα�ρέματα�και�τα�δάση�είναι�γεμάτα�από�αυτό�το�πολυαγαπημένο�φυτό�των�αρχαίων�και�των�νεότερων�Ελλήνων.�Το�πάλαι�πότε�δασώδες�Μορτερό�μπορεί�να�ήταν�Μυρτερό,�που�στα�αθηνιώτικα�λέγεται�Μουρτερό,�επειδή�στο�αθηνιώτικο�και�σε�πολλά�άλλα�νότια�ελληνικά�ιδιώματα�το�αρ-χαίο�Υ�προφέρεται�ως�ΟΥ�(ή�ΙΟΥ),�όπως�π.χ.�στυπείον>�στουπί,�σύκον>�σούκο,�Κύμη>�Κούμη,�σύρω>�σούρνω,�κύρτος>�κιούρτος,�λύκος>�λιούκος,�κυρά>�κιουρά.�Με�τη�πάροδο�του�χρόνου,�ως�συνήθως�λησμονήθηκε�η�πρώτη�ετυμολογία�και�ίσως�το�τοπωνύμιο�παραφθάρηκε�ως�Μουχτερό.�Επειδή�όμως�στα�νεότερα�χρόνια�πολύ�συχνά�το�ΟΥ�θεωρήθηκε�ως�«βλάχικο»�και�επαρχιώτικο�παρεφθαρμένο�Ο,�οι�νεότεροι�το�είπαν�Μοχτερό�ή�Μορτερό,�τρέποντας�το�ΟΥ�σε�Ο,�αντί�του�Υ.

5.�Το�Μορτερό�πολύ�πιθανόν�να�είναι�με-σαιωνικό�τοπωνύμιο,�από�τα�βυζαντινά�ή�τα�φράγκικα�χρόνια.�Οι�μεσαιωνικοί�Έλληνες�πολύ�συνήθιζαν�τοπωνύμια�του�τύπου�τα�Αρ-καδίου,�τα�Σεβαστού,�τα�Ηρακλείου�κλπ.,�δηλαδή�η�περιοχή,�τα�χτήματα,�τα�σπίτια,�τα�σόγια�του�τάδε�(παράβαλε�τα�νεότερα�Τσουκαλέικα,�Γιαννέικα,�Βραχνέικα�κλπ).�Ίσως�η�περιοχή�ανήκε�σε�κάποιον�Βυζαντινό�προνοιάριο�ή�τιμαριούχο�με�το�όνομα�Μοχθηρός�(παλαιότερα�σήμαινε�κοπιώδης,�επίπονος,�κακοπαθημέ-νος,�κακόμοιρος�και�μεταγενέστερα�κακός,�πονηρός,�φθονερός).�Έτσι�από�τα Μοχθηρού μπορεί�να�έφθασε�σε�μας�παρεφθαρμένο�το�Μοχτερό�-�Μορτερό,�όπως�από�τα�χτήματα�της�βυζαντινής�οικογένειας�Μαγκαφά�ή�Μαγκουφά ονομάστηκε�η�Μαγκουφάνα�(τώρα�Πεύκη)�και�από�τα�Καματηρού�προήλθε�το�Καματερό.�Έχου-με�και�πολλά�παρόμοια�βυζαντινά�ή�νεότερα�στην�Αττική:�Ρέντη,�Ψειρή,�Ραγκαβά,�Ρούμπη�(Ρόμβη)�κ.α.�Όλα�τους�όμως�συνηθίζονται�στη�γενική�πτώση�(στου�Ψειρή),�ενώ�στη�Ν.�Ερυθραία�κανείς�ποτέ�δεν�απάντησε�«Στου�Μορτερού,�στου�Μουχτερού»�στις�ερωτήσεις�«Πού�μένεις;�Πού�πας;»�Με�τον�ίδιο�τρόπο�απορρίπτεται�και�η�προέλευση�του�Μορτερού�από�το�όνομα�κάποιου�παλιότερου�ιδιοκτήτη�της�περιοχής,�όπως�π.χ.�του�Λοβέρδου,�του�Ζαφειρίου,�του�Πετρούτσου.

6.�Το�επίθετο�μοχθηρόν�από�την�αρχαία�κιόλας�εποχή�δόθηκε�στα�γουρουνάκια�και�η�ονομασία�αυτή�επιβίωσε�σε�πάμπολλα�ελ-ληνικά�γλωσσικά�ιδιώματα.�Στη�Σάμο�ο�χοί-ρος�λέγεται�μουχτηρό,�στη�Χίο�μουχτερό,�στη�Σύρο�μουκτερό,�στην�Κέρκυρα�και�στην�Πάρο�μουχθερό,�στον�Πόντο�μουχτερόν,�μουχτερόπον κ.ά.�Το�δικό�μας�τοπωνύμιο�μπορεί�σοβαρά�να�

δικαιολογηθεί�έτσι,�μόνο�αν�υποθέσουμε�ότι�κάποτε�στην�περιοχή�υπήρχαν�χοιροστάσια,�πράγμα�όμως�που�δεν�αναφέρει�κανείς�από�τους�πρώτους�κατοίκους�του�Μορτερού.�Αλλά�και�πάλι�το�τοπωνύμιο�θα�ήταν�κανονικά�στον�πληθυντικό�Μουχτερά�κι�όχι�Μουχτερό.

7.�Λογικοφανής�θα�ήταν�και�η�εξήγηση�να�ονομάστηκε�έτσι�η�«λεπτόγεως»�περιοχή�μας�από�τη�λέξη�μόχθος�(Μοχθηρό>�Μοχτε-ρό>�Μουχτερό>�Μορτερό;),�επειδή�θέλει�πολύ�κόπο�για�να�δώσει�λιγοστούς�καρπούς,�σαν�κι�αυτόν�που�κατέβαλαν�για�δεκαετίες�οι�Βουρλιώτες�αμπελουργοί,�οι�πρώτοι�κάτοι-κοι�του�Μορτερού.�Αλλά�στην�περιοχή�δεν�υπήρχαν�καλλιέργειες,�τουλάχιστον�από�το�1830�και�μετά.

8.�Μπορεί�να�έχει�λατινική�ρίζα�και�να�είναι�κατάλοιπο�της�εποχής�των�Βουργουνδών�(1205-1311),�των�Καταλάνων�(1311-1388),�των�Φλωρεντινών�και�Βενετών�(1388-1456)�κατακτητών�της�Αττικής.�Μια�μεσαιωνική�και�νεότερη�κοινότατη�λέξη,�ιδίως�στα�ιτα-λοκρατούμενα�μέρη�(Κυκλάδες,�Επτάνησα,�Μοριάς�κ.ά.)�ήταν�το�μορτάρι, μουρτάρι(ν) ή μορτίρι (ν),�από�τη�βενετσιάνικη�λέξη�mortar (ιταλ.�mortaro,�mortaio),�που�σημαίνει�γουδί,�κοπανιστήρι.�Μεγάλα�λίθινα�γουδιά�δημόσιας�κυρίως�χρήσης,�γνωστά�και�με�το�τούρκικο�όνομα�ντουμπέκια,�ντιμπέκια�ή�ντιμπάκια,�μέ-χρι�πρόσφατα�υπήρχαν�σε�διάφορα�μεγέθη�εν�αφθονία�στα�χωριά�μας�για�το�κοπάνισμα�καρπών,�αλατιού,�ριζών�και�φλοιών�και�τώρα�στολίζουν�τα�παλιατζίδικα�και�τους�κήπους.�Το�πιθανότερο�είναι,�λοιπόν,�ότι�το�Μορτερό�προήλθε�από�το�μορτάρι�(όπως�π.χ.�πατάρι>�πατερό,�συρτάρι>�συρτερό,�πλακί>�πλακερό),�γιατί�ήταν μέρος, όπου υπήρχε ένα ή περισσότερα μεγάλα μορτάρια για το κο-πάνισμα της πευκόφλουδας,�με�την�οποία�μέχρι�πρόσφατα�έβαφαν�οι�Έλληνες�δίχτυα,�σκοινιά,�σακιά,�λιόπανα�και�άλλα�υλικά�εργατι-κής�χρήσης�στο�γνωστό�καφεκόκκινο�χρώμα.�Προς�αυτή�την�κατεύθυνση�συνηγορούν�τα�μεγάλα�πευκοδάση�της�περιοχής�μας�και�το�γεγονός�ότι�από�την�αρχαιότητα�μέχρι�τη�δε-καετία�1960-1970�χιλιάδες�ρητινοσυλλέκτες�εκμεταλλεύονταν�το�ρετσίνι,�τις�πευκόφλου-δες�και�την�ξυλεία�των�δασών�της�Αττικής.�Αυτό�το�επάγγελμα�εξασκούσαν�από�τον�15ο αιώνα�κατ’�εξοχήν�οι�Αρβανίτες�ρετσινάδες.�Και�ποιος�Νεοερυθραιώτης�δεν�θυμάται�τις�κατακόρυφες�«πληγές»�στους�κορμούς�των�πεύκων�με�τα�ντενεκάκια�από�κάτω,�όπου�έρρεε�η�πολύτιμη�ρετσίνα,�σε�όλο�το�Μορτερό�και�την�ευρύτερη�περιοχή�του;

9.�Από�το�ιταλικό�beccamorto�(τυμβωρύ-χος)�παράγεται�η�ελληνική�λέξη�μόρτης�που�σήμαινε�αρχικά�αυτόν�που�«βγήκε�απ’�τον�τάφο»,�που�τη�γλύτωσε�από�βέβαιο�θάνατο�και�συνεκδοχικά�τον�απτόητο,�το�μάγκα,�το�νταή,�τον�αλητάκο.�Οι�μόρτηδες,�που�έφτα-σαν�κυριολεκτικά�στο�χείλος�του�τάφου�από�λέπρα,�πανούκλα,�τύφο�κλπ.,�έμεναν�παλιά�σε�δικές�τους�γειτονιές,�απομακρυσμένοι�από�τους�άλλους�κατοίκους,�όπως�στα�Μορτάκια�της�Σμύρνης�ή�στα�Μόρτικα�των�Χανιών.�Το�Μορτερό�όμως�ουδεμία�σχέση�είχε�με�μόρτες,�αφού�ήταν�ανέκαθεν�ακατοίκητο.

