Број 5 - iss.rs IEC 60502‐1 (en), Енергетски каблови са екструдованом изолацијом и прибором ... SRPS EN 1371‐1 (en),

информације

СлужбеногласилоИнститутазастандардизацијуСрбије

Број5

Мај2013.

ИССинформацијеСлужбеногласилоИнститутазастандардизацијуСрбије

Београд,мај2013.године

ИздавачИнститутзастандардизацијуСрбије

ГлавнииодговорниуредникМрИванКрстић,директор

УредникВиолетаНешковић‐Поповић

ЈезичкаобрадаАлександраТендјер

ГрафичкаобрадаСнежанаТрајковић

АнаЛалевић

ГрафичкоуређењеМаријаСтанковић

Дизајн

ТањаКалинић

СадржајСрпскастандардизацијаОбјављенииповученисрпскистандардиисроднидокументи .........................................................3

Нацртисрпскихстандардаисроднихдокуменатанајавнојрасправи ........................................ 33

Исправкесрпскихстандардаисроднихдокумената ............................................................................ 76

Преиспитивањесрпскихстандардаисроднихдокумената .............................................................. 77

Позивзапредлагањестручњаказачлановекомисијазастандарде ............................................ 82

Актуелности...............................................................................................................................................................—

ЕвропскастандардизацијаЕвропскикомитетзастандардизацију(CEN)Стандардиобјављениумају2013.године ................................................................................................. 87

Европскикомитетзастандардизацијууобластиелектротехнике(CENELEC)Стандардиобјављениумају2013.године ................................................................................................. 95

Европскиинститутзастандардеизобластителекомуникација(ETSI)Стандардиобјављениумају2013.године ................................................................................................. 99

МеђународнастандардизацијаМеђународнаорганизацијазастандардизацију(ISO)Стандардиобјављениумају2013.године ...............................................................................................103

Нацртистандарданајавнојрасправиодмаја2013.године ............................................................111

Међународнаелектротехничкакомисија(IЕC)Стандардиобјављениумају2013.године ...............................................................................................118

Нацртистандарданајавнојрасправиодмаја2013.године ............................................................122

Српскастандардизација

__________________________________________________________________ ИССинформацијебр.5–2013.

www.iss.rs 3

Објављенииповученисрпскистандардиисроднидокументи

ПремаЗаконуостандардизацији,члан13,решењекојимсепроглашавадајесрпскистандардилисроднидокументдонетобјављујесеу „СлужбеномгласникуРепубликеСрбије”итимданомоностаје доступан јавности. На исти начин се објављује и информација о повлачењу српскогтандардаилисродногдокумента.псСпвисрпскистандардиисроднидокументимогусенаручитиилиупродавнициИнститутаилирекоинтернет‐страницеИнститута:www.iss.rs.У априлу 2013. године Институт за стандардизацију Србије донео је и повукао следећестандарде и сродне документе, а решење о њиховом доношењу и повлачењу објављено је у„СлужбеномгласникуРепубликеСрбије”бр.40/2013.Стандардиисроднидокументигруписанисурема областима стандардизације, у складу са националном класификацијом утврђеном упстандардуSRPSA.A0.004.1.Донoсесeследећисрпскистандардиисроднидокументи,ањиховимдоношењемсеповлаче:

1. Eлектричникаблови

доносесеSRPSIEC60502‐1(en),

Енергетскикабловисаекструдованомизолацијомиприборомзаназначененапонеод1kV(Um=1,2kV)до30kV(Um=36kV)—Део1: Каблови за назначене напоне од 1 kV (Um = 1,2 kV) до3kV(Um=3,6kV)

SRPSIEC60502‐2(en), Енергетскикабловисаекструдованомизолацијомиприборомзаназначененапонеод1kV(Um=1,2kV)до30kV(Um=36kV)—Део2: Каблови за назначене напоне од 6 kV (Um = 7,2 kV) до30kV(Um=36kV)

SRPSIEC60502‐4(en), Енергетскикабловисаекструдованомизолацијомиприборомзаназначененапонеод1kV(Um=1,2kV)до30kV(Um=36kV)—ео4:Захтевизаиспитивањеприборазакабловезаназначене

U U Днапонеод6kV( m=7,2kV)до30kV( m=36kV)

повлачисеSRPSIEC60502:1998(sr),

нергетскикабловисаекструдованимпунимдиелектрикомза

понеод1kVдо30kVЕназивнена

доносисеSRPSIEC60840(en),

Енергетски каблови са екструдованомизолацијомиприбором заазначененапонеизнад30kV(Um=36kV)до150kV(Um=170kV)—

и хтевинМетодеисп тивањаиза

повлачисеSRPSIEC60840:2008(en),

Енергетски каблови са екструдованом изолацијом и његовиприборизаназначенинапонизнад30kV(Um=36kV)до150kV(Um=170kV)—Методеиспитивањаизахтеви

2. Обртнеелектричнемашине

доносисеSRPSEN60034‐30(sr),

Обртне електричне машине— Део30: Класе енергетске ефика‐ности једнобрзинскихтрофазнихкавезнихасинхронихмото‐сра(IEкôд)

повлачисеSRPSEN60034‐30:2010(en),

Ротационеелектричнемашине—Део30:Класеефикасностиједно‐брзинских,трофазних,кавезнихасинхронихмотора(IEкôд)

http://www.iss.rs/

ИССинформацијебр.5–2013. ________________________________________________________________

www.iss.rs4

3електроникуителекомуникације

. Општистандардиизобластисаставнихделоваза

доносисеSRPSEN60717(en),

етодазаодређивањепросторапотребногзакондензатореиМ

отпорникесарадијалнимприкључцима

повлачисеSRPSIEC60717:1993(sr),

Електроника и телекомуникације — Метода за одређивањепотребног простора за кондензаторе и отпорнике срадијалнимприкључцима

4. Ала мнисистем р и

доносисеSRPSEN1143‐1(en),

Јединице за сигурно чување — Захтеви, класификација иетодеиспитивањаотпорностипремапровали—Део1:Касе,м

АТМкасе,врататрезорскихпросторијаитрезорскепросторије

повлачисеSRPSEN1143‐1:2004(sr),

Јединицезасигурночување—Захтеви,класификацијаиметодеиспитивања отпорностипремапровали—Део 1:Касе, врататрезорскихпросторијаитрезорскепросторије

5. Сиви,темперованиинодуларнилив


Ливарство—Испитивањестањаповршине

повлачисеSRPSEN1370:2010(en),

иварство — Испитивање храпавости површине компа‐Л

раторимазавизуелноодређивање


Ливарство—Испитивањеодливакатечнимпенетрантима—ео1: Одливци ливени у пешчане калупе, гравитационоД

ливенииливениподнискимпритиском


Ливарство—Контролисање одливака течним пенетрантима—ео1: Одливци ливени у пешчане калупе, гравитационоД

ливенииливениподнискимпритиском


Ливарство—Темперованоливеногвожђе(темперованилив)


Ливарство—Темперованоливено вож е(темперо анилив)г ђ в


иварство — Ливено гвожђе са кугластим графитомЛ

(нодуларнилив)


иварство— Ливеногвожђесакугластимграфитом(нодуларниЛ

лив)


Ливарство—Аустемперованинодуларнилив


Ливарство — Аустемперовано ливено гвожђе са кугластимграфитом(беинитнинодуларнилив)

6. Заваренис ојевип

доносисеSRPSENISO5173(en),

Испитивање са разарањем заварених спојева металнихматеријала—Испитивањeсавијањем

___________________________ ______________________________________ ИССинформацијебр.5–2013._

www.iss.rs 5


спитивање са разарањем заварених спојева металнихИ

материјала—Испитивањесавијањем


Испитивање саразарањемзаварених спојеваметалнихматери‐ала—Испитивање затезањемуподужномправцуметалашавајспојевазаваренихтопљењем


Испитивање саразарањемзаварених спојеваметалнихматери‐ала — Испитивање затезањем у подужном правцу металајшавазаваренихспојеватопљењем

доносисеSRPSENISO9015‐1(en),

Испитивање саразарањемзаварених спојеваметалнихматери‐ала — Испитивање тврдоће — Део 1: Испитивање тврдоћелектролучнозаваренихспојеваје


Испитивањаразарањемзаваренихспојеванаметалнимматери‐јалима—Испитивањетврдоће—Део1:Испитивањетврдоћелектролучнозаваренихспојевае

доносисеSRPSENISO9015‐2(en),

Испитивање са разарањем заварених спојева металних матери‐јала — Испитивање тврдоће — Део 2: Испитивање микро‐врдоћезаваренихспојеват


Испитивање са разарањем заварених спојева металних матери‐јала — Испитивање тврдоће — Део 2: Испитивање микро‐врдоћезаваренихспојеват


Испитивање саразарањемзаварених спојеваметалнихматери‐јала—Испитивањеударом—Постављањеепрувета,оријента‐ијазарезаииспитивањец


Испитивање саразарањемзаварених спојеваметалнихматери‐јала—Испитивањаударом—Постављањеепрувета,оријента‐цијазарезаииспитивање

7. Отпад


арактеризацијаотпада—АнализаелуатаК

повлачесеSRPSEN12506:2007(sr),

Карактеризацијаотпада—Анализаелуата—ОдређивањеpH,As,Ba,Cd,Cl‐,Co,Cr,CrVI,Cu,Mo,Ni,NO2‐,Pb,укупногS,SO4‐,ViZn

SRPSEN13370:2005(sr), Карактеризација отпада — Анализа елуата — Одређивањеамонијум‐јона, AOX, проводности, Hg, фенолног индекса,укупногорганскогугљеника,слабовезанихCN‐,F

8. Заштитаодпожара


Хидраулични алати двосмерног дејства за употребу у ватро‐гаствуиприспасавању—Затевизаперформансеибезбедност


www.iss.rs6


Хидраулични алати двосмерног дејства за употребу у ватро‐гаствуиприспасавању—Затевизаперформансеибезбедност

9. Опремазаспорт,рекреацијуиигралиштњ


Опремаипотребнаповршиназадечјаигралишта—Део1:Општиезбедноснизахтевииметодеиспитивањаб


Опремаипотребнаповршиназадечјаигралишта—Део1:Општиезбедноснизахтевииметодеиспитивањаб


Опрема и потребна површина за дечја игралишта — Део2:Додатниспецифичнибезбедноснизахтевииметодеиспитивањааљуљашкез


Опремаипотребнаповршиназадечјаигралишта—Део2:Додатниспецифични безбедносни захтеви и методе испитивања заљуљашке

10. Опрема,разводипостројењазаприменуприродног

гаса


Гаснаинфраструктура—Цевоводизанајвећераднепритискеоиукључујући16bar—Део1:Општифункционалнизахтевид


Системи за снабдевање гасом — Цевоводи за највеће раднеритискедоиукључујући16bar—Део1:Општефункционалнеппрепоруке


Гаснаинфраструктура—Цевоводизанајвећераднепритискедоиукључујући16bar—Део2:Посебнифункционалнизахтевизаевоводе од полиетилена (највећи радни притисци до ицукључујући10bar)


Системизаснабдевањегасом—Цевоводизанајвећераднепритискеоиукључујући16bar—Део2:Посебнефункционалнепрепорукезадцевоводеодполиетилена(MOPдоиукључујући10bar)


Гаснаинфраструктура—Цевоводизанајвећераднепритискедоикључујући 16bar — Део4: Посебни функционални захтеви зауреконструисањецевовода


Цевоводизанајвећераднепритискедоиукључујући16bar—Део4:Посебнефункционалнепрепорукезареконструисанецевоводе

11. Котловскапостројења


Коморни котлови — Део2: Материјали за делове подпритискомзакотловеиопрему

___________________________ ______________________________________ ИССинформацијебр.5–2013._

www.iss.rs 7


оморни котлови — Део2: Материјали за делове подК

притискомзакотловеиопрему


отлови са водогрејним цевима и помоћна опрема— Део7:К

Захтевизаопремукотла


отлови са водогрејним цевима и помоћна опрема— Део 7:К

Захтевизаопремукотла

доносисеSRPSEN15502‐2‐1(en),

Котловизацентралногрејањенагасовитагорива—Део2‐1:осебанстандардзаапаратетипаCиапаратетипаB2,B3иB5,П

називногтоплотногоптерећењакојенепрелази1000kW

повлачесеSRPSEN15420:2012(en),

Котловизацентралногрејањенагасовитагорива—КотловиипаCчијајеназивнавредносттоплотногвећаод70kW,алитнијевећаод1000kW

SRPSEN483:2010(en), Котлови за централно грејање на гасовита горива — КотловиипаCчијаназивнавредносттоплотногоптерећењанепрелазит70kW

SRPSEN483:2010/A4:2010(en), Котловизацентралногрејањенагасовитагорива—КотловиипаCчијаназивнавредносттоплотногоптерећењанепрелазит70kW—Измена4


истемигрејањаузградама— ПројектовањесистематопловодногСгрејања


Системигрејањаузградама— Пројектовањесистематопловодноггрејања

12. Безбедностмашина


ензинскепумпе—КонструкцијаиперформансеаутоматскихБмлазницакојесеупотребљавајунадозаторимазагориво


Пумпе за претакање течних горива—Конструкција и погонскавојства пипака за претакање за употребу на агрегатима заспретакањегорива


Бензинскепумпе—Део1:Захтевизабезбедностзаконструисањеперформансепумпизамерење,дозатораидаљинскихпумпнихгрегатаиа


Бензинскепумпе—Део1:Захтевизабезбедностзаконструиса‐њеиизвођењепумпизамерење,дозатораидаљинскихпумпнихгрегатаа


Бензинскепумпе—Део2:Захтевизабезбедностзаконструисањеи перформансе безбедносних кочница пумпи за мерење и задозаторе


www.iss.rs8


Бензинскепумпе—Део2:Захтевизабезбедностзаконструисањеизвођењебезбедноснихкочницапумпизамерењеизадозатореи


Бензинскепумпе—Део3:Захтевизабезбедностзаконструисањеперформансевентилаи


Бензинскепумпе—Део3:Захтевизабезбедностзаконструисањеиизвођењевентила

13. Пумпеикомпресори


Расхладнапостројењаитоплотнепумпе—Захтевизабезбедностизаштитуживотнесредине—Део1:Основнизахтеви,дефиниције,ласификацијаикритеријумизаизборк


Расхладнапостројењаитоплотнепумпе—Захтевизабезбедностизаштитуживотнесредине—Део1:Основнизахтеви,дефиниције,ласификацијаикритеријумзаизборк


Расхладнапостројењаитоплотнепумпе—Захтевизабезбедност изаштиту животне средине — Део2: Пројектовање, израда,спитивање,обележавањеидокументацијаи


Расхладнапостројењаитоплотнепумпе—Захтевизабезбедност изаштиту животне средине — Део 2: Конструкција, израда,спитивање,обележавањеидокументацијаи


Расхладнапостројењаитоплотнепумпе—Захтевизабезбедност иаштитуживотнесредине—Део3:Местоуградњеиличназаштитаз


Расхладнапостројењаитоплотнепумпе—Захтевизабезбедностзаштитуживотнесредине—Део3:Местоуградњеиличназаштитаи


Расхладнапостројењаитоплотнепумпе—Захтевизабезбедностизаштитуживотнесредине—Део4:Рад,одржавање,поправкаионовностављањеупогонп


Расхладнапостројењаитоплотнепумпе—Захтевизабезбедностизаштитуживотнесредине—Део4:Рад,одржавање,поправкаионовностављањеупогонп


Пумпе за течност— Захтеви за безбедност—Постројења запрехрамбенуиндустрију—Правилапројектовањазаобезбеђењеигијенскеприменех


Пумпе за течност— Захтеви за безбедност—Постројења запрехрамбенуиндустрију—Правилапројектовањазаобезбеђењехигијенскепримене


www.iss.rs 9

14. Обло рволиш арад ћ


бло дрво лишћара — Класификација квалитета — Део1:

вОХрастибук а


бло дрво лишћара — Класификација квалитета — Део1:О

Храстибуква


Облодрволишћара—Класификацијаквалитета—Део2:Топола


Облодрволишћара—Класификацијаквалитета—Део2:Топола

15. Машине апрерадухранез


остројења за прераду тестенине — Сушачи и хладњаци —П

Безбедносниихигијенскизахтеви

повлачисеSRPSEN13289:2008(sr),

остројења за прераду тестенине — Сушачи и хладњаци —П



остројења за прераду тестенине — Пресе за тестенину —П



остројења за прераду тестенине — Пресе за тестенину —П



Постројења за прераду тестенина — Машина за развијање,ашиназаскидањеисечење,повратнитранспортершипкиим

складиштешипки—Безбедносниихигијенскизахтеви


Постројењазапрерадутестенина— Машиназаразвијање,заскидањеисечење,повратнитранспортершипкиискладиштешипки—Безбедносниихигијенскизахтеви

16. Амбалажа

доносисеSRPSISO830(en),

Теретниконтеjнери—Терминологија

повлачисеSRPSISO830:1997(sr),

Теретниконтеjнери—Терминологија

доносисеSRPSISO1496‐2(en),

еретниконтејнерисерије1— СпецификацијаииспитивањеТ—Део2:Изотермичкиконтејнери

повлачисеSRPSISO1496‐2:2003(sr),

еретниконтејнерисерије1—Спецификацијаииспитивање—

:ТДео2 Изотермичкиконтејнери


уке за дизање контеjнера носивости до 30 тона — ОпштиахтевиКз

повлачисеSRPSM.Z2.357:1972(sr),

Кукезадизањеконтеjнера—Обликимере


www.iss.rs10


мбалажа — Комплетни, напуњени транспортни пакети и

т ж воугаонАјединицетере а—Меречврстеамбала епра еоснове

повлачисеSRPSZ.M0.001:1988(sr),

ранспортна (теретна амбалажа) — Мере чврсте амбалажеТправоуглеоснове


мбалажа — Комплетни, напуњени транспортни пакети иАјединицетерета—Мерејединицетерета

повлачисеSRPSZ.M0.002:1988(sr),

мбалажа(терет)—Теретнејединице—Термини,дефиницијеиАмере


Теретниконтеjнерисерије1—Руковањеипричвршћивање


Теретниконтеjнерисерије1—Руковањеипричвршћивање

17. Машинезаземљанерадове


ашине за транспорт, прскање и уграђивање бетона иМ

малтера—Захтевизабезбедност


ашине за транспорт, прскање и уграђивање бетона иМ

малтера—Захтевизабезбедност


Машинезазбијањеиравнањебетона—Безбедност


Машинезанабијањеипланирањебетона—Безбедност


Машине за земљане радове— Машине на точковима или науменимгусеницамавеликебрзине—Захтевизаперформансе игпоступцииспитивањасистемазакочење

повлачисеSRPSENISO3450:2010(en),

Машине за земљанерадове— Системи за кочењемашина саеханизмом кретања на пнеуматицима — Захтеви перфор‐м

ансиипоступцииспитивањасистемазакочење


Грађевинскемашинеиопрема— Преносне,ручнемашинезаезање, погоњене мотором са унутрашњим сагоревањем —рЗахтевизабезбедност

повлачисеSRPSENISO19432:2010(en),

Грађевинскемашинеиопрема— Преносне,ручнемашинезарезање погоњене мотором са унутрашњим сагоревањем —Захтевизабезбедностииспитивање

18. Топлотнатехникауграђевинарству

доносисеSRPSENISO6946(sr),

омпоненте и елементи зграде — Топлотна отпорност иоефицијентпролазатоплоте—МетодапрорачунаKк


Грађевинскекомпонентеиграђевинскиелементи—Топлотнаотпорностикоефицијентпролазатоплоте—Методапрорачунa


www.iss.rs 11


Топлотнимостови у грађевинској конструкцији— Топлотниротоцииповршинскетемпературе—Детаљнипрорачунип

повлачесеSRPSENISO10211‐1:2008(sr),

Tоплотни мостови у грађевинској конструкцији—Прорачунтоплотних флуксева и површинских температура — Део 1:пштеметодеО

SRPSENISO10211‐2:2008(sr),

Tоплотни мостови у грађевинској конструкцији—Прорачунтоплотних флуксева и површинских температура — Део 2:инијскитоплотнимостовиЛ


Топлотне перформансе зграда — Коефицијенти преносаоплотеприпролазуипроветравању—Методапрорачунат


Tоплотне карактеристике зграда — Коефицијент губиткатоплотеприпролазу—Методапрорачуна

2. Доносесеследећисрпскистандардиисроднидокументи:

1.Технологијамонтажеелектронскихелемената

SRPSEN60068‐2‐82(en,fr), Испитивање утицаја околине — Део 2‐82: Испитивања —де с р а

еИспитивањеXW1:Мето и питивања металнихне авнин заелектронскеиелектричнекомпонент

SRPSEN60194(en), Пројектовање, израда и монтажа тампа их плоча —Терминиидефиниције

ш н

SRPSEN61182‐2‐2(en), Производи за монтажу штампаних плоча — Подаци заописивање производње и методологије преноса — Део 2‐2:Захтеви подврсте за примену података за описивањепроизводњештампанихплоча

SRPSEN61190‐1‐3:2010/A1(en,fr),

Материјализапричвршћивањеприелектронскојмонтажи—Део1‐3:Захтевизакатегоријелегуразаелектронсколемљењеи чврсте лемове са флуксом и без флукса за апликацијеелектронскоглемљења—Измена1

SRPSEN61191‐6(en,fr), Склоповиштампанихплоча—Део6:Критеријумизапроценушупљина у лемљеним спојевима код BGA типа и LGA типа иметодамерења

SRPSEN61249‐2‐41(en,fr), Материјализаштампанеплочеиосталеструктуремеђусобногповезивања—Део2‐41:Ојачаниосновниматеријали,обложении необложени — Ламиниране плоче ојачане бромиранимепоксидним целулозним папирним/тканим Е‐стакломдефинисанезапаљивости(испитивањевертикалнезапаљивости),обложенебакарномфолијомзабезоловнумонтажу

SRPSEN61249‐2‐42(en,fr), Материјали заштампане плоче и остале структуремеђусобногповезивања—Део2‐42:Ојачаниосновниматеријали,обложении необложени — Ламиниране плоче ојачане бромиранимепоксидним нетканим/тканим Е‐стаклом дефинисане

азапаљивости (испитивање вертик лне запаљивости), обложенебакарномфолијомзабезоловнумонтажу

SRPSEN61249‐3‐3(en), Материјали заштампане плоче и остале структуремеђусобногповезивања — Део 3‐3: Спецификација подврсте за неојачанеосновне материјале, обложене и необложене (намењене засавитљивештампане плоче)— Савитљив филм од полиестерапревученадхезивномматеријом


www.iss.rs12

SRPSEN61249‐3‐4(en,fr), Материјали за штампане плоче и остале структуре међусобногповезивања — Део 3‐4: Спецификација подврсте за неојачанеосновне материјале, обложене и необложене (намењене засавитљиве штампане плоче)— Савитљив филм од полиамидапревученадхезивномматеријом

SRPSEN61249‐3‐5(en), Материјали заштампане плоче и остале структуремеђусобногповезивања—Део 3‐5: Спецификација подврсте за неојачанеосновне материјале, обложене и необложене (намењене за

лсавитљивештампанеплоче)—Преносниадхезивнифи мови

SRPSEN61249‐5‐1(en,fr), Материјали за структуре међусобног повезивања — Део 5:Скуп спецификацијаподврсте за проводнефолијеифилмовеса или без превлаке — Одељак 1: Фолија од бакра (запроизводњубакромобложеногосновногматеријала)

SRPSEN61249‐5‐4(en,fr), Материјали за структуре међусобног повезивања — Део 5:Скуп спецификацијаподврсте за проводнефолијеифилмовесаилибезпревлаке—Одељак4:Проводнамастила

SRPSEN61249‐7‐1(en,fr), Материјали за структуре међусобног повезивања — Део 7:Скуп спецификација подврсте за ограничавајуће основне

рматеријале—Одељак1:Бакар/легураникл‐челик/бака

SRPSEN61249‐8‐7(en,fr), Материјали за структуре међусобног повезивања — Део 8:Скуп спецификација подврсте за непроводне филмове и

љ жа и превлаке—Оде ак7:Мастилазаобеле вањенатп са

SRPSEN61249‐8‐8(en,fr), Материјали за структуре међусобног повезивања — Део 8:Скуп спецификација подврсте за непроводне филмове и

а д лпревлаке—Одељак8:Привременепревл кео по имера

SRPSEN61760‐3(en,fr), Технологија површинске монтаже — Део 3: Стандарднаметода за спецификацију компонената за поступак лемљења

садиректнимпуњењем крозрупу(THR)

SRPSEN62137‐3(en,fr), Технологија монтаже електронских елемената — Део 3:Упутство за избор методе испитивања утицаја околине ииздржљивостилемљенихспојева

2. Електроинсталациониприбор

SRPSEN62423(en), Прекидачи диференцијалне струје типа F и типа B сауграђеном прекострујном заштитом и без уграђенепрекострујнезаштите,задомаћинствоисличнеупотребе

3. Инд ст јскаелектротер ијау ри м

SRPSCLC/TS62395‐2(en), Системи за електроотпорно загревање за примене уиндустрији и трговини — Део 2: Упутство за примену упројектовању,извођењуиодржавањусистема

4. Нисконап нскараск опнаапаратурао л

SRPS EN 60947‐5‐5:2008/A11(en),

Нисконапонске расклопне апаратуре — Део 5‐5: Уређаји зауправљање колима и расклопни елементи — Електричниуређаји за заустављање у случају хитности са механичкомфункцијомзаблокирање—Измена11


www.iss.rs 13

5. Ала мнисис емир т

SRPSEN50131‐5‐3(en), Алармни системи – Противпровални системи — Део 5‐3:Захтеви за повезивање опреме коришћењемрадиофреквенцијскетехнике

6. Изолациониматеријалиуелектротехници

SRPSEN60212(en), Стандардни услови за примену пре и у току испитивањачврстихелектричнихизолационихматеријала

7. Сијалицеипридруженаопрема

SRPSEN61347‐1:2010/A2(en), Предспојни уређаји за сијалице — Део 1: Општи захтеви изахтевизабезбедност—Измена2

SRPSEN61347‐2‐9(en), Предспојниуређајизасијалице—Део2‐9:Посебнизахтевизаелектромагнетске предспојне уређаје за сијалице сапражњењем(искључујућифлуоресцентнесијалице)

SRPSEN62031:2010/A1(en), LED модули за опште осветљење — Спецификацијебезбедности—Измена1

8. Локалнарачунарскамрежа

SRPSISO/IEC14763‐3(en), Информациона технологија — Имплементација и поступциприликом постављања каблова у корисничким просторијама—Део3:Испитивањепостављањаоптичкихкаблова

SRPSISO/IEC14763‐3/Amd.1(en),

Информациона технологија — Имплементација и поступциприликом постављања каблова у корисничким просторијама— Део 3: Испитивање постављања оптичких каблова —Измена1

9. Информ ци натехнол ги уздравств а о о ја у

SRPSCEN/TR15212(en), Информатика у здравству — Речник — Процедура заодржавањеонлајнбазеподатакатерминаипојмова

SRPSCEN/TR15253(en), Информатика у здравству— Захтеви за квалитет сервиса заијразменуздравственихинформац а

SRPSCEN/TR15299(en), Информатика у здравству — Сигурносне процедуре заидентификацијупацијенатаиобјекатакојисеодносенањих

SRPSCEN/TR15300(en), Информатикауздравству—Оквирзаформалномоделирањебезбедноснеполитикеуздравственојзаштити

SRPSCEN/TR15640(en), Информатика у здравству— Мере за обезбеђење сигурностипацијентаприприменисофтверауздравству

SRPSCEN/TS14822‐4(en), Информатикауздравству—Информационекомпонентеопштеа р анамене—Део4:З глављапо ук

SRPSCEN/TS15260(en), Информатика у здравству — Класификација сигурноснихризикаодпроизводаздравственеинформатике

SRPSCR1350(en), Истраживањесинтаксизапостојећеформатезаразменукојисекористеуздравственојзаштити

SRPSCR12161(en), Методазадефинисањепрофилаздравственезаштите


www.iss.rs14

SRPSCR12587(en), Медицинскаи матика Методологијазаразвојпорукауздравственојзаштити

нфор —

SRPSCR13694(en), Информатика у здравству— Стандарди квалитета софтверакоји се односи на сигурност и безбедност у здравственојзаштити(ССQС)

SRPSCR14301(en), Информатика у здравству— Оквир за безбедносну заштитукомуникацијеуздравственојзаштити

SRPSCR14302(en), Информатикауздравству—Оквирзабезбедноснезахтевезауређајекојисеповременоповезују

10. Иде ификационекарти ент ц

SRPSEN1038(en), Системи идентификационих картица — Примене утелекомуникацијама— Телефонскакартицасаинтегрисанимколом(колима)

SRPSEN1362(en), Системи идентификационих картица — Карактеристикеинтерфејсазауређаје—Класеинтерфејсазауређаје

SRPSEN14062‐1(en), Системи идентификационих картица — Апликације укопненом транспорту — Електронско плаћање — Део 1:Физичке карактеристике, електронски сигнали и протоколипреноса

SRPSEN14062‐2(en), Системи идентификационих картица — Апликације укопненом транспорту — Електронско плаћање — Део 2:Захтевизапоруке

11. Општистандардиизобластиелектроникеи

ктеле омуникација

SRPSEN50360:2008/A1(en), Стандард за производ за показивање усаглашеностимобилнихтелефонасаосновнимограничењимакојасеодносе

енаизлагањ људиелектромагнетскимпољима(од300MHzдо3GHz)—Измена1

SRPSEN50527‐2‐1(en), Процедура за оцењивање изложености електромагнетскимпољима радника који имају активне имплантабилнемедицинске уређаје — Део 2‐1: Специфично оцењивање зарадникесасрчанимпејсмејкерима

12. Информационетехнологијеуобразовању

SRPSEN15943(en), Форматзар зменукури ма(C F) Моделподат к а кулу E — а а

SRPSEN15981(en), Мобилност европских ученика — Информације о успеху(EuroLMAI)

SRPSEN15982(en), Метаподацизамогућностизаучење(MLO)—Рекламирање

SRPSENISO/IEC19796‐1(en), Информациона технологија—Учење, образовањеи обука—Менаџмент квалитетом, обезбеђење квалитета и метрикаквалитета—Део1:Општиприступ

13. Бар‐кодирање

SRPSISO/IECTR29172(en), Информациона технологија— Идентификација и управљањемобилном јединицом— Референтна архитектура замобилнеAIDCсервисе


www.iss.rs 15

14. Општистандарди изобластиелектроникеителекомуникација

SRPSEN55016‐4‐2(en), Спецификација апарата и метода за мерење радио‐сметњи ии у еимуност — Део 4‐2: Непо зданости, статистик и

моделирањеграница—Мернанепоузданостинструмената

SRPSEN55017(en), Методе мерења карактеристика пригушења пасивних EMCфилтарскихуређаја

SRPSEN55032(en), Електромагнетска компатибилност мултимедијалне опреме—Захтевизаемисију

SRPSCLC/TR50442(en), Смернице за комитете за производе о припреми стандардакоји се односе на изложеност људи електромагнетскимпољима

15. Кондензатори

SRPSEN60384‐2(en), Непроменљивикондензаторизаелектронскеуређаје— Део2:п Спецификација одврсте — Непроменљиви метализовани

полиетилентерефталатникондензаторизаједносмернуструју

SRPSEN60384‐13(en), Непроменљиви кондензатори за електронске уређаје —Део13:Спецификацијаподврсте—Непроменљивиметалослојни

н к полипропиленски диелектрич и ондензатори за једно‐смернуструју

SRPSEN60384‐21(en), Непроменљиви кондензатори за електронске уређаје —е Део21:Спецификацијаподврст — Непроменљививишеслој‐

никерамичкикондензаторизаповршинскууградњу,класа1

SRPSEN60384‐22(en), Непроменљиви кондензатори за електронске уређаје —Део22:Спецификацијаподврсте—Непроменљививишеслој‐никерамичкикондензаторизаповршинскууградњу,класа2

16. Отпорник

SRPSEN60440(en), Методамерењанелинеарностиуотпорницима

SRPSEN140401‐804(en), Појединачна спецификација: Непроменљиви металослојнивисокостабилниSMDотпорницималеснаге—Правоугаони—Класестабилности0,1;0,25

17. Електромагн тскакомпатибил остиз еђ

електричнеопреме,укључујућ мреж е н м у

и е

SRPSEN61000‐3‐12(en), Електромагнетска компатибилност (EMC) — Део 3‐12:Границе — Границе за хармонике струја које производе

ко ск с муређаји прикључени на јавне нис напон е исте е саулазномструјом>16Аи≤75Апофази

SRPSEN61000‐4‐15(en), Електромагнетска компатибилност (EMC) — Део 4‐15:Ф цТехникеиспитивањаимерења—Фликерметар— унк ијске

ипројектнеспецификације

SRPSEN61000‐4‐25:2008/A1(en),

Електромагнетска компатибилност (EMC) — Део 4‐25:Технике испитивања и мерења — Методе испитивањаимуностинаHEMPзаопремуисистеме—Измена1

18. Апаратизамерењенапона,јачинеструје,отпора,

снаге,фреквенције,фактораснагеисл.

SRPSEN62059‐32‐1(en), Опрема за мерење електричне енергије — Сигурност функци‐онисања — Део32‐1: Испитивање стабилности метролошкихкарактеристикаприменомповишенетемпературе


www.iss.rs16

SRPSCLC/TR50579(en), Опремазамерењеелектричнеенергије (наизменичнеструје)—Нивоистрогости,захтевизаимуностиметодеиспитивањакондуктивнихсметњиуопсегуфреквенција2kHz–150kHz

19. Уређајииопремезасунчевуенергију

SRPSEN50521:2011/A1(en), Конекторизафотонапонскесистеме—Захтевизабезбедностииспитивања—Измена1

SRPSEN61701(en), Испитивањекорозијефотонапонских(PV)модулауусловимасланемагле

SRPSEN62509(en), Пуњачибатерија зафотонапонске системе—Перформансеифункционисање

20. Суперпроводници

SRPSEN61788‐4(en), Суперпроводност — Део 4: Мерење односа заосталеотпорности—ОдносзаосталеотпорностиNb‐Tiкомпозитнихсуперпроводника

SRPSEN61788‐6(en), Суперпроводност— Део 6: Мерење механичких својстава—Испитивање затезањем на собној температури Cu/Nb‐Ti

композитнихсуперпроводника

SRPSEN61788‐11(en), Суперпроводност—Део11:Мерењеодносарезидуалнеотпо‐рности— Однос резидуалне отпорностиNb3Sn композитнихсуперпроводника

SRPSEN61788‐15(en), Суперпроводност—Део15:Мерењаелектронскихкарактери‐стика— Унутрашњаимпедансаповршинеполупроводничкогслојанамикроталаснимфреквенцијама

21. Дисплејса нимиполупроводничкимкристалиматеч

SRPSEN62595‐1‐2(en), LCD позадинско светло — Део1‐2: Терминологија и словнисимболи

SRPSEN61747‐6‐3(en), Уређаји садисплејомсатечнимкристалом—Део6‐3:Мернеметоде за модуле дисплеја са течним кристалом— МерењеартефактакретањаактивнихматричнихLCDмодула

22. Плазмадисплеја

SRPSEN61988‐1(en), Панелисаплазмадисплејом—Део1:Терминологијаисловнисимболи

SRPSEN61988‐2‐1(en), Панели са плазма дисплејом — Део 2‐1: Мерне методе —Оптичкеиоптоелектричне

SRPSEN61988‐2‐4(en), Панели са плазма дисплејом — Део 2‐4: Мерне методе —Визуелниквалитет:Артeфактислике

SRPSEN62341‐6‐2(en), Дисплејисаорганскимсветлећимдиодама(OLED)—Део6‐2:Методе за мерење визуелног квалитета и перформансиамбијента

23. Разни пецијалниуређајизаосвет њес ље

SRPSEN61821(en), Електричне инсталације за осветљење и оријентисање нааеродромима— Одржавањесеријскихколаконстантнеструјезаземаљскоосветљење


www.iss.rs 17

24. Алатисаелектричнимпогономзапотребезанатства

SRPSEN61029‐2‐1(en), Безбедностпреноснихелектричнихалатасамотором—Део2‐1:Посебнизахтевизастоловезакружнетестере

SRPSEN61029‐2‐9(en), Безбедностпреноснихелектричнихалатасамотором—Део2‐9:Посебнизахтевизаугаонетестере

SRPSEN61029‐2‐11(en), Безбедностпреноснихелектричнихалатасамотором—Део2‐11:Посебнизахтевизакомбинованеугаонеистонетестере

25. Електротермичкен правеа

SRPSEN60335‐2‐68(en), Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Безбедност — Део 2‐68: Посебни захтеви за комерцијалнераспршиваче

26. Направесаелектромоторним огономп

SRPSEN60335‐2‐2:2011/A11(en),

Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Безбедност—Део2‐2:Посебнизахтевизаусисивачеиапарате

њзачишће есаусисавањемводе—Измена11

SRPSEN60335‐2‐5:2008/A12(en),

Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Безбедност—Део 2‐5: Посебни захтеви за машине за прањепосуђа—Измена12

SRPSEN60335‐2‐54:2010/A11(en),

Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Безбедност—Део2‐54:Посебнизахтевизаапаратезачишћење

ћповршинаудомаћинствупомо утечностиилипаре—Измена11

SRPSEN60335‐2‐67(en), Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Безбедност — Део 2‐67: Посебни захтеви за машине заодржавањеичишћењеподовазакомерцијалнуупотребу

SRPSEN60335‐2‐69(en), Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Безбедност — Део 2‐69: Посебни захтеви за усисиваче завлажно и суво чишћење, укључујући погонску четку, закомерцијалнуупотребу

SRPSEN60335‐2‐72(en), Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Безбедност — Део 2‐72: Посебни захтеви за аутоматскемашине за одржавање подова са командним уређајем за

премештањеилибезњега,за комерцијалнупримену

SRPSEN60335‐2‐79(en), Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Безбедност — Део 2‐79: Посебни захтеви за апарате зачишћење који раде под високим притиском и апарате зачишћењепаром

27. Радио‐комуникације

SRPSEN300065‐1V1.2.1(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Ускопојаснителеграфскиуређајисадиректнимштампањемзапријем метеоролошких или навигационих информација(NAVTЕX)—Део1:Техничкекарактеристикеиметодемерења

SRPSEN300086‐1V1.4.1(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Копненамобилнаслужба—Радио‐опремасаунутрашњимилиспољашњимRFконекторомнамењенапримарноза аналогниговор—Део1:Техничкекарактеристикеиметодемерења


www.iss.rs18

SRPSEN300113‐1V1.7.1(en), Електромагнетска компатибилност и радио‐спектар (ЕRM) —Копненамобилна служба—Радио‐опреманамењеназапреносподатака (и/или говора) која користи модулацију саконстантномилипроменљивоманвелопомикојаимаантенскиконектор—Део1:Техничкекарактеристикеиметодемерења

SRPSEN300135‐1V1.2.1(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Копнена мобилна служба — Радио‐опрема која ради уфреквенцијском опсегу намењеном грађанима (CB) — Радио‐опрема која ради у фреквенцијском опсегу намењеномграђанима и која користи угаону модулацију (PR 27 радио‐опрема)—Део1:Техничкекарактеристикеиметодемерења

SRPSEN300152‐1V1.2.2(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Поморски радио‐фарови за индикацију положаја у хитнимслучајевима (ЕPIRB) намењени за употребу на фреквенцији121,5MHz или на фреквенцијама 121,5 MHz и 243 MHz

искључиво у сврху самонавођења — Део 1: Техничкекарактеристикеиметодемерења

SRPSEN300162‐1V1.4.1(en), Електромагнетска компатибилност и радио‐спектар (ЕRM) —Радио‐телефонски предајници и пријемници за поморску

мобилнуслужбукојирадеуVHFопсезима—Део1:Техничкекарактеристикеиметодемерења

SRPSEN300219‐1V1.2.1(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Копненамобилна служба—Радио‐опрема за пренос сигналакоји побуђују специфичан одзив пријемника — Део 1:Техничкекарактеристикеиметодемерења

SRPSEN300220‐1V2.4.1(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Уређајикраткогдомета(SRD)—Радио‐опремакојасекористи

у фреквенцијском опсегу од 25 MHz до 1000 MHz, снаге до500mW—Део1:Техничкекарактеристикеиметодемерења

SRPSEN300220‐2V2.4.1(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Уређајикраткогдомета(SRD)—Радио‐опремакојасекористиу фреквенцијском опсегу од 25 MHz до 1000 MHz, снаге до500mW — Део 2: Хармонизовани европски стандард којиобухватабитнезахтевеизчлана3.2ДирективеR&TTЕ

SRPSEN300224‐1V1.3.1(en), Електромагнетска компатибилност и радио‐спектар (ЕRM) —Пејџинг сервис на лицу места — Део 1: Техничке и

функционалнекарактеристике,укључујућиметодеиспитивања

SRPSEN300330‐1V1.7.1(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Уређаји кратког домета (SRD) — Радио‐опрема која ради уфреквенцијском опсегу од 9 kHz до 25 MHz и системи саиндуктивном петљом који раде у фреквенцијском опсегу од9kHzдо30MHz— Део1:Техничкекарактеристикеиметодеиспитивања

SRPSEN300341‐1V1.3.1(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Копненамобилна служба (RP02)—Радио‐опрема запредајусигнала који побуђују специфичан одзив пријемника, која

користиуграђенуантену— Део1:Техничкекарактеристикеиметодемерења

SRPSEN300390‐1V1.2.1(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Копнена мобилна служба — Радио‐опрема намењена запренос података (и говора) која користи уграђену антену—Део1:Техничкекарактеристикеиусловииспитивања

SRPSEN300422‐1V1.4.2(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Бежичнимикрофоникојирадеуфреквенцијскомопсегуод25MHz до 3 GHz — Део 1: Техничке карактеристике и методемерења

___________________________ ________________________ _______________ ИССинформацијебр.5–2013.

www.iss.rs 19

SRPSEN300433‐1V1.3.1(en), Електромагнетска компатибилност и радио‐спектар (ЕRM) —Радио‐опрема која ради у фреквенцијском опсегу намењеномграђанима—Део1:Техничкекарактеристикеиметодемерења

SRPSEN300440‐1V1.6.1(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Уређаји кратког домета — Радио‐опрема за коришћење уфреквенцијскомопсегуод1GHzдо40GHz—Део1:Техничкекарактеристикеиметодеиспитивања

SRPSEN300454‐1V1.1.2(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Широкопојаснеаудио‐везе— Део1:Техничкекарактеристикеиметодеиспитивања

SRPSEN300471‐1V1.2.1(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Копнена мобилна служба — Правила за приступ и дељењезаједничкикоришћенихфреквенцијскихканалазаопремукојаје усаглашена са стандардом ЕN 300 113— Део1: Техничкекарактеристикеиметодемерења

SRPSEN300609‐4V10.2.1(en), Глобални систем за мобилне комуникације (GSM) — Део 4:Хармонизовани европски стандард за GSM репетиторе којиобухватабитнезахтевеизчлана3.2ДирективеR&TTЕ

SRPSEN300674‐1V1.2.1(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Телематика у друмском транспорту и саобраћају (RTTT) —Опремазапренос(500kbit/s/250kbit/s)намењеназакомуни‐кацијекраткогдомета(DSRC)којарадиуиндустријском,научномимедицинском(ISM)фреквенцијскомопсегуод5,8GHz— Део1:Опште карактеристике и методе испитивања за јединице надруму(RSU)ијединиценавозилу(OBU)

SRPSEN301489‐17V2.2.1(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Стандард за електромагнетску компатибилност (ЕMC) зарадио‐опрему — Део 17: Посебни услови за широкопојаснесистемезапреносподатака

SRPSEN301489‐4V2.1.1(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Стандардзаелектромагнетскукомпатибилност(ЕMC)зарадио‐опремуислужбе—Део4:Посебниусловизафикснерадио‐везеи

ппомоћнуо рему

SRPSEN301502V10.2.1(en), Глобални систем за мобилне комуникације (GSM) —Хармонизованиевропскистандардзаопремубазнихстаницакојиобухватабитнезахтевеизчлана3.2ДирективеR&TTЕ

SRPSEN301559‐2V1.1.2(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Уређајикраткогдомета(SRD)—Активнимедицинскиимпла‐нтималеснаге(LP‐AMI)којирадеуфреквенцијскомопсегуод2483,5MHzдо2500MHz— Део2:Хармонизованиевропскистандардкојиобухватабитнезахтевеизчлана3.2ДирективеR&TTЕ

