4
Наша енергія— наше майбутнє №48 (1034) Четвер, 29 листопада 2012 року Щотижнева газета На блоках РАЕС За даними АСКРО За даними системи АСКРО Рівненської АЕС на проммайданчику та в зоні спостереження РАЕС за період з 20.11.2012 по 26.11.2012 року радіаційні показники становили: – активність газо-аерозольного викиду енер- гоблоків Рівненської АЕС склала: ІРГ – 0.175%, ДЖН – 0.167%, йод – 0.001%, від допустимого ви- киду; – активність скиду в річку Стир становить: по Сs-137 – 0.205%, по Co-60 – 0.091% від допусти- мого скиду; – потужність дози гамма-фону в населених пунктах зони спостереження становила 0.08 – 0.13 мкЗв/год і не перевищувала значень при- родного фону. Колективна, злагоджена праця підрозділів ЕРП – запорука успішної ремонтної кампанії Комплексну планову перевір- ку Рівненської АЕС проводять інспектори Держатомрегулю- вання з 27 по 29 листопада. Пе- ревірки ДІЯРУ здійснюються з метою нагляду за дотриманням вимог чинного законодавства, норм, правил і стандартів з ядер- ної та радіаційної безпеки. Групу інспекторів ДІЯРУ очо- лює начальник управління екс- плуатаційної безпеки та ресурсу Департаменту з питань безпеки ядерних установок – державний інспектор Сергій КОСтенКО. Перевірка на РАЕС прово- диться за такими напрямками: • дотримання умов ліцензій; • використання досвіду екс- плуатації; • підготовка персоналу для експлуатації ядерних установок; • виконання вимог до систе- ми управління діяльністю. Зокрема, під час перевірки детально оцінюються: • виконання “Комплексної (зведеної) програми підвищен- ня рівня безпеки енергоблоків АЕС”, виконання «Программы управления старением энер- гоблоков №1 и №2 Ривненской АЭС» та використання досвіду експлуатації і впровадження ко- ригуючих заходів з урахуванням досвіду експлуатації; • розробка та виконання гра- фіків техобслуговування й ви- пробування обладнання і кана- лів систем безпеки; • стан обліку та виконання приписів Держатомрегулюван- ня України. Прес-центр УІтаЗГ РАеС Станом на 8 годину 28 листопада в роботі пе- ребувають усі чотири енергоблоки Рівненської АЕС із сумарною потужністю 2720 МВт. Діє дис- петчерське обмеження. Зауважень до роботи основного устаткування діючих енергоблоків та персоналу немає. За минулу добу енергоблоками Рівненської АЕС вироблено 66,4 млн. кВтг електроенергії, з початку місяця – 1 млрд. 598,7 млн. кВтг, з по- чатку року – 15 млрд. 825,8 млн. кВтг електро- енергії. Порушень меж і умов безпечної експлуатації не було. Радіаційний, протипожежний та екологіч- ний стан на РАЕС і прилеглій території не зміню- вався й перебуває у межах діючих норм. Прес-центр УІтаЗГ РАеС Планова інспекційна перевірка ДІЯРУ 14 листопада енергоблок №2 РАЕС після закінчення ремонту було підключено до енергосистеми держави. До його успішного проведення доклали багато зусиль і працівники енергоремонтного підрозділу станції. Про особливості ремонтної кампанії-2012 на блоці №2 з головним інженером ЕРП Сергієм ЛАВРОВИМ веде бесіду наш кореспондент Олена ЗУБенКО. – Сергію Ігоровичу, традиційно, коли завершується планово-попереджуваль- ний ремонт, прийнято аналізувати ви- конане, підводити підсумки. Як ви в ціло- му оцінюєте хід ППР на 2-му енергоблоці? – Особливістю ППР 2-го енергоблоку, який тривав з 6 вересня по 14 листопа- да поточного року, була його насиченість масштабними роботами із заміни облад- нання – арматури, трубопроводів, патруб- ка верхнього блоку. Такі ремонтні кампанії надзвичайно актуальні, адже обладнання старіє не тільки морально, але й фізично. За- мінюючи його на новітнє, ніби вдихаєш друге життя у наші блоки. У ході ППР 2-го блоку ко- лектив ЕРП продемонстрував злагодженість усіх своїх підрозділів, а отже й позитивний результат. Звичайно, були деякі проблеми, недоліки і в технічному, і в організаційному плані. Ми їх проаналізували, вивчили з ме- тою недопущення подібного у майбутньому. Це – нормальна практика. – Зупиніться на найбільш значимих ре- монтних роботах, які були виконані підроз- ділами еРП? Який ступінь їх складності? – Зазначу, що окрім капітального ремонту головних запірних засувок, підрозділи ЕРП виконали й великі обсяги понадрегламент- них робіт. Скажімо, ЦРТР здійснив заміну двох патрубків верхнього блоку. Років п’ять тому подібні роботи вважались неординарни- ми й унікальними. Нині не змінився ступінь їх складності, трудозатратність, дозозатрат- ність, але працівники цього цеху виконують їх уже не вперше, а тому не зараховують до унікальних. Ретельно проводилась підготовка до про- ведення надзвичайно серйозних робіт у реак- торному відділенні, де у цей ППР персоналом ЦРТМУ виконано заміну трубопроводів тех- нічної води для обох маслосистем, арматури на продувці першого контуру. Спільно з під- рядниками на трубопроводах технічної води двох систем проведена заміна зворотніх кла- панів на баках, а також відремонтовані самі баки. На парогенераторах, на колекторах друго- го контуру підрядною організацією АРС здій- снено модернізацію ущільнень для переходу на терморозширений графіт. При виконанні середнього ремонту турбо- генератора ТГ-3 під час перевірки обмотки статора на герметичність, виявлена нещіль- ність на місці заводської пайки контактної головки нижнього стержня. Після детальної підготовки, удосконаливши технологію на- ших колег із ЗАЕС, персонал ЦРЕУ самостій- но усунув дефект на ТГ-3. Здійснені поетапні паяльні та фрезерувальні роботи високої точ- ності за допомогою спеціального оснащення виготовленого власними силами. Після за- вершення ремонту та випробувань техніч- ний стан турбогенератора ст.№3 відповідає вимогам конструкторської документації. До переліку виконаного можна віднести й продовження робіт з підвищення щільності гермооблицювання. Та, звичайно, всього у короткому інтерв’ю перерахувати неможли- во. – В еРП поруч із досвідченими ремонт- никами трудиться і молодь, випускники нашого ПтУ, українських вузів. Як вони за- рекомендували себе в ході ППР? – Хочу ще раз підкреслити, успішний ре- зультат ППР можливий лише за умови колек- тивної, злагодженої праці усіх підрозділів ЕРП. У нас трудиться багато молодих людей, які після навчання прийшли з хорошою тео- ретичною підготовкою, а далі завдяки своїй наполегливості, бажанню удосконалюва- тись, а також використовуючи досвід і прак- тичні навички наставників виробництва, вони зростають професійно, піднімаються кар’єрними сходинками. Таких переважна більшість, і за ними – майбутнє ремонтної служби. – нещодавно ви побували на Кольській АеС, де працювали експертом у складі місії МЦ ВАО АеС? Що з позитивної практики стосовно проведення ремонтів взяли для використання в подальшому на РАеС? – Я завжди мріяв побувати на Кольській атомній електростанції, де експлуатуються подібні нашим енергоблоки ВВЕР-440. Що- правда, вони дещо старші за рівненські 1-ий та 2-ий. Дуже сподобались технічний стан станції та згуртований, дружний, відкритий для спілкування колектив. До слова, він неве- ликий – 2,5 тисячі працівників. В обов’язки ремонтного персоналу (400 осіб) входить ремонт тепломеханічного обладнання, ре- акторної установки, обладнання ЦТАВ, пере- вантаження палива. Для якісного виконання ремонтів у росіян є хороше технічне осна- щення, верстатний парк. А загалом діє багато програм, спрямованих на безпечну роботу станції без позапланових зупинень, з мак- симальним скороченням тривалості ППР та збільшенням паливної кампанії. Відрадно, що участь як експерта у цій місії дозволила налагодити контакти для подальшого ви- користання позитивного досвіду на Рівнен- ській АЕС. – Дякую за розмову.