10.�Μπορεί�να�ισχυριστούν�κάποιοι�ότι�είναι�αρβανίτικο�τοπωνύμιο,�όπως�τόσα�και�τόσα�γύρω�μας,�δοσμένο�από�τους�χιλιάδες�Ορθόδοξους�Αλβανούς�που�κατέκλυσαν�μετά�το�1382�την�Αττική�και�μπόλιασαν�γόνιμα�τον�αραιό�Ελληνισμό�της.�Αλλά�όσους�Αρβανίτες�ρώτησα,�με�καλή�ή�άριστη�γνώση�των�αρβα-νίτικων,�με�διαβεβαίωσαν�ότι�δεν�σημαίνει�τίποτε�η�λέξη�Μορτερό�στ’�αρβανίτικα�ούτε�υπάρχει�κάποια�παρόμοια�που�να�εξηγεί�το�τοπωνύμιο.

11.�Θεωρώ�επίσης�εντελώς�απίθανη�την�οθωμανική�προέλευση�του�Μορτερού.�Ρίζες�mort-,�morter-,�murt-�είναι�ανύπαρκτες�στα�τούρκικα.�Αν�υποθέσουμε�ότι�το�τοπωνύμιο�ίσως�προήλθε�από�το�όνομα�κάποιου�επιφα-νούς�μουχτάρη�(κοινοτικού�άρχοντα)�ή�τσι-φλικά�ονόματι�Μουχτάρ,�όπως�το�τοπωνύμιο�Τατόι,�που�ήταν�τσιφλίκι�του�Τουρκαλβανού�Αρτίκη�Τατόη,�από�τον�οποίο�το�αγόρασαν�οι�Γλύξμπουργκ�το�1871,�πάλι�θα�έπρεπε�να�λέγαμε�κανονικά�στου�Μουχτάρη�ή�στο�Μου-χτάρι�και�όχι�στο�Μουχτερό�ή�στο�Μορτερό.�Ως�γνωστόν,�η�λέξη�μουχτάρης,�μουκτάρης έχει�πολιτογραφηθεί�στα�ελληνικά�εδώ�και�αιώνες�και�δεν�συναντάται�παρεφθαρμένη�σε�καμία�ελληνική�διάλεκτο.�Υπάρχει�στα�τούρκικα�μόνο�η�περσικής�προέλευσης�παλιά�λέξη�muht�(δωρεάν,�χωρίς�λεφτά)�που�επιβί-ωσε�ως�μούχτι�στην�κυπριακή�διάλεκτο�(το�μούχτι�πράμαν�έν’�πολλά�γλυτζύν).�Αλλά�από�το�κυπριακό�μούχτι�σίγουρα�δεν�προέρχεται�το�Μορτερό�μας.

Όπως�κι�αν�έχουν�τα�πράγματα,�κατά�τη�γνώμη�μου,�ας κρατήσουμε τις ετυμολογίες 1, 4 και 8.�Τι�εκφραστικό�και�μυρωδάτο�το�όνομα�του�Μυρτερού�-�Μορτερού!�Και�πόσο�σημαντικά�είναι�το�Μορτάρι�-�Μορτερό�ή�το Μορτηρό�-�Μορτερό�για�την�οικονομική�ιστορία�της�Αττικής�μέσα�στους�αιώνες!

�Πολλοί�θα�πουν�ότι�δεν�είναι�σωστό�να�διατηρούμε�ξένες�λέξεις�και�ονομασίες�και�να�μην�τις�αντικαθιστούμε�με�ελληνικές.�Εμπρός,�λοιπόν�ας�εξοβελίσουμε�εις�το�πυρ�το�εξώτερον�τα�σλάβικα�Μέτσοβο,�Αράχοβα,�Βόνιτσα,�κότα,�στάνη,�Ζαγορά,�τα�τούρκικα�Κιλκίς,�Γιανιτσά,�μπακλαβάς,�γιαούρτι,�κεφτές,�τα�λατινογενή�Κάβος,�Ανδραβίδα,�Γαστούνη,�πόρτα,�σπίτι,�μπάνιο,�βαπόρι,�τα�αρβανίτικα�Καπανδρίτι,�Βάρκιζα,�Μάτι,�Καλογρέζα,�φάρα,�μπαμπεσιά�και�χιλιά-δες�άλλα�παρόμοια.�Ας�εξοβελίσουμε�πρώτα�όλες�τις�ξένες�ή�μιξοβάρβαρες�επιγραφές�των�μαγαζιών�και�των�γραφείων�μας,�που�κάνουν�τον�Έλληνα�να�αναρωτιέται�σε�ποια�ξένη�χώρα�βρίσκεται,�και�μετά�βλέπουμε�για�όλα�τούτα.

�Αν�το�Μορτερό�λεγόταν�Ντεντέαγατς�ή�Βο-στίτσα�ή�Λιόπεσι,�τότε�πολύ�καλά�θα�κάναμε�να�το�μετονομάζαμε�Αλεξανδρούπολη,�Αίγιο,�Παιανία.�Τέτοιες�αλλαγές�έγιναν�μαζικά�σε�παλαιότερες�εποχές,�από�το�1830�ως�το�1960,�μέσα�στα�πλαίσια�της�εκκαθάρισης�των�ξένων,�δύσχρηστων�και�εθνικά�προβληματικών�γε-ωγραφικών�όρων.�Η�αρμόδια�διεύθυνση�του�Υπουργείου�Εσωτερικών,�που�ασχολήθηκε�με�τέτοια�θέματα,�άλλαξε�ή�ελληνοποίησε�επισήμως�τότε�χιλιάδες�τοπωνύμια�σε�όλη�την�Ελλάδα,�καθώς�και�στην�περιοχή�μας,�επειδή�

τα�θεωρούσε�ξένα�και�αδόκιμα�στην�ελληνική�γλώσσα�(π.χ.�Μπάφι:�Κρυονέρι,�Καϊλάρ:�Πτο-λεμαΐδα,�Ζίρνοβο:�Νευροκόπι).�Γιατί�τότε�δεν�άλλαξε�το�όνομα�του�Μορτερού,�των�Σπάτων�των�Βιλλίων;�Μα�φυσικά�οι�ειδήμονες�του�υπουργείου�(μεταξύ�αυτών�ήταν�προπολεμικά�ο�μέγας�επιστήμων�Στίλπων�Κυριακίδης)�θεώ-ρησαν�ότι�αυτά�δεν�ενοχλούν�καθόλου�και�ας�είναι�ξενικής�ή�σκοτεινής�προέλευσης.�Είναι�ελληνοπρεπή�και�δόκιμα�στα�ελληνικά,�οπότε�δεν�συντρέχει�κανένας�λόγος�μετονομασίας.�Θα�έρθουμε�τώρα�εμείς�να�αλλάξουμε�ένα�παλαιότατο�και�καθιερωμένο�τοπωνύμιο,�χωρίς�ιδιαίτερο�λόγο�ή,�μάλλον,�επειδή�δεν�μπορούμε�να�το�εξηγήσουμε�με�τις�λιγοστές�ή�και�ανύπαρκτες�γνώσεις�μας;

Αιδώς,�Αργείοι!�Από�κάτι�τέτοιες�ενέργειες�καταντήσαμε�«έθνος�νεόφτωχο».�Σκεφτείτε�ότι�οι�γείτονές�μας�δεν�έχουν�τολμήσει�να�αλλάξουν�(ούτε�και�που�το�σκέφτονται!)�ονόματα�πανάρ-χαιων�ιστορικών�ελληνικών�πόλεων�που�δεν�σημαίνουν�απολύτως�τίποτε�στις�γλώσσες�τους�και�επί�πλέον�αποδεικνύουν�και�την�αιώνια�ελληνική�παρουσία�εκεί,�όπως�π.χ.�Όχριντ�(Αχρίδα)�και�Πρίλεπ�(Πρίλαπος)�στα�Σκόπια,�Παλέρμο�(Πάνορμος),�Ταορμίνα�(Ταυρομένιο),�Μεγκάρα�(Μέγαρα)�στην�Ιταλία,�Βοσκοπόλιε�(Μοσχόπολη),�Σαράντε�(Αγ.�Σαράντα),�Χιμάρε�(Χιμάρα)�και�Γκιροκάστρα�(Αργυρόκαστρο)�στην�Αλβανία,�Μέλνικ�(Μελένοικο),�Νεσέμπαρ,�(Μεσημβρία),�Μπουργκάς�(Πύργος),�Σοζόπολ�(Σωζόπολη)�στη�Βουλγαρία,�Λατάκια�(Λαοδί-κεια),�Ταράμπουλους�(Τρίπολις)�και�Ναμπλούς�(Νεάπολις)�στη�Μέση�Ανατολή,�Μπάντιρμα�(Πάνορμος),�Γκελίμπολου�(Καλλίπολη),�Αντά-λια�(Αττάλεια),�Άνκαρα�(Άγκυρα),�Τραμπζόν�(Τραπεζούντα),�Μπέργκαμα�(Πέργαμος)�και�εκατοντάδες�άλλα�στην�Τουρκία.

