ЖУРНАЛ ДЛЯ ДИСТРИБЬЮТОРОВ 4LIFE® • Первый квартал • 2016

ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ СТИВА ТУ

СОДЕРЖАНИЕ

КОРПОРАТИВНОЕ СООБЩЕНИЕ 4

ПРИЗНАНИЕ ЗАСЛУГ 5

СИЛА ДОЛГОСРОЧНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ 8

ОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ СТИВА ТУ 11

ВЫ ДЕЛАЕТЕ МИР ЛУЧШЕ! 14

В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ:

facebook.com/4liferesearcheurasia twitter.com/4lifeeurasia

youtube.com/4liferesearchRUS pinterest.com/4life

instagram.com/4life

ДЭННИ ЛИ Старший директор

по операциям

ДЖЕЙСОН ГОФ Вице-президент отдела

маркетинга

ДЖЕЙК БЁРБИ Старший креативный

директор

АДАМ ЛИЗОНБИ Креативный директор и графический редактор

МАЙК КЕМП ДЭВИД СТОКЕР

Фотографы

РЭЙЧЕЛ ТОМАЙ Главный редактор

ЭСТЕР ХАЙДЕН Редактор

АМАНДА КАРАВЭЙ ТЕНИЛЛ ЛИЗОНБИ

Журналисты

ДЖЕФ БЁРНС ТРЕНТ ДЖЕЙМСОН

ХУАН МАРТИНЕЗ КЕН МАКЕНТАЙР

Графические дизайнеры

Материалы данной публикации, полностью или частично, не

могут быть использованы или скопированы без письменного

разрешения компании 4Life Research USA, LLC. Информация, представленная в журнале, не

предназначена для диагностики, лечения и профилактики

заболеваний. Советы о личном здоровье должны быть получены

непосредственно от врача.

SUMMITЖУРНАЛ ДЛЯ ДИСТРИБЬЮТОРОВ 4LIFE

Первый квартал • 2016

“В 1998 году я

понял, что будущее

индустрии здоровья

во многом зависит от

изучения белков. 4Life®

занималась, занимается

и будет заниматься

разработкой этой темы.”

— Дэвид Лизонби Учредитель и председатель Совета директоров

История 4Life® отмечена научными открытиями, созданием эксклюзивных продуктов с доказанными результатами, рецензированными исследованиями и тысячами жизней, изменённых к лучшему. 4Life будет продолжать прогрессировать и расти, сохраняя верность нашим основным ценностям и вашему успеху.

Инновации. 4Life останется в авангарде исследований и развития, уделяя особое внимание поддержке иммунной системы посредством 4Life Трансфер Факторов™ и протеиновых продуктов линии 4Life Трансформ. Наша преданность инновациям не просто слова: мы даже проводим независимые исследования в поддержку результатов, получаемых при использовании наших продуктов.

Качество. Мы гарантируем подлинность, чистоту, активность ингредиентов и постоянство состава наших биологически активных добавок. Кроме того, до выпуска партии в реализацию каждый продукт проходит через серию не менее чем 20 аналитических тестов.

Эксклюзивность. У 4Life есть четыре патента США и 30 международных патентов (количество основано заявках, сделанных в США). Патентование отражает наше стремление создавать уникальные и эксклюзивные продукты сейчас и в будущем.

Инфраструктура. Мы вложили миллионы долларов в новейшее оборудование и помещения, чтобы гарантировать наивысшее качество продукта. Новый производственный цех будет оснащен самыми современными машинами для упаковки, инкапсуляции и смешивания продуктов. Прочитайте статью на страницах 8 - 10 о нашей долгосрочной верности вам и о том, как выстроить такие же отношения с членами вашей команды. Зная, что рядом всегда будет надежный партнёр, вы можете смело двигаться вперёд по намеченному пути, чтобы изменить к лучшему свою жизнь и жизни окружающих.

С уважением,

Трент Тенни, старший вице-президент по мировым продажам

100% верность вашему успехуКОРПОРАТИВНОЕ СООБЩЕНИЕ

facebook.com/4liferesearcheurasia

«4Life будет продолжать прогрессировать и расти, сохраняя верность нашим основным ценностям и вашему успеху».

