@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@ @

@ôàbîóqpbió‚@öõ†aŒb÷@@@@@óÜ@çbnŠórõÙîŠbm@õ‰Žî‹ò†@õaì†ói@ÚŽïäłb@@@@@@ónüØ@ìó÷@õˆû‹Üb@óÜ@ÚŽïmbØ@L@ôn’b÷@õŠójàóÍŽïq@@@óÜ@ììŠ@öŒŠói@òìbäóè@õòìó䆋؆bî@óÜ@öóîòŠìó @õì쉎ïà@õòìbïqòŠìó @ìó÷@@ôäa†a‡‚b’@ói@Ûüš@öôäbØüb÷@@@@@‹q@ÛóîòŠóqý@eìómò†@a††ŠíØ@ôåŽîí‚@ôÜłó’@õòìómóä

Ø@@@öÞ’@õüäˆó÷@ói@póØóàóÜóÔ@öeŒŠóÜò†@onò†@Lòìóîó@@ŒóÌbØ@ôïr@ôîbnäbq@íŽïä@ómaìŠò†@õŠìíØ@N@@@õóÔòŠb÷@ói

@@@@ôäbØòíŽïÜ@Šó@õòi@öóåŽîì@óÜ@ìbš@òìóäaìbš@íŽïåõàŠó’@@@@@@öæ’üqò†@pa†@òìómójîóè@ói@ôäbØò‰ïm@òìbš@öõóØò†@@@íŽïä@óÜ@õŠó@ôåïiò†@õómbØìó÷@e†@a‡n’óÜ@ói@ÛóîììŒóm

a‡äaŠìóè@@Lbmaì@öbäbà@óÜ@íŽïÝäaíŽïÜ@ôÜìíÔ@ôØóîbïä@ói@öóî@@@@@@@öû‹àó÷@õòìóä@óÜ@öìímbèa†@óÜ@Lì쉎ïà@óÜ@ÚŽîŠbï‹q@@bîb÷@ça‡ïèó’@üi@•a†bq@æî’bi@óØ@bØò†@õój

_òìóäò‡îò†@öòìónŽîŠ†ò†A@@@@@@@@ôäìíibäbà@óÜ@‰ŽîŠíŽïÜ@öôîłìíÔ@Lõbáï@ômójîóè

÷@óØ@æ‹qò†@oŽïÜ@õíŽïÜ@Šó@ôåïäóÙŽïq@öõbïäbîb@@öŒbjŽîŠ@@@@@@óÙî†@õò‡äòìó÷@òŠbï‹q@ãó÷@_óîóè@õò‰ŽîŠ†@õóØbŽîŠ

òìón܆@ómb‚ò†@óqŠí‚@öãb@N@@óÜ@oŽîí @a‡ÙŽï’óØ@bèòì@óÜ@fÜò†@óØ@fiò†@õóØóäa‹Žï’Šü’@óÜłìŒ@óäò†B@Z@@âàbîóq

@ôïmóàŠbî@çaŠbu@ÛòìŠóè@óØ@óîòìó÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@räbïi@Lçò‡i@çbØó Šóá“Žïq@ölïy@ôäbàa‡äó÷çŽîŠb@N

@@@çaìó÷@ôîŠbïn‚ói@öõ†aŒb÷@üi@pa‹ØíáŽî†@æäaŒò†@óÙäìíšbØò†@pbió‚BN@@

@@ôåïiò†@öeŠìíò†@çbn†ŠíØ@õýìòŠói@pììŠ@òìò‹ŽïÜ@@óåï’@óÅîóq@ôäaŠa‡åîìó÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@óØ

@óÜ@LìíÝbÔ@ôäbØóïõîóÄbmRP@@@@@õŠa†Šó@õ†bî@õóÜb†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôî†aŒb÷@õbŽîŠ@õŒŠóiŠó@@ói@a‡äa‹Žï÷@öçbn

@@öo‚a†@çbïäbØóäbØìì†@õb Š†@LõŠòìbàóu@ôÙŽïäýüqó’@Lòìò†‹Ø@çbîóØòŠójŽîŠ@ôïnîìó’í‚@üi@çbï܆@õb Š†@@@a†òˆûŠ@ìóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØòŒŠóiŠó@ò‡äí @ôÙÜó‚@@@@LçóÙi@ŠójŽîŠ@õìíÝbÔ@ôîŠa‡äaíïà@ìíØbm@Šb’@óäìíšóä@@@@@@ói@a‡îóØòìó’@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ

aˆíØ@@õŠójŽîŠ@ôàbîóq@çbïäbØóÜbà@õa‹š@ô䆋ÙÜóè@öòìóä‡ä@@@@@@ôÙîŠbm@ômłóò†@óØ@òìò†‹Ø@pbqìì†@çbïäŒóà@@@@@@õbnüàbà@ôîŒbäb’@‹q@õbŽîŠ@ôäaŠaíjŽîŠ@öóäóîb¦ŠíØ@@õ‡äí @ö…b’@öŠb’@Lônû‡Äû‹à@öôa‹ØíáŽî†@@@@ôäbb÷@ôäòŠ@Lôäbb÷@ôåï’@ôäòŠ@ói@çbïäbn†ŠíØ

ŽîŠ@ìó÷@ôäbØòŒŠói@ó“Žî‡äó÷@@@ói@öòìò‡äaŒaŠ@óîbmìbèfi@òŠój@@@@@óåŽîí’@óåmbè@òìóïõîòìómóä@õóÜbäòŠ@ô ŠóiíÝu@@@@@@õłb÷@öçóØ@‹ŽîíØ@fq@ôäbåàˆì†@õìbš@bm@çbØóïïn“ @@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@öa†@ÿóè@çbïäbn†ŠíØ@ônîìó’ü‚@çbîìíÝbÔ@õŒŠói@õìbä@çbïåï@ŠóóÜ@æŽîí‚@öpbió‚@ói

ôÜüØÿóèN@@@Üó‚@õìbšŠói@ôîŠa‡ óàó÷@@ói@ŠójàaŠói@çbn†ŠíØ@ôÙ

@@@f“‚óiò†@póØóàóÜóÔ@ói@óîòŠì@ìó÷@LçbîóåŽîìfi@õŠójŽîŠ@fÜò†@óØ@õói@†ŠíØ@ômóáïÝi@õŠójŽîŠ@õóØóàbîóq@óÜ@bm@Z

B@@ÚŽîŽïè@ïè@Lfi@çaíïn“q@çb¹bn†ŠíØ@ôÙÜó‚@bmfåŽïÙ“i@çbáÙŽïm@fäaímbä@N@@@@ônaŠói@ãìíi@òìòŠò†@óÜ@æà

àa‡äó÷@óØ@†‹Øò†@òìói@âîŒbäb’a‹ØíáŽî†@ôiïy@ôBN@@@ônîìó’ü‚@ôiïy@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïäaíïn“q@@õŒbjŽîŠ@ôäa†ò‰ŽîŠ†@öçŒóà@õìíÝbÔ@ôiïy@Lçbîü‚@@@@@çóîý@óÜ@ôn’b÷@õŠójàóÍŽïq@öôa‹ØíáŽî†@õbnüàbà@@@@@ôàón@ôÙ’üØ@LòìóîóåïÔónaŠ@ôäbïibmíÔ@öçaŠaíjŽîŠ

è@Ûòì@•òŠbªó÷@ôîŠbÙïÔbm@öfåŽî†@òŒŠóÜòì@çaŠíéÝà@ìíàó@@oóè@öôbï@ôîü‚óiŠó@õóÙmìíÜ@Lìí“Žïq@ôäbØòŠbu@@@@bïäóm@öòìò‡äb¾ó@çbîìíÝbÔ@ôiïy@ôïmòŠbï‹qŠói@ói@çbàbnüàbà@õìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØóåïäòŠ@ó’ì@μäaímò†

@@óØ@òìóåîóÙi@pbqìì†B@Z@@@@@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@ì⁄@@@@@@ôÙÜó‚@ômbió‚@õŠójŽîŠ@öŠóƒÙŽîŠ@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

†ŠíØçbnB@@

@óÜ@òìóäìíiüØ@öâòŠíŽîŠ

płì@õòìòŠò†@öçbn†ŠíØ QU@öQV@@

@ìíÝbÔ

óÜ@ÛóîóÄbmNNN@

١٠ö١١@@

ÿó óÜ@‰Žîìímì@@

†NnÝïq@‹Žïnïq@@

X@

ðäa‹ÑäüØ@ôîòìómóäíŽïä@@

óäaŠóÐ@õbäó@óÜ@@

١٣@@

ñ†bïÜb@@ðäìíi‡ïèó’@@

†NóÜ@ìíÝbÔ@@Žï’ý‹Žïq@@

Y@@

a†óîòŠbàˆ@@ãóÜ

Øónïi@ðäa‹Ñäü@@μà

ó’@ñˆû‹Üb@@ðäa‡ïè

óïîì@@óÜ@ç@@”î‹mí÷ QT@

@@

@@

@@

S@

@ôäbán“ïä

@óÜ@ìíÝbÔ

RRa†Šór’ìíq@õ

ìíiaŠ@ @

ómì@äbØð@@@ÛbØ

ónà@bÐ@ñ‹vïè@@

óÜ@@ðäa‹ÑäüØ@@@@

“î‹mí÷a‡

T

@ÿó óÜ@‰Žîìímì

@æî‹óä@ìímb‚

ìíÝbÔ@ @ U

@@@@

@õóäüi@óiRRíq@õòìòŠór’ì@ @@@@@@@@@@@@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@La†@ônîŠûm@ôØóîòìò†‹Ø@óÜ@öbnŽï÷@”Žïq@Žßb@oïi@@@@@@Šín؆@öõ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@ŠòŒb÷@õŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@ö@‹àóä@õìíÝbÔ@Šín؆@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

@ìbäói@õŽïà@ŠóóÜ@L”î‹mí÷@ômłì@ôn‚ónŽïq@ôäóïîì@õŠb’@óÜ@LßìíòŠ@ŽßŒbÐ@@@@õ‰Žî‹ò†@Šói@óåmìóØ@L‰ŽîímìpìóØ@ça‡ŽïÜ@óÜ@çbîóØòŠìó @ó܆@öôØbäììŠ@õˆ†@ôäbnŠóq@Þèóu@õóÝÜí @N@@@@@ìóÜ@Žßb@oïi@•bq@•bnŽï÷

@@@@@üi@çbºŠbØaìa†@•óÙî†@ôÙŽîŠbu@LóäŒóà@òŠójŽîŠ@ìó÷@õŒbjŽîŠ@Žßó óÜ@çb¹bºóq@õòìó䆋َîíä@õa‹Žîì@ómbòŠbØ@õŠûm@õò‡äòìŠóq@õòìóån‚Šó òìòìóåîóØò†@pbqìì†@çóïîìN@@

@@

õìbäŠòìbàóu@ô܆@ìíÝbÔõ@‡äb’û‹‚@@

õŠónÐò†@ôàbîóq

@lïy@ôïbï

i@õóäüi@óRR@õ

òìòŠór’ìíq@ @

W

òŠbàˆ@Z٣QU@@@@@@@@@@@@@@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷@@@@@Šaíšó¿ó’@SQõŠór’ìíq@õ@XQSX@@@@@@RR@õõýìíu@YRPP@@@@@@@@QUP@çó¸@@@@@@www.kurdistanmedia.com@@@

@@

@@

ˆòŠbàUQSLSQõŠór’ìíq@õQSXX@

@@

@@óàbåbr@@ @

óÜ@@óq@òíî@ñ‡ä@@óÜ@ó @Žß@@ói@òíŽîŠ@ðäìíš@@

ó@ŠóØ@óäaìímì@ñ@@ónïi@ñ†bïÜb@μà@@

ðäa‹ØŠûm@@ñìíÝbÔ@ŠínØì†@@óä@a†‹à@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó‚@ðÙÜ@@ó‚@‹Žïmbi@ñŒaí²†aŒb÷@ì@@çbn†ŠíØA@@ó÷@ãa‡ä@ý@ìóî@ò‹ä@@ó’üÙŽïm@òŠ@ðäbØ@@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷A@@óÜ@@Šñˆû@@RRñ@@ór’ìíq@ñŠ@@ó÷@@La‡“ïÜbàó@òŠ@ñaŠ@@óè@òŠ@ó’@@ñŠb’í @ì@@Üó@Šò†a@@ói@ò†@Šñ@Žïè@óäb Šü÷@ì@@ói@òìaŽî‹Ø@@ðäbØ@@@ñŠbàüØ@@@ðàþï÷@@óäa‡àłòì@L@òì@@@ói@çbm@@@óäbi@ñŒaì@ò†@ón@ñ@@ói@òíŽîŠ@ói@ðîŠ@@ñ†bî@@óÜb@oïi@ñ@@ðäa‹Ø‡ïèó’@@ójŽîŠ@ñŠ@@@óà@@ðäŒ@@@ó @ŠínØì†@Lß

ñìíÝbÔ@@óä@óäb“ïä@L‹à@ñ@@óäbnäbäa†ŽîŠ@@ó‚@üi@pbi@ðäb’üÙŽïm@ì@@÷ó@Š@ã@ójŽî@òŠ@@@óà@@óäŒ@@@óÜ@ì@óè@óîaˆ†@a‡mbØ@çbà@ðm@@ñŠaŽïi@ö@@ò†@óåî‹iŠ@@óÜ@@ðàîŠûm@@ñŠbàüØ@@ðïàþï÷@@ça‹Žï÷.@@

óî@ðîìím‹Ø@@Žði@óåŽîì@ñ@@òíŽï÷@@ói@@n‚a†@@çbØìì†@òŠaŒbi@ì@óåmbè@LçbØ@@ó@ó’@Š@@ói@ãbÔ@óiíÝu@ð Š@@ñ†ŠíØ@óØ@L@òíÙÜ@@@óÜ@æm‹ Š@@òŠ@@ðä@@@ðîìb÷@@@ðäbb÷@@mbèóä@L@@@óåï“ä‡äí @ó’ü‚@ónîì@óÜ@çbØ@òˆûŠ@ì@òŠb’@üi@a†@@óè@LçbØ@@ð䆋ÙÜ@@@ñłb÷@@@òŠ@f@@ðä@@Lçbn†ŠíØ

óä‡äaˆìíØ@òì@ñ@@ña‹š@@óÜbà@òìbà@üi@çbnäbØ@ñ@@S@óÜí‚@Û@ó@ì@òŠ@ói@ãb−@@ò†‹Ø@òì@ðî@ð䆋Ø@@ñìbä@ó÷@ó’@ì@ãbÔ@óà@ö@óäbäa‡î@ñ@@óØ@@ói@ñìbä@@†@NñìíÝbÔ@@ŽîŠ@ój@@†ìbä@Š@@ñbŽïu@Lçìa‹Ø@‹Žî@@@ŽîŠ@ìóÔ@ïäaŒŠ†@@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷@óÜ@ö@@óè@óäb“ïä@a‡mbØ@çbà@ñ@

óÜ@çbnäìíiŠìí@@óÜ@熋Ùïäaíïn“q@óiïy@ã@@ó‚@òŠbÙmbi@@ó−bàb÷@ì@óïäbØ@ðmN@@èäìbóäbán“ï@@ói@ŽîŠò@çbØA@@óî@ðîìím‹Ø@@òíŽï÷@@óÜ@óy@ã@òŠ@óØ@óm@@óà@ò†@ðä@@ˆ@ìóäa‹î@óî@óiaíïè@a†@ð“‚@@@ðÙŽîˆûŠaì†@@çììŠó @üi@ðÜ@@†ŠíØ@óq@ì@ðÙŽïàbî@@‘ŠíÔ@óºbÔ@ö@@çbåàˆì†@üi@óä@ì@ðäaŠbî@@ó @óÜ@óØ@óØ@çbà@@çbàíŽïi

óäa‡åŽîí’@óïîŠ@ðäbØ@@ó÷@óy@ã@òŠ@óØ@óm@@óÜ@@òŠ@‹mbîŒ@a†ìímbèa†@ò†@Âä@óma†@òì@@ò†@ì@ò†Š@óØ@Žñì@.@@ó@óØŠ@mì@@ói@ñìbšŠ@@ó @óÜ@óØ@óÜ@çbà@äbq@ãóîbàaŠü@@óÜ@a†@@@óî@@ðîìím‹Ø@@@óîaŒb÷@ö@@ðm@@öðî‹Žîíi@@óm@óm@Û@ðØ@@òíŽï÷@@ó‚@ðäa‹Žïmbi@@ñbŽîŠ@@ñ†aŒb÷@ìíi@a†@ò†@ì@Žði@@@ó÷@@óî@ã@@óïõîìím‹Ø@

òì@óåŽïÝ @Û@ñ@@@óÜ@çíš@LæîŽîŠbri@ìbš@@†@òŠ@a‡’ìímbèa@@ñà@@@óè@@ó@Š@@óØŠ@@@óÜ@çbáÙŽïåmì@óî@ðîìím‹Ø@@óî@ì@îa‡îî‹Øó@.@@

