8
Alzheimer ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ ¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ¢øƒ∂∞¡ ΔÚÈÌËÓÈ·›· ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ŒÎ‰ÔÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¡fiÛÔ˘ Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ Δ‡¯Ô˜ 4 ñ ∞ı‹Ó· ñ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007 Χρόνια Πολλά - Ευτυχισμένο το 2007 Tραφείτε υγιεινά! Aσκηθείτε πνευματικά και σωματικά για να προλάβετε τη νόσο Alzheimer!!! 0% συμμετοχή στα φάρμακα για την Άνοια, για όλα τα ταμεία! ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ Ν Ε Α :

ΤΕΥΧΟΣ 4ο

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Διατροφή - Ασκηση - Πρόληψη

Citation preview

Page 1: ΤΕΥΧΟΣ 4ο

Alzheimer∂ÓË̤ڈÛËÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ

¢π∞¡∂ª∂Δ∞π¢øƒ∂∞¡

ΔÚÈÌËÓÈ·›· ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ŒÎ‰ÔÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¡fiÛÔ˘ Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓΔ‡¯Ô˜ 4 ñ ∞ı‹Ó· ñ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007

Χ ρ ό ν ι α Π ο λ λ ά - Ε υ τ υ χ ι σ μ έ ν ο τ ο 2 0 0 7

Tραφείτε υγιεινά!Aσκηθείτε

πνευματικά και σωματικάγια να προλάβετε

τη νόσο Alzheimer!!!

0% συμμετοχή στα φάρμακαγια την Άνοια, για όλα τα ταμεία!

Τ Ε Λ Ε Υ Τ Α Ι Α

Ν Ε Α :

8SEL_ALZH_4 16-01-2007 12:05 ™ÂÏ›‰·1

Page 2: ΤΕΥΧΟΣ 4ο

∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ

ª¿ÚÎÔ˘ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 89 & ™Ù›ÏˆÓÔ˜ 33 ñ ∞ı‹Ó· ñ Δ.∫. 116 36 ñ 210-6012239 ñ e-mail: [email protected]

∞Á·ËÙ¤˜ º›Ï˜ – ∞Á·ËÙÔ› º›ÏÔÈ,

√ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙˆÓ 100

¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 450 ·ÛıÂÓ›˜, ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜

˘Á›·˜ Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹-

ψÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÂ-

ÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜.

√ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘-

ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÓfiÛÔ

∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¡fi-

ÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ Î. ª¿Á‰· ΔÛÔÏ¿ÎË ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-

Ó›ÎË, Ì·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ıÂڷ›·˜ Ù˘

ÕÓÔÈ·˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ˘ÔÁÚ·ÊfiÌÂÓË ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ

Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ٷ ̤ÏË Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË.

∂Ï›˙Ô˘Ì ÙÔ 2007, fiÏÔÈ Ì·˙›, Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û¯ÂÙÈο

Ì ÙË ÓfiÛÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ

Û¯¤ÛË Ì ÙË ÓfiÛÔ ·˘Ù‹.

∫∞§∏ Ã√¡π∞!

∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜

¢Ú ¶·Ú·Û΢‹ ™·Îο

¡Â˘ÚÔÏfiÁÔ˜ - æ˘¯›·ÙÚÔ˜

∂Δ∞πƒ∂π∞ ¡√™√À ALZHEIMER ∫∞π ™À¡∞ºø¡ ¢π∞Δ∞ƒ∞Ãø¡ ∞£∏¡ø¡

∏ ∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌËÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 2002 ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÓÔ˚ÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜,„˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÓfiÛÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ. Œ¯ÂÈÛÎÔfi Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘ÓÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË Ì ÙË ÓfiÛÔ ·˘Ù‹. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ,ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔÎÔÈÓfi.

∏ ∂Ù·ÈÚ›· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÂÙ·ÌÂϤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ·ÓÂÎϤÁÂÙ·È Î¿ı 2 ¯ÚfiÓÈ· Î·È 20ÌÂÏ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ÂÈÙÚÔ‹. ™‹ÌÂÚ· ·ÚÈıÌ› 750 ̤ÏË. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙÔ ¢.™. Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÔÈ:

¶Úfi‰ÚÔ˜:¶·Ú·Û΢‹ ™·Îο

∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ŸÏÁ· §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘

°ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ∂ÈÚ‹ÓË ¡ÔÙÈ¿

Δ·Ì›·˜: ∫ÒÛÙ·˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘

™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ: ∂˘·ÁÁÂÏ›· ªÔ˘ÚÌ¿, πˆ¿ÓÓ˘ ¢È·‚¿Ù˘, ∫ÔÎÔÓ›· ª·ÚÙ˙fiη

∏ °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00 - 13.00 ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6012239, fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó··Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜.ΔÔ Web Site Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ›ӷÈ: www.alzheimerathens.gr

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹μ·Û›Ï˘ μ·ÁÂÓ¿˜∞ÚÂÙ‹ ∂˘ı˘Ì›Ô˘¢‹ÌËÙÚ· ∫ÔÏÔ‚Ô‡ŸÏÁ· §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘∫ÔÎÔÓ›· ª·ÚÙ˙fiη∫ÒÛÙ·˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘∂ÈÚ‹ÓË ¡ÔÙÈ¿°È¿ÓÓ˘ ¶··ÙÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘∫ˆÛÙ‹˜ ¶ÚÔ‡Ûη˜¶·Ú·Û΢‹ ™·Îο∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È‰ÂÚ›‰Ë˜ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÂÚÁÈ¿ÓË

∂È̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘

ŸÏÁ· §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi - ∂È̤ÏÂÈ· ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜

∞˘ÁÔ˘ÛÙ¿Ùo˜ ª¿ÚÈÔ˜Media Link ABEE

∏ ∂Ù·ÈÚ›· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È

Ôχ ÁÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ

·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ˘.

ªË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ÌÔÈÚ·ÛÙ›ÙÂ

ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ, ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ηÈ

ÙȘ ·Ôڛ˜ Û·˜ Ì·˙› Ì·˜!

™Ù›ÏÙ ٷ ÎÂÈÌÂÓ¿ Û·˜ ÛÙË

‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì·˜

‹ ÛÙÔ e-mail Ì·˜

[email protected]

Alzheimer∂ÓË̤ڈÛËÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ

8SEL_ALZH_4 16-01-2007 12:05 ™ÂÏ›‰·2

Page 3: ΤΕΥΧΟΣ 4ο

∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ

ª¿ÚÎÔ˘ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 89 & ™Ù›ÏˆÓÔ˜ 33 ñ ∞ı‹Ó· ñ Δ.∫. 116 36 ñ 210-6012239 ñ e-mail: [email protected]

Alzh

eim

er∂Ó

Ë̤Ú

ˆÛ

ËÁÈ

· ÙË

ÓfiÛ

Ô

SUDOKUΔÔ SUDOKU (ÛÔ˘ÓÙfiÎÔ˘) Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Û·˜ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó, ÌÔÚ›Ù ӷχÛÂÙ ٷ ·˙Ï Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ··ÈÙ› η̛· ÁÓÒÛË Ì·ıËÌ·-ÙÈÎÒÓ! ΔÔ SUDOKU Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÔÁÈ΋˜. ΔÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiSUDOKU ·›˙ÂÙ·È Ì 81 ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· Î·È 9 ·ÚÈıÌÔ‡˜. ŸÌˆ˜, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÎË-ı›ÙÂ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· Ì¿ıÂÙ ÚÒÙ· Ó· χÓÂÙ ·˙Ï Ì 6 ·ÚÈıÌÔ‡˜.