SRPSEN301908‐18V6.2.1(en), IMTћелијскемреже— Хармонизованиевропскистандардкојиобухвата битне захтеве из члана 3.2 Директиве R&TTЕ —Део18:Е‐UTRA,UTRAиGSM/ЕDGЕмултистандардрадио (MSR)базнестанице(BS)

SRPSEN301908‐2V5.4.1(en), IMTћелијскемреже—Хармонизованиевропскистандардкојиобухватабитнезахтевеизчлана3.2ДирективеR&TTЕ— Део2:Корисничкаопрема(UЕ)којакориститехникуCDMAприступа садиректнопроширенимспектром(UTRAFDD)


www.iss.rs20

SRPSEN302288‐2V1.6.1(en), Електромагнетскакомпатибилностирадио‐спектар(ЕRM)—Уређајикраткогдомета— Телематикаудрумскомтранспортуи саобраћају (RTTT)— Радарска опрема кратког домета којаради у фреквенцијском опсегу од 24 GHz — Део 2:Хармонизовани европски стандард који обухвата битне

Д езахтевеиз члана3.2 ир ктивеR&TTЕ

SRPSEN302774V1.2.1(en), Бежични системи за широкопојасни приступ (BWA) уфреквенцијском опсегу од 3 400MHz до 3 800MHz— Базнестанице— Хармонизовани европски стандард који обухватабитнезахтевеизчлана3.2ДирективеR&TTЕ

28. Испитивањебезразарања

SRPSCEN/TR16332(en), Испитивање без разарања — Тумачење стандарда SRPS ENISO/IEC17024уобластисертификацијеособљазаИБР

SRPSCENISO/TR13115(en), Испитивањебезразарања—Методе запотпунукалибрацијупретварачаакустичнеемисијепомоћуреципрочнетехнике

29. Алармнисистеме

SRPSEN1047‐1(en), Јединице за сигурно чување — Класификација и методеиспитивања отпорности на ватру — Део 1: Кабинети зачувањеподатакаиполицезадискете

SRPSEN1047‐2(en), Јединице за сигурно чување — Класификација и методеиспитивања отпорности на ватру — Део 2: Просторије и

и контејнер зачувањеподатака

SRPSEN1143‐2(en), Јединице за сигурно чување — Захтеви, класификација иметодеиспитивањаотпорностинапровалу—Део2:Системидепозита

SRPSEN1300(en), Јединице за сигурно чување— Класификација брава високесигурности према њиховој отпорности на неовлашћеноотварање

SRPSEN14450(en), Јединицезасигурночување— Захтеви,класификацијаиметодеиспитивањаотпорностинапровалу—Сигурносниормари

SRPSEN15659(en), Јединице за сигурно чување — Класификација и методеиспитивања отпорности на ватру — Јединице за чување одлакшихпожара

SRPSEN15713(en), Сигурноуништавањеповерљивогматеријала—Кодекс

30. Оловоилегуреолова

SRPSEN12402(en), Оловоилегурео ова—М тодеузимањаузораказаанализул е

SRPSEN12548(en), Олово и легуре олова — Инготи легуре олова за заштитноњоблага еелектричногкаблаизаоплате

SRPSEN12588(en), Олово и легуре олова — Ваљани оловни лим за примену уграђевинарству

SRPSEN12659(en), Оловоилегуреолова—Олово

SRPSEN13086(en), Оловоилегуреолова—Оксидиолова

SRPSEN14057(en), Оловоилегуреолова—Отпаци—Терминиидефиниције

___________________________ _ __ __ _ ___________ __ ________ ________ ___ _ ИССинформацијебр.5–2013.

www.iss.rs 21

SRPSENV12908(en), Олово и легуре олова — Анализа оптичком емисиономспектрометријом(OES)узпобудуискром

SRPSENV13800(en), Олово и легуре олова — Анализа методом пламене атомскеапсорпционе спектрометрије (FAAS) или методом емисионеспектрометрије са индуковано спрегнутом плазмом (ICP‐ES)безиздвајањаоловакаооснове

SRPSENV14029(en), Олово и легуре олова — Анализа методом пламене атомскеапсорпционе спектрометрије (FAAS) или методом емисионеспектрометрије са индуковано спрегнутом плазмом (ICP‐ES)послеиздвајањаоловакаооснове

SRPSENV14138(en), Олово и легуре олова — Анализа методом пламене атомскеапсорпционе спектрометрије (FAAS) или методом емисионеспектрометрије са индуковано спрегнутом плазмом (ICP‐ES)послеиздвајањакопреципитацијом

31. Челичнецевиишупљепрофиле

SRPSENISO1179‐2(en), Прикључци за општу употребу у технологији флуида подпритиском—НавојниотвориичеповисаISO228‐1навојимаисазаптивањем еластомеромили заптивањем „металнаметал”—

јн з с о и лДео2:Наво ичепови атешкеу л верада (сер јеS)и акеусловерада(серијеL)сазаптивањемеластомером(типE)

SRPSENISO1179‐3(en), Прикључци за општу употребу у технологији флуида подпритиском—НавојниотвориичеповисаISO228‐1навојимаисазаптивањем еластомеромили заптивањем „металнаметал”—Део3: Навојни чепови за лаке услове рада (серије L) са

заптивањем помоћуО‐прстенаса потпорнимпрстеном (врстеGиH)

SRPSENISO1179‐4(en), Прикључци за општу употребу у технологији флуида подпритиском—НавојниотвориичеповисаISO228‐1навојимаисазаптивањем еластомеромили заптивањем „металнаметал”—

мДео4:Навојничеповизаопштуупотребусазаптивање само„металнаметал”(типB)

SRPSENISO6149‐1(en), Прикључци за хидрауличне флуиде за пренос снаге и општунамену — Навојни отвори и чепови са ISO 261 метричкимнавојима и заптивањем помоћу О‐прстена— Део 1: НавојниотворисаскраћенимлежиштемзаО‐прстен

SRPSENISO6149‐2(en), Прикључци за хидрауличне флуиде за пренос снаге и општунамену — Навојни отвори и чепови са ISO 261 метричкимнавојима и заптивањем помоћу О‐прстена — Део 2: Мере,

т нконструкција,методеиспитивањаизах евиза авојнечеповезатешкеусловерада(серијеS)

SRPSENISO6149‐3(en), Прикључци за хидрауличне флуиде за пренос снаге и општунамену — Навојни отвори и чепови са ISO 261 метричкимнавојима и заптивањем помоћу О‐прстена — Део 3: Мере,конструкција,методеиспитивањаизахтевизанавојнечеповезалакеусловерада(серијеL)

SRPSENISO8434‐1(en), Металницевниприкључцизаупотребуутехнологијифлуидак у — опод притис ом и општу намен Део 1: К нектори са

конусомод24степена

SRPSENISO9974‐1(en), Прикључци за општу употребу у технологији флуида подпритиском—НавојниотвориичеповисаISO261навојимасазаптивањемеластомеромилизаптивањем„металнаметал”—Део1:Навојниотвори


www.iss.rs22

SRPSENISO9974‐2(en), Прикључци за општу употребу у технологији флуида подпритиском—НавојниотвориичеповисаISO261навојимасазаптивањемеластомеромилизаптивањем„металнаметал”—

аДео2:Навојничеповис заптивањемеластомером(типЕ)

SRPSENISO9974‐3(en), Прикључци за општу употребу у технологији флуида подпритиском—НавојниотвориичеповисаISO261навојимасазаптивањемеластомеромилизаптивањем„металнаметал”—Део3:Навојничеповисазаптивањем„металнаметал”(типB)

SRPSENISO19879(en), Метални цевни прикључци за хидраулику и општу употребу—Методеиспитивањазахидрауличнеприкључке

SRPSENISO21809‐1(en), Индустријанафтеиприродноггаса— Спољашњепревлакезаподземне или подморске цевоводе за употребу утранспортним системима цевовода — Део 1: Полиолефинпревлаке(3слојаPEи3слојаPP)

SRPSENISO21809‐2(en), Индустријанафтеиприродноггаса— Спољашњепревлакезаподземне или подморске цевоводе за употребу утранспортним системима цевовода — Део 2: Епоксиднепревлакеспојенетопљењем

SRPSENISO21809‐5(en), Индустријанафтеиприродноггаса— Спољашњепревлакезаподземне или подморске цевоводе за употребу у транспорт‐нимсистеминацевовода—Део5:Спољашњебетонскепревлаке

32. Сиви,темперованиинодуларнилив

SRPSEN16079(en), Ливарство— Ливеногвожђесакомпактним(вермикуларним)графитом

SRPSEN16124(en), Ливарство — Нисколегирани феритни нодуларни лив заупотребунаповишенимтемпературама

33. Отпад

SRPSEN15875(en), Карактеризација отпада— Статичка испитивања за одређи‐вање киселинског и неутрализационог потенцијала отпадакојисадржисулфиде

SRPSEN15933(en), Муљ, третирани биоотпад и земљиште — Одређивање pH‐вредности

SRPSEN15934(en), Муљ,третиранибиоотпад, земљиштеиотпад—Израчунава‐ње удела суве материје после одређивања сувог остатка илисадржајаводе

SRPSEN15935(en), Муљ,третиранибиоотпад, земљиштеиотпад—Одређивањегубиткажарењем

SRPSEN15936(en), Муљ,третиранибиоотпад, земљиштеиотпад—Одређивањеукупногорганскогугљеника(TOC)сувимсагоревањем

SRPSEN16166(en), Муљ,третиранибиоотпадиземљиште—Одређивањеорган‐скивезаниххалогенакојимогудасеадсорбују(AOX)

SRPSEN16167(en), Муљ, третирани биоотпад и земљиште—Одређивање поли‐хлорованихбифенила(PCB)гасномхроматографијомсамасе‐номдетекцијом (GC‐MS) и гасном хроматографијом са детек‐цијомзахватаелектрона(GC‐EDC)

___________________________ __ _ ________ ______________ _____________ _ ИССинформацијебр.5–2013.

www.iss.rs 23

SRPSEN16168(en), Муљ, третирани биоотпад и земљиште — Одређивањеукупногазотаметодомсувогсагоревања

SRPSEN16173(en), Муљ, третиранибиоотпади земљиште—Дигестија раствор‐љивихфракцијаелеменатауазотнојкиселини

SRPSEN16174(en), Муљ, третиранибиоотпади земљиште—Дигестија раствор‐љивихфракцијаелеменатауцарскојводи

SRPSEN16179(en), Муљ, третирани биоотпад и земљиште—Смернице за прет‐ходнуприпремуузорака

SRPSCEN/TR16176(en), Карактеризацијаотпада—Скринингметодеанализеелемент‐ е н фарног састава отпада на т ре у помоћу рендгенске луорес‐

центнеспектроскопије

SRPSCEN/TR16220(en), Грађевински производи — Процена испуштања снихматерија—Допунапоступказаузимањеузорака

опа

SRPSCEN/TR16363(en), Карактеризација отпада — Кинетичко испитивање у циљува њ тпадапроценепотенцијалазаст ра екиселине,о изекстра‐

ктивнеиндустријекојисадржисулфиде

SRPSCEN/TS15862(en), Карактеризација отпада — Испитивање усаглашеностиизлуживања— Једностепеношаржноиспитивањемонолитноготпадапрификсномодносузапреминетечностииповршине

о т и(L/A)заделовеуз рказаиспи ивањедефин санихминимал‐нихдимензија

SRPSCEN/TS15863(en), Карактеризација отпада — Испитивање понашања приизлуживањузаосновнукарактеризацију—Динамичкимоно‐

са литнитестизлуживања периодичним обнављањемраство‐разаизлуживање,приконстантнимусловима

SRPSCEN/TS15864(en), Карактеризација отпада — Испитивање понашања при излу‐живању за основну карактеризацију— Динамички монолитнитест излуживања са континуираним обнављањем раствора заизлуживање,приусловимарелевантнимзаодређенисценарио

34. Котловскапостројења

SRPSEN12952‐18(en), Котловисаводогрејнимцевимаипомоћнаопрема— Део18:Раднаупутства

35. Машинеалатке

SRPSISO8000‐2(en), Квалитетподатака—Део2:Речник

SRPSISO22745‐1(en), Индустријскиаутоматскисистемииинтеграција—Отворенитехничкиречнициињиховаприменанаглавнеподатке— Део1:Кратакпрегледиосновнипринципи

SRPSISO22745‐2(en), Индустријскиаутоматскисистемииинтеграција—Отворенилавне податке —технички речници и њихова примена на г

Део2:Речник

SRPSISO/TS8000‐1(en), Квалитетподатака—Део1:Кратакпреглед

SRPSISO/TS8000‐100(en), Квалитетподатака—Део100:Главниподатак:Кратакпреглед

SRPSISO/TS22745‐35(en), Индустријскиаутоматскисистемииинтеграција—Отворенитехнички речници и њихова примена на главне податке —Део35:Упитникзакарактеристикеподатака

SRPSISO/TS29002‐5(en), Индустријски аутоматски системи и интеграција—Променакарактеристикеподатака—Део5:Идентификационешеме


www.iss.rs24

SRPSISO/TS29002‐6(en), Индустријски аутоматски системи и интеграција—Променакарактеристикеподатака—Део6:Концептречничкетермин‐ологијереферентногмодела

36. Безбедностмашина

SRPSEN15949(en), Безбедност машина — Захтеви за безбедност за ваљањешипки,челичнихпрофилаижица

37. Резанодрвочетинара

SRPSISO737(en), Резанодрвочетинара—Величине—Методемерења

SRPSISO738(en), Резанодрвочетинара—Величине—Дозвутезање

ољенаодступањаи

SRPSISO1030(en), Резанодрвочетинара—Грешке—Мерење

SRPSISO1031(en), Резанодрвочетинара—Грешке—Појмовиидефиниције

SRPSISO3179(en), Резанодрвочетинара—Номиналнедимензије

38. Паркет

SRPSISO631(en), Мозаик‐паркетнипанели—Општекарактеристике

SRPSISO1072(en), Паркетодмасивногдр ета—Општекарактеристикев

SRPSISO1324(en), Паркет од масивног дрвета — Класификација храстовихпаркетнихдашчица

SRPSISO2457(en), Паркетодмасивногдрвета—Класификацијабуковихпаркет‐нихдашчица

39. Испитивањедрвета

SRPSISO3129(en), Дрво — Методе узорковања и општи захтеви за испитивањефизичкихимеханичкихсвојставамалихузоракачистогдрвета

40. Машинезапрерадухране

SRPSEN15861(en), Машинезапрехрамбенуиндустрију—Пушнице—Безбедно‐сниихигијенскизахтеви

41. Ђубрива–методеиспитивања

SRPSCEN/TS16317(en), Ђубрива—Одређивањеелеменатаутраговима—Одређивањеарсена атомском емисионом спектрометријом са индуктивноспрегнутомплазмом(ICP‐AES)наконразлагањацарскомводом

SRPSCEN/TS16318(en), Ђубрива—Одређивањеелеменатаутраговима—Одређивањехрома(VI)фотометријом(методаА)ијонскомхроматографијомсаспектрофотометријскомдетекцијом(методаБ)

SRPSCEN/TS16319(en), Ђубрива—Одређивањеелеменатаутраговима—Одређивањекадмијума,хрома,оловаиниклаатомскомемисиономспектро‐метријом са индуктивно спрегнутом плазмом (ICP‐AES) наконразлагањацарскомводом

SRPSCEN/TS16320(en), Ђубрива — Одређивање елемената у траговима — Одређи‐вање живе техником генерисања паре (VG) након разлагањацарскомводом

SRPSCEN/TS16375(en), Материјезакалцификацију— Одређивањеколичинеостаткафино млевених карбоната у земљишту — Волуметријскаметода


www.iss.rs 25

42. Дуванииндустријскипроизводиоддувана

SRPS ISO 10362‐2:2008/Amd. 1(sr),

Цигарете—Одређивањеводеукондензатимадима— Део2:МетодапоКарлуФишеру—Измена1

43. Друмскавозила

SRPSEN1501‐5(en), Возила за сакупљање отпада— Општи захтеви и захтеви забезбедност — Део 5: Уређаји за дизање код возила засакупљањеотпада

SRPSEN15997(en), Возила за све терене (ATV четвороточкаши) — Захтеви забезбедностиметодеиспитивања

SRPSEN16029(en), Моторнавозиланамењеназапревозлица,саруковаоцемкојије на њима, а која нису намењена за употребу на јавнимпутевима— Моторна возила на два точка у истом трагу—Захтевизабезбедностиметодеиспитивања

3. Повлачесеследећисрпскистандардиисроднидокументи:

1. Нисконапонскерасклопнеапаратуре

SRPSN.K0.010:1979(sr), Нисконапон иапаратизаупра ање—Изолациониразмациипузнестазе

ск вљ

SRPSN.K5.005:1986(sr), Димензије нисконапонских расклопних апарата —ос е кт р иУнифицирано п тављање ле ричних апа ата уређаја на

профилисаненосаче

SRPSN.K5.006:1986(sr), Нисконапонски апарати з управљање Означав еприкључакаконтактораиприпадајућихпрекострујнихрелеа

а — ањ

SRPSN.K5.010/1:1987(sr), Нисконапонски расклопни апарати за управљање —е и Контактори — Општи т хн чки услови и испитивања —

Допунеиизмене

SRPSN.K5.010:1979(sr), Нисконапонски апарати за управљање — Контактори —Општитехничкиусловиииспитивања

SRPSN.K5.011:1982(sr), Нисконапонске клопнеапаратуре— Образацзаизборопремеразличитеодстандардне

с

SRPSN.K5.012:1982(sr), Нисконапонске склопке, растављачи, раставне склопке икомбинације са топљивим осигурачима — Општи технички

условиииспитивања

SRPSN.K5.013:1982(sr), Нисконапонске склопке, растављачи, раставне склопке икомбинације сатопљивимосигурачима—Посебнизахтевии

у п уиспитивањапри кључењуи рекидањ струјапојединачнихмотора

SRPSN.K5.014:1987(sr), Нисконапонски расклопни апарати за управљање —З к тКонтактори — аштита он актора уређајем за заштиту од

краткогспоја

SRPSN.K5.020:1979(sr), Нисконапонски апарати за управљање — Контактори —Испитна конвенционална струјна кола за проверу називнемоћиукључењаипрекидања

SRPSN.K5.030:1982(sr), Нисконапонскиапаратизауправљање—Директнипокретачимотора за наизменичну струју — Општи технички услови ииспитивања


www.iss.rs26

SRPSN.K5.032:1982(sr), Нисконапонскиапаратизауправљање—Директнипокретачимоторазанаизменичнуструју— Координацијасуређајимазазаштитуодкраткогспоја

SRPSN.K5.051:1983(sr), Нисконапонске управљачке склопке — Општи техничкиусловиииспитивања

SRPSN.K5.052:1983(sr), Нисконапонске управљачке склопке — Посебни услови запритиснетастереианалогнеуправљачкесклопке

SRPSN.K5.053:1983(sr), Нисконапонске управљачке склопке — Посебни услови заротационеуправљачкесклопке

SRPSN.K5.054:1983(sr), Нисконапонске управљачке склопке — Посебни услови запомоћнеконтакторе

SRPSN.K5.055:1983(sr), Нисконапонске управљачке склопке — Посебни услови зааутоматскеуправљачкесклопке(пилот‐склопке)

SRPSN.K5.056:1983(sr), Нисконапонске лопке — По услови засигналнесветиљке

управљачке ск себни

SRPSN.K5.057:1988(sr), Нисконапонски расклопни апарати за управљање —а н Близинска индуктивна склопка— Методе з мерење рад ог

растојањаиучесталостоперација

SRPSN.K5.058:1988(sr), Нисконапонски расклопни апарати за управљање —т е

Обележавање прикључака, карактеристичан број икарактеристичнасловнаознаказапомоћнеконтак ор

SRPSN.K5.503:1989(sr), Нисконапонски склопни блокови — Захтеви за тип ииспитанеипарцијалнотипскииспитанеблокове

ск

SRPSN.K5.503/2:1991(sr), Нисконапонски склопни блокови — Посебни захтеви заканалнеразводе

SRPSN.K5.503/3:1993(sr), Нисконапонски склопни блокови — Посебни захтеви заблоковедоступненестручномособљу—Разводнетабле

SRPSN.K5.505:1991(sr), Нисконапонскирасклопниблокови—Методаекстраполацијеза одређивање загревања парцијално типски испитанихблокова(PTTA)

2. Магнетнекомпонентеиферитниматеријали

SRPSN.R8.007:1978(sr), Ферити — Приказивање особина феритних језгара зан ка трансформаторе за подешавање и и дуктивне лемове за

телекомуникације

SRPSN.R8.008:1978(sr), Ферит — Приказивање особин ф ритних језгара заширокопојаснетрансформаторезателекомуникације

и а е

SRPSN.R8.150:1982(sr), Језгра за индуктивне калемове и трансформаторе зателекомуникације—Методемерења—Општиуслови

SRPSN.R8.151:1982(sr), Језгра а индуктивн калемове и трансформа ре зателекомуникације—Ур ђајизамагнетскокондиционирање

з е тое

SRPSN.R8.152:1982(sr), Општи пр нципи за к нструкци ндуктивних мернихкалемовасајезгрима;

и о ју и

SRPSN.R8.153:1982(sr), Језгра за индуктивне калемове и трансформаторе зателекомуникације—Параметризависниодтемпературе

SRPSN.R8.154:1982(sr), Језгра за индуктивне калемове и рансформаторе зателекомуникације—Методебаждарењапримерењугубитака

т

SRPSN.R8.160:1982(sr), Језгра за индуктивне калемове и трансформаторе зателекомуникације—Општеметодемерења—Дисакомодација

___________________________ __ __ __________ ____ _______________ ______ ИССинформацијебр.5–2013.

www.iss.rs 27

SRPSN.R8.161:1982(sr), Језгра за индуктивне калемове и трансформаторе зателекомуникације — Опште методе мерења — Промена

б ностиуфунк ј ту епермеа ил ци итемпера р

SRPSN.R8.162:1982(sr), Језгра за индуктивне калемове и трансформаторе зателекомуникације — Опште методе мерења — Подручје

аподешавањ индуктивности

SRPSN.R8.163:1982(sr), Језгра за индуктивне калемове и трансформаторе зателекомуникације — Опште методе мерења — Губици принискојгустинифлукса

SRPSN.R8.170:1982(sr), Језгра за индуктивне калемове и трансформаторе зателекомуникације — Специјализоване методе мерења —

ч еИзобли ењ трећегхармоника

SRPSN.R8.171:1982(sr), Језгра за индуктивне калемове и трансформаторе зателекомуникације — Специјализоване методе мерења —

Осетљивостпремамагнетскомудару

SRPSN.R8.172:1982(sr), Језгра за индуктивне калемове и трансформаторе зателекомуникације — Специјализоване методе мерења —Утицајелеменатазаподешавањенастабилностјезгра

3. Електричнеинсталацијеизаштитаоделектричног

удара

SRPSN.A9.001:1980(sr), Класификација електронских и електричних уређаја собзиромназаштитуоделектричнихудара

SRPSN.B2.479:1994(sr), Електричнеинсталацијенискогнапона—Дејствоелектричнихструјаприпролазукрозчовечјетело—Део1:Општиаспекти

4. Флуидизаприменууелектротехници

SRPSB.H3.561:1987(sr), Изолационаминералнауљазатрансформатореиелектричнерасклопнеапарате—Општитехничкиуслови

5. Ужадзанадземневодове

SRPSN.C1.302:1991(sr), Алуминијумскаужадзанадземневодове—Техничкиуслови

SRPSN.C1.351:1985(sr), Al‐челичнаужадзанадземневодове—Техничкиуслови

SRPSN.C1.401:1985(sr), ТврдовученаAlMgSiEокруглажицазаелектротехничкесврхе

SRPSN.C1.402:1985(sr), AlMgSiE—у анадземневодове—Те ничкиусловижадз х

SRPSN.C1.451:1985(sr), AlMgSiE — челична ужад за надземне водове — Техничкиуслови

SRPSN.C1.501:1991(sr), ТврдовученаокруглаE.AlMg1— жица за електротехничкесврхе—Техничкиуслови

SRPSN.C1.502:1991(sr), E.AlMg1—ужадзанадземневодове—Техничкиуслови

SRPSN.C1.551:1985(sr), AlMg1E — челична ужад за надземне водове — Туслови

ехнички

SRPSN.C1.602:1985(sr), CEAL—ужадзанадземневодове—Техничкиуслови

SRPSN.C1.701:1991(sr), Челична округла јако поцинкованажица за електротехничкесврхе—Техничкиуслови


www.iss.rs28

SRPSN.C1.702:1985(sr), Челичнаужадзанадземневодове—Техничкиуслови

SRPSIEC60104:2004(sr), Жице од легуре алуминијум‐магнезијум‐силицијум запроводникенадземнихводова

6. Електротермичкенаправе

SRPSEN60730‐2‐16:2011(en), Аутоматскиелектричнирегулаторизадомаћинствоисличнуупотребу — Део 2‐16: Посебни захтеви за аутоматскеелектричнерегулаторенивоаводетипапловказаупотребуудомаћинствуислично

SRPSEN60730‐2‐16:2011/A1:2011(en),

Аутоматскиелектричнирегулаторизадомаћинствоисличнуупотребу — Део 2‐16: Посебни захтеви за аутоматскеелектричнерегулаторенивоаводетипапловказаупотребуудомаћинствуислично

SRPSEN60730‐2‐16:2011/A2:2011(en),


SRPSEN60730‐2‐16:2011/A11:2011(en),


SRPSEN60730‐2‐18:2011(en), Аутоматскиелектричнирегулаторизадомаћинствоисличнуупотребу—Део2‐18:Посебнизахтевизарегулатореосетљивенапротокводеиваздуха,укључујућимеханичкезахтеве

SRPSEN60730‐2‐18:2011/A11:2011(en),

Аутоматскиелектричнирегулаторизадомаћинствоисличнуупотребу—Део2‐18:Посебнизахтевизарегулатореосетљивенапротокводеиваздуха,укључујућимеханичкезахтеве

7. Испитивањебезр зарањаа

SRPSEN12517:2007(sr), Испитивање заварених спојева методама без разарања —а Радиографско испитив ње заварених спојева — Нивои

прихватљивости

SRPSEN1289:2005(sr), Испитивања заварених спојева методама без разарања —Испитивање заварених спојева пенетрантима — Нивои

прихватљивости

SRPSEN1291:2004(sr), Испитивања заварених спојева методама без разарања —Испитивање заварених спојева магнетским честицама —Нивоиприхватљивости

SRPSEN1713:2007(sr), Испитивања заварених спојева методама без разарања ——Испитивање ултразвуком Карактеризација индикација у

заваренимспојевима

SRPSEN970:2003(sr), Испитивања без разарања — Испитивање заварених спојеваизведенихтопљењем—Визуелноиспитивање

8. Ливенецевииспојениделови

SRPSC.J1.121:1964(sr), Фазонскикомадиодли еног гвожђаза азбестцементневодовеподпритиском—Техничкиусловизаизрадуииспоруку

в

SRPSC.J1.140:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементневодовеподпритиском—Спојницесаравнимкрајем— Обликимере

___________________________ _ _ _______________ __________ ____ ________ ИССинформацијебр.5–2013.

www.iss.rs 29

SRPSC.J1.141:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементне—водовеподпритиском Спојницесаприрубницомиравним

крајем—Обликимере

SRPSC.J1.150:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементнед — ц а иводове по притиском Редук ије са р вн м крајевима—

Обликимере

SRPSC.J1.151:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементне р нводовепод притиском— Редукцијесапри уб ицомнамањем

профилуиравнимкрајем—Обликимере

SRPSC.J1.152:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементне— и бводовеподпритиском Редукцијесапр ру ницомнавећем

профилуиравнимкрајем—Обликимере

SRPSC.J1.160:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементне— имводовеподпритиском Лукови 1/4саравн крајевима—


SRPSC.J1.161:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементне— имводовеподпритиском Лукови 1/8саравн крајевима—


SRPSC.J1.162:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементне1 рводовеподпритиском—Лукови /16са авнимкрајевима—


SRPSC.J1.163:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементне1 рводовеподпритиском—Лукови /32са авнимкрајевима—


SRPSC.J1.164:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементнес о прирубницомводове под прити ком — Лук ви 1/4 са и

равнимкрајем—Обликимере

SRPSC.J1.165:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементнес о пводове под прити ком — Лук ви 1/8 са рирубницом и


SRPSC.J1.166:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементнед с водове по прити ком — Лукови 1/16 са прирубницом и


SRPSC.J1.167:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементнед с водове по прити ком — Лукови 1/32 са прирубницом и


SRPSC.J1.170:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементнед авниводове по притиском — Огранци са р м крајевима —


SRPSC.J1.171:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементне— пводовеподпритиском Огранциса једном рирубницом—


SRPSC.J1.172:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементне рируводовепод притиском—Огранцисадвеп бнице— Облик

имере

SRPSC.J1.180:1964(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементнед авниводове по притиском — Крстови са р м крајевима —


SRPSC.J1.190:1966(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементневодовеподпритиском—Жибо‐(Gibault) спојнице— Обликимере


www.iss.rs30

SRPSC.J1.191:1966(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементнеоводове п д притиском — Жибо‐(Gibault) спојнице са

прикључком—Обликимере

SRPSC.J1.192:1966(sr), Фазонски комади од ливеног гвожђа за азбестцементневодовеподпритиском—Огрлице—Обликимере

SRPSC.J1.421:1987(sr), Цеви и спојни делови од ливеног гвожђа за канализацију, санаглавком—Техничкиуслови

SRPSC.J1.429:1987(sr), Цеви и спојни делови од ливеног гвожђа за канализацију, санаглавком—Наглавци—Обликимере

SRPSC.J1.430:1987(sr), Цеви и спојни делови од ливеног гвожђа за канализацију, санаглавком—Цеви—Обликимере

SRPSC.J1.431:1987(sr), Цеви и спојни делови од ливеног гвожђа за канализацију, санаглавком—Цевисаокруглимотворомзачишћење— Обликимере

SRPSC.J1.440:1987(sr), Цеви и спојни делови од ливеног гвожђа за канализацију, санаглавком—Лукови—Обликимере

SRPSC.J1.460:1987(sr), Цеви и спојни делови од ливеног гвожђа за канализацију, санаглавком—Прелазниелементи—Облик имере

SRPSC.J1.470:1987(sr), Цеви и спојни делови од ливеног гвожђа за канализацију, санаглавком—Рачве—Обликимере

SRPSC.J1.480:1987(sr), Цеви и спојни делови од ливеног гвожђа за канализацију, санаглавком—Затварачипротивмириса—Обликимере

SRPSC.J1.483:1987(sr), Цеви и спојни делови од ливеног гвожђа за канализацију, санаглавком—Подешавајућиспојниелементи—Обликимере

SRPSC.J1.484:1987(sr), Цеви и спојни делови од ливеног гвожђа за канализацију, санаглавком—Затварачинаглавка—Обликимере

SRPSC.J1.485:1987(sr), Цевииспојниделовиодливеноггвожђазаканализацију,безнаглавка—Техничкиуслови

SRPSC.J1.486:1987(sr), Цевииспојниделовиодливеноггвожђазаканализацију,безнаглавка—Цеви—Обликимере

SRPSC.J1.487:1987(sr), Цевииспојниделовиодливеноггвожђазаканализацију,безнаглавка—Цевисаокруглимотворомзачишћење— Обликимере

SRPSC.J1.488:1987(sr), Цевииспојниделовиодливеноггвожђазаканализацију,безрнаглавка — Цеви са правоугаоним отво ом за чишћење —


SRPSC.J1.489:1987(sr), Цеви и спојни делови од ливеног гвожђа за канализацију, безнаглавка—Лукови—Обликимере

SRPSC.J1.490:1987(sr), Цевииспојниделовиодливеноггвожђазаканализацију,безнаглавка—Рачве—Обликимере

SRPSC.J1.491:1987(sr), Цевииспојниделовиодливеноггвожђазаканализацију,безнаглавка—Прелазниелементи—Обликимере

SRPSC.J1.492:1987(sr), Цевииспојниделовиодливеноггвожђазаканализацију,безнаглавка — Поклопци цеви и спојних делова, подупирачивертикалнецеви,прикључци—Обликимере

SRPSC.J1.493:1989(sr), Цевииспојниделовиодливеноггвожђазаканализацију,безнаглавка— Затварачипротивширењамириса,завертикалнипроток, са горњимидоњимотворомзачишћење—Обликимере

___________________________ _ _ _ 5__________________ ___ ____________ ___ ИССинформацијебр. –2013.

www.iss.rs 31

SRPSC.J1.494:1987(sr), Спојеви цеви на водовима и каналима за отпадну воду —Општитехничкиуслови

SRPSC.J1.500:1976(sr), Фазонски комадиодсивогливазацевоводеподпритискомодтврдогPVC‐а—Техничкиусловизаизрадуииспоруку

SRPSC.J1.501:1976(sr), Фазонски комадиодсивогливазацевоводеподпритискомодтврдогPVC‐а—Огранцисанаглавцима—Обликимере

SRPSC.J1.502:1976(sr), Фазонскикомадиодсивогливазацевоводеподпритискомодтврдог PVC‐а — Огранци са наглавцима и прирубницом —Обликимере

SRPSC.J1.503:1976(sr), Фазонскикомадиодсивогливазацевоводеподпритискомодтврдог PVC‐а — Огранци са наглавцима и навојем заприкључак—Обликимере

SRPSC.J1.504:1976(sr), ФазонскикомадиодсивогливазацевоводеподпритискомодтврдогPVC‐а—Редукционинаглавци—Обликимере

SRPSC.J1.505:1976(sr), Фазонскикомадиодсивогливазацевоводеподпритискомодтврдог PVC‐а — Спојнице са прирубницом и наглавком —Обликимере

SRPSC.J1.506:1976(sr), ФазонскикомадиодсивогливазацевоводеподпритискомодтврдогPVC‐а—Спојницесаприрубницом—Обликимере

SRPSC.J1.520:1976(sr), Фазонскикомадиодсивогливазацевоводеподпритискомодпластичнихмаса—Огрлице—Обликимере

SRPSC.J1.521:1976(sr), Фазонскикомадиодсивогливазацевоводеподпритискомодполиетилена— Зупчастеспојницесаслободномприрубницом—Обликимере

SRPSC.J1.610:1992(sr), Опрема за одвод прљаве воде— Делови од ливеног гвожђа,бетона и ливеног гвожђа у комбинацији са бетоном —Техничкиуслови

SRPSC.J1.620:1992(sr), Поклопцишахта (поклопци и рамови) класе А, квадратни—Обликимере

SRPSC.J1.685:1992(sr), Степеници дливеноггвожђазастепеништешахта— Обликимере

о

SRPSC.J1.686:1992(sr), Степеници од ливен г гвожђа с уобли еним (обореним)ивицамазастепеништешахта—Обликимере

о а ч

SRPSISO13:1992(sr), Цеви, спојни делови помоћни делови од с вог лива ацевоводеподпритиском

и и з

SRPSISO4179:1992(sr), Цеви од нодуларног лива за цевоводе под притиском ио а З слцевов де без притиск — аштитни ој од цементног

малтерананесенцентрифугирањем—Општизахтеви

SRPSISO6600:1992(sr), Цеви од нодуларног лива заштићене слојем цементногмалтера нанесеног центрифугирањем — Контрола састава

свеженанесеногмалтера

SRPSISO7186:1992(sr), Цеви и помоћни спојни делови од нодуларног лива зацевоводебезпритиска

9. Одливциодлакихметалаињиховихлегура

SRPSC.J4.010:1976(sr), Сливницибезводеногзатварачазаодвођењеводесакрововазграда—Техничкиусловизаизраду

10. Вијциинавртке

SRPSM.B1.040:1989(sr), Навојниприкључцизацеви— Увртничеповииувртниотворисацевним навојем са и без заптивног налегања—Конструкционемере


www.iss.rs32

SRPSM.B1.041:1989(sr), Навојниприкључцизацеви— Увртничеповииувртниотвориса метричким ISO‐навојем ситног корака за заптивање О‐прстеном—Конструкционемере

11. Елементизаспајањецеви

SRPSM.B6.306:1969(sr), Челичненазувицесанавојем

SRPSM.B6.307:1952(sr), Цевнеспојкесанавојем—Челичнинаглавцизаоклопнецеви

SRPSM.B6.821:1969(sr), Челичницевнилуковизазаваривање

12. Топлотнатехникауграђевинар вуст

SRPSISO13370:2006(sr), Топлотне карактеристике зграда — Преношење топлотепрекотла—Методепрорачуна

13. Материјализапутеве

SRPSU.M8.093:1967(sr), Угљоводоничне мешавине за засторе — Одређивањезапреминскемасеисадржајшупљинауминералнојмешавини

SRPSU.M8.100:1967(sr), Угљоводоничнемешавине запутеве—Одређивање садржајавезива

SRPSU.M8.103:1967(sr), Угљоводоничнемешавинезазасторе—Испитивањепритиснечврстоће

14. Геотехника

SRPSU.B1.012:1980(sr), Геомеханичкаиспитивања—Одређивањевлажностиузорака

SRPSU.B1.018:2005(sr), Геомеханичкаиспитивања— Одређивањегранулометријсксастава

ог

SRPSU.B1.028:1996(sr), Геомеханичкаиспитивања—Опитдиректногсмицањатла

SRPSU.B1.029:1996(sr), Геомеханичкаиспитивања—Опиттриаксијалнекомпресије

SRPSU.B1.030:1968(sr), Геомеханичкаиспитивања— Одређивањепритиснечврстоћтла

е

SRPSU.B1.032:1970(sr), Геомеханичкаиспитивања—Одређивањестишљивоститла

SRPSU.B1.034:1970(sr), Геомеханичка испитивања — Одређивање коефицијенатаводопропустљивости

15. Основе прорачуна конструкција, дејства на

конструкцијеисеизмичкипрорачун

SRPSU.J9.001:1988(sr), Инјектирање објеката оштећених земљотресом — Техничкиуслови


www.iss.rs 33

Нацртисрпскихстандардаисроднихдокуменатанајавнојрасправи

ПремаЗаконуостандардизацији,члан12,обавештењеостављањусрпскогстандардаисродногдокументанајавнурасправуобјављујесеуслужбеномгласилуИнститута.Циљјавнерасправеје да се свим заинтересованим странамаомогућидадоставепримедбеипредлогена нацрте.Рок предвиђен за јавну расправу је 60 дана од дана покретања јавне расправе или, када тоналажуразлозибезбедности,заштитездрављаиживотнесредине,можебитиикраћи,алинераћи од 30 дана. Информација о томе, за сваки стандард појединачно, може се видети нантернет‐странициИнститута:ки www.iss.rs.НацртисрпскихстандардаисроднихдокуменатамогусебесплатнопрегледатиустандардотециИнститутаилинабавитиупродавнициИнститута,односнопрекоинтернет‐странице:www.iss.rs.Занацртесрпскихстандардаисроднихдокуменатанасрпскомјезикуобрачунавасепопустод30% накнаде, а занацртенастраном језикупримењује середовнанакнада. Следећеознаке заезикена којима су припремљенинацрти стандардаили сроднихдокуменатамогу стajaтиузиховеознаке:(sr)засрпски,(еn)заенглески,(fr)зафранцускиили(de)занемачкијезик.

јњСвоје примедбе и предлоге у вези са нацртимаможете доставитиИнститутуна интернет‐дресу:а [email protected],Свепримедбеипредлозибићедостављенинаразматрањекомисијамаастандардеисроднедокументеилинадлежнимстручнимсаветимакојисуприпремилинацрте.з 1. Терминологија,класификација,означавање

naSRPSIEC60050‐551:2013(sr) Међународни електротехничкиречник—Део551: Енергетскаелектроника

Апстракт:Имастатусхоризонталногстандарда ремаIECGuide108.п

2. Електротермичкенаправе

naSRPSEN60734:2013(en) Електричниапаратизадомаћинство—Перформанса—Тврдаводазаиспитивање

Апстракт:Описује припрему три типа воде различите тврдоће за испитивањеперформансе апарата за домаћинство (нпр. машине за прање рубља,машинезапрањепосуђа,машинезасушењерубља,пегленапаруитд.).Стандарддефинишекарактеристикеовихтиповаводеидајеразличитеметоде зањиховодобијање.Такођеукључује спецификације замерењакојасезахтевају.

3. Направесаелектромоторнимпогоном

naSRPSEN60704‐2‐4:2013(en) Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Испитни кôд за одређивање акустичког загађења у ваздуху—Део 2‐4: Посебни захтеви за машине за прање рубља ицентрифугезарубље

Апстракт:Ови појединачни захтеви се односе на електричне машине сафункцијомпрањаицентрифугирањаиликомбинованеапаратекојисе

у о и е љ с

користе д маћинству и сл чно и на центрифуг за руб е.Ограничењаза употребуовоги питногкода датасуу1.1.1у ЕN60704‐1.

naSRPSEN60704‐2‐6:2013(en) Апарати за домаћинство и слични електрични апарати —Испитни кôд за одређивање акустичког загађења у ваздуху—Део2‐6:Посебнизахтевизамашинезасушењерубљасабубњем

Апстракт:Односи се на методе за одређивање акустичког загађења ваздуха којеемитују машине за сушење рубља са бубњем које се користе удомаћинствуислично.Примењујесенаелектричнемашинезасушењерубљапредвиђенедастојенаподу,уграђенеилисмештенеисподпулта,кухињскераднеповршине,илииспод судоперепостављенена зидилипулт. За потребе овог стандарда, комбиноване машине за прање исушењерубљасматрајусемашинамазасушењерубљасабубњем.

http://www.iss.rs/

http://www.iss.rs/

mailto:[email protected].


www.iss.rs34

naSRPSEN60705:2013(en) Микроталасне пећнице за домаћинство — Методе за мерењеперформанси

Апстракт:Односисенамикроталаснеикомбинованемикроталаснепећницезаупотребуудомаћиству.Стандарддефинишеосновнекарактеристикеперфомансимикроталаснихпећницакојесуодинтересазакорисника

сновне измене у односу наи утврђује методе за њихово мерење. Опретходноиздањесу:— дефиницијазаобљеностиједатау3.5;— кориснаиукупназапреминасуодређенеу7.2и7.3,тимредом.

4. Представљањеелеменатаишифровањеподатака

naSRPSISO9735‐1:2013(en) Електронска размена података за администрацију, трговину итранспорт (EDIFACT) — Правила синтаксе на нивоу примене(верзија синтаксе: 4, издање синтаксе: 1) — Део1: Правиласинтаксезаједничказасведелове

Апстракт:ОвимделомISO9735спицифицирајусезаједничкаправиласинтаксеза форматизовање пакетних и интерактивних порука које серазмењују између рачунарских апликативних система. Укључени сутерминиидефиницијезасведеловеISO9735.

naSRPSISO9735‐2:2013(en) Електронска размена података за администрацију, трговину итранспорт (EDIFACT) — Правила синтаксе на нивоу примене(верзија синтаксе: 4, издање синтаксе: 1) — Део 2: ПравиласинтаксеспецифичназапакетниEDI

Апстракт:ОвимделомISO9735спицифицирајусеправиласинтаксеспецифичнарза форматизовање пакетних по ука које се размењују између

рачунарскихапликативнихсистема.

naSRPSISO9735‐3:2013(en) Електронска размена података за администрацију, трговину итранспорт (EDIFACT) — Правила синтаксе на нивоу примене(верзија синтаксе: 4, издање синтаксе: 1) — Део 3: ПравиласинтаксеспецифичназаинтерактивниEDI

Апстракт:ОвимделомISO9735спицифицирајусеправиласинтаксеспецифичнаезапреносинтерактивнихпорукакојес размењујуизмеђурачунарских

апликативнихсистема.

naSRPSISO9735‐4:2013(en) Електронска размена података за администрацију, трговину итранспорт (EDIFACT) — Правила синтаксе на нивоу примене(верзијасинтаксе:4,издањесинтаксе:1)—Део4:ПорукеизвештајаосинтаксиисервисузапакетниEDI(врстапоруке–CONTRL)

Апстракт:Овим делом ISO 9735 дефинишу се поруке извештаја о синтакси исервисузапакетниEDI,CONTRL.

naSRPSISO9735‐5:2013(en) Електронска размена података за администрацију, трговину итранспорт (EDIFACT) — Правила синтаксе на нивоу примене(верзијасинтаксе:4,издањесинтаксе:1)—Део5:Безбедноснаправила за пакетни EDI (аутентичност, интегритет и

слспречавањенегирања ања)

Апстракт:Овим делом ISO9735 специфицирају се правила синтаксе забезбедност EDIFACT‐а. Обезбеђује се метода адресирања на нивоупоруке/пакета, нивоу групе и нивоу безбедности размене за

маутентичност, интегритет и спречавање негирања слања, премауспостављениммеханиз имабезбедности.

naSRPSISO9735‐6:2013(en) Електронска размена података за администрацију, трговину итранспорт (EDIFACT) — Правила синтаксе на нивоу примене(верзијасинтаксе:4,издањесинтаксе:1)—Део6:Безбедносна

е ти о к )поруказапров руаутен чн стиипотврду(типпору е–AUTACK

Апстракт:Овим делом ISO9735 за безбедност EDIFACT‐а дефинише себезбедноснапоруказапроверуаутентичностиипотврдуAUTACK‐а.