÷óáŽï@@óÜ@@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@óÜ@a‡äbn†ŠíØ@ó@ó÷@Š@òìbi@ì@òŠ@óØ@æî@@ò†@ò†@öe‹Ø@fi@@ña‹Žîì@ðäìíi@@ñi@@Œaìbïu@ò‹Ð@ì@óš@æ’@@óÜ@@óàüØ@ñbÜ@@óÙŽïq@La‡äbn†ŠíØ@òì@@@ó‚ìbè@öŠbØìbè@@bipóÜ@μi@@@@óäbåŽïè@ìbåŽïq@@ðî†@@@óàüØ@@óîbÜ@@ðØ@@@†aŒb÷@@ói@ì@@Šbïn‚@@óè@ì@@ó÷@Š@ìbè@ã@ŠbØñ@@ì

óî@óïõîìím‹Ø@ò†@•@Žðäaím@@òŠ@ñà@@ó@óØŠ@fi@çbáåmìN@@óÜ@@èó@ŠðáŽî@@ó@”ïäbn†ŠíØ@òŠ@ñaŠ@@óäìíiüØ@òì@ñ@@“ @@óÜ@@óÙåi@ñ@@ò†@ónÐ@ñŠ@@@ðbï@

ói@@ói@Š†bØ@ôîŠa‡’@óá“Žïq@ì@ Šó@@óåi@ì@óÜbà@ðäbØ@@óåŽîíä@Llïy@ðäaŠ@@óîý@@óä@@@óïïbï@@ðäbØ@óè@ói@ìíà@ó’@ðäbØ@@†ŠíØçbn@Ø@ìóàü@óÜ@ÚŽïÜ@@@óØ@@óîb@@óïïm@@@ðbï@@@óïîjå’ûŠ@ö@@ðäbØ@

çbn†ŠíØ@@óÜ@òŠíŽîŠ@ã@óäb@óÜ@çbîŽîŠ@a†@@ó‚@pbi@ðäb’üÙŽïm@ì@@ñìíÝbÔ@@óä@p‹ @‹à.@@èó@ìŠò@èóÜ@b@@óÙåi@ñ@@òìbä@ñ‡ä@@Sñ@@óÜ@Lçbn†ŠíØ@@@òŠb’@@ðäbØ@@@óè@@ðáŽîŠ@@@çbn†ŠíØZóè@ðäbáŽïÝ@L‹ŽïÜì@@óØ@ì@ñ†bî@Šý@@ó÷@Š@ãójŽî@òŠ@@óè@óÙÜ@òìímì@ó @ñ@óÜ@óØ@óîa‹Ø@çbà@òì@@@óš@ì@æî‡äóØ@óîb@ðïm@@ðbï@@ðîbnäaŒ@ì@@óÔ@óÜ@çbî@ó@@ðÜûŠ@Š@@@@@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@@ó‚@@ðmbi@

aŒaí²Šb ŒŠóä@ñ@@†‹Ø@a††ŠíØ@ó÷@ì@ó‚@ã@ómbi@ói@çbî@‡äb‚‹ä@ŒŠ.@@óÜ@@ò†@òŠ@òì@ñ@@óš@”Žïmłì@ŠüØ@æî‡ä@óäìíiüØ@ì@òì@@@ìói@Šbåï@@ói@ðîŠa‡’@@ói@@ñ‹Žïm‹Ù@ŽîŠ@ðïn“ @@lïy@óØ@ì@óîb@óïïm@@óïïbï@@ðäa‹Žï÷@Lôäbïi@@Lçìíš@òíŽîŠói@çbØóïïäbn†ŠíØ@ìóÜ@óØ@@‘bi@óibi@ì@óm@äbïäbØón‚@çbïÙ“ïm@a‡@@ó@ðÜûŠ@Š@@@ðbï@@Ýrî†@ìü@ðïbà@@ŠínØì†

ìíÝbÔ@@óè@ì@óÜì@@óäíŽïä@óm@òì@ðî@óîðäbØ@@ó÷@ójŽîŠ@ã@òŠ@@òŒaíƒïn’b÷@bu@öŠðÙŽî@@óÙî†@@óÜ@çbîaìa†@ò†@óÜì@ðm@@”î‹mí÷@ŠüØ@ö@óàüØ@ì@óÜ@@ónû‡Äû‹à@óq@†‹Ø@çbØ@òìŠ@ò‡ä@ñ@@ó÷@òŠûm@ã@@@ó£@@óä@@@óiŠ@

‘bi@ójŽîŠ@ì@ðäaŠ@@𺉎îŠ@@ñŠbàüØ@@@ðàþï÷@@òì@@ò†Šbî‹i@Û@@ðäaŠ@@@ó÷@@óäaìbm@ã@@@ói@@@ñb †a†@óäíŽïä@óm@òì@ðî@@æåŽïbåi@ói@ö@@ña@@ò†‹Ø@òì@@îbåïuó@óäaŠbÙm@óØ@ói@çbî@óî@æä.@@ò†@ónÐ@Šñ@@ðïbï@@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@@@óè@Lça‹Žï÷@@ì⁄@çaŠaŒ@‘br@ì

ò†@Žñ‹Žïä@@ió÷@ü@óØ@ì@óäb@ñ@@óm@óäbä@ói@p@@ò†‹Ø@òì@óî@ðØ@@óÜ@Ûìí›i@@ói@@ó@@óØŠ@@@ó @æmì@@ðä‡äbî@óäbi@Œaì@ñ@@ò†@ón@ñ@@ói@òíŽîŠ@ói@ðîŠ@@ónïi@ñ†bïÜb@μà@@mð䆋؊û@@ójŽîŠ@ñŠ@@ó’@ŠínØì†@‡ïè

çìíi@ŠbÙîŠbè@a†ìíÝbÔ@ðîbiŒûq@ö@@ó÷@ó@ã@óØŠ@óåmì@@óÜ@@óè@ó÷@ìíà@óØ@ì@óäb@@ò†@óØ@bØ@@@ói@ðÙŽïbzï÷@@Ûbq@óïõîaŒb÷@ì@ðØ@@Žði@óåŽîì@òì@@óåmbè@@óà@ça‡î@ó÷@ì@ó@ã@óØŠ@óåmì@ò†@çbî@ón@ói@Š@솋Ø@Šbàüm@óè@ì@ðbr@bèòìŠ@@ó÷@@óØ@ì@‘@ý@ì@óî@@óäbä@@ò†@@@óØ@bØ@@@ói@@@óÜ@çbïîŠa‡’@@@ŠüØ@ìóäìíiüØ@òì@ðäbØ@@ónïi@ñ†bïÜb@μà@@ñìíÝbÔ@ŠínØì†@@ó’@ï膋Ø@a†‡.@@

ò†@ónÐ@Šñ@@@ôïbïyðiï@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷@@RSOXOQSXX

@@

ì‹iìça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚@@

@ôàbîóqBbØaîB@@õŠó òíÜb@μàónïi@õóäüi@ói

ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäa‹Ø‡ïèó’òìò@ @çaŽïq@ì@çaŽïÜ@õa†í‚@õìbä@óiA@@ðäaìín“ïäa†@öçbäbán“ïäìbè@ióîŠ@ðäbn†ŠíØ@óÜ@ça‹Žï÷L@ÛòìŠóè@çŠa†b b÷@oïi@ÿb

Šói@óÜ@bnïŽ÷@ñ‹Žïm‹Ù@ðïn“ @ðiïy@íáŽî†ðma‹Ø@ðäbn†ŠíØ@ça‹Žï÷@L@ðŽîŠìbè@ŽîŠói@@ÛbØŠínØì†@ðäb¼ò‹Üì‡ióÈ@ìíÝbÔ@ì@ðäbïŽîŠìbè@@ói@@ìŠè@@ñi@@óäaŒaíƒÔóy@@óäìíš@Lçóîì

ôn‚ónîbq@”î‹mü÷@@@@@@@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@Žßó óÜ@‰Žîìímì@ônóióà@ói@Nüiòìò†ôäbåŽïén@ôÐbà@ôïmóîaìómóä@óÜó @ãón@òìa‹ÙŽïÜóØbàç@óÜ@bŽîŠی@ üÜbî†ô

òìóäaŒaíƒïn’b÷@ãłói@òìó‚a†ói@ãó÷@óÙàóš@ói@´“îó @õŠóäíè@ì@ÃüÜbî†@óÜ@óïnî‹i@óØ@_ômóîbÄû‹à@ñbbî@õbŽîŠ@óÜ@çbØóïïnaŠ@õŠìíé»@ôäaŠóåŽîíä@üi@ìíi@üàbä@ÚŽïÜó 

ôïàþï÷@@ça‹Žï÷@Nìa‹Øóä@çaìŠòìbš@ì@æŽîŒón܆@bèòì@ôÙŽïmbòŠbØ@õaì†@óîüi@Šóè@@óØ@ŠûŒ@óØ@ìíi@a‹Ù’b÷@ììŒôÜüÔ@ói@ŠójäaŠói@ôäþïq@LõŒaí¯aŠó’ ‹îóqbbî@ói@ìòی@ôÜóäóu@óØ

çìíia‹Ø@oóióà@õbŽïu@õóäaìòŠ@Lóïä@õbäbà@ÃüÜbî†@a‡ŽîìóÜ@NŠûŒ@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@@@@@ó¿ó«@ôibä@ôàþï÷@ôäòìb‚@ói@õü‚@ômìíèý@ôº‰ŽîŠ@óäbàŠó’@fi†óÜ@ì@fäaŒò†@õ

÷@a‡ïnaŠõóäaíŽïq@õbnaŠ@óÜ@ìóäaìó›Žïq@ói@fi@Šó@óÜ@õa†í‚@õ†ì슆@õ†ó¿ó«@ôàþï@fàŠóÐò†@ómóåäìí@ì@çb÷ŠíÔ@ói@Šbîóä@òi@ãó÷}çaì@aízåu@âÝÝÜ@bÐ@|åu@b@ÞØímì@ðÝÈ

a{@@•ím@ìíióè@çbïn’b÷@ônîì@ì@Þîóà@´åàˆì†@óØ@õóäaìó÷@Šó ó÷@†ó¿ó«@õó÷@ómaì’b÷@üi@oò†@ìóÙi@ôÝîóà@o“q@ìóÙi@‰ŽîŠ†@ônöónóji@aí‚@ói@Šìì†@ôàþï÷@póäbäóm

Šòìbi@ôÝŽïè@ì@óäŒbi@óØ@õóäbóØ@ãó÷@üi@L•a‹m@ãbáï÷@ì@pbÐaŠí‚@óÜï“îòŒaìbïu@ÚŽïÜ@çbïfmbØ@óÜ@ì@ŒaíŽï’@æî’bi@üi@bØò†@Œaìóäbi@æ“ïäò†a†@Šaíïy@ì@çbàínÐí @õïà@Šó@óÜ

Ðò†@a†Œûq@ôäb÷ŠíÔ@óÜ@Ûòì@Šóè@ãïäbÙïà@oŽïàŠó}@â†buì@@Übi@@ðè@@æyc{@ómaìçbîü‚@õŒaíŽï’@óÜ@äaíu@õŒaíŽï’@ói@çbïÜó óÜ@çóÙi@ÃüÜbî†@N@@…a†ói@ãłóiôÙŽîŠóóØ@ö

ôiïy@ì@ôn“ ói@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØò†‹ØŠó@ÿó óÜ@pbØŠóè@†ŠíØ@ôäbåàˆì†@òìòŠûŒ@@@@@óïïbï@óäüi@õòìóåîŠü @üi@ômójîbmói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†çbïnóÙ’@çbØ

ì@熋Ø@ŒŠóÐ@óÜ@óïnî‹i@óØ@Lpó“yòì@ì@Šûm@ôäþïq@Šói@ómòì솋i@çbîbäóq@fi†Šaí‚ôäóîý@ôî†aŒb÷@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@ì@ŠójäaŠói@ôÜüÔ@Šó@ói@õü‚@ôäìíšüi@öŠòìbiìi@ôä‡äbqó

@ômóàaŠóØ@ì@ômóîbóØ@ìò†a÷@õòìóä‡äb“ïÝq@ì@ŠójäaŠói@Nôäbåàˆì†@çŠa†b b÷@ÛòìŠóèÿó @óÜói@ì@‰Žîìímì@õŠaíi@óÜ@çbàóåŽïq@ïè@ì@æîŒói@ì@çbÙ“ÙŽïm@•bq@çbàóØóäbán“ïä@ì

@Žïè@ói@õóÜói@ói@òìóäbà@ãóÜ@çì횊ò†@üi@a†òìóäbåŽïèIÖnåà@@òíÕÜa@@Hðîb’üi@ì@æŽïÜóØ@óÜói@õŽïèIòíÔ@Önå¾a@HŠínØì†@ÛbØ@Ûòì@ôäbéïu@ôØóïïmóîbóØ@póäbäóm@òìóäóØò†@‹qý@óÜ@ìíÝbÔ@çóØò†@õŠûm@ì@óïä@Âåî‹ @çbî@Nônüq@óØ@óîòìó÷@ómbòŠbØ@ãóÜ@‚a†@ói

@@@@@e‹Øò†@õŠbî†@üi@•a†bq@Ûòì@õŠbàüØ@ÛûŠó@N@@Ûòì@óáŽï÷I@bØaî@Hÿó óÜ@pbØìbè‡ïèó’@õìíÝbÔ@ŠínØì†@ÛbØ@†ŠíØ@õìímìóÙÜóè@ôïmóîbóØ@õŠûm@ô䆋Ø@ãìíÙyóà

æîŠbØaìa†áŽî†@ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq@ì@Š†bØíÛóàó÷@õŠò†ò‰ŽîŠ†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØŠè@ìæi@õ@N@@fm@çbàóØòìómóä@ôî†aŒb÷@üi@@æ’üÙi@NôÐòŠó’@ói@ôÙÜó‚@óÜ@•aìa†@ì

Šbä@ìb−í @õòíŽï’@Šóè@ói@a†òìa†ììŠ@ãóÜ@æîóØò†@çbn†ŠíØçiŠò†@çbîü‚@ôïmóîaŒòN ãþÜaì@âÙïÝÈ@aó¼Š@ì@ómbØ‹iì@@

†ŠíØ@ôïåïîb÷@ôäbîbäaŒ@ôïmóïØóîça‹Žï÷@ôäbn@@JJJ@@

ŠŽîíŠò@ð@@Øübmõîmbé@@ó@óØŠ@óäaìímì@ñ@@ò†@òŠì@ñ@@

QXYñ@@ó@òŠ@bmðî@@qŽïóá“@ó Š@ @õˆûŠó’@ó¿@@LRWOTOQSXXà‰mbØ@LŽï‹ñ@@YZSPñ@@ó@óÜŠ@ói@îäbð@L@ŠŽîíŠò@ð

Øübmðî@mbè@@ó@óØŠ@@óäaìímì@ñ@@ò†@òŠì@ñ@@QYXñ@@@ó@òŠ@@bmðî@@qŽï@óá“@@ó Š@ñ@@@bn†ŠíØóÜ@çòìbä@‡äñ@@ÐŽïó ‹@ñ@@ïbð@@@ä@ïàaðï@@@@a‡äbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@ói@@ŽîŠòí@@@ìíš@N@óÜ@㊎îíŠò@ó@a†@ŽîŠói@Øòìb@@ói@èàa‹ð@L@ó÷@àa‡äð@@ò†@ónÐ@Šñ@@ïbð@@ì@óš@@ó÷@‡ä@@àa‡äŽïÙð@@†î@óÙ@ñŠŽîój@aŠîó@mð@ö@Øüóà@ŽïÜÚ@q@슆bØŽï@óá“@@ó Š@@ì@@óåi@bà@Üó@@qŽï@óá“@Š@ó @@çbØ@@ói@@@çìíi@Ša‡’NŠŽîíŠò@ó@óØ@@ói@@ŠŽîò‰@ñ@@äïàaðï@@ói@äaìíiŠa‡’ð@@ò†@òŠì@óØ@@ò†@@@qŽï†‹ÙN@ôàóèìì†@ô’ói@óÜ

òìbØ@La†óØóòŠíŽîŠ@óièàa‹Lð@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôØóîómì@‡äóš@NLôàa‹èói@ì‹Žîañ@@qû@biŒðîqü’ï@@Ýuíói@ Šð@@qûŒñ@@qŽïóá“@b Šîó@mð@L@bäüÔ@ãóÜLa†òŠbïnóè@ó‚@mbè@@@i@çaìýü@ä@ŽïíŠîò@äbØð@@’Šü’ô@ói@@‹ îÂå@äaŒð@@ì@üèòŠbØ@óØ@ñ@@@òìò‡äaŠó iü@qŽïó@ñ@@óu@òìbà@Šðî@@y@ïl@ì

