http://sivertime.com.ua e-mail: despravda@ukr.net

2 в 1ДеснянскаяДеснянскаяДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделя

+

Реко

менд

ован

а ці

на –

2 гр

н

Дві газети в одній – більше сторінок, більше інформації, більше подарунків!

№ 49 (452)

№ 27 (170)11 липня 2013, четвер

18

Про таємниці старовинних дзеркал

Понад місяць у подружжя Миколи та Тетяни Левченків із села Гмиренка Ічнянского районугостювалолосеня

6

7

Як святкували Івана Купала

на Голубих озерах

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛ

А

Зоя Шматок:«Журналістика – це стан душі»

3

4

Аграрний сектор. Перспективи розвиткуна Чернігівщині

Як вберегтисяу спеку від застуди,кишкових інфекцій,теплового ударута інших неприємностей розповідаєголовний терапевт Чернігова Валентина Вамуш

У подорож через шість східних країн із шести сотнями «зелених» у кишені відправився чернігівський мандрівник Олександр Волощук 21

24

Зоя Шматок:«Журналістика – це стан душі»

Четверг, 11 июля 20132 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaеделя

Деснянская

Нn квадратні метри

n позиція

n офіційно

n цифра На 3,6 тисячі осіб зменшилася кількість жителів області від початку рокуНа 1 травня 2013 року на Чернігівщині проживало 1 млн

74 тисячі осіб. Основна причина скорочення чисельності насе-лення – порушення рівноваги між процесами народжуваності та смертності. Так, за даними головного управління статисти-ки у Чернігівській області, рівень смертності (у січні – травні 2013 року – 20,2 особи у розрахунку на 1000 наявного насе-

лення) перевищує рівень народжуваності (9,0) і є найвищим в Україні (15,4).

Та все ж в останні роки рівень народжуваності на Чернігівщині збільшується. Упродовж 2012 року кількість наймолодших жителів області (до 6-ти років) зросла на 2,1% і становила на початок ниніш-нього року 69,2 тис. осіб або 6,5% жителів Чернігівщини.

овини

– Петре Миколайовичу, сьогодні КПУ представляє в українському політикумі потужну силу, яка відстоює ідею інтеграції країни в Митний союз і Єдиний еконо-мічний простір. Чи можна нині казати про деякі успіхи в цьому процесі?

– Компартія ухвалила принципове рішення: ініціювати збір трьох мільйонів підписів, щоб змусити представників влади оголосити про проведення референдуму. Мета цьо-го референдуму – запитати у громадян України, який вибір вони підтримують: європейську чи євразійську інтеграцію. Ми, комуністи, активно агітуємо за контакти з МС і ЄЕП. Для цього у нас є відповідні розрахунки та висновки вчених як в Україні, так і в Росії. Ці висновки свідчать про очевидну ви-году для простих українців – і економічну, і політичну. Спіль-но з партнерами по Митному союзу ми зможемо домогти-ся відродження економіки України, повернути робочі місця та гідні зарплати і зробити так, щоб український робітник чи фермер не почували себе рабами у власному будинку.

– Такий поворот подій буде невигідний представ-никам олігархічних кланів...

– Безумовно! Великий капітал не зацікавлений у втраті власного прибутку. Саме тому українські олігархи так рату-ють за якнайшвидший вступ нашої країни в ЄС. Їхнє головне завдання – особисте збагачення, і в гонитві за можливістю безперешкодного виведення свого капіталу за кордон вони готові на все. Але Комуністична партія України і надалі про-тистоятиме таким намірам.

– З ким КПУ готова консолідувати свої зусилля?– Я дуже розраховую на підтримку і допомогу громадян,

яким близькі ідеали консолідації з Митним союзом. Крім того, ми готові прийняти підтримку політичних сил, які є ви-разниками лівих поглядів. Щиро сподіваюся, що бажання інтегруватися в МС дасть нам усім можливість об’єднати людей, готових боротися за свої інтереси, а не за інте реси олігархів. Ми бачимо, що сьогодні головна проблема вибо-ру зовнішньополітичного вектора держави полягає в тому, що в переговорах із ЄС від імені України беруть участь олі-гархи, які шукають корисливість не в міждержавних відно-синах, а в окремих економічних схемах. Це дає їм можли-вість ділити ринки, ресурси і так далі. Хочеться вірити, що, зібравши потрібну кількість підписів, ми примусимо владу ще перед листопадовим самітом у Вільнюсі ухвалити рі-шення про проведення референдуму. Все інше залежати-ме від його результатів.

– У своєму виступі в Москві Ви охарактеризува-ли нинішній етап російсько-українських відносин, як стратегічний ступор. Що потрібно для того, аби з ньо-го благополучно вийти?

– Причина ступору очевидна. Вона полягає в тому, що досі не визначено модель цих відносин. Україна намага-ється балансувати між інтересами Вашингтона, Брюсселя і Москви. У політології навіть з’явився спеціальний тер мін – «багатовекторність». Саме її використовував український бізнес для отримання прибутку. Партія регіонів і опозиція – «УДАР», «Батьківщина» і «Свобода» – виступають узгодже-но і координують свої дії в Парламенті, щоб виконати всі вимоги Європи перед листопадовим самітом у Вільнюсі. Мета у них одна: якнайшвидше підписання угоди про Асо-ціацію Україна – ЄС. Але потрібно пам’ятати: знімаючи за угодою торгові бар’єри з потужними європейськими еко-номіками, Україна заводить себе в політичну кабалу, яка вигідна лише купці капіталістів. І навпаки – Митний союз дає можливість відродити сільське господарство, мета-лургію, верстатобудування, літакобудування та інші галузі промисловості і господарства. Отже, альтернативи вступу в МС в України немає!

– А що виграє ЄС від Асоціації з Україною та ство-рення Зони вільної торгівлі?

– Жодних зрозумілих аргументів на користь Асоціації та Зони вільної торгівлі з ЄС в Уряду і політичних сил, які ратують за таке приєднання, немає. Окрім загальних за-клинань про так звані «європейські цінності» і «європей-ські стандарти».

Наголошую, брехливі цінності і подвійні стандарти – це коли кажуть про свободу і розганяють кийками та водоме-тами демонстрації трудящих, що відстоюють свої права, коли кажуть про права людини і ведуть тотальне стеження за всім і вся, чого тільки варті останні викриття про таємні програми спецслужб Європи і США, коли кажуть про бо-ротьбу з тероризмом і продають зброю терористам, які ски-дають законні уряди, коли кажуть про мир і бомблять мирні міста в центрі Європи, як це було з Югославією.

Такій Європі не потрібна промислово розвинена, осві-чена і процвітаюча Україна. В умовах загострення бороть-би за ринки збуту і переділ світових ринків праці Євросо-юзу потрібні українські чорноземи, українські надра і укра-їнські робочі руки. Потрібні для того, аби на горбах наших трудящих стабілізувати власну економіку і знизити градус соціальних протестів, що охопили всю Європу та й увесь капіталістичний світ.

Артем СМОЛЬНИКОВ

Петро Симоненко: «Альтернативи вступу до Митного союзу в України немає»

Фонд сприяння молодіжному будівництву

цьогоріч забезпечить житлом ще 6700 родин

– За три роки (2010–2012) в Україні в межах соціальних ініціатив Президен-та Віктора Януковича понад шість тисяч українських сімей отримали власне жит-ло. З них понад п’ять тисяч родин – через Державний фонд сприяння молодіжному

житловому будівництву. Цьогоріч Уряд дав завдання – забезпечити житлом ще 6700 українських родин, – сказав віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул під час робочої наради з керівництвом центрального апарату Фонду та 26-ти його реґіональних управлінь щодо активізації державних програм доступного житла.

– Завдання всіх працівників Державного фонду сприяння мо-лодіжному житловому будівництву – допомагати кожному грома-дянину, який звернувся за державною допомогою для отримання власного житла, – наголосив Олександр Вілкул.

Наразі в Україні створюють Єдиний державний реєстр грома-дян, які потребують поліпшення житлових умов. Формування реє-стру завершать до жовтня 2013 року.

– Із формуванням Єдиного держреєстру буде фактично прове-дено інвентаризацію всіх квартирних черг, які нині не об’єднано в єдину базу даних. Таким чином буде створено реальну картину по-треби в житлі в кожному населеному пункті, – сказав віце-прем’єр-міністр України.

Ринок нерухомості Чернігова без змін

Невелике підвищення ціни було півроку тому, наприкінці 2012-го, бо люди прагнули оформити уго-ди купівлі-продажу ще за старими нормами законо-давства, тому суттєво збільшився попит, відповід но – й ціна.

Сьогодні чернігівські ріелтори не бачать підстав для цінового стрибка, та все ж не радять відкладати придбання нерухомості. З 1 серпня більшість компаній, які проводять оцінку житла, залишаться «поза грою».

Очікується, що ліцензію на цей вид діяльності отрима-ють усього 7–10 крупних фірм, отже й сама процедура подорожчає.

Крім того, з 1 вересня набере чинності закон про те, що всі розрахунки на суму понад 150 тис. грн треба буде проводити безготівково, тобто через банківські структу-ри. Як саме це відбуватиметься, поки що остаточно не з’ясовано, сам крок пов’язаний із намаганням зробити доходи громадян більш прозорими й підконтрольними.

Вартість квадратного метра житла та попит на нерухомість у Чернігові нинішнього року не зазнали суттєвих змін – 6 тис. грн на вторинному ринку, а на первинному – від 4-х до 6-ти тисяч залежно від району та планування квартири.

Четвер, 11 липня 2013

3e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Фn Точка зору

n акТуально

актМіндоходів поверне сплачений податок на житло

Зважаючи на нові правила оподаткування житла, громадяни, які вже сплатили податок, можуть повернути сплачені кошти після набуття чин-ності нового законодавства.

4 липня Верховна Рада ухвалила закон про внесення змін до Податкового ко-дексу щодо об’єктів житлової нерухомості. Згідно з цим законом, введення по-датку на нерухомість переноситься на кінець 2013 року через формування реє-стру платників податків.

У Міністерстві доходів і зборів України пояснили, що для того, аби повернути вже сплачені суми податку, потрібно звернутися з заявою до податкової інспекції. Крім того, сплачені кошти у нинішньому році можуть бути зараховані для спла-ти податку в 2014-му.

Раніше Міндоходів розіслало 244 тисячі квитанцій щодо сплати податку на нерухомість. За статистикою відомства, з початку року до бюджету вже надій-шло 8,5 млн грн податку на нерухомість. Юридичні особи нарахували і виплатили 7,3 млн грн, фізичні – 1,2 млн грн.

У Красносільському Борзнянського району будують нову ферму

Природно-кліматичні умови майже в усіх реґіонах України сприятливі для скотарства. А особливість худо-би м’ясних порід у тому, що вона споживає велику кіль-кість грубого корму, який має низьку ринкову ціну. Відтак розведення такої худоби не потребує суттєвих капітало-вкладень.

Щодо Чернігівщини, то один із лідерів тваринницької галузі – ТОВ «Красносільське молоко» (входить до складу Дочірнього підприємства «Мілкіленд-Україна»). У господар-стві утримують 767 голів великої рогатої худоби, зокрема, 212 корів. У третьому кварталі нинішнього року керівники підприємства планують завершити будівництво першої чер-ги молочнотоварної ферми з багатофункціональним комп-лексом: кормовим майданчиком для збереження силосу та сінажу, доїльним залом «паралель», корівником, приміщен-ням для тимчасового проживання персоналу, адміністра-тивною будівлею.

Заступник компанії «Мілкіленд Агро» Микола Ква-ша зазначив, що у Красносільському будують найбільший молочний комплекс в Україні.

– Перша черга розрахована на утримання 1600 корів. Ми вже заготовили корм на рік для цього поголів’я, – каже Микола Кваша. – Працюємо на основі американських тех-нологій, використовуємо сперму биків американської по-роди джерсі. Запліднюємо нею наших українських корів і отримуємо потомство, яке даватиме високоякісне молоко з підвищеним вмістом білку і жиру. Саме такого молока по-требують переробні заводи.

Французькі лімузини освоюють чернігівське Полісся

Шість м’ясних порід ВРХ: шароле, абердин-ангус, по-ліська м’ясна, південна м’ясна, знам’янський тип поліської м’ясної та лімузин утримують у борзнянському відділенні ТОВ «Агрікор-Холдинг».

– Частину корів породи лімузин завезено з Франції. Це невибаглива худоба, яка дає хороші прирости, – зазначив

начальник відділу тваринництва департаменту агро-промислового розвитку Чернігівської облдержадміні-страції Олег Кропивний. – М’ясо цієї тварини мармуро-ве, воно дорого коштує. Поки що в господарстві утримують лише 150 голів молодняка цієї худоби. За сім місяців вирос-тає телятко вагою у 200 кілограмів.

Добре не всюдиЗаступнику міністра аграрної політики та продовольства

України Валерію Давиденку та учасникам наради показали лише передові господарства області, де насправді усе до-бре. Втім, не слід забувати, що на Чернігівщині, як і по всій країні, чимало зруйнованих корівників, зубожілих населених пунктів, де немає ніякої інфраструктури. Стали вони такими з багатьох причин, але не будемо нині вдаватися в подро-биці. Зрозуміло лише, що аграрна сфера Чернігівщини по-требує неабияких інвестицій. Відтак маємо надію, що вла-да докладе максимум зусиль, щоб зацікавити інвесторів.

Ірина ОСТАШКОФото Віктора КОШМАЛА

Торік на одного жителя в Україні було вироблено 54,4 кг м’яса. Тоді як в Австрії – 190, а в Ірландії – 196. Щодо обсягів споживання цього продукту, то вони теж залишаються недостатніми. У 2001 році – 30,2 кг в рік на людину, минулоріч – 54,6 кг. Оскільки на вітчизняному ринку найнижчі ціни на куряче м’ясо, то його найбільше і купують. Відтак, 46% з усього м’яса, яке споживають у нашій державі, – курятина. Українці щорічно з’їдають по 17,6 кілограма свинини. Проте і тут відстають від інших країн. Наприклад, в Австрії кожен споживає понад 60 кілограмів, у Данії – майже 50, в Італії – 40 кг. Ще гірша ситуація з яловичиною, бо в рік українець з’їдає близько 8,8 кг цього м’яса, тоді як норма – 31,3. Про це зазначили на всеукраїнській нараді з питань особливостей ведення м’ясного скотарства, яка нещодавно відбулася на Чернігівщині. В область навіть приїхав заступник міністра аграрної політики та продовольства України Валерій Давиденко.

Держбюджет наповнять олігархиТе, що український бізнес нерідко нама-

гається приховати свій прибуток десь на Кі-прі, щоб не сплачувати податки, відомо вже давно. Як результат, державний бюджет не-доотримує мільярди гривень, що осідають у кишенях олігархів. Цю проблему намагався вирішити не один Уряд, втім найбільше успі-ху досяг нинішній Кабмін.

Ще наприкінці минулого року відбулася публічна презентація закону про трансферт-не ціноутворення, який не припав до смаку багатьом великим бізнесменам, і його спро-бували заблокувати. Проте завдяки зусил-лям фінансово-економічного блоку Уряду, закон усе ж вдалося узгодити і домогтися його ухвалення у Верховній Раді.

Зокрема, перший віце-прем’єр-міністр Сергій Арбузов неодноразово звертався до народних депутатів із вимогою підтримати ініціативи Уряду. За його словами, документ дозволить наповнити державний бюджет де-сятками мільярдів гривень. «Прошу вас, го-лосуйте. Отримаємо гроші – збільшимо со-ціальну допомогу тим, хто цього потре бує», – звертався він до депутатів.

Суть закону полягає в тому, щоб перекри-ти стандартну схему відходу від податків ве-

ликого бізнесу, коли товар експортують за за-ниженими цінами своїм же дочірнім підприєм-ствам у офшорах, де потім і осідає прибуток від його продажу вже за світовими цінами (так зване трансфертне ціноутворення). Експерти впевнені, що зміни не торкнуться малого та середнього бізнесу, оскільки звітувати перед податковою український бізнес зобов’язаний у випадку операцій на суму понад 50 млн гривень. У результаті олігархи змушені бу-дуть або показати, як вони приховують свої прибутки, або ж відмовитися від незаконних схем. За підрахунками Міністерства доходів і зборів, закон про трансфертне ціноутворення додатково дасть держбюджету близько 20– 25 млрд гривень на рік, які можна буде спря-мувати на підвищення соціальних виплат і реалізацію соціальних ініціатив Президента України.

Зрозуміло, що така перспектива не ви-кликала захоплення в українських олігар-хів. До речі, незадоволені вони і Конвенцією України з Кіпром про уникнення подвійно-го оподаткування, яку нещодавно ратифі-кувала Верховна Рада. Відтепер власники кіпрських компаній (а це, знову ж таки, за-звичай – наші олігархи), які отримали ди-

віденди в Україні, замість нульових ставок зобов’язані будуть платити від 5% до 15% податку і не зможуть так нахабно виводити свої гроші на Кіпр.

Не менш важливим для країни стало пи-тання введення векселів для відшкодування ПДВ. Незважаючи на постійні зусилля дер-жави в цій сфері, підприємці продовжува-ли скаржитися на неможливість отримати відшкодування податку на додану вартість і розвивати бізнес у таких умовах. Щоб зня-ти це навантаження з бюджету, Уряд запро-понував ввести для розрахунку з підприєм-цями фінансові векселі. Їх застосування до-зволить насамперед оздоровити фінанси підприємств і розширити оборотні кошти, нічим не ризикуючи. Тому прибутковість, встановлена на рівні 5% річних, абсолютно прийнятна, якщо зважати на те, що інфляція в першому півріччі становила 0,2%.

Але з критикою такої ініціативи відразу виступили депутати від опозиції, дорікаючи Кабміну, що він «намагається замінити век-селями живі гроші» і незабаром «ними бу-дуть і зарплату видавати». Однак насправді цей фінансовий інструмент не примусовий, і бізнес самостійно ухвалюватиме рішен ня –

от римувати відшкодування ПДВ у грошах або векселях. Це підтверджують і українські експерти, зокрема й президент Україн-ського аналітичного центру Олександр Охріменко:

– І праві, і ліві в Парламенті усвідомлюють той позитивний ефект, який може отримати економіка в результаті введення векселів. Але опозиція в цьому, схоже, не зацікавлена, оскільки після ухвалення законопроекту по-ліпшиться ситуація в економіці, зменшиться заборгованість із відшкодування ПДВ, збіль-шаться обігові кошти на підприємствах, і за результатами року ми побачимо зростання ВВП, зарплат тощо. З точки зору меншості це страшно, оскільки тоді опозиції буде дуже складно на виборах 2015 року, – каже він.

Як бачимо, вся критика економічних іні-ціатив Уряду будується на побоюванні, що рейтинги влади, як і її успіхи, зростатимуть і надалі. Тим більше, що для цього вже є всі передумови. Адже сьогодні Президент, Уряд і парламентська більшість зуміли зро-бити те, що опозиція не змогла п’ять років тому – змусити великі компанії сплачувати до бюджету все більше коштів.

Ольга КАШпОр

Завдяки Сергію Арбузову олігархи не зможуть ховати свої доходи від держави

Аграрний сектор. Перспективи розвитку на Чернігівщині

Четвер, 11 липня 2013 еделяДеснянская

Четвер, 11 липня 20134 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Ювілеї

«Журналісти на пенсію не йдуть...»

Ще у свої шкільні роки, читаючи прості і водночас проникливі статті Зої Шматок, настільки явно уявляла її собі, що, здавалося, зустріну – впіз-наю. Минуло чимало років до нашо-го з нею знайомства. Як же я здиву-валася, побачивши її вперше! Нехай пробачить мені Зоя Степанівна, на-віть... розчарувалася. Її непереверше-ні творчі роботи малювали в моїй уяві тонку натуру, тиху, спокійну, неспішну жіночку, яка творить у тиші, наодинці з музою, а вона – абсолютна їй проти-лежність! Худесенька, швидка, неба-гатослівна, весь час кудись поспішає і біжить, де сяде – там пише, а ще – дуже прямолінійна. «Забери свою пи-санину з моїх очей! Переробляй!» – невдоволено кинула на стіл статтю, що аж папірці розлетілися навсібіч!», – згадує спільні роки роботи із Зоєю Шматок мій колега Ігор Халіман. Така вона була завжди: як щось не подоба-ється – делікатничати не буде. Чесна.

– Зоє Степанівно, що Вас при-вело у журналістику?

– У мене були дуже хороші вчите-лі: Марія Степанівна Мойсієнко і Люд-мила Кирилівна Чепурко, які прище-пили любов до слова. А якось до нас у школу приїздив кореспондент із газе-ти «Молода гвардія». Вважаю, що зу-стріч із ним теж відіграла не останню роль під час вибору життєвого шляху. Інколи надсилала свої замітки в об-ласну газету «Комсомольський гарт».

У 1966 році закінчила школу, пра-цювала у крамниці. А за рік, як відно-вився Корюківський район, у районну газету шукали працівників. Редакція була поряд із нашим будинком, можна сказати, – через паркан. Мене покли-кав редактор, фронтовик Іван Пискун, прочитавши мій нарис у «Комсомоль-ському гарті». Він і взяв на роботу двох юних дівчат – мене і Віру Бушай (у ді-воцтві – Погуляй). Пам’ятаю: заступ-ник редактора Петро Шморгун обу-рювався тоді: «Понабирали дітей...» Та, думаю, ми виправдали довіру Іва-на Петровича – обидві доросли до за-служених журналістів.

Від кореспондента до редактора

– Яким був Ваш трудовий шлях у районці?

– Призначили у відділ сільського господарства. Мені завжди подоба-лося бути ближче до людей, а тому ходила пішки, їздила велосипедом, інколи навіть ночувати доводилося у селах. Усього було...

У 1968 році вступила на факультет журналістики Київського державного університету ім. Тараса Шевченка. І

разом із тим працювала. Пам’ятаю: попервах мене, молоду -зелену, час-то критикувала заступник редакто-ра, письменниця Надія Петренко. Я тоді ображалася, а тепер – вдячна їй.

Спробувала себе на різних по-садах у редакції, отож і писати дово-дилося на різні теми, але найбільше подобалося про людей – нариси, за-мальовки.

Завжди вважала, що журналіст має себе випробовувати всюди, не лише у районці – писати і в обласні, і в республіканські видання. Хоча шко-ла райгазети – незамінна. Тут люди по землі ходять.

– Чи є речі, яких би Ви собі ні-коли не дозволили у роботі?

– Тобто те, що проти власної со-вісті?.. (замислилася. – Авт.). Дово-дилося кілька разів відмовлятися від написання критичних матеріалів про людей, які, на мій погляд, не заслу-жили на таке.

Ніколи не забуду, як під час навчан-ня в університеті дали мені завдан-ня написати фейлетон. Який із мене фейлетоніст? Та писати треба. Обрала для цього Петра Мостовича, який тоді очолював АТП. Рознесла вщент і авто-підприємство, і його самого! Він, зви-чайно, дуже обурювався, але керівниц-тву не жалівся. Років через тридцять п’ять написала в обласну газету стат-тю «Герой мого фейлетону», де розпо-віла про життя і трудовий шлях Петра Володимировича, про поневіряння під час війни, освоєння цілини... Для мене це було ніби спростуванням тієї дале-кої публікації.

Хоча є люди, які і до сьогодні за-таїли злобу і мстять мені за критичні матеріали. Свого часу і в ЦК писали,

і у Верховну Раду з вимогою зняти з роботи...

– Зоє Степанівно, чи слідкує-те за життям героїв своїх нарисів?

– І люблю їх, і слідкую. З деякими підтримуємо дружні стосунки. Бага-тьох, на жаль, уже немає на цьому світі... Ніколи не забуду тракторист-ку з Білошицької Слободи – Варвару Назаренко. Скільки вона своїм трак-тором роботи переробила, скільки хліба посіяла! Так і не вийшла заміж, жила сама, заготовляла дрова, буди-нок збудувала, у вільний час вишива-ла. Мала високі державні нагороди. А як померла – жменька людей прово-джала в останню путь, ніхто і слова не сказав. Ордени – покрали...

Корюківчанка Ганна Дуденко за життя працювала машиністом фар-бувальної машини на фабриці тех-паперів, Герой Соціалістичної Праці. Заслужена людина, що й казати. А як відійшла на той світ, то, окрім голови фабричної ветеранської організації, ніхто з представників влади не прий-шов. Була людина – і нема. Отак... Пропонувала я на засіданні район-ної ради ветеранів назвати вулицю Радянську, де вона жила, її іменем чи бодай площу перед фабрикою. Невеличкий бюст поставити б на під-приємстві – людина на це заслужи-ла, дошку меморіальну виготовити на її будинок... Та десь у міськраді так і «померла» ця пропозиція.

Інколи відвідую у Носівці колиш-нього першого секретаря Носівського райкому, члена ЦК Компартії України Віру Сотниченко. Вона тривалий час була головою Олександрівської сіль-ської ради. Непроста доля судилася їй. Жінку з роботи мітингами зніма ли –

ча си такі були. Хоча скільки вона до-бра зробила для людей!

Хороші стосунки у мене з корю-ківчанином Василем Пилипченком. Чоловік має понад 50 років трудово-го стажу голови колгоспу! І хоча сьо-годні його незаслужено призабули і всіляко намагаються применшити за-слуги, багатьом у нього ще вчитися і вчитися. Він – сильна людина і заслу-говує на велику повагу.

Часто телефонує мені Ганна Везо-вик із хутора Борок, колишня активіст-ка і комсомолка. Її батьки фронтовика-ми були, в одній військовій частині слу-жили. Спілкуємося, коли душа болить...

Завжди приємно, як із Наумівки озивається Ганна Пономаренко. Ску-чила за її новими віршами.

І таких людей чимало у всьому ра-йоні. Можу сміливо сказати, що шма-ток хліба мені дадуть у будь-якому селі.

– Близько 20-ти років – редакто ром районки, 14 – власко-ром «Дес нян ської правди» і «Дес-нянки вільної». Важко?

– Журналістика – це стан душі, тому журналісти на пенсію не йдуть (усміхається – Авт.). Наче й стоми-лася, думаю: все, не писатиму! Потім таки знайдеться тема – і рука сама тягнеться записати, хоч і немає коли.

«Моя сім’я мені допомагала»

Забігла колись Зоя Степанівна у редакцію: «Ой, це ж мої внучечки під парасолькою!» – зраділа, побачивши фото на першій сторінці «Маяка», зро-блене випадково на міському гулянні. З такими ж емоціями пригощала нас

солодощами, коли внучок народив-ся. У Шматків – троє онуків. Поки що.

– Зоє Степанівно, Ви стільки часу присвячували роботі, а як же родина?

– Моя сім’я мене бачила рідко. Га-зета виходила тричі на тиждень. Такі гонки були, що не передати! А ще ж громадська робота. Спала по чоти-ри години на добу, в обідню перерву бігла доїти корову, з роботи повер-талася поночі, а потім знову сідала писати... Дуже вдячна своєму чолові-ку і дітям, які розуміли мене і левову частку домашньої роботи тягли самі.

Чоловік мій завжди був першим читачем і критиком районки. Принесу свіжий примірник, а він гляне і каже: «І що ви там робите у своїй газеті? Ось, дивися, знову помилка!» Біжу серед ночі в друкарню помилку виправляти.

Павло Григорович дуже не любив, щоб у газеті згадували його ім’я, хоч і пропрацював багато років дирек-тором школи на Олексіївці. Завжди був категоричним у такому питанні. Було, що й знімала з друку публіка-цію про цю школу прямо в друкарні. А писати було про що. Пам’ятаю, як пропав безвісти хлопчина з неблаго-получної корюківської родини. Півто-ра року про нього ні слуху, ні духу. А потім – дзвінок із Криму чоловікові на роботу: «Павле Григоровичу, такого- то знаєте?..» А дитя згадало найпер-шим прізвище та ім’я директора сво-єї школи.

– Ви – мама трьох дітей. Щас-ливі з того, що доньки пішли ва-шими стопами?

– Син Геннадій очолює дільницю тепловодопостачання енергетичної служби в ПАТ «Слов’янські шпалери – КФТП». Донька Лариса має педагогічну освіту, працює кореспондентом «Дес-нянки вільної» у Чернігові. Найменша, Тетяна, вивчилася в інституті журналіс-тики у м. Штутгарті, живе в Німеччині, працює менеджером із торгівлі з краї-нами Східної Європи у компанії «STIHL».

Отож, у журналістиці лише Лари-са. Вчиться писати, завжди радиться зі мною – підказую, допомагаю. Що мені у ній подобається: відповідальна і принципова, ніколи не піде на комп-роміс із власною совістю.

– Зоє Степанівно, у людини будь-якого віку є мрія. Про що мрі-єте Ви?

– Хотілося б книгу нарисів вида-ти – не для себе і не для слави, а для своїх земляків. Може, хтось почитає колись про своїх рідних, знайомих, себе впізнає... А так у мене нема яки-хось масштабних мрій. Щоб добре було моїй сім’ї, дітям і щоб частіше збиралися всі разом. От і все.

Наталія РУБЕЙФото з сімейного фотоальбому

сім’ї ШМАТКІВ

ЮЮЮЮ

Скільки працюю у редакції, стільки й виношую плани написати про цю невгамовну і талановиту жінку. І стільки ж... боюся. Боюся схибити, не виправдати довіру людини, яка для мене ще зі шкільної лави – яскравий приклад живої, цікавої і майстерної журналістики.Зоя Степанівна – людина дуже скромна, тому не одразу погодилася на розмову. «Не хочу! Не треба! Не люблю я цього!» – і все, як не вмовляла. Ледь до сліз не довела своєю відмовою! Дуже вдячна їй, що згодом вона таки передумала.

Зоя Шматок: «Журналістика – це стан душі»

5 липня відзначила свій ювілей Зоя Шматок – заслужений журналіст України, колишній редактор корюківської районної газети «Маяк», власний кореспондент «Деснянки вільної»Щиро вітаємо Зою Степанівну з Днем народження! Бажаємо міцного здоров’я, радості, благополуччя, невичерпної життєвої наснаги, тепла і затишку в родині.Нехай доля дарує лише теплі дні, осяяні любов’ю близьких людей. Хай Вас завжди береже Бог!

З повагою колектив «Деснянки вільної»

У родинному колі

еделяДеснянская

Четвер, 11 липня 2013

5e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

ДеснянскаяДеснянскаяДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделя

Украина не Египет– Идея создания кластера возникла в 2003 году, во вре-

мя круиза по Нилу в Египте, – рассказал автор проекта Сергей Провозин. – Наш корабль представлял собой пя-тизвездочный отель на плаву, а когда мне сказали, что таких плавсредств курсирует по Нилу 800, у меня дух захватило, ведь берега этой реки – пустыня, которую не сравнить, на-пример, с флорой Десны или Снова, где все лето зеленые берега, в русле – чистейшая вода. У меня в голове сразу же возник образ плота с восхищенными туристами на нем.

Действительно, природа украинского Полесья – просто чудо, и мы должны использовать это достояние во благо нашей страны, людей, которые здесь живут, и привлекать как можно больше туристов, как своих, так и иностран-ных. Чем и начал заниматься Сергей Провозин уже в 2007 году. Кстати, ради создания «Кластера водного туризма» он отказался от своей предпринимательской деятельно-сти и не пожалел.

Сегодня малый флот организации состоит из шести плотов в пяти акваториях Десны, Снова и Сейма. Но проект предусматривает комплексное развитие водного туризма и включает в себя четыре взаимосвязанные программы. Основная – сплав на плотах. Кроме нее есть коттеджи, в которых хозяева принимают гостей, кемпинг в Ульянов-ке, а в ближайшем будущем по Десне будут курсировать и мини-отели.

– Пока что в объединении работают десять инвесто-ров – представителей малого бизнеса, – продолжил Сер-гей Провозин. – Именно малый бизнес больше всего за-интересован в развитии такого рода туризма, потому что большой рассчитан на получение максимального дохода в кратчайшие сроки. А мы работаем на перспективу. Напри-мер, окупаемость одного плота – пять лет, не говоря уже о коттедже или плавающем мини-отеле…

Чернобыльский синдромЕще недавно зарубежные туристы считали Украину

страной ядерной катастрофы и неохотно, даже с опаской, посещали ее. Такой стереотип мешает развитию туризма в нашей стране. Но немногие знают, что от Чернобыльской катастрофы остался лишь синдром.

– В последнее время все больше и больше людей при-езжают к нам на отдых, – констатировал Сергей. – Недавно были гости из Израиля. Конечно, они боялись за свое здо-ровье. Поэтому перед их приездом израильские эксперты тщательно исследовали окружающую среду, в том числе радиационный фон, и не обнаружили превышения допу-стимых норм. После отдыха зарубежные гости благода-рили нас, а особенно им понравились красота украинской природы и качество обслуживания.

Сплав – это не просто прогулкаКонечно же, никакой отдых не сравнится со сплавом на

плоту по реке. И тут организаторы «Кластера водного ту-ризма» прикладывают максимум усилий, чтобы удовлет-ворить самого капризного туриста. Кроме путешествия, во время которого можно вдоволь полюбоваться пейза-жами, надышаться свежим воздухом и увидеть массу раз-личной живности, туристов во время остановок пять раз в день кормят при них же приготовленной вкуснейшей

едой. Кстати, желающие сэкономить могут брать с собой продукты и готовить самостоятельно. Любителей порыба-чить отвезут на лодке в рыбные места, а те, кто останется в лагере, смогут вдоволь насладиться купанием. Но и это не все, ведь «Кластер водного туризма» предоставляет 28 различных услуг. Среди них – выступления фольклорных ансамблей, которые приедут прямо на место стоянки и устроят зажигательный концерт; учебные бои – лазертаг, с использованием оружия, стреляющего лазерными луча-ми; увлекательные тренинги на тросах между деревьями; экологические экскурсии с кандидатом биологических наук или исторические с профессиональным гидом и другое. Важно отметить, что продолжительность сплава – от од-ного до 14 дней, а это значит, что туристы могут провести на природе как уикенд, так и полноценный отпуск. В конце путешествия отдыхающих привезут на место, где стоят их автомобили или ждет автобус.

«Главное – здоровье туриста!»Этот девиз у черниговских организаторов водного ту-

ризма – на первом месте. Именно поэтому все плоты по-строены с соблюдением техники безопасности, оснаще-ны спасательными кругами и жилетами, а перед тем как пуститься в плавание, капитан проводит подробный ин-структаж. Да и сами воздушные баллоны, на которых сто-ит плот, рассчитаны на большой вес (до 1,5 т), и даже если вся масса переместится на один борт, плот не перевернет-ся. К тому же, эти баллоны многокамерные, а значит, им не страшны повреждения. Кстати, за шесть лет еще не было ни одного несчастного случая.

Но в слогане организации заложен и другой смысл, ведь после незабываемого отдыха на водных просторах Черниговщины люди возвращаются домой окрепшими, полными сил, энергии, а самое главное – их переполняют неизгладимые впечатления.

это здорово!

Оказывается, отдохнуть летом можноне только в турецкой Анталии, у подножья египетских пирамид или на побережье Черного моря. Это можно сделать,не покидая пределы родной области.Яркое тому доказательство – Корпоративное объединение «Кластер водного туризма в Черниговской области», которое уже шесть лет предоставляет свои услуги любителям активного отдыха.

Виктор ТКАЧЕНКОФото автора

услуги любителям активного отдыха.

ОТДЫХ

Водный туризм –

Сергей Провозин

Седневские пейзажиКоттедж возле СноваПлот «Атаман»

КапитанЮрий Кравченко

Четверг, 11 июля 2013

Четверг, 11 июля 20136 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Лариса ДОБРЫНИНА

Ваше здоровье

***– Лето – прекрасное

время года, которое до-ставляет массу удоволь-ствий и радости. Но ув-лекшись его прелестя-ми, помните о неприят-ностях и даже опасно-стях, которые оно может принести, и старайтесь избежать их, – напоми-нает Валентина Вамуш.

Четверг, 11 июля 2013Деснянская

11 ИЮЛЯВсемирный день народонаселения.Всемирный день шоколада.1933 – в Женеве приняли междуна-

родную конвенцию по контролю нарко-тиков.1934 – родился итальянский моде-

льер Джорджо Армани.

12 ИЮЛЯВсемирный день бортпроводника

гражданской авиации.День памяти святых первоверхов-

ных апостолов Петра и Павла.1941 – в СССР приняли решение об

отправке на фронт 577 тысяч заключен-ных исправительных лагерей.1963 – родился актер Александр До-

могаров («Огнем и мечом»).

13 ИЮЛЯ1871 – в лондонском Хрустальном двор-

це прошла первая в мире выставка кошек.1925 – завершился перелет ше-

сти советских самолетов по маршруту Москва – Улан-Батор – Пекин.1938 – родился украинский компози-

тор и музыковед Мирослав Скорик.

День за днем

Прыжок сверху и внутрьНо и попав в прохладный лес, где нет палящего солнца, следует помнить

об опасности, таящейся в зелени деревьев. Клещи, кусая человека или жи-вотное, со слюной переносят вирус клещевого энцефалита, который может привести к воспалению головного мозга и его оболочек.

Самый действенный способ, предотвращающий последствия укуса кле-ща, – внимательный осмотр и удаление паразита с тела и одежды при выходе из леса. Уже через два-три часа после попадания клеща на кожу может быть поздно: он спрячется в теле.

Человек с носовым платком в июльскую жару выглядит по меньшей мере странно. «Вот уж угораздило простудиться летом!» – думаем мы, глядя на него. Между тем, на-пример ангиной, можно заболеть и зимой, и летом, все из-за вирусов, которые попада-ют в эпителиальные клетки дыхательных пу-тей. Простуду, ОРЗ, ОРВИ и грипп вызывают разные вирусы, но что характерно – каждый размножается на определенном уровне ды-хательных органов. На их пути встают глан-ды, главная функция которых – остановить и уничтожить эти микроорганизмы. Поэтому при проникновении патогенных микробов в организм воспаляются миндалины. Общее у всех вирусов то, что заражение происхо-дит воздушно-капельным путем.

– Летом меньше людей заражаются ви-русными инфекциями, – отмечает Валенти-на Вамуш. – Однако часто заболевают со-трудники магазинов. Например, недавно кассир магазина рассказывала, что возле кассы, за которой она работает, постоянно разложены конфеты, а чтобы они не плави-лись в жару, на них направляют вентилятор. Это и стало причиной ее заболевания.

Переход от перегрева к переохлажде-нию тоже чреват простудными заболевани-ями и даже воспалением легких. Доказано, что безопасный для здоровья перепад тем-пературы воздуха составляет лишь 3–5 гра-дусов. Поэтому в жару нельзя пить ледяные напитки, а кондиционер и вентилятор долж-ны быть направлены в сторону от человека.

Зараза с рынкаЕще одна летняя проблема, вызываемая ми-

кробами, – острые кишечные инфекции, про-ще говоря, отравления. Их основной источник – больные люди, которые переносят возбудителей инфекции, чаще всего с про-дуктами. При комнатной тем-пературе микробы интенсив-но размножаются в еде, при-чем на начальных стадиях та-кой деятельности это неза-метно, ведь продукты не ме-няют ни цвет, ни запах.