Газета Енергія №48 (1034)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Газета Енергія №48 (1034)

Citation preview

Page 1: Газета Енергія №48 (1034)

Наша енергія— наше майбутнє

№48 (1034) Четвер, 29 листопада 2012 року Щотижнева газета

На блоках РАЕС

За даними АСКРОЗа даними системи АСКРО Рівненської АЕС

на проммайданчику та в зоні спостереження РАЕС за період з 20.11.2012 по 26.11.2012 року радіаційні показники становили:

– активність газо-аерозольного викиду енер-гоблоків Рівненської АЕС склала: ІРГ – 0.175%, ДЖН – 0.167%, йод – 0.001%, від допустимого ви-киду;

– активність скиду в річку Стир становить: по Сs-137 – 0.205%, по Co-60 – 0.091% від допусти-мого скиду;

– потужність дози гамма-фону в населених пунктах зони спостереження становила 0.08 – 0.13 мкЗв/год і не перевищувала значень при-родного фону.

Колективна, злагоджена праця підрозділів ЕРП – запорука

успішної ремонтної кампанії

Комплексну планову перевір-ку Рівненської АЕС проводять інспектори Держатомрегулю-вання з 27 по 29 листопада. Пе-ревірки ДІЯРУ здійснюються з метою нагляду за дотриманням вимог чинного законодавства, норм, правил і стандартів з ядер-ної та радіаційної безпеки.

Групу інспекторів ДІЯРУ очо-лює начальник управління екс-плуатаційної безпеки та ресурсу Департаменту з питань безпеки ядерних установок – державний інспектор Сергій КОСтенКО.

Перевірка на РАЕС прово-диться за такими напрямками:

• дотримання умов ліцензій;

• використання досвіду екс-плуатації;

• підготовка персоналу для експлуатації ядерних установок;

• виконання вимог до систе-ми управління діяльністю.

Зокрема, під час перевірки детально оцінюються:

• виконання “Комплексної (зведеної) програми підвищен-ня рівня безпеки енергоблоків АЕС”,

• виконання «Программы управления старением энер-гоблоков №1 и №2 Ривненской АЭС» та використання досвіду експлуатації і впровадження ко-ригуючих заходів з урахуванням досвіду експлуатації;

• розробка та виконання гра-фіків техобслуговування й ви-пробування обладнання і кана-лів систем безпеки;

• стан обліку та виконання приписів Держатомрегулюван-ня України.

Прес-центр УІтаЗГ РАеС

Станом на 8 годину 28 листопада в роботі пе-ребувають усі чотири енергоблоки Рівненської АЕС із сумарною потужністю 2720 МВт. Діє дис-петчерське обмеження. Зауважень до роботи основного устаткування діючих енергоблоків та персоналу немає.

За минулу добу енергоблоками Рівненської АЕС вироблено 66,4 млн. кВтг електроенергії, з початку місяця – 1 млрд. 598,7 млн. кВтг, з по-чатку року – 15 млрд. 825,8 млн. кВтг електро-енергії.

Порушень меж і умов безпечної експлуатації не було.

Радіаційний, протипожежний та екологіч-ний стан на РАЕС і прилеглій території не зміню-вався й перебуває у межах діючих норм.

Прес-центр УІтаЗГ РАеС

Планова інспекційна перевірка ДІЯРУ

14 листопада енергоблок №2 РАЕС після закінчення ремонту було підключено до енергосистеми держави. До його успішного проведення доклали багато зусиль і працівники енергоремонтного підрозділу станції. Про особливості ремонтної кампанії-2012 на блоці №2 з головним інженером ЕРП Сергієм ЛАВРОВИМ веде бесіду наш кореспондент Олена ЗУБенКО.

– Сергію Ігоровичу, традиційно, коли завершується планово-попереджуваль-ний ремонт, прийнято аналізувати ви-конане, підводити підсумки. Як ви в ціло-му оцінюєте хід ППР на 2-му енергоблоці?

– Особливістю ППР 2-го енергоблоку, який тривав з 6 вересня по 14 листопа-да поточного року, була його насиченість масштабними роботами із заміни облад-нання – арматури, трубопроводів, патруб-ка верхнього блоку. Такі ремонтні кампанії надзвичайно актуальні, адже обладнання старіє не тільки морально, але й фізично. За-мінюючи його на новітнє, ніби вдихаєш друге життя у наші блоки. У ході ППР 2-го блоку ко-лектив ЕРП продемонстрував злагодженість усіх своїх підрозділів, а отже й позитивний результат. Звичайно, були деякі проблеми, недоліки і в технічному, і в організаційному плані. Ми їх проаналізували, вивчили з ме-тою недопущення подібного у майбутньому. Це – нормальна практика.

– Зупиніться на найбільш значимих ре-монтних роботах, які були виконані підроз-ділами еРП? Який ступінь їх складності?

– Зазначу, що окрім капітального ремонту головних запірних засувок, підрозділи ЕРП виконали й великі обсяги понадрегламент-них робіт. Скажімо, ЦРТР здійснив заміну двох патрубків верхнього блоку. Років п’ять тому подібні роботи вважались неординарни-ми й унікальними. Нині не змінився ступінь їх складності, трудозатратність, дозозатрат-ність, але працівники цього цеху виконують їх уже не вперше, а тому не зараховують до унікальних.