�Σε�όλα�τα�ερωτηματικά�που�θα�δημιουργη-θούν�από�τα�παραπάνω,�θα�απαντήσουν�οι�γλωσσολόγοι�και�οι�ιστορικοί�κι�όχι�οποιοσ-δήποτε�ανίδεος,�κάτοικος�του�προαστίου�μας�ή�άλλος.�Η�έρευνα�δεν�σταματά�ποτέ.�Ποιος�μας�εγγυάται�ότι�στο�μέλλον�δεν�θα�βρεθεί�το�όνομα�του�Μορτερού�σε�τεφτέρι�Τούρκου�σούμπαση�ή�βοεβόδα�της�Αθήνας,�σε�μια�αναφορά�Βυζαντινού�λογοθέτη,�σε�σημείωση�ενός�Καταλάνου�βικάριου,�σε�μια�μαρτυρία�Ιταλού�νοτάριου�ή�Βουργουνδού�καπετάνου,�σ’�ένα�μοναστηριακό�κατάστιχο�από�τα�τόσα�που�παραμένουν�άγνωστα�στα�αρχεία�και�στις�βιβλιοθήκες;�Τότε�θα�λάμψει�η�αλήθεια�και�αν�δεν�μας�αρέσει,�το�ξανασυζητάμε,�με�σοβαρά�βεβαίως�επιχειρήματα.�Αντί�να�ασχολούμαστε�με�τη�μετονομασία�ενός�καθιερωμένου�επί�αιώνες�τοπωνυμίου,�καλύτερη�θα�ήταν�η�ενα-σχόληση�με�την�ιστορία�μας�και�τη�βαθύτερη�γνώση�της�γλώσσας�μας.�Ιδού�η�Ρόδος!�Μέχρι�να�το�κάνουμε�όμως�ας�αφήσουμε�ανέγγιχτο�το�παμπάλαιο�και�εύηχο�όνομα�του�Μορτε-ρού,�ας�αναθέσουμε�την�ερμηνεία�του�στους�ιστοριοδίφες�και�τους�γλωσσολόγους�κι�ας σεβαστούμε επιτέλους την ιστορία και την παράδοση ακόμη και του πιο μικρού ελληνικού τόπου, με�σύγχρονο�ευρωπαϊκό�πνεύμα�και�όχι�με�κομπλεξικές�τριτοκοσμικές�επεμβάσεις,�που�χαρακτηρίζουν�νεόπλουτες�κοινωνίες�ημιμαθών�και�καθιστούν…�«μόρτο»�τον�παθόντα.�

�11�πιθανές�ερμηνείες�για�την�πραγματική�ετυμολογία�του�τοπωνυμίου�«Μορτερό»

20 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔαο ΨΥχοΛοΓος Απαντά

Μ.Α.,�ECPΨυχολόγος�-�ΨυχοθεραπευτήςΜέλος�του�Συλλόγου�ΕλλήνωνΨυχολόγων,�Μέλος�του�British�

Psychological�Societyinfo@counselor.gr

γράφει�οχάρης Καραουλάνης

ΣΤΗ ΣΤΗΛΗ ΑΥΤΗ ασχολούμαστε με τις σχέσεις, τα παιδιά, αλλά και τις όποιες ψυχολογικές δυσκολίες μπορεί να αντιμετωπίζει κάποιος ή κάποια.

Στόχος μου είναι να απαντήσω με έναν επιστημονικά τεκμηριωμένο τρόπο σε όσες απορίες μπορεί να έχετε και φιλοδοξία όλων μας να σας βοηθή-σουμε, να σας μειώσουμε το άγχος και να συμβάλλουμε στη σωστή ενη-

μέρωσή σας γι΄ αυτά τα πολύ σημαντικά για τη ζωή μας θέματα. Έτσι θέλω να σας παροτρύνω να στείλετε επώνυμα ή ανώνυμα τις ερωτήσεις σας για τις

δυσκολίες ή τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίζετε.

ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΑΣ (επώνυμα ή ανώνυμα) στη διεύθυνση της εφημερίδας, 25ης Μαρτίου 9, 14671 Ν.Ερυθραία, με fax στο 210 8075904 ή με e-mail στη διεύθυνση: nea@sepik.net

Kαι θυμηθείτε! Δεν υπάρχει λάθος ερώτηση…Yπάρχει μόνο λάθος απάντηση!

Το�Άγχος�των�Διακοπών�και�Μερικοί�Τρόποι�να�το�διαχειριστείτε�Αποτελεσματικά

Όσο�και�αν�το�θέμα�του�σημε-ρινού�άρθρου�φανεί�περίεργο�σε�κάποιους�αναγνώστες,�είμαι�βέβαιος�ότι�για�πολλούς�άλλους�

είναι�πολύ�κατανοητό.�Το�καλοκαίρι�θεωρεί-ται�παραδοσιακά�η�εποχή�των�διακοπών,�της�ξεκούρασης,�της�χαλάρωσης�και�της�αναδιοργάνωσης.�Όμως�οι�ειδικοί�τονί-ζουν�ότι�αυτό�δεν�ισχύει�για�όλους,�ενώ�για�ορισμένα�άτομα�οι�καλοκαιρινές�διακοπές�αποδεικνύονται�περισσότερο�στρεσογόνες�από�την�περίοδο�της�δουλειάς�τους.�Η�κοινή�άποψη�είναι�ότι�η�χαλάρωση�σχετίζεται�με�την�ύπαρξη�ελεύθερου�χρόνου.�Η�αλήθεια�είναι�ότι�η�χαλάρωση�δεν�εξαρτάται�από�την�ποσότητα�του�χρόνου,�αλλά�από�τις�πράξεις�που�κάνετε�κατά�τη�διάρκεια�αυτού�του�χρόνου,�καθώς�και�τις�προτεραιότητες�που�βάζετε.�Για�παράδειγμα�η�απαίτηση�για�συγκε-

κριμένου�τύπου�διακοπές,�η�έλλειψη�προ-γραμματισμού�και�συνειδητοποίησης�των�αναγκών�που�υπάρχουν,�σε�συνδυασμό�με�την�προσμονή�ότι�κατά�τη�διάρκεια�των�διακοπών�πρέπει��να�περάσετε�καλά,�είναι�εύκολο�να�προκαλέσουν�συγκρούσεις,�στρες,�εκνευρισμό�και�απογοήτευση.�Επίσης�όσοι�δεν�έχουν�σύντροφο�ή�οικογένεια,�είναι�πιθανό�να�νιώσουν�μοναξιά�όταν�οι�γύρω�τους�φεύγουν�με�παρέες.�Ταυτόχρονα�η�τωρινή�οικονομική�κρίση�συνεπάγεται�τον�περιορισμό�του�διαθέσιμου�εισοδήματος,�έτσι�ώστε�πολλοί�γονείς�μπορεί�κυριολεκτικά�να�φοβούνται�την�έλευση�του�καλοκαιριού�και�τα�έξοδα�που�αυτό�συνεπάγεται.�Σαν�απο-τέλεσμα�των�παραπάνω,�η�προοπτική�των�διακοπών�μπορεί�να�προκαλέσει�παρόμοιο�άγχος�και�κατάθλιψη�όπως�και�η�έλευση�των�εορτών�των�Χριστουγέννων.

Συχνά�ακούμε�για�ανθρώπους�οι�οποίοι�χρειάζεται�να�συνέλθουν�απ’�όσα�αρνητικά�περάσανε�κατά�τη�διάρκεια�των�διακοπών�τους.�Έτσι�είναι�σημαντικό�οι�εργαζόμενοι�που�παίρνετε�την�άδειά�σας�να�επανεξετάσετε�τα�σχέδια�σας�και�να�αναρωτηθείτε�εάν�οι�διακοπές,�όπως�τις�έχετε�σκεφτεί,�θα�είναι�«ευχή�ή�κατάρα».�Εάν�ανακαλύψετε�ότι�θα�αυξήσουν�αντί�να�μειώσουν�το�άγχος�σας,�τότε�θα�πρέπει�οπωσδήποτε�να�σκεφτείτε�εναλλακτικές�λύσεις,�οι�οποίες�μπορεί�αρχικά�να�μην�είναι�προφανείς.�

Στη�συνέχεια�παραθέτω�μερικούς�τρόπους�για�να�μειώσετε�το�άγχος�των�διακοπών�και�να�μπορέσετε�να�τις�εκμεταλλευτείτε�όσο�το�δυνατόν�περισσότερο:

εΠιςκεΦτειτε � �λιγότερα�μέρη,�ώστε�να�μην�είστε�συνέχεια�με�τη�βαλίτσα�στο�χέρι.