– Очень часто бывают отравления из-за арбузов, –рассказывает Валентина Вамуш. – Бактерии, вызы-вающие острые кишечные инфекции, в мякоти арбуза распространяются с невероятной скоро-стью. Именно поэтому разрезанный арбуз, даже если его хранят в холодильнике, уже через сутки нельзя есть. Выбирая арбуз, не нужно надрезать

его одним и тем же ножом, как это делают про-давцы на рынках, потому что так они переносят вредные бактерии.

Многие микробы сохраняют свою жизнеспо-собность при высыхании, охлаждении или по-вышении температуры. Но кипячение убивает их

моментально! Поэтому летом обя-зательно нужно кипятить молоко, особенно купленное на рынке.

– В последние годы количество отравлений уменьшилось, но все же летом их больше, потому что виру-сы активнее размножаются в жару. Способ борьбы с ними крайне про-стой – мыть руки, овощи, фрукты и кипятить молоко, – советует те-рапевт.

Если уж человека настигло пи-щевое отравление, то прежде всего больного нужно изолировать, уложить в постель, давать много теплого питья, согреть грелками ноги, но ни в коем случае не класть грелку на живот, и вызвать врача.

Непростое это дело –утолить жажду в знойный день

В жару, когда высокая температура требует обильного пополнения жидкости в орга-низме, мы все находимся в поиске – чего бы такого прохладного выпить. Многие решают эту проблему с помощью пива да еще с соленой рыбкой. Мол, нет ничего лучше в знойный летний день, чем этот прохладный янтарный напиток. Однако это либо лишний повод попить

пивка, либо незнание последствий его приема. Ведь алкогольные напитки, в том числе и пиво, обезвоживают организм, к тому же

вызывают прилив тепла. Чем крепче напиток, тем сильнее это действие на организм человека. Это касается и кофе. Поэтому от таких напитков в жару стоит отказаться. А также от сладкой гази-ровки и молока, которые вызывают жажду. Лучше перейти на ми-неральную воду, фруктовые соки, морсы, компоты, чаи горячие, хо-лодные и травяные. Проследите, чтобы бутылка с прохладной водой всегда была под рукой.

Особенно позаботиться об охлаждающих напитках нужно людям с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Кстати, в жаркие дни меди-ки наблюдают учащение инсультов, вызовов «скорой помощи» к боль-ным гипертонией.

Жара вместе с летними удовольствиями может принести и неприятности. Как их избежать, рассказывает заведующая терапевтическим отделением поликлиники №3, главный терапевт управления здравоохранения Черниговского городского совета Валентина Вамуш.

Летопрекрасное

и... опасное

Солнце – друг, солнце – врагОрганизм человека, проживающего в наших широтах, не приспособлен к

аномальной жаре, которая в последнее время стала обычным явлением. По-этому прежде всего нужно не допускать сильного перегрева организма, ког-да ускоряются процессы теплообразования с одновременным снижением или замедлением теплоотдачи и потерей жидкости и солей. Чрезмерный перегрев вызывает тепловой удар. Никто – ни здоровые люди, ни дети, ни пожилые – не застрахован от теплового или солнечного ударов. Их симптомы: слабость, го-ловокружение и головная боль, обильное потоотделение, учащение дыхания. В тяжелых случаях наступает рвота, повышение температуры тела, судороги и даже коматозное состояние.

Не дожидаясь крайних проявлений теплового удара, при первом голо-вокружении или слабости нужно охладить перегретый организм, перейти в прохладное место, протереть тело смоченной в холодной воде тканью, вы-пить прохладной воды.

Пожилым людям и сердечникам в жару всегда нужно иметь при себе ни-троглицерин, нашатырный спирт, средства для снижения давления, таблетку аспирина для предупреждения тромбоза.

Простудился… летом

7e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

14 ИЮЛЯДень рыбака.1903 – родился американский писатель

Ирвинг Стоун, основоположник биографиче-ского романа (автор 25 романов о жизни ве-ликих людей).1941 – советские войска впервые исполь-

зовали «Катюши».

1956 – Верховный Совет СССР ввел госу-дарственное пенсионное обеспечение.

15 ИЮЛЯ1776 – в Милане открыли театр «Ла Ска-

ла».1795 – знаменитая «Марсельеза» офици-

ально стала гимном Франции.16 ИЮЛЯДень бухгалтера.

1439 – в Англии из-за эпидемии чумы за-претили поцелуи.

17 ИЮЛЯ1846 – родился русский этнограф, ан-

трополог и путешественник Николай Миклу-хо-Маклай.1944 – по улицам Москвы провели более

57 тысяч немецких военнопленных во главе с генералами («Парад побежденных»).

Музейный раритетОдно из огромных старинных зеркал находится в музее

Николая Васильевича Гоголя при Нежинском университете. Во время экскурсии проректор вуза Станислав Зинченко рассказал немало интересного. А остановившись возле это-го загадочного зеркала, спросил, знаем ли мы, журналисты, как в старину проверяли качество зеркал? Оказывается, от-ражением пламени свечи: чем больше язычков пламени от-ражалось на поверхности зеркала, тем выше было качество.

И когда вспыхнул огонек в руках экскурсовода, мы все застыли, всматриваясь вглубь и считая отражения огонька в зеркале. Один, два, три, четыре… И словно чем-то мисти-ческим повеяло на нас из глубины веков. Говорят, зеркала сохраняют память обо всем, что отражалось от их поверх-ности…

Предприимчивые венецианцыВ истории зеркал можно встретить много занятных фак-

тов. Например, знаменитые венецианские зеркала изначаль-но изготавливали фламандцы. Однако в 1507 году предпри-имчивые братья Данзало дель Гало, выходцы из Венеции, вы-купили у них патент. После этого Венеция полторы сотни лет была монополистом по производству великолепных зеркал.

Конечно, в те времена зеркала отливали и в других стра-нах, а не только в Венеции. Но самое высокое качество было именно у венецианцев. Мастера бережно хранили свои се-креты, за которыми охотились конкуренты. Оказывается, ве-нецианские стекольщики подмешивали в отражающие со-ставы, которыми покрывали поверхность, золото и бронзу. Благодаря этим примесям все предметы в зеркалах выгля-дели намного лучше, ярче и даже красивее, чем на самом деле. Но, конечно, и стоили такие зеркала очень дорого. Сколько? В исторических архивах сохранились данные о том, что одно венецианское зеркало в средние века равнялось по стоимости… небольшому морскому судну. Или, к примеру, не очень большое зеркало размером 100 х 65 см стоило более 8000 ливров, а картина Рафаэля такого же размера – около 3000 ливров. Так что простому смертному купить зеркало было не по карману. Это могли сделать только зажиточные люди. Поэтому зеркала считали предметами роскоши. Ино-гда они даже угрожали сохранности государственной казны.

Полцарства – за зеркалоС зеркалами связано немало почти детективных исто-

рий. Вот одна из них. В один прекрасный вечер француз-ская королева Анна Австрийская, супруга Людовика XIV, появилась на балу в изумительном платье, украшенном множеством зеркальных кусочков. Горели свечи, и от ко-ролевы шло удивительное сияние. Успех, сами понимаете, у наряда был ошеломляющим. Однако государственной казне это платье обошлось в такую сумму, что тогдашний министр финансов месье Кольбер, человек незаурядного ума, быстро сообразил: надо что-то решать и спасать казну. Он отправил в далекий городок Мурано, где изготавливали хорошие зеркала, нескольких доверенных лиц с непростым заданием – переманить мастеров. Стекольщики не устояли перед обещаниями и перспективами безбедной жизни во Франции. Ночью на небольшом судне их вместе с семья-ми увезли во Францию. Поселили мастеров в живописной усадьбе, где они занимались любимым делом уже во сла-ву другой страны.

А в Венеции разразился скандал из-за такого подлого предательства. Мастеров разыскали и послали два стро-гих предупреждения с требованием вернуться домой. Но где Венеция, а где Франция?! Стекольщики понадеялись на королевскую защиту и думали, что руки родины до них не дотянутся. Но…

Очень скоро итальянцев, наслаждавшихся безбедной жизнью, постигло несчастье. От отравления скоропостиж-но скончался самый лучший и самый опытный из них. Через пару недель после этой странной смерти внезапно умер и второй мастер. Два оставшихся в живых мастера в ужасе попросились назад, домой. Их отпустили с миром, потому что смекалистые французы уже успели выведать все «зер-кальные» секреты…

***Я не знаю истории старинного зеркала, которое нахо-

дится в музее Николая Васильевича Гоголя. Но думаю, что она не менее интересная и захватывающая. А встречали ли вы в своей жизни старинные зеркала? Что знаете о них?

Инесса ФТОМОВАФото автора

О тайнах старинных зеркал

Зеркало уже давно стало спутником нашей жизни. Однако с ним связано немало мистического, загадочного и непонятного. На протяжении столетий появляются и умирают поверья о зеркалах. Некоторые традиции сохранились до наших дней.Кстати, ученые разгадали уже немало «зеркальных» загадок, хотя их от этого не становится меньше.

Старинное зеркалов комнате-музее Н.В. Гоголя

С 25 по 29 июня в Красноармей-ске Донецкой области проходил чем-пионат Центрального совета физ-культурно-спортивного общества «Украина» среди юношей 13–14 лет. Нашу область на этих соревновани-ях представляли два боксера: Ви-талий Ковальчук (ДЮСШ «Чемпи-он», тренер П. Примаченко) и Вадим Костючок (ДЮСШ «Атлет», тренеры М. Метла и М. Костючок).

И надо сказать, что выступили наши спортсмены очень успешно. Ви-талий провел два поединка в весовой категории 50 кг и занял третье ме-

сто. А Вадим, выступая в весе 72 кг,не оставил своим соперникам из Хмельницкого и Красноармейска ни-каких шансов – у него первое место!

Приятно, что не только наши бок-серы, но и судьи занимают достой-ные позиции на соревнованиях. Су-дья международной категории Ми-хаил Костючок и судья национальной категории Владимир Кладько вошли в число лучших судей Украины!

Валерий БОНДАРЕНКО,вице-президент Черниговской

федерации бокса

НЕПОЗНАННОЕ

Мир увлечений

М. Метла, В. Ковальчук, В. Костючок, М. Костючок, В. Кладько, А. Загребельный

Четверг, 11 июля 2013Деснянская

День за днем

СПОРТ

Еще одна победа наших боксеров

3 июля хор факультета начального обучения Черниговского национального педагогическо-го университета имени Т.Г. Шевченко принял участие в отборочном туре ток-шоу «Битва хо-ров» в Киеве.

После того как студенты прислали на сайт организаторов конкурса заявку на участие и видеозапись своего выступления, они получи-ли приглашение приехать на отборочный тур.

Хоровой коллектив успешно прошел пред-варительный отборочный этап и получил воз-можность выступить перед продюсерской ко-миссией и телекамерами.

Поздравляем черниговских участников с успешным выступлением и желаем побед в следующих турах!

ТЕЛЕПРОЕКТЫ

Черниговчане успешно прошли первый этап кастинга вокального шоу «Битва хоров»

Четверг, 11 июля 20138 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Минимум одно выступление в год – школьное правило

Лилия Валовая проработала в школе №2 тридцать лет, десять из них умело руководит театраль-ной студией для детей начальной школы.

– Общешкольные праздники и утренники в нашем учебном за-ведении организовывали всегда. Также заведено, что хотя бы одно творческое мероприятие в год класс должен показать детям из параллели, – рассказывает педа-гог. – Постепенно подняли планку требований к выступлениям до-статочно высоко и опускать не со-бираемся.

Первую премию ждали долго

В студии Лилии Валовой зани-маются дети только из ее класса. И каждый год учитель ставит новое произведение.

– Репертуар не повторяем, по-скольку это не интересно. В основ-ном пишу сценарии и стихи ночью, ведь днем некогда. Я выбираю поу-чительные произведения, где мно-го разных персонажей. Дети со-глашаются даже на роли без слов, лишь бы выйти на сцену, – отме-тила учитель. – Уже много лет мы участвуем в городском конкурсе театральных искусств, но долгое время не получали первое место. Например, четыре года подряд с детьми, которые сейчас перешли в восьмой класс, занимали вто-рые места.

От «Мухи−цокотухи» до «Двенадцати

месяцев»Вскоре учитель набрала новый

класс и стала приобщать к теа-тральному искусству малышей.

– Роли даю детям независимо от того, хорошо они учатся или не очень. Но старание учеников играет не последнюю роль. У нас все роли главные, второстепен-ных нет. Даже безмолвным страж-никам нужно вовремя встать или

синхронно отодвинуть алебарду, –подчеркнула педагог.

Школьникам и их родителям такая позиция учителя очень по-нравилась, и результаты не заста-вили себя долго ждать: за поста-новку сказок «Муха-цокотуха» и «В стране невыученных уроков» на те-атральном конкурсе школьной сту-дии присудили первые места, а за «Двенадцать месяцев» – Гран-при.

– Сказку «Муха-цокотуха» по-казали уже в первом полугодии первого класса, когда детям было по 6–7 лет. Тогда главную партию сыграла Софийка Рапацкая. Она пела, танцевала и всех приглаша-ла к столу, – улыбнулась руководи-тель студии. – В нашей сказке были не только добрые гости, но и злые, например Моль, которая пришла, посмотрела на стол и сказала, что сладости она не ест, ей бы шубку от Армани или юбочку от какого-то известного дизайнера.

Декорации к сказке тоже были оригинальными. Особенно всем запомнился белый гриб с окнами и дверцами.

Будучи второклассниками, дети успешно выступили со сказкой «В стране невыученных уроков». Тог-да главную героиню, озорную и задорную девочку, сыграла Аня Ющенко.

Очень старательно школьники готовились к постановке «Двенад-цати месяцев». Согласно положе-нию, выступление должно длиться не более 20 минут, а дети отыграли 35. Кстати, из 30 учеников класса роли получили 23. Дети репетиро-вали каждое воскресенье с октя-бря до апреля.

– Я, как руководитель, никогда не сижу за сценой, а нахожусь в зрительном зале. Дети самостоя-тельные и сами знают, когда кому выходить, – продолжает рассказ Лилия Валовая. – Я – учитель стро-гий, но не злой и не зловредный, люблю порядок. Кстати, родители всегда предлагают свою помощь. Они молодцы, несмотря на заня-тость, шьют костюмы и помогают оформлять декорации. Поддер-живает нас и школьная админи-страция.

На конкурсе дети сыграли как профессионалы. Зрителям очень понравились Ксюша Коваль, кото-

рая блестяще справилась с ролью принцессы, и Даша Шаповал в об-разе злой мачехи.

Что касается костюмов, то в классе народоведения одолжили вышиванки, в детских садиках – жилетки, шефы помогли кусочка-ми тканевых отрезов, из которых сшили юбочки. Родители «золо-тили» перья, расшивали наряды, а мама мальчика, которому доста-лась роль канцлера, даже отрезала

от бабушкиного пальто норковый воротник для костюма сына.

– Во время постановок исполь-зуем проектор и демонстрируем с его помощью, как идет снег, как в марте бегут ручейки и прочее, – ска-зала Лилия Валовая. – Также я хо-тела, чтобы в спектакле обязатель-но были хореографические номера. Поэтому восемь девочек специаль-но репетировали и исполнили че-тыре танца, которые оживили по-становку. А София Рапацкая спела песню во время танца метели.

Искусство помогаети учебе, и развитию– Учатся дети хорошо, только

у троих есть шестерки. Я с пер-

вого класса стараюсь поощрять учеников, поэтому они не боятся отвечать, – призналась учитель-ница. – В этом году мои воспи-танники принесли школе четы-ре грамоты лауреатов городских и областных конкурсов. Также в учебном заведении каждый год проходит праздник «Жемчужина», где награждают победителей раз-ных конкурсов. Вот уже три года подряд класс получает памятные медали, грамоты, игрушки и сла-дости. И я, и родители замечаем, что дети очень сдружились, хо-дят друг к другу в гости, вместе отдыхают.

Ирина ОСТАШКОФото из архива Лилии ВАЛОВОЙ

Виктор Янукович одобрил уч-реждение Государственной премии Украины имени Богдана Ступки.

Как отметили в пресс-службе главы государства, это решение было принято «с целью празднования весомых твор-ческих достижений в деле театраль-

ного искусства и увековечения памяти выдающегося украинского творца Бог-дана Ступки».

Президент поручил Премьер-мини-стру Николаю Азарову до 20 августа обеспечить подготовку и внесение на рассмотрение Верховной Рады соответ-

ствующих изменений в Закон Украины «О государственных наградах Украины».

Напомним, Богдан Ступка умер 22 июля 2012 года на 71-м году жизни. Жизнь актера оборвалась в столичной больнице «Феофания», где он провел последние четыре месяца.

В Украине учредят премию имени Богдана Ступки

Встреча для вас

Как сделать школьную жизнь разнообразной и увлекательной, приобщить учеников к литературе и творчеству? Этот вопрос всегда волновал педагогов и родителей. А вот администрация и учителя Черниговской ООШ №2 уже давно знают рецепт превращения школьных будней в яркий и незабываемый праздник для ребят и их наставников. Уже много лет в учебном заведении работают школьные театральные кружки. Один из них ведет учитель начальных классов Лилия Валовая. Ее воспитанники в этом году получили престижную награду на городском конкурсе театральных искусств.

О волшебноммире театра в школе

Даша Шаповал и София Рапацкая в спектакле «Двенадцать месяцев»

Четверг, 11 июля 2013Деснянская

Лилия Валовая с ученикамина школьном празднике «Жемчужина»

еделяДеснянская Дела, начатые сегодня, обычно удаются. День отлично подходит

для операций с недвижимостью, хорош для общения и групповой работы. Благоприятен для поездок и путешествий. Возрастает опас-ность пищевых отравлений. Можно голодать, проводить очищение. Сны правдивы.

8 лунный деньлуна в Весахмолодая лунаПонедельник, 15 июля

Про

грам

ма

теле

пере

дач

с 1

5 п

о 21

ию

ля

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.15 Док. фильм «Битва

под Эджхиллом»07.15 Эра бизнеса07.25, 08.15 Док. фильм

«Равняется одному Гафту»

08.45 Полезные советы09.00 Итоги недели09.40 Без цензуры10.05 Главный аргумент10.35 Премьера. Пусть Вам

будет разноцветно!11.45, 18.40, 21.20 Деловой

мир12.00 Т/с «Дети белой бо-

гини»13.50 «Секреты успеха» с

Н.Городенской14.20 Желаем счастья14.40 Право на защиту15.00 Темный силуэт15.10 Окно в Америку15.30 Жизнь на равных15.45 Деловой мир. Агро-

сектор16.00 Х/ф «Смерть под па-

русом»18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)18.55 Агро-News19.10 Сельсовет19.25 Последнее пред-

упреждение19.55 Взрослые игры21.00, 05.35 Итоги дня21.30 Кривое зеркало22.55 Тройка, Кено, Секунда

удачи23.00, 01.00 Итоги23.20 Х/ф «Колдунья»00.15 От первого лица01.40 О главном02.05 Деловой мир. Неделя02.25 Не верь худому по-

вару02.50 Пусть Вам будет раз-

ноцветно!03.50 Как это?04.15 Рояль в кустах04.45 Служба розыска

детей04.50 Хит-парад

B 06.10, 08.05 Х/ф «Мать и

мачеха»07.05, 19.30, 01.25 ТСН07.40 «Экономические со-

бытия»08.00 «Личный счет»10.05, 17.10 Т/с «Сила. Воз-

вращение домой»12.05 «Снимите это немед-

ленно»13.10 «Не ври мне - 4»14.10 «Русские семейные

драмы»15.15 Т/с «Тысяча и одна

ночь»20.15 Т/с «Склифосовский»22.15 «Деньги»23.25, 02.10 Х/ф «Борджиа»00.25, 05.15 Х/ф «Кедр прон-

зает небо»02.55, 03.30, 04.05, 04.40

«Маша и модели»

Z 05.25 Т/с «Дорога в пустоту»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»09.10, 12.20 Т/с «Ящик Пан-

доры»13.20 Д/с «Следствие вели...

с Л.Каневским»14.10 «Судебные дела»15.45 «Жди меня»18.00 Х/ф «Гражданка на-

чальница»20.00 «Подробности»20.30 Т/с «Редкая группа

крови»22.40 Т/с «Шаповалов»01.30 Профилактика

D 05.30 «Материнская лю-

бовь»06.15, 15.55 «Все буде до-

бре!»08.00, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.35 «Звездная жизнь. Сле-

зы клоуна»10.35 «Звездная жизнь. Не-

долюбленные дети»11.40 Х/ф «Осенний вальс»13.50 «Мясо. История все-

российского обмана»18.00, 22.00 «Окна-новости»19.55 «Следствие ведут экс-

трасенсы»21.00 «Мистические исто-

рии-4 с Павлом Кости-цыным»

22.25 «Звездная жизнь. Затравленные родите-лями»

23.20 «Битва экстрасенсов»01.25 Т/с «Доктор Хаус»02.15 Х/ф «Рябиновый

вальс»

E 05.15 Служба розыска детей05.20, 06.35, 02.40, 04.05

Погода05.25 «Свитанок»06.30, 07.40 Деловые факты06.40 Т/с «Такси»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Факты недели08.45 Факты. Утро09.15 Чрезвычайные ново-

сти. Итоги10.10 Х/ф «Полицейская ака-

демия-6: Город в осаде»12.00, 13.00, 21.55 Т/с «Про-

курорская проверка»12.45 Факты14.50, 20.05 Т/с «Одинокий

волк»16.45 Х/ф «Солдаты удачи»18.45 Факты. Вечер19.20 Чрезвычайные но-

вости23.00 Х/ф «Дни разруше-

ний»01.05 Х/ф «Тяжелые деньги»02.45 Х/ф «Вторжение при-

шельцев»04.10 Т/с «Рубикон»

G 05.15, 06.00 Teen Time05.20 Т/с «Вперед - к успеху»06.05 Т/с «Светофор»06.50, 07.40 Т/с «Как сказал

Джим»07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.10 Погода09.00 Х/ф «Аферисты Дик и

Джейн развлекаются»11.00 Х/ф «Всегда говори

«Да»13.10, 14.15 Kids Time13.15 М/с «Аладдин»14.45 Т/с «Друзья»15.45 Т/с «Кадетство»16.45 Т/с «Папины дочки»19.20 Т/с «Воронины»21.00 Ревизор23.10 Т/с «Закрытая школа»01.15 Т/с «Купидон»02.05 Т/с «Дружная се-

мейка»02.50, 03.50 Зона ночи

I 06.00, 15.00 Д/с «Дикая Ав-

стралия»06.30, 08.30 «Мир за неделю»07.00 Х/ф «Счастливый рейс»09.00 Д/с «Обитатели дома

Виндзоров»09.30 Монгольское наше-

ствие на Северно-вос-точную Древнюю Русь

10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 «Такие знакомые ме-

лодии»12.50 «Анна Бессонова»13.35 «Будь в курсе!»14.15 Д/с «Удивительные

рассказы о животных»16.00, 23.00 Д/с «Дикие кош-

ки Трента Баркли»16.35 «Цивилизация»17.50 Секретные материалы18.30 Мастер путешествий18.55 «Экономический

пульс»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. С. Соловьев20.00 Великие сражения21.00 Одри Хепберн22.00 Невероятно, не так ли?

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/ф «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.50 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколение»14.50 Богиня шопинга17.10 У ТЕТа пара18.00 Моду народу19.00 Т/с «Крем»20.00 Королева бала21.15 Вiталька21.25 Большая разница22.25 У ТЕТа в Интернете23.00 Дурнев+123.35 Т/с «Секс и город»00.35 Т/с «Ходячие мерт-

вецы 3»

K 06.10 Т/с «Мамочка, я килле-

ра люблю»07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Со-

бытия07.10 Утро с Украиной09.10, 13.10, 17.20, 21.35 Т/с

«След»10.00 Х/ф «Отдаленные по-

следствия»12.10 Ток-шоу «Пусть гово-

рят. За кадром»15.35 Чистосердечное при-

знание16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Супруги»19.20, 03.40 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»20.00 Т/с «Бежать»22.30 Х/ф «Царь скорпи-

онов»00.20 Х/ф «Путешествие

призрака»02.00 Т/с «Успех»04.15 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.05 Серебряный апель-

син

L 04.15 Х/ф «Отряд особого

назначения»04.40, 08.30 «Правда жизни»05.25 Х/ф «Гу-га»07.40, 02.35 «Агенты вли-

яния»09.00 Х/ф «Отряд специаль-

ного назначения»15.20 Т/с «Врач»19.00, 01.40, 03.20 «Свиде-

тель»19.30 Т/с «Улицы разбитых

фонарей - 12»21.30 Т/с «Тело как улика»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7»23.30 Т/с «Менталист - 4»00.30 Т/с «Декстер»02.10 «Вещественное дока-

зательство»03.50 «Уроки тетушки

Совы»

v 07.00 «Мультфильмы»08.40 «Добрый вечер, жи-

вотные»09.40 «Три сестры»11.00, 18.00 «Званый ужин»12.00 «Пороблено в Українi»13.40 «Рандеву»14.50 «КВН»19.00 «Орел и Решка»20.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»21.00 «Рассмеши комика»22.00 Х/ф «Ванильное небо»00.50 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»01.35 «Ночная жизнь»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.25 «Автопилот-новости»08.20 «Утро со звездой»08.40 «Трансмиссия»09.15, 13.10, 14.10 «5 элемент»10.10 «Большая политика»11.15 «Время»12.10 «Новостеметр»15.15 «Мамина школа»16.10 «Окно в Европу»16.45 «Мотор»17.25 «В кабинетах»18.15 «Территория закона»19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.00 «Время. Итоги дня»21.40, 03.00, 04.00 «Время-

Тайм»22.15 «Налоговый дневник»22.45, 04.15 «Хроника дня»23.30 «CRIME NEWS»

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00 Гран-При08.30, 18.00, 22.30, 00.30, 03.30

Музыкальный автомат09.30 Откровенно с Виталием

Портниковым10.30, 19.00, 22.00, 03.00 Част-

ные новости11.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 Экотехнологии18.30, 20.30, 23.00, 01.30 Се-

годня21.00, 02.00 Знак восклицания с

Артемом Шевченко04.30 Х/ф «Герои Сибири»

ЧЕРНИГОВ08.00 «Неделя»08.45 История одной картины09.00 Х/ф «Последнее лето

детства»10.05 Дыхание слова10.30 Фабрика идей10.55 Х/ф «Неоконченная пьеса

для механического пианино»12.20 Светотени12.50 Интересное о чае и кофе13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Мир профессий13.45 Белым по черному14.00 Тернополье сквозь года14.25 Родной дом14.45 Странствования кота15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.10 Студия «Диалог»20.45 Вечерняя сказка21.00 Правительство21.30 Криминал22.00 Студия «Информ»22.30, 02.20 Х/ф «Возвращение

Будулая»

{ 05.20 Врачи06.00 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.15 Мультфильмы10.10 Школа доктора Кома-

ровского11.20, 14.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.00 Неделя еды16.00, 22.35 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00 Квадратный метр20.45, 00.40 Глянец23.35 Золушка для Баскова01.20 Цвет Ночи

U 05.00 Х/ф «Нужные люди».06.25 «Песня года. Лучшее.

2013»06.55, 13.00, 19.00 «Осторож-

но, модерн!».07.25, 13.30, 19.30, 01.30 Т/с

«Дуракам везет».07.55, 20.00 «Эта неделя в

истории».08.25 Х/ф «Дознание пилота

Пиркса».10.00, 12.30, 18.35, 04.35

«Песня года. Лучшее. 2013».

10.30, 16.30, 22.30 «The Lucy Show».

11.00 «Премия «Овация»».14.00 «Top of the Pops «Male

Solo Artists».14.35 Х/ф «Сердце дракона».16.05 «Песни В.Добрынина».17.00 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи».20.30 Х/ф «Эмигрант».23.00 «Кинопанорама. Нам

30 лет».01.00 «Пока все дома».

406.30, 12.20, 17.20, 19.50,

00.20 Педиатрия.07.00, 12.50, 17.50, 20.20,

00.50 Здорово и вкусно.07.15, 13.05, 18.05, 20.35,

01.05 Заблуждения.07.30, 02.50 Гимнастика.08.30 Женское здоровье.09.00, 01.50 Гомеопатия.09.30, 02.35 Дышите пра-

вильно.09.45, 18.50, 20.50 Спортив-

ные травмы.10.15, 02.20 Диета.10.30, 21.50 Я жду ребенка.11.00 Диагноз неизвестен.11.50 Упражнения для

мозга.13.20, 22.20, 03.55 Оздоро-

вительный туризм.13.50, 03.25 Терапия.14.50 История лекарств.15.20 Не выходя из дома.15.50 Побочные действия.16.20 Хирургия.16.50 Массажи.18.20 Элемент здоровья.19.20 Исцеляющая природа.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «По

щучьему веленью»03.00, 09.00, 15.00 М/с «Сви-

репый Бамбр». М/ф «Что на что похоже». «Девочка и слон». «Первая зима». «Кто в лесу хозяин».

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Боль-шая энциклопедия при-роды». М/ф «Чудесный колокольчик». М/ф «Во-допровод на огород».

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Каш-танка» М/ф «Похитители красок».

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы», «Азбука-малышка» «Буквы «А-Г». М/ф «Заветная мечта». «Волшебная флейта».

БЕЛАРУСь 2406.00 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00 Новости07.10, 08.10 Зона Х09.35 Земельный вопрос10.00 Арсенал10.25 Кошелек и жизнь10.50 Репортер11.30 Реальная дипломатия12.10, 20.10 Т/с «Проклятый

уютный дом»12.55 Телефильм АТН13.10 События недели13.40, 02.50 Вокруг планеты14.15 Летопись времен15.15 Новости региона15.30 Синематека16.10 «Палескi пачастунак»16.20 Под грифом «Известные»16.45 Х/ф «Спеши строить

дом»18.25 Т/с «Затмение»19.15 Лабиринты19.45, 04.25 «24 вопроса»21.00 Панорама21.50 «Славянский ба-

зар-2013»

k 09.00, 14.00 Универсиада.

Казань. Гребля на байдар-ках и каноэ. Финалы.

10.45 Приключенческий журнал. Ultra trail.

11.15, 16.00, 00.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 15.

12.45 Универсиада. Казань. Волейбол. Мужчины 1/2 финала.

17.45 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Шве-ция. Групповой этап. Ис-ландия - Германия.

18.45, 01.00 Футбол. Чемпи-онат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Англия - Россия.

21.00 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Шве-ция. Групповой этап. Ис-пания - Франция.

23.30 Конноспортивный журнал.

23.45 Вот это да!!!23.55 Sport Excellence.

Журнал.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Молли и мопс-1»12.00, 16.00 М/с «Сокровища

острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Пикник»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Спроси у власти07.30, 11.30 Тема недели08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 Тонис09.00 Детская страничка10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Коммунальный

сектор19.10, 22.10 Вести Чернигов-

щины19.30, 22.30 Литературная

Прилуччина19.45, 22.45 Православный

календарь03.20 Культурно-просвети-

тельский канал "Сокро-вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов07.30, 12.30 Авиакатастрофы

вблизи08.20, 13.20 Крестовые по-

ходы09.10, 14.10 Загадки планеты10.00 Тайные знаки10.50, 19.30 В поисках при-

ключений11.40, 22.50 Тихий океан15.00, 23.40 Загадки Вселен-

ной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20, 21.10 Громкое дело18.10 Д/ф «Всемирный потоп»22.00 Д/ф «Спутник вместо

бомбы»00.30 Покер01.20 Тростниковые жабы.

Оккупация03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Виртуозы»05.10 Мистическая Украина

s 06.00 «Летучая мышь», ко-

медия08.40 «Тушите свет!», мело-

драма10.10 «Дочь якудзы», комедия12.00 «Пираты ХХ века»,

триллер13.40 «Мишень», драма16.20 «Вождь разнокожих»,

комедия18.00 «Гувернантка», мело-

драма20.00 «Мамы», мелодрама22.00 «Кавказская рулетка»,

драма23.50 «Челябумбия», комедия

m 05.00, 11.00 «Кошки-мышки»,

комедия07.00 «Мои черничные ночи»,

мелодрама08.45 «Отсчет убийств»,

триллер13.00 «Мисс Петтигрю», ко-

медия14.40 «Призрачный гонщик»,

боевик17.00 «Гениальный папа», тра-

гикомедия19.00 «Свет вокруг», мело-

драма21.00 «Призрак дома на хол-

ме» фильм ужасов23.00 «В чужом ряду», драма

}04.00 «Снежный человек»,

комедия06.00 «Час пик 3», комедия08.00, 16.00 «Сокровище Ама-

зонки», боевик10.00 «Скайлайн», фантастика11.40 «Профессионал», бо-

евик14.00 «Прожигатели жизни»,

комедия18.00 «Вампирша», ужасы20.00 «Лица в толпе», триллер21.55 «Слезы солнца», драма

t05.45 Советские м/ф08.20 Х/ф «Дозор любви при-

ходит ровно в полночь»10.40 Д/ф «Тайны нашего

кино»11.20 Х/с «Сталин. LIVE»13.10, 20.05 Х/с «Главный ка-

либр»15.00 Х/ф «Франческа и Нун-

циата»17.25 Х/ф «Собака на сене»21.55 Х/ф «Действуй по обста-

новке!»23.15 Х/ф «Тревожный вылет»00.50 Х/ф «Живые мертвые»04.05 Х/ф «Завтра была во-

йна»

НЛО.ТV05.10 Смех без правил06.05 ComedyБаттл. Турнир06.55 М/с «Приключения Вуди

и его друзей»07.20 М/с «Тинейджеры»07.45, 13.50 Т/с «Скользящие»08.30 Великолепная пятерка09.15, 17.05 ComedyClub12.00, 19.40 Т/с «Универ»14.30, 21.35 Т/с «Гримм»15.15 ComedyWoman22.20, 02.40 Т/с «Пожарные

Чикаго»23.55 Comedy Woman01.40, 04.00 Убойной ночи

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Карьера Димы Горина»09.00 «Умирать не страшно»11.00 «Прикованный»13.00 «Новый Вавилон»14.30 «Жизнь Клима Самгина»

«Баррикада».16.00 «Катенька»17.30 «Здравия желаю!»19.00 «Волочаевские дни»21.00 «Презумпция невино-

вности»23.00 «Собачий пир»01.00 «Папиросница

от Моссельпрома»

q07.00, 16.00 Прирожденные

охотники07.25, 22.55 Адская кошка08.15, 16.30 Собаки, кошки и

другие любимцы09.10 Планета малышей10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Ко-

ролевы саванны11.00 Полиция Хьюстона11.55, 20.10, 04.55 Змеелов12.20 Ветеринар Бондай Бич12.50, 13.15, 05.45, 06.10

Укротитель по вызову13.45 Территория животных15.30, 20.35, 05.20 Шамвари:

жизнь на воле17.25, 17.50 Кошки Кло-Хилл18.20 Кошек не любить

нельзя19.15 Остров орангутангов19.40 Дикие сиротки22.00, 03.15 Симпатичные

котята и щенки23.50 Полиция Майами: от-

дел по защите животных00.45 Природа как она есть с

Дэйвом Салмони

j 07.00, 17.00 «Путешествие

человека»08.00, 15.00, 19.00, 01.00 «Ко-

манда времени»09.00, 00.00 «Вторая миро-

вая в цвете»10.00, 16.00 «Затерянный

мир Александра Вели-кого»

11.00 «Древний Египет»12.00 «Воссоздавая исто-

рию»13.00 «Храмовая гора»14.00, 18.00 «Забытые ди-

еты»20.00 «Великие воины»21.00, 05.00 «Тайны затонув-

ших кораблей»22.00 «Герои спецназа»23.00, 02.00 «Бойцовский

клуб: оправданная же-стокость»

03.00, 06.00 «Монархии Азии»

04.00 «Добро пожаловать в 80-е»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00

Спецназ «Тяжелые ма-шины»

07.50, 20.20, 22.50 Мегамир08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 В поисках йети

13.50, 00.30 Странные связи16.00 В погоне за ураганом16.55 Суперкорабли17.45 Аппараты Да Винчи18.35, 06.05 Космические

первопроходцы

]07.00, 15.45 Гигантские чу-

довища07.50, 08.15 В погоне за клас-

сикой08.45, 06.05 Джоанна Ламли:

греческая Одиссея09.35 Охотник за американ-

скими автомобилями10.30, 16.40 Поля сражений11.20 На грани выживания с

Лесом Страудом12.10 Один на один с гризли

с Ричардом Терри13.05, 21.05, 05.10 Разгад-

ка тайн истории с Олли Стидсом

13.55 Исследователи костей14.50 Назло ветрам17.35, 18.00, 00.45, 01.10 Ави-

аторы18.25, 03.25 Я не должен был

выжить!19.20, 22.00, 01.35 Империя20.10, 04.20 В поисках со-

кровищ22.55, 02.30 Меня укусили23.50 Вершина злодейства

МЕНЮ-ТВ06.40, 11.40 «Вкусный мир» 07.10 «Спецменю» №0608.00, 23.00 «Домашняя эн-

циклопедия» №6108.25 «Смак» №13909.00 «Домашний ресторан»10.15, 21.40, 23.30 «Поделись

рецептом»10.30, 19.00 «Сладости»11.00, 18.30, 00.25 «Школа

вкусной жизни»12.10 «Хороший шеф, пло-

хой шеф» №1613.00 «Домашняя энцикло-

педия» №6013.30 «Домашний ресто-

ран» №2014.45 «Вкуснятина»15.20 «Смак» №13816.10 «Вкусный мир» №6716.55 «Хороший шеф, пло-

хой шеф» №1517.25 «Домашняя энцикло-

педия» №6320.00, 23.55 «Хороший шеф,

плохой шеф» №1720.30 «Вкусный мир» №69

y 08.20, 17.00 «Доктор И...»08.45, 17.50, 05.30 М/с09.10 «Постскриптум»10.00 Дом с историей10.30 «В центре событий»11.30, 14.30, 17.30, 22.00,

00.20 События11.50 Х/ф «Неуправляемый

занос»12.55 Приют комедиантов.

«Женская логика»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 Х/ф «Предлагаю руку

и сердце»16.40 М/ф «Оранжевое гор-

лышко»18.15 «День города»19.10 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Горько!»20.55 Михаил Веллер21.50 «История государства

Российского»22.20 Без обмана.23.00 «Хроники московско-

го быта»

ИменИннИкИ:Фотий, Ювеналий, Степан, Стефан, авенир

Восход: 5.00Закат: 21.01долгота дня: 16.01

o 20.00 Т/с «Дорогой мой человек»21.00 Т/с «Москва. Три вокзала»22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12»23.00 Т/с «Сыщики»00.00 Т/с «Золотые парни».01.00 Т/с «Я тебя люблю».

Прог

рамм

у пре

дост

авля

ют те

лека

налы

. Ред

акци

я не н

есет

отве

тств

енно

сти

за и

змен

ения

в н

ей

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»12.00 «Доброго здоровьи-

ца!»12.45 «Истина где-то рядом»13.00 Другие новости13.20, 01.25 «Понять. Про-

стить»14.15 Т/с «Проспект Брази-

лии»15.10 «Я подаю на развод»16.05 Т/с «Женский доктор»17.00 Вечерние новости17.45, 00.20 «Давай поже-

нимся!»19.00 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30, 02.05 Т/с «Отражение»22.45 «Вечерний Ургант»23.20 «Фалькон»

P06.00 «Страна и люди»07.00 Х/ф «Проданный смех»08.15 Мультфильмы09.00 Х/ф «Никто не знает

про секс - 2»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Опергруппа»12.00 Т/с «Надежда»13.00 Х/ф «Строгая мужская

жизнь»14.30 «Русский акцент» с

В.Ленским «Ритмы боль-шого яблока»

16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире»

16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение»

17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Cамара-

городок»21.00 Т/с «Оплачено любо-

вью»02.00 Х/ф «Смотри в оба!»