ó−bàb÷@äbØð@@óÜ@@äŽïí@†ðÜ@@Øüóàłäð@@ó‚@Ü@Ùð@@@a‡äbn†ŠíØ@@mí @ìð@L@@@óiñüè@@@äìíjmbØìbèðò†@òŠì@ñ@@QXY@óÜ@ó @Žß@@RRñ@@ór’ìíq@ŠL@@ó÷@ò†@ã@òŠì@@îó@@@ói@@@ìbäñ@@Bò†@òŠì@ñ@@RRñ@@@ór’ìíq@ŠB

†ìbäŽî‹@ò†@óØ@æîN@ói@ŽîŠîçb@bèòìŠóè@ì‹Žîañ@@òˆbàb÷@@ói@@ói@ò†@óä@òì@mbè@@ó‚@Ü@Ùð@@@çbn†ŠíØöõŒaí“Žïq@óÜ@@@óäbi@Œaìñ@@yï@ið@@†Žî@pa‹Øíá@ì@ŠŽîåm‹ @ïçb@@óÜ@@@ó’ïè‡@LìíÝbÔ@ŠínØì†

ó䆋Ùmbqìì†@òì@ñ@@òì@Њa†bïîäbð@@ói@@Œbäb’ñ@@ì@ó@óØŠ@æmì@ói@ì@ò†Š@àaìðï@@ó @óÜ@ß@@ó@@Š@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

bàb÷ó−@äbØð@@óÜ@ìíÝbÔ@@óÔ@Üó@ã@a†@Nóè@óÜ@Š@òŠaíi@ã@òì@òŠ@L@óå‚@ñ@@‡äímñ@@b÷Šóna@ñ@@òìbä@ò‡ä@äbØðóè@aìÜåŽï‹ðî@@qŽïòí@‡äîŠa‡@ói@@÷Žïça‹@óØ@p‹ @@ói@ñüè@@óäaìŠ@ñ@@’ïÄüåïbnóä@îóäb@òì@‚Lîüäbïçb@óÜi⁄ó䆋Øì@òì@ñ@@óè@aìðÜ@@m‹äbà@@ó‚@ÜÙð@@@çbn†ŠíØö†Šaíi@óè@ìðÜ@@@óØ@@à‹ò@@Âä@䆋Ø@ïçb

òìa†@.äb’bqï”@bið@@óÜ@@óè@Üó䆊a‰j@äbØð@@ó@ØŠüŠbàñ@óÜ@@÷Žïça‹ö@ïób@óm@äbØð@@y@ïl@@óÜ@ìa†óïî‡äòíŽïq@@óØ@†‹Ø@@ó‚@ÜÙð@@ói@Lçbn†ŠíØ@@biîÙüm䆋Ùð@L@bäîó@Øð@@†îóÙ@@îçb@@ói@@Øü@Šbàñ

÷ïàþð@@óØ@Lpì@@ó÷@óà@Šbu@•ŽîÙð@@†îóÙ@@çìíjn슆@@ó @ì@@Üð@@@äìíið@@@óè@ÜíŽî@ón@@äbØðyïið@@óÜ@óà@Š@óä@äìíið@@Šaíiñ@@ Šüäað@@óåi@Šò@mð@@óÜ@@ŠŽî‰ºa‡@ó@‡äb¾.

‹maì†@qaŠümŠð@@’Œìíàb÷ðï@@ò†@òŠì@@@óÜ@@ý@îó@ç@àbàü@bn@@a†íi@Ìa†íi@Ïð@L@àbàü@bnñò†@òŠì@óè@ì@òìŠ@qaŠ@bèümŠð@@ò†@òŠì@ñ@@QXY@óÜ@@ýîó@ç@ói@ìíiŠa‡’ñ@@ò†@òŠì@y@LŽïæ@Œûói@îò‹@@àòìóqŽïóÙ“@•@a‹Øç.@@La†óØóàbäŠójõò‰ŽîŠ†@óÜ’Žï‹ÉŽîÚ@ói@@òìaŠaŒ@ñ@@óØ@@ñŠü@@@óÜ@@ý@îó@ç@íîÒíaèi‹ïçb@ì@’Žï‹ÉŽîÙð@@†îóÙ@@@óÜ@@ý@îó@ç@@@ómb‚@‹bä@@àð@@ì@@óš@@ @‡äŠüäa@ïïó@Û@@óÜ@@ý@îó@çói@äaìíiŠa‡’ð@@ò†@òŠì@óØ@òì@@qŽïóÙ“@•@a‹Ø@öçóÜ@@Øübmðî@@ŠŽîíŠò@ó@@óØ•@La†@@ó’@@óØ@•@óÜ@‘óiäaìíiŠa‡’ð@@ó@óØŠ@ìímìñ@@ò†@òŠì@óØ@@ó‚łp@a‹ØçN@@

@ôäbØòŠa‡î†@lïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù

płì@õòìòŠò†@óÜ @ @

m‹Ù@ñ‹Žïñìbš@lïy@ðïm@@ói@@ñ‹Žïu@@ó@ðØûŠ@@

ðäüïØa‹Ð@@ðmŠbq@@ðma‹ØíáŽî†@ßbïí@@óØ@”î‹mí÷@pìqòíïå“Žï@ó’Šaíš@ñˆûŠ@ñûŠ@ó¿@L@@XOWORPPY@IQWOTOQSXXH@ónà@L@@@@@Lõ‹vïè@bÐm‹Ù@@íØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïn“ @ñ‹Žï@@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠL@@ói@@@óïŽîŠìbè@@@†@ðïm@N@à@ûóÈ@@ó÷@LŠbïÜ@@ónïàüØ@ðàa‡ä@@òìbä@ñ@@ñ‡ä@öói@@@@ð‹qŠq@Žïòí@@@óïî‡ä@@@@@óÜ@lïy@ðäbØ@@ò†@@òŠ@@òì@@@ñłìöp@èóåŽîíä@Lôàa‹èói@aíï@@óÜ@lŽïy@ñŠ@@”î‹mí÷L@ó@@ðäa†Š@äb¾Šbq÷@ðü@ï“î‹m@†‹Ø@çb@@ìóÜ@@ýóî@@ói@ç@@@oiaïÝŽï÷@ìímb‚@ŽîŠ@@@ómì@Lçbû‹ @@ñ‰Žïi@@@óäíŽïä@@@óm@@òì@@@@@@ßbïí@ðmŠbq@ðî

pa‹ØíáŽî†@öó@ñ‹Žïu@@ó÷@ðäíïØa‹Ð@ðØûŠ@@óiŽïy@ì@@Ü@çbïîŒaí“Žïqfa‹Ø@NóÜ@@@ìqìbšóÙŽï@@óåmì@@óš@a†@@óibi@æî‡ä@@p@öóÜ@@óäaì@@óè@@óàíÜ@@óè@•bq@ça‹Žï÷@ðuŠ@@ó䆊a‰jÜ@@@ðäbØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó@@Šóè@LñŠbàüØ@@ŽîíÜo@öóbï@@óm@@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@ðäbØ@@óà@ó÷@Š@@óéÙŽïm@ì@@óäbäìí›Ü@@@ñ

ó‚@çaíŽïä@ðîaì†@@ÚÜè@öòŽï@@âîŠ@ðäbØ@öóè@bèòìŠóè@@@@ò†@ñbïä†@ŽîíÜ@@òŠ@@òì@@@ö@ói@@@ójîbm@@@pbqììŠí÷@ðäbmłìL@óØ@@óåmì@@ói@@‘bi@Š@ö‰Žîìímì@N@ói@@@ónà@ŽîŠ@@@@@@@ðÙŽïbi@•bq@õ‹vïè@bÐ

Žïm‹ìóm@@ó@@ó@ß@@òŠbi@@ói@p@@ça‹Žï÷@ö@@ðmì@Lçbn†ŠíØ@Zòìa†ììŠ@@@äbØ@ó÷@ð@@@óäbïîaì†@ã@@@@ça‹Žï÷@ñóØ@a†@çbïäb“ïä@@óÙî‡ïš@ça‹Žï÷@ðïàþŽï÷@𺉎îŠ@@ó÷@ñbÉï÷@oŽïäaímbä@@òì@@@óØ@pbÙi@@@óÜ@@

ó‚@íŽïä@@óà@a‡ÙÜ@@óïÈìì‹’@@óè@ðm@@óî@@Nói@çbîŽîŠ@†@bèòìŠóèaaìñ@óØ@†‹Ø@@ìł@@@ðîbqììŠí÷@ðäbmóä@@óè@Û@@ò†@Š@@óä@æäaím@@î‹ @ð“‚óè@çbïå@@ói@LoŽïi@@ó÷@ðäbÙáï÷@ìíÙÜ@@òì@@óè@çbï’@@óî@@óØ@@Šû‡äbi@ó£@@óä@@ó@@μš@ðäbmłì@Š@öóïììŠ@@ó÷@íi@@òì@@óÜ@ñ@@@@@óÙi@Šìì†@ça‹Žï÷@𺉎îŠ@@@óäì@@òì@@N@@bèòìŠóè

@lïy@ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ùó@@òŠbi@@ói@p@@@qòíŽï@ðî‡ä@@óÜ@”î‹mí÷@ó @Žß@@ðmì@ìaì†@ça‹Žï÷@Z‹mí÷@”îóî@@óÜ@ÚŽïØ@@óäbmłì@ì@@óî@@óØ@@qŽïòí@@Šìíib÷@ðî‡äîói@ðèó óÜ@ñŽï@@Žï÷@Žßóè@ça‹@@óî@@öò†@@@@óè@oŽïäaím@@@ãói@@óÜ@ñü‚@ð’@@óïîŠìíib÷@ñbŽîŠ@@òì@@ómb£@Šb’í @@@ó@@Žï÷@Šça‹@ö@óÜ@@ý@óî@@@óÙî†@ðØ@@òì@@@óè@@ì@Žß

óÜ@pa‡i@@òíŽïšŠaíš@@óbï@ñ@@óî@ðm@@óïØ@óån‚@Šb’í @üi@a†bqììŠü÷@ðïm@@ó@@@ÜûŠ@ça‹Žï÷@Š@ðóè@ðåî‹ @@oŽïi@Nm‹ÙóÜ@lïy@ðïn“ @ñ‹Žï@@ò‰ŽîŠ†@@óÔ@ñ@@@@a‡ïäbØè@@@óØ@oaí‚@ñaíï@@

óä@pa‹ØíáŽî†@ßbïí@ðmŠbq@@òì@Û@@@ðÙŽî‹ŽïåmŠbq@Û@PDKI@@óÜ@@@@@Žßbäüïbäåï÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@LoïÜbïíói@@òì@ìíÙÜ@@óØ@ÚŽïmŠbq@Û@@èòì@ðrïåŽî‹q@ÚŽî‡åŽï@@@@@ðÄû‹à@Àbà@naŠbq@Û

ói@@òìý@@óåî‹ @óè@L@@ìóÜ@‹mbîŒ@ðîn“q@pa‡i@Žß@@ó @@ò‡åi@ðäý@@@@pbÙi@ça‹Žï÷@@N@@çb’bq‹ @ìímb‚óÜ@çbû@@óÔ@@ói@ña‹Žîì@La‡ïäbØ@@@òì@Âåî‹ @@ó÷@ð䆋ÙÑ@@@óÙŽïqìbš@ì@@@óåmì@@mì@Lð@L

Œz’í‚@ŠûóØ@âÜb@@óÜ@@@óäaìŠ@@@@@@@ó@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ñ@@@òŠbi@@@ói@p@@ómłì@ð‚û†ìŠbi@@óØ@@öóÜ@ça‹Žï÷@ñìímbèa†@@óÙîä@@òì@@b b÷a†óàa‹Ø@Š@@òì@@N@ói@@@@LbèòìŠóè@çbîŽîŠ

ðmì@Z÷óáŽï@@òì@@@@@@pa‹ØíáŽî†@ßbïí@ðmŠbq@Û@öòì@@@@@@óÜ@”î‹mí÷@ðäb¾Šbq@Û@@@@@ðäaˆûŠ†‹iaŠììbi@a†@çbàŠûŒ@ð@@óÜ@@@ó@@÷@Š@@óè@ça‹Žï@@@òìíi@@@ö@óÜ@@@@óè@@@ò†@a‡“ïÜì@@@@óØ@μi@@òì@@@@Û

óàìíÙy@@”î‹mí÷@ðm@öòì@@@ó÷@Û@@óî@ðàa‡ä@@óïØ@óÜ@bqììŠí÷@ðïm@@óbï@a†ìímbèa†@@@Žñíä@ðÙŽïmóÜ@@ói@@ójäaŠ@@óåî‹i@a‡äa‹Žï÷@Š@@@ói@@ŠN

@ @

@ôäa†Šón“ @ñ‹Žïm‹Ùïïy@ð@ðma‹ØíáŽî†@ðiŠíØçbn†@ @

”î‹mí÷@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@óÜ@ @òíïå“Žïq@ó“Žï@ñˆûŠ@ñûŠ@@L@óàWOWORPPY@@ŽîŠói@LôåïîaŒ@õ@@ónà@@@ñ‹vïè@bÐL@

n“ @ñ‹Žïm‹Ùïïy@ðça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiL@óïŽîŠìbè@ói@mïói@ð@†@çaŽîŠ@N@ûàóÈ@ŠbïÜL@ó÷@nïàüØ@ðàa‡äóòìbä@ñ@ói@öñ‡ä@Žïq@ð‹qŠòí@î‡äïó@ïy@ðäbØò†@óÜ@l@òŠ@ìòpłì@ñL@

ói@aíïèèðàa‹L@óåŽîíä@”î‹mí÷@óÜ@lïy@ñŠL@@ó@@òì@ðäa†Š@òŠaŒ@@ò†@ðm@òŠ@ìò@@çbï“î‹mí÷@ñóîý@óÜ@ö†‹Ø@óiŠbØ@ç@ò†@ó÷@ðäbn@òì@ì@òŠaŒ@óm@îŒaí“Žïq@òìï@a‹ÙŽïÜ@çb@N@óÜ@ì@@óÙŽïqìbš@@óåmì@@a†

óš@óibi@æî‡ä@óÜ@öp@@óè@óäaì@@óàíÜ@@@@@óè@•bq@ça‹Žï÷@ðuŠ@@ó䆊a‰jÜ@@ðäbØ@@ó@@@LñŠbàüØŠóè@óbï@öoŽîíÜ@óm@óàóÜ@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@ðäbØ@@Š@@

óéÙŽïm@äìí›ÜäbØóð@õóäbîaì†@ãó÷@ó‚@çaíŽïä@Žïè@öÚÜò@óè@öâîŠ@ðäbØ@òìŠ@óè@bè@@ŽîíÜò†@ñbïä†@òŠ@òì@ói@ö@ójîbm@bqììŠí÷@ðäbmłì@pôî@óØ@ói@óåmì@‰Žîìímì@ö‘biŠ@Nn“ @ñ‹Žïm‹Ùïð@Llïy@ói@@òˆbàb÷@ó@ðäbØa‡î‡äbØ@ói@ça†@mì@@ñŠbàüØŠôZ@óè@çbØa‡î‡äbØ@ìíàL@@ói@@@æÙŽï’

i@öânï@óÜü‚üóš@çbî@óä@Žßb@æî‡ä‚@î‡ïÝØ@ð“ï@ò†@óÜ@çb@@ó@@@óè@a‡mł@@è@öòìíió@óî@Nóè@òìŠ@ñ‹vïè@bèL@ó÷@òì@ò†‹Ø@çììŠ@ð’@@@“ŽïØ@óØ@òìó@@óØbm@LóáŽï÷@ñ@@@@“ŽïØ@öμä@çbØó@ñó@òŠ@ØïóáŽï÷@ðL@ïäïàþï÷@ñŠbàüØ@ðàaï@óà@ÚŽîŠíu@ïè@ói@óØ@ó@@@óåmbè@ðuŠ@@@ñaŠb÷

óåi@ñŠü íÜb÷@Š@mïó÷@bm@öóïä@a‡Žïm@ð@óóÜ@󺉎îŠ@ã@Š@oŽïi@ŠbØL@ó @@@Žï÷@ðäý@@ói@æäaímbä@ça‹@@óš@ïè@ïî†aŒb÷@óå’óói@Û@çN@@ói@óåŽïb÷@ŽîŠ@ŠL@@ói@ñ‹Žïu@@@óèˆûŠ@ð‹qŠ@@ä@ðmł@Žïòí@@òì@aŠ@òŠaŒ@@ò†@ðm@òŠ@ìò@ñ”î‹mí÷L@äaìŠó‚@ñüóÜ@ðäbîŠóà@îŒüÜb÷ïó@@ó÷@ðäbØ@îaì†@ã@óäbï@@óîbåïè@ça‹Žï÷@ñ@@@@öŽñŠü ˆbàb÷òói@ñ@ó÷@óØ@†‹Ø@òì@óÜ@”ïäaì@óïnaŠ@ì@@ ó@óàüØ@óØ@çìín“ïî@@@ó‚@ðäł@@@@ça‹Žï÷@ðÙÜ