Ретельно проводилась підготовка до про-

ведення надзвичайно серйозних робіт у реак-торному відділенні, де у цей ППР персоналом ЦРТМУ виконано заміну трубопроводів тех-нічної води для обох маслосистем, арматури на продувці першого контуру. Спільно з під-рядниками на трубопроводах технічної води двох систем проведена заміна зворотніх кла-панів на баках, а також відремонтовані самі баки.

На парогенераторах, на колекторах друго-го контуру підрядною організацією АРС здій-снено модернізацію ущільнень для переходу на терморозширений графіт.

При виконанні середнього ремонту турбо-генератора ТГ-3 під час перевірки обмотки статора на герметичність, виявлена нещіль-ність на місці заводської пайки контактної головки нижнього стержня. Після детальної підготовки, удосконаливши технологію на-ших колег із ЗАЕС, персонал ЦРЕУ самостій-но усунув дефект на ТГ-3. Здійснені поетапні паяльні та фрезерувальні роботи високої точ-ності за допомогою спеціального оснащення виготовленого власними силами. Після за-вершення ремонту та випробувань техніч-ний стан турбогенератора ст.№3 відповідає

вимогам конструкторської документації.До переліку виконаного можна віднести й

продовження робіт з підвищення щільності гермооблицювання. Та, звичайно, всього у короткому інтерв’ю перерахувати неможли-во.

– В еРП поруч із досвідченими ремонт-никами трудиться і молодь, випускники нашого ПтУ, українських вузів. Як вони за-рекомендували себе в ході ППР?

– Хочу ще раз підкреслити, успішний ре-зультат ППР можливий лише за умови колек-тивної, злагодженої праці усіх підрозділів ЕРП. У нас трудиться багато молодих людей, які після навчання прийшли з хорошою тео-ретичною підготовкою, а далі завдяки своїй наполегливості, бажанню удосконалюва-тись, а також використовуючи досвід і прак-тичні навички наставників виробництва, вони зростають професійно, піднімаються кар’єрними сходинками. Таких переважна більшість, і за ними – майбутнє ремонтної служби.

– нещодавно ви побували на Кольській АеС, де працювали експертом у складі місії МЦ ВАО АеС? Що з позитивної практики

стосовно проведення ремонтів взяли для використання в подальшому на РАеС?

– Я завжди мріяв побувати на Кольській атомній електростанції, де експлуатуються подібні нашим енергоблоки ВВЕР-440. Що-правда, вони дещо старші за рівненські 1-ий та 2-ий. Дуже сподобались технічний стан станції та згуртований, дружний, відкритий для спілкування колектив. До слова, він неве-ликий – 2,5 тисячі працівників. В обов’язки ремонтного персоналу (400 осіб) входить ремонт тепломеханічного обладнання, ре-акторної установки, обладнання ЦТАВ, пере-вантаження палива. Для якісного виконання ремонтів у росіян є хороше технічне осна-щення, верстатний парк. А загалом діє багато програм, спрямованих на безпечну роботу станції без позапланових зупинень, з мак-симальним скороченням тривалості ППР та збільшенням паливної кампанії. Відрадно, що участь як експерта у цій місії дозволила налагодити контакти для подальшого ви-користання позитивного досвіду на Рівнен-ській АЕС.

– Дякую за розмову.

Page 2: Газета Енергія №48 (1034)

Отмечу, что в партнерской проверке принимали участие еще два представителя ривнен-ских атомщиков. Это Дмитрий Викторович Галкин, заместитель начальника ЦРБ (направление «Радиационная защита») и Сер-гей Игоревич Лавров, главный инженер ЭРП (направление «Ре-монт»). Всего в состав команды на Кольской АЭС входил 21 эксперт из 8 стран: России, Украины, Сло-вакии, Венгрии, Чехии, Велико-британии, США, Пакистана. Они представляли все 4 центра ВАО АЭС – Московский, Токийский, Атлантский и Парижский.

Важная особенность про-верки – добровольность. Коль-ская АЭС сама пригласила международных экспертов, чтобы получить квалификацион-ную оценку состояния ядерного объекта взглядом со стороны.

Нынешний визит в Заполярье отличался от двух предыдущих, которые уже проводились на АЭС в 1999 и 2006 годах, новыми подходами, принятыми на Гене-ральной Ассамблее ВАО АЭС в Китае в прошлом году. Увеличи-лось не только число экспертов, занятых в партнерской провер-ке, но и количество областей, которые подлежат инспекти-рованию и изучению. Впервые было уделено внимание управ-

лению противоаварийной го-товности и способности станции обеспечить безопасность в слу-чае запроектных аварий, в том числе связанных со стихийными бедствиями.

Такие изменения в практи-ке проверок ВАО АЭС связаны также с известными событиями на японской АЭС Фукусима. И еще одна важная особенность: раньше проверки проводились на одном-двух энергоблоках, а сейчас эксперты оценивали ка-чество эксплуатации всей стан-ции. Поэтому и график работы команды ВАО был достаточно плотным. Днем – обходы, наблю-дения за работой персонала, обо-рудования, изучение практики ведения документации. Вечером – итоговое совещание, касающе-еся работы, проделанной за день, планов на следующий. Потом – подготовка письменных отчетов о результатах наблюдения уже в гостинице. Так что полноценного сна за две недели работы практи-чески не было.

В выходные, которые для нас, как и все остальные дни во время партнерской проверки, были так же рабочими, команда получала освежающее обучение вопросам проведения партнер-ских проверок. Оно полезно и опытным экспертам, и новичкам

(таковых на Кольской АЭС было около 30%). Обучение включало вопросы методологии прове-дения партнерской проверки, рекомендации по оформлению отчетов, ведение наблюдений, интервью персонала, составле-ние областей для улучшения.

В своей работе эксперты брали во внимание как поло-

жительные практики, так и выявляли недостатки, которые вовсе не означают, что на стан-ции что-то плохо. Свою работу команда строила, опираясь на лучшие мировые практики, а это будет способствовать улучше-нию работы АЭС, поможет в ее стремлении к совершенству. Фак-тически, партнерская проверка – это не инспекция, а всего лишь помощь коллег. Однако, от того, как она прошла, и какие выводы сделали партнеры, во многом за-висят позиция, престиж и отно-шение к Кольской АЭС в мире. Скажу еще, что наш визит сюда, на атомную станцию – это своего рода подготовка КАЭС к миссии ОСАРТ МАГАТЭ, которая запла-нирована на станции в 2014 году.