ΜΗΝ ΠρΟΓραΜΜατιςετε � �τα�πάντα.�Αφήστε�χρόνο�ελεύθερο�για�χαλάρωση�ή�για�αποφάσεις�της�στιγμής.

ΥΠΟΛΟΓιςτε � �τα�έξοδα�ώστε�να�μην�είναι�υπερβολικά�για�εσάς�και�μην�ξεφύγετε�από�τον�προϋπολογισμό�σας.�Λίγα�πράγματα�είναι�πιο�στρεσογόνα�από�το�να�ξοδεύετε�περισσότερο�από�όσο�αντέχετε.

ΟςΟι καΝετε ΔιακΟΠες Με ΟικΟ- �

ΓεΝεια, βρείτε�τρόπους�να�ικανοποιήσετε�ορισμένες�από�τις�επιθυμίες�και�τις�ανάγκες�κάθε�μέλους.�Βοηθείστε�τα�παιδιά�σας�να�συνειδητοποιήσουν�ότι�πρέπει�και�εκείνα�να�κάνουν�παραχωρήσεις.�Η�πλήρης�δική�σας�υποχώρηση�στις�απαιτήσεις�τους,�τους�στέλνει�λάθος�μηνύματα�και�δεν�βοηθά�τη�μετέπειτα�επιτυχία�στη�ζωή�τους.

ςε ΠεριΠτΩςΗ ΠΟΥ αρΧιςετε Να �

αΓΧΩΝεςτε υπερβολικά�για�τη�δουλειά�που�μαζεύεται�πίσω�στο�γραφείο,�ασχοληθείτε�ένα�απόγευμα�με�την�κάλυψη�μερικών�βασικών�εκκρεμοτήτων,�ενώ�η�υπόλοιπη�οικογένεια�διασκεδάζει�με�κάτι�άλλο.�Θα�είστε�πολύ�πιο�ευχάριστος�μαζί�τους�αργότερα,�αφού�έχετε�ανταποκριθεί�σε�μερικές�επείγουσες�εργασι-ακές�υποχρεώσεις.�Αλλά�προσοχή:

ΞεκαΘαριςτε � �τις�προτεραιότητες�που�έχετε�στη�ζωή�σας�και�μην�τις�ξεχνάτε.�Είναι�βέβαιο�ότι�δεν�μπορείτε�να�τα�έχετε�όλα�και�πρέπει�να�αποφασίσετε�για�το�τι�είναι�πιο�σημαντικό�και�τι�έρχεται�δεύτερο,�τρίτο,�κλπ.�Γράψτε�τη�λίστα�με�τις�προσωπικές�σας�προτεραιότητες�και�τοποθετείστε�τη�δίπλα�

στο�γραφείο�σας�για�να�μην�τις�ξεχνάτε!�Πρόσφατα�ρώτησα�ένα�θεραπευόμενο�μου�ο�οποίος�δουλεύει�με�εξαντλητικούς�ρυθμούς�για�να�«εξασφαλίσει�τα�παιδιά»�του,�πόσο�πραγματικά�θα�τα�εξασφαλίσει�εάν�αρρω-στήσει�από�την�πολλή�δουλειά�και�τα�παιδιά�του�τον�χάσουν�σε�νεαρή�ηλικία…�

ςταΘειτε � �λίγο�να�εκτιμήσετε�πραγμα-τικά�το�μέρος�που�είστε,�τους�ανθρώπους�με�τους�οποίους�είστε�και�τις�δραστηριότητες�που�κάνετε.�Μοιραστείτε�αυτήν�την�εκτίμηση�με�τους�γύρω�σας.�Πολλοί�άνθρωποι�πάνε�στα�καλύτερα�μέρη,�αλλά�δεν�είναι�στ’�αλή-θεια�«εκεί»�για�να�τα�απολαύσουν.�Δεν�είναι�τόσο�το�μέρος�που�κάνει�τις�ευτυχισμένες�διακοπές,�αλλά�η�διάθεση�και�η�παρέα.

αΠΟΛαΥςτε � �τη�διαδρομή�μέχρι�να�φτάσετε.�Σχεδιάστε�δραστηριότητες�που�θα�κάνουν�την�παραμονή�στο�αυτοκίνητο,�το�πλοίο�ή�το�αεροπλάνο�διασκεδαστική.�Δείτε�μια�ταινία,�ακούστε�μουσική�ή�μια�ιστορία.�Όταν�η�ταινία�ή�η�ιστορία�είναι�ευχάριστες,�όλοι�θα�ανυπομονούν�να�συνεχίσουν�το�

ταξίδι.ΠρΟΓραΜΜατιςτε � �δραστηριότητες�

για�όλη�την�παρέα�–�οικογένεια,�αλλά�και�χρόνο�για�τον�εαυτό�σας.�Οι�πρωινές�βόλτες�στην�παραλία�μόνοι�ή�με�τη�σύντροφό�σας,�μπορεί�να�είναι�η�πιο�απολαυστική�ανάμνηση�των�διακοπών.�

ιςΟρρΟΠΗςτε � �μεταξύ�της�ευελιξίας�και�της�τήρησης�ενός�προγράμματος.�Στην�πρώτη�περίπτωση�θα�πείτε:�«είναι�ωραία�εδώ,�ας�κάτσουμε�λίγο�ακόμη»,�ενώ�στη�δεύτερη:�«πρέπει να�έχουμε�πακετάρει�τις�βαλίτσες�μέχρι�τις�6�για�να�προλάβουμε�το�πλοίο».�

αΠΟΦαςιςτε � �να�διασκεδάσετε!�Είναι�οι�διακοπές�σας�και�δεν�θα�επιτρέψετε�σε�οποιονδήποτε�να�σας�χαλάσει�τη�διάθεση.�Οπότε�αν�καθυστερήσει�το�πλοίο�θα�βρείτε�τρόπο�να�διασκεδάσετε�στο�λιμάνι�ή�στην�πόλη�μέχρι�να�έρθει.�Επίσης�θα�αντιστα-θείτε�σε�όποιον�προσπαθήσει�να�σας�«πε-τάξει»�την�αρνητικότητα�ή�τη�μιζέρια�του.� Εσείς�είστε�αποφασισμένοι�να�περάσετε�καλά!

«H απαίτηση για συγκεκριμένου τύπου διακοπές, η έλλειψη προγραμματισμού και συνειδητοποίησης των αναγκών που υπάρχουν, σε συνδυασμό με την προσμονή ότι κατά τη διάρκεια των διακοπών πρέπει να περάσετε καλά, είναι εύκολο να προκαλέσουν συγκρούσεις, στρες, εκνευρισμό και απογοήτευση»

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔα έΛέΥΘέρος χροΝος

Γιατι�απολύσανε�το�Γιωργάκη�από�το�εργοστάσιο�με�τις�μπανάνες�στη�Σουηδία;-�Γιατί�πετούσε�τις�στραβές!

ΠΩς�ξέρεις�ότι�ένα�fax�έχει�σταλεί�από�το�Γιωρ-γάκη;�-�Έχει�γραμματόσημο.

Παει�ο�Γιωργάκης�στον�πωλητή�κινητών�στο�Γερμανό:�-�Το�κινητό�μου�δεν�έχει�σήμα�μέσα�στο�αυτοκί-νητο.-�Τι�μοντέλο�είναι;�ρωτάει�ο�πωλητής.-�Volvo�560.

Ο ΠαΓκαΛΟς και�ο�Γιωργάκης�είναι�βόλτα�με�το�αυτοκίνητο�και�λέει�ο�χοντρός:...-�Βγες�ρε�Γιωργάκη�να�δεις�αν�ανάβει�το�φλας.Βγαίνει�ο�Γιωργάκης�και�του�λέει:-�Ναι,�όχι,�ναι,�όχι,�ναι,�όχι.

τι ΜΠΟρει�να�περάσει�από�το�μυαλό�του�Γιωρ-γάκη�χωρίς�να�το�καταλάβει;-�Μία�σκέψη!

ςΥζΗταει�εξωτερική�πολιτική�ο�Γιωργάκης�με�το�Πάγκαλο:

-�Να�σου�πω�ρε�χοντρέ.�Τελικά�ποιο�είναι�το�σωστό:�το�Ιράν�ή�το�Ιράκ;Ο ΓιΩρΓακΗς�μπαίνει�σε�ένα�κατάστημα:-�«Γεια�σας,�έχετε�σημαίες»,�ρωτάει�την�υπάλ-ληλο.-�«Βεβαίως,�Πρόεδρε,�στο�κατάστημά�μας�έχουμε�ότι�σημαία�θέλετε».-�«Μια�ελληνική�σημαία�θα�ήθελα.�Σε�τι�χρώμα�βγαίνει;»-�«Μα�φυσικά�σε�γαλάζιο�και�άσπρο!»-�«Ωραία,�δώστε�μου�τότε�μια�γαλάζια!»

Παει�ο�Γιώργος�να�αγοράσει�γυαλιά�και�λέει�στη�πωλήτρια:-�Θέλω�ένα�ζευγάρι�γυαλιά.-�Του�ηλίου;�ρωτάει�εκείνη.-�Όχι�δικά�μου.