ΔÔ ·˙Ï SUDOKU Ô˘ ‚ϤÂÙ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 36 ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·,Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂ӷ Û 6 ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ·. ÕÚ·, ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ·fiÙ· 6 ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚȤ¯ÂÈ 6 ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·. √È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡Â›Ó·È ·ÏÔ›. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 1 ¤ˆ˜ 6. ∏ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈÌ ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ οı ÁÚ·ÌÌ‹, οı ÛÙ‹ÏË Î·È Î¿ı ·Ú·ÏÏËÏfi-ÁÚ·ÌÌÔ, Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Î¿ı ¤Ó· ·fi Ù· „ËÊ›· 1 ¤ˆ˜ 6 ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿.

ŸÙ·Ó χÓÔ˘Ì ¤Ó· ·˙Ï SUDOKU, ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ Ô‡ ‰ÂÓÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜. ∞ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ, ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ηٷϋÍÂÙ ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ı¤ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ Ô Î¿ı ·ÚÈı-Ìfi˜. ΔÔÔıÂÙ›ÛÙ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ¤¯ÂÙÂÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ. ∏ χÛË ÙÔ˘ οı ·˙ÏSUDOKU Â›Ó·È Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋.

4

2 3

3

5

6

6

1 5 2

1 2 4

6

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¡fiÛÔ˘ Alzheimer

ª √ ¡ π ª ∏ ™ Δ ∏ § ∏

μ ∂ § Δ π ø ™ T ∂ Δ ∏ ª ¡ ∏ ª ∏ ™ ∞ ™

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È Ù˘ ÂÂ-Ù›Ԣ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË

ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÓfiÛÔ˘, Ë ∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ÎÔÈÓÔ‡. ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ª∂Δƒ√ ÛÙÔ ™‡-ÓÙ·ÁÌ· ÛÙ‹ıËΠÂÚ›ÙÂÚÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂıÂ-ÏÔÓÙ¤˜ Î·È ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜-̤ÏË Ù˘∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì·˜ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂ-ÚfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÌÔ›Ú·˙·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ¤ÓÙ˘Ô ÂÓË-ÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∂›Û˘, ÛÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›-Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÂÁ¿ÏË ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋

ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ «∞›ÁÏË» ∑·Â›Ô˘, ·ÚÔ˘-Û›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 450 ·ÛıÂÓÒÓ, ÊÚÔ-ÓÙÈÛÙÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘-Á›·˜ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì·˜. ΔËÓ ÂΉ‹-ψÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ÀÊ˘-Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ∞ÓÙȉ‹-Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ, η ΔfiÓÈ· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡-ÏÔ˘. √ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ, ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ Â˘-Ú‡ ÎÔÈÓfi ̤ۈ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ·ÊÈÛÔÎfiÏÏËÛË˜Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ - Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜,ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ù˘¯·Ó ¢Ú›·˜ Î¿Ï˘„˘ ·fiÙ· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘.

8SEL_ALZH_4 16-01-2007 12:05 ™ÂÏ›‰·3

Page 4: ΤΕΥΧΟΣ 4ο

∏50+ ∂ÏÏ¿˜ Â›Ó·È Ì›· ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚ-Á¿ÓˆÛË, Ë ÚÒÙË Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô Ô˘Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ

·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÛ˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 50Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.∏ 50+ ∂ÏÏ¿˜ ÂÈı˘Ì› ̤۷ ·fi ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘, ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿-ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 50. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ 50+∂ÏÏ¿˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛËÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛËÓ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٿÏÏËψÓÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ.∏ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÛÎÔ‡ÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfi-ÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÏËıÒÚ· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó:ñ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·-

Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘-Á›· Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ

ñ ∫·Ù·ÔϤÌËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈ·ÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÓÔ-

ÌÔıÂÛ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ·Ùfïӿӈ ÙˆÓ 50 Î·È ÙËÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·-ÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜

ñ ÀÏÔÔ›ËÛË ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÈ-ÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚¿Û˘ ‰Â‰Ô̤-ÓˆÓ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ¿-Óˆ ÙˆÓ 50

ñ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘

ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ñ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›-

·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

∏ √ÚÁ¿ÓˆÛË, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È΋˜ Ù˘ È-ÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ (www.50plus.gr), ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ¯Ú‹-ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ ŒÏÏËÓ· ¿Óˆ ÙˆÓ 50. ª¤Û· ·-fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ·ÔÛÎÔ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÙfiÔ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜, ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ··Û¯fiÏËÛ˘,Âη›‰Â˘Û˘, ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ηıÒ˜ ηÈÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ¿ÓˆÙˆÓ 50 ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó·Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÚ-Á¿ÓˆÛ˘ Ì ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ì ÂÈÛÙ‹-ÌÔÓ˜ ηıÒ˜ Î·È Ì οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ô˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ-̤ÓÔ˘. ∞ÎfiÌ·, Ë 50+ ∂ÏÏ¿˜, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ÛÙ· ̤ÏËÙ˘ Î·È Û ۯÂÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ·Ú¤¯ÂÈ ÂÈϤÔÓÏËÚÔÊfiÚËÛË Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ›ηÈÚ· ı¤Ì·-Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 50.∏ 50+ ∂ÏÏ¿˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ∂ıÓÈο Î·È ∂˘Úˆ-·˚ο ‰›ÎÙ˘· Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ªÈ· ·fi ÙȘ√ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Ë 50+∂ÏÏ¿˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ √ÚÁ¿ÓˆÛËAGE Plattform, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 145ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· 25 ÎÚ¿ÙË-̤ÏËÙ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘, Ë √ÚÁ¿ÓˆÛË

·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›-ËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ∂˘Úˆ·˚-΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, Ù˘ «Eurofamcare», Ë ÔÔ›· ÂÎÔ-Ó‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Sextant (̤-ÏË Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏËÙ˘ 50+ ∂ÏÏ¿˜) Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó6.000 ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·fi 6 Â˘Úˆ·˚-Τ˜ ¯ÒÚ˜ (1.000 ŒÏÏËÓ˜). Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù··˘Ù‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÏÏË-ÏÂÁÁ‡Ë˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÈÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.50plus.gr

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 50+ ∂ÏÏ¿˜

∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 16-18, 11634, ∞ı‹Ó·ΔËÏ.210-7298194, Fax: 210-7298197

E-mail: info@50plus.¢Ú. ∫ˆÛÙ‹˜ ¶ÚÔ‡Ûη˜, °ÂÚÔÓÙÔÏfiÁÔ˜

√ÓÔÌ¿˙ÔÌ·È §¤Îη ™Ù¤ÏÏ· ∂ϤÓË Î·È ı· ‹-ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹Ûˆ οÔȘ ÛΤ„ÂȘÌÔ˘ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ˆ˜ ¤¯Ô˘Û· ›ÛËÌ·

¿ÚÚˆÛÙÔ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Â‰Ò Î·È Ì›· ÂÓÙ·ÂÙ›·ÂÚ›Ô˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÓfiÛÔ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ. Δ· ÚÒÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÌÂٷ͇ 60 Î·È 70 ÂÙÒÓÎ·È Ë Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ‹Ù·Ó ηϿ˙Ô˘Û·.∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÂΛÓÔ˜ Î·È fiÏË ÙÔ˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·‰È·Ó‡Ô˘Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ¿˜ÙÔ˘. £· ÚÔηÏ› ÂÓÙ‡ˆÛË Ô ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ «‰È·-Ó‡Ô˘Ì» Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È Ô ÌÔÓ·-‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛˆ ÙË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË Â-Ófi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜, Ô˘ ·ÊÔ-Ú¿ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ Î·È ·Á·¿ÌÂÔχ: ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ì·˜.™‹ÌÂÚ·, ı· ˆ Ôχ Ï›Á· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ fiÏ· fi-