Должен отметить, что про-верка ВАО была хорошо орга-

низована и проходила в духе открытости, партнерства. Она выявила в деятельности станции области, которые требуют улуч-шения, нашла причины недора-боток, устранение которых будет способствовать повышению без-опасности и надежности работы в целом. По выявленным облас-тям для улучшения должны быть

разработаны и выполнены меро-приятия, реализацию которых проверит повторный визит экспертов ВАО через полтора-два года.

Уверен, что эта проверка Мос-ковского центра стала в конеч-ном результате взаимополезной и обогащающей как для Коль-ской АЭС, так и для экспертов, в чем, собственно, и заключает-ся основная цель такой работы. Итогом нашего пребывания на Кольской атомной стало сове-щание, на котором мы предо- ставили станции результаты своей работы и вручили руко-водству КАЭС Предварительный отчет партнерской проверки. По правилам проведения партнер-ских проверок, все документы и наработки экспертов носят конфиденциальный характер.

Собственником этой ин-формации является толь-ко проверяемая станция. Другим сторонам она не может быть предоставле-на (без согласия собствен-ника информации).

Мои впечатления о Кольской АЭС и го-роде Полярные Зори незабываемы – теплый и дружественный при-ем, приятные встречи, добродушные и открытые люди, которые по-настоящему влюблены в атомную энергетику.

29 листопада 2012р.2 №48 (1034)

Атомная энергетика.Украина. Мир

Сотрудничество

Профспілкове життя

Наши участвовалив партнерской проверке в ЗаполярьеПартнерская проверка ВАО АЭС Московского центра с 12 по 26 октября проходила на Кольской АЭС (Россия, г.Полярные Зори). Ее целью было проанализировать с

помощью международных экспертов работу станции на соответствие самым лучшим мировым практикам. К

работе в проверке привлекались опытные профессионалы в атомной отрасли. В качестве одного из экспертов

от Ривненской АЭС был С.И.ГОРДИенКО, начальник службы надежности, ресурса и продления эксплуатации

(проверял направление «Эксплуатация»).О своем пребывании на Кольской АЭС Сергей Иванович

рассказывает читателям нашей газеты.

В евросоюзе отметиливысокую культурубезопасности наукраинских АЭС

Культура безопасности на АЭС Украины со-ответствует европейскому уровню. Об этом заявил директор АЭС Cofrentes (Испания) по человеческому фактору и организационным вопросам Хосе Буэдо.

По словам атомщика, данный вопрос тре-бует постоянного внимания, и в Украине до-статочно много делается в этом плане, сооб-щает forUm.

“Думаю, что культура безопасности на украинских АЭС на таком же уровне, как и в Евросоюзе. Очень хорошим признаком яв-ляется то, что, несмотря на свои достижения, атомные энергетики страны продолжают ра-ботать над улучшением культуры безопаснос-ти”, – сказал эксперт.

Он подчеркнул важность обеспечения программ повышения безопасности АЭС адекватными материальными ресурсами. “Правительство каждой страны, где имеет-ся атомная энергетика, должно считать этот вопрос приоритетным. И в Украине это есть: министерство энергетики проявляет посто-янное внимание к подобным вопросам. По-сле японской аварии на Фукусиме это осо-бенно ценно”, – отметил Буэдо.

Премьер-министрРФ ознакомился

со стройплощадкойнововоронежской АЭС-2

Председатель Правительства РФ Дмитрий Медведев, находящийся с рабочей поездкой в Воронежской области, осмотрел площад-ку строительства Нововоронежской АЭС-2. Премьер-министру показали строящиеся объекты, а также проинформировали об осо-бенностях и технологиях строительства, пе-редал специальный корреспондент Nuclear.Ru в Нововоронеже. В настоящее время на строительстве двух энергоблоков Нововоро-нежской АЭС-2 работают более 4 тыс. чело-век.

Первый и второй энергоблоки НВАЭС-2 должны быть сданы в эксплуатацию в 2014 и 2015 гг. соответственно. В этом году на стройплощадку доставлено около 4 тыс. единиц оборудования, в том числе статор турбины, ротор турбины, оборудование системы водяного охлаждения и др. Начаты подготовительные работы для монтажа па-рогенераторов и главного циркуляционного трубопровода. До конца года на блоке №2 планируется завершить возведение цилин-дрической части реакторного здания, а также монтаж «ловушки» расплава активной зоны.

Саудовская Аравияподтвердила планы

масштабного развитияядерной генерации

Глава Управления по надзору за электроэнергетикой Саудовской Аравии Аб-дулла Аль-Шахри подтвердил привержен-ность страны развитию ядерной энергетики, а также других низкоэмиссионных видов генерации. «Наша страна идет по пути осво-ения ядерных и возобновляемых источни-ков электроэнергии, в том числе солнечных и ветряных станций … и надеется перейти на них в ближайшие десять лет», – цитирует А. Аль-Шахри издание «Albawaba» в выпуске от 19 ноября. В октябре принц Турки Аль-Файсал Аль-Сауд заявил, что Саудовская Ара-вия в течение нескольких десятилетий мо-жет полностью перейти на возобновляемые источники энергии.

В настоящее время почти вся электроэнергия в Саудовской Аравии вырабатывается за счет сжигания углеводо-родов. Согласно долгосрочному плану разви-тия энергобаланса страны, представленному в мае Парком атомной и возобновляемой энергетики им. короля Абдуллы (KA-CARE), к 2032 году суммарная мощность АЭС в Сау-довской Аравии достигнет 17 ГВт. Строитель-ство первой АЭС может начаться в 2014 году и завершиться к 2020 году. Документ также предусматривает строительство солнечных электростанций суммарной мощностью 41 ГВт. Планом предусмотрено, что через двад-цать лет доля генерирующих мощностей на углеводородах в покрытии пиковых потреб-ностей снизится примерно вдвое.

Серед інших питань, що розглядались на засіданні, це підготовка списків дітей праців-ників підрозділів станції на отримання ново-

річних подарунків. Обговорювались також графіки проведення ранків та святкових за-ходів у Палаці культури імені Лесі Українки для дітей атомників.

Як відомо, зазначалось на профактиві, 15 квітня цього року, виконуючи розпоряджен-ня Кабінету міністрів України від 23.01.2012 року, енергокомпанією було призупинено здійснення щомісячних доплат до державної пенсії непрацюючим пенсіонерам станції. Нині, починаючи з 1 листопада, щомісячну доплату до державної пенсії, яка становить не більше 1644 гривні – двох розмірів міні-мальної пенсії за віком станом на 1січня 2012 року, непрацюючим пенсіонерам компанії відновлено з дня призупинення.