__________________________ ________________________________________ ИССинформацијебр.5–2013.

www.iss.rs 35

naSRPSISO9735‐7:2013(en) Електронска размена података за администрацију, трговину итранспорт (EDIFACT) — Правила синтаксе на нивоу примене(верзијасинтаксе:4,издањесинтаксе:1)—Део7:БезбедноснаправилазапакетниEDI(поверљивост)

Апстракт:ОвимделомISO9735забезбедностпакетногEDIFACT‐аупућујесенаниво поруке/пакета, ниво групе и ниво безбедности размене заповерљивост,премауспостављениммеханизмимабезбедности.

naSRPSISO9735‐8:2013(en) Електронска размена података за администрацију, трговину итранспорт (EDIFACT) — Правила синтаксе на нивоу примене

и а : д 1 П н(верз јасинт ксе 4,из ањесинтаксе: )—Део8: ридруже иподациуEDI‐ју

Апстракт:Овим делом ISO 9735 спицифицирају се правила синтаксе запридружене податке у EDI‐ју који се размењују између рачунарскихапликативних система. Њиме се обезбеђује метода преношења

г н тподатака који се не мо у пренети и помоћу поруке пакетног ни иинтерактивногEDIFACT‐а.

naSRPSISO9735‐9:2013(en) Електронска размена података за администрацију, трговину итранспорт (EDIFACT) — Правила синтаксе на нивоу примене(верзија синтаксе: 4, издање синтаксе: 1) — Део 9: Безбедносникључипоруказауправљањесертификатима(типпорукеKEYMAN)

Апстракт:ОвимделомISO9735забезбедностпакетногEDIFACT‐адефинишу ебезбедносникључипоруказауправљањесертификатимаKEYMAN.

с

naSRPSISO9735‐10:2013(en) Електронска размена података за администрацију, трговину итранспорт (EDIFACT) — Правила синтаксе на нивоу примене(верзија синтаксе: 4, издање синтаксе: 1) — Део 10:Директоријумисинтакснихуслуга

Апстракт:Овим делом ISO 9735 специфицирају се директоријуми синтакснихуслугасвихделовасеријеISO9735.

5. Грла,склопке,прикључнице,утикачиисл.

naSRPSEN60670‐24:2013(en) Кутијеикућиштазаелектроинсталациониприборзадомаћин‐ствоисличнефикснеелектричнеинсталације—Део24:Посебнизахтевизакућиштазазаштитнеуређајеидругуелектричнуопремукојаимадисипацијуенергије

Апстракт:Овај стандард се односи на кућишта и њихове делове за заштитнеуређаје и другу електричну опрему која има дисипацију енергије, удомаћинствуисличнимфикснимелектричниминсталацијама,којасекористиприназначеномнапонуоднајвише400Vиукупнојдолазнојструји оптерећења од највише 125 А. Ово друго издање повлачи изамењује прво издање и представља техничку ревизију. Уведене суследећеосновнеизменеуодносунапрвоиздање:— нова дефиниција за основна кућишта (BE), кућишта за општу

примену(GPкућиште)икућиштазаунапредодређенуопрему(PDкућиште);

— новакласификацијаиобележавањекућиштазаопштупримену(GPкућиште)икућиштазаунапредодређенуопрему(PDкућиште);

е— подаци који се захтевају за упутство и/или докум нтацију прематипукућишта;

— одговарајућипростор који је произвођач одредио, који омогућавамонтажу и повезивање прикључног прибора (потпуноопремљеног);

— захтеви за кућишта за општу примену (GP кућиште) као они утачки101;

— захтевизакућиштазаунапредодређенуопрему(PDкућиште)каоониутачки102;

— упутствакојапроизвођачGPкућиштадајеинсталатеруотомекакодаприкључниприборуклопиуцелинудатауПрилогуАА;

теруотомекакоогуББ.

— упутствакојапроизвођачPDкућиштадајеинсталадаприкључниприборуклопиуцелинудатауПрил

ОвоиздањетребачитатизаједносаIEC60670‐1:2002.


www.iss.rs36

6. Магнетнисаставниделовииферити

naSRPSEN62358:2013(en) Феритнајезгра—Стандарднифакториндуктивностиза језграсазазоромињеговадозвољенаодступања

Апстракт:ОвајстандарддајестандарднеALвредности(фактораиндуктивности)ињиховадозвољенаодступањазаPot,RM,ETD,E,EER,EP,PQизајезгра

са зазором, малог профила. Ово издање укључује следеће значајнетехничкеизменеуодносунапредходнаиздања:

а) додавањеALвредности(фактораиндуктивности)ињеговогдозво‐љеногодступањазаPQјезгра;

б) додавањеALвредности(фактораиндуктивности)ињеговогдозво‐љеногодступањазаEFDјезгра;

в) додавањеALвредности(фактораиндуктивности)ињеговогдозво‐љеногодступањазаER‐Iјезграмалогпрофила;

г) додавањеALвредности(фактораиндуктивности)ињеговогдозво‐љеногодступањазаERјезграмалогпрофила(ER9,5x2,5x5,ER11x5x6,ER14,5x3x7магнетнајезграсуистакаоупредходномиздању;

д) додавањеALвредности(фактораиндуктивности)ињеговогдозво‐љеногодступањазаPQ‐Iјезграмалогпрофила.

naSRPSEN62674‐1:2013(en) Индуктивне компоненте за високе фреквенције — Део1:Индуктивни калемови са фиксним површинама за употребу у

еелектронскимит лекомуникационимуређајима

Апстракт:Овај стандард се односи на индуктивне калемове са фикснимповршинама и феритним језгрима. Предмет овог стандарда једефинисањетерминапотребнихзаописивањеиндуктивнихкалемовакоје обухвата овај стандард, давање препорука за карактеристике,перформансекојесепрепоручују,методеиспитивањаиопштаупутства.

7. Испитивањематеријалазапутеве

naSRPSEN12697‐1:2013(en) Асфалтнемешавине—Методеиспитивањазаасфалтнемешавинепроизведене врућим поступком — Део1: Растворљиви удеовезива

Апстракт:Овимдокументомсеописујуметодеодређивањарастворљивогуделавезивауузорцимаасфалтнихмешавина.Описанеметодеиспитивањасу погодне за контролу квалитета током производње и за проверу

ичусаглашеностисатехн кимспецификацијама.Оваметодаиспитивањасенеодносинаасфалтнемешавинесамодификованимбитуменом.

naSRPSEN12697‐6:2013(en) Асфалтнемешавине—Методеиспитивањаасфалтнихмешавинапроизведених врућим поступком — Део6: Одређивање запре‐

лтнихузоракминскемасеасфа а

Апстракт:Овим европским стандардом се описују методе испитивања заодређивање запреминске масе асфалтних узорака. Ове методе супредвиђене за примену код узорака који су збијени у лабораторијиилиузоракакојсуизвађениизколовозанаконразастирањаизбијања.Овим европским стандардом се описују следеће четири процедурејчи и избор зависи од процењеног садржаја шупљина и њихове

просторнеповезаностиуузорку:

затворенома) запреминскамасаусувомстањузаузоркесапотпуноповршином;

к ;б) запреминскамасазасићеногповршинс исувогузорка

в) запреминска маса заливеног узорка са отвореном или грубомструктуромшупљина;

г) запреминска маса на основу димензија за узорке са правилнимгеометријскимобликом,нпр.коцка,призма,цилиндаритд.


www.iss.rs 37

naSRPSEN12697‐11:2013(en) Асфалтнемешавине—Методеиспитивања за асфалтнемеша‐вине призведене врућим поступком — Део11: Одређивањемеђусобнеприонљивостиагрегатаибитумена

Апстракт:Овим европским стандардом утврђују се поступци за одређивањеприонљивости између агрегата и битумена, као и утицај наподложностпремаскидању.Овосвојствосечешћекористиприликомпројектовања асфалтне мешавине него одређивања типа асфалтнемешавине.Подложност скидању везива која се добија овомметодоминдиректнајемераснагевезиваразличитихагрегата,иликомбинацијаразличитих везива са задатим агрегатом. Овеметоде се такођемогукористити за процену утицаја влаге на задату комбинацију агрегат‐везиво,саилибездодатаказапобољшањеприонљивости,каоштосуамини, пунила, нпр. хидратисани креч или цемент. Према методикотрљајућихбоца,прионљивост себазиранавизуелномутврђивању

јестепенаобави ностизрнанезбијеног,битуменомобавијеногагрегатанаконмеханичкогмешањауприсуствуводе.НАПОМЕНА1 Метода котрљајућих боца је једноставна, али субјективнаметодаипогоднијајезарутинскаиспитивања.Нијепогодназаагрегатекојисуврлоподложнихабању.Премастатичкојметодииспитивања,прионљивост

визусе базира на елном утврђивању степена обавијености зрна незбијеног,битуменомобавијеногагрегатанаконстајањауводи.НАПОМЕНА2 Статичка метода је једноставна, али субјективна метода игенерално је мање прецизна, али је погодна за агрегате са високом PSVвредности.Премаметодискидањакувањемуводи,прионљивостсебазирана

теп вутврђивању с ена оба ијености зрна незбијеног, битуменом обавијеногагрегатанаконпотапањаукључалуводупододређенимусловима.НАПОМЕНА3 Метода скидања кувањем у води је објективна методависокепрецизности.Ипак,онајеизахтевнијазатоштоподразумеваобучене

еиспитиваче и употребу х микалија као реагенса. На основу претходног,захтевајуседодатнемерездравственеибезбедноснезаштите.

naSRPSEN12697‐19:2013(en) Асфалтне мешавине— Методе испитивања асфалтних мешавинам Д произведених врући поступком — ео 19: Водопропусност

узорака

Апстракт:Овим документом се описује метода за одређивање водопропуст‐љивостицилиндричнихузоракаасфалтнихмешавинаувертикалномили хоризонталном правцу. Стандард се примењује на узорцима изизведеног слоја, узорцима из плоча припремљених у лабораторијиили узорцима припремљеним уз помоћ набијача у лабораторији, узуслов да дебљина узорка није мања од 2,5 величине називног зрнаагрегатаумешавини.Номиналнипречникузоракатребадабуде100

mmили150mm,изузевуколиковеличинаназивногзрнаумешавинипрелази22mm,атаданоминалнипречникморабити150mm.

naSRPSEN12697‐20:2013(en) Асфалтнемешавине—Методеиспитивањаасфалтнихмешавина20:произведених врућим поступком — Део Утискивање на

коцкамаилиМаршаловимузорцима

Апстракт:Опит утискивања служи да се одреди дубина утискивања и на тајначин испита понашање ливеног асфалта, ваљаног асфалта, илидругихсличнихасфалтнихмешавинаондакадасенањихнанесесилапреко цилиндричног утискивача са кружном и равном основом.Ливени асфалт за изградњу путева, за подне кошуљице и захидроизолацију зграда и других инжењерских објеката може сеиспитивати применом наведене методе. Највећа величина називногзрнаагрегатаумешавинијемањаилиједнака16mm.

naSRPSEN12697‐21:2013(en) Асфалтнемешавине— Методеиспитивањаасфалтнихмешавинапроизведених врућим поступком — Део21: Утискивање наплочастимузорцима

Апстракт:Овимевропскимстандардомсеописујеметодаиспитивањазамерењеутискивања у ливени асфалт онда када се пенетрација врши наодређенојтемператури,оптерећењуиуфиксномвременскомпериодупомоћу стандардизованог цилиндричног утискивача са кружном иравном основом. Овај европски стандард се примењује за ливенеасфалтесанајвећомноминалномвеличиномзрнаагрегатамањомилиједнаком16mm.


www.iss.rs38

naSRPSEN12697‐24:2013(en) Асфалтнемешавине—Методеиспитивањаасфалтнихмешавинампроизведенихврући поступком—Део24:Отпорностназамор

Апстракт:Овим документом се утврђују методе одређивања отпорности назамор асфалтних мешавина под дејством цикличног оптерећења,укључујући испитивања при савијању и при директном илииндиректномзатезању.Испитивањасевршена збијенимасфалтнимузорцима при синусоидном режиму оптерећења или при осталимконтролисанимоптерећењима,коришћењемразличитихтиповаузоракаи ослањања. Процедура се користи да би се разврстале асфалтнемешавине према отпорности на замор, због одабира начина израдеколовоза, прикупљања података о утицају оптерећења на путеве ипроцене усаглашености резултата испитивања са спецификацијамаасфалтнихмешавина.Овимдокументомсенепрецизиратипуређајаза испитивање, па прецизнији избор услова испитивања зависи одмогућностииопсегарадауређаја.Приликомизборатачноодређенихусловаиспитивања,морајусепоштоватизахтевитехничкихспецифи‐кацијазаасфалтнемешавине.Применљивостовогдокументаописанајеутехничкимспецификацијамазаасфалтнемешавине.

naSRPSEN12697‐30:2013(en) Асфалтнемешавине—Методеиспитивањаасфалтнихмешавинапроизведених врућим поступком—Део 30: Припрема узоракаударнимнабијачем

Апстракт:Овимевропскимстандардомописујусеметодезазбијањеасфалтнихузорака у калупима ударним набијачем. Овакви узорци се нарочитокористе заодређивањезапреминскемасеидругетехнолошкеособине,нпр. стабилност поМаршалу и течење према SRPSEN12697‐34. Овајевропскистандардсепримењујекодасфалтнихмешавина(произведенихулабораторијиилиузоркованихнаместууградње),кадаагрегаткојисезадржаонаситуод22,4mmнијевећиод15%масеиниједнозрносенијезадржалонаситуод31,5mm.

naSRPSEN12697‐34:2013(en) Асфалтнемешавине—Методеиспитивањаасфалтнихмешавинапроизведених врућим поступком — Део 34: Испитивање поМаршалу

Апстракт:Овим европским стандардом се утврђује метода испитивања заодређивањестабилности,течењаиМаршаловогколичниказаузоркеасфалтних мешавина умешане према SRPSEN12697‐35:2012 и при‐премљених помоћу ударног набијача према методи у SRPSEN12697:30.Примена овог стандарда се ограничава на асфалт‐бетон и врућеваљаниасфалт.

naSRPSEN12697‐39:2013(en) Асфалтнемешавине—Методеиспитивањаасфалтнихмешавинапроизведенихврућимпоступком—Део39:Одређивањесадржајавезиваспаљивањем

Апстракт:Овим европским стандардом се утврђује метода испитивања заодређивање садржаја везива у узорцима асфалтних мешавинаспаљивањем. Као таква, то је алтернатива традиционалној методиекстракције уз помоћ растварача. Метода се може користити заодређивање састава мешавине, јер се преостали агрегат можекористити за одређивање гранулометријског састава и запреминскемасе, уз услов да не долази до претераног дробљења агрегата надостигнутим температурама. Резултати се могу користити законтролу производње или контролу усаглашености асфалтнихмешавина. Међутим, потреба за калибрацијом мешавине или њенихкомпоненталнихматеријалапренегоштосеурадианализачиниовајметод лакшим за употребу за често коришћене мешавине него завеликибројмешавинасаразличитимагрегатима.Методаиспитивањаје једнако подобна за анализу мешавина са немодификованим имодификованимвезивима, јерметодаморадасекалибришезасвакумешавину која се проверава онда када се користи калибрацијамешавина.


www.iss.rs 39

naSRPSEN12697‐40:2013(en) Асфалтнемешавине—Методеиспитивањаасфалтнихмешавинапроизведенихврућимпоступком— Део40:Водопропустљивостналицуместа

Апстракт:Овимевропскимстандардомсеописујеметодазаодређивањерелативнехидрауличке пропустљивости на лицу места застора путева који супројектованидабудупропустљиви.Проценапросечневредностизасторасе одређује на основу средње вредности више одређивања на свакојдеониципута.Опитомсемеримогућностдренирањаводезасторакојасеможе постићи на лицу места. Као такав, опит се може користити запроверуусаглашеностикакобисеосигуралодапропустљивзасторимазахтеване карактеристике након уграђивања. Опит се такође можекористити и након уграђивања како би се одредила променапропустљивости током времена. Да би опит био валидан, испитнаповршинаморабитичистаибезнаноса.Мерењасемогуобављатибило

једајепутвлажанилисув,алинеако засторусмрзнутомстању.

naSRPSEN12697‐42:2013(en) Асфалтнемешавине—Методеиспитивањаасфалтнихмешавинапроизведенихврућимпоступком— Део42:Количинакрупнихнечистоћауструганомасфалту

Апстракт:Овим документом (SRPSEN12697‐42:2012) утврђује се визуелнаметода за одређивање количине и компоненти крупних странихматерија у струганом асфалту. Овом методом не категоришу се у

тра потпуностис нематеријекојесемогунаћи уасфалту.

НАПОМЕНА1 За примену струганог асфалта у асфалтним мешавинаманеопходно је знати његове компоненте и у ком обиму су присутне крупне

а снечистоћекојемогуутиц тинакарактери тикеасфалтнемешавине.

НАПОМЕНА2 Метод није намењен за категоризацију свих странихматерија,већдаосигурадасеколичинакрупнихнечистоћаминимизира.

naSRPSEN12697‐45:2013(en) Асфалтнемешавине—Методеиспитивањаасфалтнихмешавинапроизведенихврућимпоступком— Део45:Односкрутостипризатезањуузоркапреипослекондиционирања(SATS)

Апстракт:Овимевропскимстандардомсеутврђујеметодаиспитивањазапроценутрајностивезебитуменаиагрегатауасфалтниммешавинамауносећими везним асфалтним слојевима. Режим кондиционирања – SaturationAgeingTensileStiffness–SATS(односкрутостипризатезањуузоркапреипосле кондиционирања) примењује се како би узорци остарили уприсуствуводе.Упоредноиспитивањесеспроводикакобисепроценилопонашање узорака пре и после кондиционирања. Ова метода јеприменљивасамонаузоркесаконзистентнимсадржајемшупљинаисатврдим везивом, нарочито за асфалтне мешавине са садржајем везиваизмеђу 3,5% и 5,5%, садржајем шупљина између 6% и 10%� и сатврдим битуменом за коловозе типа 10/20. Испитивање је намењенорадиодабиракомбинацијеагрегата,филераиадитиванаосновуочувањавезе битумена и агрегата након симулираног старења у влажнојатмосферизакрутеносећеиливезнеслојевесиромашневезивом.

НАПОМЕНА Алтернативниусловизамешавинесадругимвезивима,осимтврдог битумена 10/20, или друге ситуације које нису обухваћене овимевропскимстандардомуфазисуразвоја.

naSRPSEN12697‐46:2013(en) Асфалтнемешавине—Методеиспитивањаасфалтнихмешавинапроизведенихврућимпоступком—Део46:Појавапрслинауследнискетемпературеисвојстваприликомиспитивањауусловимаједноаксијалногзатезања


www.iss.rs40

Апстракт:Овим европским стандардом се утврђује испитивање у условимаједноаксијалногзатезањазаодређивањеотпорностиасфалтнемешавиненапојавупрслинапринискимтемпературама.Резултатииспитивања

уусловимаједноаксијалногзатезањамогусекориститидасеодредиследеће:

з т е— чврстоћана атезањеузависностиодтемпера ур ,приједноаксијал‐номзатезању(UTST);

а— минимална температура коју асфалт може да издржи пре лома,

испитивањемсатермичкимнапрезањемфиксираногузорк (TSRST);

туре (комбино‐— резерва затезнечврстоћеу зависностиодтемпераванимиспитивањемTSRSTиUTST);

— времерелаксације,испитивањемрелаксације(RТ);

— крива течења за прорачун реолошких параметара испитивањемтечењапризатезању(ТCТ);

— отпорностна заморнанискимтемпературамауследкомбинацијеикриогеног и механ чког оптерећења, испитивањем једноаксијал‐

ногцикличногзатезања(UCTST).

naSRPSEN13863‐4:2013(en) Бетонскиколовози—Део4:Методаодређивањаотпорностинахабање бетонских коловоза услед дејства пнеуматика саклиновима

Апстракт:Овим европским стандардом се описује метода за одређивањеотпорности на хабање услед дејства пнеуматика са клиновима наузорцима који се добијају исецањемиз очврслог бетонског коловозаили се припремају у лабораторији. Овим документом описују се трипоступкаиспитивања.

8. Типизацијапутних,саобраћајн хграђевинскихобјекатаиконструкција;саобраћајнизнакови

и

naSRPSEN1317‐5:2013(sr) Системизазадржавањенапутевима—Део5:Захтевизапроиз‐вод и оцена усаглашености система за задржавање возила напутевима

Апстракт:Ов м европским сусаглашеностиследеи тандардом се утврђују захтеви за оцену

ћихсистемазазадржавањевозила:

а) заштитнеограде;

б) ублаживачиудара;

);в) терминали(ступанаснагукадаЕNV1317‐4постанеЕN

г) прелази(ступанаснагукадаЕNV1317‐4постанеЕN);

д) заштитнеограденаобјектимазавозила/пешаке(самоуфункцијизадржавањавозила).

Захтевизазаштитнеограденаобјектимазапешакенисуобухваћениовимдокументом.Захтевизаоценутрајностиуодносунавременскеуслове нису обухваћени овим документом. Захтеви за друге облике

отрајности(нпр.морскоокружење,пешчанаабразија)нису бухваћени.Привременеограденисуудоменуовогдокумента.

naSRPSEN1793‐1:2013(en) Системи за смањење саобраћајне буке на путевима—Методеиспитивања за одређивање акустичких особина — Део1:Основнекарактеристикеапсорпцијезвука

Апстракт:Овим стандардом се утврђују лабораторијске методе за мерењешапсорпцијезвукакодравнихбаријеразаза титуодбукеилиравних

облогазапотпорнезидовеилитунеле.

naSRPSEN1793‐2:2013(en) Системи за смањење саобраћајне буке на путевима—Методеиспитивања за одређивање акустичких особина — Део 2:Основне карактеристике изолације од ваздушног звука уусловимадифузногзвучногпоља

________________________________ ______________ ___ __________ ___ ИССинформацијебр.5 –2013._ _ _ _

www.iss.rs 41

Апстракт:Овим стандардом се утврђују лабораторијске методе за мерењеи

ербераособине золације од ваздушног звука система за заштиту одсаобраћајнебукенапутевимаприрев нтнимусловима.

naSRPSEN1793‐6:2013(en) Системи за смањење саобраћајне буке на путевима—Методеиспитивања за одређивање акустичких особина — Део 6:Основне карактеристике вредности изолације од ваздушногзвукауусловимадиректногзвучногпољаналицуместа

Апстракт:Овимстандардомсеописујуметодеиспитивањазамерењевредностиосновнихкарактеристикаизолацијеодваздушногзвуказасистемезасмањењесаобраћајнебуке.

9. Општистандардиoмашинамазашумарствоидрвнуиндустрију

naSRPSISO6531:2013(en) Машинеиопремазашумарство—Преносивеланчанетестере—Речник

Апстракт:Овајстандарддефинишеназивекојисеодносенамеханичкеаспектепреносних ланчаних тестера, ланаца и вођица. Позиције ланчанихтестерасуприказанеуПрилогуА.

10. Машине,уређајииметалнипроизводизашумарство

naSRPSISO6533:2013(en) Машине и опрема за шумарство — Предњи штитник руке за—Мпреносивеланчанетестере ереизазори

Апстракт:Овај стандард утврђује мере и зазоре за предњи штитник руке запреносиве ланчане тестере. Ове мере и зазори обезбеђују потребнусигурност коју пружа штитник руке који служи и као штит измеђурукуруковаоцаиланцаикаопогонзаручнукочницуланца.

naSRPSISO6534:2013(en) Машинеиопремазашумарство—Штитницирукупреносивихланчанихтестера—Механичкачврстоћа

Апстракт:Овајстандардутврђујезахтевезамеханичкучврстоћукојисеодносена предње и задњештитнике руку преносивих ланчаних тестера на

дајемоторнипогон,првенственозаупотребуушумарству.Онтакођеодговарајућеметодеиспитивања.

naSRPSISO6535:2013(en) Преносивеланчанетест ре—Перф ансекочнице а цае орм л н

Апстракт:Овај стандард утврђује методе за мерење времена и силе заослобађање кочнице ланаца са ручним активирањем на преносивимручнодржанимланчанимтестерама.

naSRPSISO7914:2013(en) Машинеиопремазашумарство—Преносивеланчанетестере—Најмањемереручкиислободногпростора

Апстракт:Овај стандард утврђује најмање зазоре и сродне мере за предње изадње ручке преносних, ручних ланчаних тестера са мотором саунутрашњимсагоревањем.

naSRPSISO7293:2013(en) Машинеиопремазашумарство—Преносивеланчанетестере—Карактеристикемотораипотрошњагорива

Апстракт:Овај стандард утврђује методу за испитивање перформанси ипотрошње горива за моторе са унутрашњим сагоревањем који секористезапогонпреносивихланчанихтестера.

naSRPSISO8334:2013(en) Машинеиопремазашумарство—Преносивеланчанетестере—кОдређивањеуравнотежењаима сималногмоментазадржавања

Апстракт:Овај стандард утврђује методу испитивања подужне и попречнеравнотежепреносивихланчанихтестера самоторомсаунутрашњимсагоревањем.


www.iss.rs42

11. Општистандардиoмашинамазапољопривреду,прехрамбенуихемијскуиндустрију

naSRPSISO3767‐2:2013(en) Трактори, машине за пољопривреду и шумарство и моторнаопремазатравњакеивртове—Симболизакомандеруковаоцаидругепоказиваче—Део2:Симболизапољопривреднетрактореимашине

Апстракт:Овим делом стандарда се утврђују симболи за команде руковаоца идругепоказивачетрактораимашиназапољопривредудефинисанихуISO3339‐0.

12. Машинезаобрадуземље,сетвуиобрадуусева

naSRPSISO4252:2013(en) Пољопривреднитрактори—Местовозача,улазиизлаз—Мере

Апстракт:Ов ј стандард утврђује конструкционемере пољопкојиимајуминималнуширинутрагадо1150mmуа ривредних трактора

односуна:

а) минималнемерењиховихпролазанавратима,

лучајопасностииб) број,положајиминималнемерењиховихизлазазас

в) њиховминималниунутрашњислободанпростор.

naSRPSISO5675:2013(en) Трактори, машине и опрема за пољопривреду— Хидрауличкебрзорастављивеспојницезаопштенамене

Апстракт:Овај стандардодређујеосновнемереинтерфејса,каошто једефини‐саноуISO7241‐1,ираднезахтевезахидрауличкеспојницекојеслужеза пренос хидрауличке снаге из пољопривредних трактора на пољо‐привреднумеханизацију. То се односина спојнице које се користе ухидрауличкимводовима,изузевкочнихводова(видетиISO5676).

naSRPSISO789‐10:2013(en) Пољопривредни трактори—Поступцииспитивања—Део 10:Хидрауличнаснаганаспојутрактор‐прикључнамашина

Апстракт:ISO/OECD789‐10 утврђује испитивања за одређивање хидрауличкогпритиска код спољњег хидрауличког опслуживања на споју пољо‐привредни трактор‐прикључнамашина, онако како је то наведено уISO10448, као и пратећа испитивања за мерење максималнерасположивехидрауличкеснаге.

naSRPSISO10625:2013(en) Опрема за заштиту биља — Распршивачи прскалица —Означавањебојом

Апстракт:Овај стандард утврђује систем означавања бојом ради идентифи‐кацијесвихврстахидрауличнихраспршивача(дизни)прскалица,као

а и к и и к еди.

штосуравнеикуп степрскал цекојесе ор степр ли омупотр бепроизводазазаштитубиљаупољопривре

naSRPSISO11001‐3:2013(en) Пољопривредни трактори точкаши и оруђа — Уређаји захватањеоруђаутритачке—Део3:Полужниуређај

Апстракт:ОвајдеостандардаутврђујеосновнемереуређајазахватањеоруђаутритачкекојисепримењујукодпољопривреднихтрактораточкашаопремљенихтриматачкамаповезивањапремаISO730илиISO8759‐1иполужнимуређајем.

naSRPSEN15694:2010(en) Тракторизапољопривредуишумарство—Седиштезапутника—Захтевиипоступцииспитивања

Апстракт:Овај стандард се примењује на тракторе за пољопривреду ишумарствокодкојихсепредвиђапревозједнеособепоредвозача.Онодређујеминималнезахтевезапросториподршку,одређујепоступкеиспитивањаконструкцијезазаштитуприпревртању(ROPS)изахтевеза појас, позивајући се на друге стандарде. Он такође утврђујеинформацијекојетребадаобезбедипроизвођачтрактора.


www.iss.rs 43

13. Основнииопштистандардизагрануваздухопловства

naSRPSISO1151‐1:2013(en) Динамикалета—Појмови,количинеисимболи—Део1:Кретањеваздухопловауодносунаваздух

Апстракт:ОвајдеостандардаSRPS ISO1151дајеосновнедефиницијеибависекретањемваздухопловауодносунаваздух,претпостављајућида јеустањумировањаилитранслаторногкретањаконстантноомбрзиному

о о нс

односу на Земљу. Кретања атм сфере за к је ова претпоставка еважибићеи питанаудругомделустандардаSRPSISO1151.

naSRPSISO1151‐2:2013(en) Динамика лета — Појмови, количине и симболи — Део 2:КретањеваздухопловаиваздухауодносунаЗемљу

Апстракт:ОвајдеостандардаSRPS ISO1151дајеосновнедефиницијеибависекретањемваздухопловаиваздухауодносунаЗемљу.Претпостављаседа јеатмосфераустањумировањаилитранслаторногкретањаконс‐тантномбрзиномуодносунаЗемљу.Кретањаатмосферезакојеовапретпоставка не важи биће испитана у другом делу стандардаSRPSISO1151.

naSRPSISO1151‐3:2013(en) Динамикалета—Појмови,количинеисимболи—Део3:Изведенејединицесила,моментаињиховихкоефицијената

Апстракт:ОвајдеостандардаSRPSISO1151себавиизведенимјединицамасила,моменатаидругихвеличинакојекарактеришутаквесилеимоменате.

naSRPSISO5843‐1:2013(en) Ваздухопловне конструкције—Листа еквивалентних термина—Део1:Електричнаопремауваздухопловству

Апстракт:SRPSISO5843утврђујелистуеквивалентнихтерминакојисекористе

ау области ваздухопловних конструкција.Овај део SRPS ISO5843дајетакветерминекоји сеодносен електричнуопремуваздухоплова.

naSRPSISO5843‐4:2013(en) Ваздухопловство — Листа еквивалентних термина — Део 4:Динамикалета


ау области ваздухопловних конструкција.Овај део SRPS ISO5843дајетакветерминекоји сеодносен динамикулета.

naSRPSISO5843‐6:2013(en) Ваздухопловство — Листа еквивалентних термина — Део 6:Стандарднаатмосфера


у области ваздухопловних конструкција.Овај део SRPS ISO5843дајетакветерминекоји сеодносенастандарднуатмосферу.

naSRPSISO5843‐8:2013(en) Ваздухопловство — Листа еквивалентних термина — Део 8:Поузданостваздухоплова


апоузданостваздуу области ваздухопловних конструкција.Овај део SRPS ISO5843дајетакветерминекоји сеодносен хоплова.

naSRPSISO5843‐9:2013(en) Ваздухопловство — Листа еквивалентних термина — Део 9:Ваздухоплов

Апстракт:SRPSISO5843утврђујелистуеквивалентнихтерминакојисекористед

сеоду области ваздухопловних конструкција.Овај део SRPS ISO5843 ајетакветерминекоји носенаваздухоплов.

naSRPSISO5843‐10:2013(en) Ваздухопловство— Листа еквивалентних термина— Део 10:Структураваздухоплова

Апстракт:SRPSISO5843утврђујелистуеквивалентнихтерминакојисекористеу области ваздухопловних конструкција.Овај део SRPS ISO5843дајетакветерминекојисеодносенаструктуруваздухоплова.


www.iss.rs44

naSRPSISO7137:2013(en) Ваздухопловство — Услови средине и процедуре испитивањаавионскеопреме

Апстракт:Овај стандард наводи различите услове средине и поступке

имиспитивањазаавионскуопремуипрвенственојенамењензацивилнуи/илитранспортнупр енууваздухопловству.

naSRPSEN9137:2013(en) Системменаџментаквалитетом—СмерницезаприменуAQAP0уокви211 руЕN9100системаменаџментаквалитетом

Апстракт:1.1 Овајдокументјеприпремљенииздатдапружиинформацијеисмернице о примени AQAP 2110 онда када се добављачпридржава одредби у ЕN 9100. Овај документ је објављен каоAQAP2009,ПрилогФиЕN9137.ЗаједничкисугаразвилиНATOипредставницииндустријекакобисеолакшалокоришћењеиразумевањеодносаизмеђуAQAP2110иЕN9100.

д 1.2 Циљје аседопринесе заједничкомтумачењуупацаињиховихЕN9100добављачаAQAP2110захтева.

1.3 Његов садржај нема законски или уговорни статус, нитизамењује,додаје,илиотказујебилокојеАКАП2110илиЕN9100захтеве.

1.4 Због мноштва услова који могу да постоје (зависи од таквихфактора као што су врста посла или процеса, уређаја који секористе,каоивештинаособљакојејеукључено),овесмерницене треба сматрати свеобухватним, нити да намећу одређенасредства и методе за задовољавање захтева уговора. Актеритребадабудусвеснидаседругасредстваилиметодекористедаиспунеовезахтеве.

1.5 Корисници овог упутства треба да имају у виду да су захтевиAQAP 2110 обавезни, као што је наведено у уговору задобављачеиподдобављаче.

14. Основниматеријалиуваздухопловству

naSRPSEN2245:2013(en) Ваздухопловство—Цевоводизатечностиигасове—Дефиниције

Апстракт:Овај стандард утврђује називне величине, односе притиска и класепритисака везане за цевоводе и врсте и температурни опсег

к а

флексибилнихнеметалнихцрева ојасеупотребљавајуусклоповимаваздухопловазапреностечностиигасова,као из преноссиле.

naSRPSEN2311:2013(en) Ваздухопловство — Чауре са прстеном са самоподмазујућомповршином—Техничкаспецификација

Апстракт:Овим стандардом се утврђују захтеване карактеристике, контроле ииспитивања,квалификације, услови заприхватањеииспорукучаура

о а еконструисаних сам за оптерећењ , клизна пом рања, обртања инискеосцилацијезаприменууваздухопловству.

naSRPSEN2824:2013(en) Ваздухопловство — Понашање неметалних материјала присагоревању под утицајем топлоте зрачења и пламена —Одређивање густине дима и гасних компоненти у димуматеријала—Опремазаиспитивање,апаратиимедији

Апстракт:Овај стандард дефинише опрему за испитивање, апарате и медијепотребнезаодређивањегустинедимапремаЕN2825иконцентрацијегасних компоненти у диму у складу са ЕN 2826 услед пиролитичкограспадања чврстог материјала и композитних материјала до 25mmдебљине само под утицајем топлоте зрачења или са симулирањемприменепламена.

naSRPSEN3278:2013(en) Ваздухопловство—Цевастенавлаке,истуренеглаве,одчеликаотпорног према корозији, пасивизиране (0,25 mm дебљиназида)


www.iss.rs 45

Апстракт:Овајстандардутврђујекарактеристикеитехничкезахтевезацевастенавлакеистуренеглавеодчеликаотпорногпремакорозији,којемогуда буду обичне или снабдевене низом прстенастих жлебова. Оне се

д употребљавају у склоповима ваз ухоплова чија максималнатемпературанепрелази650°C.

naSRPSEN3768:2013(en) Ваздухопловство — Навртке за учвршћивање, самозабрав‐љујуће, са једномпапучицом,фиксиране, редуковане серије, саупустом,одчеликаотпорногнатоплоту,саподмазивањемMoS2

—Класификација1100MPa(натемпературиоколине)/315°C

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике навртки за учвршћивање,самозабрављујућих, са једном папучицом, фиксираних, редукованесерије, са упустом, одчеликаотпорногнатоплоту, саподмазивањемMoS2.Класификација:1100MPa/315°C.

naSRPSEN3844‐2:2013(en) Ваздухопловство—Запаљивостнеметалнихматеријала—Део2:Хоризонтално испитивање малим гориоником— Одређивање

зо п ња нхори нталног ростира пламе а

Апстракт:Овај стандард утврђује методе испитивања за одређивањехоризонталног простирања пламена и након пламена за неметалнематеријалекадасуизложенималомпламену.Овеметодеиспитивањасе користе за испитивање неметалних материјала који треба да

јуме њезадовоље критери испитивања за хоризонтално испитиваБунсеновимгориоником.

naSRPSEN3844‐3:2013(en) Ваздухопловство — Запаљивост неметалних материјала —Део3: Испитивање малим гориоником, 45° — Одређивањеотпорности материјала на пламен и простирање пламена ипродорпламена

Апстракт:Овај стандард утврђује испитивања за одређивање отпорностинеметалних материјала на пламен и простирање пламена и продорпламена. Ове методе испитивање се користе за испитивање

рнеметалних материјала који треба да задовоље критеријумеиспитивањазаиспитивањеБунсеновимго иоником45°.

naSRPSEN4159:2013(en) Ваздухопловство— Боје и лакови— Одређивање отпорностинарастмикроба

Апстракт:Овај стандард утврђујеметоду за процену способностипремаза којисадрже биоциде да спрече клијање Conidiosporа појединих гљивица

б спознатих по спосо но ти да расту у системима за гориво који сепримењујууваздухопловству.

naSRPSEN4171:2013(en) Ваздухопловство — Боје и лакови — Методе испитивања заодређивањеиндексафосфорнекиселине

Апстракт:Овај стандард утврђује методу за титрацију и одређивање садржајафосфорне киселине једног хидроалкохолног раствора за употребу уваздухопловству.Овајметодиспитивањајерелевантанзаодређивањеукупне киселости и садржаја фосфорне киселине у реактивномразређивачузапрањепремазаилиучистачимаметала.

naSRPSEN4195:2013(en) Ваздухопловство — Боје и лакови — Методе испитивања заодређивањелучењахромата

Апстракт:Овајстандарддефинишепроцедуруиспитивањазаодређивањестопелучењашестовалентногхромаизпремазафилмасувебојекојасадржихромат запримену у ваздухопловству. Стопаможедабуде везана зазахтеве,илисепрописујетиппремазазаодређенунамену,илирадидоследностиквалитетасерије.Процедурасепримењујезапроизводекојисупредвиђенизаприменууваздухопловству.


www.iss.rs46

naSRPSEN4540:2013(en) Ваздухопловство — Сферични лежаји, од челика отпорногпремакорозији,сасамоподмазујућомоблогом,приповишеномоптерећењуподнискимвибрацијама—Техничкаспецификација

Апстракт:Овај стандард утврђује захтеване карактеристике, методе провере ииспитивања,условеквалификацијеиприхватањазасферичнележајеодчеликаотпорногпремакорозији,самоподешавајуће,сасамоподма‐зујућом облогом, пројектоване да издрже (под оптерећењем) самоблага закретања и споре ротације. Овај стандард се примењује увеккадасепрепоручи.

naSRPSEN4687:2013(en) Ваздухопловство—Бојеилакови—Двокомпонентнаосновнабоја без хромата, некородирајућа, инхибирајућа, која везује на

з упонискимтемпературама, авојну требу

Апстракт:Овај стандард дефинише захтеве за двокомпонентну основну боју,некородирајућу инхибирајућу, без хромата и без епоксида олова.Премаз мора бити погодан за употребу на влакнима композитнихматеријала, титанијуму и челику отпорном на корозију и другимадекватноприпремљенимподлогамаотпорнимнакорозију.

naSRPSEN4688:2013(en) Ваздухопловство—Бојеилакови—Двокомпонентнаосновнабојакојавезујенанискимтемпературамаиуспоравакорозију,завојнупримену

Апстракт:Овај стандард дефинише захтеве за двокомпонентну епоксиднуосновнубоју,сависокимстепеномуспоравањакорозије.Премазморабити погодан за употребу на адекватно припремљеним металнимподлогама, хромном киселином, анодизираним или конверзијомпремазаним легурама алуминијума, влакнима композитнихматеријалаидругимадекватноприпремљенимподлогама.

naSRPSEN4689:2013(en) Ваздухопловство — Боје и лакови — Двокомпонентниполиуретанскифинишкојивезујенанискимтемпературама—Велика флексибилност и отпорност на хемијска средства за

увојнуупотреб

Апстракт:Овај стандард утврђује захтеве за двокомпонентни флексибилниполиуретанскуи завршни премаз који се наноси преко ЕN 4687 и/илиЕN4688 премаза, претежно за спољну употребу у ваздухопловству.Основни и завршни премаз испитани по овој спецификацији биће кодистихпроизвођачапримењениускладуса(i.a.w.)њиховимупутствима–табела1.

naSRPSEN4704:2013(en) Ваздухопловство—Винска сумпорна киселина за елоксирањеалуминијума и легура кованог алуминијума за заштиту одкорозијеипредтретманбојом(TSA)

Апстракт:Овај стандарддефинишезахтевезавинскусумпорнукиселину (TSA)заелоксирањеалуминијумаилегуракованогалуминијумазазаштиту

и и т е жод короз је и предтретман бојом. Ц љ овог с андарда ј да пру изахтевезапројектовањеиквалитетпроизводње.

naSRPSISO9662:2013(en) Опрема ваздухоплова — Услови средине и радни услови заавионску опрему — Испитивања влажности, температуре ипритиска

Апстракт:Овајстандард,којисепримењујепресвегазацивилнеитранспортневаздухоплове, прецизира захтеве за испитивања опреме авиона којаможе бити изложена продору влаге, мраза и кондензације каорезултату проласка кроз атмосферске услове високе влажности, укомбинацијисаилиизазванепроменомтемпературеипритиска.


www.iss.rs 47

15. Електричнаопремаисистемиуваздухопловству

naSRPSEN2240‐100:2013(en) Ваздухопловство—Сијалице са ужареним влакном –Део 100:Сијалице,кôд2078—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује захтеване карактеристике за сијалицу, кôд2078, за примену у ваздухопловству. Мора да се користи заједно саЕN2756.

naSRPSEN2240‐101:2013(en) Ваздухопловство—Сијалицесаужаренимвлакном—Део101:Сијалице,кôд404‐02—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује захтеване карактеристике за сијалицу, кôд а к а404‐02,запримену ув здухопловству.Морадасе ористиз једноса

ЕN2756.

naSRPSEN2997‐002:2013(en) Ваздухопловство — Конектори, електрични, кружни, спојенинавојнимпрстеном,отпорнинаватруилинеотпорнинаватру,радне температуре од ‐65 °C до 175 °C непрекидно, 200 °Cнепрекидно, 260 °C вршно — Део 002: Спецификацијаперформансиираспоредиконтаката

Апстракт:Овај стандард дефинише перформансе и контакте кружнихелектричних конектора, спојених навојним прстеном. Он такођенаводистандардезапроизводимоделезаизборуовојсерији.

naSRPSEN3155‐035:2013(en) Ваздухопловство—Електричниконтактикојисекористеуелемен‐тимавезе— Део035:Електричниконтакти,троосни,величине8,женски,типаD,кримповани,класеR—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овимстандардомсеутврђујузахтеванекарактеристике,испитивањаиалатиприменљивинаженскеелектричнетрооснеконтакте,величине08, типа D, кримповане, класе R, који се користе у елементима везе

ипремаЕN3155‐002. Морадасекорист заједносаЕN3155‐001.ВезесамушкимконтактимасудефинисанеуЕN3155‐034иЕN3155‐042.

naSRPSEN3155‐076:2013(en) Ваздухопловство — Електрични контакти који се користе уелементимавезе— Део076:Електричниконтакти,мушки,типА,кримповани,класеR—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овимстандардомсеутврђујузахтеванекарактеристике,испитивањаиалатиприменљивинамушкеконтакте,величина22,20,16,12,8и5,типаА,кримповане,класеR,којисекористеуелементимавезепрема

аЕN 3155‐002. Мора да се користи з једно са ЕN 3155‐001. Везе саженскимконтактимасудефинисанеуЕN3155‐077.

naSRPSEN3155‐077:2013(en) Ваздухопловство — Електрични контакти који се користе уелементимавезе— Део077:Електричниконтакти,женски,типА,кримповани,класаR—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овимстандардомсеутврђујузахтеванекарактеристике,испитивањаи алати применљиви на женске електричне троосне контакте,величина 22, 20, 16, 12, 8 и 5, типа А, кримповане, класе R, који секористе у елементима везе према ЕN 3155‐002. Мора да се користи

. ушки и езаједносаЕN3155‐001 Везесам мконтакт масуд финисанеуЕN3155‐076.

naSRPSEN3373‐007:2013(en) Ваздухопловство — Крајње папучице и редни спојеви закримповањенаелектричнимпроводницима—Део007:Алуми‐нијумске крајње папучице пресвучене никлом за кримповањена алуминијумском каблу пресвученом никлом за цоловнесериједржача—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овајстандардзапроизводдефинишекарактеристикеалуминијумскихкрајњих папучица пресвучених никлом за кримповане везе наалуминијумскомкаблупресвученомниклом.ОвајстандардморадасекористизаједносаЕN3373‐001.


www.iss.rs48

naSRPSEN3373‐008:2013(en) Ваздухопловство—Крајњепапучицеиредниспојевизакрим‐повање на електричним проводницима — Део 008: Бакарнепапучице пресвучене никлом, са прстеном обликованим заниклом пресвучене бакарне проводнике, за цоловне серије

држачадо340°C—Стандардза производ

Апстракт:Овај стандард утврђује бакарне папучице пресвучене никлом сапрстеном обликованим за никлом пресвучене бакарне проводникедефинисанеуЕN2083.МорадасекористизаједносаЕN3373‐001.

naSRPSEN3375‐002:2013(en) Ваздухопловство — Електрични кабл за пренос дигиталнихподатака—Део002:Опште

Апстракт:Овај стандард утврђује листу стандарда за производ и заједничкихкарактеристикаелектричнихкабловазапреносдигиталнихподатаказа употребу у on‐board електричним системима ваздухоплова, при

а и 1 °C, °з

раднимтемператур ма змеђу‐65°Cи 50°C,или 200 или260 C(какојенаведеноустандардимазапрои вод).

naSRPSEN3475‐505:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за употребу уваздухопловима—Методеиспитивања—Део505:Испитивање

аистезаотпорностин њепроводникаивлакана

Апстракт:Овај стандард утврђује методе за мерење карактеристика истезањаструкова, проводника и ширмова. Када је то потребно, може секориститиизакаблове.МорадасекористизаједносаЕN3475‐100.

naSRPSEN3706:2013(en) Ваздухопловство—Утикачисанавојембезглаве,саунакрснимжлебом,одлегуреалуминијума5086

Апстракт:Овајстандардутврђујекарактеристикеутикачасанавојембезглаве,са унакрсним жлебом, од легуре алуминијума 5086, за примену уваздухопловству.

naSRPSEN3707:2013(en) Ваздухопловство—Утикачисанавојембезглаве—Инсталациониотвори

Апстракт:Овај стандард утврђује мере инсталационих отвора за утикаче санавојем без главе према ЕN 3706 за заптивање бушених флуиднихсистема.Максималнараднатемператураје200°C.

naSRPSEN3844‐1:2013(en) Ваздухопловство—Запаљивостнеметалнихматеријала—Део1: Вертикално испитивање малим гориоником—Одређивањевертикалногпростирањапламена

Апстракт:Овај стандардутврђујеметодеиспитивањазаодређивањевертикал‐ног простирања пламена и након пламена за неметалне материјале.Овеметодеиспитивањесекористезаиспитивањенеметалнихматеријала

спитивања за вертикалнокоји треба да задовоље критеријуме ииспитивањеБунсеновимгориоником:

— савременомприменепламенаод60s;

— савременомприменепламенаод12s.

naSRPSEN4165‐025:2013(en) Ваздухопловство—Модуларниправоугаониелектричниконектори—Раднатемператураод175°Cнепрекидно—Део025:Модулутичнице—Стандардзапроизвод

Апстракт: Овим стандардом се дефинише утичница са једноструким модуломкоји се користи у породици правоугаоних електричних конектора.Утичница која одговара овом утикачу дефинисана је у ЕN 4165‐024.Опрема и заштитни поклопци који одговарају тим утикачимадефинисани су ЕN 4165‐026. Шупљине ових конектора нисушифрованекакобимогле прихватитиполаризованемодулеN,A,B,CиD,какоједефинисаноуЕN4165‐002.