Û· ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤڈ ‚Ô‹-ıÂÈ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÚˆÙÔ¤Ú-¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ‰˘ÛÎÔ-χÔÓÙ·È Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘. ∞Ó Î·ÈË ·Ûı¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Ù· Û˘ÌÙÒ-Ì·Ù· ÔÈΛÏÏÔ˘Ó Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ÒÛˆ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛÙ¿-‰È· Âȉ›ӈÛ˘: ·fi Ù· ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚ· ¤ˆ˜ Ù· ‚·-Ú‡ÙÂÚ·, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë Ê‡ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÍ·Ú-ÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜ Ô˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ·ÛıÂÓ‹. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‰È¤Ó˘Û fiÏ·Ù· ÛÙ¿‰È·: ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÌÓ‹Ì˘ Î·È Ùˉ˘ÛÎÈÓËÛ›·, ˆ˜ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÛΤ„˘,Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È Ù˘ ΛÓËÛ˘. ªfiÓÔ Ô˘ ÛÙË ‰È΋̷˜ ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÂٷˉԇ۷Ì ·fi ÙË Ì›· ηٿ-

ÛÙ·ÛË Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ۯ‰fiÓ ·Ó¿ ÂÍ¿-ÌËÓÔ…£· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘÊÚÔÓÙÈÛÙÒÓ Î·È Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ô-ÔÈÔ‰‹ÔÙ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì fi-Ï· Ù· ›‰· Âȉ›ӈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ·-fi ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi – Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Îfi ˆ˜ ÙÔ ÎÈÓËÙÈÎfi.ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Ó· ¯¿ÓÂÈÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ë̤ڷ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ηÈÓ· Ù›ÓÂÈ Û ̛· ηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÈÛÌÔ‡, ·ÎfiÌ· ηȷӷÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi, ¤¯Ô˘Ì ·-Ó¿ÁÎË ÂÎÙfi˜ ·fi Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ·fi„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË. ∫·È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÙÔ ı·Ùfi ˘fiÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ÓfiÛÔ˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘,ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ ·Ï¿, ÔÓ¿ÂÈ Ôχ…ø˜ ηٷÎÏ›‰· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÏÈÁfiÏÔÁ˘ ÚÔ-

Û¤ÁÁÈÛ‹˜ ÌÔ˘, ı· Û·˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢· ·Ï¿ ÎÈ ·ÓıÚÒ-ÈÓ·: ∞ÁηÏÈ¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÊÈÏ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Ô-χ! ΔÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·fi Ù· ÁÓˆ-Ú›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fiÙË ÓfiÛÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ. √ ∂˘ı‡Ì˘ ÌÔ˘, Ô ∂˘ı‡Ì˘ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ ηÈÙ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ È·, ‰ÂÓÌÔÚ› Ó· Ê¿ÂÈ Î·È Ó· ·˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙËı›, ÊÔ‚¿Ù·ÈÎ·È ·Ì‡ÓÂÙ·È, Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰·ÁÎÒÓÂÈ Î·È Ù· ›-‰È· ÙÔ˘ Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ·, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÓÈηÓfi-ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ÙÔÓ Â·˘Ùfi. ¶·Ú¿ ÙÔ Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· Û˘Áί˘Ì¤-ÓˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ȉÂÒÓ Î·È ÛΤ„ÂˆÓ Ô˘ ηٷÎχ˙ÂÈ

ÙÔ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Ì˘·ÏÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔÓ ·-ÁηÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ, Ì·˜ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÊÈÏ¿ÌÂ,Ì·˜ ÊÈÏ¿ÂÈ… ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÓÔ˚ÎÔ› ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ·Á¿Ë Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ¿ Ì·˜, Ô˘, ηٿÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·, Â›Ó·È ÙÔ ∞ Î·È ÙÔ øÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ ˙ÂÛÙÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ. ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·Á¿Ë˜ ›ӷÈÁÈ· ̤ӷ ÚÔÛˆÈο Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ÌÈÎÚ‹ Ó›ÎË ·¤Ó·-ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔϤıÚÈ·, Û·ÚˆÙÈ΋ ›ıÂÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ∏ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙË-Ù· Î·È Ë ˘ÔÌÔÓ‹ ı· ÂÍÔÏ›ÛÔ˘Ó ÂÛ¿˜, ÙÔ˘˜ ÊÚÔ-ÓÙÈÛÙ¤˜, Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÙ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙËӤϢÛË ÙÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜.

§¤Îη ™Ù¤ÏÏ· ∂ϤÓ˺ÚÔÓÙ›ÛÙÚÈ·

∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ

ª¿ÚÎÔ˘ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 89 & ™Ù›ÏˆÓÔ˜ 33 ñ ∞ı‹Ó· ñ Δ.∫. 116 36 ñ 210-6012239 ñ e-mail: [email protected]

√ È „ ˘ ¯ Ô Ï fi Á Ô È Á Ú ¿ Ê Ô ˘ Ó . . .

√ È Ê Ú Ô Ó Ù È Û Ù ¤ ˜ Á Ú ¿ Ê Ô ˘ Ó . . .

∞ÁηÏÈ¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜

∏ 50+ ∂ÏÏ¿˜ ‰›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚfiÓ ÛÙÔ

Ï¢Úfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÁÈ· ÙËÓ

ηٿÚÁËÛË Î¿ı ›‰Ô˘˜ ËÏÈÎÈ·ÎÒÓ ‰È·-

ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ηχÙÂ-

ÚÔ˘ ›‰Ԣ ˘Á›·˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜.

50+ ∂ÏÏ¿˜

8SEL_ALZH_4 16-01-2007 12:05 ™ÂÏ›‰·4

Page 5: ΤΕΥΧΟΣ 4ο

∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ

ª¿ÚÎÔ˘ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 89 & ™Ù›ÏˆÓÔ˜ 33 ñ ∞ı‹Ó· ñ Δ.∫. 116 36 ñ 210-6012239 ñ e-mail: [email protected]

∏¿ÓÔÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ·, Ë Û˘-¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛËÌ ÙËÓ ËÏÈΛ·. ∂ΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÔÈΛÏÔ˘˜

ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÔÚ›· Ô˘Â›Ó·È ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ-Τ˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤-ÓˆÓ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ºÚÔÓÙ›‰· ÀÁ›·˜. ∏ ¿ÓÔÈ· ÂËÚ¿˙ÂÈ Ì¯ÚÈ Î·È ÙÔ 10% ÙˆÓ ·Ùfïӿӈ ÙˆÓ 75 ¯ÚfiÓˆÓ. °‡Úˆ ÛÙÔ 5% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ¿ÓÔÈ·˜, ÂÓÒ ÙÔ Ô-ÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 20% ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ80. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi ¿-ÓÔÈ· ˆ˜ Ù· 90. ∏ ¿ÓÔÈ· Â›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÈÔ Û˘Ó‹-ı˘ ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ·ÔÙÂ-Ï› ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi-‚ÏËÌ· ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ ∏ӈ̤-ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜ ÂÈÓ·5,5 ‰È˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ·fi Ù· ÔÈ· Ù· 3/5 ‰È·Ù›ıÂÓÙ·ÈÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆ-ÓÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ.¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÏ›-‰Â˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈ-ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ¿ÓÔÈ·. Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Û‡Á-¯ÚÔÓˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÂÈ-ÏÂÎÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÓÂÒÙÂÚˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ¿-ÓÔÈ·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ıÂڷ¢ÙÈο ÏÂÔÓÂ-ÎÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÚÒÈÌË ‰È¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È Â›Û˘ ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ˘Ë-ÚÂۛ˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÊÚÔ-ÓÙ›‰· ÙˆÓ ·ÓÔ˚ÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ŒÓ·˜ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ °È·ÙÚfi˜ Ì ϛÛÙ· 2000 ·ÛıÂ-ÓÒÓ Î·È Ì¤ÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ËÏÈÎÈÒÓ, ‚ϤÂÈ 1-2 Ӥ˜ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηْ ¤ÙÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ ηÈ14 ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¿ÓÔÈ·, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ¿‰È· Ù˘ÓfiÛÔ˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Óˆ˜ ÙÔ 70% ÙˆÓ Î·Ù’Ô›ÎÔÓ ÂÈÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘ ‹ ÙˆÓÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙ· ȉڇ̷ٷ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ·ÛıÂÓÒÓ.À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ·ÚÈÔÈ Ù‡ÔÈ ¿ÓÔÈ·˜ Ô˘ ÔÈ ÁÂÓÈ-ÎÔ› È·ÙÚÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Ù·˘ÙÔÔÈÔ‡Ó Î·È Î¿ÔÈ·Û‡Ó‰ÚÔÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ԢÓ. √È Û˘¯Ófi-ÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ¿ÓÔÈ·˜ Â›Ó·È Ë ÓfiÛÔ˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ,Ë ·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ¿ÓÔÈ· Î·È Ë ¿ÓÔÈ· Ì ™ˆÌ¿ÙÈ·Lewy. ∏ ÓfiÛÔ˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÎÔÈÓ‹ ÌÔÚ-Ê‹ ¿ÓÔÈ·˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ Ù· 2/3 fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂ-ˆÓ ¿ÓÔÈ·˜. ™Ù· ÚÒÈÌ· ÛÙ¿‰È¿ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È·fi ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÌÓ‹Ì˘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈ-Îfi ›‰Ô, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Î¿ÔÈˆÓ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ıÏȄ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÚÒÈÌ· ‹Ù· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛÙ¿‰È· , ÂÓÒ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ¿‰È·Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÔÈ „˘¯ÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú›ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰È·-Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘,ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ó¤ˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·ÈÙËÓ ·ÊËÚË̤ÓË ÛΤ„Ë.∏ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿-˙ÂÈ. ™˘Ó·ÓÙԇ̠„˘¯ÈΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ, ¤ÏÏÂÈ„Ë ·-Ó·ÛÙÔÏÒÓ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÏÂÎÙÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈ΋ÂÈÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘-Ó‹ıˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fiÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Û˘Ìو̿وÓ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘¿Û¯ÂÈ ·fi ¿ÓÔÈ· ¯¿ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, Û˘¯Ó¿ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ·ÎÚ¿-ÙÂÈ· Ô‡ÚˆÓ Î·È ÎÔÚ¿ÓˆÓ Î·È ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ‹ÛÂÈ ÏÂÎÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∏ ÓfiÛÔ˜∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÍÂÏÈÎÙÈ-΋ ÔÚ›· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÁÁÂȷ΋ ¿ÓÔÈ·, ·ÏÏ¿Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¯ÚÔÓÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ›ӷȉȷÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ·ÈÊÓ›‰È· ¤Ó·ÚÍË Ô˘ ·Ú·-ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· ÏfiÁˆ Ïԛ̈͢ ‹ ·ÚÂ-

Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ê·Ú̿ΈÓ.∏ ·ÁÁÂȷ΋ ¿ÓÔÈ· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ηÈÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÛË, Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó· ÛÙÔ˘˜ ¿-ÓÙÚ˜ ·Ú¿ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ-ÎÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ÙÔÚfiÙ˘fi Ù˘ Û˘¯Ó¿ ‰È·Ê¤ÚÂÈ, Ì οÔȘ ̤Ú˜ӷ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹(ÁÓˆÛÙÈο, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο). ∂›-Û˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÂÈÛfi‰È· ·ÔÚÔÛ·Ó·-ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙË Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ˘¤ÚÙ·Û˘ Î·È Ë ¯Ú‹-ÛË ·ÛÈÚ›Ó˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È Û ٷÎÙÈ΋ ‚¿ÛË.∏ ¿ÓÔÈ· Ì ™ˆÌ¿ÙÈ· Lewy Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘¯Ó‹Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÓÔȘ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎ·Ó Î·È·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÓÂÊÂÏÒ‰Ô˘˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÙˆÓ·Ú·ÓÔ˚ÎÒÓ ·Ú·ÈÛı‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ÂÚ›ÏÔÎˆÓ Ô-ÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ „¢‰·ÈÛı‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÙ·ÙÒ-ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ıÏȄ˘. ∏ ¯ÔÚ‹-ÁËÛË Ó¢ÚÔÏËÙÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Û ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¿ÓÔÈ· Ì ™ˆÌ¿ÙÈ· Lewy ı· Ú¤ÂÈÓ· ·ÔʇÁÂÙ·È, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ·ÚÂÓÂÚÁÂÈÒÓÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜.

∂ÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË™’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ·ÛıÂÓÒÓ Ì ¿ÓÔÈ· ˘¿Ú¯ÂÈÌÈ· ˘ÔΛÌÂÓË ·ıÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· fiÙ·Ó ıÂÚ·-¢ı›, ÌÔÚ› Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÁÓˆ-ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· Û ϋÚË·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ÓÔ˚΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ™˘Ó-ÓÔÛËÚfi-ÙËÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ:ñ ÀÔı˘ÚÂÔÂȉÈÛÌfi˜ñ ∞Ó¿ÚÎÂÈ· μ12ñ ÀÂÚÁÏ˘Î·ÈÌ›· ñ ÀÔ·Û‚ÂÛÙ·ÈÌ›· ñ ¡ÂÊÚÈ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ· ñ √È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ› fiÁÎÔÈ Û¿ÓÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·È-Ù›· ·ÓÔ˚ÎÒÓ Û˘Ó‰ÚfïÓ, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ô Ê˘-ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ˘‰ÚÔΤʷÏÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË·˘Ù‹, Ë ·Ù·Í›·, Ë ·ÎÚ¿ÙÂÈ· Ô‡ÚˆÓ Î·È Ë ¿ÓÔÈ· ›-Ó·È Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÙÚÈ¿‰·.

¶ÚÒÈÌË ‰È¿ÁÓˆÛËΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿,ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÛÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·ÈıÂÌÂÏÈ҉˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÈÌË ‰È¿ÁÓˆÛË. ∏ ‰È·Ù·Ú·-¯‹ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fiÂÍ·Ûı¤ÓËÛË Û 4 ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ê·Ú̿ΈÓ, ¯Ú‹ÛË ÙËÏÂ-ÊÒÓÔ˘, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¯Ú‹ÛË ÌÂÙ·-ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. √È ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙȘÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Â›Ó·È Â›Û˘¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∏ ϤÔÓ ¯Ú‹ÛÈÌË,Û‡ÓÙÔÌË Î·È Â˘Ú¤ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ‰ÔÎÈÌ·-Û›· Â›Ó·È ÙÔ Mini Mental State Examination.

™¯¤‰ÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·ÓÔ˚ÎÔ‡ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ··ÈÙ› ÙË Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈ-‰ÈÎÔًوÓ. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈ-Û˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ∞˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈ-Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÁÈ·ÙÚfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ:ñ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜: Û˘Ó-

ÓÔÛËÚfiÙËÙ˜, „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË, ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÌÂÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.

ñ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙÒÓ: Âη›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ùˉȷ¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÔ˚ÎÔ‡ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ·ÚÔ¯‹ ÏË-

ÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÓÔÌÈÎÒÓ Î·ÈÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó, ÂÓË-̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ‰Ô̤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ˘˜ ·ÓÔ˚ÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

ñ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ÌÂÔÚÈÛÌfi ˘Â‡ı˘ÓˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ·Ó¿ıÂÛË ˘-¢ı˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÒÓ.

ñ ™˘ÌʈÓË̤ӷ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ·ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜.

ñ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈ·, ÌÂÙ¿ ·-fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi.