Не оминуло засідання профактивістів і виконання програми соціального захисту працівників РАЕС та членів їх сімей, що пе-

редбачено умовами Колективного договору ДП НАЕК «Енергоатом». Стосовно подальшого спорудження житла в місті, то зазначалось, що в будинку 412/3 ведуться внутрішні робо-ти.

Не випало з поля зору профактиву й питан-ня розвитку культури та проведення дозвіл-ля. Так, зокрема, після вистави Рівненського академічного українського музично-драма-тичного театру «Сватання на Гончарівці», об-ласні артисти 25 листопада знову порадували кузнецовців іншою виставою – «Наполеон і корсиканка».

Щодо фізкультурно-спортивної роботи. За-вершується спартакіада РАЕС. Заключним її акордом стануть поєдинки цехових команд АЕС з баскетболу, які намічено провести з 3 по 14 грудня.

Власна інформація

Вирішуючи злободенні питання22 листопада відбулося чергове

засідання профспілкового активу ППО Рівненської АеС. До присутніх активістів профспілки атомників звернувся голова ПК Іван Мельник. Він коротко розповів про результати перебування команди експертів ВАО АеС на Рівненській атомній станції. «Приємно, – сказав Іван Михайлович, – що блок №2 після ППР включено в енергосистему України згідно із встановленим графіком. – Це зна-чна трудова перемога. Отож нині у роботі перебувають всі чотири енергоблоки».

Page 3: Газета Енергія №48 (1034)

У колективі ЦГО, де пра-цює завідувачем господар-ства Світлана Олександ-рівна ГОнчАРОВА, про неї відгукуються не інакше, як про наполегливу, справедли-ву й вимогливу в першу чер-гу до себе працівницю. Вона все робить досконально, не любить відкладати справи на завтра, дотримуючись принципу – „праця в наш час – це велике право й велике зобов’язання” (В. Гюго).

У завідувача господар-ством ЦГО на суворому контролі й обліку близько 1500 одиниць основних за-собів, які знаходяться в будів-лях ВЛК, АПК, МАГАТЕ, БЩУ блоків 1-4, ЛПК 1,2, ВЧ-3045, їдалень №2,9; 2400 одиниць необігових матеріальних активів. Вона забезпечує без-перебійне постачання необ-хідних для виконання цехом поставлених завдань, матері-альних цінностей зі складів ВМТП, оформляє потрібну документацію для внутріш-нього переміщення, обліку та списання товарно-мате-ріальних цінностей. У такій справі дійсно мусить панува-ти порядок, а між колегами – довіра й взаєморозуміння.

– Мені завжди щас-тило в житті на хоро-ших людей, – зізнається Світлана Олександрів-на. – І, коли працювала директором магазинів „Універсам №20” та „Взуття”, і тут, в ЦГО – у згуртованому ко-лективі надзвичайно доброзичливих лю-дей, котрі спільно, по-господарськи вико-нують свою щоденну роботу з благоустрою території та приміщень РАЕС.

У цієї порядної й за-вжди виваженої жінки колеги вчаться умінню йти на компроміси, зна-ходити спільну мову між людьми – рисам, що так необхідні для підтримання хорошого мікроклімату се-ред співробітників. „Вона – мудра порадниця, з якою мені легко працюється ось уже 29 років, – розповідає за-відуюча складом Ніла Жакун, – завжди підкаже, навчить. За багато років ми стали подру-гами, розуміємо одна одну, здається, з напівпогляду.”

33 роки Світлана Гончаро-ва трудиться на Рівненській

АЕС. Жінці з родинним ко-рінням з Радивилівського району, котра народилася в місті Лева, полюбилося міс-то над Стиром. Тут пройшли її молоді роки, відбулося становлення у професії, на-родився син, а нині сенсом життя є внучка. Саме тут, на РАЕС, до неї прийшло визна-ння за сумлінну, багаторічну працю, і її портрет посідає чільне місце на Дошці поша-ни нашого підприємства.

Олена ЗУБенКО

Учитисявмінню світити іншим

У числі тих, чий портрет за взірцеву високопродуктив-ну працю поповнив станцій-ну Дошку пошани – й інже-нер УКБ РАЕС А.О.КРечИК.

Як розповів про Андрія Олександровича головний інженер цього управління Василь Пасєка, він людина сумлінна, порядна й, попри свої ще молоді літа, вже ша-нована у їхньому колективі. За свої ділові якості заслуго-вує на похвалу.

Народився А.Кречик у Більській Волі. В 2004 році закінчив Рівненський дер-жавний технічний універси-тет водного господарства та

природокористування й відтоді працює на Рівненській АЕС. Спо-чатку у лабораторії бу-дівель та споруд відділу природотехногенної безпеки, де забезпечу-вав інженерний нагляд за технічним станом будівель та споруд стан-ції, а в 2006-му, в ре-зультаті реформування деяких структур РАЕС – потрапив до управ-ління капітального бу-дівництва.

На запитання, чим подобається йому ро-бота, молодий інженер відповів, що вона ці-

кава сама по собі, до того ж дає можливість здійснювати моніторинг технічного стану будь-яких будівель чи споруд станції, що вкрай важливо при продовженні їх термі-нів експлуатації. І цей банк необхідних даних постійно поповнюється…

Згадуючи минулі роки, Андрій Олександрович роз-повідає, що як на першо-му місці роботи, так і в УКБ прийняли його добре. До-ручаючи ту чи іншу справу, вітали бажання молодого працівника докопуватись до всього глибше й постійно,

не облишаючи підручники, самовдосконалюватись. Вод-ночас щедро ділились досві-дом, якого чи не найбільше він почерпнув у заступника начальника відділу будівни-цтва та продовження термі-нів експлуатації УКБ РАЕС Василя Куцика. Щонайкраща пам’ять залишилася й про тоді ще живого начальника лабораторії будівель та спо-руд Петра Мислюка.

«Таке враження, що окре-мі люди задля того й прихо-дять у цей світ, аби, згоряю-чи в роботі, щедро віддавати при тому створені тепло та світло іншим. І було б непри-пустимим нехтувати цим великим надбанням, гаси-ти те, що належить вже не лише тобі…», – на закінчен-ня розмови додав А.Кречик. При цьому вийшло так, що говорив він про своїх стар-ших вчителів-наставників, згадував дароване ними до-бро, а, виявилось, чимось і свою долю означив, оскільки найкращі свої літа теж посвя-тив її величності Праці, яка неодмінно колись теж дасть хороші плоди. Принаймні перші суттєві кроки в тому напрямку ним уже зробле-но…

Іван СИДОРчИК

№48 (1034) 29 листопада 2012р. 3

Дошка пошани Беручись за справу –доводить її до кінця

Новини області Шкільні котельніпереводять на місцеве паливо

Монтувати сучасну котельню на твердому паливі завершують в школі-гімназії села Дер-мань Друга Здолбунівського району. Новітні системи теплопостачання замінять застаріле обладнання, яке відпрацювало понад півсто-ліття. Так, у новій блочній котельні працюва-тимуть два сучасні котли на твердому пали-ві. Тож для опалення використовуватимуть місцеву сировину – дрова та щепу, а також кам’яне вугілля.