óm@ói@ˆ†@a‡ïnaŠóÜ@óäaˆŠ@ânï@ñìaì@@ó@@ó’@Š@@óàbÔ@@@@ó@ðäbØa‡î‡äbØ@öçbØ@@@ñŠbàüØŠó−bàb÷@æäaímbä@çbï›ïè@@ðäbØó‚@@@@óè@óØ@ça‹Žï÷@ðÙÜ@@@î†aŒb÷@öða‹ØíáŽî†@çbà@ï@óÜ@ó@@ì

ómłì@a†L@ó@óÙi@àbÔ@ç@NóÙŽïqìbš@óî@óÜ@‹mbîŒ@•bq@óÙåmì@q@ðîbmüØ@‹Žïà‰mbØ@ÛfpbèN @@

ˆ@ @

@@

ˆòŠbàUQSLRRõýìíu@õRPPY@

@@@@

çbØüi

†bibèóà

ò†óÌóä

óå

o’ò†Šó

Šb“äaq

@óÜ@ìíÝbÔ@ôäbán“ïäRRìíiaŠ@a†Šór’ìíq@õ@ @bäˆûŠ@ômŠüqaŠà@õóBçbn†ŠíØ@B@õóbàóy@óÜRR@ôäbØómŠüqaŠ@ôŽïq@ói@Žßbàó÷@õŠór’íq@õBçbn†ŠíØ@õŠò‡ÜaìóèB@ @

@óÜ@Žßbàó÷RRŒóà@õŠójŽîŠ@ôäìíi‡ïèó’@õˆû‹Üb@μàónïi@La†Šór’ìíq@õ@@@@@@@ìíiaŠ@çbn†ŠíØ@L‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ö†ŠíØ@¶ó @ôä@NóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’üÝrî†@çóîý@óÜ@çóïîì@óÜ@ôäbïŽîŠìbè@ö†ŠíØ@õòìómóä@õóåŽîìfi@õŠójŽîŠ@õŠûm@õˆ†@ômóîaŒòŠbä@üi@ãóè@LçìíšûŠ@bäbà‹q@ôØóïõäò‡Žïi@àüØ@ôäbØónîŠûm@@ pbàçbºóq@ônóióà@ói@ãóè@öòìóäa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠb

Øì†@ôäbØòŠòìónÄû‹à@öÿìíÔ@òŠè@ôäòŠ@õóäb“ïä@ói@ôäbb÷@ôåï’@ôäòŠ@LõóØóiïy@öìíÝbÔ@ŠínØì†@õŒŠói@õŒbjŽîŠ@Žßó óÜ@òìó䆋َîíäLô’üqa†@ôäbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí @öŠb’@ìíàóè@LŠójŽîŠ@õìíÝbÔ@Šína‹m@öóäa‹Žï’Šü’@ô슆æmìóØò†@ìbšŠói@a‡äbn†ŠíØ@ôÙŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@çbn†ŠíØ@õŒûq@õłb÷@bèòìŠóè@öòìóäüi@ãói@pójîbm@ôáÝïÐ@öoØ@NôÙÜó‚@LoaŠbq@çbîü‚@çbØòŠb’@üi@üšímbè@óÜ@çbØò‡äí @ôÙÜó‚

öçbØóïïØòŠó@óäbqòŠü @öãbÔó’@Šó@óåmbè@òìóïíØ@ô ŠóiíÝu@ói@a†òˆûŠ@ìó÷@õòŠaíŽï÷@óÜ@çbØòŠb’@‹Žïà‰mbØ@Šó@óÜ@ö‡äaíä@çbîü‚@ônŽîíÜóèQPóÜ@çbïäbØóÜbà@ôîbå’ûŠ@ìa‹š@ÛóÜí‚@f@õòìbà@üi@ìó’@õ óÜ@òìó䆋َîíä@çbºóq@öâîŠ@õˆ†@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäò‡Øóî@öômóïØóî@õóäb“ïä@ói@a‡äbØò‡äí @öŠb’@ìíàóèòìò‡äaˆíØ@çbî‡ïèó’@õŠójŽîŠ@ŽßóN@@

@JW@‚@õóäüi@ói@õŠbïå“Žïq@ôÜbRR@òìòŠór’íq@õ@@@ô䆋َïuójŽïu@ói@bm@ìíi†‹Ø@çbn†ŠíØ@õŠóäaŠó@ôÙÜó‚@óÜ@õaìa†@a‡ÙŽîìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyW@@@õìa‹ØŠbïå“Žïq@ôÜb‚BóÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@õónïàíØ

a‡õäa‹Ø‡ïèó’@ôÜb@μàónïiB‚@óÜ@L@@@@@çóÙi@ãìíÙyóà@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôáîŠûm@öç‹i@ŽîŠ@çbïäŒóà@õŠójŽîŠ@ôäbØóïîì솊ìíiü‚óÜ@öpbió@N@@@ôäìíjŽïuójŽïu@ômìòŠW@õòŠüªói@óØòìa‹ØŠbïå“Žïq@óÜb‚óîòìòŠaí‚Z@@

Qa‡äbn†ŠíØ@ôäbØóÙšûŠb’@öŠb’@óÜ@çbØòŠaŒbi@öçbØì†@ôån‚a†@@@ä@Lüå’@LpóiòŠ@LfàŠì@LÔó@LçbØüi@L†bibèóà@@@ïÙî‡åŽïè@óØ@çìíi@óäaŠb’@ìóÜ@‘bîŠó@öçaŠbïàbØ@Lôäbuòìbi@ôýó@L‘báÜó@LüØbà@Lõü‚@Lû‹äaíu@LòŠò‡äaíî†@Lòìbq@Lóå@Lóäbi@Lò†óÌóöa‹ÙŽïm@ói@çb

o‚a†@çbïäbØìì†@öŠaŒbi@Ûóîò†aŠ@bm@çbîóÙî†@ôÙŽî‡åŽïèN@@@ãóuŠó@òŠb’@ìó÷@ôäbØò‹Žï܆@óïîŠaŒbi@öŠa‡äbØìì†@La††bibèóà@óÜìíi@óØóäa‹Žï’Šü’@ómóØòŠóy@õìbäóèìbè@öeŠìbè@aìb÷Šü‚@bm@òìóäbîóiòŠói@óÜ@Šb’@öo‚a†@çbïäbØóäbØìì†@NóÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ

óäbØìì†@óÜ@e‡åŽïè@õb Š†@öŽÞÐíÔ@ôä‡äbÙ’@ói@öóØòŠb’@òìíibåŽïè@ôØóš@ói@Šbîóm@õŠûŒ@õŠóÙmíØŠó@ôÙŽîŽïè@òìóäa‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØóåŽîí’@çbØöõìbàa†@ôån‚Šò†@öç‡äbÔüm@ö‘‹m@õóŽîŠ@óÜ@oîìóéîò†ŽîŠ@ói@òŠb’@ìó÷@ôäbØóïïmóîbóØ@öçbØòìíàŠóš@”îŠ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@òìóïõ’ü‚@ói@óØ@òìónŽïi@óØómóØòŠóy@õììŠóiììŠ@Lòìóîü‚@ôïäbnòìónò†Lçò‡i@çbØóäbØìì†@ôÝÐíÔ@ôä‡äbÙ’@ói@ò‰ŽîŠ†@Šó @óØ@‡äbîó aŠ@çbﺉ

Š@çbóÜ@ÚÜó‚ìíi@Šó üà@õìaìóm@ói@a†òŠb’@ìóÜ@âîŠ@ôïäbnòìónò†@ö†bibèóà@ôÙÜó‚@ômóØòŠóy@ôåmìóØŠó@òŠüªói@öeŠóqò†aN@@@óÜ@pójîbmói@ö“Žïq@ôäaˆûŠ@óÜ@âîŠ@ôäbØòŠb’í @õaŠòŠó@öçìíia‹‚a†@a†ˆûŠ@õìaìóm@óÜ@çbØòŠaŒbi@öçbØìì†@LçbØüi@óÜRRm@çbØóïîŠaŒbi@Šó@üi@a†Šór’ìíq@õôäŒóà@ômóØòŠóy@LòìóäóÙi@çbïäbØóäbØìì†@b

ìíi@ìímìóØŠó@õìaìóm@ói@ìb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@a‡äbïäbØó−bàb÷@ìbåŽïqóÜ@ÚÜó‚N@@@@@@@@@@@ö”îŠb’@õòìòŠò†@óÜ@ììŠ@ôäbØóàbÔó’@Šó@ôäbØìì†@póäbäóm@öòìóm‹ @õŠb’@ìíàóè@çbØòŠaŒbi@öçbØìì†@ôån‚a†@õòíŽï’@óÜ@æm‹äbà@LÔó@óÜ@@@@”ïäbØóäłüØ@íŽïä@óÜ@@çìíiaói@NòŽïè@âîŠ

䆋Ø@ói@Šbšbä@ôäbïÙŽî‡åŽïè@ŽîŠói@ôäbïîŠaŒbi@ói@熋ÙïmóàŠíyfi@ói@öçbØòŠa‡äbØìì†@óÜ@e‡åŽïè@ôÜbà@Šó@ò†‹i@õü‚@ôäbØòŠóÙmíØŠóŠóè@çìíia‹Ø@Šbšbä@óØ@ô’óäaìó÷@a‡ïîbmüØ@óÜ@óØ@†‹Ø@çbïäbØóäbØìì†@õòìó†@eíäóÜŠó@öp‹ aŠ@çbîü‚@pŠíØ@ôØóîòìbàe‹i@óØóÙÜó‚@õóäa‹Žï’Šü’@ômóØòŠóy@ôåmìóØŠó@ói@”Žïq@ôäaínîóä@íïqóma†@öìbàa†@ôº‰ŽîŠ@öòìón‚a†@çbïäbØììN@@

ìóm@ói@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ÚÜó‚@õóîóåŽîìfi@ómóØòŠóy@ãó÷@öçìíia‹‚a†@òìóïïäbîói@óÜ@Šóè@Šb’@ôäbØòŠaŒbi@öçbØìì†@õìaìóm@ói@Úîä@a†üå’@óÜ@bØ@óØ@ìíi@ìímìóØŠó@õìaòìò“Žïq@ˆûŠ@‡äóš@óÜ@âîŠ@ôäbnò†óiŠóÜ@ÚÜó‚@õŒaÉŽï÷@ômóØòŠóy@Žßó óÜ@Šó @óØ@ìíi†‹Ø@òŠb’@ìó÷@ôäaŠa‡äbØìì†@öçbïîŠaŒbi@ìíàóè@óÜ@çbîó’òŠóèRRpbØò†@çbïäaìŠòìbš@‘ŠíÔ@õa@LçìóÙi@a†Šór’ìíq@õN@@

‹‚a†@çbØóåï“䆊íØ@ó’ói@ôäbØòŠaŒbi@öçbØìì†@ìíàóè@La†ò†óÌóä@óÜæmìóØ@ómóØòŠóy@ìó÷@Žßó óÜ@”ïäbØóåï“åõŠòŒb÷@ó’ói@ôäbïîŠaŒbi@öçaŠa‡äbØìì†@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@öçìíia@NòŠb’@ìó÷@ôÙÜó‚@Šó@ôäbØòŠb’í o‚Šó@çbîóØómóØòŠóy@ÚÜó‚@ãłói@Lìíi@Šò†óiò†aŠóÜN@@

‹Žï܆@ôÙÜó‚@öçìíia‹‚a†@òìóäbîói@õŠói@óÜ@çbØòŠaŒbi@öçbØìì†@ìíàóè@La†óäbi@õŠb’@óÜãói@çìíjnòíîóq@ônîíŽïq@óÜ@çbïäbàí @LâîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@ôäbØò‡äìím@òŠb’í @õaŠòŠó@LòŠb’@ìó÷@õ†‹Øóä@óïîŠòìbàóu@ómóØòŠóyN@@

àbååŽïÜói@ôåm‹ Šòì@öòŠb’@ìó÷@ôÙÜó‚@Šó@üi@âîŠ@ôäbØòŠb’í @öçìíia‹‚a†@çbØòŠaŒbi@öçbØìì†@ìíàóè@LˆûŠ@õŠóäaŠó@La‡móiòŠ@óÜìa‹Øóä@fq@ô›ïè@çbØóäbØìì†@ôån‚óäa†@üi@çbïîŠaŒbi@óÜ@fÝàòŠûŒ@õóóØòŠb’@ôjïä@ói@ìíi@ìaìóm@ôåmìóØŠóN@@

íÜó÷@LŠbóy@Lb Šbn’íØ@LìíÜòŒŠóm@Lìíuò‹ @LõŠbïib÷@L†bib÷@ãþï÷@óÜ@μnî‹i@óØ@a†Šb’@íŽïä@ôäbØóåï“䆊íØ@óšìbä@ìíàóè@óÜ@a†fàŠì@óÜ“äa†@ôØò‹èó’@Lbr@ôØò‹èó’@Lxa‡äóš@óÜ@ö•òìbï@õòî†@Lbçìíia‹‚a†@çbØòŠaŒbi@öçbØìì†@óÜ@e‡åŽïè@”ïåï“åõŠòŒb÷@õóšìbä@N@ôäbØóÙšûŠb’@óÜ@bèòìŠóèBeŒ†B@öBeíŽîŒ@BóïïmóïØóî@ãó÷@Žßó óÜ@fàŠì@ôÙÜó‚@öça‹‚a†@çbØòŠaŒbi@öçbØìì†@La†fàŠì@õŠòìó Šóà@õóšìbä@óÜ

æmìóØN@@@ôäbØóšìbä@ôäbØìì†@öŠaŒbi@La†óå@óÜ@õ‡äóiŠóàóØQW@@@@ôäbØòŠaŒbi@öçbØìì†@óÜ@ÚŽï’ói@öçìíia‹‚a†@õìaìóm@ói@ŠìíÐó‚@öaìb÷@çóóy@LòŠóÐ@Laìb÷@‘bjióÈ@LóÜòŒíØ@ôäbØ@Laìb÷îóÐ@LŠòíî‹èó’@õ@ôàbÔó’çìíia‹‚a†@”îŠìíqb’@öôìò†‹Ð@LìíÝbÔN@@

ôýó@L‘báÜó@LüØbà@Lõü‚@Lû‹äaíu@LòŠò‡äaíî†@Lòìbq@ôäbØòŠb’@óÜ@bèòìŠóè@ômóØòŠóy@Žßó óÜ@óäaŠb’@ìó÷@ôÙÜó‚@öçìíia‹‚a†@çbØòŠaŒbi@öçbØìì†@ŠüuìaŠüu@õò†aŠ@ói@a‡bîŠó@öçaŠbïàbØ@LôäbuòìbiŠòìbàóuîæmìóØ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôN@@R@õòìbà@üi@çbØóÜbà@õa‹š@õòìóä‡äaˆíØ@S@@‹Žïà‰mbØ@óÜ@ÛóÜí‚QP@õìó’@õRRçaŠbm@ômbØ@ói@Šór’ìíq@õZ@@

 @öŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@‹Žïà‰mbØ@óÜ@ÚÜó‚@Lãþï÷@öçb’bà‹Ø@bm@òìóbáÜó@öüØbà@óÜ@La‡äbn†ŠíØ@ôäbØò‡äíQP@õìó’@õRRòìbà@üi@a†Šór’ìíq@õõ@S@óÜ@ômóîaŒòŠbä@õóäb“ïä@ói@çbîü‚@ôäbØóÜbà@õa‹š@ÛóÜí‚öa†‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@õŒŠói@õŒbjŽîŠ@Žßó óÜ@òìó䆋َîíä@çbºóq@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôàîŠûm@@òìò‡äaˆíØ@ôäbïŽîŠìbè@öìíÝbÔ@ŠínØì†@ôØbq@ôäbï @üi@çbäa†ŽîŠ@bèòìŠóè@NómóØòŠóy@ãó÷@óØ@óbi@ôäbîb’

å܆@ói@μäaímò†@çbØóïïmóÜìò†@a‹š@ôîbå’ûŠ@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@ãłói@Lìíióä@ìímìóØŠó@†óa†ó@a‡äbØòŠb’@óÜ@e‡åŽïè@óÜ@óïîŒaÉŽï÷ìímìóØŠó@ŠûŒ@óØ@μŽïÝi@òìóïîbï@òìíiN@@Sçbn†ŠíØ@ôäòŠf@õłb÷@ô䆋ÙÜóè@Z@@

èí’óØ@Lçbn†ŠíØ@ôäòŠ@f@õłb÷@ô䆋ÙÜóè@ói@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ìíàóè@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷’Šü’@ôØóîaìóí @öŠb’@üi@çbïîòìómóä@öóäa‹Žï@‡äbÕÜí‚@çbØò‡äNb’@õóiŠûŒ@óÜ@ómóØòŠóy@ãó÷òìíi@ìímìóØŠó@a‡äbØò‡äí @öŠN@@