__________________________ _ _ _ _ 5_____________________ ____ ______ __ ___ ИССинформацијебр. –2013.

www.iss.rs 49

naSRPSEN4593:2013(en) Ваздухопловство — Боје и лакови — Одређивање соларнеапсорпције

Апстракт:Овај стандард утврђује методе испитивања за утврђивање соларнеапсорпције боја и лакова. Поступак испитивања одређује количинуенергије рефлектовану од материјала, у опсегу таласних дужинакојима енергија сунца удара о површину Земље, а уз помоћстандардног соларног спектра омогућава израчунавање за одређи‐вање соларне апсорпције која се може користити за утврђивањеефикасности соларне топлоте коју рефлектују боје. Процедура се

о в а р примењује на пр из оде који су предвиђени з п имену уваздухопловству.

naSRPSEN4608‐005:2013(en) Ваздухопловство — Електрични кабл, отпоран на ватру —Једнострука и вишеструка уплетена језгра, оклопљена(ширмвана)иобложена—Радна температураизмеђу–65°Cи260°C—Део005:DWпородица—Лаганидвожилни, калибра24, за пренос података — Штампање помоћу УВ ласера —Стандардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике лаганих двожилнихелектричнихкаблова,калибра24,отпорнихнаватру,оклопљених,засистеме преноса података ваздухоплова радне температуреизмеђу ‐

и65 °C и 260 °C. Ови каблови су предв ђени заштампање помоћу УВласера,ускладусаЕN3838.

naSRPSEN4611‐002:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилни и вишежилни склоп — XLETFE породица —Део002:Опште

Апстракт:Овај стандард утврђује листу стандарда за производ и заједничкихкарактеристика електричних каблова за употребу у on‐boardелектричним системима ваздухоплова за рад на температурамаизмеђу –65 °C и 135 °C, у зависности од врсте проводника, и 150 °C,

н rј м

којираденанапону од ајвише600V .m.s.ифреквенцијиоднајвише2000Hz(осимакони едругачијеназначеноустандарди азапроизвод).

naSRPSEN4611‐003:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилни и вишежилни склоп — XLETFE породица —Део003:Бакарпресвученкалајем—Раднатемператураизмеђу–65°Cи135°C—Једнострукиекструдиранизидзаупотребуузатвореном — Штампање помоћу УВ ласера — Стандард запроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарнимпроводникомпресвученимкалајем,заштампањепомоћуУВласера, Crosslinked Ethylene Tetra Fluoro Ethylene co‐polymer (XLETFE)породице, за употребу у on‐board електричним системимаваздухоплова за рад на температурама између –65 °C и 135 °C, којираденанапонуоднајвише600Vr.m.s.ифреквенцијиоднајвише2000Hz.Овикабловисузаупотребуузатвореном,нпр.унутаропремеилипроводникаипогоднисузаупотребууваздухопловиманаотвореномсамоондакададобијудодатнузаштитуодмеханичкихзлоупотреба.У

и е д атр т предност.

случајуконфликта зм ђуовогстандардаидругих окумен а,тадазахтевиовогстанда да ребадаимају

naSRPSEN4611‐004:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилни и вишежилни склоп — XLETFE породица —Део004:Бакарпресвученкалајем—Раднатемпература између–65°Cи135°C—Двострукиекструдиранизидзаупотребунаотвореном — Штампање помоћу УВ ласера — Стандард запроизвод

ИССинформацијебр.5–2013. ____ ___________ _________ __________________ ________________ __ __ _ _

www.iss.rs50

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарним проводником пресвученим калајем, за штампање помоћу УВласера, Crosslinked Ethylene Tetra Fluoro Ethylene co‐polymer (XLETFE)породице,заупотребууon‐board електричнимсистемимаваздухопловазараднатемпературамаизмеђу–65°Cи135°C,којираденанапонуоднајвише600Vr.m.s.ифреквенцијиоднајвише2000Hz.Овикабловисупогодни за употребу у ваздухопловима без додатне заштите. У случају

о р у аконфликта између вог стандарда и д угих док мената, тад захтевиовогстандардатребадаимајупредност.

naSRPSEN4611‐005:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилни и вишежилни склоп — XLETFE породица —Део005:Посребренбакар—Раднатемператураизмеђу–65°Cи

C с с з з о150° — Једно трукиек трудиранизид аупотребуу атворен м—ШтампањепомоћуУВласера—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарним проводником пресвученим сребром, за штампање помоћуУВласера,CrosslinkedEthyleneTetraFluoroEthyleneco‐polymer (XLETFE)породице, за употребу у on‐board електричним системимаваздухоплова за рад на температурама између –65 °C и 150 °C, којираде на напону од највише 600 V r.m.s. и фреквенцији од највише2000Hz.Овикабловисузаупотребуузатвореном,нпр.унутаропремеили проводника и погодни су за употребу у ваздухопловима наотвореном само онда када добију додатну заштиту од механичких

ч излоупотреба. У слу ају конфликта између овог стандарда другихдокумената,тадазахтевиовогстандардатребадаимајупредност.

naSRPSEN4611‐006:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилни и вишежилни склоп — XLETFE породица —Део006:Посребренбакар—Раднатемператураизмеђу–65°Cи150°C— Двострукиекструдиранизидзаупотребунаотвореном—ШтампањепомоћуУВласера—Стандардзапроизвод

Апстракт: Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарним проводником пресвученим сребром, за штампање помоћуУВласера,CrosslinkedEthyleneTetraFluoroEthyleneco‐polymer (XLETFE)породице,заупотребууon‐boardелектричнимсистемимаваздухопло‐вазараднатемпературамаизмеђу–65°Cи150°C,којираденанапонуод највише 600 V r.m.s. и фреквенцији од највише 2000Hz. Овикаблови су погодни за употребу у ваздухопловима без додатне

у о е сзаштите. У случај к нфликта изм ђу овог тандарда и другихдокумената,тадазахтевиовогстандардатребадаимајупредност.

naSRPSEN4611‐007:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилни и вишежилни склоп — XLETFE породица —Део007:Бакарпресвученниклом—Раднатемператураизмеђу

°C C т р п н–65 и150° —Двос рукиекструди анизидзау отребу аотвореном—ШтампањепомоћуУВласера—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарним проводником пресвученим никлом, за штампање помоћу УВласера, Crosslinked Ethylene Tetra Fluoro Ethylene co‐polymer (XLETFE)породице,заупотребууon‐board електричнимсистемимаваздухопловазараднатемпературамаизмеђу–65°Cи150°C,којираденанапонуоднајвише600Vr.m.s.ифреквенцијиоднајвише2000Hz.Овикабловисупогодни за употребу у ваздухопловима без додатне заштите. У случају

о г д у ат аконфликта између во стандарда и ругих док мен а, тад захтевиовогстандардатребадаимајупредност.

naSRPSEN4611‐008:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилниивишежилнисклоп—XLETFEпородица—Део008:BP — Бакар пресвучен никлом — Радна температура између –65°C и 150°C — Двоструки екструдирани зид за употребу наотвореном са додатном заштитом у области високих вибрација,савијајућикабликонтаминацијафлуида—ШтампањепомоћуУВласера—Стандардзапроизвод

_______________________________ ___________ _________ __________ ИССинформацијебр.5–2013._ __ __

www.iss.rs 51

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарним проводником пресвученим никлом, за штампање помоћу УВласера, Crosslinked Ethylene Tetra Fluoro Ethylene co‐polymer (XLETFE)породице,заупотребууon‐board електричнимсистемимаваздухопловазараднатемпературамаизмеђу–65°Cи150°C,којираденанапонуоднајвише600Vr.m.s.ифреквенцијиоднајвише2000Hz.Овикабловисупогодни за употребу у ваздухопловима без додатне заштите. У случају


naSRPSEN4611‐009:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилни и вишежилни склоп — XLETFЕ породица —Део009: BJ— Бакар пресвучен никлом— Радна температураизмеђу –65°C и 150 °C — Једноструки екструдирани зид заупотребу као кабловско језгро или унутар опреме у области

о високихвибрација,савијајућикаблик нтаминацијафлуида —ШтампањепомоћуУВласера—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарнимпроводникомпресвученимниклом,заштампањепомоћуУВласера, Crosslinked Ethylene Tetra Fluoro Ethylene co‐polymer (XLETFE)породице, за употребу у on‐board електричним системимаваздухоплова за рад на температурама између –65 °C и 150 °C, којираде на напону од највише 600 V r.m.s. и фреквенцији од највише2000Hz.Овикабловисунамењенизаупотребукаојезгразаобложенекаблове или унутар опреме у областима у којима је комбинацијависокихвибрација,савијањекабловаипрљавштинанормалнапојава.

м у Услучајуконфликтаиз еђуовогстандардаидр гих докумената,тадазахтевиовогстандардатребадаимајупредност.

naSRPSEN4612‐002:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилни и вишежилни склоп — XLETFE породица —Обложениилиоклопљенииобложени—Део002:Опште

Апстракт:Овај стандард утврђује листу стандарда за производ и заједничкихкарактеристика електричних каблова за употребу у on‐boardелектричним системима ваздухоплова за рад на температурамаизмеђу–65°Cи150°C,којираденанапонуоднајвише600Vr.m.s.и

е зфреквенцијиоднајвиш 2000Hz(осимакониједругачијена наченоустандардузапроизвод).

naSRPSEN4612‐003:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилни и вишежилни склоп — XLETFE породица —Обложени или оклопљени и обложени — Део 003: Бакарпресвученкалајем—Раднатемператураизмеђу‐65°Cи135°C—Једанекструдиранизидзаприменунаотвореном,обложен,

о Ш њ тбез клопа — тампа е помоћу УВ ласера — С андард запроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарнимпроводникомпресвученимкалајем,заштампањепомоћуУВласера, Crosslinked Ethylene Tetra Fluoro Ethylene co‐polymer (XLETFE)породице, за употребу у on‐board електричним системимаваздухоплова за рад на температурама између –65 °C и 135 °C, којираденанапонуоднајвише600Vr.m.s.ифреквенцијиоднајвише2000Hz.Овиобложеникабловисупогоднизаупотребууваздухопловимабез додатне заштите онда када је присутна облога. Без облоге јејезгримапотребнадодатназаштита.Услучајуконфликтаизмеђуовог

з о та стандардаидругих докумената,тада ахтевиов гс ндарда требадаимајупредност.

naSRPSEN4612‐004:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилниивишежилнисклоп—XLETFEпородица—Обложениилиоклопљенииобложени—Део004:Бакарпресвученкалајем— Радне температуре између ‐65 °C и 135 °C — Једнострукаизолација зида за примену на отвореном, са облогоми оклопом(ширмован) — Штампање помоћу УВ ласера — Стандард запроизвод

ИССинформацијебр.5–2013. ____ ___________ ___________ __________________ _________________ _ _ _

www.iss.rs52

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарнимпроводникомпресвученимкалајем,заштампањепомоћуУВласера, Crosslinked Ethylene Tetra Fluoro Ethylene co‐polymer (XLETFE)породице,заупотребууon‐boardелектричнимсистемимаваздухопловазараднатемпературамаизмеђу–65°Cи135°C,којираденанапонуод највише 600 V r.m.s. и фреквенцији од највише 2000Hz. Овикаблови су погодни за употребу у ваздухопловима без додатнезаштите када је присутна облога. Без облоге је језгрима потребна

ч из о т додатназаштита.У слу ајуконфликта међуов гс андарда идругихдокумената,тадазахтевиовогстандардатребадаимајупредност.

naSRPSEN4612‐005:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилниивишежилнисклоп—XLETFЕпородица—Обложениилиоклопљенииобложени— Део005:Бакарпресвученкалајем— Радне температуре између –65°C и 135 °C — Двострукаизолацијазидазаприменунаотвореном,саоблогомбезоклопа—ШтампањепомоћуУВласера—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарним проводником пресвученим калајем, за штампање помоћу УВласера, Crosslinked Ethylene Tetra Fluoro Ethylene co‐polymer (XLETFE)породице,заупотребууon‐board електричнимсистемимаваздухопловазараднатемпературамаизмеђу–65°Cи135°C,којираденанапонуоднајвише600Vr.m.s.ифреквенцијиоднајвише2000Hz.Овикабловисупогодни за употребу у ваздухопловима без додатне заштите. У случају


naSRPSEN4612‐006:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилнии вишежилни склоп—XLETFEпородица—Обло‐жениилиоклопљенииобложени—Део006:Бакарпресвученкалајем—Раднетемпературеизмеђу‐65°Cи135°C—Двостру‐каизолацијазидазаприменунаотвореном,саоблогомиокло‐пом(ширмован)—ШтампањепомоћуУВласера—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарнимпроводникомпресвученимкалајем,заштампањепомоћуУВласера, Crosslinked Ethylene Tetra Fluoro Ethylene co‐polymer (XLETFE)породице,заупотребууon‐boardелектричнимсистемимаваздухопловазараднатемпературамаизмеђу–65°Cи135°C,којираденанапонуод највише 600 V r.m.s. и фреквенцији од највише 2 000 Hz. Овикаблови су погодни за употребу у ваздухопловима без додатне


naSRPSEN4612‐007:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилни и вишежилни склоп — XLETFE породица —Обложениилиоклопљенииобложени—Део007:Посребренибакар—Раднетемпературеизмеђу–65°Cи150°C—Једнострукаизолацијазидазаприменунаотвореном,саоблогомбезоклопа

д—ШтампањепомоћуУВласера—Стан ардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарним проводником пресвученим сребром, за штампање помоћуУВласера,CrosslinkedEthyleneTetraFluoroEthyleneco‐polymer (XLETFE)породице, за употребу у on‐board електричним системимаваздухоплова за рад на температурама између –65 °C и 150 °C, којираденанапонуоднајвише600Vr.m.s.ифреквенцијиоднајвише2000Hz.Овикабловисупогоднизаупотребууваздухопловимабездодатнезаштите када је присутна облога. Без облоге је језгрима потребнадодатна заштита. У случају конфликта између овог стандарда идругих докумената, тада захтеви овог стандарда треба да имајупредност.

__________________________ _ _ 5_____________________ ____ _____________ ИССинформацијебр. –2013.

www.iss.rs 53

naSRPSEN4612‐008:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилни и вишежилни склоп — XLETFE породица —Обложениилиоклопљенииобложени—Део008:Посребренибакар — Радне температуре између –65°C и 150°C — Једно‐струкаизолација зида за применуна отвореном, са облогоми

— —оклопом (ширмован) Штампање помоћу УВ ласераСтандардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарнимпроводникомпресвученим сребром, заштампањепомоћуУВласера, Crosslinked Ethylene Tetra Fluoro Ethylene co‐polymer (XLETFE)породице,заупотребууon‐board електричнимсистемимаваздухопловазараднатемпературамаизмеђу–65°Cи150°C,којираденанапонуоднајвише600Vr.m.s.ифреквенцијиоднајвише2000Hz.Овикабловисупогодни за употребу у ваздухопловима без додатне заштите када јеприсутна облога. Без облоге је језгрима потребна додатна заштита. У

и е а г атслучају конфликта зм ђу овог станд рда и дру их докумен а, тадазахтевиовогстандардатребадаимајупредност.

naSRPSEN4612‐009:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилни и вишежилни склоп — XLETFE породица —Обложениилиоклопљенииобложени—Део009:Посребренибакар—Раднетемпературеизмеђу–65°Cи150°C—Двострука

е изолацијазидазаприм нунаотвореном,саоблогом безоклопа—ШтампањепомоћуУВласера—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарним проводником пресвученим сребром, за штампање помоћуУВласера,CrosslinkedEthyleneTetraFluoroEthyleneco‐polymer (XLETFE)породице, за употребу у on‐board електричним системимаваздухоплова за рад на температурама између –65 °C и 150 °C, којираденанапонуоднајвише600Vr.m.s.ифреквенцијиоднајвише2000Hz.Овикабловисупогоднизаупотребууваздухопловимабездодатне


naSRPSEN4612‐010:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилниивишежилнисклоп—XLETFEпородица—Обложениили оклопљени и обложени— Део 010: Посребрени бакар—Раднетемпературеизмеђу–65°Cи150°C—Двострукаизолација

(зида заприменунаотвореном,саоблогомиоклопом ширмован)—ШтампањепомоћуУВласера—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарним проводником пресвученим сребром, за штампање помоћуУВласера,CrosslinkedEthyleneTetraFluoroEthyleneco‐polymer (XLETFE)породице, за употребу у on‐board електричним системимаваздухоплова за рад на температурама између –65 °C и 150 °C, којираденанапонуоднајвише600Vr.m.s.ифреквенцијиоднајвише2000Hz.Овикабловисупогоднизаупотребууваздухопловимабездодатне


naSRPSEN4612‐011:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилниивишежилнисклоп—XLETFEпородица—Обложениили оклопљени и обложени — Део 011: Никловани бакар —Раднетемпературеизмеђу–65°Cи150°C—Двострукаизолација

о о —зида за примену на твореном, са блогом без оклопаШтампањепомоћуУВласера—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарним проводником пресвученим никлом, за штампање помоћу УВласера, Crosslinked Ethylene Tetra Fluoro Ethylene co‐polymer (XLETFE)породице,заупотребууon‐boardелектричнимсистемимаваздухопловазараднатемпературамаизмеђу–65°Cи150°C,којираденанапонуоднајвише600Vr.m.s.ифреквенцијиоднајвише2000Hz.Овикабловисупогодни за употребу у ваздухопловима без додатне заштите. У случајуконфликта између овог стандарда и других докумената, тада захтевиовогстандардатребадаимајупредност.


www.iss.rs54

naSRPSEN4612‐012:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилнии вишежилни склоп—XLETFEпородица—Обло‐жениилиоклопљенииобложени—Део012:Никлованибакар—Радне температуре између — 65 ° C и 150 ° C — Двострукаизолацијазидазаприменунаотвореном,саоблогомиоклопом(ширмован) — Штампање помоћу УВ ласера — Стандард запроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарнимпроводникомпресвученимниклом,заштампањепомоћуУВласера, Crosslinked Ethylene Tetra Fluoro Ethylene co‐polymer (XLETFE)породице, за употребу у on‐board електричним системима ваздухо‐плова за рад на температурама између –65°C и 150°C, који раде нанапонуоднајвише600Vr.m.s.ифреквенцијиоднајвише2000Hz.Овикаблови су погодни за употребу у ваздухопловима без додатне

ју о е с нахтев а

заштите. У случа к нфликта изм ђу овог та дарда и другихдокумената,тадаз иовогстандардатребад имајупредност.

naSRPSEN4612‐013:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови за општу намену,једножилниивишежилнисклоп—XLETFEпородица—Обложениилиоклопљенииобложени—Део013:SX,TCиUC—Никлованибакар—Раднетемпературеизмеђу–65°Cи150°C—Једнострукаизолацијазидасамозаопрему,саоблогомиоклопом(спирала)—ШтампањепомоћуУВласера—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике електричних каблова сабакарнимпроводникомпресвученимниклом,заштампањепомоћуУВласера, Crosslinked Ethylene Tetra Fluoro Ethylene co‐polymer (XLETFE)породице, за употребу у on‐board електричним системима ваздухо‐плова за рад на температурама између –65°C и 150°C, који раде нанапонуоднајвише600Vr.m.s.ифреквенцијиоднајвише2000Hz.Овикаблови су погодни за употребу у ваздухопловима без додатне

у з н

заштите. У случај конфликта и међу овог ста дарда и другихдокумената,тадазахтевиовогстандардатребада имајупредност.

naSRPSEN4644‐003:2013(en) Ваздухопловство—Конектори, електрични и оптички, право‐угаони, модуларни са правоугаоним уметком, радне темпера‐туреод175°C(или125°C)непрекидно—Део003:Правоугаониуметак—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овим стандардом се утврђују карактеристике правоугаоних уметакакоји секористеуфамилијиелектричнихиоптичких,модуларних, саправоугаонимуметкомконектора,раднетемпературеод175°C(или

, ањ125 °C) непрекидно заједно самеханизмом за забрављив е или сакабловскимполицамаипанелима.

naSRPSEN4644‐131:2013(en) Ваздухопловство — Конектори, електрични и оптички,правоугаони, модуларни, са правоугаоним уметком, раднетемпературе од 175 °C (или 125 °C) непрекидно — Део 131:Утикач величине 3 за употребу у полицама и на панелима—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овајстандарддефинишеутикачевеличине3заупотребууполицамаинапанелимакојисекористеупородицимодуларнихправоугаонихелектричнихиоптичкихконекторасаправоугаонимумецима,радне

д цј 3 .

температуре од 175 °C (или 125 °C) непреки но. Утични а којаодговараовомутикачудефинисана еуЕN4644‐1 3

naSRPSEN4644‐133:2013(en) Ваздухопловство — Конектори, електрични и оптички, право‐угаони,модуларни,саправоугаонимуметком,раднетемпературеод175°C(или125°C)непрекидно—Део133:Утичницавеличине3заупотребууполицамаинапанелима—Стандардзапроизвод


www.iss.rs 55

Апстракт:Овајстандарддефинишеутичницевеличине3заупотребууполицамаинапанелима,којесекористеупородицимодуларнихправоугаонихелектричнихиоптичкихконектора саправоугаонимумецима,раднетемпературеод175°C(или125°C)непрекидно.УтикачкојиодговараовојутичницидефинисанјеуЕN4644‐131.

naSRPSEN4644‐141:2013(en) Ваздухопловство—Конектори, електрични и оптички, право‐угаони, модуларни са правоугаоним уметком, радне темпера‐туре од 175 °C (или 125 °C) непрекидно — Део 141: Утикачвеличине4заупотребууполицамаинапанелима—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овајстандарддефинишеутикачевеличине4заупотребууполицамаинапанелима,којисекористеупородицимодуларнихправоугаонихелектричнихиоптичкихконекторасаправоугаонимумецима,раднетемпературе од 175 °C (или 125 °C) непрекидно. Утичница којаодговараовомутикачудефинисанајеуЕN4644‐142.

naSRPSEN6049‐006:2013(en) Ваздухопловство—Електричникаблови,инсталација—Заштитнанавлака од метаарамидних влакана— Део 006: Самоизолационазаштитнанавлака,флексибилназанакнаднууградњу—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике флексибилних самоизола‐ционих заштитних навлака електричних каблова и кабловскихснопова за накнадну уградњу, направљених од метаарамидних

о о у влакана и снабдевених заштитом за дбијање в де за примен уваздухопловству.

naSRPSEN6049‐007:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови, инсталација —Заштитна навлака од метаарамидних влакана — Део 007:Самоизолациона механичка и електрична заштитна навлака,флексибилназанакнаднууградњу,раднетемпературеод–55°Cдо260°C—Стандардзапроизвод

Апстракт:Овај стандард утврђује карактеристике флексибилних самоизола‐ционих заштитних навлака електричних каблова и кабловскихснопова за накнадну уградњу, направљених од метаарамидних

о о влакана и снабдевених заштитом за дбијање в де за примену уваздухопловству.

naSRPSEN6059‐100:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови, инсталација —Заштитнанавлака—Методеиспитивања—Део100:Опште

Апстракт:Овај стандард утврђује опште услове за методе испитивања које сетненпримењујузазашти авлакезаелектричнекаблловеикабловске

сноповезаприменууваздухопловству.

naSRPSEN6059‐503:2013(en) Ваздухопловство — Електрични каблови, инсталација —Заштитне навлаке — Методе испитивања — Део 503: Порасттемпературеуследназивнеструјеунетенанавлаку

Апстракт:Овај стандард утврђује методу за процену понашања и порастатемпературе за EMI заштитне навлаке или водове услед непрестанеструјеи/илинедостаткаструјеузаштити.МорадасекористизаједносаЕN3475‐100.

naSRPSISO11:2013(en) Ваздухоплови—Земаљскиприкључцизаиспитивањапритискамзакабинеподпритиско

Апстракт:Овај стандард одређује основне мере и сигурносне захтеве заприкључке за испитивања притиска за кабине под притиском. Тривеличинеприкључкасеутврђујунаследећиначин:пречник прикључка—препоручена запремина кабине од 22,22mml(0.875in)–највише10m3(300фт3),46,04mm(1.8125in)–од10m3

до45m3(од300ft3до1500ft3),72,39mm(2.85in)–од45m3до170m3

(од1500ft3до6000ft3)—морадасекористипречникприкључкаод22,22mm(0,875in)зафитингзадоводиспитногпритиска.


www.iss.rs56

naSRPSISO268:2013(en) Ваздухопловство— Механичкииелектромеханичкииндикатори—Општизахтеви

Апстракт:Овајстандарднаводиусловекојисеобичелектромеханичкеиндикаторезаупотреб

нопримењујузамеханичкеиууваздухопловима.

naSRPSISO2277:2013(en) Статичкиинверторизаваздухоп вело

Апстракт:Овај стандард одређује основе а пројектовање и захтеве заиспитивањезастатичкеинверторезаваздухоплове400Hz.

з

naSRPSISO2635:2013(en) Ваздухоплови — Проводници електричних каблова општенаменезаваздухопловеиприменууваздухопловству—Мереикарактеристике

Апстракт:Овајстандардодређујемере,електричнекарактеристикеимеханичкекарактеристике вишежилних проводника електричних кабловаопште намене за ваздухоплове и употребу у ваздухопловству. То се

уодноси на вишежилне проводнике номиналног попречног пресекаопсегупреко0,12mm2доиукључујући107mm2.

naSRPSISO5065‐1:2013(en) Вазд опл ви—Магн тнии дик ори—Део1:Карактеристикеух о е н ат

Апстракт:Овај део стандарда SRPS ISO 5665 утврђује опште раднеаукарактеристикеипринципестандардизацијемагнетнихпоказатељ

ваздухопловима.

naSRPSISO5065‐2:2013(en) Ваздухоплови—Магнетнииндикатори—Део2:Испитивања

Апстракт:ОвајдеостандардаSRPSISO5665утврђујеметодеиспитивањаизахтеванер гпреформансе за ка актеристике ма нетних индикатора ваздухоплова

утврђенихуSRPSISO5065‐1иморадесечитазаједносањим.

naSRPSISO12384:2013(en) Ваздухопловство — Захтеви за дигиталну опрему за мерењаоелектроенергетскихкарактеристикаваздух плова

Апстракт:Овај стандард утврђује захтеве за дигиталне методе мерења и задигиталну опрему за мерење електроенергетских карактеристикаваздухоплова,укључујућитачност,алгоритме дигиталнумернуопрему.и

16. Возилазаунутрашњитранспорт

naSRPSEN1459:2013(en) Безбедност возила за унутрашњи транспорт — Самоходнахвозиласапроменљивимдо ватом

Апстракт:Овај стандард се примењује на самоходна возила са променљивимдохватом којима управља возач који седи, а предвиђена су заруковање теретима свих врста, уз коришћење једног од додатних

в диуређаја. О ај стандард не обухвата подизање љу било којимдодатнимуређајем,нарочитораднимплатформама.

naSRPSEN15830:2013(en) Теренска возила унутрашњег транспорта са променљивимдохватом—Видљивост—Методеиспитивањаиверификације

Апстракт:Овајстандардсепримењујенатеренскавозилаунутрашњегтранспортасапроменљивимдохватом (удаљемтексту тексту "возила") којаимајуспецифичну седећу позицију руковаоца, на левој страни стреле илицентралну позицију (изузимајући позицију руковаоца на десној страниод стреле). Овај стандард утврђује статичке методе испитивања заодређивањеивредновањевидљивостируковаоцанаграницизатвореногправоугаоника 1m око возила и у кругу испитивања видљивости од12m.Захтеванеперформансевидљивостиутврђенесууов стандарду.ом

17. Општистандардизасветлостиосветљење

naSRPSISO15469:2013(en) Просторнарасподеладневнесветлости— СтандарднонебопремаCIE

Апстракт:Овимстандардомседефинишескупспољашњихдневнихусловакојиповезујусунчевуидневнусветлостутеоријскеипрактичнесврхе.


www.iss.rs 57

18. Стубовизаосветљење

naSRPSEN40‐3‐1:2013(en) Стубовизаосветљење—Део3‐1:Пројектовањеиверификација—Спецификацијазакарактеристичнаоптерећења

Апстракт:Овимстандардомсеутврђујузахтевизапројектнаоптерећењазастубовеза осветљење. Примењује се на стубове за осветљење чија је највећаноминална висина (укључујући конзоле) 20m. Посебно пројектоване

конструкције које омогућавају причвршћивање знакова, проводника занадземневодовеитд.нисуобухваћенеовимстандардом.

naSRPSEN40‐3‐2:2013(en) Стубовизаосветљење—Део3‐2:Пројектовањеиверификација—Потврђивањеиспитивањем

Апстракт:Овим стандардом се утврђују захтеви за верификацију конструкцијестубова за осветљење од челика, алуминијума, бетона и полимераојачаних стакленим влакнима испитивањем. Стандард даје типскаиспитивања и не обухвата испитивања за потребе контролеквалитета. Примењује се на стубове за осветљење чија је највећаноминалнависина (укључујућиконзоле)20m.Посебнопројектоване

конструкције које омогућавају причвршћивање знакова, проводниказанадземневодовеитд.нисуобухваћенеовимстандардом.

naSRPSEN40‐3‐3:2013(en) Стубовизаосветљење—Део3‐3:Пројектовањеиверификација—Потврђивањепрорачуном

Апстракт:Овим стандардом се утврђују захтеви за верификацију конструкцијестубова за осветљење прорачуном. Примењује се на стубове заосветљење чија је највећа номинална висина (укључујући конзоле)20m.Посебнопројектоване конструкције које омогућавају причврш‐ћивањезнакова,проводниказанадземневодовеитд.нисуобухваћенеовимстандардом.

19. Општипринципизапрорачунавањеикмашина

онструисање

naSRPSENISO6433:2013(sr) Техничкицртежи—Позиционеознакеделова

Апстракт:Овајстандарддајеправилазаприказивањепозиционихознакаделовау приказивању склопа, нпр. на склопним цртежима, да би сеидентификовалисаставн деловиуодговарајућојлистиделова.и

20. Вијциинавртке

naSRPSENISO4032:2013(sr) Правилнешестостраненавртке(тип1)—Класеизраде BАи

Апстракт:Овај стандард даје спецификације за шестостране навртке (типа 1),класомназивног пречника навоја одМ 1,6 до и укључујућиМ 64, са

израдеАза<М16икласомизрадеBзанавојеd>М16.

naSRPSENISO4033:2013(sr) Високешестостраненавртке(тип2)—КласеизрадеАиB

Апстракт:ОвајстандардутврђујекаратеристикевисокихшестостранихнаврткиакласомизрадеАза(типа2),санавојимаодМ5доиукључујућиМ36,с

навоје<М16икласомизрадеBзанавојеМ>16.

naSRPSENISO10510:2013(sr)Вијцизалимопремљениравномподлошком

Апстракт:Овајстандардутврђујезахтевезавијкезалимопремљенесаравномподлошком у интервалу од ST2,2 до и укључујући ST9,5, са равнимподножјемглавеимеханичкимособинамаускладусаISO2702.

21. Дизалице,приборзадизалицеилифтови

naSRPSEN12158‐1:2013(sr) Теретнеграђевинскедизалице—Део1:Дизалицесадозвољенимприступомнаплатфоре

Овајстандардобрађујепривременоуграђенеграђевинскедизалицесасопственим погоном (у овом стандарду назване "дизалицама"), којепоседују уређај за пренос терета, а намењене су да их користе лицакојима је дозвољен приступ месту градилишта и конструкцији инивоуопслуживања(претоварноместо).


www.iss.rs58

naSRPSEN12158‐2:2013(sr) Теретне грађевинске дизалице — Део 2: Косе дизалице сауређајимазаношењетерета,санедозвољенимприступом

Апстракт:Овај стандард се бави привремено постављеним грађевинскимдизалицама на моторни погон, предвиђеним да их користе лицакојимаједозвољенприступместиматехникеиградње,којеопслужују

или један издигнути ниво или радно подручје које се простире докрајавођица(нпр.кров)иимајууређајзаношењетерета(lcd).

naSRPSEN13135:2013(en) Дизалице—Безбеднос —Кон тр кција— За тевизаопремут с у х

Апстракт:Овај стандард утврђује захтеве за пројекат и избор електричне,механичке, хидрауличне и пнеуматске опреме која се употребљавакодсвих типова дизалица и њихових прикључних додатака за дизањефиксираногтеретарадизаштитеособљаодопасностикојемогуутицатинањиховоздрављеибезбедностиобезбеђењапоузданостифункција.

22. Општеметодеиспити аневањахр

naSRPSISO1871:2013(en) Хранаи храна заживотиње—Општа упутства за одређивањеазотаметодомпоКјелдалу

Апстракт:Овим међународним стандардом се обезбеђују општа упутства заодређивање азота методом по Кјелдалу. Стандард се примењује нахрануи храну заживотињекоја садржиазотна једињења, такода семожедиректноодређиватиметодомпоКјелдалу.

naSRPSEN13804:2013(en) Прехрамбени производи— Одређивање елемената ињиховиххемијскихврста—Општаразматрањаиспецифичнизахтеви

Апстракт:Овимевропскимстандардомсеутврђујукритеријумизаперформансеза избор метода анализе елемената и њихових хемијских врста упрехрамбеним производима и садржаји захтева за перформансе и

акарактеристике, упутства з лабораторијска подешавања, припремуузоркаиизвештајеоиспитивању.

naSRPSEN16155:2013(en) Прехрамбени производи — Одређивање сукралозе — Методатечнехроматографијевисокеперформансе

Апстракт:Овим европским стандардом се утврђује метода за одређивањесукралозе у прехрамбеним производима течном хроматографијом

)високе перформансе (HPLC , средствима елуције из реверзно‐фазне(RP)колонеупотребомводеногметанола,следећиRIдетекцију.

naSRPSEN16204:2013(en) Прехрамбени производи — Одређивање липофилних токсинаалги [деривати окадаичне киселине, јесотоксини (yессо),азаспирацидни токсини, пектенотоксини] у шкољкама ипроизводимаодшкољкиприменомLC‐MS/MS

Апстракт:Овим европским стандардом се утврђује мултиреферентна метода заодређивање липофилних токсина алги (токсина алги растворљивих умастима које производе неке динофлагелате) у сировим шкољкама ипроизводима од шкољки, укључујући куване шкољке, методом течнехроматографијеспрегнутесатандеммасеномспектрометријомLC‐MS/MS.

naSRPSENISO21572:2013(en)Прехрамбенипроизводи—Анализамолекуларнимбиомаркерима—Методенабазипротеина

Апстракт:Овим стандардом се обезбеђују општа упутства и критеријуми заперформансе за методе детекције и/или квантификације специфичнихпротеина или протеина од интереса [POI(s)] у утврђеном матриксу.Ова општа упутства се односе на методе засноване на постојањуантитела.

23. Термоенергетскиуређајиисудовиподпритиском

naSRPSEN16257:2013(en) Резервоари за транспорт опасних материја—Пратећа опрема—Подножнивентилвеличинапречникаразличитиход100mm(номинално)

_____________________________________________________________ ____ ИССинформацијебр.5–2013._

www.iss.rs 59

Апстракт:Овај стандард се примењује на подножне вентиле, избалансиране безпритиска и са притиском, који су намењени за пуњење и пражњењеиутврђују перформансе захтева, критичне димензије и испитивањанеопходназаверификовањеусаглашеностиопремесаовимстандардом.

24. Котловскапостројењаипосудеподпритиском

naSRPSEN13081:2013(en) Резервоари за транспорт опасних материја—Пратећа опремарезервоара—Адаптеродвајачапареиприкључака

Апстракт:Овајстандардобухватавентилзапреносводенепареисабирниккојисекористи запостизањеускепутањеводенепареизмеђурезервоаразапреносинепокретнихделовазапуњењеипражњење.

naSRPSEN13082:2013(en) Резервоари за транспорт опасних материја—Пратећа опремарезервоара—Вентилизапреноспаре

Апстракт:Овајевропскистандардобухватавентилзапреносвиденепарекојисер с екористизап ено воденепар измеђуделоварезервоараицевовода

којијеповезанзаадаптерзаприкупљањеводенепаре.

naSRPSEN14116:2013(en) Резервоари за транспорт опасних материја — Дигиталниинтерфејсзауређајезапрепознавањепроизводазатечнагорива

Апстракт:Овај европски стандард обухвата дигиталниинтерфејс сабирника запуњење и/или пражњење продуката који се користи за преноспродукатауодносусаинформацијамаиутврђујезахтевезаизвођење,критичне аспекте за безбедност и испитивања да би се обезбедиласагласностуређаја.

25. Пумпеиво енетур инд б е

naSRPSENISO9906:2013(en) Ротодинамичке пумпе — Испитивање прихватљивостихидрауличкихкарактеристика—Степени1,2и3

Апстракт:Овај стандард утврђује хидрауличне перформансе потрошачкихиспитивања прихваљивости, ротодинамичких пумпи (центрифугалних,полуаксијалнихиаксијалнихпумпи).Намењенјезатестприхватљивостипумпи на пумпним објектима, као што су објекти за испитивање

р П с је а а .

пумпи произвођача или лабо аторије. рименљив је на пумпе вихвеличинаи засветечностико сепон ш јукаочистахладнавода

naSRPSEN16297‐1:2013(en) Пумпе — Ротодинамичке пумпе – Циркулационе пумпе беззаптивача—Део1:Општизахтевиипроцедурезаиспитивањеипрорачуниндексаенергетскеефикасности(ЕЕI)

Апстракт:Овајстандардутврђујеопштезахтевезаперформансеипроцедурезаиспитивање и прорачун индекса енергетске ефикасности (ЕЕI)циркулационих пумпи без заптивача које имају назначену

и 1 ехидрауличну излазну снагу змеђу W и 2500W, пројектован засистемезагрејањеилихлађење.

naSRPSEN16297‐2:2013(en) Пумпе — Ротодинамичке пумпе — Циркулационе пумпе беззаптивача—Део 2:Прорачун индекса енергетске ефикасности(ЕЕI)"самосталних"циркулационихпумпизагрејање

Апстракт:Овај стандард утврђује процедуре з п орачун индекса енерге скеефикасности(ЕЕI)циркулаци нихпумпи загрејање.

а р то

naSRPSEN16297‐3:2013(en) Пумпе — Ротодинамичке пумпе — Циркулационе пумпе беззаптивача — Део 3: Индекс енергетске ефикасности (ЕЕI) зациркулационепумпеукљученеусистемзапреностоплоте

Апстракт:Овај стандард утврђује процедуру за прорачун индекса енергетскеефикасности (ЕЕI) циркулационих пумпи укључених у систем запреностоплоте.


www.iss.rs60

naSRPSENISO17769‐1:2013(en) Пумпезатечностиинсталације—Општитермини,дефиниције,количине,словнисимболиијединице—Део1:Пумпезатечност

Апстракт:Овај стандард утврђује термине, словне симболе и јединице који сеодносенапротоктечностикрозротодинамичкепумпеизапреминскепумпезатечностиинсталацијукојајесањимаповезана.

naSRPSENISO17769‐2:2013(en)

Пумпезатечностиинсталација—Општитермини,дефиниције,количине,словнисимболиијединице—Део2:Пумпнисистем

Апстракт:Овај стандард утврђује термине, словне симболе и јединице који сеодносенапротоктечностикрозротодинамичкеизапреминскепумпезатечностиинсталацијукојајесањимаповезана.

26. Компресориивентилатори

naSRPSEN13053:2013(en) Вентилација у зградама — Централне јединице за припремуваздуха—Оценаиперформансејединица,компоненатаисекција

Апстракт:Овајстандардутврђујезахтевеииспитивањезаоценуиперформансецентралнихјединицазаприпремуваздухакаоцелине.

naSRPSEN13141‐4:2013(en) Вентилацијаузградама—Испитивањекарактеристикакомпо‐нената/производа за стамбену вентилацију—Део4: Вентила‐торизаприменуусистемимазавентилацијустанова

Апстракт:Овајстандардутврђујеиспитнеметодеаеродинамичких,акустичкихираелектричних ка ктеристика снаге вентилатора који се употребља‐

вајуусистемимастамбеневентилације.

naSRPSEN15726:2013(en) Вентилацијаузградама—Дифузијаваздуха—Мерењаузониутицајауређајазаклиматизацију/вентилацијупросторијарадивредновањатоплотниихиакустичкихуслова

Апстракт:Овајстандардјеприменљивнамерењенекихпараметаратоплотногиакустичногкомфора(нпр.температуре,брзиневаздуха...)упростори‐јамасасистемомзадифузијуваздуха.Овајстандардсеможекористи‐тинатеренуилиулабораторијамазамерења.

naSRPSEN15780:2013(en) Вентилација у зградама — Разводни канали — Чистоћавентилационогсистема

Апстракт:Овај стандард се примењује и на нове и на већпостојеће системе завентилацију и климатизацију и утврђује критеријум оцењивањачистоће, процедуре за чишћење ових система и вредновањеефикасностиапаратазачишћење,каоипроизводакојисуусаглашенисаЕN1505,ЕN1506,ЕN13053,ЕN13180иЕN13403,којисекористезаклиматизацијуивентилацијусистемазахумануупотребудефинисануупредметуиподричјуприменеCEN/ТC156.