Потужність нових систем уже випробува-ли. Відтак, 174 учням буде тепло навчатися в класах, а на обігрів школи-гімназії витра-

чатимуть менше бюджетних коштів. На енергоощадне обладнання і підвищення комфорту дітям і педагогам витратили понад мільйон гривень. Це кошти з обласно-

го бюджету розвитку, а також цільова субвен-ція, передбачена з Держбюджету для населен-ня за сусідство з Хмельницькою АЕС.

Водночас у Здолбунівському районі мо-дернізують ще одну котельню. Нова система опалення невдовзі запрацює також у Ступ-нівському НВК «Загальноосвітня школа І-ІІ ступенів – агротехнічний ліцей». Для цього з обласного бюджету виділили понад 900 ти-сяч гривень.

– Такі бюджетні інвестиції в перспективі окупляться завдяки економії на енергоносі-ях, – наголосив голова Рівненської облдерж-

адміністрації Василь Берташ. – Тому в понад сотні шкільних котелень старі котли замі-нили на енергоощадні, а всі новозбудовані освітні заклади обігрівають, використовуючи місцеву сировину. В результаті цього за мину-лий опалювальний сезон у галузі освіти вда-лося заощадити півтора мільйона гривень.

До речі, в школі села Мульчиці Володими-рецького району також встановили котел на альтернативному паливі. Заклад відкрили торік у вересні, а на його будівництво витра-тили й кошти, спрямовані на розвиток 30-кі-лометрової зони Рівненської АЕС.

Нові підходи Рівненщини до економії коштів на енергоносіях привернули увагу закордонних експертів. У Рівному вдруге відбудеться міжнародний форум з енергозбе-реження. Як розповів заступник голови обл-держадміністрації Володимир Новак, з 12 до

14 грудня учасники другої Міжнародної кон-ференції “Автоматизовані системи тепло-, енергопостачання. Енергосервіс. АСТЕПЕС. (ASHESES’12)” обговорюватимуть новаторські ідеї в галузі енергозбереження і шукатимуть нові шляхи економії. Так, науковці дискуту-ватимуть з місцевими виробничниками та управлінцями, котрі вже впроваджують енер-гоощадні технології.

Крім того, учасники форуму ознайомлять-ся з кращими прикладами енергоощадності на Рівненщині. Зокрема, українським і закор-донним колегам презентують практику ви-користання місцевих видів палива, відходів сільськогосподарської біомаси та деревини, а також інвестиційні проекти заміщення газу відновлювальними джерелами енергії в про-мисловості краю.

Володимир МИКОЛАЙчУК

Курсу на зменшення залежності від газу активно дотримується керівництво Рівненщини. В області понад рік реалізовується проект з вирощування енергетичної верби, яку можна використовувати як паливо. Водночас в області модернізують шкільні котельні, котрі переводять на місцеву сировину – дрова, щепу та кам’яне вугілля.

Наші інтерв’ю Трудова ходаремонтників електроцеху

ППР ергоблоку №2 завершено. Другий 440-ий задіяно й він успішно видає електроенергію.Про участь ремонтників електроцеху в цьогорічній ремонтній кампанії розповідає заступник начальника цього підрозділу А.Р.КОЗюРА.

– Андрію Ростиславовичу, особисто Вам та більшості з Ваших підлеглих доводить-ся брати чи не найактивнішу участь в найбільш складних та найвідповідальні-ших операціях при ремонті електричного устаткування під час ППРів. Як вдається налагоджувати результативну роботу?

– Не скажу, що такі випадки у нас бувають дуже часто, але коли трапляються – однознач-но об'єднуємо зусилля й, залучивши своїх найкращих фахівців, вирішуємо проблему…

Ось цьогорічний приклад. На пристанцій-ному вузлі енергоблоку №2 під час ППРу на енергоблоці №1 необхідно було здійснити операцію з розвертання на 90 градусів май-бутнього резервного трансформатора енер-гоблоку №2. Оскільки розвертання трансфор-матора на траверсі для переміщення статорів генераторів типу ТВВ-220-2АУ3 за допомогою двох автомобільних кранів КШТ-50.01 «Кра-ян» (ідея заступника головного інженера ЕРП Миколи Рубчинського) в нас проводилось вперше – то до його виконання готувались ми дуже ретельно. Так, інженер-конструктор КТВ Богдан Сергійчук розробив спеціальний проект здійснення цієї операції. Для забез-печення безпечних умов на час проведення

деяких робіт ми планово відключили генератор ТГ-3 та зняли робочу напру-гу 330кВ з лінії зв’язку між блочним

трансформатором Т-3 та роз’єднувачем дано-го трансформатора, провели ряд інших під-готовчих заходів.

І ось настав найвідповідальніший момент: 7 червня 2012 року силами персоналу діль-ниці з ремонту трансформаторів ЦРЕУ ЕРП, дільниці з ремонту вантажопідйомних ме-ханізмів ЦРЗС ЕРП, водіями автокранів ТрЦ під наглядом робочої групи, що складалась з начальників ЕЦ, ЦРЕУ ЕРП, ЦРЗС ЕРП й КТВ та безпосереднім керівництвом заступника головного інженера станції Володимира Ко-мариці, було успішно проведено розвертан-ня резервного трансформатора 6ТР. Це ще раз свідчить, що фахівці РАЕС уміють долати най-складніші проблеми.

– на кого під час ППРів у вашому під-розділі лягають найбільші навантаження?

– Як на мене, то чи не найбільше на наш оперативний персонал, оскільки кількість робіт під час ремонтних кампаній значно збільшується. Так, лише допусків за наря-дами упродовж робочих змін іноді набира-ється до 80-ти. І все те потрібно належним чином оформити. Не забуваймо, що робота, яка пов’язана з напругою, вже й сама по собі вимагає неабиякої відповідальності. А ще

ж на начальників змін енергоблоків 1-2 по-кладено обов’язки експлуатації електротех-нічного обладнання не тільки безпосередньо розміщеного в їх суміжних приміщеннях, а й на відкритих розподільчих пристроях 330/110кВ, на станційній електролізній та електротехнічного обладнання зовнішніх об’єктів, таких як дизель-генераторна, ДНУ, ПРК, ОДК, БНС-1, НГ.

Повсюди ми здійснюємо належні ремон-ти, дещо поновлюємо, хоч є багато чого мо-рально та фізично застарілого, що потребує заміни. І тут є де попрацювати всім: і адмі-ністрації станції разом з постачальниками, і нам, ремонтникам.