ГАММА06.00, 03.20 Музыка06.35 Гамма вкуса07.00 Вкусы культур07.30 Гамма новостей. Мир08.00 Д/ф «Артек»08.35 Гала-концерт «Таланты

многодетной семьи»09.50 Х/ф «Проданный смех»12.00 Х/ф «Фантоцци 2000.

Клонирование»13.35 Х/ф «Дуэнья»15.10, 23.30 Т/с «Москва. Три

вокзала»16.00, 19.00, 21.30, 00.30,

02.30 Гамма новостей16.10 Х/ф «Уважаемая Елена

Сергеевна»17.40 Атлас животного мира18.05 Столичные тайны18.30 Вертикальный мир19.15, 21.50 Горячая тема19.35 Я и мой дом20.00 Измерение20.45 Т/с «Агент особого на-

значения»22.05 Киноконцерт «И в шут-

ку, и всерьез»23.00 Рядом с будущим

O 05.00 «Утро России»09.05, 21.35 Т/с «Земский

доктор. Продолжение»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 «1000 мелочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Ледников»22.30 Фестиваль «Славян-

ский базар - 2013»00.20 Т/с «Раскол»01.25 «Вести+»01.40 Х/ф «О любви»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 Александр Журбин.

Мелодии на память10.05 «Таинственная Россия»11.05 «Ты не поверишь»12.35 «До суда»13.35, 02.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 Т/с «Знаки судьбы»16.25 «Прокурорская про-

верка»18.30 Т/с «Десант есть де-

сант»20.25 Т/с «Хозяйка тайги-2.

К морю»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Кодекс чести-6»00.35 Т/с «Братаны-2»03.35 «ГРУ: Тайны военной

разведки»04.30 «Криминальная

Россия. Современные хроники»

206.00 Мультфильмы08.00 «Сумасшедшее видео

по-украински»09.00 «ДжеДАИ»10.05 «ГАИ. Дорожные во-

йны»10.35 Т/с «Хиромант. Линии

судеб»17.00 Т/с «Кодекс чести-3»19.00 «Маски-шоу: Маски

в ГАИ»19.45 ЧУ 1 Тур. Металлист -

Металлург Донецк22.00 Х/ф «Гаргулья. Страж

тьмы»00.00 Т/с «Секретные мате-

риалы-2»01.55 Х/ф «Солдат-киборг»03.20 Киногод.

9

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

09.30, 15.50, 18.55, 22.45, 23.15 Погода

06.15 Док. фильм «Греко-персидская война»

07.15 Эра строительства07.20 Эра бизнеса07.30, 08.15 Док. фильм

«Л.Полищук. Королева эпизода»

08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.35 Итоги дня09.35 Шеф-повар страны10.40, 02.50 Пусть Вам будет

разноцветно!11.50, 18.40, 21.20 Деловой

мир11.55 Т/с «Дети белой бо-

гини»13.35 Шаг к звездам14.20 Х/ф «Залив счастья»15.45 Деловой мир. Агро-

сектор16.00 Х/ф «Про Красную

шапочку»18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)19.00, 01.40 О главном19.35, 21.35 Кривое зеркало22.50 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00, 01.00 Итоги23.20 Х/ф «Колдунья»00.15 От первого лица02.05 Жизнь на равных02.20 «Секреты успеха» с

Н.Городенской03.50 Ток-шоу «Вера. Надеж-

да. Любовь»04.45 Служба розыска детей04.50 Хит-парад

B 06.00 «Деньги»06.50 «Служба розыска

детей»06.55, 19.30, 02.10 ТСН07.40 «Экономические со-

бытия»08.00 «Личный счет»08.05 «Полное перевопло-

щение. Дом за неде-лю - 3»

09.05 Х/ф «Немного не в себе»

10.15, 17.15 Т/с «Сила. Воз-вращение домой»

12.15 «Снимите это немед-ленно»

13.20 «Не ври мне - 4»14.25 «Русские семейные

драмы»15.30 Т/с «Тысяча и одна

ночь»20.15 Т/с «Склифосовский»22.25 «Меняю жену - 5»00.05 Х/ф «Борджиа - 2»01.10, 05.00 Х/ф «Кедр прон-

зает небо»

Z 05.25 Х/ф «Гражданка на-

чальница»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»09.10, 20.30 Т/с «Редкая

группа крови»11.20, 12.20, 03.45 Д/с

«Следствие вели... с Л.Каневским»

13.30 «Судебные дела»15.05 «Семейный суд»16.00 «Давай поженимся!»17.05, 04.45 Т/с «Гражданка

начальница. Продол-жение»

20.00, 02.30 «Подробности»22.40 Т/с «Шаповалов»00.35 Х/ф «Каратель: Терри-

тория войны»03.00 Д/ф «Человечество:

наша история»

D 05.40 «Диагноз: любовь»06.20, 15.55 «Все буде до-

бре!»08.05, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.40 «Звездная жизнь.

Затравленные родите-лями»

10.20 «Звездная жизнь. Вы-жить после смерти»

11.20 Х/ф «Тариф на лю-бовь»

13.10 «Цены. История все-российского обмана»

18.00, 22.00 «Окна-новости»19.55 «Следствие ведут экс-

трасенсы»21.00 «Мистические исто-

рии-4 с Павлом Кости-цыным»

22.25 «Звездная жизнь. Проклятые наградами»

23.25 «Битва экстрасенсов»00.30 Т/с «Доктор Хаус»01.25 Х/ф «Любовь и страхи

Марии»

E 04.55, 06.40, 01.50, 03.30

Погода05.00 Факты05.30 «Свитанок»06.35, 07.45 Деловые факты06.45 Т/с «Такси»07.05 Т/с «Леся+Рома»08.45 Факты. Утро09.15, 19.20 Чрезвычайные

новости10.10, 16.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей»12.45 Факты13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.40, 20.05 Т/с «Одинокий

волк»18.45 Факты. Вечер23.05 Х/ф «Побег Чарли

Райта»00.55 Стоп-1001.55 Х/ф «Дни разруше-

ний»03.35 Т/с «Рубикон»07.50 Провокатор

G 05.15, 06.00 Teen Time05.20, 04.50 Зона ночи.

Культура06.05 Т/с «Светофор»06.50, 07.40 Т/с «Как сказал

Джим»07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.10 Погода09.00 Х/ф «Эйс Вентура»10.50 Х/ф «Эйс Вентура Зов

природы»12.40, 16.50, 21.00 Т/с «Папи-

ны дочки»13.15, 14.25 Kids Time13.20 М/с «Аладдин»14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»22.05 Т/с «Светофор»23.05 Т/с «Закрытая школа»01.15 Т/с «Купидон»02.05 Т/с «Дружная се-

мейка»02.50, 03.55 Зона ночи02.55 Тб про ТБ

I 06.00, 15.00 Д/с «Дикая Ав-

стралия»06.30, 18.30 Мастер путе-

шествий06.55, 18.55 «Экономиче-

ский пульс»07.00 Х/ф «Дети капитана

Гранта»09.00, 20.00 Великие сра-

жения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Одри Хепберн12.30 «Ронин»13.10 Секретные материалы14.00 Невероятно, не так ли?16.00, 23.00 Д/с «Дикие кош-

ки Трента Баркли»17.45 «Социальный статус:

ваша пенсия»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Сергей Со-ловьев

21.00 Несколько лет из жиз-ни Табакова

22.00 Культурный шок23.50, 05.10 «Художествен-

ные истории»00.45 Амурные мелодии

J 07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/ф «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.50 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколение»14.50 Богиня шопинга17.10 У ТЕТа пара18.00 Моду народу19.00 Т/с «Крем»20.00 Даешь молодежь!21.00, 22.25 ТЕТ-Интернет21.25 Бойцовский клуб23.00 Шпиливили23.35 Т/с «Секс и город»00.35 Т/с «Ходячие мерт-

вецы 3»01.25 Х/ф «Блондинками не

рождаются»02.55 До рассвета

K 06.10 Т/с «Мамочка, я килле-

ра люблю»07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со-

бытия07.10 Утро с Украиной09.10, 12.50, 17.20, 21.35 Т/с

«След»10.00, 20.00 Т/с «Бежать»11.50 Ток-шоу «Пусть гово-

рят. ДНК-тест на отцов-ство»

15.25 Чистосердечное при-знание

16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Супруги»19.20, 03.50 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»23.15 Т/с «Глухарь. Продол-

жение»02.10 Х/ф «Царь скорпи-

онов»04.15 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.05 Серебряный апель-

син

L 05.05 Х/ф «Дума о Ковпаке»05.20 «Правда жизни»08.30, 16.45, 19.00, 01.25,

03.55 «Свидетель»09.00 «Криминальные дела»10.00 «До суда»11.50, 01.55 «Вещественное

доказательство»12.30 «Легенды уголовного

розыска»13.00, 19.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей - 12»14.50, 17.00 Т/с «Шериф»21.30 Т/с «Тело как улика»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7»23.30 Т/с «Менталист - 4»00.30 Т/с «Декстер»03.10 «Агенты влияния»04.25 «Уроки тетушки

Совы»

v 07.00 «Мультфильмы»09.00 «Добрый вечер, жи-

вотные»10.00 «Три сестры»11.35, 19.00 «Орел и Решка»12.35, 18.00 «Званый ужин»13.35, 23.00 Д/с «Фактор

риска»14.35 «Рандеву»15.50, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши ко-

мика»22.00 Д/п «Меня не любят

родители»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Обрати внимание»08.20 «Новости Киевщины»08.40 «Трансмиссия»09.15, 13.35, 14.10, 15.15

«5 элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня»

13.10 «Налоговый дневник»16.10 «Трансмиссия»17.15 «Драйв-новости»17.25 «Особенный взгляд»18.15, 22.45 «Хроника дня»21.40, 03.00, 04.00 «Время-

Тайм»22.15 «Агроконтроль «23.30 «CRIME NEWS»00.30 «Территория закона»

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00, 18.30, 20.30, 23.00,

01.30 Сегодня08.30, 18.00, 22.30, 00.30,

03.30 Музыкальный ав-томат

09.30 Знак восклицания с Артемом Шевченко

10.30, 19.00, 22.00, 03.00 Част-ные новости

11.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 Экотехнологии16.30 «Здоровая жизнь»21.00, 02.00 Программа Тара-

са Чубая и Андрея Бонда-ря «Ч/Б»

04.30 Х/ф «Галка»

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Студия «Диалог»09.00 Х/ф «Последнее лето

детства»10.05 Краяни В.Кармалюк10.30 Криминал10.55 Х/ф «Возвращение

Будулая»12.20 Земляки12.45 Галерея образов13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Правительство13.50 Кстати о вещах14.05 Экотур14.20 Ближе к земле14.45 Странствования кота15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.15 Разговор без нотаций20.45 Вечерняя сказка21.00 Энергомания21.25 Победа21.50 В поисках легенд22.30, 02.20 Х/ф «Возвраще-

ние Будулая»

{ 05.20 Врачи06.00 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.15 Мультфильмы10.10 Школа доктора Кома-

ровского11.20, 14.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.00 Неделя еды16.00, 22.35 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00 Квадратный метр20.45, 00.40 Глянец23.35 Золушка для Баскова01.20 Цвет Ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00

Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»12.00 «Доброго здоровьи-

ца!»12.45 «Истина где-то рядом»13.00 Другие новости13.20, 00.20 «Понять. Про-

стить»14.15 Т/с «Проспект Брази-

лии»15.10 «Я подаю на развод»16.05 Т/с «Женский доктор»17.00 Вечерние новости17.45 «Давай поженимся!»19.00 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Отражение»22.45 «Вечерний Ургант»23.20 «Фалькон»01.00 Профилактика

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Х/ф «Cамара-городок»

1-2 с.11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Опергруппа»12.00, 21.00 Т/с «Оплачено

любовью»13.00 Х/ф «Смотри в оба!»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Cамара-

городок» 3-4 с.02.00 Х/ф «Секонд хенд»

ГАММА07.00 Вкусы культур07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.30, 02.30 Гамма но-востей

07.50, 19.15, 21.50, 00.50, 02.50 Горячая тема

08.10 Автопарк08.40, 11.25, 13.30 М/ф09.00 Х/ф «Уважаемая Елена

Сергеевна»10.30 Измерение11.00, 17.40 Атлас животно-

го мира11.35, 19.35 Я и мой дом12.00, 23.00 Программа

«Вслух о главном»12.25 Х/ф «Двенадцать сту-

льев»14.25, 20.45 Т/с «Агент особо-

го назначения»15.10, 23.30 Т/с «Москва. Три

вокзала»16.10 Х/ф «Две стрелы»18.05 Столичные тайны18.30 Вертикальный мир20.00 2000 секунд 22.05 Концерт «Поет

А.Миронов»

O 05.00 «Утро России»09.05, 21.35 Т/с «Земский

доктор. Продолжение»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 «1000 мелочей»11.15 «О самом главном»12.00 Т/с «Ефросинья. Таеж-

ная любовь»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Ледников»22.30 Закрытие XXII Между-

народного фестиваля «Славянский базар в Витебске»

23.40 Т/с «Раскол»00.40 «Вести+»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 «Кулинарный по-

единок»10.25 Русская начинка11.00 Т/с «Последнее путе-

шествие Синдбада»12.35 «До суда»13.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 Т/с «Знаки судьбы»16.25 «Прокурорская про-

верка»18.30 Т/с «Десант есть де-

сант»20.25 Т/с «Хозяйка тайги-2.

К морю»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Кодекс чести-6»00.30 Т/с «Братаны-2»01.30 «Эксклюзив». «Евге-

ний Арье. «Соломинка и верблюд»

02.00 Профилактика

206.00 Мультфильмы08.00, 11.55 «Сумасшедшее

видео по-украински»09.00, 21.00 «ДжеДАИ»10.05 «Угон по-нашему»10.45 «ГАИ. Дорожные во-

йны»11.20 «Нереальные исто-

рии»13.35 «Облом UA»15.10 Х/ф «Товарищ генерал»17.00 Т/с «Кодекс Чести-3»19.00 Т/с «Ментовские во-

йны-4»21.40 «Маски-шоу: Маски в

Одессе»22.05, 01.45 Х/ф «Красавчик

Джонни»00.00 Х/ф «Обитель зла»03.10 Киногод.

U 05.00 «Премия «Овация»».06.30, 12.35, 22.35, 04.05

«Песня года. Лучшее. 2013».

07.00, 13.00 «Осторожно, модерн!».

07.30, 13.30, 19.30 Т/с «Дура-кам везет».

08.00 «Top of the Pops «Male Solo Artists».

08.35 Х/ф «Сердце дракона».10.05 «Песни В.Добрынина».10.30, 16.30 «The Lucy Show».11.00 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи».14.00, 02.00 «Эта неделя в

истории».14.30 Х/ф «Эмигрант».17.00 «Кинопанорама. Нам

30 лет».19.00, 01.00 «Пока все дома».20.00 «Top of the Pops

«Female Solo Artists».20.30 Х/ф «Железная маска».23.00 «Суббота есть суббо-

та...».00.05 «Вся власть ЛЮБЭ!».

406.20, 12.20, 17.20, 19.50, 00.20

Педиатрия.06.50, 12.50, 17.50, 20.20, 00.50

Здорово и вкусно.07.05, 13.05, 18.05, 20.35, 01.05

Заблуждения.07.20, 02.50 Гимнастика.08.20 Издержки производства.08.50 Как продлить молодость.09.20 Дышите правильно.09.35, 16.20, 20.50 Спортивные

травмы.10.05, 02.20 Диета.10.20, 21.50 Я жду ребенка.10.50 Побочные действия.11.20 Хирургия.11.50 Массажи.13.20, 22.20, 03.55 Оздорови-

тельный туризм.13.50, 03.25 Терапия.14.50 История болезней.15.20 Аллергия.15.50 Элемент здоровья.16.50 Исцеляющая природа.18.20 Будь в тонусе!18.50 Что лечит этот доктор?19.20 Свет солнца.22.50 Лаборатория.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Дети

капитана Гранта».03.25, 09.25, 15.25 М/с «По

следам Бамбра». М/ф «Две сказки».

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Боль-шая энциклопедия при-роды». М/ф «Межа». М/ф «Почтовая рыбка».

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Злов-редное воскресенье». М/ф «Ивашко и Баба-яга».

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы», «Азбука-малышка» «Буквы «Д- Ж». М/ф «Бабушка удава». «Про козла».

БЕЛАРУСь 2404.55, 21.00 Панорама05.40 Права человека06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро,

Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.20, 03.55 Новости07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Дело-

вая жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.25 Т/с «Затмение»09.55, 19.15 Лабиринты10.20 «24 вопроса»10.50, 23.30 Эпоха11.15, 23.55 Озерная одиссея11.40 На природе с Виталием

Гуменным12.10, 20.05 Т/с «Проклятый

уютный дом»13.00 Тайны следствия13.25 Секрет фирмы13.40, 22.15 Х/ф «Белые одежды»15.15 Новости региона15.30, 04.20 Синематека16.10 «Палескi пачастунак»16.25, 02.35 Таможенный союз16.55, 00.30 Х/ф «Казино»19.40 Актуальный микрофон22.00, 04.05 Сфера интересов

k 09.30, 14.00 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 15.10.25 Бизнес-класс. Журнал.10.30 Универсиада. Казань.

Волейбол. Женщины. Финал.

11.30 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Шве-ция. Групповой этап. Ан-глия - Россия.

12.45 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Шве-ция. Групповой этап. Ис-пания - Франция.

15.00, 01.15 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 16.

18.45 Универсиада. Казань. Волейбол. Мужчины. Финал.

21.15 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Шве-ция. Групповой этап. Шве-ция - Италия.

23.30 Футбол. Чемпио-нат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Дания - Финляндия.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Молли и мопс-2»12.00, 16.00 М/с «Сокровища

острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Роджер Доджер»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Коммунальный

сектор07.10, 11.10 Вести Чернигов-

щины07.30, 09.40, 11.30 Литера-

турная Прилуччина07.45, 11.45 Православный

календарь08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 Тонис09.00 Детская страничка09.30 Прилуки во времени10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Новости19.30, 22.30 Актуальное

интервью19.45, 22.45 Исцеление

верой03.20 Культурно-просвети-

тельский канал "Сокро-вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов07.30, 12.30 Авиакатастро-

фы вблизи08.20, 13.20 Крестовые по-

ходы09.10, 14.10 Загадки планеты10.00 Тайные знаки10.50, 19.30 В поисках при-

ключений11.40 Тихий океан15.00, 23.40 Загадки Все-

ленной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20, 21.10 Громкое дело18.10 Д/ф «Ноев ковчег:

тайна»22.00 Д/ф «Всемирный по-

топ»22.50 Морские гиганты00.30 Мир под контролем01.20 Живая история02.10 Гордость Украины03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Виртуозы»05.10 Мистическая Украина

s 06.00 «Пираты ХХ века»,

триллер08.00 «Гувернантка», мело-

драма10.00 «Похитители книг»,

боевик12.00 «Рок» муз. фильм14.00, 20.00 «Тот еще Карло-

сон!», комедия16.00 «Мамы», мелодрама18.00 «Поцелуй сквозь сте-

ну», мелодрама21.40 «Артефакт», триллер23.40 «Кармен», мелодрама02.00 «Алхимики», комедия04.00 «Путь», боевик PG

m 05.00 «Колдовство», триллер07.00 «В чужом ряду», драма08.50 «Свет вокруг», мело-

драма10.45 «Призрачный гон-

щик», боевик13.00 «Призрачный гонщик

2», боевик15.00 «Гениальный папа»,

трагикомедия16.50 «Огненная стена»,

триллер18.50 «Слепота», триллер21.00 «Гринберг», драма23.00 «Нападение на 13-ый

участок», драма01.00 «Жатва», триллер

}04.00 «Профессионал»,

боевик06.15, 13.50 «Слезы солнца»,

драма08.25 «Прожигатели жизни»,

комедия10.10 «Вампирша», ужасы11.50 «Мисс Конгениаль-

ность», комедия16.00 «Лица в толпе», трил-

лер18.00 «Железный смерч»,

триллер20.00 «Универсальный

агент», боевик22.00 «Никогда не сдавай-

ся», боевик

t05.45 Советские м/ф07.45 Х/ф «Франческа и Нун-

циата»10.20 Д/ф «Тайны нашего

кино»10.50 Х/с «Сталин. LIVE»12.35, 20.15 Х/с «Главный

калибр»14.25 Х/ф «Дозор любви при-

ходит ровно в полночь»16.45 Х/ф «Ход белой коро-

левы»18.35 Х/ф «Завтра была во-

йна»22.05 Х/ф «Живые мертвые»01.40 Х/ф «Действуй по об-

становке!»

НЛО.ТV05.00 Смех без правил06.40 М/с «Приключения

Вуди и его друзей»07.05 М/с «Тинейджеры»07.30, 13.45 Т/с «Скользящие»08.10 Великолепная пятерка09.05 ComedyClub11.50, 19.55 Т/с «Универ»14.35, 21.50 Т/с «Гримм»15.20 Comedy Woman17.10 Comedy Club22.30, 03.05 Т/с «Меркан-

тильная девушка»00.20 ComedyWoman02.05, 04.00 Убойной ночи

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Волочаевские дни»09.00 «Презумпция невино-

вности»11.00 «Собачий пир»13.00 «Папиросница от Мос-

сельпрома»14.30 «Жизнь Клима Сам-

гина»16.00 «Бабник - II»17.30 «Казачья застава»19.00 «Истребители»21.00 «Иди и не огляды-

вайся»23.00 «Корабль пришельцев»01.00 «Развязка»

ИменИннИкИ:Анатолий, Василий, марк, Филипп, Иван, никодим, Александр

q07.00, 16.00 Прирожденные

охотники07.25 Кошек не любить

нельзя08.15, 16.30 Собаки, кошки и

другие любимцы09.10, 09.35 Кошки Кло-Хилл10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Ко-

ролевы саванны11.00 Полиция Хьюстона11.55, 20.10, 04.55 Змеелов12.20, 22.00, 03.15, 06.35 Ве-

теринар Бондай Бич12.50, 05.45 Укротители ал-

лигаторов13.45 Территория животных15.30, 20.35, 05.20 Шамвари:

жизнь на воле17.25 Коронованные пи-

томцы18.20 Симпатичные котята

и щенки19.15 Остров орангутангов

19.40 Дикие сиротки22.55, 04.05 Ветеринар в дикой природе23.50 Полиция Майами

j 07.00, 11.00, 17.00 «Путеше-

ствие человека»08.00, 15.00, 19.00, 01.00 «Ко-

манда времени»09.00, 00.00 «Вторая миро-

вая в цвете»10.00, 16.00 «Затерянный

мир Александра Вели-кого»

12.00 «Великие воины»13.00 «Тайны затонувших ко-

раблей»14.00, 18.00 «Забытые ди-

еты»20.00 «Монголия: в тени

Чингисхана»21.00, 05.00 «Мифы и правда

о Карле Великом»22.00 «Наполеон»23.00, 02.00 «Бойцовский

клуб: оправданная же-стокость»

03.00, 06.00 «Монархии Азии»

04.00 «Добро пожаловать в 80-е»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00 Со-

ревнования на свалке07.50 Роботы-гладиаторы08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 09.55, 10.20, 10.45, 11.15, 11.40, 01.00, 01.25, 01.50, 02.15, 02.45, 03.10 Мир изобретений Уолле-са и Громита

12.05, 12.30, 13.00, 13.25, 03.35, 04.00, 04.25, 04.50 Сенсационное опровер-жение

13.50, 00.30 Странные связи16.00 В погоне за ураганом16.55 Суперкорабли17.45 Аппараты Да Винчи18.35, 06.05 Космические

первопроходцы20.20, 22.50 Большие и опас-

ные ракетоносцы

]07.00 Гигантские чудовища07.50, 08.15, 17.35, 18.00,

00.45, 01.10 Авиаторы08.45, 06.05 Джоанна Ламли:

греческая Одиссея09.35 Назло ветрам10.30, 16.40 Поля сражений11.20, 18.25, 03.25 Я не дол-

жен был выжить!12.10, 20.10, 04.20 В поисках

сокровищ13.05, 21.05, 05.10 Разгад-

ка тайн истории с Олли Стидсом

13.55 Исследователи костей14.50 Империя15.45 Доисторические хро-

ники19.20, 22.00, 01.35 Как мы

изобрели мир22.55, 02.30 Меня укусили23.50 Вершина злодейства

МЕНЮ-ТВ06.40, 11.40 «Вкусный мир»07.10 «Спецменю» №0708.00, 23.00 «Домашняя эн-

циклопедия» №6308.25 «Смак» №14009.00 «Домашний ресторан» 10.15, 21.40, 23.30 «Поделись

рецептом»10.30, 19.00 «Сладости»11.00, 18.30, 00.25 «Школа

вкусной жизни»12.10 «Хороший шеф, пло-

хой шеф» №1713.00 «Домашняя энцикло-

педия» №6113.30 «Домашний ресторан»14.45 «Вкуснятина»15.20 «Смак» №13916.10 «Вкусный мир» №6816.55 «Хороший шеф, пло-

хой шеф» №1617.25 «Домашняя энцикло-

педия» №6420.00, 23.55 «Хороший шеф,

плохой шеф» №1820.30 «Вкусный мир» №7021.00 «Смак» №141

y 08.20, 17.00 «Доктор И...»08.45, 17.50 М/с 09.05 Д/ц «Москва Перво-

престольная»09.35 Х/ф «Сердца четырех»11.00 «Мозговой штурм»11.30, 14.30, 17.30, 22.00,

00.20 События11.55 Х/ф «Неуправляемый

занос»12.45 М/ф «Олень и волк»12.55, 23.40 Д/ф «Андрей Де-

ментьев»13.35 Михаил Веллер14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 Алексей Гуськов18.15 «День города»19.10 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Доказательства вины»20.55 Ефим Шифрин21.50, 00.40 «История госу-

дарства Российского»22.20 Д/ф «Тото Кутуньо.

L’italiano Vero»

o 20.00 Т/с «Дорогой мой человек».21.00 Т/с «Москва. Три вокзала»22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12».23.00 Т/с «Сыщики».00.00 Т/с «Золотые парни».01.00 Т/с «Я тебя люблю».

День неблагоприятных событий: обман, гордость, неадекватность могут погубить все начинания. Не очень хорош для общения и бизнеса, зато уда-чен для путешествий. Идеально подходит для физических нагрузок. Болезни могут быть опасны, обостряются хронические заболевания сердца. Снам не надо верить.

10

9 лунный деньЛуна в Скорпионемолодая ЛунаВторник, 16 июля

Восход: 5.02Закат: 21.00долгота дня: 15.58

еделяДеснянская

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

09.35, 10.15, 11.40, 15.40, 18.55, 22.45, 23.15 Погода

06.15 Док. фильм «Первая мировая война»

07.15 Эра бизнеса07.25, 08.15 Док. фильм

«Руссо-туристо. Впервые за границей»

08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.35 Итоги дня09.40, 02.55 Свет10.30, 11.45 Т/с «Дети белой

богини»11.30, 18.40, 21.20 Деловой

мир13.25 Украинская песня14.05 Х/ф «Кочующий

фронт»15.35 Деловой мир. Агро-

сектор15.45 Х/ф «Запорожец за

Дунаем»17.00 Х/ф «Ищи ветра»18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)19.10 Бенефис

М.Поплавского в Москве20.50 Мегалот21.35 Кривое зеркало22.50 Суперлото, Тройка,

Кено23.00, 01.00 Итоги23.20 Х/ф «Колдунья»00.15 От первого лица01.40 О главном02.05 Телеакадемия. Дайд-

жест. Лучшее за год02.20 Жизнь на равных02.35 Аудиенция. Страны

от А до Я03.15 Как Ваше здоровье?04.05 Книга.ua04.25 Сельсовет04.45 Служба розыска

детей04.50 Хит-парад

B 06.00 «Меняю жену - 5»06.50 «Служба розыска

детей»06.55, 19.30, 01.40 ТСН07.40 «Экономические со-

бытия»08.00 «Личный счет»08.05 «Полное перевопло-

щение. Дом за неде-лю - 3»

09.05 Х/ф «Немного не в себе»

10.15 Т/с «Сила. Возвраще-ние домой»

12.15 «Снимите это немед-ленно»

13.20, 04.20 «Не ври мне - 4»14.25 «Русские семейные

драмы»15.30 Т/с «Тысяча и одна

ночь»17.15 Т/с «Cила. Возвраще-

ние домой»20.15 Т/с «Склифосовский»22.30 «Моя хата с краю»23.35, 02.25 Х/ф «Борджиа - 2»

Z 05.30, 17.05, 04.45 Т/с «Граж-

данка начальница. Про-должение»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом»

09.10, 20.30 Т/с «Редкая группа крови»

11.20, 12.20, 03.30 Д/с «Следствие вели... с Л.Каневским»

13.30 «Судебные дела»15.05 «Семейный суд»16.00 «Давай поженимся!»20.00 «Подробности»22.40 Т/с «Шаповалов»

серия02.45 Д/ф «Человечество:

наша история»01.30 Х/ф «Капитан Амери-

ка: Первый мститель»

D 05.55 «Удар из прошлого»06.40, 15.55 «Все буде до-

бре!»08.25, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.55 «Звездная жизнь.

Проклятые наградами»10.55 «Звездная жизнь.

Особо опасные кумиры»11.55 Х/ф «Прилетит вдруг

волшебник»13.55 «Красота. История

всероссийского обмана»18.00, 22.00 «Окна-ново-

сти»20.00 «Следствие ведут экс-

трасенсы»21.00 «Мистические исто-

рии-4 с Павлом Кости-цыным»

22.25 «Звездная жизнь. На-казанные за роль»

23.25 «Битва экстрасенсов»00.25 Т/с «Доктор Хаус»01.20 Х/ф «Алешкина лю-

бовь»

E 04.45 Служба розыска

детей04.50, 06.35, 01.40, 03.15

Погода04.55 Факты05.25 «Свитанок»06.30, 07.35 Деловые факты06.40 Т/с «Такси»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.40 Несекретные файлы08.45 Факты. Утро09.15, 19.20 Чрезвычайные

новости10.10, 16.45 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей»12.45 Факты13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.50, 20.05 Т/с «Одинокий

волк»18.45 Факты. Вечер23.05 Х/ф «Фотовыдержка»00.55 Криминальный об-

лом01.45 Х/ф «Побег Чарли

Райта»03.20 Т/с «Рубикон»

G 05.15, 06.05 Teen Time05.20, 04.20 Зона ночи.

Культура06.10 Т/с «Светофор»06.50, 07.40 Т/с «Как сказал

Джим»07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.10 Погода09.00 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.00, 16.55, 21.00 Т/с «Папи-

ны дочки»13.25, 14.30 Kids Time13.30 М/с «Аладдин»14.55 Т/с «Друзья»15.55 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»22.05 Т/с «Светофор»23.10 Т/с «Закрытая школа»01.15 Т/с «Купидон»02.10 Т/с «Дружная семей-

ка»02.55 Служба розыска

детей03.00, 03.50 Зона ночи03.05 Загублений рай

I 06.00, 15.00 Д/с «Дикая Ав-

стралия»06.30, 18.30 Мастер путе-

шествий06.55, 18.55 «Экономиче-

ский пульс»07.00 Х/ф «Золушка»09.00, 20.00 Великие сра-

жения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Несколько лет из жиз-

ни Табакова12.45 «Социальный статус:

ваша пенсия»13.20 «Цивилизация»14.00, 22.00 Культурный шок16.00, 23.00 Д/с «Дикие кош-

ки Трента Баркли»17.50 Секретные матери-

алы19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Сергей Со-ловьев

21.00 Три полета Ники Тур-биной

23.50, 05.10 «Художествен-ные истории». Творче-ские встречи

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/ф «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.50 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколение»14.50 Богиня шопинга17.10 У ТЕТа пара18.00 Моду народу19.00 Т/с «Крем»20.00 Даешь молодежь!21.00, 22.25 ТЕТ-Интернет21.25 Бойцовский клуб23.00 Шпиливили23.35 Т/с «Секс и город»00.35 Т/с «Ходячие мерт-

вецы 3»

K 06.10 Т/с «Мамочка, я килле-

ра люблю»07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со-

бытия07.10 Утро с Украиной09.10, 12.50, 17.20, 21.35 Т/с

«След»10.00, 20.00 Т/с «Бежать»11.50 Ток-шоу «Пусть го-

ворят. Невероятная любовь»

15.25 Чистосердечное при-знание

16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Супруги»19.20, 03.50 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»23.15 Т/с «Глухарь. Продол-

жение»02.10 Т/с «Успех»02.50 Т/с «Успех-2»04.25 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.15 Серебряный апельсин

L 05.45 Х/ф «Дума о Ковпаке»08.30, 16.45, 19.00, 01.30,

04.20 «Свидетель»09.00 «Криминальные

дела»10.00 «До суда»11.50, 02.00 «Вещественное

доказательство»12.30 «Легенды уголовного

розыска»13.00, 19.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей - 12»14.50, 17.00 Т/с «Шериф»21.30 Т/с «Тело как улика - 2»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7»23.30 Т/с «Менталист - 4»00.30 Т/с «Декстер»

v 07.00 «Мультфильмы»09.00 «Добрый вечер, жи-

вотные»10.00 «Три сестры»11.35, 19.00 «Орел и Решка»12.35, 18.00 «Званый ужин»13.35 Д/п «Меня не любят

родители»14.35 «Рандеву»15.50, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши

комика»22.00 Д/п «Неравный брак»23.00 Д/п «Спасти любовь»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.05 «Время экономики»07.15, 08.10, 22.40, 23.20,

00.15 «Бизнес-время»07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Обрати внимание»08.15, 22.45 «Хроника дня»08.30 «Утро со звездой»08.50 «Трансмиссия»09.15, 13.10, 14.10, 15.15

«5 элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня»

16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40 «Время-Тайм»22.15, 04.40 «Акцент»23.30 «CRIME NEWS»

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00, 18.30, 20.30, 23.00, 01.30

Сегодня08.30, 18.00, 22.30, 00.30, 03.30

Музыкальный автомат09.30 Программа Тараса Чубая

и Андрея Бондаря «Ч/Б»10.30, 19.00, 22.00, 03.00 Част-

ные новости11.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 Экотехнологии21.00, 02.00 Homo sapiens04.30 Х/ф «Верная река»

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Разговор без нотаций09.00 Х/ф «Последнее лето

детства»10.25 Энергомания10.55, 22.30, 02.20 Х/ф «Возвра-

щение Будулая»12.15 Франковая тропа12.40 Обереги13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Победа13.55 Там, где ты живешь14.25 Донбасс туристический14.45 Странствования кота

Финика15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.45 "Потiшки, цiкавинки"20.10 Служба розыска детей20.15 Будьте здоровы20.45 Вечерняя сказка21.00 На сельских перекрестках21.30 Деловой ритм23.45 Кстати о вещах00.00 Новости «Пульс»00.30 Украина: время местное

{ 05.20 Врачи06.00 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.15 Мультфильмы10.10 Школа доктора Кома-

ровского11.20, 14.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.00 Неделя еды16.00, 22.35 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00 Квадратный метр20.45, 00.40 Глянец23.35 Золушка для Баскова01.20 Цвет Ночи

N 11.00, 14.00, 02.00 Новости11.15 «Время обедать!»12.00 «Доброго здоровьи-

ца!»12.45 «Истина где-то рядом»13.00 Другие новости13.20, 01.25 «Понять. Про-

стить»14.15 Т/с «Проспект Брази-

лии»15.10 «Я подаю на развод»16.05 Т/с «Женский доктор»17.00 Вечерние новости17.45 «Давай поженимся!»19.00 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Выхожу тебя ис-

кать 2»22.50 «Вечерний Ургант»23.25 «Фалькон»00.25 «Настоящая речь

короля»02.05 Т/с «Отражение»

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Х/ф «Cамара-городок»

3-4 с.11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Опергруппа»12.00, 21.00 Т/с «Оплачено

любовью»13.00 Х/ф «Секонд хенд»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Свободное

плавание»02.00 Х/ф «Дамское танго»

ГАММА06.00, 03.20 Музыка06.35 Гамма вкуса07.00 Вкусы культур07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.30 Гамма новостей07.50, 19.15, 21.50, 00.50,

02.50 Горячая тема08.10 Рядом с будущим08.40, 11.25, 13.30 М/ф09.00 Х/ф «Две стрелы»10.30 2000 секунд11.00, 17.40 Атлас животно-

го мира11.35, 19.35 Я и мой дом12.00 ПроЧтения12.25 Х/ф «Двенадцать сту-

льев»14.25, 20.45 Т/с «Агент особо-

го назначения»15.10, 23.40 Т/с «Москва. Три

вокзала»16.10 Х/ф «Портрет с до-

ждем»18.05 Столичные тайны18.30 Вертикальный мир20.00 Забытый кРАЙ22.10 Х/ф «Картахена»01.05 Вторжение

O 11.00 «Вся Россия»11.15 «О самом главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.00, 16.00, 19.00 Вести13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Ледников»21.35 Т/с «Земский доктор.

Продолжение»22.30 Свидетели. «Евгений

Евтушенко. Я - разный»23.30 Т/с «Раскол»00.30 «Вести+»00.50 Х/ф «Поздние сви-

дания»02.45 «Городок». Дайджест

S 05.00 Профилактика09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 Квартирный вопрос10.30 «Поедем, поедим!»11.00 Т/с «Последнее путе-

шествие Синдбада»12.35 «До суда»13.35, 02.25 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 Т/с «Знаки судьбы»16.25 «Прокурорская про-

верка»18.30 Т/с «Десант есть де-

сант»20.25 Т/с «Хозяйка тайги-2.

К морю»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Кодекс чести-6»00.30 Т/с «Братаны-2»03.30 «ГРУ: Тайны военной

разведки»04.25 «Криминальная

Россия. Современные хроники»

206.00 Мультфильмы08.00, 11.55 «Сумасшедшее

видео по-украински»09.00, 21.00 «ДжеДАИ»10.05 «Угон по-нашему»10.45 «ГАИ. Дорожные во-

йны»11.20 «Нереальные исто-

рии»13.35 «Облом UA»14.45 Х/ф «Танк КВ-2»17.00 Т/с «Кодекс Чести-4»19.00 Т/с «Ментовские во-

йны-4»21.40 «Маски-шоу: Маски на

гонках»22.05, 01.55 Х/ф «Тайные

агенты»00.20 Х/ф «Смертельный

рой»03.40 Киногод.

U 05.00 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи».06.35, 16.35, 22.05, 03.50

«Песня года. Лучшее. 2013».

07.00, 19.30 «Осторожно, модерн!».

07.30, 13.30 Т/с «Дуракам везет».

08.00, 20.00 «Эта неделя в истории».