ñ ªÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÙÔ˘.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ √È ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ¿ÓÔÈ· ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ËÁ‹ ÛÙÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÊÚÔÓÙÈ-ÛÙ‹, Î·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÚÔÛÂ-ÎÙÈο ÁÈ· Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·-ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· È·ÙÚÈο Ï¿ıË. ŸÔ˘ ¤ÈÓ·È ‰˘Ó·Ùfi,ÔÈ ˘ÔΛÌÂÓ˜ ·Èٛ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÁÓˆÛıÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Û˘-ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ê·Ú̿ΈÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË ËÚÂÌÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·Ó¿ÎÂÈ·, ·ÏÏ¿ ··ÈÙ› ÁÓÒÛË ÁÈ·ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘. ∂‰Ò ›Ûˆ˜··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÂȉÈÎfi.

ºÚÔÓÙÈÛÙ¤˜√È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ¿ÓÔÈ· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ›ÂÛË, Ë ÔÔ›·ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛËÙ˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÈÛ·-ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙ· Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‹ Û ¿ÏÏÔ ›-‰Ú˘Ì·. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Û˘¯Ó¿ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÚ˜ ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙÒÓ, Ù˘ ¢Â-ÚÂıÈÛÙfiÙËÙ·˜ ‹ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ÙËÊ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹, ÙË Ó˘-¯ÙÂÚÈÓ‹ ·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È ÙËÓ ·ÎÚ¿ÙÂÈ·. ∏ ηْ Ô›-ÎÔÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ·fi ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ ÌÔ-Ú› Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜Û ›‰Ú˘Ì·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Î·È ËηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·ÈÛ˘ÛÙËÌ·ÙÈο.

∂η›‰Â˘ÛË∏ ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘ ‰ÔÎÈ-Ì¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ È·ÙÚÔ‡Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÊÚÔ-ÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Â›Ó·È ··-Ú·›ÙËÙË Ë Û˘Ó¯‹˜ Âη›‰Â˘ÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘,fiÛÔ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ˘Á›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈ-ο Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘-¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›-·˜ ¡fiÛÔ˘ Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ(www.alzheimer-hellas.gr) Î·È Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¡fiÛÔ˘Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ(www.alzheimerathens.gr).

°.ª¤ÏÏÔ˜, ¢/ÓÙ‹˜ ∫.À ∫ÔÚˆ›Ô˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ∂η›‰Â˘Û˘

ÂȉÈ΢fiÌÂÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜

Alzh

eim

er∂Ó

Ë̤Ú

ˆÛ

ËÁÈ

· ÙË

ÓfiÛ

Ô

√ È Á È · Ù Ú Ô › Á Ú ¿ Ê Ô ˘ Ó . . .

√ È·ÙÚfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·ÓÔ˚ο Û‡Ó‰ÚÔÌ·

8SEL_ALZH_4 16-01-2007 12:05 ™ÂÏ›‰·5

Page 6: ΤΕΥΧΟΣ 4ο

∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ

ª¿ÚÎÔ˘ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 89 & ™Ù›ÏˆÓÔ˜ 33 ñ ∞ı‹Ó· ñ Δ.∫. 116 36 ñ 210-6012239 ñ e-mail: [email protected]

º · Ú Ì · Î Â ˘ Ù È Î ¤ ˜ ı Â Ú · Â › Â ˜

º·Ú̷΢ÙÈ΋ ıÂڷ›· Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜

∂§§∏¡π∫∂™ ∂Δ∞πƒ∂π∂™ ∫∞π ™À§§√°√π ¡√™√À ∞§Δ™Ã∞´ª∂ƒ ∫∞π ™À¡∞ºø¡ ¢π∞Δ∞ƒ∞Ãø¡

Δ· Ê¿Ú̷η Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ˆ˜ ∞Ó·ÛÙÔÏ›˜ ÃÔÏÈÓÂÛÙÂÚ¿-Û˘, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘

Ó¢ÚÔÌÂÙ·‚È‚·ÛÙ‹ ·ÎÂÙ˘Ï¯ÔÏ›ÓË ÛÙÔÓÂÁΤʷÏÔ. Δ· Ê¿Ú̷η ·˘Ù¿ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ìو̷ÙÈ΋ ıÂ-ڷ›· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ·fi ÙÔ1999.√È ∞Ó·ÛÙÔÏ›˜ ÃÔÏÈÓÂÛÙÂÚ¿Û˘ (¢Ô-ÓÂÂ˙›ÏË- Aricept, ƒÈ‚·ÛÙÈÁÌ›ÓË-Exelon, °Î·Ï·ÓÙ·Ì›ÓË-Reminyl) ¤¯Ô˘ÓıÂÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÙȘ ¿ÏϘÓÔËÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿˜ Î·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·Ï‹˜ ηıË-ÌÂÚÈÓ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜.∞fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Û ıÂڷ›· ÌÂ∞Ó·ÛÙÔÏ›˜ ÃÔÏÈÓÂÛÙÂÚ¿Û˘, 50% ÂÌ-Ê·Ó›˙Ô˘Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛË Û 6 Ì‹Ó˜, 20%ÎÏÈÓÈ΋ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ¤ˆ˜ Î·È 1 ¯Úfi-ÓÔ Î·È 10% ÎÏÈÓÈ΋ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ¤-ˆ˜ Î·È 2 ¯ÚfiÓÈ·.Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿È-ÌÂÚ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È . √È

∞Ó·ÛÙÔÏ›˜ ÃÔÏÈÓÂÛÙÂÚ¿Û˘ ÂÈ‚Ú·-‰‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Û˘Ìو̿وӂÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ó· Â›Ó·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎÔ› ÁÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÚÔ¿ÁÔ˘ÓÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·ÈÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜,ÙÔ Aricept ‹Ú ¤Ó‰ÂÈÍË Î·È ÁÈ· ÙËÛÔ‚·Ú‹ ¿ÓÔÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi ·ÊÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰· ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆ-ÛË ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÔ˚ÎÔ‡˜ ·ÛıÂ-Ó›˜ Ô˘ ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÛÙ·ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÓfiÛÔ˘.∂›Û˘, ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ÙÔ Exelon¤Ï·‚ ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· Ù˘ ‹-È·˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈ·˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜Ù˘ ȉÈÔ·ıÔ‡˜ ÓfiÛÔ˘ Parkinson (ÌÂϤ-ÙË Express). ª¤Û· ÛÙÔ 2007, ÙÔ Exelon·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û ÌÔÚ-Ê‹ ‰È·‰ÂÚÌÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ˘ (Patch)Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌfiÚ-ʈÛË Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ Â-Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ˚ÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜.

ΔÔ Reminyl, Ô ÓÂÒÙÂÚÔ˜ AÓ·ÛÙÔϤ·˜XÔÏÈÓÂÛÙÂÚ¿Û˘, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÈÓÏ›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Û ÌÔÚÊ‹ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ë̤ڷ,Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÌÈÎÚfiÙÂ-ÚË Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈ-ÎÒÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.