ΜΠαιΝει�ο�Γιωργάκης�σε�ένα�σουβλατζίδικο:-�Μία�πίτα,�σας�παρακαλώ,�λέει�στον�σουβλατζή.-�Με�καλαμάκι;�ρωτάει�αυτός.-�A,�θα�τρελαθώ,�μη�μου�πεις�ότι�βγήκε�και�σε�χυμό;

εΞΗΓει�το�πρόβλημά�του�ο�Γιωργάκης�στην�τεχνική�υποστήριξη:-�Προσπαθώ�να�γράψω�το�password�μου,�και�δεν�

γίνεται!�Το�πληκτρολόγιο�γράφει�μόνο�αστερά-κια!!!-�Α,�μην�ανησυχείτε�κύριε�Πρόεδρε,�αυτό�γίνεται�για�την�δική�σας�προστασία.�Έτσι�ώστε�στην�περί-πτωση�που�κάποιος�βρίσκεται�από�πίσω�σας,�όταν�γράφετε�το�password�σας,�να�μην�το�δει.-�Ναι,�λέει�ο�Γιωργάκης,�αλλά�το�πληκτρολόγιο�γράφει�αστεράκια�ακόμα�και�αν�δεν�είναι�κανένας�πίσω�μου.

ςτΟ Γκιςε�της�Ολυμπιακής�ο�Γιωργάκης�ρωτάει�την�υπάλληλο:-�Πόση�ώρα�είναι�η�πτήση�Αθήνα�-�Σιγκαπούρη;Η�απασχολημένη�υπάλληλος�απαντάει:-�Δύο�λεπτά�παρακαλώ.Και�ο�Γιωργάκης:�Ωραία,�ευχαριστώ!!!

Ο αΝΔρεας�Παπανδρέου�λίγο�πριν�πεθάνει�καλεί�το�γιο�του�Γιώργο�στο�κρεβάτι�του�πόνου�και�του�λέει:«Αγόρι�μου,�θέλω�να�μου�υποσχεθείς�πως�μια�μέρα�θα�κυβερνήσεις�αυτή�τη�χώρα».«Μα�πατέρα,�νόμιζα�ότι�μετά�από�όλα�αυτά�που�πέρασες,�τη�μισείς�αυτή�τη�χώρα».Και�ο�Ανδρέας�βγάζοντας�την�τελευταία�του�ανά-σα.«Ναι,�τη�μισώ»!

οριΖοΝτια1. Βασίλισσα των Αμαζόνων (γεν.).2. Αναφέρεται σε έκφραση ειρηνικών διαθέσεων.- Χρησιμοποιείται βεβαιω-τικά.3.Προστατευτικός ο ρόλος τους.- Ρωσική πόλη, θέατρο πολύνεκρων μαχών κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.4. Βασιλιάς της ήταν ο Αιήτης.- Το μικρό όνομα του σκηνοθέτη της ταινίας «Οι 7 Σαμουράι».5. Έχει ανάγκη ενίσχυσης.6. Όμοια γράμματα. - Στέλεχος του χιτλερισμού.7. Στάδιο στη διαδικασία της αναπα-ραγωγής (γεν.).8. Ευρωπαϊκά τηλεοπτικά αρχικά.- Προ-μηνύουν καλά.9. Κατεδίωκε τον περιπλανώμενο Ιου-δαίο.- Υποδηλώνει και τη συμφορά.

καθΕτα1.Πρωτεύουσα ομώνυμης νησιωτικής επαρχίας μας.2. Μεταφορικά μέσα.- Μέλος ομηρικής οικογένειας.3. Αποτελούν μορφή επιδοκιμασίας.4. Τουριστικό χωριό της Σαντορίνης.- Εί-ναι όλες οι μεγάλες ομάδες (αρχικά).5. Μουσική νότα.- Θεατρικό έργο του Ασάρ (αντίστρ.).6. Από τα οκτώ... τρία.- Καύσιμη ύλη, σε ξενική έκφραση.7. Αποτελούσε, στην αρχαία Αίγυπτο, θρησκευτικό έθιμο.8. Πράος ή... κηπευτικός.- Ο αιώνας του Σικελικού Εσπερινού.9. Φωτεινό φαινόμενο. - Πέμπτος στη σειρά του (γεν.).

http://www.dailysudoku.com/

easyDaily Sudoku: Sun 6-Jun-2010

(c) D

aily

Sud

oku

Ltd

2010

. A

ll rig

hts

rese

rved

.

6 9 7 2 41 6 9

4 1 3 72 8 95 7 3 2 1 8 6

9 2 36 9 5 82 3 6

6 2 4 5 9

http://www.dailysudoku.com/

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ευκ

ολ

ο

http://www.dailysudoku.com/

easyDaily Sudoku: Fri 18-Jun-2010

(c) D

aily

Sud

oku

Ltd

2010

. A

ll rig

hts

rese

rved

.

9 5 2 6 7 8 1 3 48 7 3 4 2 1 5 9 66 1 4 9 3 5 2 7 87 6 5 1 4 9 3 8 23 4 9 2 8 7 6 5 12 8 1 5 6 3 7 4 95 2 8 7 9 6 4 1 31 9 6 3 5 4 8 2 74 3 7 8 1 2 9 6 5

http://www.dailysudoku.com/

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΑΣΥΔΟΣΙΑ 2. ΘΕΛΗΜΑΤΩΝ 3. ΤΡΑΧΑΝΑ 4. ΙΝΚΑΣ- ΣΟΙ 5. ΟΜΗΡΟΣ 6. ΑΦΙΟΝΙ 7. Η ΦΡΑΟΥΛΑ 8. ΤΙΚ- ΣΠΟΡΑ 9. ΡΑΣΑ- ΑΣΙΑ. ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΑΘΛΙΟΤΗΤΑ 2. ΣΕ- ΝΜ- ΦΙΣ 3. ΥΛΑΚΗ- ΑΚΡ 4. ΔΗΝΑΡΙΑ 5. Ο ΜΑΣΟΝΟΣ. 6. ΣΑΧ- ΣΟΥΠΑ 7. ΣΑΤΙ- ΙΛΟΣ 8. ΑΩΡΟ- ΦΑΡΙ 9. ΝΤΙΒΑ- ΑΑ.

λυςέις ΦυλλΟυ 416

κήφιΣιαΔημαρχείο (Κέντρο) 213 2007100Γραφείο Αλλοδαπών 210 6289052ΚΕΠ 210 6234607Πολιτιστικό Κέντρο 213 2007205ΚΕΚΟΙΠΟΑ 210 8019633Πολυϊατρείο 210 6232945Αθλητικός Οργανισμός 210 8080846Δημοτική Βιβλιοθήκη 210 8012642ΚΑΠΗ Α΄ 210 8080108ΚΑΠΗ Β΄ 210 8013820Άλσος Κηφισιάς 210 8017038Ζηρίνειο 210 8012549ΔΑΚ Πολιτείας 210 6201112Τροχαία Κηφισιάς 210 8002937ΔΟΥ Κηφισιάς 210 8082507

ΝΕα ΕρυθραιαΔημαρχείο (Κέντρο) 210 8000222

Υπηρεσία Ύδρευσης 210 8000049Δημοτική Αστυνομία 210 6253184ΚΕΠ 210 6255980Πνευματικό Κέντρο 210 6206190Δρυμπέτειο 210 6254189ΚΑΠΗ 210 6205006Δημοτικό Στάδιο 210 6229774Κλειστό «Καλαϊτζής» 210 62033051o Νηπιαγωγείο 210 80795522o Νηπιαγωγείο 210 62003521ο Δημοτικό 210 80732122ο&3ο Δημοτικά 210 8071434Παιδικοί Σταθμοί 210 6207473Γυμνάσιο 210 8073237Λύκειο 210 8073183Αστυνομικό Τμήμα 210 6206453ΙΚΑ Ν. Ερυθραίας 210 8072183Ταχυδρομείο 210 8000333Υποθηκοφυλακείο 210 8071359

ΕκαλήΔημαρχείο (Κέντρο) 210 8131286

γΕΝικαΟΑΕΔ Αμαρουσίου 210 8067244Επιθεώρηση Εργασίας 210 2797890ΟΤΕ Βλάβες 210 8069099ΔΕΗ Βλάβες 210 8012231ΕΥΔΑΠ 1022Συμβ. Σταθμοί AIDS 210 7239945Γραμμή Απεξάρτησης 210 3617089Κέντρο Δηλητηριάσ. 210 7793777Εφημ/ντα Νοσοκομεία 1434ΕΚΑΒ 166 Πυροσβεστική 199Άμεσος Δράση 100

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ SUDOKU

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ▼ παρασκευή 8/78.00-22.00: Ζωγραφου ΣυΣτ.Ελ.Βενιζέλου 85Ν.Ερυθραία21080002898.00 – 8.00ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΥΑχαρνών12Κηφισιά2108085117 ▼ Σάββατο 9/78.00 – 22.00ΜΠΑΛΑΝΙΚΑΣμύρνης 22 Ν.Ερυθραία21080014048.00 - 8.00: ΑΓΓΕΝΙΝΑΤατοϊου111

Κηφισιά2108070894

▼ κυριακή 10/7ΜΑΘΙΟY ΣΥΣΤ.Σεβδικίου & ΚάλβουΝ.Ερυθραία21062511008.00 - 8.00: ΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΥΕλαιών 54 & Εχίνου 2Ν.Κηφισιά2106208009

▼ Δευτέρα 11/78.00 – 22.00ΝΙΚΕΛΛΗ ΑΙΜΙΛΙΑ(πρώην ΑλίκηΤόσκα)25ης Μαρτίου N.Ερυθραία2108001110

8.00 - 8.00: ΜΠΙΣΙΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣΔηληγιάννη 61 Κεφαλάρι2106233118

▼ τρίτη 12/78.00-22.00: ΚΑΤΩΠΟΔΗΣΚαποδιστρίου 8Ν.Ερυθραία21080721918.00-8.00 ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣΦραγκοπούλου 26Κηφισιά2108078075

▼ τετάρτη 13/78.00-22.00: ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΣΥΣΤ.