08.30 Х/ф «Эмигрант».10.30 «The Lucy Show».11.00 «Кинопанорама. Нам

30 лет».13.00, 19.00 «Пока все дома».14.00 «Top of the Pops

«Female Solo Artists».14.30 Х/ф «Железная маска».17.00 «Суббота есть суббо-

та...».18.05 «Вся власть ЛЮБЭ!».20.30 Х/ф «Школа воров».22.30, 04.20 «Шоу Дика Ван-

Дайка».23.00, 00.35, 02.05 «Песня

года-91».

406.30, 12.30, 17.30, 20.00, 00.20

Педиатрия.07.00, 13.00, 18.00, 20.30, 00.50

Здорово и вкусно.07.15, 13.15, 18.15, 20.45, 01.05

Заблуждения.07.30, 02.50 Гимнастика.08.30, 01.20 Зеленая aптека.09.00 Метеозависимость.09.30 Дышите правильно.09.45, 11.30, 21.00 Спортивные

травмы.10.15, 02.20 Диета.10.30, 22.00 Я жду ребенка.11.00 Элемент здоровья.12.00 Исцеляющая природа.13.30, 22.30, 03.55 Оздорови-

тельный туризм.14.00, 03.25 Терапия.15.00 Женское здоровье.15.30 Гомеопатия.16.00 Будь в тонусе!16.30 Что лечит этот доктор?17.00 Свет солнца.18.30 Лаборатория.19.00 Что мы носим?19.30 Как Вы себя чувствуете?23.00 Диагноз неизвестен.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Мар-

ка страны Гонделупы».03.05, 09.05, 15.05 М/с «Ло-

вушка для Бамбра». М/ф «Девочка в цирке». «А вы, друзья, как ни сади-тесь...» «Веселая кару-сель»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Боль-шая энциклопедия при-роды». М/ф «Волшебная птица». М/ф «Горшочек каши».

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «По-дарок черного колдуна». М/ф «Сладкая сказка». «Попался, который ку-сался!»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы», «Азбука-малышка» «Буквы «З - Л». М/ф «Трубка и медведь». «Снежные дорожки».

БЕЛАРУСь 2405.05, 21.00 Панорама06.00, 07.20, 08.15 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00 Новости07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Де-

ловая жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.25 Т/с «Затмение»09.55, 19.15 Лабиринты10.20 Актуальный микрофон10.50, 23.30 Эпоха11.15, 23.55 Озерная одиссея11.40, 22.00, 04.05 Сфера

интересов12.10, 20.10 Т/с «Проклятый

уютный дом»13.00, 01.55 Здоровье13.35, 22.15 Х/ф «Белые

одежды»15.15 Новости региона15.30, 04.20 Синематека16.10 «Палескi пачастунак»16.25, 03.00 Завтра - это мы!16.50 Х/ф «Казино»19.45, 03.25 «24 вопроса»00.20 Х/ф «Расписание на

паслезавтра»

k 09.30 Мотоспортивный

журнал.09.45, 14.00 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 16.11.00 Универсиада. Казань.

Плавание.12.15 Футбол. Чемпио-

нат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Швеция - Италия.

13.30, 01.40 Велоспорт. Тур де Франс. Журнал.

15.00, 02.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 17.

18.45 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Шве-ция. Групповой этап. Гер-мания - Норвегия.

20.55 Sport Excellence. Журнал.

21.00, 01.15 Избранное по средам.

21.05 Конный спорт. Кубок наций.

22.05, 23.05 Выбор месяца. Журнал.

22.10 Конный спорт. Конкур. Аахен.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Молли и мопс-3»12.00, 16.00 М/с «Сокровища

острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Белая ворона»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Новости07.30, 11.30 Актуальное ин-

тервью07.45, 11.45 Исцеление верой08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 Тонис09.00 Детская страничка09.30, 19.40, 22.40 Литератур-

ная Прилуччина10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Вестник нало-

говой19.10, 22.10 Образовательный

канал19.20, 22.20 Культурное про-

странство03.20 Культурно-просвети-

тельский канал "Сокро-вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов07.30, 12.30 Авиакатастрофы

вблизи08.20, 13.20 Крестовые по-

ходы09.10, 14.10 Загадки планеты10.00 Тайные знаки10.50, 19.30 В поисках при-

ключений11.40, 22.50 Морские гиганты15.00, 23.40 Загадки Вселен-

ной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20, 21.10 Громкое дело18.10 Д/ф «Спутник вместо

бомбы»22.00 Д/ф «Ноев ковчег:

тайна»00.30 Покер01.20 Живая история02.10 Гордость Украины03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Виртуозы»05.10 Мистическая Украина

s 06.00 «Рок» муз. фильм08.00 «Поцелуй сквозь стену»,

мелодрама10.00, 16.30 «Тот еще Карло-

сон!», комедия12.00 «Летучая мышь», ко-

медия14.40 «Артефакт», триллер18.00 «Васильки для Васили-

сы», мелодрама20.00 «Тот, кто прошел сквозь

огонь», драма22.00 «Человек-ветер», ме-

лодрама00.00 «Путь», боевик PG02.00 «Земля людей», драма

m 05.00 «Жатва» фильм, трил-

лер06.45 «Нападение на 13-ый

участок», драма08.40 «Слепота», триллер11.00 «Призрачный гонщик

2», боевик13.00 «Огненная стена»,

триллер15.00 «Учитель на замену»,

драма17.00 «Забытое», триллер19.00 «Наркоз», триллер20.35 «Терминал», комедия23.00 «Вавилон», драма01.15 «Черная cмерть» ужасы

}04.00 «Мисс Конгениаль-

ность», комедия06.00 «Железный смерч»,

триллер08.00 «Никогда не сдавайся»,

боевик10.30 «Патриот», боевик14.00 «Прошлое», романтиче-

ская, драма16.00 «Универсальный агент»,

боевик18.00 «Анаконда», триллер19.40 «Годзилла», триллер22.05 «Провокатор», триллер

t05.45 Советские мультфильмы08.20 Х/ф «Красота Иппо-

литы»10.10 Д/ф «Тайны нашего

кино»10.40 Х/с «Сталин. LIVE»12.30, 19.55 Х/с «Главный

калибр»14.20 Х/ф «Две женщины»16.20 Х/ф «В добрый час»18.20 Х/ф «Апелляция»21.45 Х/ф «Я объявляю вам

войну»23.30 Х/ф «Сицилианская за-

щита»01.10 Х/ф «Комбаты»03.20 Х/ф «Калина красная»

НЛО.ТV05.00 Смех без правил06.45 М/с «Приключения Вуди

и его друзей»07.10 М/с «Тинейджеры»07.35, 13.55 Т/с «Скользящие»08.20 Великолепная пятерка09.10, 17.10 ComedyClub12.00, 19.40 Т/с «Универ»14.45, 21.30 Т/с «Гримм»15.25 ComedyWoman22.20, 02.35 Т/с «На старт!»22.45 Т/с «Бессонные ночи»23.05, 03.20 Т/с «Лучшие дру-

зья навсегда»23.35, 03.40 Т/с «Уитни»23.55 Comedy Woman

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Истребители»09.00 «Иди и не оглядывайся»11.00 «Корабль пришельцев»13.00 «Развязка»14.30 «Жизнь Клима Самгина»

«За границей».16.00, 17.30 «Копилка»19.00 «Даурия»21.00 «Постскриптум»23.00 «Пока стоят горы...»01.00 «Если ты прав»02.30 «Жизнь Клима Самгина»

«Зрелость».04.00 «Полигон - 1»05.30 «Познавая бе-

лый свет»

ИменИннИкИ:Андрей, марфа,Алексей, Ольга, Татьяна, мария, Анастасия, Александра, марта

q07.00, 16.00 Прирожденные

охотники07.25 Симпатичные котята и

щенки08.15, 16.30 Собаки, кошки и

другие любимцы09.10 Коронованные пи-

томцы10.05, 14.40 Королевы саванны11.00 Полиция Хьюстона11.55, 20.10, 04.55 Змеелов12.20 Ветеринар Бондай Бич12.50, 13.15 Шотландское обще-

ство защиты животных13.45 Территория животных15.30, 20.35, 05.20 Шамвари:

жизнь на воле17.25 Необычные животные

Ника Бейкера18.20 Самые невероятные 19.15 Остров орангутангов19.40 Дикие сиротки21.05, 02.25 Свирепые дамы

Саванна Лейн22.00, 22.25, 03.15, 03.40 Цар-

ство животных

j 07.00, 17.00 «Эци - загадка

археологии»08.00, 15.00, 19.00, 00.40 «Ко-

манда времени»09.00, 00.00 «Вторая миро-

вая в цвете»10.00, 16.00 «Затерянный

мир Александра Вели-кого»

11.00 «Путешествие чело-века»

12.00 «Мифы и правда о Карле Великом»

13.00 «Наполеон»14.00, 18.00 «Забытые ди-

еты»20.00 «Далтон Трамбо»21.50 «Разврат: История

Мэри Уайтхаус»02.00 «Бойцовский клуб:

оправданная жесто-кость»

03.00, 06.00 «Монархии Азии»

04.00 «Добро пожаловать в 80-е»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00

Аппараты лунных про-грамм

07.50, 20.20, 22.50 Как устро-ена Вселенная

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Сквозь кро-товую нору с Морганом Фрименом

13.50, 00.30 Странные связи16.00 В погоне за ураганом16.55 Суперкорабли17.45 Аппараты Да Винчи18.35, 06.05 Космические

первопроходцы

]07.00, 15.45 Доисторические

хроники07.50, 08.15, 17.35, 18.00,

00.45, 01.10 Авиаторы08.45, 06.05 Джоанна Ламли:

греческая Одиссея09.35 Империя10.30 Поля сражений11.20, 18.25, 03.25 Я не дол-

жен был выжить!12.10, 20.10, 04.20 В поисках

сокровищ13.05, 21.05, 05.10 Разгад-

ка тайн истории с Олли Стидсом

13.55 Исследователи костей14.50 Как мы изобрели мир16.40 Холодная война Мао19.20, 22.00 Смертельный

отсчет22.55, 02.30 Человеческие

жертвоприношения23.50 Тайные агенты01.35 Смертельный отсчет

МЕНЮ-ТВ06.40, 11.40 «Вкусный мир» 08.00, 23.00 «Домашняя эн-

циклопедия» №6408.25 «Смак» №14109.00 «Домашний ресторан» 10.15, 21.40, 23.30 «Поделись

рецептом»10.30, 19.00 «Сладости»11.00, 18.30, 00.25 «Школа

вкусной жизни»12.10 «Хороший шеф, пло-

хой шеф» №1813.00 «Домашняя энцикло-

педия» №6313.30 «Домашний ресторан»14.45 «Вкуснятина»15.20 «Смак» №14016.10 «Вкусный мир» №6916.55 «Хороший шеф, пло-

хой шеф» №1717.25 «Домашняя энцикло-

педия» №6520.00, 23.55 «Хороший шеф,

плохой шеф» №1920.30 «Вкусный мир» №7121.00 «Смак» №142

y 11.00 «Хроники московского

быта. Нехорошие дома, нехорошие квартиры»

11.40 «Жена. История любви»12.50 М/ф «Полкан и Шавка»13.00 Д/ф «Евгений Мар-

тынов»13.35 Ефим Шифрин14.30, 17.30, 22.00, 00.20 Со-

бытия14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 Таланты и поклонни-

ки. Георгий Бурков17.00 «Доктор И...»17.50 М/с «Легенда о Зорро»18.15 «День города»19.10 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Линия защиты»20.55 Временно доступен.

Пелагея21.50 «История государства

Российского»22.20 «Русский вопрос»

o 20.00 Т/с «Дорогой мой человек».21.00 Т/с «Москва. Три вокзала»22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12».23.00 Т/с «Сыщики».00.00 Т/с «Золотые парни».01.00 Т/с «Я тебя люблю».

Семейный день – благоприятен для примирения и завершения до-машних конфликтов. Удачен для общения с начальством. Хорош для начала дел и решения финансовых вопросов. Сегодня хорошо обучать-ся и сдавать экзамены. Не желательно голодать. Лучший день для бани. Сны, в большей своей части, недействительны.

11

10 лунный деньЛуна в Скорпионемолодая ЛунаСреда, 17 июля

Восход: 5.03Закат: 20.59долгота дня: 15.56

еделяДеснянская

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

11.45, 22.45, 23.15 Погода06.15 Док. фильм «Весеннее

наступление»07.15 Эра строительства07.20 Эра бизнеса07.30, 08.15 Док. фильм

«Руссо-туристо. Впервые за границей»

08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.35 Итоги дня09.35 Аудиенция. Страны

от А до Я10.05 Книга.ua10.30, 02.55 Пусть Вам будет

разноцветно!11.40, 18.40, 21.20 Деловой

мир11.50 Т/с «Дети белой бо-

гини»14.20 Х/ф «Ищи ветра»15.40 Деловой мир. Агро-

сектор15.50 Х/ф «Машенька»17.05 Х/ф «Воздушный из-

возчик»18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)19.00 Последнее пред-

упреждение19.20, 21.35 Кривое зеркало22.50 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00, 01.00 Итоги23.20 Х/ф «Колдунья»00.15 От первого лица01.40 О главном02.05 «Секреты успеха» с

Н.Городенской02.35 Свет03.55 Международный дет-

ский джазовый фести-валь «ОКешкин джаз»

04.45 Служба розыска детей

04.50 Хит-парад

B 06.00 «Моя хата с краю»06.50 «Служба розыска

детей»06.55, 19.30, 01.50 ТСН07.40 «Экономические со-

бытия»08.00 «Личный счет»08.05 «Полное перевопло-

щение. Дом за неде-лю - 3»

09.05 Х/ф «Немного не в себе»

10.15, 17.10 Т/с «Сила. Воз-вращение домой»

12.05 «Снимите это немед-ленно»

13.10 «Не ври мне - 4»14.15 «Русские семейные

драмы»15.20 Т/с «Тысяча и одна

ночь»20.15 Т/с «Склифосовский»22.30 «На ножах»23.40, 02.35 Х/ф «Борджиа - 2»00.50, 04.40 Х/ф «Кедр прон-

зает небо»

Z 05.30, 17.05, 04.45 Т/с «Граж-

данка начальница. Про-должение»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом»

09.10, 20.30 Т/с «Редкая группа крови»

11.20, 12.20, 03.15 Д/с «Следствие вели... с Л.Каневским»

13.30 «Судебные дела»15.05 «Семейный суд»16.00 «Давай поженимся!»20.00 «Подробности»22.40 Т/с «Иллюзия охоты»02.30 Д/ф «Человечество:

наша история»

D 05.20 «Святая правда»06.05, 15.55 «Все буде до-

бре!»07.50, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.10 «Звездная жизнь. На-

казанные за роль»10.10 «Звездная жизнь. В

браке со зверем»11.15 Х/ф «Мужчина для

жизни, или На брак не претендую»

13.40 «Лекарства. История всероссийского обмана»

18.00, 22.00 «Окна-новости»19.55 «Следствие ведут экс-

трасенсы»20.55 «Мистические исто-

рии-4 с Павлом Кости-цыным»

22.25 «Звездная жизнь. Лю-бовь без штампа»

23.25 «Битва экстрасенсов»00.25 Т/с «Доктор Хаус»01.25 Х/ф «Каждый вечер

в 11»

E 04.55, 06.40, 01.45, 03.15

Погода05.00 Факты05.30 «Свитанок»06.35, 07.45 Деловые факты06.45 Т/с «Такси»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.50 Провокатор08.45 Факты. Утро09.15, 19.20 Чрезвычайные

новости10.10, 16.45 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей»12.45 Факты. День13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.50, 20.05 Т/с «Одинокий

волк»18.45 Факты. Вечер23.05 Х/ф «Инкассатор»00.50 Несекретные файлы01.50 Х/ф «Фотовыдержка»03.20 Т/с «Рубикон»

G 05.20, 06.10 Teen Time05.25 Т/с «Вперед - к успеху»06.15 Т/с «Светофор»06.55, 07.40 Т/с «Как сказал

Джим»07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.10 Погода09.00 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.10, 16.50, 21.00 Т/с «Папи-

ны дочки»13.25, 14.35 Kids Time13.30 М/с «Аладдин»14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»22.05 Т/с «Светофор»23.10 Т/с «Закрытая школа»01.15 Т/с «Купидон»02.10 Т/с «Дружная семей-

ка»02.55 Служба розыска

детей03.00, 03.45 Зона ночи03.05 Зiрка Вавiлова03.50 Семеренки

I 06.00, 15.00 Д/с «Дикая Ав-

стралия»06.30, 18.30 Мастер путе-

шествий06.55, 18.55 «Экономиче-

ский пульс»07.00 Х/ф «Каменный цветок»09.00, 20.00 Великие сра-

жения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Три полета Ники Тур-

биной12.50 «Кумиры»13.10 Секретные материалы14.00, 22.00 Культурный шок16.00, 23.00 Д/с «Дикие кош-

ки Трента Баркли»17.45 «Социальный статус:

ваши права и льготы»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Людмила Улицкая

21.00 Поэт в России больше, чем поэт. Евгений Евту-шенко

23.40, 05.10 «Художествен-ные истории»

00.45 Амурные мелодии

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/ф «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.50 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколение»14.50 Богиня шопинга17.10 У ТЕТа пара18.00 Моду народу19.00 Т/с «Крем»20.00 Даешь молодежь!21.00, 22.25 ТЕТ-Интернет21.25 Бойцовский клуб23.00 Т/с «Секс и город»00.00 Т/с «Ходячие мерт-

вецы 3»00.50 Х/ф «То, что ты дела-

ешь»

K 06.10 Т/с «Мамочка, я килле-

ра люблю»07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со-

бытия07.10 Утро с Украиной09.10, 12.50, 17.20, 21.35 Т/с

«След»10.00, 20.00 Т/с «Бежать»11.50 Ток-шоу «Пусть гово-

рят. Неизвестная дочь Бари Алибасова»

15.25 Чистосердечное при-знание

16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Супруги»19.20, 03.50 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»23.15 Т/с «Глухарь. Продол-

жение»02.10 Т/с «Успех-2»04.25 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.15 Серебряный апельсин

L 06.05 Х/ф «Выгодный кон-

тракт»08.30, 16.45, 19.00, 01.35,

04.35 «Свидетель»09.00 «Криминальные дела»10.00 «До суда»11.50, 02.05 «Вещественное

доказательство»12.30 «Легенды уголовного

розыска»13.00, 19.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей - 12»14.50, 17.00 Т/с «Шериф»21.30 Т/с «Тело как улика - 2»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7»23.30 Т/с «Менталист - 4»00.30 Т/с «Декстер»03.00 «Агенты влияния»05.05 «Уроки тетушки

Совы»05.40 «Правда жизни»

v 07.00 «Мультфильмы»09.00 «Добрый вечер, жи-

вотные»10.00 «Три сестры»11.35, 19.00 «Орел и Решка»12.35, 18.00 «Званый ужин»13.35 Д/п «Спасти любовь»14.35 «Рандеву»15.50, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши ко-

мика»22.00 Д/п «Милый, я за-

летела»23.00 Д/с «Фактор риска»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.05 «Время экономики»07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Обрати внимание»08.20 «Драйв-новости»08.30 «Утро со звездой»08.40 «Трансмиссия»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня»

16.10, 00.30 «В кабинетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лесной патруль»21.40 «Время-Тайм»22.10 «Реальный сектор»22.45, 04.15 «Хроника дня»23.30 «CRIME NEWS»02.40 «Обрати внимание»

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00, 18.30, 20.30, 23.00,

01.30 Сегодня08.30, 18.00, 22.30, 00.30,

03.30 Музыкальный ав-томат

09.30 Homo sapiens10.30, 19.00, 22.00, 03.00 Част-

ные новости11.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 Экотехнологии16.30 «Здоровая жизнь»21.00, 02.00 Зеленая лампа04.30 Х/ф «Барбара Радзи-

вилл»

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35 Будьте здоровы09.00 Х/ф «Приключения

Тома Соера»10.05 Киноистории нашего

времени10.35 На сельских пере-

крестках11.00 "Потiшки, цiкавинки"11.20, 22.30, 02.20 Х/ф «Воз-

вращение Будулая»12.35 И надлежит прибыть

вам13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Деловой ритм13.45 Шевченко сегодня14.25 Мир профессий14.45 Странствования кота 15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.15 Дорогой знаний20.45 Вечерняя сказка21.00 Городское кольцо

{ 05.20 Врачи06.00 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.15 Мультфильмы10.10 Школа доктора Кома-

ровского11.20, 14.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.00 Неделя еды16.00, 22.35 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00 Квадратный метр20.45, 00.40 Глянец23.35 Золушка для Баскова01.20 Цвет Ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»12.00 «Доброго здоровьица!»12.45 «Истина где-то рядом»13.00 Другие новости13.20, 01.25 «Понять. Про-

стить»14.15 Т/с «Проспект Брази-

лии»15.10 «Я подаю на развод»16.05 Т/с «Женский доктор»17.00 Вечерние новости17.45, 00.20 «Давай поже-

нимся!»19.00 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Выхожу тебя ис-

кать 2»22.45 «Вечерний Ургант»23.20 «Фалькон»02.05 Х/ф «Аэлита, не при-

ставай к мужчинам»

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Х/ф «Свободное пла-

вание»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Опергруппа»12.00, 21.00 Т/с «Оплачено

любовью»13.00 Х/ф «Дамское танго»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00, 23.00 Х/ф «Чудо»02.00 Х/ф «Год теленка»

ГАММА07.00 Вкусы культур07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.30, 02.30 Гамма но-востей

07.50, 19.15, 21.50, 00.50, 02.50 Горячая тема

08.10 Автопарк08.40, 11.25, 13.45 М/ф09.00 Х/ф «Портрет с до-

ждем»10.30 Забытый кРАЙ11.00, 17.40 Атлас животно-

го мира11.35, 15.10, 19.35, 23.25 Я и

мой дом12.00, 23.00 «Вслух о главном»12.25 Х/ф «Двенадцать сту-

льев»14.25, 20.45 Т/с «Агент особо-

го назначения»15.35, 23.50 Кривое зеркало16.10 Х/ф «Тайна «Черных

дроздов»18.05 Столичные тайны18.30 Вертикальный мир20.00 2000 секунд22.10 Киноконцерт01.05 Вторжение

O 05.00 «Утро России»09.05, 21.35 Т/с «Земский

доктор. Продолжение»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 «1000 мелочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Ледников»22.30 Свидетели. «Евгений

Евтушенко. Я - разный»23.30 Т/с «Раскол»00.30 Х/ф «Старые стены»02.15 «Любовь и голуби. Фе-

стиваль - 57»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 Дачный ответ10.30 «Чудо техники»11.00 Т/с «Последнее путе-

шествие Синдбада»12.35 «До суда»13.35, 02.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 Т/с «Знаки судьбы»16.25 «Прокурорская про-

верка»18.30 Т/с «Десант есть де-

сант»20.25 Т/с «Хозяйка тайги-2.

К морю»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Кодекс чести-6»00.35 Т/с «Братаны-2»03.35 «ГРУ: Тайны военной

разведки»04.30 «Криминальная

Россия. Современные хроники»

206.00 Мультфильмы08.00, 11.55 «Сумасшедшее

видео по-украински»09.00, 21.00 «ДжеДАИ»10.05 «Угон по-нашему»10.45 «ГАИ. Дорожные во-

йны»11.20 «Нереальные исто-

рии»13.35 «Облом UA»14.45 Х/ф «Горячий снег»17.00 Т/с «Кодекс Чести-4»19.00 Т/с «Ментовские во-

йны-5»21.40 «Маски-шоу: Маски в

парке»22.05 Х/ф «Кикбоксер-2»00.05 Х/ф «Ледяные пауки»01.40 Х/ф «Хроники тьмы»03.15 Киногод.

U 05.00 «Кинопанорама. Нам

30 лет».07.00, 13.00, 01.00 «Пока все

дома».07.30 Т/с «Дуракам везет».08.00, 01.55 «Top of the Pops

«Female Solo Artists».08.30 Х/ф «Железная маска».10.35, 16.05, 21.50, 04.00

«Песня года. Лучшее. 2013».

11.00 «Суббота есть суббо-та...».

12.05 «Вся власть ЛЮБЭ!».13.30, 01.30 «Осторожно,

модерн!».14.00 «Эта неделя в исто-

рии».14.30 Х/ф «Школа воров».16.30, 22.20, 04.30 «Шоу

Дика Ван-Дайка».17.00, 18.35, 20.05 «Песня

года-91».23.00 «Этот фантастический

мир».00.00 «Очевидное - неве-

роятное». «Бермудский треугольник».

405.30, 09.45, 20.50 Спортивные

травмы.06.00 Исцеляющая природа.06.30, 12.30, 17.30, 19.50, 00.20

Педиатрия.07.00, 13.00, 18.00, 20.20, 00.50

Здорово и вкусно.07.15, 13.15, 18.15, 20.35, 01.05

Заблуждения.07.30, 02.50 Гимнастика.08.30, 01.20 История лекарств.09.00, 01.50 Не выходя из дома.09.30 Дышите правильно.10.15, 02.20 Диета.10.30, 21.50 Я жду ребенка.11.00 Будь в тонусе!11.30 Что лечит этот доктор?12.00 Свет солнца.13.30, 22.20 Туризм.14.00, 03.25 Терапия.15.00 Издержки производства.15.30 Как продлить молодость.16.00 Лаборатория.16.30 Что мы носим?17.00 Как Вы себя чувствуете?18.30 Диагноз неизвестен.19.20 Упражнения для мозга.22.50 Побочные действия.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Че-

харда».03.10, 09.10, 15.10 М/с «Свет-

лячок» 1, 2. М/ф «Почему ослик заупрямился?». «В тридесятом веке».

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы». М/ф «Сказка о солдате». М/ф «Охотник и его сын».

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Возь-ми меня с собой». М/ф «Непоседа, Мякиш и Нетак».

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы», «Азбука-малышка» «Буквы «М - П». М/ф «Илья Муромец». «Илья Муромец и Соло-вей-Разбойник».

БЕЛАРУСь 2405.05, 21.00 Панорама06.00, 07.20, 08.15 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00 Новости07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.25 Т/с «Затмение»09.55, 19.15 Лабиринты10.20 «24 вопроса»10.50, 23.30 Эпоха11.15, 23.55 Озерная одиссея11.40, 22.00, 03.50 Сфера

интересов12.10, 20.10 Т/с «Проклятый

уютный дом»13.00 Обратный отсчет13.25 Секрет фирмы13.35, 22.15 Х/ф «Белые

одежды»15.15 Новости региона15.25, 04.05 Синематека16.05 Реальный мир16.30 Х/ф «Расписание на по-

слезавтра»19.45 Актуальный микрофон00.35 Х/ф «Счастливый че-

ловек»01.45 Минск и минчане

k 09.30 Футбол. Чемпионат

Европы. Женщины. Шве-ция. Групповой этап. Ни-дерланды - Исландия.

11.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 17.

12.45 Велоспорт. Тур де Франс. Журнал.

13.15, 00.30 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 18.

18.45 Легкая атлетика. Чем-пионат Европы среди юниоров.

21.15 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Франция - Англия.

23.30 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Шве-ция. Групповой этап. Рос-сия - Испания.

01.30 Конный спорт. Кубок наций.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Добро пожало-

вать в Эдельвейс»12.00, 16.00 М/с «Сокровища

острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Френки и Джонни

женятся»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Вестник нало-

говой07.10, 11.10 Образователь-

ный канал07.20, 11.20 Культурное про-

странство07.40, 09.30, 11.40 Литератур-

ная Прилуччина08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 Тонис09.00 Детская страничка10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Новости19.30, 22.30 Актуальное ин-

тервью19.45, 22.45 Исцеление

верой03.20 Культурно-просвети-

тельский канал "Сокро-вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов07.30, 12.30 Авиакатастрофы

вблизи08.20 Крест в искусстве09.10, 14.10 Загадки планеты10.00 Тайные знаки10.50, 19.30 В поисках при-

ключений11.40, 22.50 Морские ги-

ганты13.20 Иисус. Потерянные

годы15.00, 23.40 Загадки Все-

ленной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20, 21.10 Громкое дело18.10 Д/ф «Смертельное

оружие. Конструктор Макаров»

22.00 Д/ф «Красный Фран-кенштейн»

00.30 Земля: наше время01.20 Живая история02.10 Гордость Украины03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Виртуозы»

s 08.00 «Васильки для Васили-

сы», мелодрама10.00 «Земля людей», драма12.00 «Цвет граната», драма14.00 «Человек-ветер», ме-

лодрама16.00 «Тот, кто прошел

сквозь огонь», драма18.00 «Формула счастья»,

мелодрама20.00 «Суходол», драма21.40 «Эйфория», трагико-

медия23.10 «Мишень», драма01.50 «Русское», трагико-

медия

m 05.00 «Вавилон», драма07.15 «Учитель на замену»09.00 «По версии Барни»,

комедия11.25 «Наркоз», триллер13.00 «Забытое», триллер15.00 «Под откос», боевик16.40 «Прерванная жизнь»,

драма19.00 «Вечное сияние чисто-

го разума», мелодрама21.00 «Бунтующая юность»,

комедия23.00 «Черная cмерть», ужасы01.00 «Дверь в полу», траги-

комедия03.00 «Убежище», триллер

}04.00 «Прошлое», романти-

ческая, драма06.20 «Патриот «, боевик09.40 «Бешеный бык», драма12.00 «Змеиный полет»,

боевик14.00 «Анаконда», триллер16.00 «Годзилла», триллер18.30 «Стертая реальность»,

драма20.10 «Провокатор», триллер22.00 «Детоксикация»,

боевик

t05.45 Советские м/ф08.10 Х/ф «Суббота, воскре-

сенье и понедельник»10.20 Д/ф «Тайны нашего

кино»11.00 Х/с «Сталин. LIVE»12.50, 20.10 Х/с «Главный

калибр»14.40 Х/ф «Красота Иппо-

литы»16.30 Х/ф «Нежный возраст»18.10 Х/ф «Калина красная»22.00, 00.30 Х/ф «Выкуп»23.35 Х/ф «Перехват»01.10 Х/ф «Пилоты»02.35 Х/ф «Сицилианская

защита»

НЛО.ТV05.00 Смех без правил06.40 М/с «Приключения

Вуди и его друзей»07.05 М/с «Тинейджеры»07.30, 13.15 Т/с «Скользящие»08.15 Великолепная пятерка09.05, 16.40 ComedyClub11.20, 19.50 Т/с «Универ»14.05, 21.45 Т/с «Гримм»14.50 Comedy Woman22.30, 02.45 Т/с «Хранили-

ще 13»23.15, 03.25 Т/с «Люди Альфа»00.05 ComedyWoman01.50, 04.10 Убойной ночи

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00, 19.00 «Даурия»09.00 «Постскриптум»11.00 «Пока стоят горы...»13.00 «Если ты прав»14.30 «Жизнь Клима Самги-

на» «Зрелость».16.00 «Полигон - 1»17.30 «Познавая белый свет»21.00 «Сон в начале тумана»23.00 «Возвращение Бат-

терфляй»01.00 «Волшебная сила»02.30 «Жизнь Клима Самги-

на» «Распад. 1914 год».04.00 «Тайная сила»

ИменИннИкИ:Анна, кирилл, Степан, Афанасий, Сергей, елизавета, Варвара

q08.15, 16.30 Собаки, кошки и

другие любимцы09.10 Необычные животные10.05, 14.40, 21.05, 02.25

Свирепые дамы Саван-на Лейн

11.00 Полиция Хьюстона11.55 Змеелов12.20, 06.35 Ветеринар Бон-

дай Бич12.50, 05.45 Скорая помощь

для животных13.45 Территория животных15.30, 20.35, 05.20 Шамвари:

жизнь на воле16.00 Дик и Дом спешат на

помощь17.25, 17.50 Мой питомец -

звезда интернета18.20 Плохой пес19.15 Остров орангутангов19.40 Дикие сиротки

20.10 Спасатель змей22.00, 03.15 Доминик Монаган и дикие су-щества

j 07.00, 17.00 «Тайна Инука»08.00, 15.00, 19.00, 01.00 «Ко-

манда времени»09.00 «Фальшивомонетчики

Гитлера»10.00, 16.00 «Затерянный

мир Александра Вели-кого»

11.00 «Монголия: в тени Чин-гисхана»

12.00 «Далтон Трамбо»14.00, 18.00 «Забытые ди-

еты»20.00 «Спасение Парфе-

нона»21.00 «Вифлеемская звезда:

под покровом легенд»22.00, 05.00 «Клетка»23.00, 02.00 «Бойцовский

клуб: оправданная же-стокость»

00.00 «Герои спецназа»03.00, 06.00 «Монархии

Азии»04.00 «Добро пожаловать

в 80-е»

~07.00, 07.25, 15.10, 15.35,

19.30, 19.55, 22.00, 22.25 Больше, лучше, быстрее, сильнее

07.50, 08.15, 20.20, 20.45, 22.50, 23.15 Магазин ди-ковинок

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 09.30, 09.55, 10.20, 10.45, 11.15, 11.40, 12.05, 12.30, 13.00, 13.25, 14.45, 21.35, 00.05, 01.00, 01.25, 01.50, 02.15, 02.45, 03.10, 03.35, 04.00, 04.25, 04.50, 05.40 Техноигрушки

13.50, 00.30 Странные связи16.00 Десять способов16.55 Короли строек17.45 Аппараты Да Винчи18.35, 06.05 Космические

первопроходцы

]07.00, 15.45 Доисторические

хроники07.50, 08.15, 17.35, 18.00,

00.45, 01.10 Авиаторы08.45, 06.05 Джоанна Ламли:

греческая Одиссея09.35 Как мы изобрели мир10.30, 16.40 Холодная во-

йна Мао11.20, 18.25, 03.25 Я не дол-

жен был выжить!12.10, 20.10, 04.20 В поисках

сокровищ13.05, 21.05, 05.10 Разгад-

ка тайн истории с Олли Стидсом

13.55 Исследователи костей14.50 Смертельный отсчет19.20, 22.00, 01.35 Охотник

за американскими авто-мобилями

22.55, 02.30 Человеческие жертвоприношения

23.50 Тайные агенты

МЕНЮ-ТВ06.40, 11.40 «Вкусный мир»08.00, 23.00 «Домашняя эн-

циклопедия» №6508.25 «Смак» №14209.00 «Домашний ресторан10.15, 21.40, 23.30 «Поделись

рецептом»10.30, 19.00 «Сладости»11.00, 18.30, 00.25 «Школа

вкусной жизни»12.10 «Хороший шеф, пло-

хой шеф» №1913.00 «Домашняя энцикло-

педия» №6413.30 «Домашний ресторан»14.45 «Вкуснятина»15.20 «Смак» №14116.10 «Вкусный мир» №7016.55 «Хороший шеф, пло-

хой шеф» №1817.25 «Домашняя энцикло-

педия» №6720.00, 23.55 «Хороший шеф,

плохой шеф» №2020.30 «Вкусный мир» №7221.00 «Смак» №143

y 08.20, 17.00 «Доктор И...»08.45, 17.50, 05.30 М/с09.10 Д/ц «Москва»09.35, 01.55 Наше старое

кино. «Бесприданница»11.00 «Мозговой штурм.

Чего стоят диссертации»11.30, 14.30, 17.30, 22.00,

00.20 События11.50 «Жена»12.55 Д/ф «Хочу быть звез-

дой»13.35 Временно доступен14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 Алла Сурикова18.15 «День города»19.10 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Осторожно, мошен-

ники!»20.55 Временно доступен21.50 «История государства

Российского»22.20 Д/ф «Маяковский»

o 20.00 Т/с «Дорогой мой человек».21.00 Т/с «Москва. Три вокзала».22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12».23.00 Т/с «Сыщики».00.00 Т/с «Золотые парни».01.00 Т/с «Я тебя люблю».

День хорош для окончания каких-либо дел и не благоприятен для на-чинаний. Подходит для смены работы, а вот финансовыми вопросами лучше не заниматься. Хороший период для начала долгого путешествия. Сегодня чувствителен позвоночник. Можно устроить лечебное голода-ние. На сны не обращайте внимания.

12

11 лунный деньЛуна в Стрельцемолодая ЛунаЧетверг, 18 июля

Восход: 5.04Закат: 20.58долгота дня: 15.54

еделяДеснянская

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

11.50, 15.10, 18.55, 23.15 Погода

06.15 Док. фильм «Франко-прусская война»

07.15 Эра бизнеса07.25, 08.15 Док. фильм

«И.Тальков. Я точно знаю, что вернусь»

08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.35 Итоги дня09.35, 02.05 Ток-шоу «Вера.

Надежда. Любовь»10.35, 02.55 Пусть Вам бу-

дет разноцветно!11.45, 18.40, 21.20 Дело-

вой мир11.55 Т/с «Дети белой боги-

ни» 11,12с. (закл.)13.40 Х/ф «Три плюс два»15.05 Деловой мир. Агро-

сектор15.15 Х/ф «Истребители»16.50 Х/ф «Парень из наше-

го города»18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)19.00, 01.40 О главном19.30 «Предвечерье» с

Т. Щербатюк20.30 Кривое зеркало21.35 Фольк-music22.55 Тройка, Кено, Секун-

да удачи23.00, 00.00 Итоги23.20 Х/ф «Колдунья»00.15 От первого лица00.50 Клуб юмора03.55 Д/ф «Призрак старин-

ной усадьбы»04.30 Пока родители спят.