S U M M I T 1 К В А Р ТА Л 4

Любовь и Михаил Алимовы Россия

Алексей Егоров Россия

Оюунмаа Банзрагч и Наранхуу Ринчинсанги Монголия

Лариса и Дмитрий Исаковы Россия

Наталья Давыдюк и Одиссей Андроникиди Россия

Татьяна и Юрий Кулагины Россия

Голд Интернейшенал Даймонды

5 W W W.4 L I F E .C O M

Интернейшенал Даймонды новые и существующие интернейшенал даймонды, подтвердившие ранг в 2015 году

Михаил Русов

Дания Хайруллина

Светлана Лавринец Алина Ксенофонтова

Бауржан и Еркен Бейсембаевы

Тувшинжаргал Тур-Амгалан

Лия Алексеева Татьяна и Владимир Вайнеры

Татьяна Харченко

Александр и Светлана Нестерюк

Надежда Каратеева

Россия

Казахстан Монголия

S U M M I T 1 К В А Р ТА Л 6

Президент Даймонды новые президент даймонды, достигшие ранга в 2015 году

Даймонды новые даймонды, достигшие ранга в 2015 году

Россия

Александр ЩербинаАнна ВайнерДиана Лавринец Мэргэн и Сэсэг ЦыренжаповыНаталья МезенцеваОльга Афанасьева

Казахстан

Сагындык Абильдинова

Беларусь

Любовь Мамедова

Монголия

Амарбаясгалан Уртнасан Ариунболд ТэрбишБаасанхүү БалжиннямБат-Эрдэнэ БямбацогтДоржхорлоо БалжиннямДэлэгмаа Дондов и Цогтгэрэл АлтанОюунцэцэг БанзрагчСолонго Юра и Бямбаноров БанзрагчТүвшинбаяр Түр-АмгаланУугантуяа БатбаярХатанбаатар Содов

Россия

Александр Бондарев

Алексей Афанасьев

Алла Золотарева

Дарижана Болотова

Евгений Ковалёнок

Елена Давтян

Елизавета Имыхелова

Ирина Спицына

Константин Диденко

Людмила Кононова

Людмила Юхнина

Марина Рожкова

Марина Романенко

Мария Камынина

Муса Дасаев

Наталья Кирьянова

Ольга Дыбушкина

Ольга Изнова

Ольга Цой

София Петряева

Тамара Кошмарчук

Татьяна Зюкова

Татьяна Исаченко

Юлия Андросенкова

Казахстан

Айман Аманжолова

Оксана Бобрышева

Юлия Бакирова

Кыргызстан

Антоний Ракипов

Фирдяуся Ракипова

Беларусь

Александр Юрченко

Людмила Невская

Монголия

Амарбаясгалан Цоодолпүрэв

Амартүвшин Басбиш

Аринтунгалаг Загдаа

Ариунаа Батцэнгэл

Балжинням Жадамба

Батзаяа Дондов

Баярмаа Баярсайхан

Бямбасүрэн Наранноров

Гантулга Сумьяа

Ганхүрэл Баатаржав

Дэлэгмаа Дондов и Алтан Цогтгэрэл

Ёндонжамц Балжинням

Зоригт Тэгшээ

Итгэл Бямбацогт

Лхамаахүү Шарав

Мөнх-Эрдэнэ Ноосон

Мэндбаяр Нямсүрэн

Наранхүү Дашдаваа

Нямбат Батчулуун

Нямдорж Халтар

Туул Лийдаа

Түвшинжаргал Сарангэрэл

Тэмүүлэн Лхагвасүрэн

Ундраа Насанбат

Ундрал Буянбаатар

Чинзориг Пүрэвсүрэн

Энхжин Батсайхан

7 W W W.4 L I F E .C O M

Сила долгосрочных обязательств В современном мире мы привыкли мгновенно удовлетворять свои желания и потребности, зачастую забывая о важности долгосрочных обязательств. Люди, по-настоящему преданные организации, будут приходить на мероприятия, доводить начатое до конца и двигаться вперед. Вы можете быть уверены, что мы будем работать во имя вашего успеха, в то время как вы выполняете свои долгосрочные обязательства по отношению к построенной команде.