¢Ú ¶·Ú·Û΢‹ ™·Îο

¡Â˘ÚÔÏfiÁÔ˜ - „˘¯›·ÙÚÔ˜

∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ

Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ

ª¿ÚÎÔ˘ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 89 & ™Ù›ÏˆÓÔ˜ 33,∞ı‹Ó·, Δ.∫. 116 36210 6012239

™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜

ºÚÔÓÙÈÛÙÒÓ ∞ÛıÂÓÒÓ Ì ¡fiÛÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ

∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 23 ∞ı‹Ó·, Δ.∫.106 77210 3811612, 210 3811604

°Ú·ÌÌ‹ μÔ‹ıÂÈ·˜: 210 3303678

æ˘¯ÔıÂڷ¢ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘

∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ

ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 25 ¶ÂÈÚ·È¿˜, Δ.∫. 185 35210 4135417, 210 4170546

∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·Ú›· ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ

Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 123 ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, Δ.∫. 185 346932 386161

°Ú·ÌÌ‹ μÔ‹ıÂÈ·˜: 210 4623195

∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ

÷ڛÛÂÈÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô Δ¤ÚÌ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÷ڛÛËÕÓˆ Δԇ̷, Δ.∫. 543 52 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË2310 283 973

°Ú·ÌÌ‹ μÔ‹ıÂÈ·˜: 2310 909000

™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÕÚÙ·˜ ™Ù‹ÚÈ͢

¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ

Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ

μ.¶‡ÚÚÔ˘ 56 ÕÚÙ·, Δ.∫. 471 0026810 78595, 6944 680586

∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ

Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ∏Ì·ı›·˜

∫·Ú·ÎˆÛÙ‹ 15 μ¤ÚÔÈ·, Δ.∫. 591 00°Ú·ÌÌ‹ μÔ‹ıÂÈ·˜: 23310 28344

πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ μfiÏÔ˘-

∫¤ÓÙÚÔ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜

÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 110 μfiÏÔ˜, Δ.∫. 383 3324210 43448

™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

§ÂˆÊ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÈÓ·, Δ.∫. 450 01 26510 80420, 6946 226589

™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ∫¤Ú΢ڷ˜

°. ª·Ú·ÛÏ‹ 36 ∞ fiÚÔÊÔ˜Δ.∫. 491 00 ∫¤Ú΢ڷ26610 43660, 6944 204071

∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ

Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ

∏Ú·ÎÏ›Ԣ

™ÈÌÒÎÔ˘ 57 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 713 05, ∫Ú‹ÙË6972 103375

¶·Á·ÚÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ™Ù‹ÚÈ͢

∞ÙfiÌˆÓ Ù˘ ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ

™Ù·‰›Ô˘ 31 ∞ §¿ÚӷηΔ.∫. 6020 ∫‡ÚÔ˜0035724 627104

™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ §¿ÚÈÛ·˜

2410 284235

™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ¶¿ÙÚ·˜

°ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·ÙÚÒÓ ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì·ΔÛÂÚÙ›‰Ô˘ 1 ¶¿ÙÚ·,Δ.∫. 263 352610 227969

∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘

∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ

¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ¶ÈÂÚ›·˜

√˘Ú·Ó›·˜ 15 √Ï˘Ìȷ΋ ∞ÎÙ‹,Δ.∫. 601 0023510 64314, 23510 64034

6945 313368

™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ •¿Óı˘

Δ.£.216 •¿ÓıË, Δ.∫. 671 0025410 56130 (°Ú·Ê›Ô)

™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ™ÂÚÚÒÓ

∞ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ ™ÂÚÚÒÓ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, ™¤ÚÚ˜, Δ.∫. 621 2223210 55789, 6976 860791

∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘

∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ

¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÷ӛˆÓ

Δ¤ÚÌ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªÈÌÏ‹ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, Δ.∫. 731 34 ÷ÓÈ¿ 28210 42022

8SEL_ALZH_4 16-01-2007 12:05 ™ÂÏ›‰·6

Page 7: ΤΕΥΧΟΣ 4ο

∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ

ª¿ÚÎÔ˘ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 89 & ™Ù›ÏˆÓÔ˜ 33 ñ ∞ı‹Ó· ñ Δ.∫. 116 36 ñ 210-6012239 ñ e-mail: [email protected]

∫·ıÒ˜ Ë ¿ÓÔÈ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, Ô ¿Û¯ˆÓ Î·È ÔÈ ÊÚÔ-ÓÙÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ˆ̛˙ÔÓÙ·È ¤Ó· ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô ·ÏÏ·-

ÁÒÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfiÊÔÚÙ›Ô Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ, fï˜ Â›Ó·È ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi Ó· ‰È¢ıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂÁη›Úˆ˜ Î·È Ù· Ú·ÎÙÈο ˙Ë-Ù‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó. ∫·ıÒ˜ Ë ÓfiÛÔ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·ÓÔ˚ÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Á›ÓÂÙ·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. ∂ÈϤÔÓ,ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ¿ÓÔÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÓËÌÔ-ÓÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ¯¿ÓÂÈÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘.™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÂı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÓÔÌÈ΋˜ ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ Î·È ı· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ÙÚfiÔÈ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜,Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ì ¿ÓÔÈ·, fiÛÔ Î·ÈÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘. ¢È¢ıÂÙÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿Î·È ÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· ÂÁη›Úˆ˜, Á›ÓÂÙ·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ·Ô-Ê˘Á‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ.

¶Ú·ÎÙÈΤ˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ñ∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ë Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ¿ÏϘ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜·Ô‰Ô¯¤˜ Ó· ·ÔÙ·ÌȇÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ-ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Â-Í·ÈÙ›·˜ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ªÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ı· Ú¤ÂÈÓ· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi.

ñ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ Û·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ οÔÈ· ÌÂÙÚËÙ¿. ∞˘Ùfi ı· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔÛ˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜.

ñÀÔÏÔÁ›ÛÙ ٷ ÌËÓÈ·›· ¤ÛÔ‰· Î·È ÙȘ Èı·Ó¤˜ ‰·¿-Ó˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÊÚÔÓÙ›‰·˜ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ (‰È·ÙÚÔÊ‹, ¤Ó‰˘ÛË, È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢-ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÎÏ), ÒÛÙ ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÌÂÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û·˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.

ñ∏ ¿ÓÔÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔԉ¢ÙÈο ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Ófi-ÛÔ˜. ™˘ÓÂÒ˜, ı· ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ·ÛıÂ-Ó‹˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈ-ÛÙ› ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÓÔÌÈο ÙÔ˘ ı¤Ì·Ù·(·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ·, ·Î›ÓËÙË Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÈÔ‡ÛÈ·).∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ‰ÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ ο-ÔÈÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ -fiÛÔ Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛËÙÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ-, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì ÙË ‰È·-ı‹ÎË, Ù· ı¤Ì·Ù· ÎˉÂÌÔÓ›·˜ ÎÏ.

ñ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, ÔÈ ÊÚÔÓÙÈ-ÛÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÁÈ·ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰˘-ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È.

ñ™˘¯Ó¿, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ì ¤Ó· ‰ÈÎËÁfi-ÚÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË.™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Û˘ÓÂÚÁ·-ÛÙ›Ù Ì ¤Ó· ‰ÈÎËÁfiÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÌÂÈÚ›·Û ı¤Ì·Ù· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÛıÂÓÒÓ Ì ¿ÓÔÈ·. √È·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ·Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÓÔÌÈ-΋ ‚Ô‹ıÂÈ· (¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210-3398120). ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÙËÏÂʈÓÈο ·fiÙË ¡ÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (210-5232017).

ñ√ÚÈṲ̂Ó˜ ÓÔÌÈΤ˜ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Á›-ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ı› Ô ¿Û¯ˆÓ, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ‹¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ËıÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. √È È-

ı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·Ó·Î‡„Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÁfiÙÂÚ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·-‰Èηۛ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È fiÛÔ Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘·ÛıÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘.

ñ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›-ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÂͤÏÈ-͢ Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ÒÛÙÂ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ Â›ÁÓˆÛËÙ˘ ηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Û˘ÓÂÈ-‰ËÙ¿ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘Ô-ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘.

¢È·ı‹ÎËΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÚÔηÏ› Û˘¯Ó¿ ·Ì˯·Ó›· ηÈÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë ‰È¢ı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ù›-ıÂÙ·È ¯ÚÔÓÈο ÁÈ· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ Â›-Ó·È ÏÔÈfiÓ ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ Ù· 2/3 ÙÔ˘ ÏËı˘-ÛÌÔ‡ Âı·›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‰È·ı‹ÎË.ÕÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·Ì·¯ÒÓ ÌÂÙ·-͇ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. √ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›-‰Ô˘˜ ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ Î·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ fiÙÈ Ô ¯ÂÈ-ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·ÛıÂÓ‹˜, Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ‚ÔËı‹ÛÂÙ ӷ οÓÂÈ ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È·ÎfiÌ· ÛÙ· ·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ñ√È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â-˙˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘ËÚÂÛ›· ‰È·ıËÎÒÓ. ∑ËÙ‹ÛÙ ۯÂÙÈ-΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, ηıÒ˜ ˘¿Ú-¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‰·¿ÓË ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ‰·¿-ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ı· Û·˜ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ·fiÏ¿ıË Ô˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÌÈ·‰È·ı‹ÎË ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ.