27. Мерењадужина,површина,запреминаисл.

naSRPSENISO17450‐2:2013(en)

Геометријскеспецификацијепроизвода(GPS)—Општипојмови—Део2:Основнаначела,спецификације,оператори,неодређеностии

м ндвос исле ости

Апстракт:Овај део стандарда дефинише термине који се односе наспецификације, операторе (и операције) и неодређеност примене устандардимагеометријскеспецификацијепроизвода.

28. Цевиодбакраидругихтешкотопљивихметалаињиховихлегура

naSRPSEN1057:2012(sr) Бакар и легуре бакра — Бешавне бакарне цеви кружногпопречногпресеказаводуигаскојесепримењујузасанитаријеигрејање


www.iss.rs 61

Апстракт:Овим европским стандардом утврђују се захтеви, састав, особине,узимање узорака,методеиспитивањаи условииспоруке за бешавне

а. Примењује се на цевибакарне цеви кружног попречног пресекспољњегпречникаод6mmдоиукључујући267mmкојесекористеза:— разводнумрежузатоплуихладнуводу;

воде, укључујући системе грејних панела— системе грејања топле(исподпода,зида,изнадтла);

— системеотпаднихвода;— дистрибуцијутечноггориваигасазадомаћинство.Такође,стандардсеодноси,засвакуоднаведенихнамена,набешавнебакарнецевикружногпопречногпресеканакојесенаносиизолацијапреуградње.

29. Специјалнипроизводидрвнеиндустријезаграђевинарство:паркет,призмеидр.

naSRPSEN16094:2013(en) Ламинатнеподнеоблоге—Методаиспитивањакојомсеодређујеотпорностпремамикроогреботинама

Апстракт:Овим европским стандардом утврђена је метода испитивањаотпорности према микроогреботинама (micro‐scratch) која се можеприменитинасвеврстеламинатнихподнихоблога.

30. Општеметодеиспитивања

naSRPSISO2920:2013(en) Сиродсурутке—Одређивањесувематерије(референтнаметода)

Апстракт:Стан ардом ISO 2920|IDF 58:2004 утврђује се референтна метода заодређивањесувематеријеусируодсурутке.

д

naSRPSISO2962:2013(en) Сир и производи од топљеног сира — Одређивање укупногсадржајафосфора—Методамолекуларне апсорпционе спектро‐метрије

Апстракт:Стандардом ISO 2962|IDF 33:2010 утврђује се метода молекуларнеапсорпционе спектрометрије за одређивање укупног садржаја

рстесиреваипроизводефосфораусиру.Методасепримењујезасвеводтопљеногсира.

naSRPSISO3356:2013(en) Млеко—Одређивањеа алнефосфатазелк

Апстракт:Стандардом ISO3356|IDF 63:2009 утврђује се метода за одређивањеактивности алкалне фосфатазе у млеку. Метода се примењује заактивносталкалнефосфатазеоднајмање1µгфенолапомилилитру.Методасетакођеможеприменитизаодређивањеактивностиалкалне

о ифосфатазе у млеку у праху, млаћеници и млаћеници у праху, касуруткиисуруткиупраху.

naSRPSISO3433:2013(en) Сир—Одређивањесадржајамасти—МетодапоВанГулику

Апстракт:СтандардомISO3433│IDF222:2008утврђујесеметодапоВанГуликуза одређивање садржајамасти, као масеног удела, у сиру.Метода семоже применити за све врсте сирева. Међутим, могу се добитирезултатикојинисуупотпуностизадовољавајућиондакадасеметодапримењује за сиреве са плеснима у унутрашњости (сиреви саплавозеленимплеснима).

naSRPSISO5538:2013(en) Млекоипроизводиодмлека—Узимањеузорака—Контролисањепоатрибутима

Апстракт:Стандардом ISO 5538|IDF 113:2004 утврђују се планови узимањаузорака за контролисање по атрибутима (квалитативнимкарактеристикама)млекаипроизводаодмлека.Стандардјенамењендасекористизабирањевеличинеузоркаусвимситуацијамаукојимасе захтева утврђивање усаглашеност производне партије млечнихпроизвода са спецификацијом, испитивањем репрезентативногузорка. Стандард се не примењује за узимање узорака приликомутврђивањамикробиолошкеисправности,осимакосезаинтересованестранетаконедоговоре.


www.iss.rs62

naSRPSISO5546:2013(en) Казеиниказеинати—ОдређивањеpH‐вредности(референтнаметода)

Апстракт:СтандардомISO5546|IDF115:2010утврђујесереферентнаметодазаодређивање pH‐вредности за све врсте казеина (казеини добијенидејствомкиселинаипротеолитичкихензима)иказеината.

naSRPSISO5739:2013(en) Казеиниказеинати—Одређивањесадржајазагорелихчестицаистранихматерија

Апстракт:СтандардомISO5739|IDF107:2003утврђујесеметодазаодређивањесадржаја загорелих честица и страних материја у казеинима иказеинатима.

naSRPSISO5765‐1:2013(en) Млеко у праху, смеше за сладолед у праху и топљени сир —Одређивање садржаја лактозе — Део 1: Ензимска методакоришћењемглукозногуделалактозе

Апстракт:СтандардомISO5765‐1|IDF79‐1:2002утврђујесеензимскаметодазаодређивањесадржајалактозеусвимврстамамлекаупраху,смешамаза сладолед у праху у присуству других угљених хидрата иредукујућихсупстанци,каоиутопљеномсиру.

naSRPSISO6731:2013(en) Млеко, павлака и кондензовано млеко— Одређивање укупнесувематерије(референтнаметода)

Апстракт:Стандардом ISO 6731|IDF 21:2010 утврђује се референтна метода заодређивање садржаја укупне суве материје у млеку, павлаци икондензованоммлеку.

naSRPSISO7238:2013(en) Маслац—ОдређивањеpH‐вредностисерума—Потенциометријскаметода

Апстракт:Стандар ом ISO 7238|ID 104:2004 у врђује се потенци јскаметодазао ањеpH ред остисе ума вихврстамаслаца

д F т ометридређив ‐в н р с

naSRPSISO8070:2013(en) Млеко и производи од млека — Одређивање садржајакалцијума, натријума и магнезијума — Метода атомскеапсорпционеспектрометрије

Апстракт:СтандардомISO8070│IDF119:2007утврђујесеметодапламенеатомскеапсорпционе спектрометрије за одређивање садржаја калцијума,натријумаимагнезијумаумлекуипроизводимаодмлека.Методасеможеприменитизамлеко,сурутку,млаћеницу,јогурт,павлаку,млекоупраху,маслац,сир,казеиниказеинате.

naSRPSISO8851‐1:2013(en) Маслац—Одређивањесадржајавлаге,безмаснесувематеријеимасти(рутинскаметода)—Део1:Одређивањесадржајавлаге

Апстракт:СтандардомISO8851‐1|IDF191‐1:2004утврђујесерутинскаметодазаодређивањесадржајавлагеумаслацу.

naSRPSISO8851‐2:2013(en) Маслац—Одређивањесадржајавлаге,безмаснесувематеријеимасти (рутинска метода) — Део 2: Одређивање садржајабезмаснесувематерије

Апстракт:СтандардомISO8851‐2|IDF191‐2:2004утврђујесерутинскаметодазаодређивањ садржајабезмаснесувематеријеумаслацу.е

naSRPSISO8851‐3:2013(en) Маслац— Одређивање садржаја влаге, безмасне сувематеријеимасти(рутинскаметода)—Део3:Израчунавањесадржајамасти

Апстракт:СтандардомISO8851‐3|IDF191‐3:2004утврђујесепоступакизрачунавањасадржајамастиумаслацу.

naSRPSISO9231:2013(en) Млекоипроизводиодмлека—Одређивањесадржајабензоевеисорбинскекиселине


www.iss.rs 63

Апстракт:СтандардомISO9231|IDF139:2008утврђујесеметодазаодређивањесадржаја бензоеве и сорбинске киселине у млеку и производима одмлека.Метода се примењује за млеко, млеко у праху, јогурт и друге

ћ gферментисанепроизводеодмлека,сиритопљенисир,ипогоднајезаутврђивањесадржајаобаједињењауколичиниве ојод5m /kg.

naSRPSISO22935‐1:2013(en) Млеко и производи од млека — Сензорска анализа — Део1:и рОпштеупутствозарегрутовање,избор,обуку п аћењеоцењивача

Апстракт:У стандарду ISO 22935‐1|IDF 99‐1:2009 дато је опште упутство зарегрутовање,избор,обукуипраћењеоцењивачазасензорскуанализумлекаипроизводаодмлека.Устандардусеутврђујукритеријумизаизбор и поступци за обуку и праћење изабраних оцењивача иексператазасензорскооцењивањемлекаипроизводаодмлека.

naSRPSISO26642:2013(en) Прехрамбени производи—Одређивање гликемијског индекса(GI)ипрепоруказакласификацијухране

Апстракт:Овим међународним стандардом се утврђује метода за одређивањегликемијског индекса (GI) угљених хидрата у храни. Овиммеђународним стандардом се дефинишу GI, усамљене вредностикарактеристичних фактора и утврђују захтеви за његову примену.Овим међународним стандардом се препоручује критеријум закласификацијухранесаниским,средњимивисокимGI.

31. Млекоипроизводиодмлека

naSRPSISO488:2013(en) М држајамасти—БутирометрипоГер ерулеко—Одређивањеса б

Апстракт:У ISO 488|IDF 105:2008 утврђују се карактеристике за седам врстабутирометра који се користе за одређивање садржаја масти упуномасном,делимичнообраномиобраноммлекуприменомметодепоГерберукојајеутврђенауISO2446.

naSRPSISO3432:2013(en) Сир—Одређивање садржаја масти— Бутирометар за методукпоВанГули у

Апстракт:Стандардом ISO 3432│IDF 221:2008 утврђују се карактеристикебутирометра(укључујућизатвараче)заодређивањесадржајамастиусиру,уопсегуод0%до40%масеногудела,методомпоВанГуликуи

а е деладајуилустрацијепогоднихуређајаз м рењеиуношење узорказаиспитивањесира.

naSRPSISO3889:2013(en) Млеко и производи од млека — Спецификација балона заекстракцијумаститипаМојонијер

Апстракт:СтандардомISO3889|IDF219:2006утврђујусекарактеристикебалоназа екстракцију масти типа Мојонијер (Mojonnier) за коришћење угравиметријским методама за одређивање масти у млеку ипроизводима одмлека. Балони су конструисани тако да омогућавајуда се површински слој растварача готово у потпуности декантује одводеногслојаисподњега.

naSRPSISO8086:2013(en) Млекаре—Хигијенскиуслови—Општеупутствозаконтроли‐псањеипосту кеузимањаузорака

Апстракт:У стандарду ISO 8086|IDF 121:2004 дата су општа упутства законтролисање и поступке узимања узорака које треба користити запроверу ефективности метода чишћења и дезинфекције које сепримењујуумлекарамаипријемнимстаницама,укључујућиитанковеза сакупљање млека. Стандард се односи на визуелну инспекцију,узорковање са површина постројења (производне линије, опреме запрање боца, посуде итд.), повратну амбалажу за производ, ваздух,узорковање воде и водених раствора који се не додају производу,узорковањесировинаипрозвода.


www.iss.rs64

naSRPSISO22935‐2:2013(en) Млеко и производи од млека — Сензорска анализа — Део 2:Препорученеметодезасензорсковредновање

Апстракт:СтандардомISO22935‐2|IDF99‐2:2009утврђујусеметодезасензорскомлекавредновањеспецифичног имлечнихпроизвода.Стандардомсе

утврђујукритеријумизаузимањеузоракаиоцењивањеузорака.

naSRPSISO22935‐3:2013(en) Млеко и производи од млека — Сензорска анализа — Део 3:Упутство о методи за вредновање усклађености са специфи‐

њкацијамапроизводазасензорскасвојстваприменомбодова а

Апстракт:У стандарду ISO 22935‐3|IDF 99‐3:2009 дато је упутство о општојметоди завредновањеусклађености са спецификацијомпроизводаупогледусензорскихсвојстава,заснованојнасензорскомбодовању,иокоришћењуопштеноменклатуретермина.

32. Методеиспитивањамлекаимлечнихпроизвода

naSRPSISO1738:2012(en) Маслац—Одређивањесадржајасоли

Апстракт:Стандардом ISO 1738|IDF 12:2004 утврђује се метода за одређивањесадржаја соли у маслацу.Метода се може примењивати за све врстемаслацакојесадржевишеод0,1%(масеногудела)соли.

naSRPSISO1739:2013(en) Маслац—Одређивањеиндексарефракцијемасти(референтнаметода)

Апстракт:Стандардом ISO 1739|IDF 7:2006 утврђује се референтна метода заодређивањеиндексарефракцијемастидобијенетопљењеммаслаца.

naSRPSISO1740:2013(en) Производиодмлечнемастиимаслац—Одређивањекиселостимасти(референтнаметода)

Апстракт:Стандардом ISO 1740|IDF 6:2004 утврђује се метода за одређивањекиселостимастиупроизводимаодмлечнемастиимаслацу.

naSRPSISO11813:2013(en) Млекоипроизводиодмлека—Одређивањесадржајацинка—мМетодапла енеатомскоапсорпционеспектрометрије

Апстракт:Стандардом ISO 11813|IDF 156:2010 утврђује се метода пламенеатомскоапсорпционеспектрометријезаодређивањесадржајацинкаумлеку и производима од млека. Метода је валидована за садржаје

м цинка између 25 mg/kg и 70 mg/kg (сува атерија) у млеку ипроизводимаодмлека.

naSRPSISO11814:2013(en) Млекоупраху—Оцењивањеинтензитетатермичкеобраде—о ансеМетодатечнехр матографијевисокеперформ

Апстракт:Стандардом ISO 11814|IDF 162:2002 утврђује се метода течнехроматографије високе перформансе (HPLC) за оцењивањеинтензитета термичке обраде коју треба применити током прерадемлека у праху да би се направила разлика између обраног млека у

а ј ак

прахун ко ејепримењен изузетноблагатермичкаобрадаиобраногмлекаупрахунакојејепримењенаблагатермич аобрада.

naSRPSISO11815:2013(en) Млеко — Одређивање укупне активности згрушавања млекаговеђегсирила

Апстракт:У стандарду 11815|IDF 157:2007 описана је метода за одређивањеукупне активности згрушавања млека говеђег сирила које каоактивнеензимекоагулацијесадржисамохимозиниговеђипепсин,настандардном супстрату млека при pH 6,5. Стандард се такође може

применити за одређивање укупне активности згрушавања млекахимозинакојијенастаоферментацијом.

naSRPSISO12081:2013(en) Млеко—Одређивањесадржајакалцијума—Титриметријскаметода

Апстракт:СтандардомISO12081|IDF36:2010утврђујесетитриметријскаметодазаодређивањесадржајакалцијумаумлекуимлекуреконституисаномиз кондензованог незаслађеног млека, кондензованог млека илимлекаупраху.

__________________________ _ ____________ _______ ____________________ ИССинформацијебр.5–2013.

www.iss.rs 65

naSRPSISO12082:2013(en) Топљени сир и производи од топљеног сира—Израчунавањесадржаја додатих средстава за емулговање на бази цитрата ирегулатора киселости/средстава за регулисање pH израженихкаолимунскакиселина

Апстракт:Стандардом ISO 12082|IDF 52:2006 утврђује се метода заизрачунавањеприближногсадржајадодатихсредставазаемулговањенабазицитратаирегулаторакиселости/средставазарегулисањеpH,изражених као лимунска киселина, у топљеном сиру и производимаод топљеног сира. Метода се примењује за оне топљене сиреве ипроизводеодтопљенихсиревакојинесадржедругеосновнесастојке

а д и и .

сазнач јнимса ржајемлимунскек селине,ос ммлекаупрахуи/илисурутке упраху

naSRPSISO13875:2013(en) Течно млеко — Одређивање садржаја бета‐лактоглобулинарастворљивогукиселини—Методареверзно‐фазнеHPLC

Апстракт:Стандардом ISO 13875|IDF 178:2005 утврђује се метода заквантитативно одређивање садржаја бета‐лактоглобулина који јерастворљив при pH‐вредности од 4,6 у течном млеку. Метода јеиспитивана за распон од 0mg до 3 500mg бета‐лактоглобулина политру млека. Метода је погодна за прављење разлике измеђуразличитихкатегоријатермичкиобрађеногтечногмлека.

naSRPSISO14892:2013(en) Обрано млеко у праху — Одређивање садржаја витамина Dприменомтечнехроматографијевисокеперформансе

Апстракт:СтандардомISO14892|IDF177:2002утврђујесеметодазаодређивањевитаминаD уузоркузаиспитивањекојисадржибарем10µgвитаминаD на 100 g [што је еквивалентно са 400 интернационалне јединица

и о (IU) витам на D на 100 g] применом течне хроматографије вис кеперформансе.

naSRPSISO15174:2013(en) Млеко и производи од млека — Микробни коагуланси —е уОдређивањ ук пнеактивностизгрушавањамлека

Апстракт:Стандардом ISO 15174|IDF 176:2012 утврђује се метода за упоређи‐вањеукупнеактивностизгрушавањамлекаузоркамикробногкоагу‐ланса са активношћу згрушавања млека међународног референтногстандарда микробног коагуланса на стандардном супстрату млека

а дприпремљеномс растворомкалцијум‐хлори аконцентрације0,5g/l(pH~6,5).

naSRPSISO15322:2013(en) Млеко у праху и производи од млека у праху — Одређивањењиховогпонашањауврелојкафи(тестсакафом)

Апстракт:СтандардомISO15322|IDF203:2005утврђујесеметодазаодређивањезпонашањауврелојкафимлекаупрахуипрои водаодмлекаупраху,

билодајеоноинстантилиобично.

naSRPSISO15323:2013(en) Производиодпротеинамлекаупраху—Одређивањеиндексарастворљивостиазота

Апстракт:СтандардомISO15323|IDF173:2002утврђујесеметодазаодређивањеиндекса растворљивости азота (NSI) у производима од протеина

млекаупраху.Овоодређивањеслужизаоцењивањерастворљивостиједињењакојасадржеазот.

naSRPSISO15648:2013(en) Маслац—Одређивањесадржајасоли—Потенциометријскаметода

Апстракт:СтандардомISO15648|IDF179:2004утврђујесеметодазаодређивањеод 0,1%садржаја соли у свим врстама маслаца који садрже више

(масеногудела)соли.

naSRPSISO15884:2013(en) Млечнамаст—Припремаметилестарамаснихкиселина


www.iss.rs66

Апстракт:СтандардомISO15884|IDF182:2002утврђујесеметодазаприпремањеметилестара млечне масти и масти добијене из млечних производа.Метода није погодна за анализу делимично липолизиране млечнемасти(киселостмасти>1mmolслободнихмаснихкиселинана100g

с с е масти). У таквом лучају може е користити алт рнативна методаописанауПрилогуА.

naSRPSISO15885:2013(en) Млечна маст — Одређивање састава масних киселина гасно‐течномхроматографијом

Апстракт:СтандардомISO15885|IDF184:2002утврђујесеметодазаодређивањесаставамаснихкиселинамлечнемастиимастидобијенеизмлечнихпроизвода.

naSRPSISO22662:2013(en) Млекои производи одмлека—Одређивање садржаја лактозетечном хроматографијом високе перформансе (референтнаметода)

Апстракт:СтандардомISO22662|IDF198:2007утврђујесеметодазаодређивањесадржајалактозеусировоммлеку,термичкиобрађеноммлеку,млекуу праху, као и у сировој и пастеризованој павлаци. Метода се не

у а е примењ је за ферментис на мл ка и млека којима су додатиолигосахариди.

naSRPSISO23058:2013(en) Млеко и производи од млека — Овчије и козије сирило —Одређивањеукупнеактивностизгрушавањамлека

Апстракт:СтандардомISO23058|IDF199:2006утврђујесеметодазаодређивањеукупне активности згрушавања млека овчијег или козијег сирила,укључујући и сирило у облику пасте које као активне ензимекоагулацијесадржисамохимозинипепсин,настандардномсупстратумлека припремљеном коришћењем раствора калцијум‐хлоридаконцентрације0,5gполитру(pHприближно6,5).

naSRPSISO23065:2013(en) Млечнамастизобогаћенихмлечнихпроизвода—Одређивањем 3 ‐6 к садржаја о ега‐ и омега масних иселина гасно‐течном

хроматографијом

Апстракт:Стандардом ISO 23065|IDF 2011:2009 утврђује се метода заодређивање омега‐3 и омега‐6 масних киселина у анхидрованој

ти з звмлечној мас екстрахованој и млечних прои ода којима су тисастојцидодатииликојисутимсастојцимаприроднообогаћени.

naSRPSISO26323:2013(en) Производи од млека — Одређивање ацидификационе а е еактивности млечних култура континуир ним мер њ м pH‐

вредности(CpH)

Апстракт:Стандардом ISO 26323|IDF 213:2009 утврђује се метода за мерењеацидификационе активности бактерија млечног врењаконтинуираним мерењем pH‐вредности. Метода се примењује на

теристичнимлечне стартер‐културе у којима су ови каракмикроорганизмиприсутни.

naSRPSISO27871:2013(en) Сиритопљенисир—Одређивањеазотнихфракција

Апстракт:СтандардомISO27871|IDF224:2011утврђујесеметодазаодређивањефракцијаазотаусиревимаитопљенимсиревимаодкрављегмлека.

33. Разнитканипроизводи

naSRPSEN650:2013(en) Еластичнеподнеоблоге— Поднеоблогеодполивинилхлоридаса полеђином од јуте или полиестерског филца, или саполиестерскимфилцомсаполеђиномодполивинилхлорида—Спецификација

Апстракт:Овимстандардомсеспецифицирајусвојстваподнихоблогабазиранихнаполивинил‐хлоридуињеговиммодификацијама, саполеђиномодјутеилиполиестерскогфилцасаполивинил‐хлоридом,испорученеуоблику ролне или плоча. Да би се подстакао корисник да направиизбор,стандардсадржисистемкласификације(видетиЕN685)којијебазиран на интензивности употребе, што указује на одговарајућупримену тих подних облога. Овим стандардом се такођеспецифицирајузахтевизаобележавање.

__________________________ _ 2013._____________ __________________________ ИССинформацијебр.5–

www.iss.rs 67

naSRPSEN994:2013(en) Текстилне подне облоге — Одређивање бочне дужине, угао‐ностииравностиплоча

Апстракт:Овимстандардомсеутврђујеметодазаодређивањедужине,равностиивицаиугаоностиподнихоблогауобликуплочакојесуподправимуглом.

naSRPSEN15772:2013(en) Текстилнеподнеоблоге— Минималнизахтевизаигланеподнеоблогекојесеупотребљавајууусловимаограниченогтрајања

Апстракт:Овимевропскимстандардомсуописанииутврђениминималнизахтевиза иглане подне облоге у облику плоче за појединачну употребу уусловимаограниченеупотребе.Оваподнаоблогаселепинаподлогу.Овајевропскистандардсепримењујеинаигланеподнеоблогесафлоромзапојединачнуупотребууусловимаограниченогтрајањаинаигланеподнеоблоге без флора за појединачну употребу у условима ограниченогтрајања.Овајстандардсен примењујезаплоче.е

34. Разнипроизводизаширокупотрошњуодгу еипластичнихмаса

м

naSRPSENISO10580:2013(en)Еластичне, тексти не и ламинатне подне облоге — етодаиспитивањаемисијео анскихиспарљивихсмеша(VOC)

л Мрг

Апстракт:Овим стандардом се утврђују опште лабораторијске методеиспитивања емисије испарљивих органских смеша и/иликонцентрације гасовите фазе органски испарљивих смеша VOC поддефинисанимклиматскимусловима.Стандардописујекоморекојесе

употребљавају за одређивање емисије органских испарљивих смешаизеластичних,текстилнихиламинатнихподнихоблога.

naSRPSENISO10874:2013(en)Еластичне,текстилнеиламинатнеподнеоблоге—Класификација

Апстракт:Овим стандардом се утврђује систем класификације за еластичне,текстилне и ламинатне подне облоге. Класификација се заснива назахтевимазакоришћенуповршинуиинтензитеткоришћења,каоиназахтевеутврђенеевропскимстандардимазасвакиодтиповаподнихоблога.Овајевропскистандард јенамењенпроизвођачимазаизрадуупутстава и спецификација, што потрошачма омогућава да изаберу

ршина које сеодговарајуће класе подних облога за сваку врсту повкористеилизапосебнепросторије.

naSRPSENISO23996:2013(en)Еластичнеподнеоблоге—Одређивањегустине

Апстракт:У овом стандарду су описане две методе за одређивање густинее обло тп

хомогених ластичних подних га и чврс их слојева осталихеластичних однихоблога.

naSRPSENISO23997:2013(en)Еластичне подне облоге — Одређивање масе по јединициповршине

Апстракт:У овом стандарду ј описана метода одређивања масе по ј динициповршинееластичнихподнихоблога.

е е

naSRPSENISO23999:2013(en)Еластичне подне облоге — Одређивање стабилности мера иувијањаивицапослеизлагањатоплоти

Апстракт:Уовомстандардусеспецифицираметодазаодређивањестабилностиањ а чн п об к а

и гмера и увиј а ивиц еласти их одних облога у ли у плоч иплочицалинеарнихмерапосле зла ањатоплоти.

naSRPSENISO24011:2013(en)Еластичне подне о логе — Специ икација равне идекоративнелинолеуме

б ф за

Апстракт:Овим стандардом се утврђују својства равних и декоративнихлинолеума, испоручених у ролнама или плочама. Да би информисаокорисника како да направи добар избор, систем класификацијезаснован је на интензитету коришћења који показује где ове поднеоблоге могу да задовоље захтеве. Термин „линолеум“ се некоректнопримењује на област подних облога, често на оне засноване наполивинил‐хлоридуилигуми.Овиматеријалинисуобухваћениовимдокументом.


www.iss.rs68

naSRPSENISO24340:2013(en)Еластичнеподнеоблоге—Одређивањедебљинеслојева

Апстракт:Овим европск м стандардом се утврђује метода којом се одређуједебљинаразличитихслојеваеласт ихподнихоблога.

иичн

naSRPSENISO24341:2013(en)Еластичне и текстилне подне облоге — Одређивање дужине,ширинеиправостиплоча

Апстракт:Овим европским стандардом се утврђује метода којом се одређујудужина,ширина,правостеластичнихилитекстилнихподнихоблогауоблику плоча. Правост је врло значајна за еластичне подне облогезбог постављања на подове и биће објективних проблема у изгледуакомашинскеивицеплочаодступајуодправелиније.

naSRPS EN ISO 24343‐1:2013(en)

Еластичнеиламинатнеподнеоблоге—Одређивањеулегнућаизаосталог улегнућа после статичког оптерећења — Део 1:

аЗаост лоулегнуће

Апстракт:Овим стандардом се утврђује метода за одређивање заосталогро н ел и ам

е аулегнућа п изведе ог на аст чним или л инатним поднимоблогамапослеприм неиукл њањаконстантногоптерећења.

naSRPSENISO24344:2013(en)Еластичне подне облоге — Одређивање савитљивости иугибања

Апстракт:Овимстандардомсе утврђују двеметодезаодређивањеспособностисавијањаиугибањаеластичн хп днихоблога.

и о

naSRPSENISO24345:2013(en)Еластичне подне облоге — Одређивање отпорности премаодвајањуслојева

Апстракт:Овимстандардомсеутврђујеметодазаодређивањеотпорностраздвајањудваслојаеластичнеподнеоблоге.

ипрема

naSRPSENISO24346:2013(en)Еластичнеподнеоблоге—Одређивањеукупнедебљине

Апстракт:Овим европским ст ндардом се тврђује метода којом се одређујеукупнадебљинаеластичнихподнихоблога.

а у

naSRPSENISO26985:2013(en)Еластичне подне облоге — Идентификација линолеума иодређивањесадржајавезиваиостаткапепела

Апстракт:Овим европским стандардом се утврђују методе за идентификацијуи и плинолеума за одређивање садржаја везива остатка пе ела у

поднимоблогамауобликулинолеума.

naSRPSENISO26986:2013(en)Еластичне подне облоге — Експандиране (надуване) поднее аоблог одполивинилхлорид —Спецификација

Апстракт:Овим европским стандардом се утврђују својства подних облогазаснованихнаекспандираномполивинил‐хлоридукојесеиспоручујубило у облику плоча или ролни. Овај стандард укључује систем

и на

класификац је заснован а интензитету коришћења, а такласификацијауказујегдеовеподнеоблогемогудазадовољез хтеве.

naSRPSENISO26987:2013(en)Еластичне подне облоге — Одређивање отпорности премапреласкубојеиотпорностинахемикалије

Апстракт:Овим европским стандардом се утврђује процедура за утврђивањереакцијееластичнихподнихоблога ремахемијскимсупстанцама.п

35. Личназаштитнасредства

naSRPSEN397:2013(sr) Заштитнишлемовиу ндустри и ји

Апстракт:Овим стандардом се утврђују физички захтеви и захтеви заперформансе,методеиспитивањаиобележавањешлемовазазаштитуу индустрији. Обавезни захтеви односе се на шлемове за општупримену у индустрији. Стандардом су обухваћени и додатнинеобавезнизахтевизаперформансекојисепримењујусамоондакадато изричито захтева произвођач шлема. Шлемови за заштиту уиндустрији предвиђени су првенствено за заштиту корисника одпредмета који падају и од повреде мозга и фрактуре лобање каопоследицатаквогударца.

__________________________ __ __ __ 5_____________ ____________ ___ ______ ИССинформацијебр. –2013.

www.iss.rs 69

naSRPSEN13087‐4:2013(sr) Заштитни шлемови — Методе испитивања — Део 4:Ефективностсистемазавезивање

Апстракт:Овајстандардутврђујеметодеиспитивањазаштитнихшлемова.Сврхаових испитивања је да омогуће оцењивање перформанси шлема наначинутврђенуодговарајућемстандардузашлемове.Овајевропски

тврђујестандард у методу испитивања ефективности система завезивање.

naSRPSEN13087‐5:2013(sr) Заштитни шлемови — Методе испитивања — Део 5: Јачинасистемазавезивање

Апстракт:Овајстандардутврђујеметодеиспитивањазаштитнихшлемова.Сврхаових испитивања је да омогуће оцењивање перформанси шлема на

аначинутврђенуодгов рајућемстандардузашлемове.Овајевропскистандардутврђујеметодуиспитивањајачинесистемазавезивање.

naSRPSEN13087‐6:2013(sr) Заштитни шлемови — Методе испитивања — Део 6: Виднопоље

Апстракт:Овајстандардутврђујеметодеиспитивањазаштитнихшлемова.Сврхаовихиспитивањаједаомогућеоцењивањеперформансишлемована

ве.Овајонајначинкојијеутврђенуодговарајућемстандардузашлемоевропскистандардутврђујеметодуиспитивањавидногпоља.

naSRPSENISO20344:2013(sr) Опремазаличнузаштиту—Методеиспитивањазаобућу

Апстракт:Овим европским стандардом се утврђују методе икојајеконструисанакаоопремазаличнузаштиту.

спитивања обуће

naSRPSENISO20345:2013(sr) Опремазаличнузаштиту—Безбедн аоснаобућ

Апстракт:Овим стандардом се утврђују основни и додатни (изборни) захтеви забезбедноснуобућузаопштунамену.Тоукључује,напримермеханичкеризике,отпорностнаклизање,термалнеризике,ергономскопонашање.Посебни ризици обухваћени су у комплементарним стандардима (нпр.обућа за ватрогасце, електроизолациона обућа, заштита од повреде

а и истопљеног метала,моторном тестером, заштита од хемикалијзаштитазавозачемотоцикала).

naSRPSENISO20347:2013(sr) Опремазаличнузаштиту—Раднаобућа

Апстракт:Овимстандардомсеутврђујуосновниидодатни(изборни)захтевизараднуобућукојанијеизложенанекоммеханичкомризику(ударуилипритиску). Посебни ризици обухваћени су у комплементарнимстандардима (нпр. обућа за ватрогасце, електроизолациона обућа,заштита од повреде моторном тестером, заштита од хемикалија иистопљеногметала,заштитазавозачемотоцикала).

36. Друштвенабезбедност

naSRPSISO22300:2013(sr) Друштвенабезбедност—Терминологија

Апстракт:Овај међународни стандард садржи термине и дефиницијеприменљиве у области друштвене безбедности ради успостављањањиховогзаједничкогразумевањаидоследногкоришћења.

37. Опш стандардити

naSRPSEN13127:2013(en) Амбалажа—Амбалажабезбедна задецу—Механичкеметодеиспитивањаамбалажнихсистемабезбеднихзадецу,намењенихзавишекратноотварање

Апстракт:Овај стандард утврђује механичке методе испитивања вишекратнеамбалаже безбедне за децу. Подаци који се добију применом овихметода испитивања погодни су за поређење безбедноснихкарактеристикаамбалажебезбеднезадецу.


www.iss.rs70

naSRPSCEN/TR16353:2013(en) Амбалажа—Смерницезабезбедностфлексибилнеамбалажеодпластичнихмасарадиспречавањадављењадеце

Апстракт:Овај стандард обухвата смернице за безбедност флексибилнепластичнеамбалажекојаможедабуделакодоступнадецииможедаимаризикоддављења.Стандардсеодносинафл ксибилнуамбалажунамењенузаједнократнуиливишекратнуупотребу.

е

38. Амбалажаодпластичнихмасаигуме

naSRPSEN16063:2013(en) Амбалажа—Крутепластичнепосуде—Номенклатуразапластичнагрла

‐

Апстракт:Овајстандардутврђуједимензијеиноменклатурузапластичнагрла.

naSRPSEN16064:2013(en) Амбалажа—Крутепластичнепосуде—PETгрла30/25висока(18,5)

Апстракт:Овајстандардутврђуједимензијеизахтевезависоканавојнагрлаод30 mm са три навоја, намењена за амбалажу за воду и негазираненапитке.Овагрламогудасекористезаасептичнапуњењаипуњењаумодификованој атмосфери са азотом. Димензија од 18,5 mmпредставља висину од врха грла до ивице дна. Ово грло јеконструисано тако да заштита од неовлашћеног отварања може дабуде само преко пластичног затварача. Приликом првог отварања

взаштитасеодвајаодпоклопцазатварачаиостајенагрлубоце езанаједнимделомзазатварач.

naSRPSEN16065:2013(en) Амбалажа—Крутепластичнепосуде—PEТ грла30/25ниска(16,8)

Апстракт:Овај стандард утврђуједимензијеи захтеве занисканавојна грла сатринавоја,намењеназаамбалажузаводуинегазираненапитке.Овагрла могу да се користе за асептична пуњења и пуњења умодификованој атмосфери са азотом. Димензија од 16,8 mmпредставља висину од врха грла до ивице дна. Ово грло јеконструисано тако да заштита од неовлашћеног отварања може дабуде само преко пластичног затварача. Приликом првог отварања

азаштитасеодвајаодпоклопцазатварачаиостајенагрлубоцевезанједнимделомзазатварач.

naSRPSEN16066:2013(en) Амбалажа—Крутепластичнепосуде—PЕТгрла26,7(навој6,35)

Апстракт:Овајстандардутврђуједимензијеизахтевеза26,7mmнавојнагрласатри навоја и висине 17,07 mm, намењена за амбалажу за воду инегазираненапитке.Овагрламогудасекористезаасептичнапуњењаи пуњења у модификованој атмосфери са азотом. Ово грло јеконструисано тако да заштита од неовлашћеног отварања може дабуде само преко пластичног затварача. Приликом првог отварања

азаштитасеодвајаодпоклопцазатварачаиостајенагрлубоцевезанједнимделомзазатварач.

naSRPSEN16067:2013(en) Амбалажа—Крутепластичнепосуде—PЕТгрла26,7(навој9,00)

Апстракт:Овајстандардутврђуједимензијеизахтевеза26,7mmнавојнагрласатри навоја и висине 16,80 mm, намењена за амбалажу за воду инегазираненапитке.Овагрламогудасекористезаасептичнапуњењаи пуњења у модификованој атмосфери са азотом. Ово грло јеконструисано тако да заштита од неовлашћеног отварања може дабуде само преко пластичног затварача. Приликом првог отварања

боцевезаназаштитасеодвајаодпоклопцазатварачаиостајенагрлуједнимделомзазатварач.

naSRPSEN16068:2013(en) Амбалажа—Крутепластичнепосуде—PЕТгрла38

Апстракт:Овајстандардутврђуједимензијеизахтевеза38mmнавојнагрласатри навоја и висине 16,80 mm, намењена за амбалажу за воду инегазираненапитке.Овагрламогудасекористезаасептичнапуњењаи пуњења у модификованој атмосфери са азотом (0,7 bаr, највише).Овогрлојеконструисанотакодазаштитаоднеовлашћеноготварањаможе да буде само преко пластичног затварача. Приликом првоготварања заштита се одваја од поклопца затварача и остаје на грлубоцевезанаједнимделомзазатварач.


www.iss.rs 71

39. Металнаамбалажаитубе

naSRPSEN15387:2013(en) Амбалажа — Флексибилне ламиниране тубе — Методет а в б аиспи ивањаз оценуч рстоће очногзид

Апстракт:Овај стандард утврђује методе оцењивања чврстоће бочног зидафлексибилнихламиниранихтуба.Стандардсепримењујенафлексибилнеламиниране тубе које се користе за амбалажу за фармацеутске,козметичке,прехрамбенепроизводе,каоипроизводезадомаћинство.

40. Терминологија,документација,библиотекарство

naSRPSISO23081‐1:2013(en) Информације и документација — Процеси управљањадокументима—Метаподацизадокумента—Део1:Принципи

Апстракт:ISO 23081‐1:2006 обухвата принципе који дају основу и руководе се принципи примењују токомуправљањем метаподацима. Ови

временана:— записеињихoвеметаподатке;— свепроцесекојинањихутичу;— свакисистемукомесеналазе;— свакуорганизацијукојајеодговорназауправљањењима.

naSRPSISO23081‐2:2013(en) Информације и документација — Процеси управљањадокументима— Метаподаци за документа — Део 2: Основнипојмовиипримена

Апстракт:ISO/TS23081‐2:2009 успоставља оквир за дефинисање елеменатаа а и

и метаподатака усклађеним с принципим применом која серазматрауISO23081‐1:2006.Сврхаовогокв ра једа:

с— омогући тандардизован опис записа и битан контекстуалниентитетзазаписе;

— обезбеди основно разумевање сталних сабирних тачака радиа омогућав ња интероперативности записа, као и информација

релевантнихзазаписеизмеђусистемауорганизацији;— омогући поновну употребу и стандардизацију метаподатака за

управљањезаписиматокомвремена,упросторуикрозпримене.Идентификују се и неке критичне тачке одлука које је потребно

г тусмеритиидокументоватикакобимо лидасеприменеме аподацизауправљањезаписима.Циљстандардаједа:— идентификује податке које треба усмерити приликом примене

метаподатаказауправљањезаписима;т— идентификује и објасни различи е могућности за усмеравање

података;— идентификује различите смерове за доношење одлука и избор

могућностизаприменуметаподатаказауправљањезаписима.

41. Предста љање,идентифи ац јаиописивањедокумената

в к и

naSRPSISO11798:2010(en) Информације и документација — Трајност и издржљивостписаних, штампаних и копираних папирних докумената —Захтевииметодеиспитивања

Апстракт:ISO 11799:2003 утврђује карактеристике депоа опште намене који секористи за складиштење архивског и библиотечког материјала. Онобухвата место и конструкцију зграде, инсталација и опреме која секористи.Примењујесенасавархивскиибиблиотечкиматеријалкојисечуваудепоуопштенамене,укомесемогучуватиидругимедијуми.Оннеискључујеодређивањепосебнихобластиуоквирупојединачнихдепоау којимаокружењеможебитиконтролисанодаби се створилиусловипогоднизапотребепосебногархивскогматеријала.Необухватапосебнезахтевезадуготрајночувањедокуменатакојинисупапирни,каоштосупергаментиливелум,фотографијеилимашинскичитљивидокументи.Такођенисуобухваћенепроцедуреуправљањадепоом.


www.iss.rs72

naSRPSISO11799:2010(en) Информације и документација — Захтеви за складиштењеархивског ибиблиографскогматеријала

Апстракт:ISO 11798 садржи захтеве за архивски папир који није штампан инамењенједокументимаииздањимазакојасезахтеватрајночувањеи често се употребљавају. За ове сврхе се захтева папир високихраднихкарактеристикаивеликеиздржљивости.