S U M M I T 1 К В А Р ТА Л 8

Развивайте бизнес с заделом на будущее

Создайте сильную организацию Люди, твердо решившие достичь чего-то, не сдаются. Они подают пример тем, кому не хватает уверенности или опыта для достижения успеха. Плюс, работая над долговременным проектом, человек вынужден продолжать учиться новому. Людям необходимо пробовать, совершать ошибки и вырабатывать стратегию, которая приводит к цели. Именно эти качества присущи бизнесменам, именно они обеспечат прочность и успех вашей организации.

Дайте людям повод присоединиться к вам Люди часто ищут смысл жизни. Когда вы просите человека посвятить себя какому-то делу или организации, вы даете ему возможность обрести цель в жизни. Что же может стать мотивом для новичка присоединиться к вашей команде 4Life®?

• Шанс позаботиться о здоровье и жить счастливо.

• Возможность общения с единомышленниками.

• Перспектива достижения финансовых целей и выполнения важных задач.

• Совершенствование лидерских и предпринимательских навыков.

• Помощь людям и занятие благотворительностью.

Сохраняйте уровень энтузиазма В начале пути с 4Life вашего азарта может быть достаточно для движения вперед. Тем не менее, важно создать сильную и преданную команду, которая готова решать все проблемы, встречающиеся на пути.

• Будьте внимательны. Прислушивайтесь к словам людей и разрешайте их проблемы и сомнения.

• Соревнуйтесь друг с другом. Устройте дружеское соревнование, например, кто продаст больше продуктов 4Life за день (или за час)! Делайте заметки и по окончании обговорите, какие тактики работают лучше.

• Интересно проводите время. Вместе посещайте встречи и мероприятия, устройте групповой поход в кафе, организуйте общественно полезное мероприятие в вашем городе или районе.

• Ищите решения вместе. Работайте над устранением проблем. Вы станете лучшим лидером, помогая членам своей команды учиться на ошибках и приходить к успеху.

• Празднуйте успехи. Записывайте все, что хорошо получается у вас и вашей команды. Не стесняйтесь отправить ободряющее сообщение через СМС, электронную почту или мессенджер.

• Говорите спасибо. Отправляйте письма с выражением благодарности покупателям, сделавшим заказ, и членам команды, которые старательно работают.

9 W W W.4 L I F E .C O M

Наше обязательство перед вами

«С момента начала выпуска 4Life Трансфер Фактора™ мы не отказывались от обещания делать максимально возможное. Что касается исследований в области трансфер факторов, мы находимся в авангарде, и лучшие достижения еще впереди!»

Дэвид ДизонбиУчредитель и председатель Совета директоров

• 17 лет работы с 4Life Трансфер Факторами

• Повышение продаж и ежегодный рост по всему миру

• Новаторские, эксклюзивные и уникальные продукты

• Сочетание качества и эффективности продуктов

• Инвестиция суммой в миллион долларов в современнейшее лабораторное оборудование

• Сотрудничество с опытными учеными в области создания и усовершенствования продуктов

• Акцент на исследования и создание научных альянсов

• Политика патентования и регистрации торговых марок

S U M M I T 1 К В А Р ТА Л 10

ОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ

Президент и главный исполнительный директор Стив Ту

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?Стив – единственный сотрудник 4Life, который занимал четыре исполнительных поста:Старший финансовый директорСтарший директор по операциямГлавный исполнительный директорПрезидент

11 W W W.4 L I F E .C O M

Президент и главный исполнительный директор Стив Ту всегда играл ключевую роль в компании 4Life®. Его основная задача – помогать дистрибьюторам достичь успеха, предоставляя им лучшие продукты и возможности бизнеса. Читайте статью и узнавайте о нем новое!