Ta†ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’@óÜ@óäòŠ@ìóÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@öôäbb÷@ôåï’@ôäòŠ@ói@łb÷@ô䆋ÙÜóè@Z@@ôäbØbïubïu@óåŽîí’@óÜ@lïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@ôäbØóïïmbÍïÝióm@òì⁄iŠói@óïïØýbš@Žßó óÜ@pbØìbè@öa†Šór’ìíq@ôäbà@õŠóäaŠó@óÜ@ŠíØ@õŠóäaŠóŠó@óÜ@ôäbb÷@ôåï’@ôäòŠ@ói@łb÷@La‡äbn†

õˆûŠ@óÜ@öa‹ÙÜóè@a‡äbØòŠb’@ôäbØóäłüØ@öãbÔó’@íŽïä@óÜ@bèòìŠóè@öa‡äbØòŠb’@ôäbØóïîaŒŠóiRRa‹Øò†@õ†ói@a‡äbØòŠb’@óÜ@ìbšŠói@õòíŽï’@ói@óäòŠ@ãó÷@a‡“îŠór’ìíq@õ@Nöçbàa‡äó÷@La†Ôó@õŠb’@óÜ@óäìí¹@üia‹Žîì@Llïy@ôäa‹äóîý†‹Ø@‰Žî‹äòŠ@çbîŠb’@La‡äbØóäłüØ@öãbÔó’@Šó@öŠaíî†@Šó@óÜ@ÂäòŠ@ôåï’bq@ói@Lôäbb÷@ôåï’@ôäòŠ@ói@łb÷@ô䆋ÙÜóè@õN@@

Ua†òˆûŠ@ìóÜ@çbØòŠb’@üi@üšìímbè@óÜ@çbåï“ä‡äí @ôånaŠbqü‚@Z@@ŠûŒ@ôäbØómbéŽî†@óÜ@òìóäbn†ŠíØ@õ‹Žï܆@ôäbåï“ä‡äí @çóîý@óÜ@óïîŠòìbàóu@ómóØòŠóy@ãó÷ói@łb÷@Lçbn†ŠíØ@õłb÷@ô䆋ÙÜóè@õa‹Žîì@çbåï“ä‡äí @öa‹i@òíŽîŠói@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’@ói@õìaìóm@ói@çbØòŠb’@õói

ômóïØóî@ìó÷@ôŽîŠìbè@ó“ïàóè@ÛòìŠóè@çbØòŠb’@üi@üšímbè@óÜ@´aŠbqü‚@ói@La‡äbØò‡äí @ônb÷@óÜ@æîŠói@ômbÍïÝióm@öôäbb÷@ôåï’@ôäòŠàüØ@õóïïnŽîíÜóéØóî@öçìíi@ÚÜó‚@ôäłóN@@V@õˆûŠ@õûŠòíïå’bq@óÜ@çbØóïïn“ @óåŽîí’@öãbÔó’@Šó@óåmbè@RRòìóïíØ@ô ŠóiíÝu@ói@Šór’íq@õZ@@

ØŠó@ói@öô’bi@ói@çbîóÙïÜìíjàó@ómóØòŠóy@ãó÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜ󂆋i@òíŽîŠói@òìóïîìímìó@NŽïè@óÜ@@Üó‚@õòŠüqb÷@oîíäbîò†@âîŠ@ôäbØòŽïè@La‡äbØòŠb’@óÜ@e‡åóîòíŽï’@ãói@öæ“ŽïÙi@a‡õ‰ïmì‡äím@ói@ÚŽïqóa†@ôº‰ŽîŠ@õóäþïq@ãó÷@çaìý@õ‰Žîím@pójîbmói@öÚÜó‚@òìóïõ’ü‚@ói@óØ@çóÙi@Ša‡’ìó‚@ÚÜó‚@ôäò†óà@öóäbïïäbnŠb’@ômóØòŠóy@õbáïòìò†‹Ø@Žßóšìíq@çbîŠa‡åî‹i@õŠóåN@@

WØóäbqòŠü @çbî@ãbÔó’@óÜ@ÚŽïØóî@La‡äbn†ŠíØ@ôÙŽîŠb’@Šóè@óÜ@e‹Ùi@‹Žî†ìbä@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbqòŠü @çbî@ãbÔó’@õìbä@ói@Šb’@ôäbZ@@@õˆûŠ@”Žïq@ÚŽïäbà@óÜRR@LòìòŠór’íq@õBa‡õ䆋Ø@‡ïèó’@õ†bïÜb@μàónïi@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@õónïàíØ@BãbÔó’@ìó÷@LÚÜó‚@õaŠ@õ†Šì@õòìóäa‡ÙŽïÜ@öçbØòŠb’@ôÙÜó‚@óÜ@ô‹qaŠ@ói

qòŠü @çbî@óÜ@”Žïq@öça‹Ø@‹Žî†ìbä@òìòìíÝbÔ@ŠínØì†@õìbä@ói@óØ@†‹Ø@õŠbî†@õóäbäbRRôäòìb‚@a‡ÙŽîŠb’@Šóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@bnŽï÷@Šóè@ö†‹ÙŽïÜ@çbïîŒaí“Žïq@õìaìóm@ói@ÚÜó‚@óØ@‡äbîóîaŠ@Šór’ìíq@õçóØò†@òíŽïq@õŒbäb’@öçòìóäbîü‚@ôäŒóà@õŠójŽîŠ@õìbä@ói@ÚŽïäbqòŠü @çbî@ÚŽïàbÔó’N@@

@J@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@ôÍïÝióm@ôïØýbš@@@bm@òìóàóØóî@õˆûŠ@óÜ@La†Šór’ìíq@óÜRR@@@@@ióm@ôïØýbš@ì⁄iŠói@õòíŽï’@ói@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí @öŠb’@õŠóäaŠó@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïåŽïéä@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@LŠór’ìíq@õ@@i@òíŽîŠói@çbïïÍï݆‹N

@@@íÝbÔ@ŠínØì†@õóåŽîì@õòìó䆋Øì⁄i@LoØa‹m@öâÝïÐ@õòíŽï’@ói@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØó‚‹äói@ómì@õòìó䆋Øì⁄i@óÜ@çìíi@ônî‹i@çbØóïõØýbšóåŽîí’@óÜ@òˆûŠ@ãói@pójîbm@õóäa‹Žï’Šü’@ô슆@ôåïìíä@Lìôåï’@ôäòŠ@ói@łb÷@ô䆋ÙÜóè@Lçbn†ŠíØ@õłb÷@ô䆋ÙÜóè@La‡äbØóïõn“ @õŒaìóäbi@õòìó䆋Øì⁄i@Lôäbb÷Ba‡õ䆋Ø@‡ïèó’@õ†bïÜb@μàónïi@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@õónïàíØB@öNNN@@

óÜ@μnî‹i@òìíš@òíŽîŠói@ômbÍïÝióm@ôïØýbš@a‡äbïŽïm@óØ@õóäaŠb’@ìó÷@@Z†bibèóà@Lò†óÌóä@LÔó@LçaŠbïàbØ@LçýíŽî†@Ló’†üä@LçbØüi@Lüå’@LçaíîŠóà@LfàŠìL†ìíìóä@LŠb’ìóè@õóšìbä@Lóäbi@LŠb“äaq@Lóå@LìbèòŒ@ôÝŽïqŠó@Læî’@õ‹óÔ@L†bib÷b’@LpóiòŠ@L‘báÜó@LŠóäaìòŠ@Lçb’bà‹Ø@Lôäbuòìbi@‘ýó@Lõü‚@Lòìbq@LüØbà@LòŠò‡äaíî†@Lo’ò†Šóãþï÷@öòŠaíèó @LlŠóÌ@õ‡ä‹Ø@L@NôäbØò‡äí @óÜ@óØ@óbi@ôäbîb’

ýbš@a‡äbØòŠb’@ìíàóè@ói@Šóòìíš@òíŽîŠói@ômbÍïÝióm@ôïØ@N@õŠü @Šó@óÜ@çaŠbm@óÜ@bèòìŠóèBbnÜí@bÌb÷@a‡Žïä@Bómì@öìíÝbÔ@ŠínØì†@õóåŽîì@Lìíi@‡ïèó’@a‡äaŠbm@õóäbïîaì‡àó÷@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@ômìòŠ@óÜ@óØa‹äa†@ò‡ïèó’@òŠójŽîŠ@ãó÷@ôäbØó‚‹äói@N“ïmóàýó@öŒûŠìóä@LŠónóió’@Lçb óîaì@ôäbØóäb‚òŠíØ@óÜòìíš@òíŽîŠói@ômbÍïÝióm@ôïØýbš@a‡@N@õˆûŠ@óÜ@†bibèóà@óÜ@lïy@õ‹Žï܆@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷RRa†Šór’ìíq@õ

×óèbäói@ôåŽîí‚@õóäb“ïä@ói@LbåŽïèŠò†@Šìí@ôäòŠ@ói@çbîòŠb’@ìó÷@ôäbØóØŠbq@öça‡îóà@ôäbØòŒìóy@ìíàóè@ça‡ïèó’@õìaˆŠN@@@JâîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@õŠa†‹ØóšŠóq@@

@õˆûŠ@”Žïq@âîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïèRR@@@@@Øbàó÷@õòŠa‡ï÷@üi@çbØóïîŠaŒbi@öçaŠa‡äbØìì†@ô䆋Ùn“Žïéäbi@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ô䆋؊óójnò†@õüè@ói@LŠór’ìíq@õLpbÈþnï÷@ôåöŠb’@õ‹mbîŒ@ôšŠóè@ô䆋Ùïàaïäói@öçbïîŠaŒbi@óÜ@ŽôÝàòŠûŒ@õóàbååŽïÜói@ôåm‹ Šòì@Øò‡äí üm@ö‘‹m@ói@oîíîò†@çbn†ŠíØ@ôäbõ“Žïq@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôåŽîŒói@æàˆì†@öõŠòìbàóu@ômóØòŠóy@óÜ@ç‡äbÔ

òìóîbà@ãbØbä@òìóïõ’ü‚@ói@óØ@pbÙiN@@@õˆûŠ@óÜRR‚@õü‚@ôÜìóè@ìíàóè@a†Šór’ìíq@õòìóïî‰ïmì‡äímói@õóŽîŠ@óÜ@bm@Šó @ón@äò†óà@ômóØòŠóyöÚÜó‚@ôï@ómóØòŠóy@õbáï@@@@@@@ìíióä@ìímìóØŠó@a‡õŽïm@óØ@pbÙi@Ša‡’ìó‚@óØ@N@@õˆûŠ@óÜRSõ

üi@L†bibèóà@óÜ@pójîbmói@öa†Šb’@æî‡äóš@óÜ@‹Žîíi@ôÙÜó‚@ôäbØóäbØìì†@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ô䆋ÙàüÜüq@ói@âîŠ@ôäbØòŽïè@La†Šór’ìíqçbØòŠaŒbi@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@ôÔŠói@ôä‡äa‹›q@bèòìŠóè@öüå’@öÔó@LçbØ@a†@ôÜìóè@ä@a‡õ’òŠbØ@ìóÜ@La‡º‰ŽîŠ@õóäaìò†‹Ø@ãó÷@Žßó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@ÚÜó‚@ôîìím‹Øóî@õüè@ói@óØ@fåŽîíåi@õü‚@õŠóåŽïqó@öŠûŒ@õŽïèöôïmóïØóî@ômłóò†@òŠüªói@öòìóîbà@çbnòìónò†@öãbØb

†‹Ø@Šbàüm@õü‚@ôåmìóØŠó@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäò‡ØóîN@@@Jìbàóu@ômóØòŠóy@õòìóäa‡äòŠ@ÚÜó‚@ôîŠò@@

@ìíióè@õòìóäa‡äòŠ@òìóäbéïu@ôäbØbïubïu@óåŽîí’@ôäbØóäóîó aŠ@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòìím‹Øóî@öóäa‹Žï’Šü’@ómóØòŠóy@ãó÷@NòŠórÜbà@Lüî†aŠ@LçüîîíÝm@óÜ@LçbØóïíØ@óäóîó aŠ@óÜ@óuaŠ@LŒaìbïu@õìaŠ‡äóîó aŠ@õòìó䆋Øì⁄i@bm@òìóàbäˆûŠ@öçbØóïïÜaìóèòìóîa†@çbïäòŠ@”ïäbØóäbàŒ@ôïÝåï÷@öçbàõŠbÐ@óäóîó N@@

Žïm@ôäüîîíÝBÚ“ïmB@óØóåm‹äbà@ômb@ói@pb@õòìóäa‡äòŠ@öü‚ìónaŠ@ôäb’òì@ói@a†óØóåm‹äbà@õòìbà@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@õóäbánà@ôŽïu@ôäóîó aŠ@L@•óàó÷@óØ@b’üÙŽïm@a†òìbåŽïq@ãó܉Žïà@óÜ@óäb‚ŠóšŠòì@ôÙŽïÜb‚a††ŠíØ@¶ó @ômbió‚@õìì@N@ôŠbÐ@ôäbØó’ói@bèòìŠóèVOA@LDW@çbîóäłaìóè@ìó÷@ãłói@Lìíióä@çbØóïïäaìŠòìbš@ônb÷@óÜ@‡äóšŠóè@La†ŠóÐ@üî†aŠ@öòìónaí @Nôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@ói@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØõòìóånaí @ôäbmłì@ôäbØóäóîó aŠ@üi@ôäbØóÜaìóè@ô䆊bä@öóØóåm‹äbà@ômb@ói@pb@a†@ôäbšìfi@ôÜìóè@a†òìbåŽïq@ãóÜ@LòìòŠò†N@@@Jlïy@õŠó’üÙŽïm@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@ö‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚@óÜ@b؇y@ôbr@@

@õˆûŠ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†RS@@ý@öçbàa‡äó÷@öçbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ö‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚@óÜ@ììŠ@a‡Øóîóàbåbr@óÜ@Šór’ìíq@õôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠó’üÙŽïm@ôäa‹äóîöômóïØóî@Šó@óÜ@ö†‹Ø@ôbr@La†@çbïÜìóè@†ŠíØ@¶ó @üi@óäŒóà@óåmìóØŠó@ãó÷@ìbåŽïq@óÜ@óØ@õóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@óÜ@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@òìò†‹Ø@ôn‚óu@óØómóØòŠóy@ôåmìóØŠó@õàòŠ@ìíØòì@ÚÜó‚@õ‹ŽîíiN

ûŠ@õòŠbàˆ@ãóÜ@óîóàbåäbîói@ãó÷@ôÔò†@õóàbäˆBçbn†ŠíØBòìómòìa‹Ø@ì⁄i@a†N

@@

@@

ˆòŠbàUQSLSQõŠór’ìíq@õQSXX@

@@

ómì@äbØð@@ónà@ÛbØ@bÐ@ñ‹vïè@@óÜ@@ðäa‹ÑäüØ@@ñ†bïÜb@μàónïi@

ó’ðäa‡ïèîìóï@óÜ@ç”î‹mí÷ óu@@ibäð@@ó@@ÛûŠA ói@@äaŠa‡’ð@@ói@ŽîŠA †ðäbnû@@a‰ŽïèA

m‹Ù@@ó÷@ðïn“ @ñ‹Žï@ðiïy@ðmbØìnØì†@Lça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†Ší

BÈó‡iì‹Ü¼bìíÝbÔ@çB@@ìBÈó‡i⁄Üì@@Š†bÔõBó÷@L@@@@ónïàíØ@ðàa‡ä@@@òìbä@ñ@@@ñ‡ä@ìói@@óåŽîíä@ð‹qŠ@@óîaŠ@@óÜ@lïy@ðïm@@@ò†@@òŠ@òì@@ñ

@ŠínØì†@öpłìBòŠ@ŽßŒbÐ@@ÿìíBóÙŽîŠ@L@ðmìQSñ@@@ñýíuQYXY@Üò‹Žï@@@óÜ@@@@Šb’@òíŽï÷@ñ@@Bìîïó@@ç@Bói@@@ò†@@ónîŠûm@@@Š@ðäbØ𺉎î

óÜ@ça‹Žï÷@ðïàþï÷@ñŠbàüØ@@@@ó@@@Žïà@Šñ@@ça‹Ø@Šûm@‰Žîìímì@N@ó÷@@@‹à@ói@û@@@@óäüi@@ñ

ónïi@@@@ó÷@ðÜb@μà@@òŠûm@ã@@@ñˆ†óïïäbÄû‹à@@ó‚ìbè@L@@ómbi@@†@LçbØçbnû@ì

@ó÷@ðäa‹ ü÷@@òìbïq@ã@@@pa‹ØíáŽî†@ìóäaŒaíƒïn’b÷@@@Üò‹Žï@@@óåîìíi@üØ@òì@@@ñ†bî@bm

ó÷@@ó‚@ã@@ióäaŠbÙmb@@öñ†aŒb÷@ñbŽîŠ@ñói@@ójîbm@@ó÷@ñ‹Žïm‹Ù@ñ†bî@p@ðiïy@ðmbØì

@ôma‹ØíáŽî†äbn†ŠíØói@ça‹Žï÷@ð@@ŒŠæî‹iaŠ@@óÜ@ì@@@@óîý@@@@óÙî†@ðØ@@@ó’@òì@@@@ó÷@@ã

ò†‹Ø@òì@@@òíŽîŒ†@@@óÙî†@ðÙŽîŠbu@üi@@@óà@@ãìíÙyóÙi@@æîN †çbnûA móä@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ñŠû@@@@óî@@@óØ@@μàò†‹Ø@òì@@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðïnîŠûm@ñ