ñ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ‰È·ı‹ÎË, fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ·ÔÎÙ‹-Ì·Ù· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÍ’ ·‰È·ı¤ÙÔ˘ ‰È·‰Ô-¯‹˜. ∞Ó ÙÔ ¿Û¯ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ı‹ÎË Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·-Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ì›·, ÙfiÙ ËÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ˘˜Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÓÔÌÈ-ÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ∞˘Ù‹ ‚¤‚·È·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·ÈË ÂͤÏÈÍË Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿Û¯ˆÓ.

ñ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÌÂÁ¿ÏË, ·Í›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηÏÔÁÚ·Ì̤ÓË ‰È·ı‹-ÎË ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ Ù· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ı·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· Ù· Â-ÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ‹ ı· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜.

ñªÈ· ‰È·ı‹ÎË Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ‰‡Ô Ì¿Ú-Ù˘Ú˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ı‹ÎË. Δ· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ı· Â›Ó·È ·Ïԛ̿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ Â›-Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Â-ÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ.

ñ∫·Ù¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¤Ó· ¿ÙÔ-ÌÔ Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜. ∂˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÂÎÙÂ-ÏÂÛÙ‹ Â›Ó·È Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÔÈ ÔÔ›-˜ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ‰È·ı‹ÎË. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈÂÈϤÁÔ˘Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜, Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜.

ñ∏ Û‡ÓÙ·ÍË Ì›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ‰È·ı‹Î˘ ‹ Ë ·ÏÏ·Á‹Ì›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÔÔÈ·-‰‹ÔÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. √È ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ˜

Á›ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ·-fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËٷ·Ú΋ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔ› ÙȘ ηٷÛÙ¿-ÛÂȘ Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ˙Ë-Ù‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó.

ñ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Î·È Ó· ˘-ÔÁÚ¿„ÂÈ Ì›· ‰È·ı‹ÎË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÛıÂ-ÓÔ‡˜.. ∞˘Ùfi Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÙÔ‰ÈÎËÁfiÚÔ ‹ οÔÈÔ ÓÔÌÈÎfi ʇϷη.

¶ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔΔÔ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ó·¿ÙÔÌÔ (Ô «ÂÓÙÔϤ·˜») ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ› οÔÈÔ ¿ÏÏÔ(ÙÔÓ «ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ») Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÓfiÌÈÌ· ·ÓÙ› ÂΛ-ÓÔ˘ – Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÂÈÙ·Á¤˜, Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È Ó· ·-ÁÔÚ¿˙ÂÈ ‹ Ó· Ô˘Ï¿ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·. ΔÔ¿ÙÔÌÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó·-ÙÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹˜ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ΔÔ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚ› ·Ó·-ÁηÛÙÈο ÙË ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙ·. ªÔÚ›ӷ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Û ϛÁ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ Î·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ·Ó¿-ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ ÏË-ÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ¯ÂÈÚ›˙Â-Ù·È ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛËÔ˘ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙȘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·ÈÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. √ ¿Û¯ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÚÙ›ÛÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÏËÚÂÍÔ‡-ÛÈÔ ‰È·ÚΛ·˜. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·˘Ùfi ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÂÙ‹-ÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÙÔ Û˘Ó¤-Ù·ÍÂ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÂÓÙÔϤ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂı¤ÛË Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÈ ÂÓÙÔϤ˜ ‰›ÓÂÈ Î·È Û ÔÈfiÓ, ÙÔÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔ-¯ˆÚË̤Ó˘ ¿ÓÔÈ·˜, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È-ηÛÙÈ΋˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘. Δ¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔ ÏËÚÂ-ÍÔ‡ÛÈÔ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ˘Á›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÁÁÚ·-ÊÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ› ¤Ó· Ú¿-ÎÙÔÚ· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ˘Á›·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ˘Á›·˜Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ηıÔÚ›-˙ÔÓÙ·È ÁÚ·Ù¿ ÛÙËÓ ‰È·ı‹ÎË. ∏ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˘ Ù›ıÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û ı¤ÛË Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏË-Ì¿ÙˆÓ ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ.

°ÂÓÈο ¡ÔÌÈο ŒÓÙ˘· – ¶Ô‡ ı· Ù· ‚Úˆ;¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Û˘ÌÏË-ÚÒÛÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Û·˜ – ÙË ‰È·ı‹ÎË, ÙÔ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔÎÏ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi ‚È‚ÏÈÔ¯·Ú-ÙԈϛ·, ˆ˜ ÁÂÓÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‚È‚ÏÈÔ-ı‹Î˜ Î·È ÛÙÔ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï¿ÎÂÈÔ.

∂ϤÓË ª·ÚÁÈÒÙË, æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜

Alzh

eim

er∂Ó

Ë̤Ú

ˆÛ

ËÁÈ

· ÙË

ÓfiÛ

Ô

¢∂§Δπ√ ∂°°ƒ∞º∏™ ª∂§√À™

∂Èı˘ÌÒ Ó· Á›Óˆ ̤ÏÔ˜ / Ó· ·Ó·ÓÂÒÛˆ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ.

¶ÔÛfi ÂÙ‹ÛÈ·˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ 25 $

√¡√ª∞Δ∂¶ø¡Àª√

¢π∂À£À¡™∏ ∞ƒπ£ª√™ Δ.∫.

¶√§∏ Δ∏§.

e-mail ¢È‡ı˘ÓÛË ·ÔÛÙÔÏ‹˜:

∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓª¿ÚÎÔ˘ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 89 & ™Ù›ÏˆÓÔ˜ 33, ∞ı‹Ó·, Δ.∫. 116 36

ΔËÏ. 210 - 6012239, e-mail: [email protected]

√ÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ¡ÔÌÈο ı¤Ì·Ù·

√ È „ ˘ ¯ Ô Ï fi Á Ô È Á Ú ¿ Ê Ô ˘ Ó . . .

8SEL_ALZH_4 16-01-2007 12:05 ™ÂÏ›‰·7

Page 8: ΤΕΥΧΟΣ 4ο

∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜

ÁÈ· ·ÓÔ˚ÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ °ã K.¶.™. Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁ-Á‡Ë˜, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ∏̤ڷ˜ ÁÈ· ·ÓÔ˚ÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ª¿Ú-ÎÔ˘ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 89 Î·È ™Ù›ÏˆÓÔ˜ 33, ÛÙÔ ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·ÓÌÔÓ¿‰· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ·-ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙË ÓfiÛÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚÎ·È ·fi Û˘Ó·Ê›˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ‰ÔÌË̤ÓÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ıÂÚ·-›·˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È·fi ÙË ¢ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ∫·-Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È15-20 ·ÓÔ˚ÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÔÏÈÁfiˆÚ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÂÈ-ϤÔÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È Âη›‰Â˘Û˘. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ı· ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Î·È ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ο-ı ·ÛıÂÓÔ‡˜. ∂ÈϤÔÓ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∏̤ڷ˜ ı· Â›Ó·È Ë „˘¯Ô-ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÊÚÔ-ÓÙÈÛÙÒÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÔÈÎÔÁÂ-ÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Â˘·È-ÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ∫¤-ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ ı· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘-ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂÏËÚÔÊÔÚ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÓfiÛÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·ÈÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜.