– Які операції останнім часом прово-дяться на нашій станції у плані рекон-струкції та енергозбереження?

– Під час минулого ремонту в рамках ре-конструкції ПТК СНЕ на енергоблоці №1 проводились певні операції, що стосувались закріпленого за нами обладнання. Так, були замінені герметичні кабельні проходки в кількості шести штук та розподільчі збірки 0,4кВ в кількості 13 штук разом з силовими кабельними зв’язками. Введено в промисло-ву експлуатацію вимикачі 6кВ у комплекті з релейними відсіками, які в рамках проведен-ня реконструкції обладнання енергоблоку №1 замінено ще під час ППР-2011-го.

Слід сказати, що в нас здійснюється пое-тапна заміна обладнання в мережах освітлен-ня, зокрема – заміна ламп розжарювання на компактні люмінесцентні або й світлодіодні, а також заміна стабілізаторів напруги. Такі новації дозволяють суттєво економити спо-живану електроенергію й зменшувати витра-ти на обслуговування мереж освітлення. На-приклад, заміна стабілізаторів напруги типу СТС-2 та СТС-3 на СНПТТ-100 дозволяє змен-шити втрати електроенергії в кожному ста-білізаторі на 8 кВт/год. На даний момент вже замінено три десятки стабілізаторів напруги, ще кілька із них буде замінено до кінця року.

– наскільки поліпшилась робота генера-торів тВВ-1000-2МУ3 після проведеної на них модернізації?

– Як відомо, в період з 2005 по 2009 рік на проммайданчику РАЕС було здійснено капі-тальний ремонт із замінами обмоток на чо-тирьох статорах типу ТВВ-1000-2МУ3, на двох з яких заміна проведена за технологією кон-церну «ALSTOM power».

На даний момент на енергоблоках №3 та 4 ВП РАЕС генератори ТГ-5 та ТГ-6 типу ТВВ-1000-2МУ3 працюють надійно і в нас заува-жень не викликають.

– Дякую за розповідь.

Іван СИДОРчИК

Page 4: Газета Енергія №48 (1034)

ЗАСНОВНИКИ:адміністрація та трудовий колектив ВП “Рівненська АЕС“ ДП НАЕК “Енергоатом“

E-mail: [email protected]Редактор Лідія ШМИРКО, тел: 3-74-40, 64-1-36Відповідальний секретар Володимир ДАВИДОВ, тел: 64-1-27 Комп’ютерна верстка Наталії ВАЛЬЧУК, тел: 64-3-98Фото Надії ТИМОФЄЄНКО, тел: 64-1-18

Газета заснована у січні 1989 року.Свідоцтво про реєстрацію періодичноговидання Серія РВ №496/49 від 30 листопада 2007 року.Наша енергія— наше майбутнє

Газету зверстано в комп’ютерному центрі УІтаЗГ ВП РАЕС. Кольороподіл та друк — видавництво “Медіа”, м.Луцьк, вул. Карбишева, 1. Тел.:(0332) 78-40-69. Тираж 2000 примірників.

Н о в и н ик о р о т к о

Дорогі брати і сестри!Почуття благоговіння перед таїною Різдва

Спасителя у Вифлеємі змушує християнина поміркувати над тим, як достойно підготуватися до цього великого свята. Свята Православна церква встановила Різдвяний піст, який триває сорок днів.

Починається він 28 листопада і закінчується на Різдво Спасителя, 7 січня. Слово «піст» означає стримання. Оскільки людина, за християнським віровченням – це дух, який живе в тілі, то і піст має дві мети: духовну і тілесну. Духовний піст – це впокорення збурливих думок, молитва, покаяння, прощення образ, утримання в подружньому житті та від різного роду веселощів. Піст тілесний – тимчасова стриманість від певних різновидів їжі.

Відповідно до Уставу, в піст не слід їсти м’яса. Рибу можна вживати по неділях і суботах, в день Введення Божої Матері в храм; по вівторках та

четвергах в дні прославлення святих; в понеділок, в середу і п’ятницю – тільки в тому випадку, якщо в цей день має бути всенічна. Без молитви і покаяння піст стає лише дієтою. Несучи піст тілесний, нам необхідно нести і духовний піст, заповідує нам свята церква. Суть посту викладена в наступних церковних словах: «Постясь от брашен, душа моя, а от страстей не очищаясь – напрасно утешаемся неядением ибо – если пост не принесет тебе исправления, то возненавидена будет от Бога, как фальшивая, и уподобится злым демонам, никогда не ядущим».

Дорогі брати і сестри! Прикладімо наші зусилля, щоб пройти цей піст по-християнськи, духовно оновитись, тілесно укріпитись, щоб була користь для тіла і душі. Божого Вам благословення!

Настоятель Спасо-Преображенського собору м.Кузнецовська,

протоієрей Володимир ДЕНИСЮК

4 29 листопада 2012р.№48 (1034)

на благо душі і тілаРіздвяний піст

Н о в и н ик о р о т к о

За повідомленням головного інжене-ра КМКП Олега Литвина, із більш як

двохсот наявних у місті ліфтів на сьогодні в ремонті перебуває 8. По 4 із них ремонтують фірми «АРМЕКО» та «Рівнеліфт». По двох ліф-тах ще не вирішено питання фінансування. Решта із запланованих на цей рік ліфтів – від-ремонтовано й запущено. Як і раніше, більш активний ремонт ліфтового господарства стримують проблеми проплат за вже викона-ні роботи.

•••

В розрізі підготовки до зими працівни-ками КМКП за кошти міського боджету

проведено ремонт шести найбільш пошкод-жених автозупинок. Інші аналогічні споруди буде відремонтовано у наступному році.

•••

Щодоби Кузнецовським хлібозаводом випікається близько 8 тонн хліба,

400 кг кондитерських виробів та 240 кг печи-ва, які через торгову мережу реалізовуються як у нашому місті, так і в ближніх районах – Володимирецькому та Маневицькому.

Найбільш ходовими з пшеничної групи зараз є такі сорти, як «Літній», «Врожайний» та «Запашний», а з житньо-пшеничної – «Куз-нецовський», «Сімейний» і «Гомельський».

За словами персоналу хлібозаводу, в най-ближчі дні підняття цін на їх продукцію не передбачається.

•••

У рамках реалізації програми забезпе-чення певних категорій населення

нашого міста тюнерами, Кузнецовським управлінням праці та соціального захисту населення зібрано 876 заяв, 177 з яких вже задоволено. Решта пристроїв, які дають мож-ливість якісніше (а головне – безкоштовно) дивитися 32 українські телеканали, спожива-чам через пошту буде надіслано пізніше.

