Роден край бр. 50 – 29 декември 2018 година 9 стр.

За тази нощ трябва всички членове на семейството, където и да са, да дойдат на трапезата. Домакинът дига високо питата и благословя: «Толкаво да бъде тая година житото!» После той разчупва хляба, дава по залък на всеки. Вечерят домакините и

нетърпеливо се ослушват: няма ли да се чуе песента на коледарите? Това е най-тържественият момент в коледната нощ.

Вече стана традиция и в с. Холмское, Арцизко, да се отбелязва този български празник. На 22 декември в неделното учи-

лище «Българска камбана» – Холмское, действащо към Всеукраинската Асамблея на българите в Украйна, се проведе ме-роприятие, посветено на празнуването на Коледа – Рождество Христово. Преди да се проведе празника, децата събираха информация как той се отбелязва в тех-ните семейства.

Мероприятието беше подготвено от пе-дагогическия колектив и възпитаниците на неделното училище «Българска камбана» – Холмское. Учителя З.Г. Минчев под-

готви информация за този празник, Л.И. Бажак, Л.Г. Димова – коледен обичай, И.С. Славова, А.П. Минчева – музикал-ни и танцови композиции.

Голяма благодарност изразяваме на президента на Всеукраинската Асамблея българите в Украйна Дора Костова за въз-можността да се изучава езика, история-та, културата на нашия български народ.

Наталия ГОСТЕВА, директор на ООУ в с. Холмское,

Арцизко

В Бесарабия «Бъдни вечер» отбелязват на 6 януари – нощта на раждането на Христос. Във Виноградовка във всяко семей-ство на масата се слагат само постни ястия – зелеви сарми, фасул, варено жито, баница с ти-ква, компот от сушени плодове, кравай или питка. Тази вечер се прекадяват с тамян всички поме-щения на дома, кошари, обори. Най-възрастният мъж прочита молитвата, благославя трапезата и разчупва питката. През нощта идват първо звездарите, а след това и коледарите, а сутринта за-почва истинската Коледа! След сутришната черковна служа вече може да се яде месо. Три дни се празнува Коледа, три дни хора-та честват раждането на Сина Божи. Събират се близки и по-знати, празнуват, укрепват се семейните връзки, приобщават се по-младите към традициите и празниците на българина.

В навечерието на Бъдни вечер в неделното училище «Българска камбана» – Виноградовка, дей-стващо към Всеукраинската Асамблея на българите в Украйна с президент Дора Костова, се състоя истински български праз-ник, тъй като Коледа е най-чака-

ният и радостен празник за де-цата! Главни герои бяха ученици от началните и средните класове. Предварително беше обявен кон-курс «Сурва, сурва, весела годи-на!..», в който децата трябваше да изработят най-красива и най-автентична сурвачка. Журито обя-

ви резултатите и връчи грамоти и подаръци на отличилите се: 1 мя-сто – Анастасия Боримечкова, Емилия Кругленя, Нина Сла­вова, Елизавета Терзи, Яна Нидялкова, Екатерина Бори­мечкова; 2 място – Евгений Ле­шев, Мария Арабаджи, Ма рия Базан; 3 място – Алина Гоцу­ленко, Денис Терещенко, Анна Мильчева, Александра Викован, Евгений Терзи. След награждаването учениците от 5 клас Максим Сандик и Дария Волкова сурвакаха всички в за-лата, като им пожелаха здраве,

щастие и мир в настъпващата година.

Учениците от 7 клас заедно с учителите по български език и ли-тература Валентина Георгиевна Митева и Степан Михайлович Иванов инсценираха семеен празник «Бъдни вечер» съглас-но българската традиция. Най-активни бяха: Люба Наркузиева, Люба Константинова, Валерия Митева, Владислав Дерменжи, Дмитрий Перонков, Дмитрий Чуфарличев, Раиса Иванова. Учениците от 6 клас Кирил Стоя­нов, Артьом Иовчев, Степан Скицько и Глеб Дубас излязоха със звездите да изпеят пемента за раждането на Иисус Христос, а коледарите Фьодор Андреев, Евгений Терзи, Дмитрий Нан­ков, Михаил Грозов изпълниха коледната песен «Стани, нине, нине, господине…».

Хорът «Буджакски славейчата» към неделно училище «Българска камбана» под ръководството на учителката по музика Юлия Леонидовна Дубас изпя пес-ните: «Сняг вали», «Коледа е», «За Коледа», «Чудна звеза грее».

В края на мероприятието все-ки участник беше награден с по-даръци, предоставени от мест-ните власти– председателя на Арцизкия районен съвет Юрий Христофорович Карабаджак и депутата в Одеския областен съвет Сергей Владимирович Паращенко.

Честито Новогодишни празни-ци! Честита Коледа!

Степан ИВАНОВ, учител по български

език и литература в НУ «Българска камбана» –

Виноградовка, Арцизко

ВЪЛШЕБНА КОЛЕДА В НУ «БЪЛГАРСКА КАМБАНА»

с. Виноградовка

с. Холмское

Стани, Нине, господине тебе пеем, домакине!добри сме ти гости дошли,добри гости коледари...

Коледа! Тя иде много отдалеч, иде с пухкав сняг… На трапезата има всичко, родено от земята и необходимо за живота – от хляба до разно-образните плодове.

Последният месец на годината е така богат на празници както и първият, защото те фактически са свързани в един зимен празничен цикъл около честването на ражда-нето на Иисус Христос и пожеланията за здраве, благополучие и плодородие през следващата година.