óä@Lìíi@@@@@ói@Lçbïåî‹‚b÷@@@@@ó÷@”Žïq@ìíÙÜ@@ãöòŠûm@@ói@@ó÷@ñaì†@@óà@@ó@a‡’@@óØ@ça†@@@óÜ@‘@@ó’üÙŽïm@@çaŠ@Ø@ìó@@@óîb@@@óïïm@@@@òìa‹bä@@ðäbØ

üqü÷ò‹i@ðäa‹Žï÷@ðäüïîŒ@@@@ó÷@bm@@ðäbàa‡äò†b@@÷@ñó@y@ìóäbiï@@@óÜ@@@ça‹Žï÷@ñü‚íŽïä@@ì@óÜ@@ómłì@@@Šìì†@óÙîä@ì@@çbØ@ói@ì@@ójîbm@@ðäbmłì@p

óØ@Lçìa‹Ø@Šûm@ðîbqììŠí÷@@@@óè@@çbîìíàó‚@@ó @ðÙŽîŠb@òŠì@@óÜ@ç@@@ó’üÙŽïm@@ðäaŠ

ñìaŠ‡ŽïÜŠümbnÙî†@ðmłì@ðî†aŒb÷@ñbŽîŠça‹Žï÷@Nóè@@óšŠ@@ò†@‡ä@@@@óÜ@âîŠ@ðäaìbm@@@óè@@àìí÷@ñó@óäbäaìbm@ì@@óäììŠ@a†@@i@Ló@@ãłó÷@@ó @@@ñaì@Š@ói@μŽïåia†@@óÜ@@ñ@@óqb †a†@@üi@‡å

ó䆋Ùna“q@òì@@ói@ñ@ŠòíŽî@@@@ói@ð䆋i@@ÚŽï’óÜ@@óäbäaìbm@ã@@@óÜ@@@óîý@@󺉎îŠ@ç@òì@@@@óÜ@@@ò†@@a‡nóä@@óÙïäý@Lfiìíi@@óÝmbÔ@ã@@îì@ñŠûm@ðäbØïó@@çói@@@óÔ@ñaì†@@óÝm@@óØ@@óÜ@a†@@@ýóî@@ïÜüq@ç@ó÷@ð@ì

ómłì@òì@@@ò†@@ói@Lça‹Ø@n@@ói@ãł@@ó‚a†@òì@@@@ói@@óàìíÙy@ðïbï@ðÙŽîŠbî‹i@@@ó÷@ðm@ðmbØì

í÷ói@”î‹m@@@òŠ@pŠüÙï÷@óäaì@@óØû‹Ð@ñ@@óäb‚@@ói@bm@ça‹Ø@@@óà⁄@@ói@ðm@óåŽîŠ@òì@@@çaŠbm@@óÜ@ì@@

óîý@@óiŠbØ@ç@@ò†@@óîbq@ðäbn@@ói@@Žï÷@ñŒŠäa‹@ð@ói@@ò†@@ƒnóäb’ü@@ói@ñ@òíŽîŠ@@ó÷@ð䆋i@@ãóà@@óîŠìíá÷@@@óm@@@@óä‹ @@@@ñŒaí“Žïq@•a†bq@ì

æŽî‹ÙiN ói@@@i@óáŽï÷@ðäìíšü@@@ó÷@óäaìbm@ì@@ñ

ò†@óÜì@@@@óÜ@”î‹mí÷@ðm@@@@@òŠûm@ðäaìbm@@@óØ@@ŠíÔ@ónîb’bä@ì@@ò‹m@@óÙäíš@L@@@ó÷@@@ó @@@óÜ@Š@@

ŠóØaì†@𺉎î@a‡ïàþï÷@ñŠbàüØ@ñìímìó÷@@š@ãó@@óå’@@@ò†‹Ø@óäaì@òŠbn’íØ@ì@@@ói@@Ø@óàü@@Žß@@ì

óØbå‹m@@ói@ðäa‹Žï÷@ðäaŒaí²†aŒb÷@ðäbØ@@@óè@@Š’òíŽï@@óî@@Û@óÜ@ì@@@óè@@óîbŽïu@Š@@@ò†@ñüi@Û@@o

òìbš@a‡i@òìa‹Ø@çaìŠ@@óÜ@L@@@ò†@ìóÜ@@ðÙŽïmòì@ðîbqììŠí÷@@óØ@”î‹mí÷@ìíØ@@@@ó÷@@ðäìíàŒ

ò†@ðÜbm@@ó@@‹ŽïÝnïè@ðmł@@ìo’íØ@iìñ‹@ómłì@ðäaŒaí²†aŒb÷@@óØ@@ói@ñ@@@ò†@@o

óàìíÙy@@óÜ@ñŒbä@ðm@@ói@@ò†@Š@@óîa‡n@ìóÈ@Lða‹ØíáŽî†@ñbÉï÷@@@óÜa†@@p@ñˆ†@ì

ò†@Šûm@@@òìbš@LbØ@@óåäaìŠ@@@@ìíi@ìa‹Ø@N@ó÷@@ãò†‹Ø@òì@óî@@@ói@ìíi@çaìbm@”î‹mí÷@ñ@@@@ó @@ðÜ

ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@L†ŠíØça‹Žï÷@óè@ì@@@ìíà†aŒb÷ça‹Žï÷@ðäaŒaí²N ió÷@çbàíŽï@óq@ì@@óÜ@@@òŠ@@@ó’@@@@óÜ@@@Žîìa†

ónŽïibä@Ûbq@”î‹mí÷@òì@@@ó÷@bm@ómbØì@@ñói@@ð“î‹mí÷@ðäb‹qŠ@@ça‹Ø†aŒb÷@ó䆊bä@ì@òì@@ñ

òˆíÙi@@@@@óåï‹rŽïÜ@LçaŠbm@üi@çbØ@òì@@@óî@@ðØó䳆bÈ@@@óä@fÜ@çbî@@@@ò†@çbî@LŽñ‹Ø@@óÜì@@ðm

ðäbìb÷äói@Úî@@@SPEñ@óä@ì@@óïï’ü‚@@óàüØ@@óîł@@óïïm@@@òŠüuìaŠüu@@üi@çbïäbîˆ@çbØ

óïïäa‹Žï÷@@òìín“Žïèóä@çbØN ìò†@ðÙŽïmł@óÜì@@óà@@@@ói@‡ä@@@WP@àçüïÝïóy@@óáï’@@óm@òì@@@óÜ@@@@ŽîíåŽîŠ@‹Žîˆ@@óÐ@ì@@@óäbàŠ@@îb÷óïåï@@óî@ðäbØ@@óØ@Û@@@ói@a‡@@@òíŽîŠ@@@ò†@@Lfš

ó÷@ðmbèa†@ómłì@ì@@@ióÙÝà@ðÙŽïqìì‹ @ü@@ðšòì@@óÐ@ðïÜ@@êïÔ@@òŽïè@ì@@@@ó@@@óÙmíØŠ@@òŠ@@@çbØ@ì

óqìì‹ @@@oîŠûm@óÜbnåŽïàò‡åŽïÐ@ì@@Øçbó@@ò†@ÓŠ@@‹ØŽñ@ói@ì@@ðÙŽï’@@óÜ@ŠûŒ@@ó‚@@óÙÜ@@óØ@@óÜ@ñ@@@@@@óè@ðÝŽïè@‹Žîˆ@@îŠaˆ@óï@@ðØó÷ì@@ò†@a†üm@@@óØ@æîˆ@@@ðÙ@ð䆋؋Žïm@üi

óÜa‡åà@ðï‹i@@òìbà@üi@çbïäbØ@@óî@@ØLðmbØ@ðóÝí @@çbïäbØ@ó›Ø@ì@@ò†@çbïäbØ@@æ’û‹ÐN ó÷@@ó @@ó÷@Š@Š@ì󺉎î@@@óÜ@@@óè@@@óàíÜ@@ðÙŽïuŠójîbm@@a‡ïm@ói@ì@@ñŠbØüè@ÚŽî‡åŽïè@ñüè

ðîü‚íŽïä@ò†@ì@@òŠ@@óàa†@ðØ@@ò†@LaŠŒ@@ímμäaóî@@óÜ@ÚŽïØ@@@óîüè@@ó@ðäbØ@@ñàbÔ@ìónq@óäìíiì@@óØ@@ó÷@ñ@@óàŠbî@ì@@@óïïm@@@@ió@@@iŠ⁄@òì@@

Ü@”î‹mí÷ó@@@ó @@@†ŠíØ@ðÜ@ïy@ìiðbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†ä@ça‹Žï÷@ðõaìa†

pbØóä@熊íjŽïÜ@Nói@@ó‚a†@òì@@@@óÜ@@@÷a‡’bnŽïóØ@@@ói@@óÜ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäa†bjÝà@ñüè@@

òŠbî‹i@@óäíŽïä@ðäbØ@@óm@òì@@@ðîS@óÔ@@ŠaŠça†a@ñóÜ@@@óîý@@@óä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ç@@óm@òì@@óî@@@òím‹Ø@@@óäbØ@òì@@@@ói@@@ó@@@ó÷@Š@@@󺉎îŠ@ã@@a†ó@@òìbq@@ì@Lóî@”î‹mí÷@ðmł@@Ø@óÜ@ÚŽï@@@@ómłì@@

óØýbš@@熋Ùïäb ŠŒbi@üi@ðîbqììŠí÷@ðäbØóÜ@@ó @@Žß@@óîa‡äa‹Žï÷@ói@ì@@ó@@@ó÷@ñbïäbràüØ@ça†@ì

ómłì@@@óÜ@@@Žïi@LæØýbš@a‡äa‹Žï÷óv@@@óÜ@òì@@@óÔ@@óÜ@@@ói@@@n@@@óÔ@@@ðÙŽî†a†ŠaŠ@@RR@à@†ŠbïÝï

ñŠýû†@@óÜ@@@@ñbïäbràüØ@çaíŽïä@@óä@ðmìð“î‹mí÷@@@óÜ@ðäa‹Žï÷@ì@@@a†aŠb÷@óî@@@Nìðäbmł

óÙî†@@ói@ðîbqììŠí÷@ñ@@@ójîbm@@óÜ@”ïäbáÜb÷@p@@ó@ñîŠ@@òŠ@òì@@ó÷@ñ@óäbmłì@ì@@óîa†@@@óØ@@

óÔ@@ŠûŒ@ðäb ŠŒbi@ñ†a†ŠaŠ@òŒ@ì@òì@@óÜ@çbî‡ä@@ó @@Žß@ó÷@óàìíÙy@ì@@óm@@@óè@@óî@Üb÷@ìóm@çbá@@óäbä@@@óÜ@p@@

ó÷@n’û‹Ð@óØ@ì@@òŠ@@ó@@@m@óäbïÙïåÙŽï@@ñ@@@óØ@@

ió@ü@@ðmíØŠ@@ðäai†aŒb÷@@ðäa‹Žï÷@@óØ@@çbïÙÜŽðÜ@òì@@ò†Š@@LŽñ @@ói@ómłì@ì@@@óä@ðÍ@@ò솋ØN

Ø@ðàþï÷@ñŠbàü@óî@@óØ@Û@@ói@@ó›Žïq@óäaì@@ó÷@ðmaŠbî‹i@ñ@@óàí−@@ðä@

ð“îbb÷@@óä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@óm@òì@@óî@@òím‹Ø@@çbØói@@@@@óÜ@ðîa‹Žï‚@@@@n슆䆋Ù@óî@ð@@@óØ@@μà

ò†@Úîä@ñü‚@ðïØìbä@àüi@@ónŽïi@òì@@Ló @òŠì@@‹mæî@óÜ@æî‹mŽïèói@ì@@órà@@òŠ@@@@óÜ@@@@ó@@Š

@íŽïä@ðïn’b÷@ñbŽîŠóÐ@ça@óÜ@nμ@ìÞï÷a‹ï÷@ói@ì@@@ói@@òìbïäì†@ñìbšŠ@@@@@óÜ@b’by@@

’aŠ@öobØüÜüè@ñìa†ììŠóäaìbÙ@@@@@óÜ@‘bi@@óåŽî‹@òì@@ñ@@ò†@Þï÷a‹ï÷@@bØ@Nói@@@q@çbåŽïéÙŽï@ì

óáÔbm@ð䆋؎ïèói@@ðïàþï÷@ðÜó ûˆbåi@@ò†@aŠ@@@@óÜ@o@@@ðäbmłì@ñŠbiìŠbØóèˆûŠ@@òíŽïä@ðmł@òì@oaŠ@@ò†Š@@a†@ói@ì@@óš@ã@@óå’@@

iómü@@@óî@@óÜ@ÚŽïØ@@@@òŠbØüè@@@@ó@@@óïïØŠ@@ðäbØòìaˆb÷@óbä@ì@@óÜ@ñàbÔ@óšìbä@ì@@@óî@@a†@N@óÜ@@

äó@a‡“ïmłì@ñü‚íŽï@@píØŠ@òŒ@ì@@‹i@òŒ@ì@@äðó÷@󺉎îŠ@ì@@@óÜ@@@ó@@ó @Š@@çbäˆ@LŒaíƒÐbà@ðäł@ìóØ@@@óåïà@@ïîb÷@óî@@@ói@ˆûŠ@çbØ@@@‹m‡äím@ˆûŠò†@@iŽð@N‹ØçaŠbÙŽî@@óäb£bmíÔ@ðäbîbnüàbà@ì@@óm@@óÜ@bïä@@ó@@óšìíà@ñaìa†@Š@@aì†@ñóØ@ñìímì

óšóäbà@æî‡äò†@çbîóåŽî‹‚ça‡åîŒì

äb ŠŒbið@@ðÙïåÙŽïm@ì@@óäbî@@@@@óØ@μäai@@@@óÜ@@ó@@òŠ@@@òìbm@@@@÷@bm@@óÜ@bnŽï@@@@óîý@@ðäbmłì@ç

ói@òìaìb÷ˆûŠ@󺉎îŠ@ì@@@òìa‹Ø@N iòìa‹ƒÙîŠ@ü@@@pa‹ØíáŽî†@ì

óî@@aíƒïäbØòŒ@@óèˆûŠ@ðäbØ@@pł@óî@ì@@óÜ@Û@çaìò†ŠíØ@@çbØ@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ì

óè@Lça‹Žï÷@@“ïàó@@@ó÷@‹q@ìòŠbï@@@@óÜ@@@@óîa†aŠb÷@@óØ@@@ó÷@çüš@óàìíÙy@ì@@óäbm@@óØ@ñ@@@Àý

ða‹ØíáŽî†@Lñ†aŒb÷@@ò‡ŽïÜ@Äû‹à@Àbà@ì@@ò†@@çóÜ@@@óàŠbî@@‡ïmça@ói@ìóàaïä@ð䆋؎ïè@@

mbnÙî†òŠü@@óšìbä@ðäbØ@óÜ@ì@@@ó@@ñììŠóè@@óäbîìíà@òì@@@ça‹Žï÷@ðïàþï÷@ñŠbàüØóÜ@@ó @@Žß@@@óî@@@@Ü@ñØó@@@Ø@ójŽï@@@ŽðØŠ@bîb÷@_ça†

ó슆@@ó@çbïäbØ@@òŠbi@@ói@p@@@熋Ùïäaíïn“qóÜ@@@@@ða‹ØíáŽî†@LÄû‹à@Àbà@@@ói@ñ†aŒb÷@ì@@

ójïä@@ò†‹Ø@p@òì@@bïäbØóÜ@ç@@@óšìbä@@@óáŽï÷@ñ@@a†äómb@@_μä@bi

ói@çaŽîŠA †ò†@çbmbïåÜ@@óØ@@óåî@òì@@@ó÷@@ó @@óÜ@Š@@ó@@òŠ@@òìbm@@@óè@ðàþï÷@ñŠbàüØ@@ói@@òì@@

óØ@bi†‹Ø@@@ò†‹Ø@ñüèói@òì@@@ñˆ†‹àûóïïäbÄ@@@óïäbØ@òì@@@@óÜ@@@ó @@Žß@@@ói@@òŠ@@ðîŠbä

@ói@aìb÷ˆûŠ@ðïu@@òŠ@ò†@ììŠì@@ói@Lfi@@óbï@@óm@@ñü‚@ðäbØ@†ò†@a@ómbè@òì@@@óè@L@@òìŠ@@Û