Ελ.Βενιζέλου 85Ν.Ερυθραία21080002898.00 – 8.00ΧΑΤΖΑΡΑΗρ.Αττικού 31 ΚΑΤΚηφισιά2108051899

▼ πέμπτη 14/78.00-22.00: ΚΑΤΣΑΦΑΡΟYΠλατεία Χρ. Σμύρνης 6Ν.Ερυθραία21080733708.00 - 8.00: ΓΕΩΡΓΟΥΛΗΜπενάκη 4Κηφισιά2108016618

ΧΙΟΥΜΟΡ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

ΞέρΑτέ οτι...n�Τα�κύματα�του�ωκεανού�μπορούν� να� ταξιδέψουν�με�την�ταχύτητα�ενός�jet�αεροσκάφους.�n�Η�πρώτη�φορά�που�οι�άντρες�και�οι�γυναίκες�χρησιμοποίησαν�ξεχωριστές�τουαλέτες�ήταν�το�1739,�σε�έναν�χορό�στο�Παρίσι.��n����Στα�κινεζικά,�υπάρχει� μία� λέξη� για� τις�λέξεις�«crisis»�(κρίση)�και�«opportunity»�(ευκαιρία).

22 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔαΑΘΛΗτιΚΑ

Η�Τελική�Φάση�της�Β'�Φάσης�του�Πανελληνίου�Πρωταθλήματος�Παίδων�θα�διεξαχθεί�7-9/7/2011�στην�Πτολεμαϊδα.�Το�πρόγραμμα�του�Πανε-ρυθραϊκούα�είναι:�

Πέμπτη��7/7/2011�στις�19.00�με�τον�ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ,�Παρασκευή��8/7/2011�στις�19.00�με�τον�ΜΓΣ�ΕΘΝΙΚΟ�και�Σάββατο�9/7/2011�στις�18.00�με�τον�ΗΡΑΚΛΗΣ�Επίσης�στις�6/7/2011�και�ώρα�20.00�σε�αίθουσα�του�ΔΑΚ�Πτολεμαΐδας�θα�

πραγματοποιηθεί�η��Συνέντευξη�Τύπου�της�διοργάνωσης�στην�οποία�θα�πα-ρευρίσκονται�ο�προπονητής�και�ο�αρχηγός-αθλητής�της�κάθε�συμμετέχουσας�ομάδας.

Η�παιδική�ομάδα�του�ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΙΚΟΥ�Α.Σ�συμμετέχοντας�στην�γιορτή�των�Special�Olympics,�μετά�χαράς,�αποδέχτηκε�την�πρόσκλη-ση�της�Οργανωτικής�επιτροπής�και�συμμετείχε�σε�αγώνα�επίδειξης�

αντιμετωπίζοντας�την�Πρωταθλήτρια�Ομάδα�της�Ρωσίας�στο�κατάμεστο�από�φιλάθλους�κλειστό�του�ΟΑΚΑ�τιμώντας�με�αυτό�το�τρόπο�την�συγκινητική�προσπάθεια�όλων�αθλητών�που�συμμετείχαν�στους�αγώνες�αυτούς.�Για�την�ιστορία�η�ομάδα�της�Νέας�Ερυθραίας�αναδείχθηκε�νικήτρια�με�σκορ�2-1.�Μετά�το�τέλος�του�αγώνα�απονεμήθηκαν�αναμνηστικά�από�την�Οργανωτική�Επιτροπή�(φωτο�δίπλα)

Τη�213η�θέση�-μεταξύ�518�συμμετεχό-ντων�και�448�αθλητών�που�τερμάτισαν-,�παρά�τον�τραυματισμό�του�στη�διάρκεια�

του�αγώνα,�κατέλαβε�φέτος�ο�πρόεδρος�των�«Αμαζόνων»�και�πρώην�δημοτικός�σύμβου-λος,�Δημήτρης�Τζανετής,�στον�«8ο�Olympus�Marathon»,�που�διεξήχθη�στις�26�Ιουνίου�υπό�την�αιγίδα�του�υπουργείου�Εξωτερικών.�Ο�Δημήτρης�Τζανετής�άγγιξε�για�τέταρτη�

χρονιά�φέτος�ένα�όνειρο�ζωής�και�στρογγυ-λοκάθισε�στο�«Θρόνο�του�Δία»,�μεταξύ�των�μαραθονοδρόμων�που�συμμετείχαν�στο�διε-θνή�αγώνα�ορεινού�τρεξίματος.�Η�διαδρομή�αναβιώνει�την�ιερή�πορεία�των�πιστών�της�αρχαιότητας�στο�μυθικό�«βουνό�των�θεών».�Από�το�σχεδόν�απόλυτο�μηδέν�υψόμετρο�της�εκκίνησης�στον�αρχαιολογικό�χώρο�του�Δίου�στα�3�μόλις�μέτρα,�οι�αθλητές�φτάνουν�μετά�από�21�χιλιόμετρα�πάνω�στα�εκπληκτικής�ομορφιάς�μονοπάτια�του�Ολύμπου�μέχρι�τα�2.780�μέτρα,�περνώντας�μπροστά�από�το�«Θρόνο�του�Δία»,�μια�από�τις�ψηλότερες�και�πιο�απόκρημνες�κορυφές�του�βουνού.Η�συνολική�απόσταση�μέχρι�τον�τερματι-

σμό�τους�στο�Λιτόχωρο�είναι�44�χιλιόμετρα�ειδικής�διαδρομής.Παρά�τον�τραυματισμό�του�στη�μέση,�έπειτα�

από�γλίστρημα�σε�φυσικά�σκαλοπάτια�του�βουνού,�στην�προσπάθεια�κατάβασης�και�λίγα�χιλιόμετρα�πριν�να�κόψει�το�νήμα�του�τερματισμού,�ο�Δημήτρης�Τζανετής�δεν�το�έβαλε�κάτω.�Συνέχισε�σχεδόν�μπουσουλώντας,�για�να�φέρει�καλύτερο�χρόνο�(7�ώρες�και�45�λεπτά)�ακόμη�και�από�την�πρώτη�φορά�που�συμμετείχε�στον�«Olympus�Marathon».�Οι�συναθλητές�του�και�ο�κόσμος�τον�εμψύχωναν�στην�προσπάθειά�του,�φωνάζοντάς�τον�με�το�μικρό�του�όνομα,�καθώς�είναι�πλέον�ένα�γνώριμο�πρόσωπο�στην�ορεινή�διαδρομή�του�Ολύμπου.�Όπως�τονίζει�στη�«Ν.Ε.»�ο�ίδιος:�«Ένιωθα

ότι έτρεχα με τους 300 του Λεωνίδα.

Μέχρι το 34ο χλμ πήγαινα πάρα πολύ καλά, ήμουν μέσα στους 65 πρώτους και ένιωθα τόσο ευχαριστημένος που σήκωσα τα χέρια μου ψηλά και είπα δόξα τω Θεώ, τερματίζω. Ένιωθα πολύ δυνατός και στην κατάβαση έκοβα δρόμο, τρέχοντας κάθετα και προσπερνώντας αρκετούς συναθλητές μου. ςε κάποιο σημείο της διαδρομής, όπου υπήρχαν φυσικά σκαλιά, γλίστρησα, έχασα το βηματισμό μου και από το τράνταγμα χτύπησα στη μέση μου,

ώστε στη συνέχεια πήγαινα κυριολεκτικά μπουσουλώντας. ςτόχος μου φέτος ήταν οι 6 ώρες και όπως φάνηκε από το σχεδι-άγραμμα επίδοσης, μέχρι τη στιγμή που τραυματίστηκα, ήμουν μέσα». Ο�πρόεδρος�των�«Αμαζόνων»�είχε�καταταγεί�

105ος�πέρυσι�με�επίδοση�7�ώρες�και�10�λεπτά,�βελτιώνοντας�κατά�40�ολόκληρα�λεπτά�το�προσωπικό�του�ρεκόρ�από�την�προηγούμενη�συμμετοχή�του�το�2008.�Ο�Δημήτρης�Τζανετής�λέει�για�τα�θέματα�

τακτικής�στον�αγώνα�και�την�επόμενη�συμ-μετοχή�του�στον�«Olympus�Marathon»:�

«Φέτος ήταν πολύ αυξημένο το επίπεδο και χρόνο με το χρόνο υπάρχει και μεγα-λύτερος ανταγωνισμός λόγω της φήμης που έχει αποκτήσει ο αγώνας στο μυθικό βουνό του Ολύμπου με τη συμμετοχή ανθρώπων απ’ όλο τον κόσμο. Για να καταλάβετε τη διαφορά, με βάση την περσινή μου επίδοση, θα ήμουν στην 160η θέση φέτος. Παίζει μεγάλη σημασία να έχεις φυσικές δυνάμεις, καλή ψυχο-λογία, αλλά και να βρεθείς σε καλή μέρα. εμένα δεν μου πήγε τίποτα καλά φέτος. Ίσως να ρίσκαρα παραπάνω, αλλά και το γεγονός ότι χαλάρωσα από κάποιο σημείο κι έπειτα, δεν μου βγήκε σε καλό. είναι τέτοια η κόπωση στον τερματισμό, που κάθε χρόνο λέω ότι δεν θα το ξανακάνω. Μετά από δυο μέρες, όμως, είναι τέτοιες οι εικόνες από τον αγώνα, η εκπληκτική θέα, η φυσική ομορφιά και η προσπάθεια που καταβάλλεις, σε σημείο που νιώθεις ότι ξαναγεννιέσαι, ώστε να λες τελικά ότι του χρόνου θα κάνω ακόμα περισσότερη προπόνηση για να τα καταφέρω. Θα ξαναπάρω μέρος στον αγώνα με τη δια-φορά ότι θα τρέξω προηγουμένως και σε άλλους αγώνες ορεινού τρεξίματος στην Πάρνηθα και στον Υμηττό, ώστε να έχω την καλύτερη δυνατή προετοιμασία. Ίσως αυτό να ήταν και ένα λάθος τακτικής μου στο παρελθόν». Μεγάλα�ονόματα�του�ελληνικού,�αλλά�και�

του�διεθνούς�ορεινού�τρεξίματος�έλαβαν�μέ-ρος�στον�«8ο�Olympus�Marathon».�Πρώτος�κατετάγη�φέτος�ο�Γάλλος�Michel Rabat�με�χρόνο�4.35.15,�ενώ�τη�δεύτερη�θέση�κατέλαβε�ο�Έλληνας�Δημήτρης Θεοδωρακάκος�με�επίδοση�4.39.22�στην�παρθενική�συμμετοχή�του�στον�αγώνα,�ενώ�μέσα�στην�πρώτη�δεκάδα�βρέθηκαν�και�άλλοι�Έλληνες,�όπως�ήταν�οι�Νίκος καλοφύρης, Φάνης αρκουμάνης και Δημοσθένης ευαγγελίδης.

Δημήτρης τζανετής: �Τερμάτισε�και�φέτος�στον�«8ο�Olympus�Marathon»,�παρά�τον�τραυματισμό�του�

Του γΙωργΟΥ ΚάΝελλΟπΟΥλΟΥ

Στην�Πτολεμαϊδα�7-9�Ιουλίου�η�τελική�φάση�του�Πανελληνίου�Πρωταθλήματος�Παίδων�με�τη�συμμετοχή�του�Πανερυθραϊκού

Παρά τον τραυματισμό του στη μέση, έπειτα από γλίστρημα σε φυσικά σκαλοπάτια του βουνού, στην προσπάθεια κατάβασης και λίγα χιλιόμετρα πριν να κόψει το νήμα του τερματισμού, ο Δημήτρης Τζανετής δεν το έβαλε κάτω. Συνέχισε σχεδόν μπουσουλώντας, για να φέρει καλύτερο χρόνο (7 ώρες και 45 λεπτά) ακόμη και από την πρώτη φορά που συμμετείχε στον «Olympus Marathon».

23ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011Η Νεα ερΥΘραια καΘε εΒΔΟΜαΔα AΘΛΗτιΚΑ

Ο�Τάκης�Αγγελάκης�θα�είναι�ο�νέος�προπονητής�του�Ελπιδοφόρου,�αφού�συμφώνησε�με�τον�πρόεδρο�

του�συλλόγου,�Βασίλη Γαντζούλα,�να�αναλάβει�τις�τύχες�της�ομάδας.Ο�45χρονος�τεχνικός�έκανε�πολύ�καλή�

δουλειά�στο�Κερατσίνι�τη�σεζόν�που�ολο-κληρώθηκε,�ενώ�εξαιρετική�παρουσία�είχε�και�πιο�πριν�σε�ΑΕ�Περάματος�και�Προοδευτική.�Αυτή�η�καλή�του�παρουσία�τα�τελευταία�χρόνια�ήταν�που�έκανε�τον�πρόεδρο�του�κηφισιώτικου�συλλόγου,�ο�οποίος�είχε�επαφές�με�δεκάδες�τεχνικούς�πριν�καταλήξει�στον�Αγγελάκη,�να�τον�εμπιστευτεί�και�να�του�δώσει�τα…�κλειδιά�της�ομάδας.Τις�πρώτες�τους�δηλώσεις�λίγο�μετά�την�

έναρξη�της�συνεργασίας�παραχώρησαν�τόσο�ο�Βασίλης�Γαντζούλας�όσο�και�ο�Τάκης�Αγγελάκης.�Καταρχήν,�ο�πρόεδρος�του�κηφισιώτικου�συλλόγου�υπογράμ-μισε:�«επιλέξαμε ένα παιδί που έχει όρεξη για δουλειά. του ευχόμαστε κάθε επιτυχία στο έργο του! Θέλω να ευχαριστήσω όλους τους προπονητές που συζήτησαν μαζί μας για το εν-δεχόμενο να αναλάβουν την τεχνική ηγεσία του ελπιδοφόρου». Ηταν�τιμή�για�εμάς.�Από�την�άλλη,�ο�

45άχρονος�προπονητής�αρκέστηκε�να�σχολιάσει:�«ευχαριστώ τους ανθρώ-πους της διοίκησης για την τιμή που μου έκαναν να μου δώσουν την ευ-καιρία να εργαστώ στον ελπιδοφόρο. Πρόκειται για ένα υγιές σωματείο, με προοπτική και υψηλούς στόχους. Για την εξυπηρέτηση των στόχων αυτών θα εργαστώ σκληρά».Από�κει�και�πέρα�σε�εξέλιξη�βρίσκε-

ται�και�ο�σχεδιασμός�της�νέας�χρονιάς�όσο�αφορά�το�έμψυχο�υλικό�της�ομάδας.�Ήδη�παρελθόν�αποτελούν�αρκετοί�εκ�των�περσυνών�πρωταγωνιστών,�αφού�στόχο�φέτος�είναι�η�συγκρότηση�ενός�πιο�ισορροπημένου�ρόστερ.�Συγκεκριμένα,�τη�συνεργασία�τους�με�

τον�Ελπιδοφόρο�έχουν�λύσει�οι:�Μαρκομι-χάλης,�Παυλής,�Κοντογεωργίου,�Βουρεξά-κης,Κόκκαλης,�Τόσκας,�Καραθανάσης�και�Μαστραντώνης.�Στον�τελευταίο�είχε�γίνει�πρόταση�από�τον�Βασίλη�Γαντζούλα,�την�

οποία�για�δικούς�του�λόγους�απέριψε.�Λίγο�μετά�τη�λύση�της�συνεργασίας�

του�με�τον�σύλλογο�της�Κηφισιάς,�ο�34χρο-νος�φορ�ευχαρίστησε�την�οικογένεια�του�Ελπιδοφόρου,�τονίζοντας�χαρακτηριστικά:�«Θέλω να ευχαριστήσω τη διοίκηση του ελπιδοφόρου και προσωπικά τον Βασίλη Γαντζούλα, τόσο για την πρόταση που μου έκανε όσο και για τη συνεργασία μας τη χρονιά που πέρασε. Για προσωπικούς λόγους αποφάσισα να αποχωρήσω από την ομάδα'. ςτο ίδιο μήκος κύματος κι-νήθηκε και η τοποθέτηση του Βα-σίλη Γαντζούλα: 'ευχαριστούμε τον κώστα για την προσφορά του στον έναν χρόνο της συνεργασίας μας. του ευχόμαστε καλή συνέχεια στην καριέρα του. εφυγε σαν φίλος».Αντίθετα�με�τους�προαναφερθέντες,�ο�

Βασίλης�Γαντζούλας�έχει�έρθει�σε�συμ-φωνία�με�δέκα�ποδοσφαιριστές�που�θα�αποτελέσουν�τον�κορμό�της�ομάδας�και�τη�νέα�χρονιά.�Πρόκειται�για�τους:�Έσλερ, Γκοτσούλα,

καραμέρη, Λυμπέρη, κακλαμάνο, ςτασινό, ςτέλλα, ςτρατάκη, τσούκα, ιωσήπου.

Οι�ανανεώσεις�στον�Ελπιδοφόρο�δεν�έρχονται�μόνο�από�το�ρόστερ,�αλλά�και�από�τα�μέλη�που�στελεχώνουν�το�τεχνικό�επιτελείο.�Στο�πλευρό�του�τάκη αγγελά-κη στον�πάγκο�θα�βρίσκεται�ο�Λευτέρης Μυλώνης,�ένας�από�τους�καλύτερους�γυμναστές� της� κατηγορίας� και� από�τους�πλέον�ανερχόμενους�στον�χώρο�του.�Ο�Λευτέρης�Μυλώνης�προσφέρει�τις�υπηρεσίες�του�στην�ομάδα�της�Κη-φισιάς�από�το�περσινό�Καλοκαίρι,�ενώ�πιο�πριν�ήταν�στενός�συνεργάτης�του�Γιώργου�Αθανασιάδη�στον�πάγκο�του�Αχαρναϊκού.�Στον�τομέα�των�ενισχύσεων�οι�ανθρώ-

ποι�του�συλλόγου�έχουν�αρχίσει�ήδη�επαφές�με�στόχο�να�συμπληρώσουν�τα�όποια�κενά�υπάρχουν�στο�ρόστερ�με�τον�καλύτερο�τρόπο.�Συγκεκριμένα,�το�τεχνικό�τιμ�και�οι�ιθύνοντες�του�συλλόγου�θα�κινηθούν�στο�μεταγραφικό�«παζάρι»�για�την�απόκτηση,�τουλάχιστον,�ενός�κεντρικού�αμυντικού,�ενός�δεξιού�μέσου�και�ενός�επιθετικού,�καθώς�έκριναν�πως�σε�αυτές�τις�θέσεις…�πονάει�περισσότερο�η�ομάδα.�Μάλιστα,�δεν�αποκλείεται�να�υπάρξουν�και�εξελίξεις�στο�εν�λόγω�θέμα�εντός�της�εβδομάδας.