ОПИШИТЕ ВАШ ТИПИЧНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬЯ просыпаюсь в 5:30 утра и слушаю новости, пока собираюсь на работу. В 6:15 я одет в спортивную форму и еду в офис, а по прибытии отвечаю на срочные письма и реагирую на происшествия и известия. В 7:30 начинается традиционная пробежка вдоль реки неподалеку. Я бегаю по 8-10 километров 6 дней в неделю и время от времени заменяю пробежку на 35-40 км на велосипеде. Вернувшись в офис, я съедаю йогурт, протеиновый батончик и немного орехов; обедаю я обычно в одном из кафе, расположенных рядом с работой. Зачастую мы ходим туда с другими руководителями 4Life, чтобы заодно обсудить дела компании и международные новости.

Типичный день посвящается общению с работниками зарубежных офисов и обсуждению законодательных изменений. Мы говорим о разработке новых продуктов, о концепции их продвижения. Мы обсуждаем каждый аспект бизнеса 4Life! Кроме того, я отвечаю на письма, анализирую статистику роста и операционной деятельности компании. Офисы есть в 24 странах, потому скучать не приходится.

КАКИЕ ИЗ ОФИСОВ 4LIFE ВЫ ПОСЕТИЛИ В ПРОШЛОМ ГОДУ? В прошлом году я посетил Эквадор, Колумбию, Бразилию, Боливию, Перу, Корею, Японию, Малайзию, Сингапур, Пуэрто-Рико, Индонезию и Доминиканскую Республику.

Кроме того, я был на мероприятиях во Флориде и Калифорнии в сентябре.

КАКАЯ ЧАСТЬ МЕРОПРИЯТИЙ НАИБОЛЕЕ ИНТЕРЕСНА ВАМ? Мне всегда интересно слушать рассказы дистрибьюторов о том, как 4Life изменила их жизнь: рассказы об улучшении самочувствия, о семьях, которые поправили свое финансовое состояние, и о дистрибьюторах, занимающихся благотворительностью в разных странах мира.

В ЧЕМ ОТЛИЧИЕ 4LIFE ОТ ДРУГИХ КОМПАНИЙ?Определяющий фактор – это люди! Вы по-настоящему заботитесь друг о друге. Вы вдохновляете других на достижения, которых они могли и не достичь без вашего участия. Вы знаете, что командная работа создает наилучшие возможности для успеха.

ЧТО ВЫ ПОСОВЕТУЕТЕ НОВОМУ ДИСТРИБЬЮТОРУ? Никогда не сдавайтесь! В жизни и бизнесе иногда складываются сложные ситуации, иногда вам говорят, что вы не достигнете успеха.

Успех в ваших руках. Рост тоже зависит от того, как вы сумеете воспользоваться открывающимися возможностями.

S U M M I T 1 К В А Р ТА Л 12

13

Поддержка единомышленников и решимость достигнуть цели помогут вам добиться желаемого с 4Life®.

ЧТО ЗАИНТЕРЕСОВАЛО ВАС В ИНДУСТРИИ СЕТЕВОГО МАРКЕТИНГА?Я был заинтригован возможностью выстраивать отношения с нашими покупателями. В большинстве других бизнесов такая возможность отсутствует. В 4Life покупатели и дистрибьюторы становятся частью семьи. Мы учимся у вас, прислушиваемся к вашему мнению и своими глазами видим ваши успехи.

ЧЕМУ ВЫ НАУЧИЛИСЬ У ДИСТРИБЬЮТОРОВ 4LIFE?Я постоянно поражаюсь непоколебимой вере в себя, в компанию и друг в друга. Я восхищаюсь тем, что вы умеете замечать потенциал, верить в него и работать в направлении поставленных целей.

ЧТО УДИВИЛО ВАС БОЛЬШЕ ВСЕГО С ТЕХ ПОР, КАК ВЫ СТАЛИ ГЛАВНЫМ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ?На меня возложена огромная ответственность. Я отвечаю за производство качественных продуктов, за привлекательность предлагаемой нами перспективы бизнеса, за создание такой культуры, которая позволит менять жизни к лучшему. Мы – большая семья, и я хочу помочь вам прийти к успеху. По роду деятельности я часто бываю в зарубежных командировках, и, вы знаете, я вижу одинаково высокий уровень преданности, заботы и энтузиазма в сотрудниках, работающих на разных рынках.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫПОСЛЕДНЯЯ ПРОЧИТАННАЯ ВАМИ КНИГА?«Несломленный» Лоры Хилленбранд. Мой сын служит пилотом в ВВС США. Меня захватила история о стойкости и силе духа, о Луисе Замперини, который был пилотом ВВС во время II Мировой войны. Он прошел через невероятные трудности, был военнопленным, но сумел преодолеть все выпавшие на его долю испытания.