Мультфильм04.45 Служба розыска

детей04.50 Хит-парад

B 06.00 «На ножах»06.55, 19.30, 02.40 ТСН07.40 «Экономические со-

бытия»08.00 «Личный счет»08.05 «Полное перевопло-

щение. Дом за неде-лю - 3»

09.05 Х/ф «Немного не в себе»

10.15, 17.15 Т/с «Сила. Воз-вращение домой»

12.15 «Снимите это немед-ленно»

13.20 «Не ври мне - 4»14.25 «Русские семейные

драмы»15.30 Т/с «Тысяча и одна

ночь»20.15 «Вечерний Киев -

2013»22.05 Х/ф «Человек эпохи

Возрождения»01.00 Х/ф «Райский проект»03.25 Х/ф «Танцуют все»05.00 «Ремонт +»

Z 05.30, 17.05, 20.30, 02.20 Т/с

«Гражданка начальница. Продолжение»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом»

09.10 Т/с «Редкая группа крови»

11.20, 12.20 Д/с «Следствие вели... с Л.Каневским»

13.30 «Судебные дела»15.05 «Семейный суд»16.00 «Давай поженимся!»20.00 «Подробности»22.30 Т/с «Сетевая угроза»

D 05.55 «Вспомнить все»06.40, 02.35 Х/ф «Будьте

моим мужем...»08.15, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.55 Х/ф «Дежурный ан-

гел - 2»18.00, 22.00 «Окна-ново-

сти»19.55 «Моя правда. Михаил

Светин. Смех сквозь слезы»

20.55 «Моя правда. Вадим Демчог. Дневник забы-того ребенка»

22.25 «Звездная жизнь. Дети, погубленные та-лантом»

23.25 «Звездная жизнь. За-клятые подруги»

00.25 Х/ф «Мужчина для жизни, или На брак не претендую»

E 04.50 Служба розыска

детей04.55, 06.35, 01.55, 03.20

Погода05.00 Факты05.30 «Свитанок»06.30, 07.35 Деловые факты06.40 Т/с «Такси»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1008.45 Факты. Утро09.15, 19.20 Чрезвычайные

новости10.10, 16.35 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей»12.45 Факты13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.40, 20.05 Т/с «Одинокий

волк»18.45 Факты. Вечер23.05 «Максимум»00.05 Х/ф «Реванш»02.00 Х/ф «Инкассатор»03.25 Т/с «Рубикон»

G 05.15 Служба розыска

детей05.20, 06.10 Teen Time05.25 Т/с «Вперед - к успеху»06.15 Т/с «Светофор»06.55, 07.40 Т/с «Как сказал

Джим»07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.15 Погода09.00 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.10, 16.50, 21.00 Т/с «Папи-

ны дочки»13.25, 14.35 Kids Time13.30 М/с «Аладдин»14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»22.05 Т/с «Светофор»23.10 Т/с «Закрытая школа»01.20 Т/с «Купидон»02.10 Т/с «Дружная семей-

ка»02.55, 03.40 Зона ночи03.00, 03.45 Богдан Хмель-

ницький

I 06.00, 15.00 Д/с «Дикая Ав-

стралия»06.30, 18.30 Мастер путе-

шествий06.55, 18.55 «Экономиче-

ский пульс»07.00 Х/ф «Пятнадцатилет-

ний капитан»09.00, 20.00 Великие сра-

жения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Поэт в России больше,

чем поэт. Евгений Евту-шенко

12.45 «Социальный статус: ваши права и льготы»

14.00, 22.00 Культурный шок

16.00, 23.00 Д/с «Дикие кош-ки Трента Баркли»

17.50 Секретные материалы19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Людмила Улицкая

21.00 Великий Шостакович23.40 «Художественные

истории». Музыка небес00.45 Амурные мелодии

J 06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/ф «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.50 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколе-ние»

14.50 Богиня шопинга17.10 Досвидос17.35 Виталька17.50 4 свадьбы19.00 Т/с «Крем»20.00 Даешь молодежь!21.00, 22.25 ТЕТ-Интернет21.25 Бойцовский клуб23.00 Т/с «Секс и город»00.00 Х/ф «Джиперс кри-

перс 2»01.50 Х/ф «9,5 свиданий»

K 06.10 Т/с «Мамочка, я килле-

ра люблю»07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Со-

бытия07.10 Утро с Украиной09.10, 12.50, 17.20, 21.00 Т/с

«След»10.00 Т/с «Бежать»11.50 Ток-шоу «Пусть гово-

рят. Девушки-призраки»15.25, 02.40 Чистосердеч-

ное признание16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Супруги»19.20, 03.40 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»23.20 Т/с «Телохранитель-4»05.05 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»06.00 Серебряный апель-

син

L 06.05 Х/ф «Выгодный кон-

тракт»08.30, 16.45, 19.00, 04.05

«Свидетель»09.00 «Криминальные

дела»10.00 «До суда»11.50 «Вещественное дока-

зательство»12.30 «Легенды уголовного

розыска»13.00 Т/с «Улицы разбитых

фонарей - 12»14.50, 17.00 Т/с «Шериф - 2»19.30, 01.10 Х/ф «Утомлен-

ные солнцем - 2: пред-стояние»

23.15 Х/ф «07-й меняет курс»

04.35 «Агенты влияния»05.20 «Уроки тетушки

Совы»05.50 «Правда жизни»

v 07.00 «Мультфильмы»09.00 «Добрый вечер, жи-

вотные»10.00 «Три сестры»11.35 «Орел и Решка»12.35, 18.00 «Званый ужин»13.35 Д/с «Фактор риска»14.35 «Рандеву»15.50 Т/с «Моя прекрасная

няня»17.00 «Рассмеши комика»19.00 «КВН»21.25 «Crimea Music Fest»01.40 «Ночная жизнь»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.05 «Время экономики»07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Обрати внимание»08.15, 22.45 «Хроника дня»08.25 «Утро со звездой»08.45 «Трансмиссия»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня»

16.15, 04.40 «Лесной па-труль»

17.15 «Мотор-новости»17.25 «Не первый взгляд»18.15 «Реальный сектор»21.40 «Время-Тайм»22.15 «Особенный взгляд»23.30 «CRIME NEWS»

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00, 18.30, 20.30, 23.00, 01.30

Сегодня08.30, 18.15, 22.45, 00.30, 03.30

Музыкальный автомат09.30, 21.00, 02.00 Музыка для

взрослых10.30, 19.00, 22.00, 03.00 Част-

ные новости11.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 Экотехнологии18.00, 22.30 Буковель 202204.30 Х/ф «Ада, - это же не-

удобно»

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35 Дорогой знаний09.00 Х/ф «Приключения Тома

Соера»10.30 Городское кольцо10.55 Х/ф «Возвращение Бу-

дулая»12.25 Вечная Хортица12.45 Мой родной край13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Защитник Отчизны13.35 Невымышленные истории14.05 Музыкальный Бум14.30 Подорожные зарисовки14.45 Странствования кота15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.45 "Потiшки, цiкавинки"20.20 Полесский круг20.45 Вечерняя сказка21.00 Поверь в себя21.30 Встреча для вас22.30, 02.20 Х/ф «Подайте жа-

лобную книгу»

{ 05.20 Врачи06.00 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.15 Мультфильмы10.10 Школа доктора Кома-

ровского11.20, 14.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.00 Неделя еды16.00, 22.35 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00 Квадратный метр20.45, 00.40 Глянец23.35 Золушка для Баскова01.20 Цвет Ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00

Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»12.00 «Доброго здоровьи-

ца!»12.45 «Истина где-то рядом»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 Т/с «Проспект Брази-

лии»15.10 «Жди меня»16.05 Т/с «Женский доктор»17.00 Вечерние новости17.45 «Человек и закон»19.00 «Поле чудес»20.00 «Время»20.30 «Один в один!» На бис!23.45 Х/ф «Мир Кормана»01.25 Х/ф «Полустанок»02.35 Х/ф «Великий укро-

титель»03.50 «Пока все дома»

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Х/ф «Чудо»11.00, 15.00 Т/с «Опергруппа»12.00, 21.00 Т/с «Оплачено

любовью»13.00 Х/ф «Год теленка»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00, 23.00 Х/ф «Долгое про-

щание»20.00, 05.00 Т/с «Опергруп-

па-2»02.00 Х/ф «Поцелуй»

ГАММА07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.30 Гамма новостей07.50, 19.15, 21.50, 00.50,

02.50 Горячая тема08.10, 23.25 Рядом с буду-

щим08.55 Х/ф «Тайна «Черных

дроздов»10.30 2000 секунд с Олегом

Ногинским11.00, 17.40 Атлас животно-

го мира11.35, 15.10 Я и мой дом12.00 ПроЧтения12.25 Х/ф «Двенадцать сту-

льев»14.25 Т/с «Агент особого на-

значения»15.35, 00.00 Кривое зеркало16.10 Х/ф «Шляпа»18.05 Столичные тайны18.30 Вертикальный мир19.35 Забытый кРАЙ19.55 Х/ф «Любовью за лю-

бовь»22.05 Киноконцерт «Балла-

да о любви»22.35, 01.05 Вторжение

O 05.00 «Утро России»09.05, 21.40 Т/с «Земский

доктор. Продолжение»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 «1000 мелочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 «Кривое зеркало»22.35 Х/ф «Личное дело май-

ора Баранова»00.35 Х/ф «Романовы. Вен-

ценосная семья»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 «Очная ставка»10.25 «Первая передача»11.00 Т/с «Последнее путе-

шествие Синдбада»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 «Прокурорская про-

верка»18.35 Х/ф «Возвращение»20.25 Т/с «Кодекс чести-6»00.00 «Кодекс чести. Муж-

ская история»00.55 Т/с «Братаны-2»02.50 Т/с «Жизнь - поле для

охоты»

206.00 Мультфильмы08.00, 11.55 «Сумасшедшее

видео по-украински»09.00 «ДжеДАИ»10.05 «Угон по-нашему»10.45 «ГАИ. Дорожные во-

йны»11.20 «Нереальные исто-

рии»13.35 «Облом UA»15.05 Х/ф «Рысь возвраща-

ется»16.45 Х/ф «Взбесившийся

автобус»19.00 Х/ф «Фанат-2»21.00 Бойцовская пятница.

Восточные единобор-ства. «Бушидо»

23.10 Х/ф «Не отступать и не сдаваться»

01.10 Х/ф «Мутанты-3»02.20 Киногод.

U 06.05 «Вся власть ЛЮБЭ!».07.00, 19.00, 01.05 «Пока все

дома».07.30, 19.30, 01.35 «Осторож-

но, модерн!».08.00, 02.05 «Эта неделя в

истории».08.30 Х/ф «Школа воров».10.05, 15.50, 22.00, 00.40,

04.05 «Песня года. Луч-шее. 2013».

10.30, 16.20, 22.30, 04.30 «Шоу Дика Ван-Дайка».

11.00, 12.35, 14.05 «Песня года-91».

17.00 «Этот фантастический мир».

18.00 «Очевидное - неве-роятное». «Бермудский треугольник».

19.55 «Top of the Pops «Female Solo Artists».

20.25 Х/ф «Школа воров 2».23.00 «Мисс этикетка».23.30 Х/ф «Укротители вело-

сипедов».02.35 Х/ф «Последняя ре-

ликвия».

406.30, 12.30, 17.20, 19.50, 00.20

Педиатрия.07.00, 13.00, 17.50, 20.20, 00.50

Здорово и вкусно.07.15, 13.15, 18.05, 20.35, 01.05

Заблуждения.07.30, 02.50 Гимнастика.08.30 История болезней.09.00, 01.50 Аллергия.09.30 Дышите правильно.09.45, 20.50, 23.20 Травмы.10.15, 02.20 Диета.10.30, 21.50 Я жду ребенка.11.00 Лаборатория.11.30 Что мы носим?12.00 Как Вы себя чувствуете?13.30, 22.20, 03.55 Оздорови-

тельный туризм.14.00, 03.25 Терапия.15.00 Зеленая aптека.15.30 Метеозависимость.16.00 Диагноз неизвестен.16.50 Упражнения для мозга.18.20 Предродовое воспитание.18.50 Хирургия.19.20 Массажи.22.50 Элемент здоровья.23.50 Исцеляющая природа.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Вол-

шебная лампа Алад-дина».

03.20, 09.20, 15.20 М/с «Свет-лячок» 3, 4. М/ф «Сказка об очень высоком чело-веке».

04.10, 10.10, 16.10 М/с «Боль-шая энциклопедия при-роды». М/ф «Молодиль-ные яблоки». М/ф «Заяц и еж».

05.10, 11.10, 17.10 Х/ф «Эта тревожная зима». М/ф «Завтра будет завтра». «Вредный совет».

06.40, 12.40, 18.40 М/с «Ле-генда о Зорро».

07.10, 13.10, 19.10 «Уроки тетушки Совы», «Азбука-малышка» «Буквы «Р - У». М/ф «Ровно в 3:15...»

БЕЛАРУСь 2405.05, 21.00 Панорама06.00, 07.20, 08.15 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00 Новости07.10, 08.10 Зона Х09.10 Т/с «Затмение»09.55 Лабиринты10.20 Актуальный микрофон10.50 Эпоха11.15 Озерная одиссея11.40 Сфера интересов12.10, 20.10 Т/с «Проклятый

уютный дом»13.00 Перезагрузка13.35, 22.25 Х/ф «Белые

одежды»15.15 Новости региона15.25, 03.45 Синематека16.05 «Палескi пачастунак»16.15, 03.10 Журналистское

расследование16.40 Х/ф «Счастливый че-

ловек»18.25 Песни прошлого века19.25 Все путем!19.40 Кошелек и жизнь22.00 Зона Х. Итоги недели

k 09.30, 23.45 Футбол. Чемпи-

онат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Франция - Англия.

10.30 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 18.

11.45, 21.15, 01.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 19.

18.45 Легкая атлетика. Чем-пионат Европы среди юниоров.

22.40 Sport Excellence. Журнал.

22.45 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Шве-ция. Групповой этап. Рос-сия - Испания.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Калиф-аист»12.00, 16.00 М/с «Сокровища

острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Коммуналка»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Новости07.30, 11.30 Актуальное ин-

тервью07.45, 11.45 Исцеление верой09.00 Детская страничка09.30 Литературная При-

луччина10.00 Музыка на канале12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20

Тонис17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Вестник местной

власти19.20, 22.20 Актуальный ре-

портаж19.30, 22.30 Православный

календарь03.20 Культурно-просвети-

тельский канал "Сокровищ-ница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов07.30, 12.30 Авиакатастрофы

вблизи08.20 Иисус. Потерянные

годы09.10, 14.10 Загадки планеты10.00 Тайные знаки10.50 В поисках приключений11.40 Морские гиганты13.20 Крест в искусстве15.00 Загадки Вселенной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 19.30 Фантастические

истории17.20 Громкое дело18.10 Д/ф «Красный Франкен-

штейн»22.00 Д/ф «Александр Беляев»22.50 Д/ф «Алексей Косыгин»23.40 Д/ф «Смертельное

оружие. Конструктор Ма-каров»

00.30 Покер01.20 Калигула: 1400 дней

ужаса03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Виртуозы»05.10 Мистическая Украина

s 08.00 «Формула счастья», ме-

лодрама10.00, 12.00 «Приключения

Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры» детектив

14.00 «Эйфория», трагико-медия

16.00 «Суходол», драма18.00 «Клуши», комедия20.00 «Львиная доля», боевик22.00 «Русское», трагикомедия00.10 «Московский жиголо»,

драма02.00 «Пираты ХХ века»,

триллер

m 05.00 «Дверь в полу»06.55 «По версии Барни»,

комедия09.15 «Вечное сияние чистого

разума», мелодрама11.10 «Под откос», боевик12.45 «Прерванная жизнь»15.00 «Питер Пэн» приклю-

ченческий фильм17.00 «Скуби-ду 2: Монстры на

свободе», боевик18.45 «Мой домашний дино-

завр» фэнтези20.45 «Убежище», триллер23.00 «Перед закатом», драма01.00 «Семейка Аддамс»,

комедия

}04.00 «Бешеный бык», драма06.15 «Стертая реальность»,

драма08.00 «Змеиный полет», бо-

евик10.00 «Детоксикация», боевик12.00 «Челюсти 3D», ужасы14.00 «Дрейф», триллер16.00 «Обратная сторона

правды», мистическая, драма

18.00 «Вампирша», ужасы19.45 «Ангел мести», боевик22.00 «Мгла», ужасы

t05.45 Советские мультфиль-

мы08.45 Х/ф «Две женщины»10.45 Д/ф «Тайны нашего

кино»11.20 Х/с «Сталин. LIVE»13.10 Х/с «Главный калибр»15.00 Х/ф «Суббота, воскресе-

нье и понедельник»17.10 Х/ф «Красная палатка»20.10 Х/с «Охота на гения»22.00 Х/ф «Комбаты»02.00 Х/ф «Я объявляю вам

войну»03.25 Х/ф «Ребро Адама»

НЛО.ТV05.10 Смех без правил06.40 М/с «Приключения Вуди

и его друзей»07.05 М/с «Тинейджеры»07.40, 14.10 Т/с «Скользящие»08.20 Великолепная пятерка09.10 Comedy Club12.20, 19.45 Т/с «Универ»15.00 Т/с «Гримм»15.50 ComedyWoman17.30 ComedyClub21.45, 02.05 Х/ф «Бессонница»23.50, 04.00 Х/ф «Дети Хуанг

Ши»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Даурия»09.00 «Сон в начале тумана»11.00 «Возвращение Баттерф-

ляй»13.00 «Волшебная сила»14.30 «Жизнь Клима Самгина»

«Распад. 1914 год».16.00 «Тайная сила»17.30 «Детская площадка»19.00 «На семи ветрах»21.00 «Я буду ждать...»23.00 «Садовник»01.00 «Полет с космо-

навтом»02.30 «Адвокат»

ИменИннИкИ:Антон, Валентина, Василий, Юлиана, Ульяна, марина, Лукия

q07.00, 16.00 Дик и Дом спе-

шат на помощь07.25 Плохой пес08.15, 16.30 Собаки, кошки и

другие любимцы09.10, 09.35 Мой питомец -

звезда интернета10.05, 14.40, 21.05, 02.25

Свирепые дамы Саван-на Лейн

11.00 Полиция Хьюстона11.55, 20.10, 04.55 Спасатель

змей12.20, 12.50, 05.45, 06.35 Ве-

теринар Бондай Бич13.45 Территория животных15.30, 20.35, 05.20 Шамвари:

жизнь на воле17.25, 18.20 Адская кошка19.15 Остров орангутангов19.40 Дикие сиротки22.00, 03.15 Гигантская бе-

лая акула на воле22.55, 04.05 Охотник за ядом23.50 Полиция Феникса: От-

дел по защите животных

j 07.00, 17.00 «Эскимосская

одиссея: завоевание но-вого мира»

08.00, 01.00 «Команда вре-мени»

09.00 «День после долгой ночи»

10.00, 16.00 «Затерянный мир Александра Вели-кого»

11.00 «Спасение Парфе-нона»

12.00 «Клетка»13.00 «Вифлеемская звезда:

под покровом легенд»14.00, 15.00, 18.00, 19.00 «За-

бытые диеты»20.00 «Тайны затонувших

кораблей»21.00, 05.00 «Герои спец-

наза»22.00 «Мифы и правда о

Карле Великом»23.00, 00.00, 02.00 «Бойцов-

ский клуб: оправданная жестокость»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00 Се-

кретное оружие07.50, 20.20, 22.50 Энергия

будущего08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Мега-стройки

13.50, 00.30 Странные связи16.00 Десять способов16.55 Короли строек17.45 Аппараты Да Винчи18.35, 06.05 Космические

первопроходцы

]07.00, 15.45 Доисторические

хроники07.50, 08.15, 17.35, 18.00,

00.45, 01.10 Авиаторы08.45, 06.05 Конец пути09.35 Смертельный отсчет10.30, 16.40 Холодная во-

йна Мао11.20, 18.25 Я не должен был

выжить!12.10, 20.10, 04.20 В поисках

сокровищ13.05, 21.05, 05.10 Разгад-

ка тайн истории с Олли Стидсом

13.55 Исследователи костей14.50 Охотник за американ-

скими автомобилями19.20, 22.00, 01.35 Назло

ветрам22.55, 02.30 «Титаник»

МЕНЮ-ТВ06.40, 11.40 «Вкусный мир» 08.00, 23.00 «Домашняя эн-

циклопедия» №6708.25 «Смак» №14309.00 «Домашний ресторан»10.15, 21.40, 23.30 «Поделись

рецептом»10.30, 19.00 «Сладости»11.00, 18.30, 00.25 «Школа

вкусной жизни»12.10 «Хороший шеф, пло-

хой шеф» №2013.00 «Домашняя энцикло-

педия» №6513.30 «Домашний ресторан» 14.45 «Вкуснятина»15.20 «Смак» №14216.10 «Вкусный мир» №7116.55 «Хороший шеф, пло-

хой шеф» №1917.25 «Домашняя энцикло-

педия» №6820.00, 23.55 «Хороший шеф,

плохой шеф» №2120.30 «Вкусный мир» №7321.00 «Смак» №144

y 08.20 «АБВГДейка»08.45, 17.50, 05.30 М/с 09.10 Д/ц «Москва»09.40, 01.40 Наше старое

кино. «Волга-Волга»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Со-

бытия11.50 Фильм - детям. «Васи-

лиса Прекрасная»12.55 М/ф13.35 Временно доступен.

Алексей Митрофанов14.50, 20.00 Город новостей15.05, 20.15 «Петровка, 38»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 Вячеслав Невинный17.00 «Осторожно, мошен-

ники!»18.15 «День города»19.10, 03.20 «Право голоса»20.30 Х/ф «Личное дело су-

дьи Ивановой»21.50 «История государства

Российского»22.20 «Добрый вечер, Мо-

сква!»

o 20.00 Т/с «Дорогой мой человек».21.00 Т/с «Москва. Три вокзала».22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12».23.00 Т/с «Сыщики».00.00 Т/с «Золотые парни».01.00 Т/с «Я тебя люблю».

не сЛедУет начинать новые дела – получите обратный результат. Худший лунный день для смены работы и крайне неудачный для бизнеса, плох для поездок. Нельзя ссориться – помириться потом будет очень трудно. Воздер-житесь от переедания: старайтесь употреблять меньше грубой пищи и пить больше воды. Снам можно и нужно доверять.

13

12 лунный деньЛуна в стрельцемолодая ЛунаПятница, 19 июля

Восход: 5.05Закат: 20.57долгота дня: 15.52

еделяДеснянская

A 06.00 Итоги06.15, 07.45, 08.50, 09.00,

09.55, 13.20, 14.20, 15.30, 18.15, 23.05 Погода

06.20, 23.10 Фильм-концерт «Г.Хазанов. Пять граней успеха»

07.55 Посвяти себя фут-болу!

08.15 Олимпийский вызов08.25 Барышня и кулинар09.05 Жизнь на равных09.25 Православный вест-

ник10.00, 02.55 Кто в доме

хозяин?10.25 Х/ф «Молодая гвар-

дия»13.25, 05.10 Театральные

сезоны. Памяти Богдана Ступки

14.25 В гостях у Д.Гордона15.35 Золотой гусь16.05 Кривое зеркало18.30 Чемпионат мира по

водным видам спорта. Прыжки в воду

19.40 Концертная про-грамма «Мелодия двух сердец»

20.40 Слово регионам20.50 Мегалот20.55, 04.20 Служба розы-

ска детей21.00, 01.20 Итоги дня21.20 Без цензуры21.50 Кабмин: событие

недели22.05 Украинская песня22.50 Суперлото, Тройка,

Кено00.40 Док. фильм

«М.Поплавский: Обре-ченный на любовь»

01.40 Хит-парад «Нацио-нальная двадцатка» (с сурдопереводом)

03.15 Аудиенция. Страны от А до Я

03.35 Книга.ua03.55 Пока родители спят04.25 Хит-парад

B 06.00 Х/ф «Танцуют все»07.15, 19.30 ТСН08.00 «Светская жизнь»09.00 «Кто там?»10.00 М/ф «Энгри Бьордс»10.05 Х/ф «Горбун из Нотр-

Дама-2»11.20 «Мир наизнанку - 2:

Индия»12.25 Х/ф «Деловая жен-

щина»14.55 «Шесть кадров»16.30 «Вечерний Киев -

2013»18.30 «Рассмеши комика - 3»20.00 «Операция красота 2»21.45 Х/ф «Сисси. Прекрас-

ная императрица»01.45 Х/ф «Шаровая мол-

ния»03.50 Х/ф «Райский проект»

Z 

05.40 Т/с «Сетевая угроза»

09.30 «Все для мамы»

10.00 «Летняя кухня»

11.00 Х/ф «Иван Васильевич

меняет профессию»

13.00 Т/с «Семейный де-

тектив»

13.55, 02.30 Х/ф «Понаеха-

ли тут»

17.55, 20.30 Т/с «Диван для

одинокого мужчины»

20.00 «Подробности»

22.35 Т/с «Смертельный

танец»

D 05.05 «Наши любимые

мультфильмы: Приклю-чения Буратино»

06.10, 01.10 Х/ф «Одиноким предоставляется обще-житие»

07.40 «Караоке на Май-дане»

08.40 «Едим дома»09.50, 02.40 Х/ф «Не может

быть!»11.50 Х/ф «Спортлото-82»13.50 «Звездная жизнь.

Дети, погубленные та-лантом»

14.55 «Звездная жизнь. За-клятые подруги»

15.55 «Моя правда. Михаил Светин»

16.55 «Моя правда. Вадим Демчог. Дневник забы-того ребенка»

18.00 Х/ф «Умница, краса-вица»

22.25 Х/ф «Женская инту-иция»

E 05.05, 05.35 Погода05.10 Факты05.40 «Свитанок»06.45 Козырная жизнь07.15 Х/ф «Дети шпионов-3»08.50 Звезда YouTube10.00 Дача10.40 Квартирный вопрос11.35 За рулем12.05 Розыгрыш12.45 Замоченые13.55 Веселые истории14.55 Х/ф «Полицейская

академiя-7: Миссия в Москве»

16.35 Х/ф «Громобой»18.45 Факты. Вечер19.10 Чрезвычайные ново-

сти. Итоги19.55 Х/ф «Клетка»22.05 Х/ф «Клетка-2»23.50 Х/ф «Судный день»01.55 Х/ф «Реванш»03.25 Х/ф «Цена успеха»

G 05.00 Цiна повернення

05.15, 04.30 Зона ночи.

Культура

06.25 Аферисты

08.05, 10.00 Ревизор

12.20 Хто зверху?

22.00 Хто зверху?-2

23.50 Х/ф «Лотерейный

билет»

01.55 Т/с «Дружная се-

мейка»

03.30 Зона ночи

03.35 Iван Мазепа

04.35 Обожнювана

I 06.00 Х/ф «Стрелы Робин

Гуда»07.35 «Будь в курсе!»09.00 Великий Шостакович.

От «Нового Вавилона» до «Короля Лира»

10.00 «Светские хроники»10.40 Х/ф «Стоянка поезда -

две минуты»13.15 За семь морей13.40 Культурный шок15.00 Д/с «Удивительные

рассказы о животных»15.40, 23.45 Д/с «Иконы жи-

вотного мира»16.50, 03.50 «Ронин»17.35 «Дневник для роди-

телей»18.15, 04.20 «Цивилизация

Incognita»18.30 Д/с «Самобытные

культуры»19.00 Иерусалим: возникно-

вение святого города20.00 Д/с «Обитатели глу-

бин»21.15 Х/ф «Концерт»01.00 Х/ф «Теория запоя»

J 06.00 Ералаш07.10 Твинисы08.00 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик09.40 М/с «Лило и Стич»10.40 М/с «Смешарики.

Пин-код»11.00 Х/ф «Привидение за

работой»13.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»15.45 Королева бала17.00 Х/ф «Д.О.А.»19.00 Х/ф «Охотники за при-

видениями»21.10 Виталька22.00 ТЕТ-Интернет23.00 Т/с «Ходячие мерт-

вецы 3»01.00 Х/ф «Дети кукурузы 4:

Сбор урожая»02.20 До рассвета

K 06.00, 07.10, 04.50 Т/с

«Бигль»07.00, 19.00, 03.00 События07.50, 09.00 Т/с «Интерны»10.00 Тайны звезд. Ранняя

слава11.00 Т/с «Моя вторая по-

ловинка»15.00, 19.20 Т/с «Варенька. И

в горе, и в радости»21.15 Х/ф «Настоящая лю-

бовь»23.15 Трансляция цере-

монии награждения победителей Одесского кинофестиваля

00.15, 03.20 Т/с «Мамочка, я киллера люблю»

L 06.15 Х/ф «Личное оружие»07.45 Т/с «Авантюристка»11.30 «Вещественное дока-

зательство». Ален Делон Советского Союза

12.00 «Главный свидетель»13.00 «Случайный свиде-

тель»13.30 Х/ф «07-й меняет

курс»15.10 Т/с «Крутые пово-

роты»19.00 Т/с «Тайны следствия

- 2»23.00 «Парк автомобильно-

го периода»23.30 Т/с «Криминалисты»01.15 Т/с «Закон и порядок»02.45 «Вещественное дока-

зательство»03.40 «Агенты влияния»04.55 «Уроки тетушки

Совы»05.20 «Правда жизни»

v 07.00 «Мультфильмы»09.00 М/с «Сказки Ганса

Христиана Андерсена»10.15 М/ф «Книга джун-

глей 2»11.30 Х/ф «Мысли о сво-

боде»13.15 «Рассмеши комика»14.10 «Пороблено в Українi»15.50 «Crimea Music Fest»19.50 «Вечерний квартал «21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное»00.15 Х/ф «Репли-Кэйт»02.00 Х/ф «Джейн Остин»03.50 «Ночная жизнь»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00 «Время новостей»

08.30 «Не первый взгляд»09.25 «Укравтоконтинент»09.50 «Мотор-новости»10.10 «Новостеметр»11.10 «Трансмиссия»11.30 «Автопилот-тест»12.15 «Обрати внимание»13.10 «Вперед на Олимп!»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «История успеха»14.25 «Игра судьбы»15.15 ««Кино»»16.15 «Арсенал»17.25 «Феерия путешествий»18.15 «Особенный взгляд»19.30 «Машина времени»20.10, 01.15 «Портреты»21.10 «Большая политика»21.40 «Окно в Америку»

[ 06.30 Благая весть с Риком

Реннером07.00 Сегодня о главном08.00, 11.00, 17.30 Буковель

202208.15, 11.15, 17.45, 03.30 Музы-

кальный автомат08.30, 14.00 Исторические

хроники. 1921 г. 09.45 «Здоровая жизнь»10.30, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка13.30 Шоу Фрая и Лори15.00 Лекции и события18.00 Программа Тараса

Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б»

19.00, 04.30 Музыка для взрослых

20.00 Зеленая лампа21.00, 02.30 Знак восклица-

ния с Артемом Шевченко22.00 Гран-При22.30 Международные кор-

респонденты23.00 Х/ф «Нежность»

ЧЕРНИГОВ09.30 Встреча для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеобъектив10.30 Иностранный детям10.40 "Потiшки, цiкавинки"11.00 Х/ф «Подайте жалоб-

ную книгу»12.10 Диалектика человеч-

ности12.30 Дыхание слова13.00 Архигород13.20 От мелодии к мелодии13.30 Х/ф «Приключения

Тома Соера»14.35 Мультфильм15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.00 Удивительный калей-

доскоп20.45 Вечерняя сказка21.00 Диалог с властью21.15 Черниговщина духовная21.30 Урок... для родителей22.00 Азбука здоровья22.30 Черниговская лира23.00 «Телевизор»

{ 05.20 Мир звезд06.05 Мультфильмы08.20 Дело вкуса09.35 «Утренняя почта»10.05 Воскресенье с Квар-

талом10.40 Золушка для Баскова11.05 Вкусная лига12.00 Сваты у плиты13.20 Квадратный метр14.00 Семейный размер14.50, 22.00 Модный при-

говор15.55, 23.00 Женская форма16.55, 21.00 Глянец17.45 Песня года00.00 Концерт

N 05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Х/ф «Крепкий орешек»06.25 Х/ф «Взрослые дети»07.45 «Смешарики. Новые

приключения»07.55 «Играй, гармонь лю-

бимая!»08.40 «Слово пастыря»09.15 «Смак»09.55 «Владимир Маяков-

ский. Третий лишний»11.15 «Идеальный ремонт»12.10 «Абракадабра»13.35 Х/ф «Мой друг Иван

Лапшин»15.40 «Алексей Герман. Труд-

но быть с Богом»16.45, 17.15 Т/с «Наследство»17.00 Вечерние новости18.10 «Угадай мелодию»18.55 «Свадебный пере-

полох»20.00 «Время»20.20 «Сегодня вечером»22.05 «КВН». Премьер-лига23.50 Т/с «Элементарно»02.15 Х/ф «Молодые люди»

P06.00 Х/ф «Руки вверх!»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Мультфильмы10.00, 01.30 Х/ф «Не забудь...

Станция Луговая»11.30 «Живое слово»12.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»13.00 «Арт-навигатор»13.30 «Русский акцент»

«Подземный Нью-Йорк»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Снай-

пер. Оружие возмездия»16.00, 00.30 «Песня года.

Лучшее»16.30, 01.00 «Городские ле-

генды»17.00 «Эхо недели»17.30 «Американский лик-

без» «Космос»18.00, 23.30, 05.00 Д/ф «Да-

леко и еще дальше»19.00 «Сейчас в мире»19.30 «Германия за неделю»20.00 «Израиль за неделю»23.00 «Русский акцент»

ГАММА06.00, 03.30 Музыка06.15, 03.15 Купаж06.35, 09.50 Гамма вкуса07.00 Вкусы культур07.30 Гамма новостей07.50 Горячая тема08.10 Забытый кРАЙ08.30 Мультфильмы10.10 Необычные культуры10.40 Х/ф «Шляпа»12.10 Киноконцерт «Путеше-

ствие в Страну сказок»13.10, 20.45 Х/ф «Большая

любовь поневоле»14.45, 18.35 Я и мой дом15.10, 22.20 Х/ф «Цирк»16.40 Х/ф «Любовью за лю-

бовь»18.05 Рядом с будущим19.00 Х/ф «Калина красная»23.50 Х/ф «Алиби на про-

дажу»01.25 Кривое зеркало02.55 5 от одного

O 04.55 «Кривое зеркало»06.25, 07.10 Х/ф «Личное

дело майора Баранова»07.00, 10.00, 13.00, 19.00

Вести08.40 «Утренняя почта»09.15 «Субботник»10.15 «PROТУРИЗМ»10.30 «Минутное дело»11.35 Х/ф «Улица полна не-

ожиданностей»13.20 Вести-Москва13.30 «Вся Россия»13.45 «Честный детектив»14.15 «Фокус - покус. Вол-

шебные тайны»15.05, 03.10 Х/ф «Бабушка на

сносях»17.05 «Субботний вечер»19.30 Х/ф «Четыре време-

ни лета»23.15 Х/ф «Отдамся в хоро-

шие руки»01.15 Х/ф «Мой друг Иван

Лапшин»

S 06.25 «Дикий мир»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сегодня07.20 Главная дорога07.55 Их нравы08.25 «Готовим с Алексеем

Зиминым»09.25 Русская начинка09.55 «Кулинарный по-

единок»10.55 Квартирный вопрос12.25 Своя игра13.10 «Наши» со Львом Но-

воженовым»14.00 Т/с «Возвращение

Мухтара-2»15.55 Александр Журбин.

Мелодии на память16.35 И снова здравствуйте!17.05 Следствие вели18.25 Т/с «УГРО»22.15 Т/с «Стервы»00.05 Т/с «Основная версия»02.00 «Наказание. Русская

тюрьма вчера и сегодня»02.35 Т/с «Жизнь - поле для

охоты»

206.00 Мультфильмы

08.00 Т/с «Солдаты-14»

11.00 «В бой идут мужики»

13.00 Т/с «По ту сторону вол-

ков-2. Ключи от бездны»

19.20 ЧУ 2 Тур. Арсенал - Ме-

таллист

21.30 Х/ф «Не отступать и не

сдаваться»

23.30 Х/ф «Секреты Лос-

Анджелеса»

02.05 «Профутбол»

03.20 Киногод

U 05.00, 06.35, 08.05 «Песня

года-91».09.50, 16.00, 18.40, 22.05

«Песня года. Лучшее. 2013».

10.20, 16.30, 22.30, 04.35 «Шоу Дика Ван-Дайка».

11.00 «Этот фантастический мир».

12.00 «Очевидное - неве-роятное». «Бермудский треугольник».

13.00, 19.05 «Пока все дома».13.30, 19.35, 01.30 «Осторож-

но, модерн!».13.55 «Top of the Pops14.25 Х/ф «Школа воров 2».17.00 «Мисс этикетка».17.30 Х/ф «Укротители вело-

сипедов».20.05 «Эта неделя в исто-

рии».20.35 Х/ф «Последняя ре-

ликвия».23.00 Х/ф «Антон Иванович

сердится».00.20 «Девушка с планеты

«Туами».

405.00, 18.30 Победа над собой.05.30, 19.00, 02.30 Я расту.06.00, 19.30 Стрессотерапия.07.30 Гомеопатия.08.00, 01.30 Женское здоровье.08.30, 21.00 Элемент здоровья.09.00, 16.30, 21.30 Спортивные

травмы.09.30, 22.00 Все о человеке.10.00, 22.30 Педиатрия.10.30, 23.00 Здорово и вкусно.10.45, 23.15 Заблуждения.11.00, 23.30 Будь в тонусе!11.30 Что лечит этот доктор?12.00, 00.30 Свет солнца.12.30, 01.00 Массажи.13.00 История лекарств.13.30 Не выходя из дома.14.00 Симптомы и иллюзии.14.30 Я настаиваю.15.00, 20.30, 04.00 Достижения15.30 Зона риска.16.00 Кабинет красоты.17.00 Диета.17.15 Дышите правильно.17.30 Оздоровительный туризм.18.00 Я жду ребенка.20.00 «Рецепты».

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Дет-

ство Бемби».03.20, 09.20, 15.20 М/с «Свет-

лячок» 5, 6. М/ф «Будь здоров!»

04.10, 10.10, 16.10 М/с «Боль-шая энциклопедия при-роды». М/ф «Последняя невеста Змея Горыныча». М/ф «О том, как гном по-кинул дом и...» «Эх!»

05.10, 11.10, 17.10 Х/ф «Фрак для шалопая». М/ф «Сказ-ка о старом кедре».

06.40, 12.40, 18.40 М/с «Ле-генда о Зорро».

07.10, 13.10, 19.10 «Уроки тетушки Совы», «Азбука-малышка» «Буква «Ф - Ч». М/ф «Пластилиновый ежик». «Дудочка и кув-шинчик».

БЕЛАРУСь 2404.30, 21.00 Панорама05.25, 03.20 «Iснасць»05.50, 22.00 Я пою07.35 Х/ф «Рогатый бастион»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 03.45 Х/ф «Пятерка от-

важных»10.25 Завтра - это мы!10.50 Секрет фирмы11.05 Здоровье11.45 Наши12.10 Наперад у мiнулае12.40 Белорусская кухня13.05, 23.45 Пра мастацтва13.35, 00.10 Минск и минчане14.00 Коробка передач14.25, 02.55 Арена15.15 Новости региона15.30 Таможенный союз15.55 Обратный отсчет16.20 Вокруг планеты17.00, 00.35 «Беларусь 24»17.25 Земельный вопрос17.50, 01.00 «Славянский ба-

зар в Витебске» Концерт19.20 Х/ф «Точка отсчета»21.40, 02.35 Новости. Цен-

тральный регион

k 09.30, 14.00 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 19.11.00 Чемпионат мира по

водным видам спорта. Прыжки в воду. Трам-плин 3м. Женщины. Син-хронные прыжки.

14.30, 00.45 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 20.

18.45 Футбол. Чемпионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва. Групповой этап. Грузия - Франция.

21.00 Футбол. Чемпионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва. Групповой этап. Испания - Порту-галия.

23.15 Конный спорт. Global Champions Tour. Шантийи (Франция).

00.30 Конноспортивный журнал.