42. Примен рачунарауинформационо‐докуме тационојделатности

а н

naSRPSISO13008:2013(en) Информације и документација — Конверзиони и процесимиграциједигиталнихзаписа

Апстракт:Овај међународни стандард даје упутство за конверзију записа изједногформатаудругиипремештањезаписаизједнесофтверскеилихардверскеконфигурацијеудругу.Онсадржиприменљивезахтевезауправљање (менаџмент) записима, организациониипословниоквирза спровођење конверзије и процеса премештања, технолошкопланирање и надгледање/контролу процеса. Такође идентификујекораке, компоненте и појединачне методологије за сваки од овихпроцеса, обухваћених темама као што су ток рада, испитивање,контролаверзијаивредновање.

naSRPSISO16175‐1:2013(en) Информације и документација — Принципи и функционалнизахтевизазаписеуокружењуелектронскеканцеларије— Део1:Прегледиизјаваопринципима

Апстракт:ISO16175‐1успостављаосновнепринципеифункционалнезахтевезасофтвер који се користи за стварање и управљање дигиталнимзаписима у канцеларији. Предвиђено је да се користи заједно саISO16175‐2 и ISO16175‐3. ISO16175‐1 успоставља принципе добре

ризикаиублажавањапраксе,упутства,смерницезаприменуисписакради:— бољегуправљањазаписимауорганизацији;

о пац

— подршке посл вним отребама организације омогућавањем већеефективностииефикасностиопер ија;

— омогућавање, путем проширења функционалности аутоматскихе бностзаписа, пов ћања спосо и ради подршке активностима

провере;— унапређење способности усаглашавања са законским обавезама

утврђенимуразличитимзаконимакојисеодносена информације(нпр.заштитаподатакаиприватности);

— осигурање доброг газдовања (нпр. одговорности, транспарент‐ностииунапређен сервис заиспоруку)путемдоброгуправљањазаписима;

а с в— повећање опште свести о могућностима аутом т ког упра љањазаписимапутеминформисањаокључнимпринципима;

— повећање конзистентности унакрсног права у области јасногдефинисања функционалних захтева за управљање записима иомогућавање јавности која управља архивима, записима и

ј информаци ама да говори једним језиком онда када се обраћапонуђачимасофтвера.

naSRPSISO16175‐2:2013(en) Информације и документација — Принципи и функционалнизахтеви за записе у окружењу електронске канцеларије —Део2:Смерницеифункционалнизахтевизасистемуправљањадокументима

Апстракт:ISO16175‐2:2011 је применљив на такозвани "систем управљањаелектронским записима" или "систем управљања пословнимсадржајима". ISO16175‐2:2011 користи термин систем управљањаелектронским записима за оне софтверске апликације чији јепревасходни задатак управљање записима. Његова тежња није да


www.iss.rs 73

постављаскупзахтевазазаписекојеимаикористипословнисистем.Дигиталним објектима који су настали путем електронске поште,обраде речи, примене табела и слика (као што су текстуалнидокументи или непокретне и покретне слике), онда када јеидентификовано да имају пословну вредност, управља се у оквирусистема управљањадигиталним записимакоји задовољавају захтевепостављене у ISO 16175‐2:2011. Записи којима се управља путемсистема управљања дигиталним записима могу се складиштити наразличитимформатимамедијумаињимасеможеуправљатиуоквиру

ри њ а о ев и нхиб дног сабира а з писа к је подразум а и д гитал е инедигиталнеелементе.ISO 16175‐2:2011 не настоји да укључи захтеве који нисукарактеристични за управљање записима, нпр. захтеве општегсистема управљања и пројектовања. Такође не укључује захтевеуобичајене за софтверске апликације, као што су раднекарактеристике, способност развоја и употребљивост. Узимајући уобзирсвојечитаоце,ISO16175‐2:2011такођепроцењујенивознањаоразвоју пројектних спецификација, процесе набавке и вредновања избог тога нису обрађене ни ове теме. Без обзира на то, важностфункционалних захтева управљања које се не односи на записе усистемууправљањазаписимасеочитаваутомештосеукључујукрознајвиши модел структуре и прегледа функционалних захтева. ISO16175‐2:2011недајеспецификацијезадугорочночувањедигиталних

записа – то се обрађује засебно у оквиру дигиталног чувања или"дигиталногархивирања"настратешкомнивоу.Дигиталночувањепревазилазиживотсистемаинезависнојеодњега–онотребадабудепроцењеноуоквирупосебнихмиграцијаипланаконверзије на тактичком нивоу. Ипак, ISO 16175‐2:2011 препознајепотребудасезаписиодржавајуоноликодугоколикосетозахтева,амогућаизостављањанекихформататребадасеразматрајуприликомпримене функционалних захтева. ISO 16175‐2:2011 систематизујескуп функционалних захтева за систем управљања дигиталнимпза исима.Овизахтевисепримењујуназаписенезависноодмедијума

накомесустворениилипохрањени.Предвиђеноједаовизахтеви:п и о и њ• дефинишу роцесе и захтеве за дентифик вање управља е

записимауоквирусистемауправљањадигиталнимзаписима;• дефинишу намену управљања записима ради укључења у

е в ивпројектне сп цификације приликом ст арања, унапређ ања илинабавкесофтверазасистемуправљањадигиталнимзаписима;

• саопштавају функционалне захтеве за управљање записимаприликом избора комерцијално доступних система управљањадигиталним записима и критички разматра функционалност

зуправљања аписимаилиоцењујеусклађеностпостојећегсистемауправљањадигиталнимзаписима.

naSRPSISO16175‐3:2013(en) Информације и документација — Принципи и функционалнизахтеви за записе у окружењу електронске канцеларије —Део3:Смерницеифункционалнизахтевизазаписеупословномсистему

Апстракт:ISO16175‐3:2010 утврђује опште захтеве и смернице за управљањезаписима и даје смернице за одговарајућу идентификацију иуправљање евиденцијом (записа) у пословним активностима које сеизвршавајууоквирупословногсистема.Смерницесудатеради:— разумевања процеса и захтева за идентификовање и управљање

записимаупословномсистему;— развоја захтева зафункционалност записакакоби се укључилиу

е а ппројектне сп цификације приликом ств рања, уна ређивања илинабавкесофтверазапословнисистем;

— вредновања способности управљања записима да прилагодипредложенииликомерцијалнисофтверзапословнисистем;

— извештавања о функционалности записа или оцене усклађеностипостојећегпословногсистема.


www.iss.rs74

ISO 16175‐3:2010 утврђује захтеве за подршку очувања дозвољавајућислањезаписасистемукојијеспособанзадуготрајночувањеилизатекућеселидбе записа унов систем.Неутврђује захтеве задуготрајночувањедигиталних записа. ISO 16175‐3:2010 није применљив на управљањезаписимаупотпуноинтегрисаномсофтверскомокружењучијајеосновауслужнооријентисанаархитектура.ISO16175‐3:2010неутврђујеопштисистемуправљања(менаџмента)нитизахтевезапројектовање,каоштосуупотребљивост,извештавање,претраживање,системскоадминистри‐рањеираднекарактеристике(перформансе).Такођенеутврђујениједан

и њудетаљ о развоју пројектних специф кација, набавци и вредновапроцеса.

naSRPSISO21127:2010(en) Информације и документација — Основни приручник заа и л нразменуинформациј уобласт ку турног аслеђа

Апстракт:ISO 21127:2006 даје смернице за размену информација измеђуинституција за културну баштину. Поједностављено речено, ово семоже дефинисати као стварање знања у музејима. Детаљнијадефиниција може се дати дефинисањем у исто време и предмета иподручја примене и широке и свеобухватне дефиниције општихпринципа и практичног предмета и подручја примене који судефинисани позивањем на скуп посебних стандарда и пракси умузејима. Предмет и подручје примене ISO 21127:2006 дефинисан јекаоразменаиспајањехетерогених научнихдокуменатакојисеодносенамузејскезбирке.

naSRPSISO22310:2013(en) Информацијеидокументација— Смерницеписцимастандардазанавођењезахтевазауправљањезаписимаустандардима

Апстракт:ISO 22310:2006 одобрава одговарајуће уграђивање захтева за записе(у складу са ISO 15489‐1, ISO/TR 15489‐2 и ISO 23081‐1 који суприменљивинасвестандардеукојимасезахтевастварањеичувањезаписа) у друге стандарде. Он истиче различите елементе које јепотребно размотрити као компоненте исцрпног оквира управљањазаписима. Ове смернице су додатак процедури техничког рада иметодологије за развој међународних стандарда датој у ISO/IECДирективама. ISO 22310:2006 je предвиђено да користе сва ISO телаукључена у развој захтева за управљање записима илидокументарним материјалом у стандардима. Такође га намеђународном, регионалном или националном нивоу могуупотребитиорганизацијекојенисууоквируISO‐a,алиразматрајуиливећ примењују процес развијања захтева за управљање записима устандардимаилисличнимдокументима.

43. Информационетехнологијеунауци

naSRPSEN19152:2013(en) Географскеинформације—Земљишнауправамоделподручја

Апстракт:ISO 19152:2012 дефинише референтну земљишну управу моделаподручја (LADM), обухватајући основне информације везане закомпоненте управљања земљиштем; пружа концептуални модел сачетирипакетаувезисалицима(појединцииорганизације);основнеадминистративнејединице,права,одговорностииограничења(правосвојине);просторнејединице(парцеле,каоиправнипросторобјекатаи комуналне мреже); просторне изворе (мерења) и просторнопредстављање(геометријаитопологија);обезбеђујетерминологијузауправљање земљиштем на основу различитих националних имеђународних система, односно што једноставнију терминологијукакобибилакориснаупракси.

44. Заштитаодексплозије

naSRPSEN13237:2013(en) Потенцијално експлозивне атмосфере — Термини и дефини‐ције за опрему и заштитне системе намењене за употребу употенцијалноексплозивниматмосферама


Апстракт:Овај стандард утврђује термине и дефиниције који се користе уодговарајућим стандардима који се односе на опрему и заштитнесистеме намењене за употребу у потенцијално експлозивниматмосферама. Овај стандард не обезбеђује начине за постизањеусаглашености за основним захтевима за безбедност и заштитуздрављауспостављенимуДирективи94/9/ЕC.

45. Хемијскаиспитивањакоже,гуме,пластичнихмасаиињихов хпроизвода

naSRPSg.s1.511:2013(en) Стандардна пракса одређивања структурних карактеристикаполиолефина и полиолефинских кополимера инфрацрвеном

(спектрофотометријом FTIR)

Апстракт:Овај стандард обухвата методе примене инфрацрвеног зрачења заодређивање молекулских структурних карактеристика полиолефина ињихових кополимера. Ове структурне карактеристике се првенственоодносенаврстеибројграна.

www.iss.rs 75


www.iss.rs76

Исправкесрпскихстандардаисроднихдокумената

Радиотклањањаштампарских,језичкихисличнихгрешакауобјављенимсрпскимстандардима сродним документима, Институт објављује следеће исправке српских стандарда и сроднихокумената:ид

1. Електричнаинсталацијаизаштитаоделектричногудара

SRPSHD60364‐7‐710:2012/AC(sr),

Електричнеинсталацијенискогнапона—Део7‐710:Захтевизаспецијалне инсталације или локације — Локације за пружањемедицинскихуслуга—Исправка

2. Испитивањеизведенихграђевинскихматеријала

SRPSEN12697‐5:2009/AC(en),

Асфалтнемешавине— Методеиспитивањаасфалтнихмешавинапроизведенихврућимпоступком—Део5:Одређивањемаксимал‐незапреминскемасе—Исправка


www.iss.rs 77

Преиспитивањесрпскихстандардаисроднихдокумената

Комисије за стандарде и сродне документе или надлежни стручни савети Института застандардизацију Србије покрећу поступак преиспитивања изворних српских стандарда,најкасније пет година после њиховог објављивања, да би се утврдило да ли још увек постојеразлози зањихову примену, односно да ли суњихове одредбе још увек у складу са предвиђеномупотребом. Комисије или надлежни стручни савети преиспитују објављене изворне српскестандардеидајупредлогезањиховоповлачење,потврђивање,изменуилиревизију.Преиспитивање српских стандарда насталих преузимањем међународних и европскихстандардаобављасепаралелносадинамикомпреиспитивањатихстандардаумеђународнимиевропскиморганизацијама.Својепримедбенапредлогезаповлачење,потврђивање,изменуилиревизијуследећихстандарда сродних докумената можете доставити у року од 30 дана од дана објављивања овенформацијенаинтернет‐адресуИнформационогцентра:ии [email protected].

ПредлозизапреиспитивањеСтандар

N0 иполупроводничкекомпоненте

дипредложенизаповлачење:KS 22,Енергетскаелектроника1. SRPSIEC60747‐10:1992(sr), Полупроводничке компоненте— Дискретне компонентеи

интегрисана кола — Општи стандард (идентичан саIEC747‐10:1984)

Д2. SRPSN.A0.522:1984(sr), е Полупроводничке компоненте — Општи део — Термини и

дефиниције

игитална лектроника—Термини,скраћеницеидефиниције3. SRPSN.R1.320:1979(sr),

Полупроводничкекомпоненте—Диоде—Терминиидефиниције4. SRPSN.R1.321:1979(sr), Полупроводничке компоненте — Тиристори — Термини и

дефиниције5. SRPSN.R1.322:1979(sr),

Полупроводничке компоненте — Биполарни транзистори итранзисто исаефектомпоља—Терминиидефиниције

6. SRPSN.R1.323:1979(sr),р

Полупроводничке оптоелектронске компоненте — Термини идефиниције

7. SRPSN.R1.324:1984(sr),

Биполарнитранзистори—Дефиницијес‐параметара8. SRPSN.R1.330:1979(sr),Словни симболи за Полупроводничке компоненте — Општисимболи

9. SRPSN.R1.350:1979(sr),

СловнисимболизаПолупроводничкекомпоненте—Диоде10. SRPSN.R1.351:1979(sr),11. СловнисимболизаПолупроводничкекомпоненте—ТиристориSRPSN.R1.352:1979(sr),

Словни симболи за Полупроводничке компоненте— Биполарнитранзисториитранзисторисаефектомпоља

12. SRPSN.R1.353:1979(sr),

Полупроводничке компоненте — Општи принципи заприказивањеграничнихвредностииосновнихкарактеристика

13. SRPSN.R1.370:1979(sr),

14. SRPSN.R1.371:1979(sr), Полупроводничке диоде — Граничне вредности и основнекарактеристике: диоде референтног напона и диоде застабилизацијунапона

15. Полупроводничке диоде — Граничне вредности и основнекарактеристике:исправљачкедиоде

SRPSN.R1.372:1979(sr),

Полупроводничкедиоде—Сигналнедиодемалеснаге—Граничневредностииосновнекарактеристике

16. SRPSN.R1.373:1980(sr),

Полупроводничкедиоде—Тунелскедиоде—Граничневредностииосновнекарактеристике

17. SRPSN.R1.374:1980(sr),

18. SRPSN.R1.375:1980(sr), Полупроводничке диоде — Капацитивне диоде — Граничневредностииосновнекарактеристике


http://system.iss.rs/members/natstd_info.php?national_standard_id=12709


















ИССи 3. ________________________________________________________________нформацијебр.5–201

www.iss.rs78

19. Биполарни транзистори — Граничне вредности и основнекарактеристике:Сигналнитранзисторималеснаге

SRPSN.R1.390:1979(sr),

Биполарни транзистори — Граничне вредности и основнекарактеристике Транзисторивеликеснаге

20. SRPSN.R1.391:1979(sr),:

Транзисторисаефектомпоља—Граничневредностииосновнекарактеристике

21. SRPSN.R1.392:1980(sr),

Селенски одводници пренапона — Граничне вредности икарактеристике

22. SRPSN.R1.399:1984(sr),

Диоде референтног напона и диоде а стабилизацију напона—Мернеметоде

23. SRPSN.R1.420:1979(sr), з

Исправљачкедиоде—Мернеметоде24. SRPSN.R1.421:1979(sr),

Биполарнитранзистори—Методемерења25. Сигналнедиодемалеснаге—МетодемерењаSRPSN.R1.422:1980(sr),26. SRPSN.R1.450:1981(sr),

Транзистори са ефектом поља — Мерне методе — Основнипринципи

27. SRPSN.R1.451:1983(sr),

Полупроводничкекомпоненте—Референтнеметодем —Општиуслови

28. SRPSN.R1.470:1985(sr), ерења

Биполарнитранзистори—Референтнеметодемерења29. SRPSN.R1.471:1985(sr), Полупроводничке компоненте — Прихватање — Електрична

испитивања30. SRPSN.R1.500:1980(sr),

Дискретнеполупроводничкекомпоненте—Захтевизацртеже31. SRPSN.R1.520:1988(sr),

Тиристори—Мернеметоде32. Тиристори—ГраничневредностииосновнекарактеристикеSRPSN.R1.600:1983(sr),33. SRPSN.R1.620:1983(sr),

Двосмерни триодни тиристори (тријаци) — Метода мерењакритичнебрзинепорастанапона

34. SRPSN.R1.621:1984(sr),

Исправљачке диоде и тиристори— Методе прорачуна струјнеоптеретивостизавременскипроменљивооптерећење

35. SRPSN.R1.630:1983(sr),

Интегрисанакола—Листастандарднихнапона36. SRPSN.R1.750:1980(sr),37. SRPSN.R1.800:1980(sr), Полупроводничке компоненте осетљиве према статичком

електрицитету — Предострожност при аду са MOSинтегрисанимколима

р

Аналогниинтегриранисклопови—Мернеметоде38. SRPSN.R1.820:1984(sr), Дигитална интегрисана кола — Основе за прихватање и

поузданост—Електричнаиспитивања39. SRPSN.R1.900:1980(sr),

0. 4 SRPSN.R1.950:1982(sr), Интегрисана кола — Цртежи и мере кућишта интегрисанихкола

РезултатипреиспитивањаСтанда

F03

рдикоји ћебитиповучени:KS 8,Текстил

Текстилу здравству— Тканине заболесничкопостељнорубље—Техничкиуслови

1. SRPSF.C2.401:1984(sr),

Текстил и перје— Пунила за улошке и надлошке за лежаје икревете,покривачеијастуке—Општитехничкиуслови

2. SRPSF.G2.020:1992(sr),

Текстил — Душеци, јоргани, јастуци, прекривачи, постељнорубље—Техничкиуслови

3. SRPSF.G2.021:1992(sr),

Текстилуздравству—Болничкипешкири—Техничкиуслови4. SRPSF.G2.403:1986(sr), Текстилна амбалажа— Вреће за паковање воћа и поврћа—

Jутане5. SRPSF.G4.020:1954(sr),

Текстилна амбалажа — Јутане вреће за житарице и сличнепроизводе

6. SRPSF.G4.021:1965(sr),

Текстилнифилтризапречишћавањеваздуха—Општиуслови7. SRPSF.G9.021:1992(sr), Испитивање текстила — Одређивање садржаја сумпора у

вискозномрејону8. SRPSF.S1.020:1970(sr),

Испитивањетекстила—Одређивањесадржајаакрилнитрилауполиакрилнитрилномвлакну

9. SRPSF.S1.022:1970(sr),

10. SRPSF.S3.075:1973(sr), Испитивањетекстила—Одређивањекиселогсадржајавуне
























www.iss.rs 79

11. SRPSF.S3.103:1992(sr),

SF.S9.060:1 96(sr), Испитивање текстила — Понашање према горењу —Вертикалнаметода—Дејствопламенанаивицуепрувете

Текстил — Одстрањивање невлакнастих материја којепретходиквантитаивнојанализимешавиневлакана

12. SRP 9

U1KS 82,Геотехника

Геомеханичкаиспитивања—Узимањеузоракатла1. SRPSU.B1.010:2000(sr),

Геомеханичка испитивања — Одређивање влажностиматеријалатла—Нуклеарнаметода

2. SRPSU.B1.011:1998(sr),

3. SRPSU.B1.013:1992(sr), Геомеханичка испитивања — Одређивање запреминске масематеријала тла са порама методом са цилиндром познатезапремине

4. sr)SRPSU.B1.014:1988(

Геомеханичка испитивања — Одређивање запреминске масематеријалатласапорамаметодомпотапањаузоркауводу

, Геомеханичка испитивања — Одређивање запреминске масематеријалатлабезпора

5. SRPSU.B1.017:1992,

Геомеханичка испитивања — Одређивање запреминске масематеријалатласапорама(нуклеарнаметода)

6. SRPSU.B1.019:1992(sr),

Геомеханичкаиспитивања—Одређивањеконзистенцијетла—Атерберговегранице

7. SRPSU.B1.020:1980(sr),

Геомеханичка испитивања — Одређивање промене запреминетла

8. SRPSU.B1.022:1968(sr),

Геомеханичка испитивања — Одређивање укупног садржајасулфатаутлу

9. SRPSU.B1.027:1994(sr),

Геомеханичкаиспитивања—Одређивањеотпоратламетодомстатичкогпенетрационогсондирања

10. SRPSU.B1.031:1989(sr),

Геомеханичка испитивања — Одређивање висине капиларногпењањаводе

11. SRPSU.B1.036:1968(sr),

Геомеханичка испитивања — Одређивање еквивалентапесковитихтла

12. SRPSU.B1.040:1969(sr),

Геомеханичка испитивања — Лабораторијско одређивањекалифорнијскогиндексаносивости

13. SRPSU.B1.042:1997(sr),

Геомеханичка испитивања — Одређивање калифорнијскогиндексаносивостинатерену

14. SRPSU.B1.043:1997(sr),

15. SRPSU.B1.044:1970(sr), Геомеханичка испитивања — Одређивање производакоефицијента капиларне водопропустљивости и највећегкапиларногпењањаводеутлу

16. SRPSU.B1.048:1969(sr), Геомеханичкаиспитивања—Одређивањеоптималногсадржајаводецементомстабилизованогтла

KS 5N0 ентеиферитниматеријали1,Магнетнекомпон

Ферити—X‐језгра— пштизахтеви1. SRPSN.R8.010:1981, О

Електроникаителекомуникације—Феритна језграсанавојем,типА—Обликимере

2. SRPSN.R8.011:1970,

3. Електроникаителекомуникације—Феритна језграсанавојем,типB—Обликимере

SRPSN.R8.012:1970,

Електроникаителекомуникације—Оклопноферитно језгро—Обликимере

4. SRPSN.R8.016:1970,

Ферити—X‐језгра—ОбликимереX–језгра5. SRPSN.R8.017:1979,6. SRPSN.R8.019:1979,

Калемови са феритним језгрима — Калемско тело SM6 са 6извода—Обликимере

Ферити—X‐језгра—Обликимеретела7. SRPSN.R8.020:1972,

Калемови са феритним језгрима — Калемско тело SM6 са 6

извода—Обликимере8. SRPSN.R8.020:1972,

9. SRPSN.R8.021:1972, Калемови са феритним језгрима — Калемско тело SM6 са 4

извода—Обликимере

ИССи 2013. ________________________________________________________________нформацијебр.5–

www.iss.rs80

10. SRPSN.R8.022:1972,

Калемовисаферитнимјезгрима—ПлочицезаоклопеX‐језгра—Обликимере

Калемовисаферитнимјезгрима—ОклопизаX‐језгра—Обликимере

11. SRPSN.R8.023:1972,

Калемовисаферитнимјезгрима—Прикључнакукица—Обликимере

12. SRPSN.R8.024:1972,

Калемовисаферитнимјезгрима—Контактненожице—Обликимере

13. SRPSN.R8.025:1972,

Калемови са феритним језгрима— Цевасти навојни држач—Обликимере

14. SRPSN.R8.026:1972,

Калемовисаферитнимјезгрима—Подножје14—Обликимере15. SRPSN.R8.027:1972,


Калемовисаферитнимјезгрима—Подножје26—Обликимере




Калемовисаферитнимјезгрима—Подножје42—Обликимере

20. SRPSN.R8.032:1972,

Калемовисаферитнимјезгрима—Оклоп14—Обликимере21. SRPSN.R8.033:1972,






Калемовисаферитнимјезгрима—Оклоп42—Обликимере

27. SRPSN.R8.039:1972,

МагнетнаC‐језгра—Мереикарактеристике28. SRPSN.R8.040:1972,

МагнетнаЕ‐језгра—Мереикарактеристике29. SRPSN.R8.042:1974,

Ферити—X‐језгра—ГраничнамерилазаX‐језгра30. SRPSN.R8.044:1974,

Ферити—Цевчицеиштапићи—Толеранцијеиграничнамерила31. SRPSN.R8.051:1979,

Ферити—Антенскиштапови—Обликимере32. SRPSN.R8.071:1981,

Ферити—Урезинаферитнимјезгримасанавојемзаодвијаче33. SRPSN.R8.075:1974,34. SRPSN.R8.081:1974,

Језграодмекихмагнетнихферитнихматеријалаили гв зденогпраха—Вијчанајезгра—Извијачизаиспитивањеипритезање

35. SRPSN.R8.082:1982, о

SN.R8.083:1982, Ферити—Методемерењаферитнихантенскихштапова36. SRP

B0KS 82,Рударство. SRPSB.M2.130:1988(sr), Једношинска висећа железница у рудницима — Прорачун

дозвољеногоптерећења1

Станда

F03

рдикојисепотврђују:KS 8,Текстил

Текстил—Полиестарскавлакна,сечена—Техничкиуслови1. SRPSF.B1.121:1984,

Текстил у здравству — Радна заштитна одећа и одећа заболеснике—Технички услови

2. SRPSF.G1.701:1984,

Испитивањетекстила—Одређивањесадржајатитандиоксидаухемијскимвлакнима

3. SRPSF.S1.023:1970,

Текстил — Метражна роба — Одређивање масе по јединицидужинеијединициповршине

4. SRPSF.S2.016:1986,

Текстил у здравству — Болнички покривачи — Ћебад —Техничкиуслови

5. SRPSF.G2.402:1986,

6. SRPSF.S1.021:1989, Испитивање текстила — Одређивање садржаја странихпримеса на влакнастим материјалима, растворљивих уорганскимрастварачима


www.iss.rs 81

KS 82,Геотехника

Геомеханика—Речник

U11. SRPSU.B0.010:1987,

SU.B1.021:1994, Геомеханичкаиспитивања—Одређивањегрупногиндексатла2. SRP

N0 ентеиферитниматеријалиKS 51,Магнетнекомпон

. SRPSN.A0.850:1981, Магнетизам—Терминиидефиниције1Станда

F03

рдикојисемењају/ревидују:KS 8,Текстил

Текстилуздравству—Болничкопостељнорубље—Техничкиуслови

С1. SRPSF.G2.401:1984,. SRPSU.D3.101:1990,. SRPSU.D3.102:1990,Стакленивоал—Методеиспитивања2 такленивоал—Саставиусловиквалитета3


www.iss.rs82

Позивзапредлагањестручњаказачлановекомисијазастандардеисроднедокументе

Наосновузакључка(број1308/38‐30‐02/2013од15.05.2013.)Стручногсаветазастандардизацијууобластима електротехнике, информационих технологија и телекомуникација о приступањуобразовањуKомисијезастандардеисроднeдокументeKSN062,Електромедицинскиуређаји,којије донет на седници од 30.04.2013. године, као и чл. 51. и 52. Одлуке о изменама и допунамаоснивачкогактаИнститутазастандардизацијуСрбије(„СлужбенигласникРС”,бр.88/09),позивајусе заинтересована предузећа и друге организације и заједнице, организације потрошача иорисника услуга да ради припремања предлога српских стандарда и сродних докуменатаредложеИнститутузастандардизацијуСрбијесвојестручњакезаучешћеурадукп

КомисијезастандардеисроднедокументеКSN062,Електромедицинскиуређаји

редметрадаовекомисије јеприпрема,израдаиусвајањестандардаисроднихдокуменатауП

областиелектромедицинскихуређаја.омисијапратирадтехничкихкомитетаЕвропскогкомитетазастандардизацијууобласти

е к тКелектрот хни е(CENELEC)иМеђународнеелектро ехничкекомисије(IEC).Комисија има задатак да доноси потребне одлуке и обавља потребне послове у вези сапреузимањемевропскихстандардаисроднихдокуменатаизнадлежноститехничкихраднихтелаCLC/TC62,Electricalequipment inmedicalpractice;CLC/SR62,Electricalequipment inmedicalpractice;CLC/SR 62A, Common aspects of electrical equipment used inmedical practice; CLC/SR 62B,Diagnosticimagingequipment; CLC/SR62C,Equipment for radiotherapy,nuclearmedicineand radiationdosimetry;CLC/SR 62D, Electromedical equipment Европског комитета за стандардизацију у областиелектротехнике (CENELEC) и, у случају оправдане потребе, међународних стандарда и сроднихдокуменатаизнадлежноститехничкихраднихтелаIECTC62,Electricalequipmentinmedicalpractice;IEC SC 62A, Common aspects of electrical equipment used inmedical practice; IEC SC 62B, Diagnosticimagingequipment;IECSC62C,Equipmentforradiotherapy,nuclearmedicineandradiationdosimetry;IECSC 62D, Electromedical equipment Међународне електротехничке комисије (IEC), као српскихстандарда,односносроднихдокумената,итопремадинамициутврђенојсвојимпрограмомрадаивојим годишњим плановима доношења српских стандарда и сродних докумената које јесверификоваонадлежниcтручнисаветИнститутазастандардизацијуСрбије.Уз сваки предлог за доношење српског стандарда којим се преузима одговарајућивропски,односномеђународнистандард,истовременоморабитидатпредлогзаповлачење

којис оноси.есвихважећихсрпскихстандардакојисуусупротностисасрпскимстандардом едомисијарадипремадокументуИПС2,Интернаправиластандардизације—Део2:Образовањеик м т недокумен

Крад о исијазас андардеисрод те.ад у комисији је добровољан и заснива се на општим начелима стандардизације која суРутврђенаЗакономостандардизацији.рошкове доласка чланова комисије на седнице (превоз, смештај, дневнице и др.) сносередузећа,установеидругаправналицакојасуихпредложила.ТпПозивајусезаинтересованестранедасвојепријаведоставеИнститутузастандардизацијуСрбије,дељењузаелектроникуителекомуникације,уроку15данаодданаобјављивањаовогпозива.собазаконтактјеМладенРадојичић,тел.011/3409‐359,e‐пошта:ОО [email protected].


www.iss.rs 83

Наосновузакључка(број1308/42‐30‐02/2013од15.05.2013.)Стручногсаветазастандардизацијууобластима електротехнике, информационих технологија и телекомуникација о приступањуобразовањуKомисијезастандардеисроднeдокументeКSN086,Оптичкикаблови,прибор,уређајиисистеми,којиједонетнаседнициод30.04.2013.године,каоичл.51.и52.Одлукеоизменамаидопунама оснивачког акта Института за стандардизацију Србије („Службени гласник РС”, бр.88/09), позивају се заинтересована предузећа и друге организације и заједнице, организацијеотрошача и корисника услуга да ради припремања предлога српских стандарда и сроднихокуменатапредложеИнститутузастандардизацијуСрбијесвојестручњакезаучешћеурадупд

КомисијезастандардеисроднедокументеКSN086,Оптичкикаблови,прибор,уређајиисистеми

редметрадаовекомисије јеприпрема,израдаиусвајањестандардаисроднихдокуменатауП

областиоптичкихкаблова,прибора,уређајаисистема.омисијапратирадтехничкихкомитетаЕвропскогкомитетазастандардизацијууобласти

а е и .Келектротехнике(CENELEC)иМеђун роднеел ктротехничкеком сије(IEC)Комисија има задатак да доноси потребне одлуке и обавља потребне послове у вези сапреузимањем европских стандарда и сродних докумената из надлежности техничких комитетаCLC/TC86A,Optical fibresandoptical fibre cables; CLC/TC86BXA,Fibreoptic interconnect,passiveandconnectorisedcomponents;CLC/SR86,Fibreoptics;CLC/SR86A,Fibresandcables;CLC/SR86B,Fibreopticinterconnecting devices and passive components; CLC/SR 86C, Fibre optic systems and active devicesЕвропског комитета за стандардизацију у области електротехнике (CENELEC) и, у случајуоправдане потребе, међународних стандарда и сродних докумената из надлежности техничкихкомитетаIECTC86,Fibreoptics; IECSC86A,Fibresandcables; IECSC86B,Fibreoptic interconnectingdevices and passive components; IEC SC 86C, Fibre optic systems and active devices Међународнеелектротехничкекомисије(IEC),каосрпскихстандарда,односносроднихдокумената,итопремадинамици утврђеној својим програмом рада и својим годишњим плановима доношења српскихтандарда и сродних докумената, које је верификовао надлежни cтручни савет Института засстандардизацијуСрбије.Уз сваки предлог за доношење српског стандарда којим се преузима одговарајући европски,дносно међународни стандард, истовремено мора бити дат предлог за повлачење свиховажећихсрпскихстандардакојисуусупротностисасрпскимстандардомкојиседоноси.омисијарадипремадокументуИПС2,Интернаправиластандардизације—Део2:Образовањеик м т недокумен



www.iss.rs84

На основу закључка (број 1308/43‐30‐02/2013 од 15.05.2013.) Стручног савета застандардизацију у областима електротехнике, информационих технологија ителекомуникација о приступању образовању Kомисије за стандарде и сроднe документe KSN100,Аудио,видеоимултимедијалнисистеми,уређајииопрема,који једонетнаседнициод30.04.2013.године,каоичл.51.и52.ОдлукеоизменамаидопунамаоснивачкогактаИнститутаза стандардизацију Србије („Службени гласник РС”, бр. 88/09), позивају се заинтересованапредузећа и друге организације и заједнице, организације потрошача и корисника услуга даадиприпремањапредлогасрпскихстандардаисроднихдокуменатапредложеИнститутузатандардизацијуСрбијесвојестручњакезаучешћеурадурс

КомисијезастандардеисроднедокументеКSN100,Аудио,видеоимултимедијалнисистеми,уређајииопрема

Предметрадаовекомисије јеприпрема,израдаиусвајањестандардаисроднихдокуменатауобласти аудио, видео и мултимедијалних уређаја, опреме, кабловских мрежа и система,езбедностиелектронскихуређајауобластиаудио,видео,информационихикомуникационихбтехнологија,укључујућиибезбедностоптичкогзрачењаиласерскеопреме.омисијапратирадтехничкихкомитетаЕвропскогкомитетазастандардизацијууобласти

е к тКелектрот хни е(CENELEC)иМеђународнеелектро ехничкекомисије(IEC).Комисија има задатак да доноси потребне одлуке и обавља потребне послове у вези сапреузимањемевропскихстандардаисроднихдокуменатаизнадлежноститехничкихраднихтелаCLC/SR 100, Audio, video and multimedia systems and equipment; CLC/TC 100X, Audio, video andmultimedia systems and equipment and related sub‐systems; CLC/TC 209, Cable networks for televisionsignals,soundsignalsandinteractiveservices;CLC/TC108X,SafetyofelectronicequipmentwithinthefieldsofAudio/Video, InformationTechnologyandCommunicationTechnology;CLC/SR108,Safetyofelectronicequipment within the fields of Audio/Video, Information Technology and Communication Technology;CLC/TC 76,Optical radiation safety and laser equipment; CLC/SR 76,Optical radiation safety and laserequipmentЕвропскогкомитетазастандардизацијууобластиелектротехнике(CENELEC)и,услучајуоправдане потребе, међународних стандарда и сродних докумената из надлежности техничкихрадних тела IEC TC 100, Audio, video andmultimedia systems and equipment; IEC TC 108, Safety ofelectronicequipmentwithinthefieldofaudio/video,informationtechnologyandcommunicationtechnology;IECTC76,OpticalradiationsafetyandlaserequipmentМеђународнеелектротехничкекомисије(IEC),као српских стандарда, односно сродних докумената, и то према динамици утврђеној својимрограмом рада и својим годишњим плановима доношења српских стандарда и сроднихпдокумената,којејеверификоваонадлежниcтручнисаветИнститутазастандардизацијуСрбије.Уз сваки предлог за доношење српског стандарда којим се преузима одговарајућивропски,односномеђународнистандард,истовременоморабитидатпредлогзаповлачење

којиседоноси.есвихважећихсрпскихстандардакојисуусупротностисасрпскимстандардомомисијарадипремадокументуИПС2,Интернаправиластандардизације—Део2:Образовањеик м т недокумен



www.iss.rs 85

На основу закључка Стручног савета за опште области стандардизације о приступањуобразовањуKомисијезастандардеисроднeдокументeКSМ115,којиједонетнаседнициод10.маја2013.године,каоичл.51.и52.ОдлукеоизменамаидопунамаоснивачкогактаИнститутаза стандардизацију Србије („Службени гласник РС”, бр. 88/09), позивају се заинтересованапредузећа и друге организације и заједнице, организације потрошача и корисника услуга даадиприпремањапредлогасрпскихстандардаисроднихдокуменатапредложеИнститутузатандардизацијуСрбијесвојестручњакезаучешћеурадурс

КомисијезастандардеисроднедокументеКSM115,Пумпе,компресориикриогенат ка

Предмет рада ове комисије је стандардизација из области пумпи, компресора, вентилатора,турбина, расхладних уређаја, вентилације у зградама, филтера за ваздух, изолованих,окретних и непокретних, криогених посуда за складиштење и транспорт хладних течних

р м

ехни

пгасова,каоињиховеп атећеопре е.Комисија прати рад техничких комитета ISO/TC 115, Пумпе, ISO/TC 117, Индустријскивентилатори, ISO/TC 220, Криогене посуде, ISO/TC 86, Хлађење и климатизација и ISO/TC 118,Компресори Међународне организације за стандардизацију (ISO), као и техничких комитетаCEN/TC44,Комерциалнирасхладниуређаји,фрижидеризаугоститељствоииндустријскохлађење,CEN/TC 113, Топлотне пумпе и климатизационе јединице, CEN/TC 156, Вентилација у зградама,CEN/TC182,Системизахлађење,захтевизабезбедностиживотнусредину,CEN/TC195,Филтеризаваздух заосновнопречишћавањеваздуха, CEN/ТC197,Пумпе, CEN/ТC232,Компресори, CEN/TC68,Криогенепосуде,CEN/TC296,РезервоаризатранспортопаснихматеријаЕвропскогкомитета

д .2застандар изацију(CEN)Комисија има задатак да донесе потребне одлуке и обави потребне послове у вези сапреузимањем свих европских стандарда и сродних докумената из надлежности техничкихкомитетаCEN/TC44, CEN/TC113, CEN/TC156, CEN/TC182, CEN/TC195, CEN/ТC197, CEN/ТC232,CEN/TC268,CEN/TC296Европскогкомитетазастандардизацију,каосрпскихстандарда,односносроднихдокумената,итопремадинамициутврђенојсвојимпрограмомрадаисвојимодишњимплановимадоношењасрпскихстандардаисроднихдокуменатакојејеверификоваогнадлежниcтручнисаветИнститутазастандардизацијуСрбије.Уз сваки предлог за доношење српског стандарда којим се преузима одговарајући европски,дносно међународни стандард, истовремено мора бити дат предлог за повлачење свих

ротностисасрпскимстандардомкојиседоноси.оважећихсрпскихстандардакојисуусупомисијарадипремадокументуИПС2,Интернаправиластандардизације—Део2:Образовањед н

Кира комисијазастандардеисроднедокуме те.ад у комисији је добровољан и заснива се на општим начелима стандардизације која суРутврђенаЗакономостандардизацији.рошкове доласка чланова комисије на седнице (превоз, смештај, дневнице и др.) сносередузећа,установеидругаправналицакојасуихпредложила.ТпПозивајусезаинтересованестранедасвојепријаведоставеИнститутузастандардизацијуСрбије,дељењузамашинство,тел.011/340‐9364, у рокуод15 данаодданаобјављивањаовогпозива.собазаконтактјеИванаТопаловић;e‐пошта:ОО [email protected].

mailto:[email protected]

Европскастандардизација


www.iss.rs 87

Европскикомитетзастандардизацију(CEN)

Стандардиобјављениумају2013.годинеИнститут за стандардизацију Србије је придружени члан Европског комитета застандардизацију (CEN) и као такав има обавезу преузимања европских стандарда које јеобјавилаоваорганизација.Уовомодељкуналазесеподационајновијимстандардимаисроднимдокументима које је објавио CEN и који су доступни националним организацијама застандардизацијузапреузимањенанационалномнивоу(dav–dateofavailability).

Ознакастандарда Насловнаенглеском DAV

1. ASD

EN3646‐004:2013 Aerospace series — Connectors, electrical, circular,bayonetcoupling,operatingtemperature175°Cor200°Ccontinuous—Part004:Receptacle,jam‐nutmounting—Productstandard

2013‐05‐22

EN3864:2013 Aerospace series — Non‐metallic materials — Glasstransparencies—Testmethods—Determinationofmodulusofrupture

2013‐05‐22

EN4701‐002:2013 Aerospace series — Connectors, optical, rectangular,modular,operatingtemperature125°C,forEN4531‐101

P 2 atcontacts— art00 :M erial

2013‐05‐22

EN4701‐003:2013 Aerospace series — Connectors, optical, rectangular,modular,operatingtemperature125°C,forEN4531‐101contacts—Part003:Moduleseries2—Productstandard

2013‐05‐22

2. CEN/SSM11—Powdermetallurgy

ENISO4491‐4:2013 Metallicpowders—Determinationofoxygencontentbyreductionmethods—Part4:Totaloxygenbyreduction‐extraction(ISO4491‐4:2013)

2013‐05‐08

ENISO13517:2013 Metallicpowders—Determinationof flowratebymeansof a calibrated funnel (Gustavsson flowmeter) (ISO13517:2013)

2013‐05‐08

3. CEN/TC12—Materials,equipmentandoffshorestructuresforpetroleum,petrochemicaland

ra snatu lga industries

ENISO19901‐7:2013 Petroleum and natural gas industries — Specificrequirements for offshore structures — Part 7:Stationkeeping systems for floating offshore structuresandmobileoffshoreunits(ISO19901‐7:2013)

2013‐05‐01

4. CEN/TC125—Masonry

EN845‐2:2013 Specification for ancillary components for masonry —Part2:Lintels

2013‐05‐29

EN845‐3:2013 Specification for ancillary components for masonry —Part3:Bedjointreinforcementofsteelmeshwork

2013‐05‐29


www.iss.rs88

5. CEN/TC127—Firesafetyinbuildings

EN13381‐4:2013 Testmethodsfordeterminingthecontributiontothefireresistance of structural members — Part 4: Appliedpassiveprotectiontosteelmembers

2013‐05‐01

EN13381‐8:2013 Testmethodsfordeterminingthecontributiontothefireresistance of structural members — Part 8: Appliedreactiveprotectiontosteelmembers

2013‐05‐01

6. CEN/TC128—Roofcoveringproductsfordiscontinuouslayingandproductsforwallcladding

EN539‐2:2013 Clayroofingtilesfordiscontinuouslaying—Determinationaracterofphysicalch istics—Part2:Testforfrostresistance

2013‐05‐15

EN1304:2013 Clay roofing tiles and fittings—Product definitions andspecifications

2013‐05‐29

EN14783:2013 Fullysupportedmetalsheetandstripforroofing,externalcladdingand internal lining—Product specificationandrequirements

2013‐05‐01

7. CEN/TC130—Spaceheatingappliancest t rwithou integralhea sou ces

EN16313:2013 Connections for heating and cooling appliances —DetachableconnectionwithoutsidethreadedpipeG¾Aandinsidecone

2013‐05‐29

8. CEN/TC136—Sports,playgroundandothertrecreationalfacili iesandequipment

EN748:2013 Playing field equipment— Football goals— Functionalandsafetyrequirements,testmethods

2013‐05‐08

9. CEN/TC138—Non‐destructivetesting

EN14584:2013 Non‐destructive testing — Acoustic emission testing —Examinationofmetallicpressureequipmentduringprooftesting—PlanarlocationofAEsources

2013‐05‐01

10. CEN/TC139—Paintsandvarnishes

ENISO11664‐3:2013 Colorimetry—Part3:CIEtristimulusvalues(ISO11664‐3:2012)

2013‐05‐22

11. CEN/TC140—Invitrodiagnosticmedicaldevices

ENISO15197:2013 In vitro diagnostic test systems — Requirements forblood‐glucose monitoring systems for self‐testing inmanagingdiabetesmellitus(ISO15197:2013)

2013‐05‐22

12. CEN/TC142—Woodworkingmachines—Safety

EN1870‐10:2013 Safety of woodworking machines — Circular sawingmachines — Part 10: Single blade automatic and semi‐automaticup‐cuttingcross‐cutsawingmachines

2013‐05‐01


www.iss.rs 89

13. CEN/TC144—Trac orsandmachin ry foragricultureandforestry

t e

ENISO4254‐1:2013 Agricultural machinery — Safety — Part 1: Generalrequirements(ISO4254‐1:2013)

2013‐05‐01

ENISO16231‐1:2013 Self‐propelled agricultural machinery — Assessment ofstability—Part1:Principles(ISO16231‐1:2013)

2013‐05‐01

14. CEN/TC145—Plasticsandrubbermachines

EN13418:2013 Plastics and rubber machines — Winding machines forfilmorsheet—Safetyrequirements

2013‐05‐29

15. CEN/TC146—Packagingmachines—Safety

EN415‐6:2013 Safety of packagingmachines—Part 6: Palletwrappingmachines

2013‐05‐22

16. CEN/TC 151—Con tructionequipmentandbuildingmaterialmachines—Safety

s

ENISO3164:2013 Earth‐moving machinery — Laboratory evaluations ofprotective structures — Specifications for deflection‐limitingvolume(ISO3164:2013)

2013‐05‐08

17. CEN/TC154—Aggregates

EN12620:2013 Aggregatesforconcrete 2013‐05‐01

EN13043:2013 Aggregates for bitutreatmentsforroads,a

minous mixtures and surfaceirfieldsandothertraffickedareas

2013‐05‐01

EN13139:2013 Aggregates rm tarfo or 2013‐05‐01

EN13242:2013 Aggregates for unbound and hydraulically bounding work and roadmaterials for use in civil engineer

construction

2013‐05‐01

EN13383‐1:2013 Armourstone—Part1:Specification 2013‐05‐01

EN13383‐2:2013 Armourstone—Part2:Testmethods 2013‐05‐01

EN13450:2013 Aggregatesforrailwayball sta 2013‐05‐01

EN16236:2013 Evaluation of conformity of aggregates — Initial TypeTestingandFactoryProductionControl

2013‐05‐01

18. CEN/TC155—Plasticspipingsystemsandductingsystems

ENISO11297‐1:2013 Plastics piping systems for renovation of undergrounddrainageandseweragenetworksunderpressure—Part1:General(ISO11297‐1:2013)

2013‐05‐08

CEN/TS14541:2013 Plasticspipesandfittings—Characteristicsforutilisationofnon‐virginPVC‐U,PPandPEmaterials

2013‐05‐08

19. CEN/TC164—Watersupply

EN901:2013 Chemicals used for treatment of water intended forhumanconsumption—Sodiumhypochlorite

2013‐05‐22

EN1018:2013 Chemicals used for treatment of water intended forhumanconsumption—Calciumcarbonate

2013‐05‐22

EN12174:2013 Chemicals used for treatment of water intended forhumanconsumption—Sodiumhexafluorosilicate

2013‐05‐22

ИССинформацијебр.5–2 _013. ______________________________________________________________ _

www.iss.rs90

EN12175:2013 Chemicals used for treatment of water intended forhumanconsumption—Hexafluorosilicicacid

2013‐05‐22

EN12911:2013 Productsusedfortreatmentofwaterintendedforhumanconsumption—Manganesegreensand

2013‐05‐08

EN15031:2013 Chemicalsusedfortreatmentofswimmingpoolwater—Aluminiumbasedcoagulants

2013‐05‐22

EN15072:2013 Chemicalsusedfortreatmentofswimmingpoolwater—Sodiumdichloroisocyanurate,anhydrous

2013‐05‐22

EN15073:2013 Chemicalsusedfortreatmentofswimmingpoolwater—Sodiumdichloroisocyanurate,dihydrate

2013‐05‐22

EN15075:2013 Chemicalsusedfortreatmentofswimmingpoolwater—Sodiumhydrogencarbonate