ΗρακΛΗς κΗΦιςιας

Παραμένει�«καπετάνιος»�ο�Κόβαζιτς

Μετά�την�άκρως�επι-τυχημένη� φετινή�

σεζόν,�ο�Σέρβος�προπονη-τής�του�Ηρακλή�Κηφισιάς�Ζόραν�Κόβαζιτς�συμφώνη-σε�να...�ανανεώσει�το�συμ-βόλαιο�του�με�την�ομάδα�των�Βορείων�προαστίων.� Η�σπουδαία�δουλειά�του�

πρώην�ομοσπονδιακού�προπονητή�στο�αναπτυξιακό�τμήμα�της�Σερβίας,�έφερε�την�ομάδα�του�Ηρακλή�στην�πρώτη�οκτάδα�του�πρωταθλήματος.�Έτσι�δεν�θα�μπορούσε�να�μην�εκτιμηθεί�από�τον�πρόεδρο�Αιμίλιο�Μαυριτσάκη.Να�υπενθυμίσουμε�πως�ο�Ηρακλής�Κηφισιάς�έχει�στο�ρόστερ�του�νεαρές�αθλήτριες�γεννημένες�από�το�1990�και�ύστερα,�δείχνοντας�πως�αυτές�θα�στελεχώσουν�μια�ομάδα�που�όλοι�προσδω-κούν�να�πρωταγωνιστήσει�τα�επόμενα�χρόνια. Μάλιστα�ήδη�κάποιες�κλήθηκαν�στην�Εθνική�ομάδα�και�τα�επόμενα�χρόνια�αναμένεται�να�αποτελέσουν�το�βασικό�κορμό�του�αντιπροσωπευτικού�μας�συγκροτήματος.

αΟ κΗΦιςιας

Ο�Αρσενιάδης�στη�θέση��Δρίκου

Σε�αναζήτηση�χορηγών�και�υποστηρικτών�βρί-

σκεται�η�διοίκηση�της�Κη-φισιάς,�στην�προσπάθεια�της�να�υποστηρίξει�τη�δη-μιουργία�μιας�νέα�ομάδας�που�θα�θέσει�στόχο...τη�διατήρηση�της�καλής�πορείας�στη�Volleyleague.�

Παράλληλα�αναζητείται�και�προπονητής�που�θα�καλύψει�το�κενό�του�Σωτήρη�Δρίκου�και�βασικός�υποψήφιος�είναι�ο�Κώστας�Αρσενιάδης,�ο�οποίος�μετά�τον�υποβιβασμό�της�ΑΕΚ�στη�Β'�Εθνική�και�την�απογοήτευση�της�διοίκησης�της�Ένωσης,�βλέπει�πως�δεν�υπάρχει�μέλλον�και�σκέφτεται�σοβαρά�την�πρόταση�της�ομάδας�των�βορείων�προαστίων.

αε Ν. κΗΦιςιας

Ανανέωσε�ο�Παπαθεοδώρου

Στον�πάγκο�της�Νέας�Κηφισιάς� θα� συνε-

χίσει�να�κάθεται�ο�Ηλίας�Παπαθεοδώρου�καθώς�τα�βρήκε�με�την�διοίκηση�της�ομάδας.��Ο�Παπαθεοδώρου�βρίσκεται�τα�τελευταία�τέσ-σερα�χρόνια�στον�πάγκο�της�Κηφισιάς�και�η�θητεία�

του�κρίνεται�άκρως�επιτυχημένη�καθώς�την�έχει�οδηγήσει�από�την�Α'�ΕΣΚΑ�στην�Α2.

Ο Τάκης Αγγελάκηςείναι ο νέος προπονητής του Ελπιδοφόρου

www.sepik.net/nea για πλήρη αθλητική ενημερωση

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

στο διαδίκτυο

Χαριλάου τρικούπη 155, κηφισιά • τηλ. 210 8002 355 - 210 8078 835

η διάκριση είναι επιλογή

ΕπιτυΧοΝτΕΣ φροΝτιΣτήριου ΔιακριΣή 2010-2011 • θΕρΜα ΣυγΧαρήτήρια !

καρΒουΝοπουλου Βίκυ Αρσάκειο Τοσίτσειο Εκάλης 18894

τΣιριγκαΣ Ηλίας 1ο Λύκειο Κηφισιάς 18592

κουρΜαΔιαΣ Βασίλης 1ο Λύκειο Κηφισιάς 18262

ΜοΣΧοΣ Δημήτρης Λύκειο Ν. Ερυθραίας 17815

ΣτΕφαΝου Μάρκος Σχολή Μωραΐτη 17644

καρυωτακήΣ Σάββας 1ο Λύκειο Κηφισιάς 16913

Νικήτακή Μαρία 1ο Λύκειο Κηφισιάς 16875

ΜπαλαΜπαΝήΣ Απόστολος 3ο Λύκειο Κηφισιάς 16805

λΕωτΣιΝιΔου Δανάη Εράσμειος Ελληνογερμανική Σχολή 16712

παπαΔογιαΝΝήΣ-ΒαρουΧακήΣ Αλέξιος Εκπαιδευτικός Όμιλος Ωθηση 16600

κιαΧακή Φέμη Εθνικό Εκπαιδευτήριο Αναβρύτων 16300

ΒρατιτΣ Κατερίνα Pierce, Κολέγιο Αγ. Παρασκευής 16063

ΣαλΜαταΝήΣ Δημήτρης Πειραματικό Λύκειο Αναβρύτων 15998

τΣιρωΝή Φωτεινή Πειραματικό Λύκειο Αναβρύτων 15972

γΕωργακοπουλου Αλίκη 1ο Λύκειο Κηφισιάς 15830

ΜαΔΕρακήΣ Αντώνης Pierce, Κολέγιο Αγ. Παρασκευής 15780

ΣκορΔιλή Χριστίνα 3ο Λύκειο Κηφισιάς 15564

Μαργα Κωνσταντίνα Λύκειο Δροσιάς 15542

ΔρουλιαΣ Σταύρος Ι.Μ.Παναγιωτόπουλος 15045

Ξαγοραρή Μαριέλλα Λύκειο Ν. Ερυθραίας 14847

λΕπουρα Μαρία Αρσάκειο Τοσίτσειο Εκάλης 14604

ΖαραφΕτα Κωνσταντίνα 2ο Λύκειο Κηφισιάς 14502

ΣπαΧοΣ Γιάννης Λύκειο Ν. Ερυθραίας 14086

ΜΕΝτΖΕΝιωτήΣ Δημήτρης 3ο Λύκειο Κηφισιάς 13545

ΣπαΧου Θεοδώρα Λύκειο Ν. Ερυθραίας 12990

ΝιΝΝήΣ Αλέξανδρος 1ο Λύκειο Κηφισιάς 12497

ΣτΕφαΝιΔήΣ Τάσος Λύκειο Μελισσίων 12496

ΣταΜατακήΣ Μιχαήλ 2ο Λύκειο Κηφισιάς 12279

θΕοΔωρακοπουλου Ζωή 1ο Λύκειο Κηφισιάς 12277

αΣΜπΕρή Αλέξιος Pierce, Κολέγιο Αγ. Παρασκευής 12250

κουτΣιωΝήΣ Γιάννης 2ο Λύκειο Κηφισιάς 11231

καΝακήΣ Στράτος 2ο Λύκειο Κηφισιάς 11223

λαΜπρο Αρης 1ο Λύκειο Κηφισιάς 10900

τΣουΒαλήΣ Γιώργος Πειραματικό Λύκειο Αναβρύτων 10732

παπαΔοπουλοΣ Βασίλης 1ο Λύκειο Κηφισιάς 10100

γρηγορίου Ε΄5, Νέα Ερυθραία, τ.κ. 14671τηλ. 210 8072088 - 2108075525 fax 210 8072742 email kiatriki@otenet.gr

ωραριο λΕιτουργιαΣ Μικροβιολογικό: καθημερινά 7:30-21:00 Σάββατο 8:30 - 13:00ακτινολογικό: 9:00 - 12:30 και 17:00 - 20.30 καθημερινά εκτός Σαββάτου

Υπερσύγχρονο διαγνωστικό κέντρο www.kounellas-iatriki.gr

π ρ ο ς φ ο ρ ΑΜΕΧΡΙ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

3 Η ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ ............... 55 ΕΥΡΩ 3 Η ΜΕΤΡΗΣΗ ΟΣΤΙΚΗΣ ΜΑΖΑΣ (ΕΛΕΓΧΟΣ ΟΣΤΕΟΠΟΡΩΣΗΣ) ............... 25 ΕΥΡΩ