šçüaì†ññŠûmñ‹Žïm‹ÙóÙî†ñðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷

†N@ó’@׆b@@òŠ@@@óÙÐ@@@‡äñ@@@ðäbïŽîŠìbè@ì@@@óÜ@@óÙŽîŠ@ðmì@@QWñ@@ñàbnrŽï@@QYYR@óÜ@@

iói@ÚŽïmbØ@μÜ‹Žï@@@ðáØíy@@óîb †a†@@@ðØ@@@ó÷@@ãómłì@@@@óÝmbÔ@@@ò†@çbØ@@@n@ça‹Ø@@@ña@ì@

ðïäìíäbÔ@@òì@çbïäbîü‚@@p‹ Š@ó@ì@@äaŠð@@óè@@òŠ@@óÝq@@ói@@ñŒŠ@@ói@âîŠ@@@ñ‰ŽîŠa‡äþïq@@ó÷@ìóÔ@@⁄móä@@@ìbä@Ø@Lça‹iñŠbàü@@ðàþï÷@ò†@@@@@óÜ@@@@ñŠûm@@@óä@@@ðäaŠbî@@@ñü‚@@@óÜ@@

óè@bqììŠí÷@@p‹ ÿN ÷óáŽï@@@ói@@@òŠb’@@ðîaŒ@@óm@@óÜ@çbàìaì@@@@ó@@Š

ðîˆüÜü÷‡ï÷@@âîŠ@@ó÷@ì@@@ðäìíàŒ@@SP@@bŽßò†@@ó@@Ša‡mł@óïî@@óØ@@Lñ@@óîaì@çbáŽïq@@@óè@@@óšŠ@@‡ä

òŠ†@bnŽï÷@@òìíi@Âä@@ói@L@ó÷@üi@ãł@òì@@ñ@óÜ@òì@@òŠ†@•@@óä@ä@@@Žði@@@ónîíŽïq@@@@ðäbmłì@

bqììŠí÷@ómłì@ì@@@óî@@òìím‹Ø@@@Øäbð@@bÙî‹àó÷ói@@@ðîŠbØìbè@@‹ƒÙŽîŠñìa@

óä@@óm@òì@@óî@@òìím‹Ø@@çbØ@ðïÔbi@ì@óqìbè@@óäbº@@@óÜ@çbïäbØ@@@@@óà@La†bïä†@@@ðï‹m@

ñŠbàüØ@@ðàþï÷@@@@ói@@@óØ@@@óä@ã@@@ç‹ @@ói@ì@@’òíŽï@@óî@@ðØ@@óî@@@aŽïÜ@öìím‹Øaì@óä@@@@óÜ@L‹m@@

ñbnaŠ@@ói@@ðäbåŽïèa‡Øüš@óè@a†@@ìbäóè@ç‹ ÿ@Nói@@@bm@ójî@@@óØ@p@@@@ói@@òíŽîŠ@@@ðäìíš@

ñüäb’@@ó÷@@óäbïîaì†@ã@@ñ@@óè@@ð䆊a‰jÜ@@@ó@@ÛûŠñŠbàüØ@@óÜ@@@ñbŽïu@ïè@Lça‹Žï÷@@@ðï܆@ìì†@ón“Žïèóä@òì@@@óØ@@@ò†@@ón@@ó÷@ì@@@†@üäˆäa@æ“ï@ìóiaíïè@@ói@´@@@ñŒbØbš@@óÜ@ãŠíÑŽîŠ@ì@@ãóáŽî‰ŽîŠ@@ðÙŽïàbØb÷@ïè@a†@@fibäN ó÷@òì@@Œ@•óØ@†bî@@óØ@ã@@@óbï@@ðm@‰Žîìímì@@óä@ì@@@ðàŠ@@ðä‡äaíä@@@òŠa‡ï÷@ñ@@@@ðŽîíä@

ó÷@@@ói@•bÙî‹à@@@@@@óvŽïi@Lb bä@ÚŽïàbØb÷@@óÜ@òì@ñ@@@ñŠbàüØ@@ðàþï÷@@óè@@ß@ðmbØ@ì@

ñ’bi@@ò†@@@ò†@o@@@óØ@ìŽñ@@@@nƒ“Žïq@üi@ói@@óàbäŠ@@@óïïØìbä@@óØ@ñ@@@@ð䆋غbÔ@Âåš@ì@óÜ@@@ðäbmłì@@Šóèˆû@ðmł@@òíŽïä@ói@oaŠ@@ójîbm@@p

×a‹ŽïÈ@óÐ@ì@óÜ@μn@NóÜ@q@ìòíŽï@@óïî‡ä@@a†óäìíšüi@@ðäbØ@@óØ@ãü‚@@@óÜ@@@@ò†bàb÷@a‡ÙŽîŠbmì@@òìa‹Ø@@@óÙ“Žïq@@ò†@çbn’@@e‹ØN óÜ@@@Ø@ðîbmü@@nîíŽïq@a†ó@@@÷@òŠb“ï@@@@ói@ì

óïïnaŠ@óÙi@•@@óØ@ã@@@ó @@ðÜ@@@†ŠíØ@@ðiïy@ì@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ói@Lça‹Žï÷@@

bØìbèðîŠ@@ðïÔbi@@òìa‹ƒÙŽîŠ@@@óïïbï@@òŒaí¦a‹ØíáŽî†@@ðäbØ@@ðäa‹Žï÷@@óè@ì@@óä@ìíà@@óm@òì@@

óq@@ón@ììa‹‚ŽîìaŠ@@òìa‹ÙŽïÝà@@ðäbØ@@ó÷@@ãómłì@@óè@L@@òìŠ@ói@bè@@@ói@o“q@@ói@´@@’ìðîŠbï@@óè@@μš@ìíà@ò‰Žîím@ì@@@Óbà

òìa‹ÙÝŽï“Žïq@@ðäbØ@@@ó‚@Lça‹Žï÷@@@ðmbi@@çbàü‚ói@@ñˆ†@@ñŠbàüØ@@ðàþï÷@@@ói@@@óà@@@ói@@@@

ðäbåŽïéÙŽïq@@òŠü íÜb÷@@@óåi@òŠ@@@óïïm@@@@óÜ@çbØ@ì󺉎îŠ@@ói@a†@@@òŠ@@@wä@ðäa‡ïäbiŠíÔ@ì@@óÜ@òì@@•

óØ@‹mbîŒ@@@óÜ@Š@ìóîbŽî@@bàìa†@a†óä@@ò†@L@@@ói@@óåî@@”Žïq@Nói@óïïnaŠ@ãł@@ðØ@@óèb’by@@ò‹åÜ@@@@óØ@@óàŠbî@@ðm@@@bØìbè@ìðîŠ@@@ðäbmłì@@pa‹ØíáŽî†

ò†@@Žðäaím@@ñbŽîŠ@@ó @ói@´“î@@@óà@@ói@@ón@@çb¹bØómbÙi@mŠíØ@òì@@ò†aŠ@L@ñ@@@óïïäbiŠíÔ@@LçbØ

ñŠûm@@@@òìíÝbÔ@ŠínØì†@@@çbØ@ìL´’íØ@LŒðäa‡åî@@ó÷@ì@@óÙ’@@ó−@ñ@@@ðäaŒaíƒÐbà@@ü‚íŽïä

óia†@@óÜ@LöfåŽîŒ@@@@óîý@@@ðØ@@@óÙî†@òì@@@LŠûm’íØŠbn@ðäa‹Žîì@ì@@óÜ@@@óÐ@LÞï÷a‹ï÷@óÜ@@μn@ìðïÔbi@@ómłì@@ðäbØ@@óšìbä@@@ói@@@ðîbmüØ@@@ŽŽïi@@ìóà@@óïï‹m@@@ðäbØ@@ò†@@@ó a‹Žïr@@n“î@@@ó÷@ì

󺉎îŠ@@@ói@@@óš@@@Øð@@@ðØìbä@@@óØ@@@@óà@@@‹mðï@óÙïäý@@@ói@üi@ã@@ðÙŽï’@@óÜ@ŠûŒ@@@bïä†

ói@@ójîbm@@ðm@@@ó÷@@@bÙî‹à@@îbqììŠí÷@ìLó@@@@óm@ìaìbÙiN

óÜ@@@Øðîbmü@óÔ@La†@@ói@bØ@@@@ómì@@óî@@@ðØ@ñìíÝbÔ@ŠínØì†@@óä@@@óm@‹à@ò†@ìaì@@@óØ@@@óØ@ã@@

ò†@píîZ@B’biça‡ïèó’@üi@•a†bq@æîò‰ŽîŠ†@@ðäa†@@óäbîbŽîŠBN

ò†@çbnbr@@óØ@@óØ@ã@@@@óÜ@@@@ñ†bî@@oïióÜb@ñ@@ó’üÙŽïm@@ñŠ@@ñbŽîŠ@@ñ†aŒb÷@@ì

ða‹ØíáŽî†@@@m‹Ù@LìíÝbÔ@ŠínØì†@Lñ‹Žï@ðïn“ @@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@

ói@a‡äa‹Žï÷@@†‹Ø@çbnîŠa‡’@óÜ@çbnîü @ì@@óÔ@@p‹ @bØN

JJJ@@

ÛbØ@õŠa‡î†@ónà@õ‹vïè@bÐ@@ò‡ï’@‘bäb÷@ÿó óÜ@LŠ@

òì@ñ‹îŒ@@ò†@óÜì@ðm@@ðïÐþŽïnŽï÷@@î‹mí÷” óÜ@@Š†ò‰Žî@@óÙŽïqìbš@ñ@@óåmì@@ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@ðäbØ@@@@@@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiŽïy

óÜ@ça‹Žï÷@@ðmłì@@q@L”î‹mí÷’bòíïå@@ó’Šaíš@ñˆûŠ@ñûŠ@@ó¿@L@QWOTOQSXX@Lónà@ÛbØ@@@bÐ

ói@Lõ‹vïè@@@óïŽîŠìbè@@òì@ðïm@@ÐóÜ@ìímbéÙŽïq@ÚŽî‡@@†@çbïŽîŠìbè@Nà@óÈ@û@@@@÷@ŠbïÜó@@@àa‡ä@ð

ónïàüØ@@òìbä@ñ@@ñ‡ä@ö@ói@@@@ð‹qŠq@Žïòí@@@óïî‡ä@@@y@ðäbØ@ï@óÜ@l@@ò†@@òŠ@@òì@@płì@ñ@ö@@aíïè

óåŽîíä@Lôàa‹èói@@óÜ@lïy@ñŠ@@”î‹mí÷L@óÜ@@óîý@@@ói@ç@@@@‘bäb÷@ŽîŠ@@ò‡ï’@@òì@LŠ@@@@ñ‹îŒ

ò†@@óÜì@@ðm@@ó@ÀþŽïnŽï÷@@ói@Š@@@@Ü@çbïîŒaí“Žïq@”î‹mí÷@ðma‹ØíáŽî†@ßbïí@ðmŠbqf@@a‹Ø@N

óÜ@@qìbš@ìóÙŽï@@@óåmì@@@óš@a†@@@@óibi@æî‡ä@@@@Žïq@ðmòí@@@@ói@Ša‡î‡ä@@@Žï÷òì@ça‹@@@@@L†ŠíØ@ð‹q@Û

óè@ó䆊a‰jÜ@@ó@ðäbØ@@óè@LñŠbàüØŠ@oŽîíÜ@öóbï@@óm@@@ðiïy@ðäbØ@@@óÜ@pa‹ØíáŽî†@@óà@@@Š

óè@óàíÜ@@Žï÷@ñbnŽï÷@ðuŠça‹@óè@ì@ìŠòóè@bè@ò†@ñbïä†@ŽîíÜ@@òŠ@@òì@@@ö@ói@@@ójîbm@@ì@p@@ðäbmł

óÜ@bqììŠí÷@óè@ójà@ça‹Žï÷@ŠL@óØ@@óåmì@@ói@@‘bi@Š@ö‰ŽîìímìN ónà@ÛbØ@@õ‹vïè@bГ @ðÙŽïbi@ña‹Žîì@L@@ó@@òŠbi@@ói@p@@óè@óàíÜ@@@@@ñbnŽï÷@ðuŠ

ça‹Žï÷ðmì@L@Zó‚@@óÜ@ça‹Žï÷@ðÙÜ@@ò‰Žïà@@iü@ò†@@óЊ@@ò†@ÚŽïm@@ó @@ñˆ†@æäaíni@bm@æŽîŠ@@@ðîŠümbnÙî†

÷ïóÜ@ðàþ@@ómłì@ì@@a†@óqaŠ@@@@óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@ðäbmłì@ðîn“q@LçŠ@@@@ó‚@@@@ça‹Žï÷@ðÙÜ@ö

Œaí¦a‹ØíáŽî†@ðäíïîŒüqü÷@öò†@ŠýüÙŽï@@óä@oŽïäaím@‚óÜ@Âåî‹ @ðÙŽï“@@@ó@@@óØŠ@@@mì@

ó‚@@óÜ@ÚÜ@@ói@@óiŠ@@òŠ@@äbØf@ñˆ†@@oŽî‹Žïi@âîŠ@Nói@@óè@çbîŽîŠ@ìŠò@@òˆbàb÷@bè@@@ói@ñ@@òì@@@óØ@a†@@

òì@”î‹mí÷@@ó÷@Û@@a‡äàóî@ðÙŽï@@óïØ@bqììŠí÷@ðïm@@@óÙî†@ðäbmłì@ña‹ÙŽïm@ì@@@ó÷@ñ@@@@óÜ@ãa‡ä@@@ì

óî@@óïØ@óïïm@@ò†@L@ói@æäaím@@@óåm‹ @@ói@@Šóbï@ñ@@@Žïq@Žñíä@ðÙŽïm@ói@”@@@óà@@@@ó @ðï‹m@@òŠì@@@ñ

óÜ@ça‹Žï÷@ðïàþŽï÷@𺉎îŠ@@ó@@ó‚@Š@@ça‹Žï÷@ðÙ܆@öò†@ñbïä@@òŠ@@òì@@@ç‹iN@@@õ‹vïè@ŽîŠói@

óè@ìŠòó@bè@@òŠbi@@ói@p@@óè@ó䆊a‰jÜ@@ïäa‹Žï÷@ðäbØìaì†@”@ðmì@Zó÷@@òì@@óÜ@ñ@@@ói@a‡äa‹Žï÷@@@@@ñìbä

óè@ói@熊a‰jÜ@@òíŽîŠ@@@ò†@@óm@LoŽïš@@bïä@òì@üi@@óà@m‹ Š@@@óïÈìì‹’@@@ðm@@@󺉎îŠ@@óä@ì@@@òíŽï’@@@ñ

óè@óÙïma‹ØíáŽî†@熊a‰jÜ@@@öóä@@@î‡äbØüma‡òŠ@@òìaŠ‡ŽïrŽîŠ@@@@”ïäbØò†@@@íä@æäaím@óåŽî@@Š@a@óî@@@@ðïm

ïma‹ØíáŽî†@ðÙŽîŒbjŽîŠçóÙi@ÚN ói@çb’bq@@ò‡ï’@‘bäb÷@ŽîŠ@@óÜ@Š@@óÔ@@ña‹Žîì@a‡ïäbØ@ò†@@ïÜbz’ü‚@î‹iŠóÜ@ñü‚@ð@@@ã

ó@@óäa†Š@@ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@ñ@@óáŽï÷@Lðmì@Lçbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@@òì@@@ðÙŽïiïy@Û

óqìbè@@@çbºqŽïòí@@‡äóÙŽïq@çbbi@ðî@òì@@óè@óî@è@öó÷@oaí‚@ñaíï@@@Žïq@ìòí@@‡ä@óäbïî@@@@@oŽî†@bm

óq@@òŠ@@çbîfq@@oŽîŠ‡i@Nói@@óè@çbîŽîŠ@ìŠòðmì@bè@Z‹q@@ói@ça‹Žï÷@ð@@ðïn“ @@ö@@@†ŠíØ@ð‹q

ói@@ójîbm@@ðm@@óáŽï÷@ñý@@óè@ñŠûŒ@ðåî‹ @óî@@öói@@óÜ@ñ†Šì@@@òìbš@‹Žîˆ@@@óîa‡äbº‹Žî†@@N@ói@@@@ŽîŠ

ò‡ï’@@ói@Š@@qóbåŽï@ói@çaŠbm@𺉎îŠ@ð䆋Ø@@B†óibÔŠ@ðîŠümbnÙî@@ðm@Bòˆbàb÷@@ói@ñ@@óÜbi@@@ðäbØ

ói@ö†‹Ø@âîŠ@@@óîaŠ@ñìbÙ’aŠ@@óØ@‡äbî@@èóÜ@ãbØ@ï@@bi@ìłóä@@ïàŠüÑŽîŠ@æäaímbä@@öæi@o@

ða‹ØíáŽî†ö@ó @íi@ñ†aŒb÷@@ò†@ça‹Žï÷@ðäý@@ón@@ói@@óÙi@Š@@çN JJJ

@ôäa†Šón“ @ñ‹Žïm‹Ùïð@ïyl@@õŒìó@ômŠbq@ôäüïØa‹Ð@óÜ

a†ómłì@ìó÷@ôäb¾Šbq@óÜ@”î‹mí÷@ @òíïå’bq@Š@@ñûŠó“Žï@ñˆû@@L@óàWOWORPPYLôåïîaŒ@õ@ónà@ñ‹vïè@bÐL@