2013‐05‐01

EN15076:2013 Chemicalsusedfortreatmentofswimmingpoolwater—Sodiumhydroxide

2013‐05‐22

EN15077:2013 Chemicalsusedfortreatmentofswimmingpoolwater—Sodiumhypochlorite

2013‐05‐01

EN15078:2013 Chemicalsusedfortreatmentofswimmingpoolwater—Sulfuricacid

2013‐05‐22

20. CEN/TC185—Fasteners

ENISO4035:2012/AC:2013

Hexagon regular nuts (style 1) — Product grade C —TechnicalCorrigendum1(ISO4034:2012/Cor1:2013)

2013‐05‐29

ENISO7719:2012/AC:2013

Prevailing torque type all‐metalhexagon regularnuts—Propertyclasses5,8and10—TechnicalCorrigendum1(ISO7719:2012/Cor1:2013)

2013‐05‐29

21. CEN/TC188—Conveyorbelts

ENISO7622‐1:2013 Steelcordconveyorbelts—Longitudinaltractiontest—Part1:Measurementofelongation(ISO7622‐1:2013)

2013‐05‐01

ENISO8094:2013 Steelcordconveyorbelts—Adhesionstrengthtestofthecovertothecorelayer(ISO8094:2013)

2013‐05‐01

22. CEN/TC19—Gaseousandliquidfuels,lubricantsandrelatedproductsofpetroleum,

osyntheticandbiol gicalorigin

ENISO4264:2007/A1:2013

Petroleum products — Calculation of cetane index of amiddle‐distillate fuels by the four‐v riable equation (ISO

4264:2007/Amd1:2013)

2013‐05‐01

EN16329:2013 Diesel and domestic heating fuels — Determination ofcoldfilterpluggingpoint—Linearcoolingbathmethod

2013‐05‐08

23. CEN/TC193—Adhesives

CEN/TS14999:2013 Adhesives for thermoplastic piping systems —Acceleratedageingtestinstoragecontainer

2013‐05‐22

24. CEN/TC203—Castironpipes,fittingsandtheirjoints

CEN/TR16470:2013 Environmental aspects of ductile iron pipe systems forwaterandsewerageapplications

2013‐05‐22


www.iss.rs 91

25. CEN/TC204—Sterilizationofmedicaldevices

ENISO13408‐1:2011/A1:2013

Aseptic processing of health care products — Part 1:Generalrequirements(ISO13408‐1:2008/Amd1:2013)

2013‐05‐01

26. CEN/TC216—Chemicaldisinfectantsandantiseptics

EN1650:2008+A1:2013 Chemical disinfectants and antiseptics — Quantitativesuspension test for the evaluation of fungicidal oryeasticidal activity of chemical disinfectants andantiseptics used in food, industrial, domestic andinstitutional areas — Test method and requirements(phase2,step1)

2013‐05‐22

27. CEN/TC227—Roadmaterials

EN12697‐3:2013 Bituminousmixtures—Testmethodsforhotmixasphalt—Part3:Bitumenrecovery:Rotaryevaporator

2013‐05‐22

EN14227‐1:2013 Hydraulicallyboundmixtures—Specifications—Part1:Cementboundgranularmixtures

2013‐05‐01

EN14227‐2:2013 Hydraulicallyboundmixtures—Specifications—Part2:Slagboundgranularmixtures

2013‐05‐01

EN14227‐3:2013 Hydraulicallyboundmixtures—Specifications—Part3:Flyashboundgranularmixtures

2013‐05‐01

EN14227‐4:2013 Hydraulicallyboundmixtures—Specifications—Part4:Flyashforhydraulicallyboundmixtures

2013‐05‐01

EN14227‐5:2013 Hydraulicallyboundmixtures—Specifications—Part5:Hydraulicroadbinderboundgranularmixtures

2013‐05‐01

28. CEN/TC229—Precastconcreteproducts

EN15037‐4:2010+A1:2013 Precast concrete products — Beam‐and‐block floorsystems—Part4:Expandedpolystyreneblocks

2013‐05‐22

EN15037‐5:2013 Precast concrete products — Beam‐and‐block floorsystems — Part 5: Lightweight blocks for simpleformwork

2013‐05‐01

29. CEN/TC234—Gasinfrastructure

EN12732:2013 Gas infrastructure — Welding steel pipework —Functionalrequirements

2013‐05‐01

30. CEN/TC248—Textilesandtextileproducts

ENISO105‐B02:2013 Textiles—Tests for colour fastness—PartB02:Colourfastnesstoartificiallight:Xenonarcfadinglamptest(ISO105‐B02:2013)

2013‐05‐22

31. CEN/TC249—Plastics

EN16245‐2:2013 Fibre‐reinforcedplasticcomposites—Declarationofrawmaterial characteristics— Part 2: Specific requirementsforresin,curingsystems,additivesandmodifiers

2013‐05‐15

EN16245‐3:2013 Fibre‐reinforcedplasticcomposites—Declarationofrawmaterial characteristics— Part 3: Specific requirementsforfibre

2013‐05‐15

EN16245‐5:2013 Fibre‐reinforcedplasticcomposites—Declarationofrawmaterial characteristics— Part 5: Specific requirementsforcorematerials

2013‐05‐08


www.iss.rs92

32. CEN/TC254—Flexiblesheetsforwaterproofing

EN495‐5:2013 Flexible sheets for waterproofing — Determination offoldability at low temperature — Part 5: Plastic andrubbersheetsforroofwaterproofing

2013‐05‐29

EN1844:2013 Flexible sheets for waterproofing — Determination ofresistance toozone—Plasticandrubbersheets forroofwaterproofing

2013‐05‐29

EN12311‐2:2013 Flexible sheets for waterproofing — Determination oftensileproperties—Part2:Plasticandrubbersheetsforroofwaterproofing

2013‐05‐29

33. CEN/TC256—Railwayapplications

EN13231‐1:2013 Railwayapplications—Track—Acceptanceofworks—Part 1:Works on ballasted track— Plain line, switchesandcrossings

2013‐05‐01

EN15085‐1:2007+A1:2013 Railway applications—Welding of railway vehicles andGencomponents—Part1: eral

2013‐05‐22

EN15273‐1:2013 Railway applications — Gauges — Part 1: General —Commonrulesforinfrastructureandrollingstock

2013‐05‐08

EN15273‐2:2013 Railway applications— Gauges— Part 2: Rolling stockgauge

2013‐05‐08

EN15273‐3:2013 Railway applications — Gauges — Part 3: Structuregauges

2013‐05‐08

34. CEN/TC264—Airquality

CEN/TS16450:2013 Ambient air — Automated measuring systems for themeasurement of the concentration of particulate matter(PM10;PM2,5)

2013‐05‐22

35. CEN/TC275—Foodanalysis—Horizontalmethods

CENISO/TS15216‐1:2013 Microbiology of food and animal feed — Horizontalmethod for determination of hepatitis A virus andnorovirus in food using real‐time RT‐PCR — Part 1:Method for quantification (ISO/TS 15216‐1:2013,CorrectedVersion2013‐05‐01)

2013‐05‐08

CENISO/TS15216‐2:2013 Microbiology of food and animal feed — Horizontalmethod for determination of hepatitis A virus andnorovirus in food using real‐time RT‐PCR — Part 2:Method for qualitative detection (ISO/TS 15216‐2:2013,CorrectedVersion2013‐05‐01)

2013‐05‐08

ENISO24276:2006/A1:2013

Foodstuffs — Methods of analysis for the detection ofgeneticallymodified organisms and derived products—General requirements and definitions (ISO24276:2006/Amd1:2013)

2013‐05‐29

36. CEN/TC 78—Intelligenttransportsystems2

CENISO/TS25110:2013 Electronic fee collection — Interface definition for on‐boardaccountusingintegratedcircuitcard(ICC)(ISO/TS25110:2013)

2013‐05‐15


www.iss.rs 93

37. CE TC 89—Le herN/ 2 at

ENISO17130:2013 Leather — Physical and mechanical tests —h ge 13Determinationofdimensionalc an (ISO17 0:2013)

2013‐05‐01

ENISO17502:2013 Leather — Determination of surface reflectance(ISO17502:2013)

2013‐05‐08

38. CEN/TC294—Communicationsystemsformetersandremotereadingofmeters

EN13757‐3:2013 Communicationsystemsforandremotereadingofmeters—Part3:Dedicatedapplicationlayer

2013‐05‐22

39. CEN/TC296—Tanksforthetransportofdangerousgoods

CEN/TR15120:2013 Tanksfortransportofdangerousgoods—Guidanceandrecommendationsforloading,transportandunloading

2013‐05‐15

40. CEN/TC302—Milkandmilkproducts—sampliMethodsof ngandanalysis

ENISO5536:2013 Milk fat roducts Determination of water conten —KarlFischermethod(ISO 536: 09)

p — t5 20

2013‐05‐29

ENISO9233‐1:2013 Cheese, cheese rind and processed cheese —Determinationofnatamycincontent—Part1:Molecularabsorption spectrometric method for cheese rind (ISO9233‐1:2007includingAmd1:2012)

2013‐05‐29

ENISO9233‐2:2013 Cheese, cheese rind and processed cheese —Determination of natamycin content — Part 2: High‐performance liquid chromatographicmethod for cheese,cheese rind and processed cheese (ISO 9233‐2:2007includingAmd1:2012)

2013‐05‐29

ENISO12779:2013 Lactose—Determinationofwatercontent—KarlFischermethod(ISO12779:2011)

2013‐05‐29

41. CEN/TC336—AGroup

EN13808:2013 Bitumen and bituminous binders — Framework forspecifyingcationicbituminousemulsions

2013‐05‐08

EN15322:2013 Bitumen and bituminous binders — Framework forspecifyingcut‐backandfluxedbituminousbinders

2013‐05‐08

42. CEN/TC353—Interope rability

EN15981:2011/AC:2013 European Learner Mobility— Achievement information(EuroLMAI)

2013‐05‐01

43. CEN/TC392—Cosmeti cs

EN16342:2013 Cosmetics — Analysis of cosmetic products —Quantitative determination of zinc pyrithione, piroctone

d solaminean climbazolein urfactantcontainingcosmeticanti‐dandruffproducts

2013‐05‐22

EN16343:2013 Cosmetics — Analysis of cosmetic products —Determination of 3‐iodo‐2‐propynyl butylcarbamate(IPBC)incosmeticpreparations,LC‐MSmethods

2013‐05‐22


www.iss.rs94

44. CEN/TC400—ProjectCommittee—Horizontalstandardsinthefieldsofsludge,biowasteandsoil

CEN/TS15937:2013 Sludge, treated biowaste and soil — Determination ofspecificelectricalconductivity

2013‐05‐22

CEN/TR16193:2013 Sludge, treated biowaste and soil — Detection andenumerationofEscherichiacoli

2013‐05‐22

45. CEN/TC53— porary orkseq ntTem w uipme

EN13374:2013 Temporary edge protection systems — Productspecification—Testmethods

2013‐05‐08

46. CEN/TC70—Manualmeansoffirefightingequipment

EN1866‐3:2013 Mobilefireextinguishers—Part3:Requirementsfortheassembly, construction and pressure resistance of CO2extinguisherswhichcomplywiththerequirementsofEN1866‐1

2013‐05‐22

47. CEN/TC88—Thermalinsulatingmaterialsandproducts

EN16025‐1:2013 Thermal and/or sound insulating products in buildingconstruction — Bound EPS ballastings — Part 1:RequirementsforfactorypremixedEPSdryplaster

2013‐05‐01

EN16025‐2:2013 Thermal and/ or sound insulating products in buildingconstruction — Bound EPS ballastings — Part 2:ProcessingofthefactorypremixedEPSdryplaster

2013‐05‐01

48. CEN/WS063—Packagesforwashingandcleaningpowders

CWA16633:2013 Ageing behaviour of Structural Componentswith regardto IntegratedLifetimeAssessment and subsequentAssetManagementofConstructedFacilities

2013‐05‐01

49. ECISS/TC101

ENISO9513:2012/AC:2013

Metallicmaterials—Calibrationofextensometersystemsusedinuniaxialtesting—TechnicalCorrigendum1(ISO9513:2012/Cor1:2013)

2013‐05‐22


www.iss.rs 95

Европскикомитетзастандардизацијууобластиелектротехнике(CENELEC)

Стандардиобјављениумају2013.године

Институт за стандардизацију Србије је придружени члан Европског комитета застандардизацију у области електротехнике (CENELEC) и као такав има обавезу преузимањаевропских стандарда које је објавила ова организација. У овом одељку налазе се подаци онајновијим стандардима и сродним документима које је објавио CENELEC и који су доступниационалним организацијама за стандардизацију за преузимање на националном нивоу (dav –ateofavailability).нdОзнакастандарда Насловнаенглеском DAV

1. CLC/SC46XC—DataCables

EN50288‐1:2013 Multi‐element metallic cables used in analogue and digitalcommunicationandcontrol—Part1:Genericspecification

2013‐05‐24

EN50288‐2‐1:2013 Multi‐element metallic cables used in analogue and digitalcommunicationandcontrol—Part2‐1:Sectionalspecification

upfor screened cables characterised to 100MHz —Horizontalandbuildingbackbonecables

2013‐05‐24

EN50288‐2‐2:2013 Multi‐element metallic cables used in analogue and digitalcommunicationandcontrol—Part2‐2:Sectionalspecificationfor screened cables characterised up to 100MHz—Workareaandpatchcordcables

2013‐05‐24

EN50288‐3‐1:2013 Multi‐element metallic cables used in analogue and digitalcommunicationandcontrol—Part3‐1:Sectionalspecificationfor unscreened cables characterised up to 100MHz —Horizontalandbuildingbackbonecables

2013‐05‐24


forunscreenedcablescharacterisedup to100MHz—Workareaandpatchcordcables

2013‐05‐24


upfor screened cables characterised to 600MHz —Horizontalandbuildingbackbonecables

2013‐05‐24

EN50288‐4‐2:2013 Multi‐element metallic cables used in analogue and digitalcommunicationandcontrol—Part4‐2:Sectionalspecificationfor screened cables characterised up to 600MHz—Workareaandpatchcordcables

2013‐05‐24


upfor screened cables characterized to 250MHz —Horizontalandbuildingbackbonecables

2013‐05‐24

EN50288‐5‐2:2013 Multi‐element metallic cables used in analogue and digitalcommunicationandcontrol—Part5‐2:Sectionalspecificationfor screened cables characterized up to 250MHz—Workareaandpatchcordcables

2013‐05‐24

EN50288‐6‐1:2013 Multi‐element metallic cables used in analogue and digitalcommunicationandcontrol—Part6‐1:Sectionalspecificationfor unscreened cables characterised up to 250 MHz —Horizontalandbuildingbackbonecables

2013‐05‐24

ИССинформацијебр. _ _ ___5–2013. _____ _______________________________________ _____________ __

www.iss.rs96

EN50288‐6‐2:2013 Multi‐element metallic cables used in analogue and digitalcommunicationandcontrol—Part6‐2:Sectionalspecificationforunscreenedcablescharacterisedupto250MHz—Workareaandpatchcordcables

2013‐05‐24

2. CLC/SR10—Insulationco‐ordinationforlow‐voltageequipment

EN60422:2013 Mineralinsulatingoilsinelectricalequipment—Supervisionandmaintenanceguidance

2013‐05‐03

3. CLC/SR25—Quantitiesandunits

ENISO80000‐1:2013 Quantitiesandunits—Part1:General 2013‐05‐03

ENISO80000‐2:2013 Quantitiesandunits—Part2:Mathematicalsigtobeusedinthenaturalsciencesandtechnolo

nsandsymbolsgy

2013‐05‐03

ENISO80000‐3:2013 Quantitiesandunits—Part3:Spaceandtime 2013‐05‐03

ENISO80000‐4:2013 Quantitiesandunits—Part4:Mechanics 2013‐05‐03

ENISO80000‐5:2013 Quantitiesandunits—Part5:Thermodynamics 2013‐05‐03

ENISO80000‐9:2013 Quantitiesandunits—Part9:Physicalchemistryandmoleculaphysics

r 2013‐05‐03

ENISO80000‐10:2013 Quantitiesandunits—Part10:Atomicandnuclearphysics 2013‐05‐03

ENISO80000‐11:2013 Quantitiesandunits—Part11:Characteristicnumbers 2013‐05‐03

ENISO80000‐12:2013 Quantitiesandunits—Part12:Solidstatephysics 2013‐05‐03

4. CLC/SR27—Industrialelectr heatingandelectromagneticprocessing

o

EN60519‐10:2013 Safety in electroheating installations— Part 10: Particularrequirements forelectrical resistance traceheatingsystemsforindustrialandcommercialapplications

2013‐05‐03

5. CLC/SR34A—Lamps

EN60810:2003/A2:2013

Lampsforroadvehicles—Performancerequirements 2013‐05‐03

6. CLC/SR42—High‐voltagetestingtechniques

EN61083‐2:2013 Instrumentsandsoftwareusedformeasurementinhigh‐voltageandhigh‐currenttests—Part2:Requirementsforsoftwarefortestswithimpulsevoltagesandcurrents

2013‐05‐31

7. CLC/SR46F—RFandmicrowavepassivecomponents

EN61169‐43:2013 Radio‐frequencyconnectors—Part43:SectionalspecificationforRBMAseriesblindmatingRFcoaxialconnectors

2013‐05‐31

8. CLC/SR104—Environmentalconditions,classificationandmethodsoftest

EN60068‐2‐55:2013 Environmental testin — Part 2‐55: Tests — Test Ee andguidance—Loosecargotestingincludingbounce

g 2013‐05‐03

EN60068‐2‐65:2013 Environmental testing—Part2‐65:Tests—TestFg:Vibration—Acousticallyinducedmethod

2013‐05‐03


www.iss.rs 97

9. CLC/SR110—Flatpaneldisplaydevices

EN62629‐22‐1:2013 3D display devices — Part 22‐1: Measuring methods forautostereoscopicdisplays—Optical

2013‐05‐17

10. CLC/TC17AC—Hvprefabricatedsubstationswithassociatedand/orintegratedcomponents

EN62271‐102:2002/A2:2013

High‐voltage switchgear and controlgear — Part102:Alternatingcurrentdisconnectorsandearthingswitches

2013‐05‐03

11. CLC/TC17B—Co ro switchesnt l

EN60947‐2:2006/A2:2013

Low‐voltage switchgear and controlgear— Part 2: Circuit‐breakers

2013‐05‐10

EN62683:2013 Low‐voltageswitchgearandcontrolgear—Productdataandpropertiesforinformationexchange

2013‐05‐31

12. CLC/TC22X—Powersupplies

EN62040‐1:2008/A1:2013

Uninterruptiblepowersystems(UPS)—Part1:GeneralandsafetyrequirementsforUPS

2013‐05‐17

13. CLC/TC26A—Arcweldingequipment

EN60974‐2:2013 Arcweldingequipment—Part2:Liquidcoolingsystems 2013‐05‐31

EN60974‐7:2013 Arcweldingequipment—Part7:Torches 2013‐05‐03

14. CLC/TC34Z—Luminairesandassociatedequipment

EN60061‐1:1993/A49:2013

Lampcapsandholderstogetherwithgaugesforthecontrolofinterchangeabilityandsafety—Part1:Lampcaps

2013‐05‐03

EN60061‐2:1993/A46:2013

Lampcapsandholderstogetherwithgaugesforthecontrolofinterchangeabilityandsafety—Part2:Lampholders

2013‐05‐03

EN60061‐3:1993/A47:2013

Lampcapsandholderstogetherwithgaugesforthecontrolofinterchangeabilityandsafety—Part3:Gauges

2013‐05‐03

15. CLC/TC57—Smart rid M/490G Mandate

EN61850‐5:2013 Communication networks and systems for power utilityautomation — Part 5: Communication requirements forfunctionsanddevicemodels

2013‐05‐03

16. CLC/TC59X—Powerconsumptionofvendingmachines

EN50559:2013 Electric roomheating, underfloorheating, characteristics ofperformance — Definitions, method of testing, sizing andformulasymbols

2013‐05‐03

EN60312‐1:2013 Vacuum cleaners for household use— Part 1: Dry vacuumcleaners—Methodsformeasuringtheperformance

2013‐05‐17

EN60704‐2‐14:2013 Householdandsimilarelectricalappliances—Testcodeforthedeterminationofairborneacousticalnoise—Part2‐14:Particular requirements for refrigerators, frozen‐foodstoragecabinetsandfoodfreezers

2013‐05‐17


www.iss.rs98

17. CLC/TC61—Drivesandpoweroperateddoors,wsgatesandwindo

EN62115:2005/A11:2012/AC:2013

Electrictoys—Safety 2013‐05‐31

18. CLC/TC65X—C mu cationom ni

EN61010‐2‐201:2013 Safety requirements for electrical equipment formeasurement, control and laboratory use — Part 2‐201:Particularrequirementsforcontrolequipment

2013‐05‐10

EN61131‐3:2013 Programm lecontrolle —P rt3:Programm glangua sab rs a in ge 2013‐05‐10

EN61326‐2‐6:2013 Electrical equipment for measurement, control andlaboratoryuse—EMCrequirements—Part2‐6:Particular

entrequirements—Invitrodiagnostic(IVD)medicalequipm

2013‐05‐03

EN61499‐4:2013 Functionblocks—Part4:Rulesforcomplianceprofiles 2013‐ 5‐030

19. CLC/TC82—Buildingintegratedphotovoltaics(bipv)

EN61730‐1:2007/A2:2013

Photovoltaic (PV) module safety qualification — Part 1:Requirementsforconstruction

2013‐05‐17

20. CLC/TC86BXA—Interactionbetweenconnectorsandcables

EN61300‐2‐52:2013 Fibreoptic interconnectingdevicesandpassivecomponents—Basic testandmeasurementprocedures—Part2‐52:Tests—Bendingtestforcords

2013‐05‐03

EN61753‐051‐3:2013 Fibreoptic interconnectingdevicesandpassivecomponents—Performancestandard—Part051‐3:Single‐modefibre,plugstyle fixed attenuators for category U — Uncontrolledenvironment

2013‐05‐10

EN62664‐1‐1:2013 Fibreoptic interconnectingdevicesandpassivecomponents—Fibreopticconnectorproductspecifications—Part1‐1:LC‐PCduplexmultimodeconnectorsterminatedonIEC60793‐2‐10categoryA1afibre

2013‐05‐03

21. CLC/TC116—Dust

EN60745‐2‐23:2013 Hand‐heldmotor‐operatedelectrictools—Safety—Part2‐23:Particular requirements for die grinders and small rotarytools

2013‐05‐03

22. CLC/TC210—EMCstandardsforaftermarketelectronicequipmentinvehicles—membershiplist

EN55016‐2‐1:2009/A2:2013

Specificationforradiodisturbanceandimmunitymeasuringapparatusandmethods—Part2‐1:Methodsofmeasurementof disturbances and immunity — Conducted disturbancemeasurements

2013‐05‐17


www.iss.rs 99

Европскиинститутзастандардеизобластителекомуникација(ЕTSI)


ИнститутзастандардизацијуСрбијеимастатуснационалнеорганизацијезастандардизацијууЕвропскоминституту за стандардизацију из областителекомуникација (ETSI) и каотакавимаобавезупреузимањаевропскихстандардакојејеобјавилаоваорганизација.Уовомодељкусеалазеподационајновијимстандардимаисроднимдокументимакоје јеобјавиоETSIикојисуоступнинационалниморганизацијамазастандардизацијузапреузимањенанационалномнивоу.нд 1. MTS—MethodsforTesting&Specification

ETSIES201873‐1V4.5.1(2013‐04)

Methods for Testing and Specification (MTS); The Testing and TestControlNotationversion3;Part1:TTCN‐3CoreLanguage

ETSIES201873‐5V4.5.1(2013‐04)

Methods for Testing and Specification (MTS); The Testing and TestControlNotationversion3;Part5:TTCN‐3RuntimeInterface(TRI)

ETSIES201873‐6V4.5.1(2013‐04)

Methods for Testing and Specification (MTS); The Testing and TestControlNotationversion3;Part6:TTCN‐3ControlInterface(TCI)

ETSIES201873‐7V4.5.1(2013‐04)

Methods for Testing and Specification (MTS); The Testing and TestControlNotationversion3;Part7:UsingASN.1withTTCN‐3

ETSIES201873‐8V4.5.1(2013‐04)

Methods for Testing and Specification (MTS); The Testing and TestControlNotationversion3;Part8:TheIDLtoTTCN‐3Mapping

ETSIES201873‐9V4.5.1(2013‐04)

Methods for Testing and Specification (MTS); The Testing and TestControlNotationversion3;Part9:UsingXMLschemawithTTCN‐3

ETSIES201873‐10V4.5.1(2013‐04)

Methods for Testing and Specification (MTS); The Testing and TestCControlNotationversion3;Part10:TTCN‐3Documentation omment

Specification

ETSIES202784V1.3.1(2013‐04)

Methods for Testing and Specification (MTS); The Testing and Testtion nControl Nota version 3; TTCN‐3 Language Extensions: Adva ced

Parameterization

ETSIES202785V1.3.1(2013‐04)

Methods for Testing and Specification (MTS); The Testing and TestControlNotationversion3;TTCN‐3LanguageExtensions:BehaviourTypes

ETSIES202789V1.2.1(2013‐04)

Methods for Testing and Specification (MTS); The Testing and TestControlNotationversion3;TTCN‐3LanguageExtensions:ExtendedTRI

2. ORI—OpenRadioequipmentInterface

ETSIGSORI001V2.1.1(2013‐05)

OpenRadio equipment Interface (ORI);Requirements forOpenRadioequipmentInterface(ORI)(Release2)

ETSIGSORI002‐1V2.1.1(2013‐05)

Open Radio equipment Interface (ORI); ORI Interface Specification;Part1:LowLayers(Release2)

ETSIGSORI002‐1V1.3.1(2013‐05)

Open Radio equipment Interface (ORI); ORI Interface Specification;Part1:LowLayers(Release1)

ETSIGSORI002‐2V2.1.1(2013‐05)

Open Radio equipment Interface (ORI); ORI Interface Specification;Part2:ControlandManagement(Release2)

ETSIGSORI002‐2V1.2.1(2013‐05)

Open Radio equipment Interface (ORI); ORI Interface Specification;Part2:ControlandManagement(Release1)


www.iss.rs100

3. MOI—Measurement OntologyforIPtraffic

ETSIGSMOI003V1.1.1(2013‐05)

Measurement Ontology for IP traffic (MOI); IP traffic measurementontologiesarchitecture

4. ITS—IntelligentTransportSystems

ETSITR101607V1.1.1(2013‐05)

IntelligentTransportSystems(ITS);CooperativeITS(C‐ITS);Release1

5. ESI—ElectronicSignaturesandInfrastructures

ETSITS103172V2.2.2(2013‐04)

ElectronicSignaturesandInfrastructures(ESI);PAdESBaselineProfile

6. GPPSA—TechnicalSpecificationGroup—ServicesandctsSystemAspe

ETSITS132275V11.2.1(2013‐04)

Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE;Telecommunication management; Charging management; MultiMediaTelephony(MMTel)charging(3GPPTS32.275version11.2.1Release11)

7. STQ—SpeechandmultimediaTransmissionQuality

ETSIES203038V1.2.1(2013‐05)

SpeechandmultimediaTransmissionQuality(STQ);Requirementsandtests methods for terminal equipment incorporating a handset whenconnectedtotheanalogueinterfaceofthePSTN

8. ITS—IntelligentTransp rtSystemso

ETSIES200674‐1V2.4.1(2013‐05)

Intelligent Transport Systems (ITS); Road Transport and TrafficTelematics (RTTT); Dedicated Short Range Communications (DSRC);Part 1: Technical characteristics and testmethods forHighDataRate(HDR)datatransmissionequipmentoperatinginthe5,8GHzIndustrial,ScientificandMedical(ISM)band

9. SES—SatelliteEarthStations&Systems

ETSITS102354V1.3.1(2013‐05)

SatelliteEarthStationsandSystems(SES);TransparentSatelliteStar—B(TSS‐B);IPoverSatellite(IPoS)AirInterfaceSpecification[TIA‐1008‐B(April2012)]

10. BROADCAST—EBU/CENELEC/ETSI onBroadcasting

ETSITS103127V1.1.1(2013‐05)

Digital Video Broadcasting (DVB); Content Scrambling Algorithms foricesusingMPEG2TransportStreamsDVB‐IPTVServ

11. GPPRAN—TechnicalSpecificationGroup—RadioAccessNetwork

ETSITS134108V11.5.0(2013‐05)

UniversalMobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Commontest environments for User Equipment (UE); Conformance testing(3GPPTS34.108version11.5.0Release11)

ETSITS136508V10.4.0(2013‐05)

LTE;EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E‐UTRA)andEvolvedPacket Core (EPC); Common test environments for User Equipment(UE)conformancetesting(3GPPTS36.508version10.4.0Release10)

ETSITS136508V11.0.0(2013‐05)

LTE;EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E‐UTRA)andEvolvedPacket Core (EPC); Common test environments for User Equipment(UE)conformancetesting(3GPPTS36.508version11.0.0Release11)


ETSITS136521‐1V10.5.0(2013‐05)

LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E‐UTRA); UserEquipment (UE) conformance specification; Radio transmission andreception; Part 1: Conformance testing (3GPP TS 36.521‐1 version

110.5.0Release 0)

ETSITS136521‐1V11.0.1(2013‐05)

LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E‐UTRA); UserEquipment (UE) conformance specification; Radio transmission andreception; Part 1: Conformance testing (3GPP TS 36.521‐1 version11.0.1Release11)

12. ERM—EMCandRadioSpectrumMatters

ETSIEN301025‐1V1.5.2(2013‐05)

ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);VHFradiotelephoneequipment forgeneralcommunicationsandassociatedequipment for Class "D" Digital Selective Calling (DSC); Part 1:

Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurement

ETSIEN301489‐34V1.4.1(2013‐05)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);ElectroMagneticCompatibility(EMC)standardforradioequipmentandservices;Part34:Specific conditions forExternalPowerSupply (EPS)formobilephones

ETSIEN301925V1.4.1(2013‐05)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);Radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobileserviceoperatinginVHFbands;Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurement

13. TETRA—TerrestrialTrunkedRadio

ETSITS100392‐2V3.6.1(2013‐05)

TerrestrialTrunkedRadio(TETRA);VoiceplusData(V+D);Part2:AirInterface(AI)

14. OEU—OperationalenergyEfficiencyforUsers

ETSIGSOEU001V1.2.2(2013‐05)

Operational energy Efficiency for Users (OEU); Global KPIs for DataCentres

15. RRS—ReconfigurableRadioSystems

ETSITR103067V1.1.1(2013‐05)

Reconfigurable Radio Systems (RRS); Feasibility study on RadioFrequency(RF)performanceforCognitiveRadioSystemsoperatinginUHFTVbandWhiteSpaces

16. RT—Railwaytelecommunications

ETSITS136521‐3V11.0.0(2013‐05)

LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E‐UTRA); UserEquipment (UE) conformance specification; Radio transmission andreception; Part 3: Radio Resource Management (RRM) conformancetesting(3GPPTS36.521‐3version11.0.0Release11)

www.iss.rs 101

.rs

Међународнастандардизација


www.iss.rs 103

Међународнаорганизацијазастандардизацију(ISO)


УовомодељкуналазесеподационајновијимстандардимаисроднимдокументимакојејеобјавилаМеђународна организација за стандардизацију (ISO). На захтев заинтересованих страна иколико постоји оправдана потреба, као пуноправни члан ове организације Институт затандардизацијуСрбијенаведенемеђународнестандардеможепреузетикаосрпскестандарде.ус

Ознакастандарда Насловнаенглеском

1. JTC1—Informationtechnology

ISO/IEC9594‐6:2008/Cor3:2013 Informationtechnology—OpenSystemsInterconnection— TheDirectory:Selectedattributetypes—Part6:TechnicalCorrigendum3

ISO/IEC9594‐8:2008/Cor3:2013 Informationtechnology—OpenSystemsInterconnection— TheDirectory: Public‐key and attribute certificate frameworks —Part8:TechnicalCorrigendum3

ISO/IEC1539‐1:2010/Cor2:2013 Informationtechnology—Programminglanguages—Fortran—l Technic o Part1:Base anguage— alC rrigendum2

ISO/IEC10918‐4:1999/Amd1:2013

Information technology — Digital compression and coding ofcontinuous‐tone still images: Registration of JPEG profiles, SPIFFprofiles, SPIFF tags, SPIFF colour spaces, APPn markers, SPIFFcompressiontypesandRegistrationAuthorities(REGAUT)—Part4

ISO/IEC12785‐1:2009/Cor1:2013 Information technology— Learning, education, and training—Content packaging — Part 1: Information model — TechnicalCorrigendum1

ISO/IEC13818‐1:2013 Informationtechnology—Genericcodingofmovingpicturesandassociatedaudioinformation:Systems—Part1:

ISO/IEC15444‐1:2004/Amd6:2013

Informationtechnology— JPEG2000imagecodingsystem:Corecodingsystem—Part1: — Amendment6:Updated ICCprofile

r lsupportand esolutionc arification

ISO/IEC23002‐1:2006/Amd1:2008/Cor1:2013

Information technology— MPEG video technologies— Part 1:Accuracyrequirementsforimplementationofinteger‐output8x8inversediscretecosinetransform— Amendment1:Softwarefor

integerIDCTaccuracytesting—TechnicalCorrigendum1

ISO/IEC23005‐5:2013 Information technology—Media context and control— Part5: ondevicDataformats forinteracti es

ISO/IEC23009‐1:2012/Cor1:2013 Information technology — Dynamic adaptive streaming overHTTP (DASH) — Part 1: Media presentation description and

n a esegmentformats—Tech ic lCorrig ndum1

ISO/IEC29182‐1:2013 Information technology — Sensor networks: Sensor NetworkReferenceArchitecture (SNRA)— Part1:General overviewand

srequirement

ISO/IEC29182‐2:2013 Information technology — Sensor networks: Sensor NetworkReference Architecture (SNRA) — Part 2: Vocabulary andterminology


www.iss.rs104

ISO/IEC29192‐4:2013 Information technology — Security techniques — Lightweightcryptography—Part4:Mechanismsusingasymmetrictechniques

2. TC8—Shipsandmarine technology

ISO17682:2013 Shipsandmarinetechnology— Methodologyforship launchingutilizingairbags

ISO8277:2013 Ships and marine technology — Pipework and machinery —Informationtransfer

ISO13073‐2:2013 Shipsandmarinetechnology—Riskassessmentonanti‐foulingsystems on ships — Part 2: Marine environmental riskassessment method for anti‐fouling systems on ships usingbiocidallyactivesubstances

3. TC17—Steel

ISO5951:2013 Hot‐rolled steel sheet of higher yield strength with improvedformability

4. TC20—Aircraftandspacevehicles

ISO15887:2013 Space data and information transfer systems — Lossless datacompression

ISO16049‐2:2013 Air cargo equipment — Restraint straps — Part 2: Utilizationguidelinesandlashingcalculations

ISO16698:2013 Space environment (natural and artificial) — Methods forestimationoffuturegeomagneticactivity

ISO17807:2013 Space data and information transfer systems — Asynchronousmessageservice

ISO17854:2013 Space data and information transfer systems — Flexibleadvancedcodingandmodulationschemeforhighratetelemetry

t applica ions

ISO18201:2013 Space data and information transfer systems — Missionoperationsreferencemodel

ISO18202:2013 Space data and information transfer systems — Missionoperationsmessageabstractionlayer

ISO18381:2013 Space data and information transfer systems — Losslessmultispectralandhyperspectralimagecompression

ISO18382:2013 Space data and information transfer systems — Spacecraftonboardinterfaceservices—RFID‐basedinventorymanagementsystems

ISO18423:2013 Space data and information transfer systems — Pseudo‐Noise(PN)RangingSystems

ISO18424:2013 Spacedataand information transfersystems—XMLTelemetricandCommandExchange(XTCE)

ISO18425:2013 Space data and information transfer systems — SpacecraftOnboardInterfaceServices—SubnetworkPacketService

ISO18426:2013 Space data and information transfer systems — SpacecraftOnboard Interface Services — Subnetwork Memory AccessService


www.iss.rs 105

ISO18427:2013 Space data and information transfer systems — SpacecraftOnboard Interface Services — Subnetwork SynchronizationService

ISO18428:2013 Space data and information transfer systems — SpacecraftOnboard Interface Services — Subnetwork Device DiscoveryService

ISO18438:2013 Space data nd i formation tr nsfer sy tems — Sp ecraftOnboardInterfaceServices—SubnetworkTestService

a n a s ac

ISO18439:2013 Space data and information transfer systems — Spaceu i r — e m rComm nicat onC ossSupport Servic Manage ent— Se vice

Specification

ISO18440:2013 Space data and information transfer systems — Space LinkExtension—InternetProtocolforTransferServices

ISO18441:2013 Space data and information transfer systems — Space LinkExtension— ApplicationProgramInterfaceforTransferServices—

CoreSpecification

ISO18442:2013 Space data and information transfer systems — Space LinkiExtens on— ApplicationProgramInterfaceforReturnAllFrames

Service

ISO18443:2013 Space data and information transfer systems — Space LinkRExtension— Application Program Interface for eturn Channel

FramesService

ISO18444:2013 Space data and information transfer systems — Space Link— P e fExtension Application rogram Interfac or Return

OperationalControlFieldsService

ISO18445:2013 Space data and information transfer systems — Space LinkwExtension — Application Program Interface for the For ard

CLTUService

ISO18446:2013 Space data and information transfer systems — Space LinkExtension — Application Program Interface for the ForwardSpacePacketService

ISO22664:2013 Spacedataandinformationtransfersystems—TC(telecommand)spacedatalinkprotocol

ISO22667:2013 Spacedataandinformationtransfersystems—Communicationsoperationprocedure‐1

ISO22669:2013 Space data and information transfer systems — Space linkextension(SLE)—Return‐all‐framesservice

ISO22670:2013 Space data and information transfer systems — Space linkextension(SLE)—Return‐channel‐framesservice

ISO26143:2013 Space data and information transfer systems — Space linkextension(SLE)—Returnoperationalcontrolfieldsservice

5. TC22—Roadvehicles

ISO15830‐1:2013 Road vehicles— Design and performance specifications for theWorldSID 50th percentile male side‐impact dummy — Part 1:Terminologyandrationale

ISO15830‐2:2013 Road vehicles— Design and performance specifications for theWorldSID 50th percentile male side‐impact dummy — Part 2:Mechanicalsubsystems

ISO15830‐3:2013 Road vehicles— Design and performance specifications for theWorldSID 50th percentile male side‐impact dummy — Part 3:Electronicsubsystems

ИССинформацијебр.5–2013. __ _____________________ _________________________________________

www.iss.rs106

ISO15830‐4:2013 Road vehicles— Design and performance specifications for the e u rWorldSID 50th percentile mal side impact d mmy — Pa t 4:

User'smanual

ISO17949:2013 Impact test procedures for road vehicles — Seating andpositioning procedures for anthropomorphic test devices —

ctProcedure for the WorldSID 5Oth percentile male side‐impadummyinfrontoutboardseatingpositions

ISO2698:2013 Dieselengines—Clamp‐mountedfuelinjectors,types7and28

6. TC23—Tractorsandmachineryforagricultureandforestry

ISO16236:2013 Cropprotectionequipment— Testmethodforthedeterminationofdrainablevolumeanditsconcentration

ISO19932‐1:2013 Equipment for crop protection—Knapsack sprayers— Part 1:Safetyandenvironmentalrequirements

ISO19932‐2:2013 Equipment fo crop protection—Knapsack sprayers— Part 2:Testmethods

r

ISO5700:2013 Tractors for agriculture and forestry — Roll‐over protectivestructures—Statictestmethodandacceptanceconditions

7. TC24—ProjectCommittee:Productrecall

ISO/TR13097:2013 Guidelinesforthecharacterizationofdispersionstability

8. TC27—Solidmineralfuels

ISO5071‐1:2013 Browncoalsandlignites— Determinationofthevolatilematterintheanalysissample—Part1:Two‐furnacemethod

ISO5072:2013 Browncoalsandlignites— Determinationoftruerelativeandapparentrelativedensity

density

ISO5073:2013 Browncoalsandlignites—Determinationofhumicacids

ISO579:2013 Coke—Determinationoftotalmoisture

ISO975:2013 Brown coals and lignites—Determination of yield of benzene‐solubleextract—Semi‐automaticmethod

9. TC29—Smalltools

ISO236‐2:2013 Reamers — Part 2: Long fluted machine reamers with Mtapershanks

orse

ISO3438:2013 Sublandtwistdrillsforholespriortotappingscrewthreads

ISO6344‐3:2013 Coatedabrasives—Grainsizeanalysis—Part3:DeterminationofgrainsizedistributionofmicrogritsP240toP2500

10. TC34—Foodproducts

ISO16297:2013 Milk—Bact rial ount— Protocolfortheevalua ionofalternativemethods

e c t

ISO17718:2013 Wholemeal and flour from wheat (Triticum aestivum L.) —Determination of rheological behaviour as a function of mixingandtemperatureincrease

11. TC38—Textiles

ISO105‐B02:2013 Textiles—Testsforcolourfastness— PartB02:Colourfastnesstoartificiallight:Xenonarcfadinglamptest


www.iss.rs 107

12. TC42—Photography

ISO18947:2013 Imaging materials — Photographic reflection prints —Determinationofabrasionresistanceofphotographicimages

13. TC45—Rubberandrubberproducts

ISO16565:2013 Rubber — Determination of 5‐ethylidenenorbornene (ENB) ordicyclopentadiene (DCPD) in ethylene‐propylene‐diene (EPDM)terpolymers

14. TC58—Gascylinders

ISO11439:2013 Gascylinders—Highpressurecylindersfortheon‐boardstorageofnaturalgasasafuelforautomotivevehicles

15. TC61—Plastics

ISO26842‐1:2013 Adhesives — Test methods for the evaluation and selection of 1adhesives for indoor wood products — Part : Resistance to

delaminationinnon‐severeenvironments

ISO26842‐2:2013 Adhesives — Test methods for the evaluation and selection ofadhesives for indoor wood products — Part 2: Resistance todelaminationinsevereenvironments

16. TC63—Glasscontainers

ISO12818:2013 Glasspackaging—Standardtolerancesforflaconnage

17. TC68—Financialservices

ISO1004‐1:2013 Informationprocessing—Magneticinkcharacterrecognition—Part1:PrintspecificationsforE13B

ISO1004‐2:2013 Informationprocess ng Magneti inkcharacterrecognition—Part2:PrintspecificationsforCMC7

i — c

ISO20022‐1:2013 Financial services — Universal financial industry messagescheme—Part1:Metamodel

ISO20022‐2:2013 Financial services — Universal financial industry messagescheme—Part2:UMLprofile

ISO20022‐3:2013 Financial services — Universal financial industry messagescheme—Part3:Modelling

ISO20022‐4:2013 Financial services — Universal financial industry messagescheme—Part4:XMLSchemageneration

ISO20022‐5:2013 Financial services — Universal financial industry messagescheme—Part5:Reverseengineering

ISO20022‐6:2013 Financial services — Universal financial industry messagescheme—Part6:Messagetransportcharacteristics

ISO20022‐7:2013 Financial services — Universal financial industry messagescheme—Part7:Registration

ISO20022‐8:2013 Financial services — Universal financial industry messagescheme—Part8:ASN.1generation

18. TC71—Concrete,reinforcedconcreteandpre‐stressedconcrete

ISO1920‐11:2013 Testing of concrete — Part 11: Determination of the chlorideresistanceofconcrete,unidirectionaldiffusion

ISO28841:2013 Guidelinesforsimplifiedseismicassessmentandrehabilitationofconcretebuildings


www.iss.rs108

19. TC76—Trans usion,infusionandinjec ion,an blo dprocessingequipmentformedicalandpharmaceuticaluse f t d o

ISO3826‐1:2013 Plastics collapsible containers for human blood and bloodcomponents—Part1:Conventionalcontainers

20. TC85—Nuclearenergy,nucleartechnologies,aradiologicalprotection

nd

ISO/ASTM51275:2013 Practiceforuseofaradiochromicfilmdosimetrysystem

ISO/ASTM51607:2013 Practiceforuseofthealanine‐EPRdosimetrysystem

ISO/ASTM51650:2013 Practiceforuseofacellulosetriacetatedosimetrysystem

ISO/ASTM51818:2013 Practice for dosimetry in an electronbeam facility for radiationprocessingatenergiesbetween80and300keV

21. TC94—Personalsafety—Protectiveclothingandequipment

ISO/TS16976‐8:2013 Respiratory protective devices — Human factors — Part 8:Ergonomicfactors