ГУМОР ТВ05.00 «Бодрое утро»06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Ми-

нутка для ребенка»06.30, 15.00 Т/с «Конан»08.00 М/с «Сокровища

острова черепах»08.30 Хали-гали09.00, 19.00 «Осторожно,

модерн!»09.30 Х/ф «Реальные де-

вушки»11.25 «33 м2»11.55 М/с «Галактический

футбол»13.00 «Торба смеха»16.00 Х/ф «Суперполицей-

ские из Майами»18.00 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.35 Т/с «Элен и ребята»20.40 Х/ф «Большой кайф»

ПРИЛУКИ06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 Тонис09.00, 11.00 Вестник местной

власти09.20, 11.20 Актуальный ре-

портаж09.30, 11.30, 20.00 Право-

славный календарь10.00 Детская страничка10.30, 20.20 Литературная

Прилуччина16.00 Музыкальная мозаика19.00, 22.00 Итоги19.30 Тема дня02.50 Культурно-просвети-

тельский канал "Сокро-вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов08.40 Top Gear10.20 Охота на рыбу-меч12.00 Фидель Кастро13.00 Экосистемы мира16.00 Пингвины19.00 Фантастические исто-

рии22.00 Калигула: 1400 дней

ужаса00.00 История пыток01.00 Борджиа: история

клана03.50 Сокровище.ua04.40 Мистическая Украина05.20 Украина. Забытая

история

s 06.00 «Приключения Шерло-

ка Холмса и доктора Ват-сона: Сокровища Агры»

07.50 «Вход через окно», комедия

10.00 «Клуши», комедия12.00 «Завтра была война»14.00 «Вождь разнокожих»,

комедия16.00 «Львиная доля», бо-

евик18.00 «Ржевский против На-

полеона», комедия20.00 «Тот еще Карлосон!»21.40 «Поцелуй сквозь сте-

ну», мелодрама 16+23.50 «Люблю и точка»

m 05.00 «Мой домашний дино-

завр» фэнтези07.00 «Питер Пэн»09.00 «Семейка Аддамс»,

комедия11.00 «Скуби-ду 2: Монстры

на свободе», боевик13.00 «Перед закатом»,

драма15.00 «Лови волну!» м/ф17.00 «Оксана в стране

чудес»19.00 «Конец романа», драма21.00 «Пассажиры», драма23.00 «Беовульф» фэнтези01.00 «Ценности семейки

Аддамс», комедия

}04.00, 12.00 «Обратная сто-

рона правды», мистиче-ская, драма

06.00 «Дрейф», триллер08.00 «Челюсти 3D», ужасы10.00 «Вампирша», ужасы14.00 «Ангел мести», боевик16.00 «Призраки Марса»,

фантастика17.45 «Планкетт и Маклейн»,

боевик19.45 «Мгла», ужасы22.00 «Секс и 101 смерть»,

драма

t05.45 Советские мультфиль-

мы10.00 Х/ф «12 стульев»15.35 Х/ф «Свадьба в Мали-

новке»17.25 Х/ф «Дежа Вю»19.30 Х/ф «Человек с бульва-

ра Капуцинов»21.25 Х/ф «Три плюс два»23.10 Х/ф «Здравствуйте, я

ваша тетя»01.00 Х/ф «Римини Римини»02.50 Х/ф «Паспорт»04.25 Х/ф «Двое и одна»

НЛО.ТV07.15, 09.55 Т/с «Скользящие»08.10 М/с «Приключения

Вуди и его друзей»08.35 М/с «Тинейджеры»09.05 Великолепная пятерка10.40 Т/с «Гримм»12.15 ComedyClub14.00, 04.10 Х/ф «Астронавт-

фермер»15.50 ComedyБаттл. Турнир17.40 Comedy Club19.20, 23.55 Т/с «Наша Russia»20.40 Х/ф «Мой папа псих»22.20, 02.50 Х/ф «Теория

убийств»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «На семи ветрах»09.00 «Я буду ждать...»11.00 «Садовник»13.00 «Полет с космонавтом» 14.30, 02.30 «Адвокат»16.00, 17.30 «Одиссея капита-

на Блада»19.00 «Двадцать дней без

войны»21.00 «На исходе лета»23.00 «Мисс Миллионерша»01.00 «Три тополя на Плю-

щихе»04.00, 05.30 «Безумный день

инженера Баркасова»

ИменИннИкИ:Герман, евдокия, Фома, евфросиния, Остап, Поликарп

q08.15 Охотник за крокоди-

лами09.10 Приключения Остина

Стивенса10.05 Pай для шимпанзе10.30 Дик и Дом спешат на

помощь11.00 Ветеринар Бондай Бич11.25 Прирожденные охот-

ники11.55, 05.45 Дикая Франция12.50, 13.45, 14.40, 15.35,

16.30, 17.25 Планета му-тантов

18.20, 19.15 Львиный рык20.10, 00.45 Вызов «Большой

пятерке»21.05, 02.25 В дебрях Аф-

рики22.00, 03.15 Адская кошка22.55, 23.20, 04.05, 04.30

Мой питомец - звезда интернета23.50 Дикие и опасные

j 07.00, 18.00, 19.00, 05.00 «Пу-

тешествие человека»08.00, 01.00 «Команда вре-

мени»09.00, 10.00, 12.00, 13.00 «За-

бытые диеты»11.00 «Клетка»14.00 «Эскимосская одиссея:

завоевание нового мира»15.00 «Великие воины»16.00, 17.00 «Затерянный

мир Александра Вели-кого»

20.00, 21.00 «Охотники за мифами»

22.00 «Серебряные города»23.00 «Бойцовский клуб:

оправданная жесто-кость»

00.00 «Наполеон»02.00 «Далтон Трамбо»04.00 «Добро пожаловать

в 80-е»06.00 «Монархии Азии»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00 Как

все это устроено?07.50, 20.20, 22.50 Наше

тело: уникальная машина08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45 Техноигрушки09.30, 10.20, 11.15, 12.05,

13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Фантасты-предсказатели

13.50, 00.30 Странные связи16.00 Спецназ «Тяжелые

машины»16.55 Соревнования на

свалке17.45 Аппараты лунных про-

грамм18.35, 19.00, 06.05, 06.30

Больше, лучше, быстрее, сильнее

21.35, 00.05, 05.40 Как рабо-тает техника

]07.00, 07.25 В погоне за клас-

сикой07.50, 08.15, 08.45, 09.10 Ави-

аторы09.35, 10.30 Джоанна Ламли:

греческая Одиссея11.20 Гигантские чудовища12.10, 13.05 Доисторические

хроники13.55, 14.50 Я не должен был

выжить!15.45, 22.00 Смертельный

отсчет16.40, 21.05 Десять величай-

ших египетских загадок17.35 «Титаник»19.20, 22.55 Охотник за

американскими автомо-билями

20.10, 23.50 Как мы изобре-ли мир

00.45, 01.35 Меня укусили02.30, 03.25, 04.20 Исследо-

ватели костей05.10, 06.05 Разгадка тайн

истории с Олли Стидсом

МЕНЮ-ТВ06.40 «Спецменю» №1607.10, 11.20 «Домашняя эн-

циклопедия» №6808.00 «Счастье есть» №1309.00 «Феерия путеше-

ствий» №0209.25 «Иностранная кухня»10.10, 13.00, 18.30, 00.40

«Школа вкусной жизни с Дашей Малаховой»

10.25 «Детское меню»11.50 «Дело вкуса» №4112.30 «Иностранная кухня»14.40 «Детское меню»15.30, 23.40 «Gourmet с

Алексеем Ниловым» №0116.20 «Дело вкуса» №4017.05 «Счастье есть» №1218.45 «Детское меню»19.45 «Иностранная кухня»20.45 «Дело вкуса» №4221.15 «Феерия путеше-

ствий» №0321.45 «Домашняя энцикло-

педия» №6922.15 «Счастье есть» №14

y 09.05 «АБВГДейка»09.30 «Русский вопрос»10.10, 04.35 Д/ф «Вся наша

жизнь - еда!»11.30, 17.35, 21.00 События11.45 Дом с историей12.10 «Сто вопросов взрос-

лому»12.50 Д/ф «Федор Шаляпин.

Великий скиталец»13.50 Х/ф «Личное дело су-

дьи Ивановой»15.15 Таланты и поклонники.

Дмитрий Харатьян16.30, 17.50, 23.45 Х/ф «И на

камнях растут деревья»19.05 М/ф «Таежная сказка»19.15, 02.55 Концерт21.20 «Жена. История

любви»22.25 «Тайны нашего кино.

«Вий»22.55 Д/ф «Григорий Бедо-

носец»02.05 Д/ф «Золото: обман

высшей пробы»

o 20.00 Т/с «Дорогой мой человек».16+21.00 Т/с «Москва. Три вокзала».22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12».23.00 Т/с «Сыщики».00.00 Т/с «Золотые парни».01.00 Т/с «Я тебя люблю».

День хорош для решения финансовых вопросов, однако плох для начинания больших дел. Не рекомендуются путешествия и смена работы. Удачен для об-щения с начальством. Хорошо подходит для физических нагрузок. Сегодня идут процессы омоложения организма, полезно посетить баню или сауну. Сны прав-дивы и отражают проблемы, которые надо решить.

14

13 лунный деньЛуна в козерогемолодая ЛунаСуббота, 20 июля

Восход: 5.06Закат: 20.55долгота дня: 15.49

еделяДеснянская

A 06.00, 07.00, 08.50, 09.00,

10.30, 11.55, 12.55, 23.30 Погода

06.05 Мир православия06.35 Смех с доставкой

на дом07.05 Барышня и кулинар07.35, 23.55 Ток-шоу «Жена»09.05 Шеф-повар страны09.55, 02.00 Околица10.35 Путешествуй по свету

с Ю.Акуниной11.00 Шаг к звездам12.00 Честь имею пригла-

сить13.00, 02.25 Как Ваше здо-

ровье?13.50, 03.15 Ближе к народу14.25 Как это?14.50 Рояль в кустах15.20 Золотой гусь15.45 Караоке для взрос-

лых16.30 Не верь худому по-

вару16.55 В гостях у Д.Гордона17.50 Деловой мир. Неделя18.30 Чемпионат мира по

водным видам спорта. Прыжки в воду

18.55 Футбол. Чемпионат Украины. «Севастополь» (Севастополь) - «Шахтер» (Донецк)

20.50 Главный аргумент21.00, 01.20 Итоги недели21.45 Мировой рекорд

украинской песни22.55 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 Олимпийский вызов03.45 Школа юного супе-

рагента04.00 Пока родители спят.

Мультфильм04.15 Служба розыска

детей04.20 Хит-парад05.05 «Предвечерье» с

Т. Щербатюк

B 06.00 Х/ф «Шаровая мол-

ния»07.50, 10.00 Мультфильм08.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»11.00 «Воскресенье с Квар-

талом»12.00 «Смакуем»12.45, 13.50, 15.00, 16.05,

17.25 Т/с «Без следа»18.30, 20.00 Х/ф «Повезет в

любви»19.30 «ТСН-неделя»23.10 «Светская жизнь»00.15 «Богатые тоже пла-

чут»01.15 Х/ф «Конфетти»02.50 Х/ф «Сисси. Прекрас-

ная императрица»

Z 05.30 Т/с «Смертельный

танец»09.25 «Школа доктора Ко-

маровского»10.00 «Орел и Решка»11.00 «Шалене весiлля»12.00, 03.05 Т/с «Семейный

детектив»13.50 Т/с «Диван для одино-

кого мужчины»17.55, 20.25 Т/с «Мама будет

против»20.00, 02.00 «Подробности»22.30 Т/с «Мой ласковый и

нежный мент»02.25 Д/ф «Человечество:

наша история»

D 05.35 «Наши любимые

мультфильмы: Крокодил Гена и Чебурашка»

06.40, 01.55 Х/ф «Белое солнце пустыни»

08.10 «Едим дома»09.35 «Караоке на Май-

дане»10.35 Х/ф «Умница, краса-

вица»15.00 «Мистические исто-

рии-4 с Павлом Кости-цыным»

19.00 «Битва экстрасенсов»20.00 Х/ф «Глупая звезда»22.00 Х/ф «Дочка»00.00 Х/ф «Спортлото-82»

E 05.50, 06.10 Погода05.55 Факты06.20 «Свитанок»07.20 Квартирный вопрос08.25 Анекдоты по-

украински08.45 Дача09.25 Основной инстинкт09.50 Розыгрыш10.30 Легкие деньги11.00 Козырная жизнь11.30 «Максимум»12.25 Научите нас жить!14.15 Х/ф «Громобой»16.35 Х/ф «Клетка»18.45 Факты недели19.30 Замоченые20.55 Х/ф «Эпидемия

страха»23.05 Х/ф «Судный день»01.15 Т/с «Такси»02.05 Х/ф «Клетка-2»03.30 Х/ф «Дети шпионов-3»

G 05.20 Х/ф «Там, где живут

чудовища»05.30, 05.00 Зона ночи.

Культура06.50 Аферисты07.45 Церковь Христова08.00 Уральские пельмени09.35 Хто зверху?-211.30 Педан-Притула-Шоу13.30 Т/с «Воронины»16.00 Х/ф «Бунтарка»18.00 Х/ф «Месть пуши-

стых»19.50 Х/ф «Последний бой-

скаут»22.00 Х/ф «Король вече-

ринок»00.00 Х/ф «Потерянное бу-

дущее»01.50 Х/ф «Маппеты из

космоса»03.10 Богдан Хмельницький04.15 Благословляю i мо-

люся04.45 Врятований любов’ю

I 07.35, 20.10 «Кумиры»07.50, 20.00 «Цивилизация

Incognita»08.00, 18.30 Д/с «Самобыт-

ные культуры»09.00 "Иерусалим"10.00 «Будь в курсе!»10.35, 03.50 «Дневник для

родителей»11.05 Х/ф «Стрелы Робин

Гуда»13.50 За семь морей14.25 Мастер путешествий15.15 Д/с «Удивительные

рассказы о животных»16.00, 23.40 Д/с «Иконы жи-

вотного мира»17.00 «Украина-Европа: ма-

ятник Фуко»17.50 «Такова спортивная

жизнь. Юрий Тамм»18.55 «Погода»19.00 Д/ф "Иерусалим"20.40 «Светские хроники»21.05 Кайли Миноуг: прин-

цессами не рождаются22.05 Х/ф «Теория запоя»00.50 Х/ф «Концерт»

J 06.00 Ералаш07.10 Твинисы08.00 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик09.40 М/с «Лило и Стич»11.00 М/ф «Сердитые

птички»11.20 Х/ф «Игорь»12.45 Т/с «Все женщины -

ведьмы»14.35 БарДак15.35 Х/ф «Охотники за при-

видениями»17.45, 20.15 4 свадьбы19.00 Королева бала21.40 Виталька22.30 ТЕТ-Интернет23.00 Т/с «Ходячие мерт-

вецы 3»01.00 Х/ф «Дети кукурузы 5:

Поля страха»02.20 До рассвета

K 06.15, 06.00 Серебряный

апельсин06.45, 19.00, 03.25 События07.10 Х/ф «Настоящая лю-

бовь»09.00 Добро пожаловать.

Наташа Королева с мамой

10.00 Герои экрана. Слу-жебный роман

11.00 Т/с «Супруги»15.00, 19.20 Т/с «Варенька. И

в горе, и в радости»21.00, 22.00 Т/с «Интерны»23.00 Comedy Woman00.00 Comedy Club01.00 Х/ф «Ой, мамочки»02.40, 03.45 Т/с «Телохрани-

тель-4»

L 06.10 Х/ф «Инспектор уго-

ловного розыска»07.45 Т/с «Авантюристка»11.30 «Легенды уголовно-

го розыска». Лихая га-строль «Домушника»

12.00, 03.40 «Агенты вли-яния»

12.55 Х/ф «Поводырь»14.55 Т/с «Тайны следствия

- 2»19.00 Т/с «Знахарь»23.00 Т/с «Криминалисты»00.45 Х/ф «600 кг золота»02.25 «Вещественное дока-

зательство»05.10 «Уроки тетушки

Совы»05.30 «Правда жизни»

v 07.00 «Мультфильмы»08.45 Х/ф «Мысли о сво-

боде»10.45, 02.20 Х/ф «Суперз-

везда»12.50 Х/ф «Мой будущий

бойфренд»14.30 «Семейный пес»15.40 «Шикарная жизнь»16.40 «Красиво жить»17.40 «Вечерний квартал»19.30 Х/ф «Силы природы»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное»00.15 Х/ф «Джейн Остин»04.00 Ночная жизнь

M 06.30, 00.00, 03.30 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

08.30 «Феерия путешествий»09.10 «Пространство идей»09.35 «Окно в Америку»10.10 «Мамина школа»10.30 «Здоровые истории»11.10 «Технопарк»11.30 «Трансмиссия-тест»12.10 «Жизнь интересна»12.30 «Iнтелект.ua»13.15 «Мотор»14.20, 04.40 «Игра Судьбы»15.15 «Акцент»16.10 «Фактор безопасности»17.30 «Новости киевщины»18.10, 21.10 «Окно в Европу»19.30 «Большая политика»20.10 «Дорогие депутаты»21.40 «Время-Тайм»22.00 «Территория закона»

[ 07.00, 04.30 Музыка для взрос-

лых08.00, 18.00 Гран-При08.30, 14.00 Исторические хро-

ники. 1922 г. Феликс Дзер-жинский

09.45 «Здоровая жизнь»10.30, 03.30 Музыкальный

автомат11.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка13.30 Шоу Фрая и Лори15.00 Лекции и события18.30 World Stories. Междуна-

родные корреспонденты19.00 Homo sapiens20.00 Программа Тараса Чубая

и Андрея Бондаря «Ч/Б»21.00, 01.30 Откровенно с Вита-

лием Портниковым22.00, 02.30 Зеленая лампа23.00 Х/ф «Лунный ребенок»

ЧЕРНИГОВ08.00, 21.45 По сути08.10 Диалог с властью08.20 Мир профессий08.35 Урок... для родителей09.00 Удивительный калей-

доскоп09.30 Черниговщина в жизни

знаменитых09.50 Иностранный для детей10.00 Черниговщина духовная10.15 Я здесь живу10.45 Азбука здоровья11.10 Х/ф «Принцесса на горо-

шине»12.50 Обереги13.20 Х/ф «Интервенция»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.00 Х/ф «Парни»17.35 Пилигрим20.00 Телеобъектив20.10 Фабрика идей20.45 Вечерняя сказка21.00 «Неделя»21.55 История одного экспоната22.05, 02.20 Х/ф «Монолог»23.40 Ивановы берега00.00 Новости «Пульс»

{ 05.20 Мир звезд06.05 Мультфильмы08.20 Дело вкуса09.35 «Утренняя почта»10.05 Воскресенье с Квар-

талом10.40 Золушка для Баскова11.05 Вкусная лига12.00 Сваты у плиты13.20 Квадратный метр14.00 Семейный размер14.50, 22.00 Модный при-

говор15.55, 23.00 Женская форма16.55, 21.00 Глянец17.45 Песня года00.00 Концерт

N 05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 «Гении и злодеи»05.35 Х/ф «Белый снег Рос-

сии»07.05 «Служу Отчизне!»07.40 «Смешарики. ПИН-

код»07.55 «Здоровье»09.10 «Непутевые заметки»09.35 «Пока все дома»10.30 «Фазенда»11.15 «Ералаш»12.50 Х/ф «Где находится

нофелет?»14.35 «Леонид Агутин. Капля

сожаления»15.45 «Клуб Веселых и На-

ходчивых». Высшая лига18.00 «Вышка»20.00 «Время»20.15 «Универсальный

артист»22.10 Х/ф «Старики-разбой-

ники»00.00 Х/ф «Цезарь должен

умереть»02.35 Х/ф «Прошлогодняя

кадриль»

P06.00, 13.00 «Израиль за не-

делю»07.00, 09.15 Мультфильмы08.00 Х/ф «Под знаком одно-

рогой коровы»10.00, 01.30 Х/ф «Солдат

Иван Бровкин»12.00 «Страна и люди»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Снай-

пер. Оружие возмездия» 3-4 с.

16.00, 00.30 «Песня года. Лучшее»

16.30, 01.00 «Городские ле-генды»

17.00 «Американский лик-без» «Космос»

17.30 «Русский акцент» с В.Ленским «Ритмы боль-шого яблока»

18.00, 23.30, 05.00 Д/ф «Да-леко и еще дальше»

19.00 «Сейчас в мире»19.30 «Эхо недели»20.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»23.00 «Русский акцент»

«Подземный Нью-Йорк»

ГАММА06.00, 03.35 Музыка06.35, 10.30 Гамма вкуса07.00 Вкусы культур07.30 Автопарк08.00 Киноконцерт «Путе-

шествие в Страну сказок»09.00 Мультфильмы10.50 Необычные культуры11.20 Х/ф «Приключения

Буратино»13.35 Я и мой дом14.00 Вторжение14.45 Рядом с будущим15.15 Х/ф «Алиби на про-

дажу»16.50 Х/ф «Калина красная»18.40, 22.00 Х/ф «Батальоны

просят огня»20.55 Д/ф «Китай»21.30 Гамма новостей. Мир00.10 Х/ф «Город Зеро»01.45 Кривое зеркало03.00 5 от одного03.20 Купаж

O 04.55 Х/ф «Бабье царство»08.00 «Пряничный домик»08.35 «Сам себе режиссер»09.20 Вести-Москва. Неделя

в городе10.00, 13.00, 19.00 Вести10.15 «Смехопанорама»10.45 «В мире животных»11.25 Х/ф «Двое в новом

доме»13.20 Вести-Москва13.30 «Тайна горы мертве-

цов. Перевал Дятлова»15.05, 03.10 Х/ф «Бабушка на

сносях»17.05 «Смеяться разреша-

ется»19.30 Х/ф «Четыре времени

лета. Продолжение»23.00 Х/ф «Девушка в при-

личную семью»01.00 «PROТУРИЗМ»01.15 Х/ф «Если бы я тебя

любил...»

S 06.20 «Вы будете смеяться»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сегодня07.20 Сказки Баженова07.50 Их нравы08.25 «Академия красоты»09.20 Едим дома!09.55 «Кулинарные курсы:

Италия. Тоскана»10.25 Дачный ответ11.25 Золотая пыль12.25 Т/с «Дорожный па-

труль-4»16.15 «Очная ставка»17.15 «Цените жизнь»18.25 Т/с «УГРО-2»22.25 Т/с «Стервы»00.15 Т/с «Основная версия»02.10 «Кремлевские дети»03.05 Х/ф «Я считаю: раз,

два, три, четыре, пять»

206.00 Мультфильмы08.00 «Маски-шоу: Маски в

Одессе»08.30 «Маски-шоу: Маски в

парке»09.00 «Маски-шоу: Маски на

пароходе»09.30 «Маски-шоу: Маски

в ГАИ»10.00 «Маски-шоу: Маски на

гонках»10.25 Т/с «Охотники за древ-

ностями»13.25 Т/с «Приключения

Мерлина»15.25 Х/ф «Возвращение

Мерлина»17.15 Х/ф «Подземелье дра-

конов-3»19.20 ЧУ 2 Тур. Волынь -

Таврия21.30 «Профутбол»23.00 Х/ф «Битва за сокро-

вища»00.50 Х/ф «Скоро»02.20 Киногод.

U 07.00, 13.05, 19.00 «Пока все

дома».07.30, 13.35, 19.30, 01.25

«Осторожно, модерн!».07.55 «Top of the Pops».08.25 Х/ф «Школа воров 2».10.00, 12.40, 16.05 «Песня

года. Лучшее. 2013».10.30, 16.30, 22.35, 04.30

«Шоу Дика Ван-Дайка».11.00 «Мисс этикетка».11.30 Х/ф «Укротители вело-

сипедов».14.05 «Эта неделя в исто-

рии».14.35 Х/ф «Последняя ре-

ликвия».17.00 Х/ф «Антон Иванович

сердится».18.20 «Девушка с планеты

«Туами».20.00, 01.55 «Top of the Pops

«The 80s».20.30 Х/ф «Горбун».23.00, 00.15 Х/ф «Через тер-

нии к звездам».02.30 Х/ф «Трамвай «Жела-

ние».

405.00, 18.20, 01.40 Симптомы и

иллюзии.05.30, 18.50, 02.10 Я настаиваю.08.00, 16.20 Кабинет красоты.08.30, 20.50 Диагноз неизвестен.09.20, 21.40 Как Вы себя чув-

ствуете?09.50, 22.10 Педиатрия.10.20, 22.40 Здорово и вкусно.10.35, 22.55 Заблуждения.10.50, 23.10 Лаборатория.11.20, 23.40 Что мы носим?11.50 Упражнения для мозга.12.20 Предродовое воспитание.12.50, 01.10 Хирургия.13.20 История болезней.13.50 Не выходя из дома.14.20 Победа над собой.14.50 Я расту.15.20 Стрессотерапия.15.50 Мир растений.16.50, 04.00 Терапия.17.20 Диета.17.35 Дышите правильно.17.50 Оздоровительный туризм.19.20 Все о человеке.19.50 Аллергия.20.20 Детский врач.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф

«Юность Бемби».03.10, 09.10, 15.10 М/с «Свет-

лячок» 7, 8. М/ф «Петух и краски». «Про мамон-тенка».

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Боль-шая энциклопедия при-роды». М/ф «Летучий ко-рабль». М/ф «Зай и Чик».

05.00, 11.00, 17.00 М/ф «Про-павшая грамота». М/ф «Краса ненаглядная».

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы», «Азбука-малышка» «Буквы «Ш - Ы». М/ф «Каникулы Бони-фация».

БЕЛАРУСь 2405.35, 11.15 Секрет фирмы06.00, 03.10 Таямнiца душы06.30, 20.05 Место встречи07.20 Х/ф «Точка отсчета»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 03.35 Х/ф «Девочка

ищет отца»10.35 Перезагрузка11.30 Врачебные тайны12.10, 23.10 Выше крыши12.40, 23.35 Кулинария13.05, 22.20 АРТиШОК13.30 Реальный мир14.00, 00.30 Арсенал14.25, 02.45 Фактор силы15.15 Новости региона15.30 Диалоги о цивилизации15.55, 00.55 Тайны следствия16.25 Летопись времен17.05, 22.45 Под грифом «Из-

вестные»17.30 Все путем!17.45 Х/ф «Ловкач и Хип-

поза»19.15 Суперлото21.00 В центре внимания21.55 Журналистское рас-

следование

k 09.30 Автоспорт. Мировая

серия Рено. Австрия. За-езд 1.

10.00 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. Трамплин 1м. Мужчины.

11.00 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. Вышка. Мужчины. Синхронные прыжки.

13.45 Супербайк. Чемпионат мира. Москва. Заезд 1.

14.30 Супербайк. Чемпионат мира. Москва. Заезд 2.

15.30, 18.00, 00.00 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. 1/4 финала.

21.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 20.

23.30 Вот это да!!!23.45 Sport Excellence. Жур-

нал.00.45 Автоспорт. Мировая

серия Рено. Австрия. За-езд 2.

305.00 «Бодрое утро»06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Ми-

нутка для ребенка»06.30, 15.00 Т/с «Конан»08.00 М/с «Сокровища

острова черепах»08.30 Хали-гали09.00, 19.00 «Осторожно,

модерн!»09.30 Х/ф «Обезьяна»11.25 «33 м2»11.55 М/с «Галактический

футбол»13.00 «Торба смеха»16.00 Х/ф «Суперполицей-

ский»18.00 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.35 Т/с «Элен и ребята»20.40 Х/ф «Белая ворона»

ПРИЛУКИ06.00, 12.00, 20.30, 22.30, 04.50

Тонис

09.00, 11.00 Итоги

09.30, 11.30 Тема дня

10.00 Детская страничка

10.30, 20.00 Православный

календарь

16.00 Музыкальная мозаика

19.00, 22.00 Спроси у власти

19.30 Тема недели

20.20 Литературная При-

луччина

02.50 Культурно-просвети-

тельский канал "Сокро-

вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов

08.40 Top Gear

10.20 Охота на рыбу-меч

12.00 Потерянная фреска да

Винчи

13.00 Пингвины

16.00 В поисках приключений

19.00 Сделано в СССР

22.00 Ганнибал: враг Рима

00.00 История пыток

01.00 Генрих VIII

03.00 Сокровище.ua

04.40 Мистическая Украина

05.20 Украина. Забытая

история

s 06.00 «Завтра была война»08.00 «Вождь разнокожих»,

комедия10.00 «Ржевский против Напо-

леона», комедия12.00 «Единственная», драма14.00 «Тушите свет!», мело-

драма16.00 «Тот еще Карлосон!»,

комедия18.00 «All Inclusive, или все

включено», комедия20.00 «Консервы», триллер22.10 «Духless», драма00.00 «Артефакт», триллер02.00 «Дом для богатых»,

драма

m 05.00 «Лови волну!» м/ф07.00 «Оксана в стране чудес»

приключенческий фильм09.00 «Ценности семейки Ад-

дамс», комедия11.00 «Конец романа», драма13.00 «Беовульф» фэнтези15.30 «Отступники», драма18.30 «Авансцена», драма20.45 «Клуб первых жен»,

комедия22.35 «Крупная рыба» фэн-

тези01.00 «Дорогой Джон», драма03.00 «Власть страха», трил-

лер

}04.00, 12.00 «Призраки Мар-

са», фантастика06.00 «Планкетт и Маклейн»,

боевик08.00 «Во имя короля 2, фэн-

тези09.45 «Второй шанс», драма14.00 «Зомби по имени Фидо»,

комедия16.00 «Гладиатор», боевик17.50 «Фанат», триллер19.55 «Секс и 101 смерть»,

драма22.00 «Смерть Яна «, ужасы

t05.45 Советские мультфиль-

мы10.00 Х/ф «Дежа Вю»12.05 Х/ф «Человек с бульвара

Капуцинов»13.50 Х/ф «Три плюс два»15.35 Х/ф «Здравствуйте, я

ваша тетя»17.35 Х/ф «12 стульев»23.20 Х/ф «Свадьба в Мали-

новке»01.05 Х/ф «Дела Лоховского»02.40 Х/ф «Красная палатка»05.10 Саундтреки

НЛО.ТV05.55 Смех без правил06.45 ComedyБаттл. Турнир07.35, 10.00 Т/с «Скользящие»08.20 М/с «Приключения Вуди

и его друзей»08.40 М/с «Тинейджеры»09.15 Великолепная пятерка10.50 Т/с «Гримм»12.20 ComedyWoman13.10 Т/с «Дети Дюны»17.45 ComedyClub19.25, 00.25 Т/с «Наша Russia»20.45, 01.40 Х/ф «Парковка

№2»22.25, 03.15 Х/ф «Убежище»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Двадцать дней без

войны»09.00 «На исходе лета»11.00 «Мисс Миллионерша»13.00 «Три тополя на плю-

щихе»14.30, 02.30 «Адвокат»16.00, 17.30 «Безумный день

инженера баркасова»19.00 «Разные судьбы»21.00 «Алиса и букинист»23.00 «Кузнечик»01.00 «Если завтра во-

йна...»

ИменИннИкИ:Прокофий, Прокопий, Дмитрий, Сава

q09.10 Приключения Остина

Стивенса10.05 Pай для шимпанзе10.30 Дик и Дом спешат на

помощь11.00, 15.30, 16.00 Ветеринар

Бондай Бич11.25 Прирожденные охот-

ники11.55, 05.45 Дикая Франция12.50, 13.45, 22.55, 04.05

Львиный рык14.40, 15.05 Шамвари: жизнь

на воле16.30, 16.55 Мой питомец -

звезда интернета17.25 Адская кошка18.20, 18.45 Укротитель по

вызову19.15 Как выжить живот-

ным?20.10, 00.45 Вызов «Большой

пятерке»21.05 В дебрях Африки22.00, 03.15 В дебрях Латин-

ской Америки

j 07.00, 05.00 «Путешествие

человека»08.00, 18.00, 19.00, 01.00 «Ко-

манда времени»09.00, 10.00 «Забытые ди-

еты»11.00 «Эци - загадка архео-

логии»12.00, 13.05, 16.10, 17.00 «За-

терянный мир Алексан-дра Великого»

14.00 «Расцвет и упадок Вер-саля: Людовик XIV»

15.10 «Мифы и правда о Кар-ле Великом»

19.50 «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей»

21.00 «Жизнь во времена Иисуса»

22.00 «Древний Египет»23.00 «Бойцовский клуб:

оправданная жесто-кость»

00.00 «Герои спецназа»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00 Как

все это устроено?07.50, 20.20, 22.50 Машина

будущего08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Как работает тех-ника

09.30, 10.20, 11.15, 01.00, 01.50, 02.45 Недружелюб-ная Вселенная

12.05, 13.00, 03.35, 04.25 Встреча с инопланетя-нами

13.50, 00.30 Странные связи16.00 Мегамир16.55 Большие и опасные

ракетоносцы17.45 Как устроена Все-

ленная18.35, 19.00, 06.05, 06.30 Ма-

газин диковинок

]07.00, 07.25, 07.50, 08.15 Ави-

аторы08.45, 09.35 Джоанна Ламли:

греческая Одиссея10.30 Конец пути11.20, 12.10 Доисторические

хроники13.05, 13.55, 14.50 Я не дол-

жен был выжить!15.45 Как мы изобрели мир16.40, 21.05 Десять величай-

ших египетских загадок17.35, 23.50 Охотник за

американскими автомо-билями

18.25 Смертельный отсчет19.20, 22.00 Внутри планеты

Земля00.45, 01.35 Человеческие

жертвоприношения02.30, 03.25 Исследователи

костей04.20, 05.10, 06.05 Разгад-

ка тайн истории с Олли Стидсом

МЕНЮ-ТВ08.00 «Счастье есть» №1409.00 «Феерия путеше-

ствий» №0309.25 «Иностранная кухня»10.10, 13.00, 18.30, 00.40

«Школа вкусной жизни с Дашей Малаховой»

10.25 «Детское меню»11.20 «Gourmet с Алексеем

Ниловым» №0111.50 «Дело вкуса» №4212.30 «Иностранная кухня» 14.40 «Детское меню»15.30, 23.40 «Gourmet с

Алексеем Ниловым» №0216.20 «Дело вкуса» №4117.05 «Счастье есть» №1318.45 «Детское меню»19.45 «Иностранная кухня»20.45 «Дело вкуса» №4321.15 «Феерия путеше-

ствий» №0421.45 «Домашняя энцикло-

педия» №7022.15 «Счастье есть» №1623.10 «Винная карта» №04

y 08.10 Фильм - детям. «Васи-

лиса Прекрасная»09.20 «Православная энци-

клопедия»09.45 Дмитрий Харатьян11.00 «Барышня и кулинар»11.30, 15.10, 21.00 События11.45 «Зачетный июль»12.10 Д/ф «Тото Кутуньо»12.50, 03.50 «Смех с достав-

кой на дом»13.20 Х/ф «Улица полна не-

ожиданностей»14.30 «Хроники московско-

го быта»15.25 «Приглашает Б. Ноткин»16.00, 22.35 «Тайны нашего

кино. «Покровские ворота»16.30, 23.55 Приют комеди-

антов. «Путь к славе»18.00, 01.40 Х/ф «Пропавшая

экспедиция»20.05 Иван Охлобыстин21.20 Концерт ансамбля ВВ

МВД России23.05 Д/ф «Петр Столыпин»

o 20.00 Т/с «Дорогой мой человек».21.00 Т/с «Москва. Три вокзала».22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12».23.00 Т/с «Сыщики-2».00.00 Т/с «Золотые парни».01.00 Т/с «Я тебя люблю».

ЛучшИй День для решительных действий и начала важных дел. Хорош для бизнеса, смены работы и поездок. Сегодня хорошо обучаться или сдавать экзамены, однако нежелательно заключать браки. Идеальный день для голодания и очищения организма. Болезни этого дня быстро и легко проходят. Снам не придавайте большого значения.

15

14 лунный деньЛуна в козерогемолодая ЛунаВоскресенье, 21 июля

Восход: 5.08Закат: 20.54долгота дня: 15.46

еделяДеснянская

Четверг, 11 июля 201316 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Гороскопна неделю

Ответына кроссворд,опубликованныйв № 26 от 4 июляПо горизонтали: 3. Дева. 5. Скворечня. 10. Ушко. 15. Резюме. 18. Первач. 19. Полив. 20. Вобла. 21. Факт. 22. Индейка. 26. Плен. 27. Наколка. 28. Квартал. 29. Кляп. 31. Клеенка. 32. Неон. 34. Оранжад. 36. Комбайнер. 37. Встреча. 41. Стул. 43. Крыша. 44. Вепрь. 45. Лужа. 47. Адажио. 48. Регата. 51. Жара. 52. Диско. 53. Орбит. 54. План. 56. Симптом. 58. Неваляшка. 62. Дымоход. 66. Ника. 69. Трельяж. 71. Брат. 73. Мельник. 74. Изнанка. 75. Овал. 77. Запятая. 81. Клещ. 82. Кузов. 83. Щенок. 84. Кружка. 85. Отпуск. 86. Зонд. 87. Инвентарь. 88. Этан.По вертикали: 1. Металл. 2. Люфт. 3. Дерматин. 4. Вопрос. 6. Киви. 7. Обод. 8. Елей. 9. Нива. 11. Швабра. 12. Оператор. 13. Крап. 14. Марево. 16. Клякса. 17. Обивка. 23. Налим. 24. Елена. 25. Кукан. 29. Класс. 30. Пароль. 32. Начало. 33. Ножка. 35. Журналист. 38. Террариум. 39. Пароход. 40. Сверток. 42. Труба. 46. Жатва. 49. Калина. 50. Апломб. 51. Жакан. 55. Набат. 57. Пересказ. 59. Верша. 60. Лилия. 61. Шляпа. 63. Одеколон. 64. Приезд. 65. Кузина. 67. Изверг. 68. Дьякон. 70. Паркет. 72. Атеист. 76. Ложа. 77. Звон. 78. Пюре. 79. Тест. 80. Ящур. 81. Купе.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Морской километр. 5. Народный трав-матолог. 10. Не играет в хоккей. 15. Присяга Гиппократа. 18. То-матная паста к шашлыку. 19. Плотницкие кусачки. 20. Рынок в Одессе. 21. Лакомство для сэра и лошади. 22. Прокурорская виза. 26. На выдумку хитра. 27. Парная для овощей. 28. Ци-трусовое ситро. 29. Поросячий вопль. 31. Таможенный налог. 32. Греческий бог вина. 34. Крыло вентилятора. 36. Любимая жена Черного Абдулы. 37. Постройка бобров. 41. «Указатель» для ищейки. 43. Крыша над головой. 44. Собачья команда. 45. Лекарственный крем. 47. Самоволка в школе. 48. Запугивание. 51. Дуэт плюс соло. 52. Пляжное покрытие. 53. Вампирский кок-тейль. 54. Клюшка в бейсболе. 56. Конфетный микс. 58. Лес на сцене. 62. На тощий желудок. 66. Мошенник в старину. 69. И воля, и независимость. 71. Лира в оркестре. 73. Зимовье для медведя. 74. Охотничья дробь. 75. Цеце для скота. 77. Лекарство для души. 81. Скрипичная отмычка. 82. И плюшка, и ватрушка. 83. Лошадиная походка. 84. Антипод корешков. 85. Древесный жук. 86. Элемент живой изгороди. 87. Машинка для фарша. 88. Приправа для вермута и мохито.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Мужской купальник. 2. Отвесная скала. 3. Кукла-раскладушка. 4. Шаблон портного. 6. Контора фирмы. 7. Хлебная пряность. 8. Театральный шут. 9. Восточный конти-нент. 11. Брак в браке. 12. Космический костюм. 13. Флаг, зна-мя. 14. Булка-кольцо. 16. Часть мебельного гарнитура. 17. Клич Архимеда. 23. Коралловый остров. 24. Плетеный каравай. 25. Маленький Игнатий. 29. Заразная бактерия. 30. Забойная часть программы. 32. Наездница на метле. 33. Пивные шишки. 35. Счетчик скорости. 38. Цветок на проталине. 39. Товарищи, од-носельчане. 40. Нянька для внуков. 42. Вожак, предводитель. 46. Солнечные прятки. 49. Бандаж для грации. 50. Студенче-ская казарма. 51. Деревенская дубленка. 55. Царь-жила. 57. На-рушитель в суде. 59. Работа кузнеца. 60. Деревянная валюта. 61. Шкурка лимона. 63. Ошибка в печатном тексте. 64. Пращур «Лады» и «Калины». 65. Огородная расческа. 67. Кафтан лакея. 68. Карта на шаре. 70. Прическа скошенного поля. 72. Золотой петушок. 76. Летучая часть организма. 77. Русская сауна. 78. Игра с бочонками. 79. Африканская горбатая корова. 80. Бере-говой фонарь. 81. Прослойка в торте.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

41 42 43 44 45 46

47 48

49 50

51 52 53 54 55

56 57 58 59 60 61 62 63

64 65

66 67 68 69 70 71 72

73 74

75 76 77 78 79 80 81

82 83

84 85

86 87 88

15 – 21 июля

Досуг

Вы

пр

ос

ит

е п

ес

ен

Вы

пр

ос

ит

е п

ес

ен Течет река широкая,

С другой рекой встречается.Так судьбы одинокиеВ одну судьбу сливаются.