ЛЮБИМЫЙ ФИЛЬМ? «А как же Боб?». Незатейливый сюжет, простые герои и искрометный юмор – все, что мне нужно, чтобы отвлечься от дневного стресса.

ЛЮБИМАЯ ЕДА?Морская рыба, если говорить о здоровой пище. Если же хочется побаловать себя – ничто не сравнится с бургером!

ЛЮБИМОЕ ХОББИГольф. Я люблю релаксировать на свежем горном воздухе за партией в гольф. Кроме того, это прекрасный способ воспитать в себе терпение, ведь иногда игра идет вразрез с нашими планами!

13 W W W.4 L I F E .C O M

Давайте объединим наши благотворительные усилия! Общайтесь, приносите пользу обществу и делайте мир лучше вместе с членами вашей команды 4Life!

• Помогите в банке еды или примите участие в организации благотворительных обедов для нуждающихся

• Организуйте сбор одежды для бездомных или неимущих

• Устройте благотворительную акцию по оказанию помощи инвалидам

• Устройте уроки чтения в социальном центре

• Проведите развлекательное мероприятие для дома престарелых

Отмечайте фото с акций милосердия, помещенные на социальных сайтах, хэштегом #4LifeService. Мы будем публиковать фото дистрибьюторов на страницах Фонда 4Life в Facebook и Instagram.

ВЫ делаете мир лучше! Организуйте благотворительную акцию в своем регионе

S U M M I T 1 К В А Р ТА Л 14

Я слышала выражение, что после встречи с нами люди должны становиться лучше, чем были до. Иногда требуется лишь одна улыбка, один искренний комплимент или просто внимание с вашей стороны, и люди будут знать, что они вам небезразличны.

Мы с Дэвидом присматриваем в Бразилии за 200 молодыми людьми, которые стараются сделать этот мир лучше. Интересно наблюдать за тем, как из робких и тоскующих по дому юношей и девушек вырастают уверенные в себе люди, которые с удовольствием помогают окружающим. Отдаваясь служению другим, человек находит себя.

Служение людям всегда являлось важным аспектом миссии 4Life Вместе Строить Жизнь. Меня вдохновляют те члены семьи 4Life, в результате действий которых люди, семьи и общины становятся лучше. К примеру, Голд Интернейшенал Даймонды Хосе Луис и Мария Мартинез из Доминиканской Республики, прошедшие через нужду в детстве и которым пришлось работать, чтобы иметь возможность учиться в колледже, дают возможность другим достигать высот в жизни. Они предлагают программы по развитию лидерства и студенческие гранты для детей на родине. Хосе говорит: «Благотворительность – это смысл нашей жизни. Благодаря компании 4Life мы помогаем молодым людям, настроенным на успех».

Спасибо судьбе за то, что являюсь частью семьи 4Life. Вы вдохновляете меня добрыми поступками в рамках миссии наука, успех и сервис. Бианка Лизонби,

учредитель

Найдите себя ОТ ВСЕЙ ДУШИ

«Отдаваясь

служению

другим,

человек

находит себя».

15 W W W.4 L I F E .C O M

Инвестиция в будущее

Новый производственный цех 4Life дает полный контроль над всеми стадиями производства, включая дозирование, смешивание, капсуляцию и упаковку большинства продуктов линии 4Life Трансфер Фактор. Это гарант качества продуктов и покупательской удовлетворенности на много лет вперед.

© 2015 4Life Trademarks, LLCЗапрещается частичное и полное копирование материалов без письменного согласия компании 4Life Research USA, LLC.

9850 South 300 WestSandy, UT 84070–3262

1–888–454–33744life.com