22. TC104—Freightcontainers

ISO17712:2013 Freightcontainers—Mechanicalseals

23. TC106—Dentistry

ISO29022:2013 Dentistry—Adhesion—Notched‐edgeshearbondstrengthtest

24. TC108—Mechan alvibration shockandconditionmonitoring

ic ,

ISO/TR19201:2013 Mechanical vibration — Methodology for selecting appropriatemachineryvibrationstandards

25. TC110—Industrialtrucks

ISO22915‐15:2013 Industrial trucks — Verification of stability — Part 15:Counterbalancedtruckswitharticulatedsteering

26. TC119—Powdermetallurgy

ISO4491‐4:2013 Metallic owders—Determination ofoxygencontentbyreductionmethods—Part4:Totaloxygenbyreduction‐extraction

p

ISO13517:2013 Metallic powders — Determination of flowrate by means of acalibratedfunnel(Gustavssonflowmeter)

27. TC126—Tobaccoandtobaccoproducts

ISO16632:2013 Tobaccoandtobaccoproducts— Determinationofwatercontent—Gas‐chromatographicmethod

28. TC127—Earth‐movingmachinery

ISO3164:2013 Earth‐movingmachinery— Laboratoryevaluationsofprotectivestructures—Specificationsfordeflection‐limitingvolume

29. TC131—Fluidpowersystems

ISO6358‐1:2013 Pneumaticfluidpower—Determinationofflow‐ratecharacteristicsn le 1:of compone ts using compressib fluids— Part General rules

andtestmethodsforsteady‐stateflow

ISO6358‐2:2013 Pneumatic fluid power — Determination of flow‐ratecharacteristics of components using compressible fluids —Part2:Alternativetestmethods


www.iss.rs 109

30. TC135—Non‐destructivetesting

ISO3452‐1:2013 Non‐destructive testing— Penetrant testing— Part 1: Generalprinciples

31. TC136—Furniture

ISO4211‐2:2013 Furniture—Tests for surface finishes—Part 2:Assessment ofresistancetowetheat

ISO4211‐3:2013 Furniture—Tests for surface finishes—Part 3:Assessment ofresistancetodryheat

32. TC138—Plasticspipes,fittingsandvalvesforthetransportoffluids

ISO11297‐1:2013 Plastics piping systems for renovation of undergrounddrainageandseweragenetworksunderpressure—Part1:General

33. TC145—Graphicalsymbols

ISO7001:2007/Amd1:2013 Graphicalsymbols—Publicinformationsymbols—Amendment1

34. TC163—Thermalperformanceandenergyuseinthebuiltenvironment

ISO12570:2000/Amd1:2013 Hygrothermalperformanceofbuildingmaterialsandproducts—Determination of moisture content by drying at elevatedtemperature—Amendment1

35. TC164—Mechanicaltestingofmetals

ISO9513:2012/Cor1:2013 Metallicmaterials— Calibrationofextensometersystemsusedinuniaxialtesting—TechnicalCorrigendum1

36. TC172—Opticsandphotonics

ISO19012‐1:2013 Microscopes—Designation ofmicroscope objectives— Part 1:Flatnessoffield/Plan

37. TC176—Quality managementandqualityassurance

ISO10008:2013 Qualitymanagement— Customer satisfaction—Guidelines forbusiness‐to‐consumerelectroniccommercetransactions

38. TC184—Automationsystemsand nteg at oni r i

IEC62264‐1:2013 Enterprise‐control system integration — Part 1: Models andterminology

39. TC198 Sterilizationof ealthcare ro ucts— h p d

ISO/TS13004:2013 Sterilization of health care products — Radiation —f aSubstantiationo selectedsterilizationdose:MethodVDm xSD

ISO11137‐2:2013 Sterilization of health care products — Radiation — Part 2:Establishingthesterilizationdose

40. TC201—Surfacechemicalanalysis

ISO16531:2013 Surface chemical analysis—Depthprofiling—Methods for ionbeam alignment and the associatedmeasurement of current orcurrentdensityfordepthprofilinginAESandXPS


www.iss.rs110

41. TC204—Intell genttransportsystem i s

ISO22839:2013 Intelligent transport systems — Forward vehicle collisionmitigation systems— Operation, performance, and verificationrequirements

ISO24531:2013 Intelligent transport systems— System architecture, taxonomyand terminology—Using XML in ITS standards, data registriesanddatadictionaries

ISO/TS25110:2013 Electronic fee collection — Interface definition for on‐boardaccountusingintegratedcircuitcard(ICC)

42. TC207—Environmentalmanagemen t

ISO/TS14067:2013 Greenhouse gases — Carbon footprint of products —Requirements and guidelines for quantification andcommunication

43. TC212—Clinicallaboratorytestingandinvitrodiagnostictestsystems

ISO15197:2013 In vitro diagnostic test systems — Requirements for blood‐glucosemonitoringsystemsforself‐testinginmanagingdiabetesmellitus

44. TC215—Healthinformatics

ISO17090‐1:2013 Health informatics — Public key infrastructure — Part 1:Overviewofdigitalcertificateservices

45. TC229—Nan technologieso

ISO/TS16195:2013 Nanotechnologies— Guidancefordevelopingrepresentativetestfnmaterialsconsistingo ano‐objectsindrypowderform

ISO/TS17200:2013 Nanotechnology — Nanoparticles in powder form —Characteristicsandmeasurements

46. TC261—Additivemanufacturing

ISO/ASTM52921:2013 Standard terminology for additivemanufacturing—Coordinatesystemsandtestmethodologies

ISO/ASTM52915:2013 Standard specification for additive manufacturing file format(AMF)Version1.1

47. CASCO

ISO/IECTS17021‐3:2013 Conformity assessment — Requirements for bodies providingaudit and certification of management systems — Part 3:Competencerequirementsforauditingandcertificationofqualitymanagementsystems

48. IULTCS

ISO17502:2013 Leather—Determinationofsurfacereflectance


www.iss.rs 111

Нацртистандарданајавнојрасправиодмаја2013.године

Институт за стандардизацију Србије је пуноправни члан Међународне организације застандардизацију(ISO)иурадутехничкихкомитетаовеорганизацијеучествујекаопуноправничланилипосматрач.Безобзиранаврстучланстваутехничкимкомитетимаовеорганизације,јавност у нашој земљи може да учествује у јавној расправи о нацртима међународнихстандарда. Стога се позивају све заинтересоване стране да у року од3 месеца, рачунајући однаведеног датума почетка јавне расправе, доставе своје примедбе Институту, и то нантернет‐адресу Информационог центра:и [email protected]. Нацрти се могу бесплатнорегледатиустандардотециИнститутаилинаручитиупродавнициИнститута.п

Ознакастандарда Насловнаенглеском Почетакјавнерасправе

1. JTC1—Informationtechnology

ISO/IEC14496‐10:2012/DAmd3

Informationtechnology—Codingofaudio‐visualobjects—Part 10: Advanced Video Coding— Amendment 3: AVCcompatiblevideo‐plus‐depthextension

2013‐05‐14

ISO/IEC14496‐10:2012/DAmd4

Informationtechnology—Codingofaudio‐visualobjects—Part 10: Advanced Video Coding — Amendment 4:Additionalcolourspaceandtonemappingdescriptors

2013‐05‐16

ISO/IEC14496‐10:2012/DAmd5

Informationtechnology—Codingofaudio‐visualobjects—Part10:AdvancedVideoCoding—Amendment5:Multi‐resolutionframecompatiblestereocoding

2013‐05‐14

ISO/IEC23000‐10:2012/DAmd1

Information technology— Multimedia application formatv(MPEG‐A)— Part 10: Sur eillance application format—

Amendment1:Conformanceandreferencesoftware

2013‐05‐16

ISO/IEC23000‐11:2009/DAmd3

Information technology— Multimedia application format(MPEG‐A) — Part 11: Stereoscopic video applicationformat — Amendment 3: Support movie fragment forStereoscopicVideoAF

2013‐05‐07

ISO/IECDIS14496‐29 Informationtechnology—Co ingofaudio‐visualobjects—Part29:Webvideocoding

d 2013‐05‐22

ISO/IECDIS19099 InformationTechnology— VirtualizationManagementSpecification

2013‐05‐07

ISO/IECDIS23001‐9 Information technology—MPEG systems technologies—Part9:CommonencryptionofMPEG‐2transportstreams

2013‐05‐16

ISO/IECDIS23008‐1 Information technology — High efficiency coding andmedia delivery in heterogeneous environments —

Part1:MPEGmediatransport(MMT)

2013‐05‐13

ISO/IECDIS27000 Information technology — Security techniques —Informationsecuritymanagementsystems—Overviewandvocabulary

2013‐05‐14

ISO/IECDIS27039 Informationtechnology—Securitytechniques—Selection,intru ndeploymentandoperationsof sio detectionsystems

(IDPS)

2013‐05‐14

ISO/IECDIS30100‐1 Information technology — Home network resourcemanagement—Part1:Requirements

2013‐05‐15

ISO/IEC/IEEEDIS29119‐4 Softwareandsystemsengineering—Softwaretesting—Part4:Testtechniques

2013‐05‐08



www.iss.rs112

2. TC8—Shipsandmarine echnolo yt g

ISO/DIS17683 Ships andmarine technology— Ceramic weld backingformarineuse

2013‐05‐30

ISO/DIS18309 Ships andmarine technology— Incinerator sizing andselection—Guidelines

2013‐05‐29

3. TC10—Technicalproductdocumentation

ISO/DIS129‐2 Technical product documentation — Indication ofr dimensions and tolerances— Pa t 2: Dimensioning of

mechanicalengineeringdrawings

2013‐05‐29

ISO/DIS15519‐2 Specifications for diagrams for process industry —Part2:Measurementandcontrol

2013‐05‐14

4. TC17 Steel—

ISO/DIS16573 Method for evaluation of hydrogen delayed fractureresistanceofhighstrengthsteels

2013‐05‐15

5. TC20—A rcraftand pa evehiclesi s c

ISO/DIS6966‐2 Aircraft ground equipment — Basic requirements —Part2:Safetyrequirements

2013‐05‐30

ISO/DIS17255 Spacesystems—Programmemanagement— Statementofwork

2013‐05‐30

6. TC22—Cryogenicvessels

ISO/DIS10319 Geosynthetics—Wide‐widthtensiletest 2013‐05‐17

ISO/DIS18418‐1 Gasolineengines— Mediumpressureliquidfuelsupplyconnections—Part1:60°femaleconeconnectors

2013‐05‐30

ISO/DIS18418‐2 Gasoli eengine — ediumpressure qu fuelsupplyconnections—Part2:Pipeassemblies

n s M li id 2013‐05‐30

ISO/DIS27145‐6 Road vehicles — Implementation of World‐WideHarmonizedOn‐BoardDiagnostics (WWH‐OBD) comm‐unicationrequirements—Part6:Externaltestequipment

2013‐05‐13

7. TC24—ProjectCommittee:Productrecall

ISO/DIS27891 Aerosolparticlenumberconcentration— Calibrationofcondensationparticlecounters

2013‐05‐21

8. TC31—Tyres,rimsandvalves

ISO/DIS14960‐1 Tubeless yres—Valvesandcomponents— Part1:Testmethods

t 2013‐05‐15

ISO/DIS14960‐2 Tubeless tyres — Valves and components — Part 2:Clamp‐intubelesstirevalve‐testmethod

2013‐05‐15

9. TC34—Foodproducts

ISO/DIS18743 Microbiology of food and a imal feed — Dete tion ofTrichinellaLarvaeinmeat—Physicalmethodbydigestion

n c 2013‐05‐03

ISO/DIS21415‐2 Wheat and wheat flour — Gluten content — Part 2:Determinationofwetglutenbymechanicalmeans

2013‐05‐15

10. TC38—Textiles

ISO/DIS18103 Superfinewovenwool fabric Requ rementsforSuperScodedefinition

labelling— i 2013‐05‐02

ISO/DIS18184 Textiles— Determination of antiviral activity assay oftextileproducts

2013‐05‐15


www.iss.rs 113

11. TC43—Acoustics

ISO/DIS9295 Acoustics nation of high‐frequ cy soundpowerlevelsemittedbymachineryandequipment

— Determi en 2013‐05‐03

ISO10140‐3:2010/DAmd3

Acoustics — Laboratory measurement of soundinsulationofbuildingelements— Part3:Measurementofimpactsoundinsulation—Amendment3

2013‐05‐23

12. TC44—Weldingandalliedprocesses

ISO5172:2006/DAmd2 Gas welding equipment — Blowpipes for gas welding,tions and tests —heating and cutting — Specifica

Amendment2

2013‐05‐30

ISO/DIS17916 Safetyofthermalcuttingmachines 2013‐05‐03

13. TC45—Rubberand rproductsrubbe

ISO/DIS1434 Natural rubber in bales — Amount of bale coating —Determination

2013‐05‐30

14. TC46—Informationanddoc me tationu n

ISO/DIS17316 Information and documentation — Internationalstandarddocumentlink(ISDL)

2013‐05‐22

15. TC59—Buildingsandcivilengineeringworks

ISO/DIS21929‐2 Draftonsustainabilityinbuildingsandcivilengineeringworks—Sustainabilityindicators— Part2:Frameworkfor the development of indicators for civil engineeringworks

2013‐05‐30

16. TC61—Plastics

ISO/DIS12856 Plasticrailwaysleepers(railroadties) 2013‐05‐30

ISO/DIS19065‐1 Plastics—Acrylonitrile‐styrene‐acrylate(ASA),acrylonitrile‐(ethylene‐propylene‐diene)‐styrene (AEPDS) andacrylonitrile‐(chlorinated polyethylene)‐styrene (ACS)

mouldingandextrusionmaterials— Part1:Designationsystemandbasisforspecificatio

2013‐05‐15

ISO/DIS19066‐1 Plastics—Methylmethacrylate‐acrylonitrile‐butadiene‐styrene (MABS) moulding and extrusion materials —Part1:Designationsystemandbasisforspecifications

2013‐05‐15

ISO/DIS19069‐1 Plastics—Polypropylene (PP)moulding and extrusionmaterials — Part 1: Designation system and basis forspecifications

2013‐05‐15

17. TC68—Financialservices

ISO/DIS9564‐2 Banking—PersonalIdentificationNumbermanagementand security — Part 2: Approved algorithms for PINencipherment

2013‐05‐13

ISO/CD10962 Securities and related financial instruments —Classificationoffinancialinstruments(CFIcode)

2013‐05‐17

18. TC84—Devicesforadministrationofs d s rmedicinalproduct an intrava cula

catheters

ISO/DIS10555‐6 Intravascular catheters — Sterile and single‐catheters—Part6:Subcutaneousimplantedports

use 2013‐05‐13

ISO/DIS11070 Sterile,single‐useintravascularcatheterintroducers 2013‐05‐14


www.iss.rs114

19. TC87—Cork

ISO/DIS7322 Compositioncork—Testmethods 2013‐05‐08

20. TC92—Firesafety

ISO/DIS19700 Controlled equivalence ratio method for thedeterminationofhazardouscomponentsoffireeffluents—Thesteadystatetubefurnace

2013‐05‐06

21. TC94—Personalsafety Protectiveclothingandequipment

—

ISO/DIS16900‐12 Respiratoryprotectivedevices— Methodsoftestandtestequipment—Part12:Determinationofvolume‐averagedworkofbreathingandpeakrespiratorypressures

2013‐05‐13

22. TC106—Dentistry

ISO/DIS9687 Dentistry—Graphicalsymbolsfordentalequipment 2013‐05‐03

23. TC110—Industrialtrucks

ISO/DIS22915‐9 Industrial Trucks— Verification of stability— Part 9:Counterbalanced trucks with mast handling freightcontainersof6m(20ft)lengthandlonger

2013‐05‐15

24. TC114—Horology

ISO/DIS3764 Timekeeping instruments — Movements — Types,dimensionsandnomenclature

2013‐05‐06

25. TC131—Fluidpowersystems

ISO/DIS3601‐5 Fluidpow rsyst ms— ‐r gs— Par 5:Specifica ionofelastomericmaterialsforindustrialapplications

e e O in t t 2013‐05‐22

ISO/DIS8132 Hydraulic fluid power — Mounting dimensions foringleaccessories for s rod cylinders, 16 MPa (160 bar)

mediumand25MPa(250bar)series

2013‐05‐15

ISO/DIS8133 Hydraulic fluid power — Mounting dimensions fors in c 1accessorie for s gle rod ylinders, 16 MPa ( 60 bar)

compactseries

2013‐05‐15

ISO/DIS16908 Hydraulic filter element test methods — Thermalconditioningandcoldstart‐upsimulation

2013‐05‐21

26. TC138—Plasticspipes,fittingsandvalvesforthetransportoffluids

ISO/DIS10952 Plasticspiping systems—Glass‐reinforced thermosettingplastics (GRP) pipes and fittings—Determination of theresistancetochemicalattackfortheinsideofasectioninadeflectedcondition

2013‐05‐13

ISO/DIS12512 Plasticspiping systems—Glass‐reinforced thermosettingplastics(GRP)pipes—Determinationofinitialspecificringstiffness and resistance to initial ring deflection usingsegmenttestpiecescutfromapipe

2013‐05‐02

ISO/DIS17484‐1 Plastics piping systems— Multilayer pipe systems forindoor gas installations with a maximum operatingpressureuptoandincluding5bar(500kPa)—Part1:Specificationsforsystems

2013‐05‐29


www.iss.rs 115

27. TC147— aterqualityW

ISO/DIS13168 Waterquality— Simultaneousdeterminationof tritiumand carbon 14 activities — Test method using liquidscintillationcounting

2013‐05‐06

28. TC150—Implantsforsurgery

ISO/DIS5841‐2 Implants for surgery— Cardiac pacemakers— Part 2:Reportingofclinicalperformanceofpopulationsofpulsegeneratorsorleads

2013‐05‐31

29. TC158—Analysisofgases

ISO/DIS6141 Gas analysis — Contents of certificates for calibrationgasmixtures

2013‐05‐24

30. TC172—Opticsandphotonics

ISO/DIS11979‐2 Ophthalmic implants — Intraocular lenses — Part 2:Opticalpropertiesandtestmethods

2013‐05‐02

ISO/DIS11979‐7 Ophthalmic implants — Intraocular lenses — Part 7:Clinicalinvestigations

2013‐05‐03

31. TC174—Jewellery

ISO/DIS11210 Determinationofplatinuminplatinumjewelleryalloys—Gravimetricmethod after precipitation of diammoniumhexachloroplatinate

2013‐05‐14

ISO/DIS11426 Determination of gold in gold jewellery alloys —dCupellationmetho (fireassay)

2013‐05‐14

ISO/DIS11427 Determination of silver in silver jewellery alloys —Volumetric (potentiometric) method using potassiumbromide

2013‐05‐14

ISO/DIS11489 Determinationofplatinuminplatinumjewelleryalloys—Gravimetricdeterminationbyreductionwithmercury(I)chloride

2013‐05‐14

ISO/DIS11490 Determinationofpalladiuminpalladiumjewelleryalloys—mGravimetricdeterminationwithdimethylglyoxi e

2013‐05‐14

ISO/DIS11494 Jewellery — Determination of platinum in platinumjewellery alloys — ICP‐OES method using yttrium asinternalstandardelement

2013‐05‐14

ISO/DIS11495 Jewellery — Determination of palladium in palladiumjewellery alloys — ICP‐OES method using yttrium asinternalstandardelement

2013‐05‐14

ISO/DIS13756 Determination of silver in silver jewellery alloys —Volumetric (potentiometric) method using sodiumchlorideorpotassiumchloride

2013‐05‐15

ISO/DIS15093 Jewellery — Determination of precious metals in 9990/00 gold, platinum and palladium jewellery alloys—

ethodusinDifferencem gICP‐OES

2013‐05‐15

ISO/DIS15096 Jewellery— Determinationof silver in9990/00 silverjewelleryalloys—DifferencemethodusingICP‐OES

2013‐05‐15

ИССинформацијебр.5– ________________2013. _____________________________________________ ___

www.iss.rs116

ISO/DIS9202 Jewellery—Finenessofpreciousmetalalloys 2013‐05‐14

32. TC182—Geotechnics

ISO/DIS17628 Geotechnical investigation and testing — Geothermaltesting—Determinationof thermalconductivityofsoilandrockusingaboreholeheatexchanger

2013‐05‐23

33. TC184— ystemsandintegrationAutomations

ISO/CD22400‐1 Manufacturing operations management — Keyperformanceindicators— Part1:Overview,conceptsandterminology

2013‐05‐20

ISO/DIS10303‐209 Industrialautomationsystemsandintegration— Productdatarepresentationandexchange— Part209:Applicationprotocol:Multidisciplinaryanalysisanddesign

2013‐05‐28

ISO/DIS10303‐242 Industrialautomationsystemsandintegration— Productdatarepresentationandexchange— Part242:Applicationprotocol:Managedmodel‐based3Dengineering

2013‐05‐27

34. TC 89—Ce amic tile1 r

ISO/DIS10545‐1 Ceramic tiles — Part 1: Sampling and basis foracceptance

2013‐05‐16

35. TC201—Surfacechemicalanalysis

ISO/DIS13095 Surface Chemical Analysis— Atomic force microscopy—Procedure for in situ characterization ofAFMprobeshankprofileusedfornanostructuremeasurement

2013‐05‐21

ISO/DIS14706 Surface chemical analysis — Determination of surfaceelemental contamination on silicon wafers by total‐reflectionX‐rayfluorescence(TXRF)spectroscopy

2013‐05‐15

36. TC204—Intelligenttr nsportsystemsa

ISO/DIS17185‐1 Intelligent transport systems — Public transport userinformation— Part 1: Standards framework for publicinformationsystems

2013‐05‐29

37. TC210—Qualitymanagementandcorrespondinggeneralaspectsformedicaldevices

ISO/DIS80369‐7 Smallboreconnectorsforliquidsandgasesinhealthcareapplications— Part7:Connectorswith6%(Luer)taperforintravascularorhypodermicapplications

2013‐05‐08

38. TC213—Dimensionalandgeometricalproductspecificationsandverification

ISO/DIS14253‐5 Geometrical Product Specifications (GPS)— Inspectionby measurement of workpieces and measuringequipment — Part 5: Uncertainty in testing indicatingmeasuringinstruments

2013‐05‐08

ISO/DIS14405‐3 Geometrical product specifications (GPS) —Dimensionaltolerancing—Part3:Angularsizes

2013‐05‐22


www.iss.rs 117

39. TC2 7—Cosmetic1 s

ISO/DIS15819 Cosmetics — Analytical methods — Nitrosamines:Detection and determination of N‐nitrosodiethanolamine(NDELA)incosmeticsbyHPLC‐MS‐MS

2013‐05‐23

ISO/DIS17516 Cosmetics—Microbiology—Microbiologicallimits 2013‐ 5‐230

40. TC218—Timber

ISO/DIS13061‐1 Physical and mechanical properties of wood — Testmethodsforsmallclearspecimen— Part1:Determinationofmoisturecontentforphysicalandmechanicaltests

2013‐05‐29

ISO/DIS13061‐2 Physical and mechanical properties of wood — Testmethodsforsmallclearspecimen— Part2:Determinationofdensityforphysicalandmechanicaltests

2013‐05‐29

ISO/DIS13061‐4 Physical and mechanical properties of wood — Testmethodsforsmallclearspecimen— Part4:Determinationofmodulusofelasticityinstaticbending

2013‐05‐29

ISO/DIS13061‐6 Physical and mechanical properties of wood — Testmethodsforsmallclearspecimen— Part6:Determinationofultimatetensilestressparalleltograin

2013‐05‐29

ISO/DIS13061‐7 Physical and mechanical properties of wood — Testmethodsforsmallclearspecimen—Part7:Determinationofultimatetensilestressperpendiculartograin

2013‐05‐29

41. IULTCS

ISO/DIS3380 Leather — Physical and mechanical tests —Determinationofshrinkagetemperatureupto100°C

2013‐05‐23

42. IULTCS

ISO/DIS5402‐2 Leather — Determination of flex resistance — Part 2:x thVampfle me od

2013‐05‐24

ISO/DIS17235 Leather — Physical and mechanical tests —Determinationofsoftness

2013‐05‐24


www.iss.rs118

Међународнаелектротехничкакомисија(IEC)


У овом одељку налазе се подаци о најновијим стандардима и сродним документима које јеобјавила Међународна електротехничка комисија (IEC). На захтев заинтересованих страна иколико постоји оправдана потреба, као пуноправни члан ове организације Институт затандардизацијуСрбијенаведенемеђународнестандардеможепреузетикаосрпскестандарде.ус 1. SC45B—Radiationprotectioninstrument

IEC61275 Radiation protection instrumentation — Measurement of discreteradionuclides in the environment — In situ photon spectrometry systemusingagermaniumdetector

2. SC46C—Wiresandsymmetriccables

IEC61156‐8 Digitalaudiointerface—Part 4:Pr fessionalapplications o

IEC61156‐8‐am1 Amendment 1 — Multicore and symmetrical pair/quad cables for digitalcommunications — Part 8: Symmetrical pair/quad cables with transmissioncharacteristicsupto1200MHz—Workareawiring—Sectionalspecification

3. SC47E—Discretesemiconductordevices

IEC60747‐5‐5 Semiconductor devices — Discrete devices — Part 5‐5: O to lectronic p edevices—Photocouplers

IEC60747‐5‐5‐am1 Amendment 1 — Semiconductor devices — Discrete devices — Part 5‐5:Optoelectronicdevices—Photocouplers

4. SC62A—Commonaspectsofelectricalequipme tnusedinmedicalpractice

IEC60601‐1 Interpretation sheet 3 — Medical electrical equipment — Part 1: Generalrequirementsforbasicsafetyandessentialperformance

IEC60601‐1‐SER Medicalelectricalequipment—ALLPARTS

5. SC65E—Devicesandintegrationinenterprisesystems

IEC62264‐1 Enterprise‐controlsystemintegration—Part1:Modelsandterminology

6. SC77A—EMC—Lowfrequencyphenomena

IEC61000‐3‐3 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3‐3: Limits — Limitation ofvoltagechanges,voltagefluctuationsandflickerinpubliclow‐voltagesupplysystems, for equipmentwith rated current≤16Aper phase andnotsubjecttoconditionalconnectio

7. SC86A—Fibresandcables

IEC/TR62547 Guidelines for themeasurementofhigh‐powerdamagesensitivityof single‐modefibretobends—Guidanceforinterpretationofresults

8. SC86B—Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents

IEC61300‐2‐7 Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents—Basictestandmeasurementprocedures—Part2‐7:Tests—Bendingmoment


www.iss.rs 119

IEC61300‐3‐50 Fibreopticinterconnectingdevicesandpassivecomponents—Basictestandmeasurementprocedures—Part3‐50:Examinationsandme surements—aCrosstalkforopticalspatialswitches

IEC61754‐27 Fibre optic interconnecting devices and passive components— Fibre opticconnectorinterfaces—Part27:TypeM12‐FOconnectorfamily

IEC/TR62627‐03‐03 Fibre optic interconnecting devices and passive components—Part 03‐03:Reliability—Report onhigh‐power reliability formetal‐dopedoptical fibreplug‐styleopticalattenuators

9. SC86C—Fibreopticsystemsandactivedevices

IEC61280‐1‐1 Fibreopticcommunicationsubsystembasictestprocedures—Part1‐1:Testprocedures for general communication subsystems — Transmitter outputopticalpowermeasurementforsingle‐modeopticalfibrecable

10. TC100—Audio,videoandmultimediasystemsandequipment

IEC60958‐SER Digitalaudiointerface—ALLPARTS

11. TC108—Safetyofelectronicequipmentwithinthefieldofaudio/video,informationtechnologyandcommunicationtechnology

IEC60950‐1 Informationtechnologyequipment—Safety— Part1:Generalrequirements

IEC60950‐1‐am2 Amendment 2 — Information technology equipment — Safety — Part 1:Generalrequirements

12. TC111—Environmentalstandardizationforelectricalandelectronicproductsandsystems

IEC62321‐1 Determination of certain substances in electrotechnical products— Part 1:Introductionandoverview

13. TC114—Marineenergy— Wave, tidalandotherwatercurrentconverters

IEC/TS62600‐200 Marineenergy—Wave,tidalandotherwatercurrentconverters—Part200:Electricity producing tidal energy converters — Power performanceassessment

14. TC13—Electricalenergymeasurement,tariff‐andloadcontrol

IEC62056‐6‐1 Electricitymetering data exchange— The DLMS/COSEM suite— Part 6‐1:ObjectIdentificationSystem(OBIS)

IEC62056‐6‐2 Electricitymetering data exchange— The DLMS/COSEM suite— Part 6‐2:COSEMinterfaceclasses

IEC62056‐7‐6 Electricitymetering data exchange— The DLMS/COSEM suite— Part 7‐6:The3‐layer,connection‐orientedHDLCbasedcommunicationprofile

IEC62056‐8‐3 Electricitymetering data exchange— The DLMS/COSEM suite— Part 8‐3:CommunicationprofileforPLCS‐FSKneighbourhoodnetworks

15. TC26—Electricwelding

IEC60974‐5 Arcweldingequipment—Part5:Wirefeeders

16. TC27—Industrialelectroheatingandelectromagneticprocessing

IEC/TS62796 Energyefficiencyinelectroheatinginstallations


www.iss.rs120

17. TC37—Surgearresters

IEC60099‐5 Surgearresters—Part5:Selectionandapplicationrecommendations

18. TC40—Capacitorsandresistorsforelectronicequipment

IEC60286‐3 Packaging of components for automatic handling — Part 3: Packaging ofsurfacemountcomponentsoncontinuoustapes

19. TC 49— Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices andassociatedmaterialsforfrequencycontrol,selectionanddetection

IEC60368‐1 Piezoelectricfiltersofassessedquality—Part1:Genericspecification

20. TC56—Dependability

IEC61710 Powerlawmodel—Goodness‐of‐fittestsandestimationmethods

21. TC57—Powersystemsmanagementandassociated informationexchange

IEC61970‐301 Energy management system application program interface (EMS‐API) —Part301:Commoninformationmodel(CIM)base

IEC61970‐456 Energy management system application program interface (EMS‐API) —Part456:Solvedpowersystemstateprofiles

22. TC68—Magneticalloysandsteels

IEC60404‐8‐4 Magnetic materials — Part 8‐4: Specifications for individual materials —Cold‐rollednon‐orientedelectricalsteelstripandsheetdeliveredinthefully‐processedstate

23. TC79—Alarmandelectronicsecuritysystems

IEC60839‐11‐1 Alarmandelectronicsecuritysystems—Part11‐1:Electronicaccesscontrolsystems—Systemandcomponentsrequirements

24. TC80—Maritimenavigationandradiocommunication quipme te nand systems

IEC61996‐1 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems —Shipbornevoyagedatarecorder(VDR)— Part1:Performancerequirements,methodsoftestingandrequiredtestresults

25. TC87—Ultrasonics

IEC62127‐3 Ultrasonics Hydrophones — art 3: Properties of ydrophones or— P h fultrasonicfieldsupto40MHz

IEC62127‐3‐am1 Amendment 1 — Ultrasonics — Hydrophones — Part 3: Properties ofhydrophonesforultrasonicfieldsupto40MHz

26. TC89—Firehazardtesting

IEC60695‐11‐10 Firehazardtesting—Part11‐10:Testflames— 50Whorizontalandverticalflametestmethods

27. TC90—Superc nduc ivityo t

IEC61788‐5 Superconductivity — Part 5: Matrix to superconductor volume ratiomeasurement — Copper to superconductor volume ratio of Cu/Nb‐Ticompositesuperconductingwires


www.iss.rs 121

28. C91—ElectronicsassemblytechnologyT

IEC61189‐11 Test methods for electrical materials, printed boards and otherinterconnection structures and assemblies — Part 11: Measurement ofmeltingtemperatureormeltingtemperaturerangesofsolderalloys

IEC61191‐1 Printedboard assemblies—Part 1: Generic specification— Requirementsfor soldered electrical and electronic assemblies using surface mount andrelatedassemblytechnologies

29. TC94—All‐or‐nothingelectricalrelays

IEC62246‐1‐1 Reedswitches—Part1‐1:Genericspecification—Qualityassessment

30. TC95—Me sur ngrelaysandprotection quipmenta i e

IEC60255‐26 Measuring relays and protection equipment — Part 26: Electromagneticcompatibilityrequirements


www.iss.rs122

Нацртистандарданајавнојрасправиодмаја2013.године

Институт за стандардизацију Србије је пуноправни члан Међународне електротехничкекомисије(IEC)иурадутехничкихкомитетаовеорганизацијеучествујекаопуноправничланилипосматрач.Безобзиранаврстучланстваутехничкимкомитетимаовеорганизације,јавностунашојземљиможедаучествујеујавнојрасправионацртимамеђународнихстандарда.Стогасепозивају све заинтересоване стране да у року од 5 месеци, рачунајући од наведеног датумапочетка јавне расправе, доставе своје примедбе Институту, и то на интернет‐адресунформационог центра:И [email protected]. Нацрти се могу бесплатно прегледати утандардотециИнститутаилинаручитиупродавнициИнститута.с

Наслов Почета јавнерасправе

к

1. TC9—Electricalequipmentandsystemsforrailways

IEC62695Ed.1:Railwayapplications—Fixedinstallations—Tractiontransformers 2013‐05‐03

IEC61992‐1A1Ed.2:Amendment1 to IEC61992‐1Ed.2:Railway applications—Fixedinstallations—DCswitchgear—Part1:General

2013‐05‐17

IEC61992‐2A1Ed.2:Amendment1 to IEC61992‐2Ed.2:Railway applications—Fixedinstallations—DCswitchgear—Part2:DCcircuitbreakers

IEC61992‐6A1Ed.1:Amendment1 to IEC61992‐6Ed.1:Railway applications—Fixedinstallations—DCswitchgear—Part6:DCswitchgearassemblies

2013‐05‐17

2013‐05‐17

2. TC10—Fluidsforelectrotechnicalapplications

IEC60836Ed.3:Specificationsforunusedsiliconeinsulatingliquidsforelectrotechnicalpurposes

2013‐05‐03

3. TC13—Electricalenergymeasurement,tariff‐andloadcontrol

IEC 62055‐41/Ed2: ELECTRICITY METERING— PAYMENT SYSTEMS— Part 41:Standard transfer specification (STS) — Application layer protocol for one‐waytokencarriersystems

2013‐05‐03

4. TC14—Powertransformers

IEC60214‐1Ed.2:Tap‐changers—Part1:Performancerequirementsandtestmethods

2013‐ 5‐100

5. TC17—Switchgearandcontrolgear

IEC 62026‐3 Ed.3: Low‐voltage switchgear and controlgear — Controller‐deviceinterfaces(CDIs)—Part3:DeviceNet

2013‐05‐03

6. TC20—Electriccables

IEC62821‐1:Halogenfree lowsmokethermoplastic insulatedandsheathedcablesofratedvoltagesuptoandincluding450/750V—Part1:generalrequirements

2013‐05‐24

IEC62821‐2:Halogenfree lowsmokethermoplastic insulatedandsheathedcablesofratedvoltagesuptoandincluding450/750V—Part2:Testmethods

IEC62821‐3:Halogenfree lowsmokethermoplastic insulatedandsheathedcablesofratedvoltagesuptoandincluding450/750V—Part3:Flexiblecables(cords)

2013‐05‐24

2013‐05‐24

7. TC22—Powerelectronicsystemsandequipment

IEC62751‐1Ed.1:Determinationofpowerlossesinvoltagesourcedconverter(VSC)valves for high‐voltage direct current (HVDC) systems — Part 1: Generalrequirements

2013‐05‐03


__________________________________________________________________ ИССинформације 3.бр.5–201

www.iss.rs 123

IEC62751‐2Ed.1:Determinationofpowerlossesinvoltagesourcedconverter(VSC)valvesforhighvoltagedirectcurrent(HVDC)systems—Part2:Modularmultilevelconverters

2013‐05‐03

8. TC23—Electricalaccessories

IEC 61534‐22 Ed.2: Powertrack systems — Part 22: Particular requirements forpowertracksystemsintendedforonfloororunderfloorinstallation

IEC60670‐1Ed.2:Boxesandenclosuresforelectricalaccessoriesforhouseholdandsimilarfixedelectricalinstallations—Part1:Generalrequirements

2013‐05‐24

2013‐05‐10

9. TC29—Electroacoustics

IEC60118‐0:Electroacoustics—Hearingaids—Measurementoftheperformancecharacteristicsofhearingaids

2013‐05‐24

10. TC34—Lampsandrelatedequipment

ated

IEC62504Ed.1:Generallighting—Lightemittingdiode(LED)productsandrelequipment—Termsanddefinitions

2013‐05‐17

IEC62717Ed.1:LEDmodulesforgenerallighting—Performancerequirements 2013‐05‐17

IEC 61347‐1 A3 Ed.2: Amendment 3— Lamp controlgear— Part 1: General andsafetyrequirements

IEC61048A1Ed.2:Amendment1—Auxiliariesforlamps—Capacitorsforuseintubularfluorescentandotherdischargelampcircuits—Generalandsafetyrequirements

2013‐05‐17

2013‐05‐17

11. TC37—Surgearresters

IEC 60099‐4/Ed3: Surge arresters— Part 4: Metal‐oxide surge arresters withoutgapsfora.c.systems

IEC 60099‐9/Ed1: Surge arresters— Part 9: Metal‐oxide surge arresters withoutgapsforHVDCconverterstations

2013‐05‐10

2013‐05‐10

12. TC40—Capacitorsandresistorsforelectronicequipment

IEC 60384‐19 Ed.3: Fixed capacitors for use in electronic equipment — Part 19:

2013‐05‐03Sectional specification: Fixed metallized polyethylene‐terephthalate film dielectricsurfacemountd.c.capacitors

IEC 60384‐23 Ed.2: Fixed capacitors for use in electronic equipment — Part 23:Sectional specification: Fixed surface mount metallized polyethylene naphthalatefilmdielectricd.c.capacitors

2013‐05‐03

13. TC46—Cables,wires,waveguides,R.F.connectors,R.F.andmicrowavepassivecomponentsandaccessories

IEC 60966‐2‐7 ed 1.0‐RADIO FREQUENCY AND COAXIAL CABLE ASSEMBLIES —Part 2‐7: Detail specification for cable assemblies for radio and TV receivers —Frequencyrange0MHzto3000MHz,IEC61169‐47connectors

2013‐05‐17

14. TC47—Semiconductordevices

IEC 62047‐20 Ed.1: Semiconductor devices—Micro‐electromechanical devices—Part20:Gyroscopes

2013‐05‐17

15. TC48—Electromechanicalcomponentsandmechanicalstructuresforelectronicequipment

IEC61076‐2‐104/Ed2:Connectors forelectronicequipment— Product requirements—Part2‐104:Circularconnectors—Detail specification forcircularconnectorswithM8screw‐lockingorsnap‐locking

2013‐05‐24


www.iss.rs124

16. TC59—Performanceofhouseholdandsimilarelectricalappliances

6 d

IEC 0299E .3:Householdelectricblankets—Methodsformeasuringperformance 2013‐05‐24

IEC 61255 Ed.2: Household electric heating pads — Methods for measuringperformance

2013‐05‐24

IEC60705A1Ed.4:Amendment1toIEC60705Ed.4:Householdmicrowaveovens—Methodsformeasuringperformance

IEC 62552‐1 Ed.1: Household refrigerating appliances— Characteristics and test

2013‐05‐03

methods—Part1:Generalrequirements2013‐05‐10

IEC 62552‐2 Ed.1: Household refrigerating appliances— Characteristics and testmethods—Part2:Performancerequirements

IEC 62552‐3 Ed.1: Household refrigerating appliances— Characteristics and testmethods—Part3:Energyconsumptionandvolume

2013‐05‐10

2013‐05‐10

17. TC62—Electricalequipmentinmedicalpractice

IEC62353:Medical electrical equipment—Recurrent test and test after repair ofmedicalelectricalequipment

2013‐05‐03

18. TC64—Electricalinstallationsandprotectionagainstelectricshock

IEC60364‐7‐753:Low‐voltageelectrical installations—Part7‐753:Requirementsfor special installations or locations — Heating cables and embedded heatingsystems

2013‐05‐24

19. TC65—Industrial‐processmeasurement,controlandautomation

IEC62708Ed.1:Documentkinds forElectricalandInstrumentationProjects in theProcessIndustry

2013‐05‐10

20. TC77—Electromagneticcompatibility

IEC 61000‐4‐5: Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4‐5: Testing andmeasurementtechniques—Surgeimmunitytest

2013‐05‐17

21. TC80—Maritimena igationandradiocommunicationeq ntandsystems

IEC 62288 Ed.2: Maritime navigation and radiocommunication equipment andsystems — Presentation of navigation‐related information on shipbornenavigationaldisplays—Generalrequirements,methodsoftestingandrequiredtestresults

v uipme

2013‐05‐17

22. TC82—Solarphotovoltaicenergysystems

2013‐05‐03IEC 62852 Ed.1: Connectors for DC‐application in photovoltaic systems— Safetyrequirementsandtests

IEC62790Ed.1:Junctionboxesforphotovoltaicmodules—Safetyrequirementsandtests

2013‐05‐03

23. TC91—Electronicsassemblytechnology

IEC 62137‐4 Ed. 1: Electronics assembly technology — Part 4: Endurance testmethodsforsolderjointofareaarraytypepackagesurfacemountdevices

2013‐05‐17

24. ТC100—Audio,videoandmultimediasystemsandequipment

IEC 62634 Ed. 2.0: Radio Data System (RDS) — Receiver products andcharacteristics—Methodsofmeasurement(TA1)

2013‐05‐03


IEC62106Ed. 3: Specificationof theRadioData System (RDS) forVHF/FMsoundbroadcastinginthefrequencyrangefrom87,5to108,0MHz(TA1)

IEC61966‐12‐2/Ed.1:Multimediasystemsandequipment—Colourmeasurementandmanagement

2013‐05‐03

2013‐05‐10

25. TC101—Electrostatics

IEC61340‐4‐8Ed.2:Electrostatics—Part4‐8: Standard testmethods for specificapplications—Electrostaticdischargeshielding—Bags

2013‐05‐10

26. TC104—Environmentalconditions,classificationandmethodsoftest

IEC60068‐2‐75Ed.2:Environmentaltesting—Part2‐75:Tests—TestEh:Hammer

2013‐05‐10tests

IEC 60068‐2‐39 Ed.2: Environmental testing — Part 2‐39: Tests and Guidance:Combinedtemperatureortemperatureandhumiditywithlowairpressuretests

2013‐05‐24

27. TC110—Electronicdisplaydevices

IEC62679‐1‐1Ed.1:Electronicpaperdisplays—Part1‐1:Terminology

IEC62679‐3‐1Ed.1:ElectronicpaperdisplaysPart3‐1:Opticalmeasuringmethods

2013‐05‐03

2013‐ 5‐100

28. TC111—Environmentalstandardizationforelectricalandelectronicproductsandsystems

IEC 62321 2nd Edition: Determination of certain substances in electrotechnicalproducts—Part6:Polybrominatedbiphenylsandpolybrominateddiphenylethersin polymers by gas chromatography‐mass spectrometry (GC‐MS), Ion AttachmentMassSpectrometry

2013‐05‐24

29. TC112—Evaluationandqualificationofelectricalinsulatingmaterialsandsystems

IEC 60243‐2 Ed. 3: Electric strength of insulating materials — Test methods —

Part2:Additionalrequirementsfortestsusingdirectvoltage

IEC 60243‐3 Ed. 3: Electric strength of insulating materials — Test methods —Part3:Additionalrequirementsfor1,2/50µsimpulsetests

2013‐05‐10

2013‐05‐10

30. ISO/IECJPC2—Energyefficiencyandrenewableenergysources—yCommoninternationalterminolog

ISO/IEC 13273‐1: Energy efficiency and renewable energy sources — Commononaltermin

internati ology—Part1:EnergyEfficiency

13273‐2: Energy efficiency and renewable energy sources — Common2:RenewableEnergySources

2013‐05‐24

ISO/IEC 2013‐05‐24internationalterminology—Part

www.iss.rs 125

ISSN0353‐8524

Институтзастандарди,поштанскифахбр.2105

зацијуСрбијеБеоград,СтеванаБракуса2

11)75‐41‐256011)75‐41‐257

Телефон:(0Телефакс:(www.iss.rs

Инф тарТеле 293

ормациониценфон:(011)65‐47‐[email protected]

Продаја11)65‐47‐496Телефон:([email protected]

http://www.iss.rs/

mailto:[email protected]

Documents

Број 5 - iss.rs IEC 60502‐1 (en), Енергетски каблови са екструдованом изолацијом и прибором ... SRPS EN 1371‐1 (en),