Но кто подскажет место встречИ время ожидания,Чтобы к любви своей успетьНа первое свидание.

Припев:Река судьбы глубокая и быстрая,А ты стоишь на берегу на пристани.

На пристани желания томишься в ожидании,Не ведая заранее, когда любовь придет.На пристани желания томишься в ожидании,Не ведая заранее, когда любовь придет.

Наступит час – придет она,Такая долгожданная,Мечта моя, судьба моя,Красивая, желанная.

И забурлит, забьет ключомРека в одно мгновение.

И будет праздновать любовьСвой первый день рождения.

Припев:Река судьбы глубокая и быстрая,А ты стоишь на берегу на пристани.На пристани желания томишься в ожидании,Не ведая заранее, когда любовь придет.На пристани желания томишься в ожидании,Не ведая заранее, когда любовь придет.Песня по заявке Нины Бурим

Таисия ПовалийНиколай Басков

«Река судьбы»

72

Кинотеатр им. Щорса (ул. Магистратская, 3, тел. 774-730)12 – 18 июля

«Эпик» (США). Анимационные приключения. Сеансы: 13:30, 15:00, 18:20.«Большая свадьба» (США). Комедия. Сеансы: 16:10, 21:00.«Эффект колибри» (США). Боевик, триллер. Сеансы: 16:40, 20:50.«Земля после нашей эры» (США). Фантастика. Сеансы: 12:40, 14:30, 17:40, 19:20.

«Зеленая сцена»12 июля на Аллее Героев

17:00 – литературные чтения.19:00 – встреча с художником, автором-исполните-

лем Максимом Паленко.В арт-зоне – выставка живописи Fi Do «Дневники Улли-

са». Также будет работать детская площадка под руко-водством Центра развития детей «Янголятко»

Четверг, 11 июля 2013Деснянская

ОВЕН (21.03–20.04). Скрытые пробле-мы станут явными. Их срочно нужно решать. Так вы избавите себя от се-

рьезных трудностей в будущем. К выходным закончится полоса ссор и конфликтов, все быстро наладится.

ТЕЛЕЦ (21.04–21.05). Не пытайтесь успеть доделать всю намеченную ра-боту. Для этого нужно очень много

сил и времени. Вас будет окружать суета на работе и дома. В выходные не отказывайтесь от помощи друзей.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06). Может по-ступить информация, которая повли-яет на карьеру. Вы будете полны сил

и энергии, вокруг все тоже будет бурлить. Начальство ценит вас за удивительную ра-ботоспособность.

РАК (22.06–23.07). Вам понадобится внутреннее спокойствие и уравно-вешенность. Будьте внимательны с

деловыми бумагами, не забывайте о важных поручениях. Новая информация обогатит вас и научит полезному. В выходные не отказы-вайтесь от развлечений.

ЛЕВ (24.07–23.08). Не стоит заранее переживать по поводу надвигающих-ся событий. Будьте внимательны к

любимому человеку, ему недостает ваше-го тепла. В выходные не планируйте дале-ких поездок.

ДЕВА (24.08–23.09). Вам нужно отдо-хнуть от работы. Период благопри-ятный для отдыха, поездок и новых

знакомств. Случайные встречи откроют перед вами новые перспективы. Больше времени побудьте с родными и близкими.

ВЕСЫ (24.09–23.10). Не стоит за-тевать никаких откровенных раз-говоров с малознакомыми людьми.

Это может отразиться на вашей карьере. Обратите свои силы и энергию на налажи-вание новых деловых связей. В выходные придется поработать.

СКОРПИОН (24.10–22.11). Будьте тер-пеливы, иначе деловые партнеры мо-гут воспользоваться вашей эмоцио-

нальностью и спровоцировать конфликт. В выходные старайтесь не нервничать по по-воду бесконечных домашних дел и не ослож-нять отношений с родителями.

СТРЕЛЕЦ (23.11–21.12). Будьте объек-тивны в оценках собственных возмож-ностей. Постарайтесь выдавать как

можно меньше информации о себе посто-ронним. На работе ведите себя более сдер-жанно. Дома и в семье вас ожидает спокой-ствие и благополучие.

КОЗЕРОГ (22.12–20.01). Настало бла-гоприятное время для позитивных перемен. Отбросьте неуверенность,

сомнения и начинайте отстаивать свои пра-ва на всех жизненно важных направлениях. В выходные близкие будут нуждаться в ва-шей помощи.

ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02). Будьте внимательны и осторожны. Может возникнуть ситуация, когда вам

придется заново овладевать какими-то навыками. Не ввязывайтесь даже в самые безобидные авантюры. Выходные прове-дите с друзьями.

РЫБЫ (20.02–20.03). Про фес сио наль-ная деятельность потребует присталь-ного внимания и дополнительного

времени, которое придется позаимствовать у личной жизни. В выходные дети могут ис-портить вам настроение, однако вы сравни-тельно легко сможете призвать их к порядку.

17e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Крупныйплан

Четверг, 11 июля 2013Деснянская

Если знаете, кадр из какого фильма изображен на кар-тинке, вырежьте ее и с ответом пришлите в редакцию по адресу: 14000, г. Чернигов, пр-т Победы, 62, «Деснянская неделя» или ответьте по электронной почте: week97@ukr.net. Победители месяца, отгадавшие названия фильмов, получат пригласительный билет на двоих в кино.Июль: кадр №1 из фильма

«STOP–Кадр»

Востребованная актрисаC тех пор актриса купается в лучах сла-

вы и внимания прессы – порой слишком навязчивого. Но таковы издержки звезд-ного статуса: поклонников, как правило, интересуют не только отлично сыгранные роли, но и подробности личной жизни. И экранные страсти партнеров по съемоч-ной площадке еще долго будоражат вооб-ражение зрителей.

Сейчас Алена живет в гармонии с со-бой. В театре «Современник» у нее премье-ра за премьерой, а это огромное счастье для актрисы. Есть новые роли и интересные предложения в кино. А главное, она любит и любима, что наверняка дает ей ощуще-ние легкого радостного полета. И бережно охраняет свой внутренний мир, в который раз разрушая миф о том, что женщина мо-жет быть либо умной и талантливой, либо красивой.

Алена Олеговна Бабенко (девичья фа-милия Баранова) родилась в Кемерово в семье инженера и преподавателя форте-пиано. Главным кумиром маленькой Алены была Эдит Пиаф. А еще, как большинство детей 70-х годов, она мечтала стать бале-риной. Профессии родителей наложили отпечаток на судьбу дочери. В детстве она окончила музыкальную школу. А при выбо-ре профессии пошла по стопам отца и по-ступила в Томский государственный уни-верситет на факультет прикладной мате-матики и кибернетики.

Случайные случайностиНа пятом курсе Алена случайно позна-

комилась с интеллигентным москвичом и по совместительству известным режис-сером Виталием Бабенко. Он-то и открыл провинциальной девушке совсем другой мир, новый, необыкновенный. Алена бро-сила институт, вышла замуж за Виталия и

переехала в Москву. Чуть позже в их семье появился сынок Никита.

В столице Алена Бабенко была домохо-зяйкой. Она убирала, готовила для мужа и растила сына. Но все это было до тех пор, пока друг семьи и известный актер Анато-лий Ромашин не порекомендовал ей попро-бовать поступить во ВГИК. Экзамены она сдала успешно и поступила на курс, кото-рым руководил как раз Ромашин. Диплом ВГИКа Алена получила в 2000 году. И лег-ко сломала стереотип, что успех к актрисе приходит до 30 лет.

История одной звездыПочти одновременно с окончанием

ВГИКа Алена Бабенко дебютировала на телеэкране. Сначала она появилась в не-скольких эпизодах в популярном сериа-ле «Каменская». А позже были небольшие роли в «Мамуке» и «Острове без любви», а также мелодраме «Серебряная свадь-ба» и других.

А вот на всю страну актриса прослави-лась после выхода картины «Водитель для Веры». На съемки ее пригласил ассистент режиссера Григория Чухрая. Девушка на кастинг пришла совершенно без космети-

ки. Ее утвердили, хотя сказали, что она вы-глядит совершенно как мальчик и в ее об-раз просто необходимо внести изменения.

Алене досталась довольно непростая роль. Она сыграла хромую девушку со сложным внутренним миром. Кстати, сво-еобразной походке актрису никто не учил. Она сама присматривалась к людям на ули-це и случайно перед съемками увидела де-вушку с «хромой» походкой. Тут же она была перенесена на экран. Сама Алена призна-ется, что в ней живет треть Веры.

Первая слава нисколько не расхолодила киноактрису, она лишь с удвоенной силой начала работать, при этом пробуя самые разнообразные роли.

Личная жизньС режиссером и первым супругом ак-

триса рассталась. Сейчас в личной жиз-ни Алена снова счастлива, она замужем за бизнесменом Эдуардом Субочем. Не-которое время актриса скрывала ото всех свою свадьбу.

– С моей точки зрения, неприлично по отношению к своей прошлой жизни выно-сить новые отношения на публику. Это оби-жает тех, кто был с нами раньше, – считает Алена. – У меня был предыдущий брак, я не хотела оскорблять чувства человека, с кото-рым прожила много лет, и, несмотря ни на что, с любовью отношусь к тому времени. Если бы у вас была такая ситуация, вы бы

поняли. Представьте, ваша вторая половина после развода раскричалась на весь мир: ах, как мне прекрасно теперь живется. Мне кажется, это отвратительно, особенно если у тебя есть дети, которые все это видят.

Кстати, сын Никита сейчас учится во ВГИКе на оператора. По словам Алены, у них очень хорошие и доверительные отно-шения и она счастлива, что после развода они не испортились.

Сейчас, когда страсти немного уле-глись, Бабенко уже не отказывается отве-чать на вопросы о личной жизни. Она сооб-щила, что их роман с Эдуардом не был лю-бовью с первого взгляда. В самом начале отношений актрисе показалось, что у нее мало общего с Субочем. Ведь он был чело-веком из мира спорта, а она этой темой со-всем не интересовалась. Но со временем Алена поняла, что ошиблась.

– Это был очень интересный путь друг к другу, который продолжается до сих пор. Я боюсь все разрушить и, наверное, поэтому до сих пор не хочу много говорить о нас, – признается Алена.

О любвиВ одном из интервью у актрисы спро-

сили, считает ли она, что мужчины боятся умных женщин?

– Я актриса, поэтому умею играть с мужчинами. Ничто их так не заводит, как провокация. Но мужчины прекрасно пони-мают, что ты играешь. Сейчас этого не хва-тает. И многие пары распадаются, потому что все упростилось, нет этого «предвари-тельного хулиганства» – такого значимого в отношениях. Женщина стала захватчи-цей. На месте мужчины, я бы никогда не заинтересовалась такой женщиной. Ведь он всегда будет думать, что ему делать ря-дом с ней. Она и так все знает, все умеет, ему ни о чем догадываться не надо. Жен-щина должна быть слабой, романтичной, непонятной, запутанной, но только не пря-молинейной, многоговорящей и таким Ча-паевым в юбке, чтоб флаг в руку – и пом-чались. Это ужасно.

Мужчина всегда хочет завоевать дове-рие женщины. И чем труднее задача, тем ему интереснее.

Алена Бабенко:

Алена Бабенко впервые появилась на экране13 лет назад, сразу же после окончания

ВГИКа, в сериале «Каменская». Но настоящая известность пришла к ней после «Водителя для

Веры», где она сыграла генеральскую дочь-хромоножку, в которой гордость и высокомерие

сочетались с женской уязвимостью.

Подготовила Рита ГАРМАШ

«Верю в чудеса!»

Отличительной чертой актрисы Алены Бабенко является искренность – настоящая, пронзительная. В жизни Алена более сдержана, но тоже искренна. Она, как и ее героини, умеет перевоплощаться из взрослой женщины в беззаботную девчонку, из рассудительной умницы в «тургеневскую девушку». Образы меняются, искренность остается.

Кадр из х/ф «Водитель для Веры»

С мужем Эдуардом Субочем

С сыном Никитой

Алена и ее первый муж Виталий Бабенко

1 Победителями июня стали:Татьяна Донец,

Анатоий Вахненко,Алексей Зубенко.

Они выиграли пригласительные билеты на ИЮЛЬ в кинотеатр им. Щорса.

Ответы на вопросы в июне: Кадр №1 из х/ф «Место встречи изменить нельзя»,№2 – х/ф «Жестокий романс»,№3 – х/ф «Формула любви».

Четверг, 11 июля 201318 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Сегодня в зоомагазинах продают мно-го разных «когтеточек», приспособленных специально для нужд питомца. Они бывают разных оттенков и изготовлены из различ-ного материала. Их вешают на излюблен-ные места котенка. Для заострения внима-ния усатого питомца «когтеточку» опрыски-вают специальным спреем, который также можно купить в зооотделе. Как правило, основное вещество в этих спреях – вале-риана. В итоге кот привыкает точить когти только на «когтеточке» и проблема больше не возникает.

Помимо этого можно приобрести спе-циальные приспособления, которые помо-гут отучить ваших любимцев точить когти там, где не надо. Приспособление крепят в том месте, где котенок обычно точит свои коготки. Прибор оснащен датчиком дви-жения, поэтому, как только котенок при-близится, его напугает резкий звук и брыз-ги воды.

Для того, чтобы кот не обдирал диван или обои, необходимо закрыть эти места материалом, прилипающим к когтям, – пленкой, фольгой, клейкой лентой. Также можно опрыскать место «заточки» спреем

с неприемлемым для кота запахом, напри-мер с цитрусовым ароматом. Еще можно напугать котенка в тот момент, когда он за-хочет поточить коготки. Достаточно громко хлопнуть ладонями или обрызгать его из пульве-ризатора водой.

Если котенку просто нравится играть с обоями, то следу-ет купить ему спе-циальные игрушки, тогда баловнику некогда будет от-влекаться на обои.

Запаситесь терпением, не бейте котенка и не пугай-те его по-напрасну, тогда у вас все полу-чится.

В одесском зоопарке родился карликовый олененокДля вас

Как отучить котенка

обдирать обои и мебель

Зо

о ж и з н ь

Кошкам необходимо точить коготки, поэтому отучить их обдирать обои или мебельную обивку

достаточно сложно, но реально. Когда они точат коготки, то не только очищают их, но и

оставляют на предмете следы своей секреции для демонстрации доминирования.

Такой формат XI Международного фестиваля-конкурса «Авторская песня на Голубых озерах – 2013». По замыслу организаторов, он приурочен к народному празднику Ивана Купала. Поэтому фестиваль представляет собой удачный творческий симбиоз народных традиций и новых тенденций в развитии отечественной культуры.

Праздник длился два дня и проходил в одном из самых живописных уголков Чер-ниговщины – на Голубых озерах. Сильными были как фольклорный, так и бардовский блоки. Наиболее яркими выступлениями в первом из них запомнились фольклорный коллектив «Горлица» Шестовицкого сельского дома культуры Черниговского района и народный ансамбль музыки, песни и танца «Льос» («Судьба») Бабичевского сельского центра народного танца, музыки и песни Чечерского района Гомельской области (Ре-спублика Беларусь). А в репертуаре гостей из Российской Федерации преобладали современные эстрадные песни.

Наград было много и разных – от дипломов до ценных подарков, от первых мест до почетных титулов, как, например, мисс «Купальский цветок», которой стала Алина Красковская.

Заключительный аккорд фестиваля был особенно зрелищным – театрализованное представление «В ночь на Ивана Купала» с участием академического народного хора Черниговского филармонического центра фестивалей и концертных программ позво-лило окунуться в атмосферу раскованного и веселого досуга наших далеких предков.

Василий ЩЕРБОНОСФото Виктора КОШМАЛА

ФЕСТИВАЛИ Старинные и современные песни над тихой гладью Голубых озер

Зн

а х а р ь

Использование в косметологии

Отваром любистка ре-комендуют протирать кожу лица: он осветляет пигмент-ные пятна и веснушки, при-дает коже упругость, помо-гает при «проблемной» коже.

Для укрепления и улучшения роста волос полезно ополаскивать их отваром корня и листьев, делать маски – волосы ста-новятся пышными, шелко-вистыми и блестящими.

• 1 ст. л. измельченно-го корня любистка залейте в термосе 250 мл кипятка и оставьте на 6–8 часов. За-тем процедите, вотрите в корни волос и смочите все волосы, оставьте на 2 часа. Смойте теплой водой без шампуня.

…кулинарииЛюбисток используют в

свежем и сушеном виде как

приправу, в небольших ко-личествах. Зеленые части и корни молодых растений добавляют в соусы, подлив-ки, супы, к жареному мясу, блюдам из риса, круп, пти-цы и рыбы, делают цукаты. При засолке овощей ис-пользуют зелень и семена.

…народной медицине

Известно, что расте-ние оказывает мочегонное и отхаркивающее дей-ствие, улучшает пищева-рение и аппетит; его при-меняют при отеках, болез-нях сердца, верхних ды-хательных путей, ЖКТ, подагре, ревматизме, не-врозах, как ранозаживля-ющее и противоглистное средство. Целители совету-ют принимать его женщинам при запаздывании мен-струаций, а мужчи нам – при импотенции.

Есть даже рецепт для лечения алкоголизма. Для этого корень любист-ка величиной со среднюю морковь нужно нарезать и залить 0,5 л спиртного. До-бавить 2 лавровых листка. Настоять в темном месте две недели. Добавлять в рюмку пьющего по 1 ст. л. Это вызывает длительное отвращение к спиртному.

При подагре и ревма-тизме. 5 г сухих корней за-лейте стаканом воды, до-ведите до кипения и варите 10–15 минут на слабом огне. Затем дайте настояться в течение 3–4 часов и проце-дите. Принимайте средство по 1–2 ст. л. 3–4 раза в день за 30 минут до еды.

При нервозности и бессоннице. Залейте 1 ст. л.измельченных корней лю-бистка стаканом кипяченой воды, настаивайте 4 часа. Процедите и принимайте по полстакана два раза в день.

хлопнуть ладонями или обрызгать его из пульве-ризатора водой.

Если котенку просто нравится играть с обоями, то следу-ет купить ему спе-циальные игрушки, тогда баловнику некогда будет от-влекаться на обои.

Запаситесь терпением, не бейте котенка и не пугай-те его по-напрасну, тогда у вас все полу-

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

Любисток

ПротивопоказанияНельзя использовать любисток женщинам во время беременности, а

также с осторожностью при заболеваниях почек.ВНИМАНИЕ! Перед цветением растения корень становится ядовитым и

использовать его нельзя! Корень заготавливают поздней осенью.

В Украине любисток во все времена пользовался огромной любовью и популярностью. Его считали растением, приносящим в дом любовь и счастье. В отваре любистка купали маленьких детей, а девушки использовали его как «приворотное зелье». Благодаря наличию в растении эфирного масла, органических кислот, витаминов, дубильных и минеральных веществ, он нашел применение в парфюмерии, кулинарии, косметологии, официальной и народной медицине.

3 июля стал днем рождения еще одного необычного «одес-сита» – карликового китайского оленя мунтжака.

– В зоопарках это животное встре-чается нечасто, поэтому мы очень рады появлению у двух пар мунтжа-

ков потомства, причем практически одновременно, с разницей в три не-дели, – прокомментировал пополне-ние генеральный директор одес-ского зоопарка Игорь Беляков.

По словам сотрудников зоопар-ка, новорожденный появился на свет

около полудня. Уже через час малыш вышел из домика и вполне освоился в вольере.

Имена двум маленьким мунтжа-кам дадут юные посетители зоопар-ка 20 июля на традиционном дне ма-лышей.

Четверг, 11 июля 2013Деснянская

19e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

И

– Алло! Это ясновидя-

щая Елизавета?– Да, поздравляю вас,

Сергей Петрович!– Но я не Сергей Петро-

вич!– Я знаю.

Начальник уголовного

розыска вызывает двух следователей – они упу-стили преступника, за ко-торым следили.

– Как это могло про-изойти?

– Он пошел в кино.– А вы?– А мы этот фильм уже

видели...

– Алло! Это классный ру-ководитель пятого «А»? Мой сын сегодня не сможет при-йти в школу.

– А кто это говорит?– Это мой папа.

– Когда утром я слы-

шу звук будильника, мне кажется, что у меня вы-стрелили.

– И вы подскакиваете?– Да нет, лежу как уби-

тый!

Что такое семейный ком промисс?

Муж хочет на лыжныйкурорт в Альпы, а жена – на теплое море в Египет.

Компромисс – все едут в Египет, но мужу разрешают взять с собой лыжи.

Мужчина подошел к

магазину, докуривает сигарету. Подходит де-вочка:

– Дяденька, подержи-те щенка, пожалуйста! С ним продавцы в магазин не пускают.

Он согласился. 15 ми-нут ожидает, 20... Не вы-держивает, заходит в ма-газин:

– Извините, вы тут де-вочку не видели?

– Я думаю, – отвечает продавец, – она больше не придет. Это пятый ще-нок, последний...

Запеканка из кабачков

Творожный пирог с малиной

и белым шоколадом

Cмейтесь на здоровье!Cмейтесь на здоровье!Cмейтесь на здоровье!

Анекдоты

Говорят детиВыгуливает мой

муж пса. Соседская де вочка (9 лет), очень компанейский и краси-вый ребенок, подходит к нему, завязывает раз-говор, гладит собаку и выдает:

– А ваш пес так на вас похож! Морда точ-но как у вас!

Ребенок сделал ком плимент. У нас со-бака – английский ко-кер спаниель.

Настя (5 лет):– Мама, твои води-

тельские права лежат

на полке... Кстати, а где твои родительские права? Что-то я их ни-когда не видела.

Недавно в марш-

рутке познакомились с мальчиком. Мой Саша (3 года):

– Тебя как зовут?Мальчик (того же

воз раста)– Лев, а тебя?Саша, не задумы-

ваясь:– А меня – Зебра.

Аня (6, 5 года) иг-рает с нами в «кафе».

Она – официантка, мы с мужем – клиенты. Спрашивает меня, что я буду. Говорю:

– Мне кофе и мо-роженое.

Записала в блокно-тик. Подходит с дело-вым видом к мужу, он думает-думает.

Аня:– Пива нету!

Вечером сидим и

пьем чай. Коля (6 лет) серьезно так, помеши-вая чай ложечкой:

– Так сидишь-си-дишь, а годы-то идут!

Постирали!

ЗАКУСКИ

ВЫПЕЧКА

Афоризмы Иногда будильник помогает проснуться, но чаще

всего – мешает спать. У победителя много друзей, но лишь у побежден-

ного они настоящие. Сильный человек борется с обстоятельствами,

слабый – сам с собой. Глупая женщина пытается перевоспитать мужа.

Умная – стремится его научить. И только мудрая делает почти невозможное – она оставляет его в покое.

Кто рано встает, тот долго ждет, пока из крана го-рячая вода пойдет!

Хороший специалист валяется на дороге только в день зарплаты.

Рожденные ползать всегда готовы ужалить.

Непростые фразыЧто бы ни произошло, делай вид, что именно этого ты и хотел (Артур БЛОХ, американский писатель). Драгоценный камень нельзя отполировать без трения. Также и человек не может стать успешным без достаточного количества трудных попыток (КОНФУЦИЙ, китайский философ).Запасись терпением — солнце должно снова взойти. Оно всегда так поступает! (Ли ЯКОККА, был президентом компании Ford).

ИНГРЕДИЕНТЫ: 1 кабачок, 2 луковицы, 4 яйца,

300 г сыра фета, 50 мл оливкового масла, 2 зубка чеснока, 1 пучок зелени.

ПРИГОТОВЛЕНИЕЛук и чеснок мелко нарежьте и обжарьте до золоти-

стого цвета (если хотите сделать блюдо более калорий-ным, добавьте мелко нарезанный бекон).

Кабачки натрите на крупной терке и слегка обжарьте. Оставьте минут на 10, чтобы стекла лишняя жидкость.

Соедините жареный лук, кабачки, измельченный сыр, зелень. Влейте взбитые яйца.

Посуду для выпекания смажьте маслом, заполните смесью, посыпьте тертым сыром и выпекайте в духов-ке 30 минут при температуре 190 °С.

Запеканку остудите, нарежьте на порции и подавай-те к столу, полив маслом.

ПРИГОТОВЛЕНИЕТворог, масло и муку измельчите ножом до состояния

крошки. В кефир добавьте разрыхлитель и, подливая его к крошке, замесите мягкое тесто. Дно разъемной формы застелите бумагой для выпекания. Руками распределите тесто по дну и бортикам формы. Поставьте в холодильник.

Творог взбейте с желтками и сахаром, добавьте взби-тые белки, осторожно перемешайте. Начинку вылейте в форму, сверху разбросайте малину, присыпьте крах-малом и белым шоколадом.

Выпекайте около часа при температуре 180 °С. Перед подачей дайте пирогу полностью остыть. Можно допол-нительно присыпать его шоколадной крошкой.

ИНГРЕДИЕНТЫ:Тесто: 200 г творога, 100 г сливочного масла, 230 г муки, 50 мл кефира, 1 ч. л. разрыхлителя.

Начинка: 200 г творога, 3 яйца, 5 ст. л. сахара, 1 ст. л. крахмала, 300 г свежей малины, 50 г белого шоколада.

Творожный пирог

Артур БЛОХнтересно

– А я мышку поймал!

– Откуда я взялся? – Тебя

электрик принес!

Четверг, 11 июля 2013 еделяДеснянская

Четверг, 11 июля 201320 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaЧетверг, 11 июля 2013

Давно подмечено, что в од-ни породы деревьев молнии ударяют чаще, в другие – реже, а в некоторые – никогда.

Об этом можно судить по сле-дам молний на деревьях – это длин-ные полосы без коры, порой от са-

мой вершины до корней. Особенно большие такие следы у дуба. Уче-ные объясняют это тем, что корне-вая система дуба очень развита и проникает глубоко в землю, дости-гая водоносных слоев. Поэтому дуб служит отличным громоотводом.

Статистика показывает, что чаще всего молния ударяет в высо-кие дубы и тополя, растущие на от-крытой местности. Молния поража-ет также ель и сосну, реже акацию и почти не трогает клен, орешник, а на юге – лавровое дерево. Несмо-тря на такую статистику, следует учитывать, что под любым деревом небезопасно прятаться от грозы.Пестрая

страницаВТОРЫЕ БЛЮДА

КОНСЕРВАЦИЯ

Фаршированные помидоры

Огурчики с красной смородиной

ВТОРЫЕ БЛЮДА Зеленый дом

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Лук мелко нарежьте и обжарьте на растительном мас-ле. Добавьте фарш и жарьте примерно 10 минут, периоди-чески помешивая.

С помидоров срежьте верхушки и чайной ложкой выньте мякоть. Петрушку мелко нарежьте. Сыр натрите на терке. К фаршу добавьте петрушку, несколько ложек мякоти поми-доров. Посолите, поперчите, перемешайте и жарьте еще 5– 10 минут до готовности фарша. Наполните помидоры фаршем, посыпьте тертым сыром и поставьте в разогре-тую до 150-ти градусов духовку на 15–20 минут, чтобы сыр расплавился. Подавайте горячими, украсив веточка-ми петрушки.

ИНГРЕДИЕНТЫ: 1 кг помидоров, 500 г фарша, 1 большая луковица, 100 г сыра,

полпучка петрушки, соль и перец по вкусу, растительное масло для жарки.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

На дно стерильной банки уложите укроп, хрен, чеснок, вишневые и смородиновые листья. Вертикально заложите небольшие огурчики, срезав плодоножку. В пустоты поло-жите веточки красной смородины.

Вскипятите воду, добавьте соль и сахар. Огурцы залей-те рассолом, через 5 минут слейте. Так повторите дважды. Перед каждой заливкой рассол нужно кипятить.

Залейте рассол в последний раз, перелив через край. Закатайте банки стерильными крышками.

ИНГРЕДИЕНТЫ (для банки объемом 0,8 л):

В какие деревья чаще ударяет молния?

огурцы, красная смородина, листья хрена, 1 зонтик укропа, 2 смородиновых листка,

3 вишневых листка, 3-4 зубчика чеснока, 1 ст. л. соли, 2 ст. л. сахара, 1 л воды.

Текстильная кошка

ВАМ ПОНАДОБИТСЯ:– цветная плотная ткань, – синтепон, – бумага (для выкройки), – карандаш, – нитки.

Такую кошечку можно пошить за несколько часов. Она станет оригинальным украшением

вашей прихожей или другой комнаты.

1. На бумаге нарисуйте кошку нужных размеров.

Сложите ткань вдвое лицом к лицу, прикрепите булав-ками выкройку и обведите.

2. Вырежьте, оставляя запас по краю.

Сшейте (можно вручную, а можно и на машинке), оставляя макушку, что-бы вывернуть кошку. Ушки сшивайте по внешнему краю.

Выверните изделие и на-бейте синтепоном, но не слишком плотно.

Потайным швом зашей-те макушку и не забудьте вставить петельку.

3. Теперь плотными разноц-ветными нитками нужно вышить ресницы, нос и усы.

4. Чтобы было видно хвост, прошейте его по контуру.

Подготовила Рита ГАРМАШ

1

2

3

4

р у к а м и

Своими

К роду кислица или Oxalis относят около 800 видов рас-тений, многие из которых вы-ращивают на подоконниках. В народе их часто называют зая-чьей капустой из-за специфиче-ского привкуса. В листьях рас-тения содержится щавелевая кислота и витамин С, поэтому их можно добавлять в чай вме-сто лимона. У кислицы краси-вые листочки в виде сердечек зеленого, коричневого, пурпур-ного цвета, иногда – с необыч-ным рисунком. Она цветет боль-шую часть вегетативного перио-да розовыми, желтыми, белыми, фиолетовыми цветами с пятью

лепесточками, напоминающими подснежники.

Этот цветок любит солнечный свет, при его недостатке листоч-ки вытягиваются и теряют деко-ративный вид. Но прямых лучей растение не выносит, летом его следует притенять. Не любит кис-лица и жары, оптимальная темпе-ратура для нее в весенне-летний период – 20–25 градусов. Зимой цветку нужен отдых в течение 1,5–2 месяцев. Его надо поста-вить в прохладное место и по-ливать совсем немного, толь-ко чтобы не пересохла земля. Некоторые виды кислицы в это время сбрасывают всю назем-

ную часть. Сразу после оконча-ния периода покоя растение луч-ше пересадить. Подойдет смесь листовой и дерновой земли с добавлением перегноя, торфа и песка.

Растение часто выращива-ют как ампельное, в подвесных горшках. Летом его можно пере-саживать в сад или выносить на балкон. Размножается кислица семенами, черенками, клубня-ми, луковицами или просто де-лением куста. Семена высевают весной, остальными способами можно размножать растение це-лый год.

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

В некоторых европейских странах это растение называют цветком счастья и дарят близким на праздники с наилучшими пожеланиями.

Клевер счастья или КИСЛИЦА ТРЕУГОЛЬНАЯ

21e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Про грузинського шпигуната інопланетян

Відомий мандрівник планує відвідати Чечню, Осетію, Калмикію, степову частину Росії, Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Китай, Лаос, Камбоджу, Монголію і, можли-во, В’єтнам. Подорож Олександра Волощу-ка триватиме сім місяців.

– Спочатку я хочу побувати на півдні Ро-сії, зокрема відвідати місто Тирниаус, потім їхатиму через Владикавказ, – розповідає Олександр. – Мені відомо, що ентузіасти-мандрівники відкрили там так званий «дім для всіх» або академію вільних мандрівок. Це проект, створений мандрівниками і для мандрівників з усього пострадянського про-стору. Для тих, хто в подорожі, колеги зніма-ють квартиру, де можна пожити, відпочити, тобто, зробивши на певний час дім своєю базою, вирушити звідси у локальні мандрів-ки, скажімо, до Грузії чи Південної Осетії.

У Владикавказі Олександр Волощук довго затримуватися не планує: на тиж-день вирушить у похід гірською Осетією або ж подорожуватиме півднем цього краю. До речі, у 2005 році мандрівника звідти депор-тували, оскільки він в’їхав до Осетії «не з того боку». Через це російські спецслужби прийняли його за грузинського шпигуна. Нині ж чернігівець планує заїхати до Осетії з «правильного» боку, тобто з Північної Осетії.

Мабуть, однією з найбільш інтригуючих мандрівок територією Росії стане подорож на північ Волгоградської області, в містеч-ко Жирновськ.

– Місто цікаве тим, що воно єдине на пострадянському просторі, на гербі якого зображено НЛО, – розповідає Олександр Волощук. – Якщо вірити сюжетам, які я пе-реглянув про Жирновськ, то поблизу цього міста дійсно часто трапляються аномальні випадки, які може посвідчити ледь не ко-жен містянин.

Об’єднані українціта репресованіполітичні в’язні

Олександр Волощук планує працювати не тільки над новими темами, а й продовжу-вати старі проекти: досліджувати українські громади за межами України (наприклад, у Казахстані та степовій зоні Росії, поблизу Самари), а також політичні репресії (від-відає м. Джезказган, де колись існувало

кілька таборів для політичних в’язнів), по-тім пройде місцями «бойової слави» героя чеченського народу Імама Шаміля.

У Саратові мандрівник зустрінеться з представниками української громади, а в місті Олександрів Гай опрацьовувати-ме тему масових репресій та маловідомих фактів про перші випадки корупції в Ра-дянському Союзі. Ось що про це каже сам дослідник:

– 1924 року від Олексанрового Гаю до Казахстану планували побудувати заліз-ницю. Це було фактично перше велике бу-дівництво доби соціалізму. Залізниця мала з’єднати європейську частину Росії з на-фтовими промислами західного Казахста-ну біля річки Емба. На спорудження стра-тегічного об’єкту влада виділила величезні кошти, і вже тоді траплялися випадки вели-ких бюджетних розкрадань. Припускають, що начебто смерть командарма Михайла Фрунзе пов’язана з великими бюджетни-ми крадіжками.

Пішки, залишками залізниці, мандрів-ник потрапить на територію Казахстану, де пробуде три тижні, і вже автостопом через північний берег Аральського моря, повер-нувши на південний схід, помандрує казах-ською пустелею до міста Саптаїв Караган-динської області, де і нині активно діє доволі потужна українська громада. До речі, саме в Казахстані, поблизу Астани, є залишки ві-

домого табору часів ГУЛАГу, який мав назву «АЛЖИР» (Акмуринский лагерь жен измен-ников родины).

400 кілометрівбезлюдною пустелею

Казахська частина мандрівки завер-шиться відвідинами озера Балхаш та Ал-ма-Ати, і за кілька днів Олександр Волощук заїде на територію Киргизстану, де він ще жодного разу не був. Там чернігівець дослі-джуватиме тему українства, адже навколо озера Іссик-Куль живе велика українська громада – близько 40 тисяч українців, які в ХІХ столітті цілеспрямовано переселилися туди для освоєння нових земель. Підтрим-ку у поїздці Киргизстаном надає мандрів-никові колишній очільник Чернігівщини Пе-тро Шаповал, який тривалий час виконував у цій країні дипломатичну місію.

– Планую побувати на могилі відомо-го мандрівника Миколи Пржевальського в місті Каракол, – зазначив пан Волощук. – Частина моєї мандрівки буде пов’язана з цією людиною.

Подальша дорога чернігівця проля-же гірськими перевалами і серпантинами у Таджикистан і назад у Киргизію через узбецьку Ферганську долину. Волощук не планує надовго затримуватися в Узбекис-тані, оскільки відповідно до місцевого за-конодавства впродовж трьох робочих днів іноземець має офіційно зареєструватися через знайомого узбека. Таких у Олексан-дра, на жаль, немає. Тому, зробивши візу, Волощук піде у Китай, про який він раніше лише читав.

– Там інша цивілізація, інші люди, – каже Волощук. – Найбільша проблема, з якою мені доведеться зіткнутися, – мовна, адже

вивчити китайську за короткий термін не під силу нікому, а знання англійської в цій країні на дуже низькому рівні.

За словами «автостопника», це єдина серйозна проблема, а так Китай – приєм-ний для мандрівок. Найбільше Олександра Волощука цікавить західна частина країни, адже східна надто населена. Частина шля-ху мандрівника проляже маршрутом Прже-вальського.

– Нинішнього року виповнюється 130 років від першої подорожі Миколи Пржевальського, котрий залишив після себе багато наукових праць, зробив вели-кий внесок у науку, – розповідає Волощук. –Цікаво пройти його шляхами. Зауважу, що мені пощастило дістати карти мандрівок ві-домого подорожнього у 1883–1885 роках.

Олександр планує відвідати Тибет, зо-крема місто Лхасу, і проїхатися найвисо-когірнішою залізницею у світі.

– Із Лхаси на південний схід Китаю я їха-тиму не залізницею, а автостопом, – каже Волощук. – Також перетну майже 400 кіло-метрів пустелі Такла-Макан. Цей відрізок буде для мене найскладнішим, оскільки достеменно невідомо, чи є там хоча б якісь людські поселення.

По 100 доларівна кожну з країн

Далі на мандрівника чекають маленькі країни південно-східної Азії – Лаос і Кам-боджа. Тільки от із відкриттям в’єтнамської візи можуть виникнути труднощі, адже по-трібно запрошення від в’єтнамця. Цю про-блему чернігівець спробує вирішити за до-помогою українського посольства. Якщо ж йому все-таки це не вдасться, то повер-неться через Лаос. Потім знову Китай і Мон-голія, яку він уже відвідував 2006 року. Тоді Волощук перетинав країну зі сходу на захід. Цього разу чернігівець хоче завершити свій «монгольський хрест», промандрувавши країною з півдня на північ. Додому мандрів-ник повертатиметься Росією через Бурятію і Самару. У Самарській області дослідника теж чекає історія чернігівського поселення.

До речі, на стороннє фінансування своєї подорожі Олександр Волощук не розрахо-вував, має на подорож усього 600 доларів. За його словами, більшість грошей піде на оформлення віз.

– Додому планую повернутися перед Новим роком, – розповідає мандрівник. – Якщо задумане вдасться, то мій особис-тий список відвіданих країн розшириться до 29-ти держав.

Чернігівський мандрівник також поді-лився планами: наступного року Олександр Волощук готуватиме до видання власні кни-ги, а у 2015-му планує обійти пішки Чорне море.