•••

Змінився напрямок роботи кафе «Асоль», що біля міськвиконкому. Воно зараз

має назву «Марта» і, з розрахунку запитів ді-тей, реалізує кондитерські вироби власного виробництва.

Зокрема, якщо незаконне зберігання гладкоствольної мис-ливської зброї тягне за собою ад-міністративну відповідальність та покарання у вигляді штрафу в розмірі від трьох до 7 неопо-датковуваних мінімумів доходів громадян, то санкція статті 263 Кримінального кодексу України передбачає покарання у вигляді позбавленням волі на строк від 2 до 5 років.

– З початку цього року за не-законне поводження зі зброєю в місті Кузнецовську та Воло-димирецькому районі до адмі-ністративної відповідальності було притягнуто 10 осіб, до кри-мінальної – 16 осіб, – розповідає інспектор дозвільної системи

Кузнецовського МВ Іван Петрук, – з незаконного обігу вилучено 10 одиниць гладкоствольної мис-ливської зброї, 1 обріз, 3 пістоле-ти, 2 одиниці саморобної зброї. 426 штук боєприпасів різного калібру, 1737 грам вибухових речовин. За цей же період грома-дянами було добровільно здано 14 одиниць вогнепальної зброї, з них 8 мисливської гладкостволь-ної та 6 – саморобної, 1438 штук боєприпасів.

З метою вилучення зазначе-них предметів і матеріалів з не-законного обігу Міністерством внутрішніх справ України впро-довж листопада 2012 року про-водиться місячник добровільної здачі зброї, боєприпасів, вибухо-вих матеріалів та спеціальних за-собів. Громадяни, які добровіль-но звернуться до міліції з метою здавання зброї, боєприпасів, ви-бухових матеріалів і спеціальних засобів, які вони зберігають неза-конно, звільняються від кримі-нальної відповідальності.

«Крім того, якщо громадяни здадуть в органи внутрішніх справ мисливську вогнепальну, газову, холодну зброю, спецза-соби вітчизняного виробництва для відстрілу набоїв, спорядже-них гумовими кулями, то після проведення додаткової пере-вірки зброї, її технічного стану, оформлення відповідних доку-ментів та за наявності законо-давчих підстав вони зможуть, за бажанням, зареєструвати їх у свою власність», – роз’яснює Іван Петрук.

Для отримання детальних роз’яснень звертайтеся до інспек-тора дозвільної системи чи діль-ничних інспекторів міліції (тел. 2-10-02, 2-19-46)

Пам’ятайте, що незареєстрова-на зброя – це не тільки порушен-ня закону, а й причина нещасних випадків, які трапляються з гро-мадянами та з їх неповнолітніми дітьми.

юрій чИж,Кузнецовський МВ УМВС

Служба 102

Здайте зброю добровільноНезаконне зберігання зброї, боєприпасів, вибухівки – це злочин, за який законом передбачено кримінальну відповідальність.

Призначено керівника Кузнецовської міліції

21 листопада в актовій залі Кузнецовського МВ (з обслу-говування міста Кузнецовськ та Володимирецького району) перший заступник начальни-ка УМВС України в Рівненській області полковник міліції І.Д. Камінський представив особо-

вому складу керівника підрозді-лу – наказом Міністра внутріш-ніх справ України начальником Кузнецовського міського відді-лу призначено підполковника міліції Шелінга Віктора Володи-мировича, який з липня поточ-ного року виконував обов’язки

за вказаною посадою. До при-значення в Кузнецовський МВ В.В.Шелінг обіймав посаду пер-шого заступника начальника Володарськ-Волинського РВ – начальника кримінальної мі-ліції УМВС України в Житомир-ській області.

Вітальне слово дорогій колезі!

Осінь завжди впорядкована і зріла, полонить розсудливістю та обачністю.

Такі ж і люди, які народилися осінньої пори. Здається, що їхній вік визначається

зовсім не роками, а здатністю поєднувати порух душі з досвідом розуму.

Саме такою і є редактор газети „Енергія”

Лідія Кіндратівна ШМИРКО,

котра нині зустріла свій мудрий ювілей.Колектив УІтаЗГ, ми, колеги по перу,

щиро й добросердечно вітаємо нашу Лідію Кіндратівну з особистим святом.

Приємно усвідомлювати, що більше 20 літ тому, саме цій жінці, досвідченому

журналісту, довірили створити газету для атомників. Й у нинішньому

оновленому обличчі станційного часопису, сторінки якого відображають найголовніші аспекти сьогодення РАЕС – велика заслуга, перш за все, саме його

незмінного редактора.Ми всі від душі бажаємо

ювілярці, прекрасній жінці, товариській

колезі доброго здоров’я, щастя у дітях та онуках, родинного

благополуччя. Нових Вам творчих

відкриттів і задумів, ясних зір натхнення!

Паштет з квасолі

Беремо приблизно 400-500г квасолі, намочуємо на ніч, а на наступний день відварюємо і товчемо, або перемелюєте її на м’ясорубці.– чистимо 2 цибулини,

ріжемо дрібненько і під-смажуємо на олії, додаємо все у квасолю;– перчимо, солимо до смаку;– чистимо 6-7 великих зубчиків часнику, пропус-каємо через часникодавку і у квасолю;– якщо загусте, то можна додати ще олії. Добре до всього додати ще й дрібно нарізаного кропу .

Порада: Можна доба-вити трохи лимонного соку. Дуже-дуже смачно!

Пісні страви

Овочевийплов

Для приготування потрібно 2 склянки довгозернистого (або пропареного) рису. А ще 3 морквини, 4 ци-

булини, півсклянки олії, 1,5ч.л. меленої паприки, півчайної ложки зіри, 1 чайну ложку сушеного барбарису та сіль, перець, горошок консервований (за бажанням).

Цибулю потрібно порі-зати кубиками, моркву– соломкою. Олію ро-зігріти в казані, покласти овочі і обсмажити до напівготовності. Додати до овочів сіль, перець і

усі спеції. Рис промити і обережно викласти поверх овочів. Залити овочі окропом так, щоб рідина була на 1,5-2 пальці вище рису (на 3-4см). Досолити воду, не перемішуючи рису, і варити плов під покришкою на маленькому вогні, допоки уся вода не википить. Доливати воду не можна. Готовий рис залишити на 15-20 хвилин під кришкою, а тоді подавати до столу.

Шановні друзі! Зразковий аматорський драматичний колектив “ЕРДЕКА”

Палацу культури ім.Лесі Українки ВП РАЕС запрошує всіх на мюзикл „Чужая в городе”, який відбудеться у середу, 5 грудня

2012 року, у великій залі ПК. Початок о 18.00.