∂ÓË̤ڈÛË™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙԢ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2004, ÂȉÈÎÔ›ÁÈ·ÙÚÔ› - ̤ÏË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÔÌÈϛ˜ÛÙȘ §¤Û¯Â˜ ºÈÏ›·˜ Î·È Ù· ∫∞¶∏ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜,·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¡ÔÌÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ·Ú¯Èο Ë ÂÓË̤ڈÛËÁÈ· ÙËÓ ÕÓÔÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ú·ÔÌ‹ Û ÂȉÈ-ÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, fiÛˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··-Ú·›ÙËÙÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ì›·˜ Û‡ÓÙÔ-Ì˘ Ó¢ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›-¯Ó¢ÛË ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÌÓ‹Ì˘, ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÂȉÈ-ÎÔ‡˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜.

√Ì¿‰Â˜ ÓÔËÙÈ΋˜

ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË §¤Û¯Ë ºÈÏ›·˜ ∞Á. ∞ÚÙÂÌ›-Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈԇ̠2 ÔÌ¿‰Â˜ ·ÛıÂÓÒÓ Û Â-‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË. ∂ȉÈÎÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ì ·Û΋-ÛÂȘ ÓÔËÙÈ΋˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘, ıÂڷ›˜ Ù¤¯Ó˘,ıÂڷ›· ‰È’ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÈÓË-ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÔ˚ÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ

ÛÙ·‰›ˆÓ, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·-ıÂÚ‹ ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÚÔ¿-ÁÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜.À‡ı˘ÓÔÈ √Ì¿‰ˆÓ: ŸÏÁ· §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÓˆÛÙÈ-΋ Ó¢ÚÔ„˘¯ÔÏfiÁÔ˜ – ∂ϤÓË ª·ÚÁÈÒÙË, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜

√Ì¿‰Â˜ ÌÓ‹Ì˘∂ÈϤÔÓ, ÛÙË §¤Û¯Ë ºÈÏ›·˜ ∞Á. ∞ÚÙÂÌ›Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓ‰˘Ó¿-̈Û˘ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ˘ÁÈÒÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ∫·Ù¿ ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ, ÔÈÛ˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆ-ıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, Ó·Ì¿ıÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÓ‹Ì˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÓÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Î·È Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘ÓÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÂȉÈÎÒÓ ·Û΋ÛˆÓ. À‡ı˘ÓË √Ì¿‰·˜: ŸÏÁ· §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÓˆ-ÛÙÈ΋ Ó¢ÚÔ„˘¯ÔÏfiÁÔ˜

ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Û˘ÁÁÂÓÒÓ∞fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ë̤ڷ Î·È Ò-Ú· Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì·˜ (ÙËÏ. 210-6012239, ηıËÌÂÚÈÓ¿09.00 - 13.00), Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fi-ÏÔÈ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÕÓÔÈ·, ÌÔÚÔ‡ÓÓ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÌËÓÈ·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı·Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ ÁÈ· ·ÓÔ˚ÎÔ‡˜ ·ÛıÂ-Ó›˜ (ª¿ÚÎÔ˘ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 89 Î·È ™Ù›ÏˆÓÔ˜ 33,∞ı‹Ó·). ∂Λ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÔÈÚ·-ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ÙÔ˘˜, Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙËÓ ÕÓÔÈ· Î·È Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÂÂ-ͤÏıÔ˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· Î·È ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÙÔ˘˜. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.¡.π.ª.Δ.™.

∂η›‰Â˘ÛË

∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÀÁ›·˜∏ ∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·-Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈοÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ-̷ٛ˜ ˘Á›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÁÓˆÛËÎ·È ıÂڷ›· ÙˆÓ ·ÓÔ˚ÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ.Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· π·ÙÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, Ù˘ «∂§∂°∂π∞» ηÈ

¿ÏÏˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ, Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜(÷ÏΛ‰·, §·Ì›·, §¿ÚÈÛ·, ∫·Ï·Ì¿Ù·,∞ı‹Ó·) ∂ÈϤÔÓ, Ë ∂Ù·ÈÚ›· Ì·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓŸÌÈÏÔ UNESCO ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ڷÁÌ·ÙÔÔÈ› ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉ›-Î¢Û˘ ÛÙ· ∞ÓÔ˚ο ™‡Ó‰ÚÔÌ·. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ·Á-ÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜, ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÍÂȉÈ-ÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜ Î·È Ô-‰ËÁ› ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. ΔÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·ÔÙÂ-ÏÂ›Ù·È ·fi ÔÌ¿‰· ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ∂˘-Úˆ·˚ÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ŒÏÏËÓ˜ ∫·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ΔÔÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·-Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:28/11/06: ∏ ªÓ‹ÌË Î·È ÔÈ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘30/11/06: ÕÓÔÈ·: ∂ȉËÌÈÔÏÔÁ›· – ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ – ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ·05/11/06: ¢È¿ÁÓˆÛË ·ÓÔ˚ÎÒÓ Û˘Ó‰ÚfïÓ07/11/06: ¡fiÛÔ˜ Alzheimer – ∏ ·Ú¯ÂÙ˘È΋ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÕÓÔÈ·˜12/12/06: £Âڷ›· (Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ – ÌË Ê·ÚÌ·-΢ÙÈ΋)14/12/06: ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÕÓÔÈ·˜ – ÀË-ÚÂۛ˜ – ¢Ô̤˜19/12/06: ™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· – ¢È·¯Â›-ÚÈÛË ·ÓÔ˚ÎÔ‡ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ηٿ ÛÙ¿‰È·21/12/06: ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ŒÚ¢ӷ˜ ÛÙ· ∞ÓÔ˚ο™‡Ó‰ÚÔÌ·22/12/06 – 28/02/07: ª·ı‹Ì·Ù· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜Û ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤Ú¢ӷ˜ (›‚ÏÂ„Ë ·fi ηıËÁËÙ¤˜)∂ÎfiÓËÛË ¢È·ÙÚÈ‚‹˜™¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ΔÔ̤·∂η›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ UNESCO ÁÈ· ÙÔÓ ¶Ô-ÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ (μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 47 ∫ÔψӿÎÈ,10676 ∞ı‹Ó· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ / Ê·Í: 210-7228678, 6977227035) Î·È ·fiÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ Alzheimer & ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·-Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ.

∂ΉÔÙÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·∏ ∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·-Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ 2005 Î·È ‰È·Ó¤ÌÂȉˆÚÂ¿Ó ÙÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ ºÚÔÓÙÈÛÙÒÓ Î·È ÌÈÎÚ¿Ê˘ÏÏ¿‰È· Ì ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓÙˆÓ ·ÓÔ˚ÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 Ë∂Ù·ÈÚ›· Âͤ‰ˆÛ ¤Ó· Ó¤Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ì ٛÙÏÔ«¡ÔËÙÈ΋ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ·ÛıÂÓÒÓ Ì ÓfiÛÔ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ: ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜».ΔÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÊÚÔ-ÓÙÈÛÙ¤˜ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ¿ÓÔÈ·, fiˆ˜ Â-›Û˘ Î·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·Û΋ÛÂˆÓ ÓÔËÙÈ΋˜ ÂÓ‰˘Ó¿-̈Û˘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ·-ÛıÂÓ›˜ Ì ‹È·˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈ·˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ¿ÓÔÈ·.

∏ ∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ Alzheimer Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘-

ÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ , ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·˘-

ÙÒÓ Â›Ó·È ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 2006-2007

ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̠fiÙÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ, ȤÛÂˆÓ Î·È‰È·‚ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Alzheimer ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÛÙȘ 21/12/2006 ‰ËÌÔÛÈ-‡ıËΠÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÌˉÂÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· Ê¿Ú̷η ÁÈ·ÙËÓ ¿ÓÔÈ· Î·È ÙË ÓfiÛÔ Alzheimer, ÁÈ· fiÏ· Ù· Ù·Ì›·.

8SEL_ALZH_4 16-01-2007 12:05 ™ÂÏ›‰·8