Віталій НАЗАРЕНКОФото автора та з архіву Олександра Волощука

Подорож

У мандри через шість східних країніз шести сотнями «зелених» у кишені

Вирубане в скелі зображення Богородиців діючому Благовіщенському печерному монастирі в Мангупі

Чернігівський мандрівник Олександр Волощук вирушив у чергову тривалу подорож.Як і в попередніх мандрівках, чернігівець подорожуватиме територією іноземних держав здебільшого автостопом. Цього разу шлях Олександра проляже через шість азіатських країн. Окрім потрібних і звичних для подорожі речей, у кишені мандрівника всього шістсот доларів. Повернутися в Чернігів Олександр Волощук планує аж перед Новим роком.

У пустелі Сахара в Маврита-нії розташоване одне з найди-вовижніших геологічних чудес. Його називають Оком Сахари або структурою Ришат.

Це серія концентричних кіл, що мають діаметр близько 50 км. Екі-пажі космічних кораблів навіть ви-

користовують Око Сахари як орі-єнтир. Власне, саме звідти його й помітили.

Спочатку припускали, що це древній метеоритний кратер. Але нині вчені вважають, що таке гео-логічне творіння сформувалося через підняття та ерозію землі.

Цікаво, що концентричні кола структури Ришат – шари гірських порід різного віку і походження. Наприклад, вік осадових порід, розташованих у центрі, – близько 2,5 млрд років, а вік піщаника, з яко-го складається останнє коло утво-рення, – приблизно 480 млн років.

Таємниці великої пустелі: Око Сахари

Четверг, 11 июля 2013Деснянская

АВТОСТОПОМ НА КРАЙ СВІТУ

Четверг, 11 июля 201322 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net,www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

«ОТДАМ В ПОДАРОК»

Отдам за символическую плату черного вислоухо-го котика. Тел. (093)610-78-44.

Отдам в надежные руки симпатичных котят и кра-сивого сибирского котен-ка. Тел.: 93-43-35, (063) 72-69-416, (096) 33-56-864.

Отдадим в добрые руки симпатичных щенков от хорошей сторожевой со-баки. Тел.: 93-43-35, (063) 72-69-416, (096) 33-56-864.

Отдам в хорошие руки ко-шечку 10 мес., порода ев-ропейская короткошерст-ная, окрас светло-мра-морный, очень красивая и ласковая, неприверед-ливая в еде. Тел.: 3-95-63 (с 18 до 22 час.), 95-13-36.

ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯРемонт

современныхтелевизоров

на дому ив мастерской.

Одинцова, 9.

Тел. 612-096(с 7 до 20 ежедневно),

Вызов бесплатный

НЕДВИЖИМОСТЬ

Продам

2-комнатную кв-ру (4/10 кирпич-ного дома, домофон, квартира в отличном состоянии). Тел. (093) 85-37-997.

3-комнатную кв-ру в р-не Круга (5/5 панельного дома, 58,8 кв. м, есть подвал) или обменяю на две 1-комнатные кв-ры с допла-той. Без посредников. Тел. 64-10-32.

Два бутика; дачу за Киенкой (5 соток) или сдам в аренду. Тел. (063) 136-25-20.

Дом в р-не Старой Подусовки. Тел. 95-85-84.

Дом в с. Красное, цена 60000 грн. Тел. 68-56-22.

Срочно усадьбу в с. Красное (25 км от Чернигова по киевской трассе, хата деревянная, 37 кв. м, хозпостройки, молодой сад, 0,2 га, колодец, улица асфаль-тирована, газ по улице, доку-менты подготовлены). Цена 24 тыс. грн. Торг. Тел.: (093) 650-18-66, 66-54-02.

Усадьбу в г. Бахмач (центр, ул. г-н Горишного, газ, телефон, все удобства в доме, 6 соток зем-ли, все хозпостройки, сад). Тел.: (097) 215-10-08, (093) 788-34-57, соседи (068) 248-86-02.

Дом в с. Ловинь Репкинского р-на (50 км от города, 60 кв. м, ко-лодец, погреб, сарай, 28 соток земли). Тел.: 3-30-11, 3-38-94, (096) 34-85-004.

Дом в с. Локнистое Менского р-на (60 м2, 35 соток земли, хозпо-стройки, домики для пчел, газ, рядом Десна, 30 км от Черни-гова). Тел.: (096) 348-50-04, 3-38-94.

Дом в М.-Коцюбинском (10 км от города, деревянный, обложен кирпичом, все удобства, 100 кв. м, два котла под газ и тв. топливо, 2 погреба, хоз. постройки, 32 сотки приват. земли). Тел.: 68-12-26, (095) 539-76-37, (063) 68-40-447, (095) 677-89-70.

Дом в с. Мохнатин (можно под да-чу, 18 км от Чернигова, 38 соток неприватизированной земли, по улице газ). Тел. (093) 278-62-48.

Дачу в с. Киенка, 5 соток, прива-тизированная. Тел. 3-71-87.

Дачу в Жавинке, общ. «Горизонт», приватизирована (кирпич. до-мик 4х5 м, деревья, кусты, центр. полив, рядом река). Тел. 5-17-43.

Дачу в Березанке (5 соток, ухоже-на, 2-этажный домик, свет, во-да питьевая, поливная каждый день, парник, рядом остановка). Тел.: 648-432, (063) 173-90-67.

Дачу за нефтебазой (6 соток, 1-этажный дом, без внутренних работ, 3х4 м). Тел.: 635-745, (093) 65-30-103.

Срочно два участка в Редьковке, рядом лес и речка. Тел.: 5-61-78, 93-81-92.

Приватизированный участок под застройку в Сов. Слободе, 10 соток. Тел.: 4-85-01, 670-010.

Дачный участок в с. Мохнатин (приват., 15 соток, по улице газ, 18 км от города). Тел. 631-040.

Вагончик 3х8 м, отдельно или с участком в Дроздовке, 12 со-ток, деревья, кусты, клубника, скважина, рядом с остановкой. Тел.: 3-10-32, (096) 46-00-259, 3-94-49.

Гараж в а/к № 22 (Яцево), метал-лический, недорого. Тел. (093) 592-67-34.

Гараж в а/к № 25, р. 12х6 м, двое ворот 3,2х3,2 м, две смотровые ямы, цена 104 тыс. грн. Или об-меняю на жилье. Тел.: 5-59-41, (063) 846-83-06.

Гараж в а/к № 24 (р-н летного училища). Тел. (093) 55-86-310.

Кап. гараж в а/к №28 (р-н Яце-во, сухой, свет, яма, подвал, не штукатурен). Цена 20 тыс. грн. Тел. 4-00-78.

Кап. гараж в а/к № 11, по ул. 50 лет ВЛКСМ. Тел.: 5-17-46, (063) 767-40-13.

Кап. гараж в а/к № 36 (р-н ЗАЗа). Цена 31 тыс. грн. Тел.: 625-090, (095) 510-05-20.

Гараж в а/к №20 (подвал, смотро-вая яма).Тел. 5-66-70.

Куплю

1-, 2-комнатную квартиру в любом р-не и кап. гараж в а/к. Тел. 612-232.

Сдам/Сниму

Сдам в аренду гараж в а/к 25 (ме-таллический, высота 2 м, яма для ремонта, хороший подвал, полки для инструмента, ост. Ты-чины). Стоимость 350 грн/мес. Тел. 4-25-09.

Обмен

2-комнатную кв-ру (2/2, в центре) обменяю на 1-комнатную кв-ру в Славутиче или на 1-комнатную кв-ру в Чернигове (р-н 2-й поли-клиники). Тел. 64-18-18.

Чернигов на Днепропет ровск. 1-комнатную квартиру (общая площадь 39,4 кв. м) улучшенной планировки, сан узел раздель-ный, лоджия застеклена, счет-чики на все. На жилье. Тел. 617-367.

АВТО

Продам

Два жигулевских колеса с камера-ми, металлоштамповку для за-бора. Тел. 66-32-56.

Скутер «Сабур», японский, пробег 600 км, 2 места, бак 10 л, 4 зам-ка, 3 багажника, колеса – диски, галогены. Тел.: 694-902, (063) 76-88-949.

Скутер «Ямаха», в отл. состоянии. Тел. (093) 55-86-310.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА

Продам

Плиту газовую, газовый баллон, б/у, цена договорная. Тел.:5-03-57, (067)224-77-08.

Стиральную машину-полуавтомат «Донбасс», рабочую; швейную машину «Чайка», ножную, рабо-чую, с тумбой. Тел. 5-56-68.

Швейную машину промышлен-ную, 10-22М кл. (3-фазный мо-тор, ножная, со станком, деше-во). Тел. 4-54-78.

Швейную машинку «Подольск», ножную с тумбой. Тел.: 694-902, (063) 76-88-949.

Швейную машину промышленную 27 класс, 22, 10-22; 51-й овер-лок. Тел. (093) 55-86-310.

Швейную машину для мебельных тканей; оверлок; зиг-заг; элек-тропривод к швейной машине; швейную машину «Чайка», «По-дольск» (ручная и электриче-ская). Тел. (093) 55-86-310.

ЖИВОТНЫЕ, РАСТЕНИЯ

Продам

Коня (9 лет), Городнянский р-н, с. Макишин. Тел.: (096) 326-27-79, (245) 3-68-43, (04622) 3-13-47.

Козу дойную, 3 года. Тел. (096)729-82-35.

Две коровы. Тел. (098) 441-21-53.

Пчелиные семьи и отводки. Цена договорная. Тел.: 5-03-57, (067) 224-77-08.

Белый персидский кот, разногла-зый экстремал приглашает ко-шек на вязку. Тел.: (095) 555-50-78, (063) 615-68-36, 5-43-03.

Персидского котенка (черный, как уголь, мальчик. Тел.: 5-43-03, (063) 615-68-36.

Котят ангорских (белые, пуши-стые). Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Можжевельник голубой, колоно-видный, для кладбища. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Рассаду клубники гигантелла. Тел.: 5-61-78, 93-81-92.

Саженцы: орех грецкий, розы плетьевые «Супер Эксельза», «Симпати» и «Ньюдон», вино-град «Лидия» и «Изабелла», кле-матис голубого цвета, алыча, калина, хосты гибридные и др. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Грибницу и субстратные блоки вешенок и шампиньонов. Тел. (097) 372-77-74.

Комнатные цветы, маленькие пальмы от 3 до 6 грн и др. Тел. 5-96-73.

МЕБЕЛЬ

Продам

Кухонный шкаф б/у. Тел. 95-92-18.

Софу б/у, недорого, в хорошем состоянии. Тел. 95-46-96.

Стенку черниговсскую, 6 секций, неполированную, в отл. состоя-нии. Тел.: (095) 508-33-96, (067) 800-83-03.

Кухню угловую, белую, б/у, 2,40х1,5 м, с импортной сто-лешницей и двойной мойкой, в хорошем состоянии. Тел.: 5-39-38, (067) 785-95-30.

Мягкий уголок: диван-малютка и кресло, очень красивая обивка, в отл. состоянии. Тел. 5-66-70.

Шкаф плательный, б/у, 3-дверный. Цена 100 грн. Тел. 931-209.

Куплю

Набор ГДР: круглый стол на одной ножке (пластиковый, белый) и 2-4 кресла с мягкими сидени-ями. Недорого. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

РАЗНОЕ

Продам

Алюминий листовой 120х36. Це-на 100 грн., 57х36. Цена 40 грн. Тел. 64-20-46.

Бюстгальтер А.Бра, новый, р. 3, белого и черного цвета; вилки (12 шт.) с нержавеющей стали; собрание сочинений Пушкина, 8 томов, собрание сочинений Есенина, 5 томов. Тел. 95-72-39.

Всемирную литературу, 200 то-мов; собрание сочинений: Тол-стой (22 т.), Тургенев (20 т.), Ж.Санд (9 т.), М.Твен (8 т.), поэ-зию, историческую лит-ру и т.д. Большую советскую энциклопе-дию (30 т.); печатную машинку «Москва», новую. Тел.: 3-12-96, (068) 102-70-62.

Велосипед детский, до 10 лет; цветок алоэ, 7 лет; детскую швейную машинку; вытяжку ку-хонную пирамида; скатерть вы-шитую. Тел. 72-28-49.

Газовый баллон для дачи, 100 грн. Тел. 931-209

Детскую кроватку с матрасом и защитой; детскую пластмассо-вую ванночку; микроволновую печь, б/у 4 мес. Тел. 69-67-63.

Зеркало, 109х50, парник 6х4х3, переносной. Тел. 5-55-67.

Ковры 2х3 м (немецкие, шерстя-ные); хрустальную люстру чеш-ского пр-ва. Тел.: 3-12-96, (068) 102-70-62.

Карнизы, б/у: круглый деревян-ный 1,20 м и металлический двойной 2,50 м; ДВД, б/у. Тел. 607-202.

Компьютер AMD Athlon (TM) ІІ х 2250: процессор – 3.01, ОЗУ – 3,25 Гб, видеокарта AMD 760 G, винчестеры – 750 Гб, CD/DVD-привод. Цена – 1500 грн. Тел.: 5-07-67, (098) 411-01-18, (093) 541-80-73, (093) 541-80-49.

Ковер 2,5х3,5, ч/ш, пр-во Иран, с оригинальным узором, цена 1000 грн; пальто женское, но-вое, из плащовки, на утеплите-ле, голубого цвета, р. 50, цена 150 грн; кофту из верблюжьей шерсти, пр-во Австрия, р. 48, цена 200 грн. Тел. 5-43-72.

Картофель фуражный. Тел.: 68-00-51, (050) 724-74-74.

Матрац ортопедический на 2-спальную кровать (новый); ху-дожественную литературу (фан-тастика, историч. и др.); прибор для определения уровня сахара в крови (Германия), новый. Тел. 5-17-43.

Новую электросушилку минского завода для сушки ягод, грибов, овощей, фруктов; «Витафон» - аппарат виброаккустического воздействия для профилактики и лечения различных заболева-ний. Тел. 4-43-28.

Немецкие кроссовки-ролики «Hillis», 2 в 1, р. 39, серые, име-ются заглушки. Тел.: 5-39-38, (067) 785-95-30.

Посуду новую: тарелки глубокие по 4 и 5 грн; чашки для чая и ко-фе, новые, по 4 и 5 грн; блюда по 15 грн; 6 ножей и вилок из нержавейки, с белой ручкой, по 4 грн; сковороду «Чародейка», 25 грн. Тел. (096) 484-18-33.

Серебряную цепочку, дл. 50 см, цена 70 грн. Тел. 5-96-73.

Стартовый пакет МТС-коннект 3j для мобильного интернета, без контракта; полнокомплектный стереофонический магнитофон «Вильма-311» с колонками из дерева и касеты МК-60; фото-увеличитель с электроглянцева-телем 30х40 см. Тел.: 95-46-08, (066) 088-50-05.

Таз медный для варенья на 5 ли-тров, цена 150 грн, кастрюля 45 литров, цена договорная, 6 ножей и вилок из нержавейки с белой ручкой, карниз 1,30 м двойной, цена 30 грн, тапки-со-бачки, новые, р. 38-39, цена 35 грн. Тел. (096)484-18-33.

Туфли новые, лакированные, чер-ные, каблук 7 см, р. 38; сапоги женские, демисезонные, чер-ные, новые, каблук 7 см, р. 38; электрогриль «Филлипс», но-вый, 400 грн; сумочку дамскую, красную, на длинной ручке, но-вую; подставку металлическую для нот (пюпитр), 50 грн. Тел. 95-21-38.

Ткань на портьеры, цветная, в по-лоску, 21 м, лен, 10 грн/м. Тел. 5-17-43.

Туфли-босоножки фирмы «Monarh», новые, женские, кожаные, черные, р. 24, цена 250 грн. Тел. 5-43-72.

Куплю

Старые непригодные телевизоры и старую советскую радиоаппа-ратуру. Тел. 67-45-19.

Большое круглое зеркало без ри-сунка или длинное узкое оваль-ное; остатки светлой плит-ки «Эллегия» пр-ва Беларусь; остатки сайдинга. Недорого. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

«Буржуйку», чугунную, завод-скую. Тел. (093) 55-86-310.

Карточки «Седам» и «Смак», 5%. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Колонку газовую б/у, аккумуля-тор б/у с авто, плиту газовую «Брест», «Электа» или др., ком-байн кухонный «Мрія». Тел. 610-050.

Колонки музыкальные 100-150 Вт и усилитель мощности пр-ва СССР; соковыжималку «Росинка» или «Садовая»; бинокль СССР. Тел. 93-07-13.

Лодку, отдельно весла, бинокль или монокль, велосипед, трубу подзорную, тиски слесарные. Тел. 933-821.

Сверла, фрезы, метчики, плашки, резцы, патроны, измеритель-ный инструмент. Тел. 614-621.

Старые непригодные телевизоры и старую советскую радиоаппа-ратуру. Тел. 67-45-19.

УСЛУГИ

Ремонт импортных и оте-чественных телевизоров на дому у заказчика (села до 25 км). Участникам ВОВ, лик-видаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за рабо-ту ниже от 20 до 50%. Вызов бесплатный. Чернигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бытовых услуг»). Тел.: 93-06-60, 5-34-65 (с 8.00 до 20.00, без вы-ходных).

Металлопластиковые окна от производителя, бронедвери, москитные сетки, подокон-ники, отливы, жалюзи, роле-ты. Балконы под ключ. До-ставка, монтаж. Выезд на об-мер по районам – бесплатно. Самые низкие цены, кредит. Тел.: (093) 787-92-91, (067) 944-80-17, (0462) 93-73-10.

Металлопластиковые окна, двери, балконные рамы, от-ливы, москитные сетки, от производителя. Бесплатный замер, демонтаж. Обслужи-вание, гарантия, возможен кредит. Тел.: (093) 995-40-33, (067) 656-89-89, (0462) 614-002.

Дешево и быстро ремонт и ре-ставрация разной мебели на дому у заказчика, замена обив-ки дверей, рам, полов, потол-ков. Обшивка балконов, утепле-ние. Проверка геопатогенных зон и полей наведения. Тел. 613-611 (с 17 до 20 час.).

Все виды ремонтно-строительных работ. Быстро и качественно. Тел.: 611-345, (063) 880-28-48.

СООБЩЕНИЯВтрачене свідоцтво про право

власності на житло, видане на ім’я Івашути Лариси Валеріївни, Івашути Вікторії Анатоліївни, Зоценко Юлії Ігорівни, вважати недійсним.

Бесплатные объявления: 97-37-02Дорого закупаем

телят, коров, свиней и коней на мясо ина содержание.

Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94,(050) 532-73-11.

Три года назад,12 июля 2010 года,скончался ветеран

ХОМУТИНВасилий Николаевич

Тепло его душинавечно остается

с нами.

Родные и близкие

еделяДеснянская

Принимаем все виды объявлений и рекламы. Адрес редакции: пр-т Победы, 62, 3-й этаж.

Время работы: понедельник — пятница с 8.00 до 17.00. Конечный срок приема платных объявлений

в ближайший номер — вторник до 12.00, при условии оплаты на месте.

Прием бесплатных объявленийот частных лиц по телефону

973-702 и по e-mail: week97@ukr.net.

ВНИМАНИЕ!заполняйте купон аккуратно и разборчиво

НедвижимостьАвтоВсе для домаМебельОдеждаЖивотныеРазноеИщу работуСообщенияЗнакомства(нужное подчеркнуть)

По всем вопросам звоните по тел. 97–37–02.Ответственность за содержание объявлений несет рекламодатель.

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления.

Текст

Ф.И.О.

Адрес или телефон

Четверг, 11 июля 2013Деснянская

навечно остаетсянавечно остаетсянавечно остаетсянавечно остаетсянавечно остается

Родные и близкиеРодные и близкие

23e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

еделяДеснянская

Четвер, 11 липня 2013

Як приємно спілкуватися з людиною, що має багатий словниковий запас, а не послуговується в своєму мовленні одними і тими ж словами! Це стосується не тільки усних розмов, а й друкованого слова, телебачення, радіо. То чому ж так часто в новинах ми можемо почути чи побачити таке: «Він говорив, що сьогодні прийде», «Майданчик буде відремонтовано» – говорять високопосадовці».

Реклама+ Тел. 4-40-07

ДО УВАГИ СПОЖИВАЧІВ ПРИРОДНОГО ГАЗУ!Постановою Національної комісії, що проводить регулювання електроенергетики України,

від 27 червня 2013 р. за №800 для ПАТ «Чернігівгаз» ЗАТВЕРДЖЕНО тариф на транспортуван-ня природного газу розподільними трубопроводами в розмірі 276,10 грн за 1000 м3 без ура-хування ПДВ.

Тарифи вводяться в дію з 1 липня 2013 рокуНагадуємо, що згідно з пунктом 14 Типового

договору про надання населенню послуг із газо-постачання, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05.07.2006 р. №938, за рахунок коштів газотранспортних організацій буде виконано:1) періодичне технічне обслуговування: перевірка на щільність газопроводів, газових

приладів і пристроїв під робочим тиском; перевірка відповідності встановлення газових

приладів і пристроїв, побудови приміщень, про-кладення газопроводів вимогам будівельних норм, проекту і правилам експлуатації;

перевірка димових і вентиляційних каналів на наявність тяги;

перевірка наявності вільного доступу до газопроводів, газових приладів і пристроїв, а також у підвали та на горища, де прокладено га-зопроводи;

розбирання, очищення від наслідків корозії і залишків мастила, а також змащування всіх запірних пристроїв, установлених на газопро-водах та газових приладах і пристроях;

перевірка придатності до використання (експлуатації) газових приладів і пристроїв, їх налагодження та регулювання;

дрібний ремонт газових приладів і пристроїв, пов’язаний із заміною гвинтів, штифтів, пружин, ущільнювальних матеріалів у разі перепакуван-ня фланцевих та нарізних з’єднань і запірних пристроїв;

2) періодична повірка лічильників газу, їх технічне обслуговування та ремонт, пов’я­заний з такою повіркою (зокрема й демон­таж, транспортування та монтаж);

3) ліквідація витоку газу.Адміністрація ПАТ «Чернігівгаз»

n головного спеціаліста відділу дер жавної реєстрації юридичних осіб, легалізації об’єднань громадян та дер­жавної реєстрації друкованих засобів масової інформації реєстраційної служ­би Головного управління юстиції у Чер­нігівській області (на час відсутності осно-вного працівника).

Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на дер-жавній службі на посаді провідного спеці-аліста не менше ніж один рік або стаж ро-боти за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, до-сконале знання державної мови, володін-ня комп’ютером;

n провідного спеціаліста відділу нотаріату Головного управління юсти­ції у Чернігівській області (на час від­сутності основного працівника).

Вимоги: повна вища юридична осві-та за освітньо-кваліфікаційним рівнем ма-гістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорії не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два роки, громадянство Украї-ни, досконале знання державної мови, во-лодіння комп’ютером;

n начальника Козелецького район­ного управління юстиції Чернігівської області.

Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеці-аліста, магістра, стаж роботи на державній службі в сфері правової діяльності на по-саді головного спеціаліста не менше ніж три роки або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж п’ять років, громадян-ство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

n головного спеціаліста Козелець­кого районного управління юстиції Чер­нігівської області.

Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на дер-жавній службі на посаді провідного спеці-аліста не менше ніж один рік або стаж ро-боти за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, до-сконале знання державної мови, володін-ня комп’ютером;

n головного спеціаліста Срібнян­ського районного управління юстиції Чернігівської області.

Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на дер-жавній службі на посаді провідного спеці-аліста не менше ніж один рік або стаж ро-боти за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, до-сконале знання державної мови, володін-ня комп’ютером;

n начальника відділу державної ре­єстрації актів цивільного стану реєстра­ційної служби Городнянського район­ного управління юстиції Чернігівської області (на час відсутності основного пра-цівника).

Вимоги: вища освіта за освітньо-ква-ліфікаційним рівнем магістра або спеціаліс-та в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посадах го-ловного спеціаліста не менше ніж два роки або стаж роботи за фахом на керівних поса-дах в інших сферах не менше ніж три роки,

громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

n провідного спеціаліста відділу державної реєстрації актів цивільно­го стану реєстраційної служби Ріпкин­ського районного управління юстиції Чернігівської області (на час відсутності основного працівника).

Вимоги: вища освіта за освітньо-ква-ліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фа-хом на державній службі на посаді спеціа-ліста І або ІІ категорій не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України;

n завідувача сектору державної ре­єстрації речових прав на нерухоме май­но реєстраційної служби Сосницького районного управління юстиції Чернігів­ської області.

Вимоги: вища освіта за освітньо-ква-ліфікаційним рівнем магістра, спеціаліс-та в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді головного спеціаліста не менше ніж два роки або стаж роботи за фахом на керів-них посадах в інших сферах не менше ніж три роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадян-ство України;

n заступника начальника відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Прилуцького міськрайонного управлін­ня юстиції (на час відсутності основного працівника).

Вимоги: вища освіта за освітньо-ква-ліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посадах головно-го спеціаліста не менше ніж два роки або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше ніж три роки, до-сконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України;

n двох посад головних спеціалістів відділу державної реєстрації юридич­них осіб та фізичних осіб – підприємців реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції.

Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на дер-жавній службі на посаді провідного спеці-аліста не менше ніж один рік або стаж ро-боти за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, до-сконале знання державної мови, володін-ня комп’ютером;

n начальника відділу державної ви­конавчої служби Корюківського район­ного управління юстиції Чернігівської області.

Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магі-стра, спеціаліста, стаж юридичної роботи не менше ніж три роки, постійне прожи-вання на території України не менше ніж п’ять років, громадянство України, доско-нале знання державної мови, володіння комп’ютером;

n заступника начальника відділу державної виконавчої служби Бобро­вицького районного управління юстиції Чернігівської області.

Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магі-

стра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді головного спе-ціаліста (головного державного виконавця або старшого державного виконавця) чи в інших сферах не менше ніж три роки; гро-мадянство України, досконале знання дер-жавної мови, володіння комп’ютером;

n головного державного виконавця відділу державної виконавчої служби Ніжинського міськрайонного управлін­ня юстиції (на час відсутності основного працівника).

Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магі-стра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спе-ціаліста (старшого державного виконавця або державного виконавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, громадян-ство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

n старшого державного виконав­ця відділу державної виконавчої служ­би Варвинського районного управління юстиції Чернігівської області.

Вимоги: повна вища юридична осві-та за освітньо-кваліфікаційним рівнем ма-гістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій (державного виконавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фа-хом в інших сферах не менше ніж два роки; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

n старшого державного виконав­ця відділу державної виконавчої служ­би Ріпкинського районного управлін­ня юстиції.

Вимоги: повна вища юридична осві-та за освітньо-кваліфікаційним рівнем ма-гістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій (державного виконавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фа-хом в інших сферах не менше ніж два роки; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

n державного виконавця відділу державної виконавчої служби Бобро­вицького районного управління юстиції Чернігівської області (на час відсутності основного працівника).

Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціа-ліста, бакалавра, громадянство України, досконале знання державної мови, воло-діння комп’ютером;

n державного реєстратора відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців реєстра­ційної служби Чернігівського міського управління юстиції (на час відсутності основного працівника).

Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магі-стра або спеціаліста, громадянство Украї-ни, досконале знання державної мови, во-лодіння комп’ютером;

Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надає кадрова служба.

Документи приймає відділ кадро-вої роботи та державної служби Головного управління юстиції у Чернігівській облас-ті протягом 30­ти календарних днів із дня опублікування оголошення за адре-сою: м. Чернігів, пр­т Миру, 43, каб. 109, тел. 698­068.

Головне управління юстиції у Чернігівській області ОГОлОшУє кОНкУРС НА ЗАмІщеННя ВАкАНтНИх ПОСАД:

Постановою Господарського суду Чернігівської області (14000, м. Чернігів, пр-т Миру, 20) від 15 листопада 2012 року по справі №5028/21/24б/2012 визнано банкрутом Товари­ство з обмеженою відповідальністю ім. Комка (код ЄДРПОУ 03799972, вул. Першотрав-нева, 7, с. Левковичі, Чернігівський р-н, Чернігівська обл.) та відкрито ліквідаційну процедуру.

Ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Юрія Володимировича Ушача (ліцензія АГ №594895 від 12.07.11 р.).

Прохання до осіб, які не отримали майнові паї (зокрема й спадкоємців померлих осіб), звертатися до ліквідатора підприємства-банкрута за телефоном (096) 538­86­70.

Т Р е Б у ю Т С я доярки, дояры, зоотехники, свинарки, агроном,

ветеринары,механизаторы, плотники, разнорабочие с переездом на постоянное место жительства.

Черниговская обл. Тел. (096) 063-27-69 (звонить до 17:00).

Постановою Господарського суду Чернігівської області (14000, м. Чернігів, пр-т Миру, 20) від 27 липня 2011 року по справі №16/144б визнано банкрутом Товариство з обмеже­ною відповідальністю «Нива» (код ЄДРПОУ 03795626, вул. Молодіжна, 7, с. Роїще, Чер-нігівський р-н, Чернігівська обл.) та відкрито ліквідаційну процедуру.

Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 27 липня 2011 р. ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Юрія Володимировича Ушача (ліцензія АВ №081167 від 27.07.06 р.)

Прохання до осіб, які не отримали майнові паї (зокрема й спадкоємців померлих осіб) звертатися до ліквідатора підприємства-банкрута за телефоном (096) 538­86­70.

Постановою Господарського суду Чернігівської області (14000, м. Чернігів, пр-т Миру, 20) від 31 травня 2011 року по справі №4/133б визнано банкрутом Сільськогосподарське Товариство з обмеженою відповідальністю «Першотравневе» (код ЄДРПОУ 03800103, вул. Садова, 6, с. Шибиринівка, Чернігівський р-н, Чернігівська обл.) та відкрито ліквіда-ційну процедуру.

Ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Юрія Володимировича Ушача (ліцензія АВ №081167 від 27.07.06 р.).

Особам, які не отримали майнові паї (зокрема й спадкоємцям померлих осіб), зверта-тися до ліквідатора підприємства-банкрута за телефоном (096) 538­86­70.

Постановою Господарського суду Чернігівської області (14000, м. Чернігів, пр-т Миру, 20) від 11 серпня 2009 року по справі №9/89б/37б/24б визнано банкрутом Сільськогосподарське Товариство з обмеженою відповідальністю «успіх» (код ЄДРПОУ 3795632, вул. Чернігів-ська, 5, с. Петрушин, Чернігівський р-н, Чернігівська обл.) та відкрито ліквідаційну процедуру.

Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 19 квітня 2011 р. ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Юрія Володимировича Ушача (ліцензія АВ №081167 від 27.07.06 р.).

Прохання до осіб, які не отримали майнові паї (зокрема й спадкоємців померлих осіб), звертатися до ліквідатора підприємства-банкрута за телефоном (096) 538­86­70.

n мова про мову

Про вміння говорити

Чи правильно в таких випадках вико-ристовувати дієслово «говорити»? Можли-во, треба було вжити слово «казати»? Ба-гато хто вважає, що ці лексеми – абсолютні синоніми (тобто зна-чення мають одна-кове), але якщо ми

звернемося до дже-рел української мови, то побачимо, що це не так. «Скачи, враже, як пан каже» (приказ-ка), «Ой казала мені мати, ще й приказу-вала, щоб я хлопців у садочок не при-наджувала» (народ-на пісня), «Стара,

кажуть, стала» (Та-рас Шевченко), «Го-ворить, як у рот кла-де» (приказка), «Такий розбитий, що й по-німецькому говорить» (з народних вуст).

О т же, мож на зробити висновок, що дієслово «ка­зати» треба вико-ристовувати, коли є пряма мова або передається зміст повідомленого, вис-ловленого, а «гово­рити» варто вжива-ти тоді, як потрібно вказати на спосіб або якість висловлюван-ня. Також до лексеми «казати» дуже близь-ке значення має сло-во «мовити».

Підготувала Марія КОРОБКО

Четверг, 11 июля 2013

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07.

Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Олена ГАЛКІНА, Вікторія ШЕСТАК. Коректори: Марія КОРОБКО, Галина АНДРУСЕНКО.

Після важкого трудового дня кілька робітників ПП «Гмирянське» зупинили техніку і перед повер-ненням додому вирішили переку-рити. Їхньому подиву не було меж, коли до них із яру вийшло лосеня. Бідолашне було знесилене і, лед-ве придибавши до людей, одразу ж уляглося поруч. Чоловіки шукали його маму, але марно. А залишити лосенятко у полі означало приректи його на смерть. Тож вирішили зате-лефонувати голові районної органі-зації мисливців та рибалок Миколі Левченку. Маленька Маруся стала справжнім подарунком для його ро-дини, адже оселилася у їхній садибі 8 травня – у день народження мен-шої доньки 18-річної Ірини.

– Коли я приїхав на місце, огля-нув маля, – розповів Микола Левчен-ко. – Вочевидь, воно загубилося зо-всім недавно, адже не встигло силь-но схуднути, хоча й ледве трималося на ногах. Важило лосеня 5 кілограмів (як дорослий заєць), а розміром було з невеликого собаку. Я вирішив по-чекати, доки стемніє, і якщо лосиха не з’явиться, забрати дитинча додо-му, а там уже не пропаде.

Так і сталося: наступну ніч зна-йда провела у родині Левченків.

– Щойно я привіз Машку до-дому, одразу ж пішов до сусідки Віри Пусь і попросив у неї молока, бо наші обидві корови були тоді у запуску. А дитячу пляшечку із со-скою взяв у Віталія Кліноцкого, – продов жує розповідь Микола Лев-ченко. – Мала випила повну пляш-ку і вклалася спати. Вранці, ні світ ні зоря, лосеня почало «мекати» – їсти просило. Я того ж дня «заліз» до Інтернету і подивився, скільки і як годувати дитинчат лося. Ви-явилося, що у дикій природі мати це робить 5-6 разів на день. Тож наступних три тижні ми годували Маруську позмінно і вдень, і вно-чі. За добу вона випивала три лі-три молока. Коли ж лісова гостя підросла, воно відій шло на задній план, адже у раціоні було вже все, що росло на подвір’ї.

– Першими «жертвами» Мару-сі стали дві сортові вишні, які я не-щодавно придбав за 170 гривень і посадив біля хати, – сміється Ми-кола Левченко. – Яблуню обчухра-ла. Добре, що моя дружина Таня не побачила. Виноград я намагався врятувати і обгородив сіткою, але Маруся легко перестрибувала за-городку і об’їдала листя. Та ніхто за це її не лаяв, а тим більше – не бив. Вона ж тварина і не розуміє, що можна, а що ні.

За три тижні мала так призвичаї-лася до Левченків, що вже не сороми-лася ані до літньої кухні заходити, ані

до хати. Постійно бігала хвостиком за новою мамою Танею, а та підгодову-вала дику доньку смачненьким:

– Салат нарізаю, заходить Маш ка. Прямує одразу ж до сто-лу, стає на зад ні і їсти просить. Я їй то огірочка дам, то зелену цибу-лину. Газети полюбляла «читати». А ще ж вона, шкода мала, з’їла п’ять пуп’янків сортових троянд, але я на неї зла не тримаю.

Щойно про знайду дізнали-ся місцеві дітлахи, від них не було відбою. Із Гмирянської школи, де працює пані Тетяна, цілі екскурсії

до Левченків приходили. Сусідські хлопчики й дівчатка також прибіга-ли подивитися на тварину, яку лише по телевізору бачили, а у винагоро-ду приносили Машці молочка. Коли ж про диво природи стало відомо у райцентрі, то і тамтешніх дітей по-чали привозити до міні-зоопарку.

За один місяць і тиждень, доки лосеня жило у Левченків, воно доб-ряче набрало ваги, аж 11 кілограмів, і стало розміром із теля. Тоді госпо-дарі й почали шукати, до якого зо-опарку можна його віддати. Аж тут Миколин знайомий підказав, що у

селі Озерна Світловодського райо-ну Кіровоградської області є чудо-вий приватний зоопарк, який три-має місцевий фермер і природо-люб Сергій Швець. Зателефонували йому і розказали про свою підопічну. Швець залюбки погодився прийняти її до звіриної родини.

– Нелегко далася нам розлука із Марусею, – згадує Микола Левчен-ко. – Я чоловік і то мало не плакав, а ось Таня заливалася слізьми і при-мовляла: «Куди ж ти, Машо, на кого нас кидаєш?». А коли вели лосеня до фургона, взяла його за мордоч-ку і поцілувала.

Цікаво, що знахідку гмирянських механізаторів можна сміливо назва-ти унікальною. Як розповів Микола Левченко, у 90-ті роки лосів у Ічнян-ському районі було дуже багато, на них ніхто не полював, ліси не вирубу-вали, тож вони там жили і горя не зна-ли. А останнім часом процвітає брако-ньєрство, та й ареал проживання цих тварин дуже зменшився. Станом на 2013 рік популяція широкорогих у ра-йоні зменшилася до 10-ти особин.

До речі, ті ж механізатори, які знайшли Марусю, за кілька днів по-тому бачили дорослих лосів, сам-ця і самицю, у тому ж яру, звідкіля й пришкандибала знайда. Мабуть, тато з мамою все ще шукали свою маленьку. Та якби люди й спробу-вали її повернути, навряд чи дика природа прийняла б уже годовану братами старшими назад.

Віктор ТКАЧЕНКОФото Миколи СМІЛИКА

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.uahttp://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaЕлектронна пошта: despravda@ukr.net, week97@ukr.net.Віддруковано у ТОВ «Мега-Поліграф», 04073, м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14.Тираж – 13175. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛОВА. Головний редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 975-300.

О

П О Г О Д А П’ЯТНИЦЯ, 12.07 СУБОТА, 13.07 НЕДІЛЯ, 14.07 ПОНЕДІЛОК, 15.07 ВІВТОРОК, 16.07 СЕРЕДА, 17.07 ЧЕТВЕР, 18.07Хмарність,опади

Температураповітря, 0C

Ніч

+16День

+30Ніч

+16День

+26Ніч

+15День

+24Ніч

+14День

+25Ніч

+15День

+25Ніч

+15День

+26Ніч

+15День

+27Несприятливі дні у липні – 16, 18, 22, 29. Геомагнітна ситуація: 11, 17, 18 – невелика магнітна буря

стання сторінка

І ТАКЕ БУВАЄ

Несподіване поповнення у родині ЛевченківПонад місяць подружжя Миколи та Тетяни Левченків із села Гмирянка Ічнянського району тішилося знайдою Марусею. Саме так охрестили лосеня, яке прибилося до механізаторів у полі між Гмирянкою та Городнею.

Найсмачніша їжа – молоко

Микола та Тетяна Левченки дуже полюбили свою маленьку гостю

Підбито підсумки фотоконкурсу «Ці кумедні тварини!»За результатами смс-голосування найбільшу кількість

голосів отримала робота №13 «Познайомтесь! Це ки-цюня. А звуть ї ї Мусюня!» Валерія Кичка з Ніжина. Він отримує головний приз – флеш-носій на 16 GB.

Друге місце у Валентини Батечко з с. Макіївка Носівського району (фото №16 «А я лягу-прилягу...»). Їй дісталася оригінальна фоторамка.

Третє – у Любові Шишко з Чернігова (фото №18 «Пан Коцький»). На неї чекає сертифікат на передпла-ту нашої газети.

Вітаємо переможців та запрошуємо до редакції.При собі мати паспорт та ідентифікаційний код.