ñ‹Žïm‹Ù@n“ ïïy@ð@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiL@@@óïŽîŠìbè@ói@m@ï†@ð@N@@ûà

óÈ@ŠbïÜL@ó÷@nïàüØ@ðàa‡äóòìbä@ñ@ói@öñ‡ä@Žïq@ð‹qŠòí@î‡äïó@@@@ò†@óÜ@lïy@ðäbØ@òŠ@ìò@ñ

płìö@ói@aíïèèðàa‹L@óåŽîíä@”î‹mí÷@óÜ@lïy@ñŠL@ó@@@ïØa‹Ð@ðäa†Šü@äb¾Šbq@ðäï@ð

ó@ðmŠbq@óÜ@ö†‹Ø@çbï“î‹mí÷@ñŒì@@ýóî@‹ŽîŒìbè@æîbn’@p‹ŽïjÜb÷@çL@@ó÷@@@@öçb¾Šbq@ðàa‡ä

óÔ@óØ@ÔìíÕy@ñŠï@ó@ðmŠbq@ð@Œìö@@ó÷@@@ïïàüØ@ðàa‡äü@@@çb¾Šbq@ðÄû‹à@Àbà@ðäL@

îŒaí“ŽïqïÜ@çbfa‹Ø@NbmòŠó@n“ @ñ‹Žïm‹Ùïð@Llïy@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@óè@óàíÜ@@ðuŠ@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óÙ“Žïq@ðäa‹Žï÷@ñbnŽï÷@ˆbàb÷@ö†‹Ø@•òóš@ói@ñ@i@æî‡ä@óib@@@@óÜ@öÂåî‹ @ðm@@@óäaì

óè@@ó@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@ŽîíÜ@@óè@Š@@ó䆊a‰jÜ@@@ó@ðäbØ@@@@@öça‹Žï÷@óÜ@ñŠbàüØŠ

üèòŠbØ@ó÷@ð䆋ÙmíÙîbi@ðäbØ@@äói@ìbì@@óè@@@@óîý@óÜ@óäb䆊a‰jÜ@@@@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ç

iŠûŒ@öçbn†ŠíØóŽïè@ñò@Ùî†@ðäbØóäíïîŒüqü÷@ñòìóóà@L@‹mï@@ðàþŽï÷@ñŠbàüØ@ð

iü@ó@Š@óšìbä@óØ@ò†@ñbïä†@ö@òŠ@@öòìè‡nL@†‹Ø@Nõ‹vŽïè@óè@òìŠ@îaŠ@bèó‡äbî@Z@a‡ÙŽïmbØ@óÜ

ó÷@ðàþŽï÷@ñŠbàüØ@óØ@óqì@@óè@ñŠ@@@‚@ðÜìü@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ñn“q@ìbåŽïq@óÜ@ñ

ïnîŠûmïó@óšìbä@óÜ@çbØ@@óØ@ò†@a†@@ó÷@Lpa†@@@ó@ðØŠ@@@@@öÚïma‹ØíáŽî†@ðäbmłì@ðäb’Š

óÙ“Žïq@óÜ@óØ@òŒaíƒåmì@@ói@äaŠój@óè@a†Š@ò‡i@Žßì@@ðäíïîŒüqü÷@óÜ@ñn“q@ç

ÙŽï@öÚïma‹ØíáŽî†üŽï÷@ñŠýóÙi@ça‹@çN@@

ói@@æîbn’@ŽîŠ@ŽîŒìbèL@ò†@•bq@Übz’í‚@î‹iŠï@ó÷@mbéÙŽïq@óÜ@ñí‚@ð@@@òŠa‡î†@ì

îaŠóó÷@óØ@‡äbî@Šbq@óÜ@çaìmó@ð@óè@L”î‹mí÷@ñŒì@@@ói@ça‹Žï÷@ð‹q@pbØìíà@@@ö“ 

i@çbïäa‹Žï÷@ñ†ŠíØ@ð‹qó@@ójîbm@@@óåî‹ @ŠûŒ@ý@óÜ@ðm@@@óbï@öñŠbØaìa†@ö@@óm@@@ðäbØ

Žî†@ðiïyŠ@ói@ðma‹Øíáò@óÔ@óÜ@ìb−ü @ìaì@óÜ@ã@a†N@@óÙŽïqìbš@åmìó@óØ@@@@@Úî‹Žïà‰mbØ@•bq

q@ðîbmüØfbèpN@@

@õŠór’ìíq@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@Lõ‹vïè@bÐónàQSXX@”î‹mí÷@@

ˆ@ @

@@

ˆòŠbàUQSLRRõýìíu@õRPPY@

@@

@@@

e‹mìò†@Žï÷@ñŠbàüØ@ÛûŠó@ó؆@ça‹@ò

a‡äóïîì@ðäbØóÝmóÔ@óÜ@òìíióè@ @ça‹Žï Šòì@ZôéïÔóÐ@Òìíî@@

@@@¼óà@ça‹Žï÷@ñŠbàüØ@ÛûŠó@óØ@aŠ‡äóîó aŠ@ó¿ó“Žï@ñˆûŠ†aˆóåõ†ó¼ó÷@†ìí@n’íØ@óÜ@òìíi@Ša‡’óiS@”î‹mí÷@óÜ@†ŠíØN@@

ðÜb@ðäbØóÝmóÔ@óÜ@†aˆóåõ†ó¼ó÷@Lðmì@Ýïq@LçbØòŒìó@óiïy@ðïn“ @ñ‰ŽïiómìQYXY@@@@@@@ìóÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ñóÔóm@ìó÷@óîóäaìóÜ@öòìíióè@ò†@a‡äóïîì@ñS@óóØfi†‹ØN@@

òìíi@Ša‡’ói@ìó÷@óØ@óïä@bàí @ïè@æà@Lðmì@Ýïq@Nó膋Ø@†bîŒ@ô’òìó÷@bèòìŠ@ìó÷@óØ@òìbåŽïè@ŠbØói@ñóäbØóš@ìóÜ@ÚŽïØóî@ìó÷@fšò‡Žïq@óØS@çìaŠˆíØ@fq@ñóóØN@@

óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@ñ†aˆóåõ†ó¼ó÷@óØ@òìómòìaŠŒû†@Žñíä@ðÙŽî†óîb’@ðmì@Ýïq⁄Üì‡ióÈ@öça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ñ‹Žïm‹Ù@ñŠûm@ðäaŠa‡’ói

íòŠ@ÿŒbÐ@öòŒbøõŠ†bÔ@ñˆûŠ@óÜ@ÿìQS@ñýìˆ@ñQYXYòìómòíïbä@a†N@@Ûóš@ðäbáÜb÷@ðØóïbšbÔ@ðmì@ìó÷@ü÷@ðäaŠóÜüÙŽïÜ@ói@LóÜ@óØ@òìímì@ð“î‹m

@@ñýìˆ@ðäbà@ðàóØóî@ñìímìóyQYXYçóïîì@óÜ@ça‹Žï÷@ñóäb‚ŽîíÜbi@óÜ@a†@@@@ŽñìóÜ@óØ@òìíióè@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbšB@‡á«@Bómüi@‹maì†@óØ@òìíi@fÜ@ðÙŽîìbä

ŠbàüØŠóça‹Žï÷@ñ@Nðä‡äbîó @óåmìóÙŽïqìbš@ìóÜ@óióà@óØ@ðmì@óïï›ÌbšbÔ@ìó÷òìíi@çaìói@ðäìíäbÔbä@ðØóšN@@

ñŠóiòíŽîŠói@ðÙŽïáïm@ö‰Žîìímì@ðÙŽïáïm@Lçìíi@Ša‡’ói@a†òŠbØ@ìóÜ@âïm@ìì†@ðmì@ÝïqóØòŠbØ@NðäbØóØóš@ð䆋Øò†bàb÷@öòìó䆋ØüØ@ðïmóîb‹qŠói@†aˆóåõ†ó¼ó÷@ðmì@ìó÷

a‡äó÷@öòìíióîóØòŠûm@ñŠò‡àb−ó÷@ðáïm@ðàN@@@@@óîóØ@ìói@pójîbm@ðäbØóÜói@ðmì@ïÝqõ@ðäbáÜb÷@ðäbàŒ@ói@óØ

òìóåïÜüÙŽïÜ@ñòŠa‡ï÷@öü‚íŽïä@ðmòŠaŒòì@ómòìa†@LòìómóäìaŠ†‹Žï ŠòìN@@óÜ@†aˆóåõ†ó¼ó÷@óØ@ðmì@Š†óõäói@çóó¨aíió÷@”ïäa‹Žï÷@ñìí“Žïq@ñŠbàüØŠó

Šbàˆ@öòìíi@a†óØóån’íØ@ðáïmòóîóÜ@çbïbi@çbØóä‡äóîó aŠ@ðäa‹ŽïåÜaìóè@óÜ@”ïØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@n’íØ@óÜ@ìó÷@ðîŠa‡’óiS@†‹Ø@a†ò†ŠíØN@@

ñóäb‚ŽîíÜbi@óÜ@óØóÝmóÔ@•bq@La‡äbØò†ŠíØ@n’íØ@óÜ@çbØóïïäa‹Žï÷@òìa‹ÙŽïÝäbàí ðmóàíÙy@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@ðmóàìíÙy@ñŠb’í @ñüèói@öòìómû†Šb’@çbîü‚@ça‹Žï÷

ŽîŠ@òìó“î‹mí÷æÝŽïi@Žðuói@ómłì@ìó÷@òìaŠ†@fq@çbîbN@@óÜ@ðäaíïn“q@a†òìòŠò†@ðmóbï@óÜ@óØ@†‹Ø@ñaìa†@çbØòŒìó@ôiïy@ñ‰ŽïiómìóØ@a†@ñóïîŠa†b b÷@ìó÷@bèòìŠóè@öe‹Ùi@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóÙïma‹ØíáŽî†@òŽïèLòìíi@Ša‡’ói@a‡ä†Ša‰jÜóè@õòŠìó @ðØóïîŠbØón‚b@óÜ@óØ@ÚŽîŠbàüØŠó

@ðïmóîb‹qŠóióÜ@ðäa‹Žï÷@ðäbØò†ŠíØ@öçbìíäóàbäˆûŠ@óÜ@ŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@n’íØŽîŠ@fäaíni@óØ@óïä@ÚŽïóØ@Lóäóïîì@ðäbØóÝmóÔ@ðïØòŠó@ðÙŽîìa‹ÙŽïÝäbàí @öóîünó÷

bÙi@fq@ñóäbánà@fibä@bqììŠí÷@ðïmóïØóî@öfåia†@Äû‹à@Àbà@öða‹ØíáŽî†@üiN@@@@

òìbšŠó@Z@@

@@

çbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbèA@ó‚çbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜA@@

çbØónîìó’ü‚@óäaíïàA@@ŠìbèŽîŠói@ôäbïŽîA@@

@û‹àó÷RRôÜb@õŠór’ìíq@õQSXX@@ói@ŠójäaŠói@õìbmóè@õQSõ@õóï÷ìˆRPPY@LôåïîaŒ@õRP@Šó@ói@Žßb

ŽîŒón܆@öÛbåàb@ômóîbåïuôäþïq@öænîŠûmôï@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠàþï÷ï@i@×óyŠò†@ça‹Žï÷@ôôiïy@ó

¶ó @öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî††ŠíØ@õŒaíƒÐbàL@mfŠóqò†e@NRPŽßb

ŠóiìóàóÜö@a†òˆûŠ@ãóÜL@ôÙŽïäþïq@óÜŽïàaíubä@öônîŠûma†óäa‹L@Ýrî†ü@pbà@@

ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØónîŠûmL@óiói@óØ@âîŠ@õˆíÙäbåï÷@ôäaŠójŽîŠ@õŠbî‹i

@Žîìímì@ìbä@@@@óòŠbš@üi@póÜaìŠ@ói@õ‰õŠõóäaìòŠ@L†ŠíØ@ô‹q@õóäaŒaíƒïn’b÷

çìíia‹Ø@bqììŠí÷L@ôn‚ónŽïq@çóïîì@õŠb’@óÜ”î‹mí÷@ômłìL@õbäaŒ@öìímìóÙÜóè@õŠójŽîŠ

È@ŠínØì†@†ŠíØó‡iì‹Üò¼bìíÝbÔ@çLŽïm‹Ùôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹

@@Šìbè@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØÈ@Žñó⁄Üì‡iŠòŒbøõŠ†bÔL@öõ‡äòìbä@õónïàíØ@ôàa‡äó÷

öpłì@õòìòŠò†@óÜ@lïy@õŠóåŽîíäLbÐ@ŠínØì†ÿŒ@íòŠLÿì@öjØbäììŠ

öçóïîì@õónäaŒ@óÜ@†ŠíØ@õbnüàbàçbïäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ônû†

m†‹Ø@Šû@NôÜaìóè@õòìóäìíiì⁄iöŠójŽîŠ@õìíÝbÔ@ ŠínØì†@ô䆋؇ïèó’

ŠìbèôäbïŽîL@ôÙŽïäbåï÷@ìíàóè@ô܆õŒaí²†aŒb÷@öoû‡Äì‹à@õŠóbmŠó@óÜ

äbéïua‡@îŠaŽïi@ö׊@ö‡äaˆóèïôä⁄mbÔ@óÜ@çbçbïò†ìbè@öõ‹iŠò†@ò‹Žïmbió‚@óÜüq@ãó÷ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ö†ŠíØ@¶ó @Žßó óÜóÜbàóåi@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

@õ‹iŠò†@çbïäbØòŒŠóiŠóö@óÜ@çbîaìa†ãó÷@ôäaŠbjäaìbm@†‹Ø@”î‹mí÷@ômóÜìò†

óm@öç‹i@óîòŠìó @ómóîbåïuôáïÝìó÷@õaŒó@ói@öçóÙi@çbïõîaŒóÔ@õb Œò†

äóîói@ çbîóäbäaìbmæ@N@è@ ‡äóšŠóèìüômóîmûöpa‹ØíáŽî†@ôiïy@üi@çbØónîŠ

öçììŠ@õìaìóm@ói@”î‹mí÷@ômóÜìò†a‹Ù’b÷ö@@@óÜói@Lìíi@Šbî†@çbîìbäö

Ü@çbîóØóäaìbm@õŠaìób÷f@@uóif@öìíibàqü@@@móïäüš@óÜ@•ómłì@ìó÷@ôïÜïô

䆋iòíŽîŠóióïnîŠûm@òìò†‹Ø@ìó÷@ôìíi@Ša†b b÷L@”î‹mí÷@ômóÜìò†@òìó‚a†ói

äaìŠòìbš@ìó÷@õóäaìó›Žïqóï@a‹Øò†@ôŽïÜL@óim@ìó÷@ôàŠóÐ@ôØóîòíŽï’ûõóäbnîŠ

×óybä@ói@ôåŽîí‚@öòìò†‹Ø@ça‹Žï÷@õóäaìòŠ@@Šìbè@öóîòŠìó @òŠójŽîŠ@ìó÷@õìaˆŠôäbïŽî

@äbiŠíÔ@ò†‹Øï‡äòìòˆŠói@ôîóïîŠìíib÷ï@ôäbØóõŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@Žßó óÜàþï÷ïça‹Žï÷@ô.@@

çbØòŽîŠói@a‹i@öÚ’í‚A@@öóîòŠìó @òŠójŽîŠ@ ãó÷@ôåm‹ óäb“ïäôº‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@çóîý@óÜ@ô䆋؇ïèó’

àþï÷@õŠbàüØïóáÔbm@öça‹Žï÷@ômûnîŠïòìóäbïäbØóL@@@öbØbä@óÜ@ôÙŽïn’ö

󺉎îŠ@ãó÷@ôäaŠójŽîŠ@Lìíióä@‹qöpüØŠóqóäüØòìóØaì†@öoòìímL@•bq@Šóè

’@ôåmìóØŠóŠüôäýó @õüÙ’‹q@ô’Šýói@öça‹Žï÷ŽîŠü’@ãó÷@õŒbjŽîŠ@ô䆋ia‡ó’ö

çóîý@óÜ@çbïäbØómóbï@ôäa†ìbÔóÜÝbÔ@ŠínØì†òìíòìL@çìíi@ìbmóäóm@Nóîüi

ô‚a†@ö׊@bm@çaŠó ò†@ÚŽïmóЊò†@óÜçó£@õìa†@óÜ@ö牎î‹i@Žðq@ôäbîü‚N@ïè@óÜ

@@äbïäbØóÜìóè@óÜ@ãbØa‡@ó−bàb÷@ìóióÜ@ãb−ó÷Šó@bm@L´“îó óä@çbîóØbqbäôÙŽïmłì@óÜ@öa†óÙî†@ôÙŽîŒaíŽï’

Ší÷ììä@ói@a‡õîbqbímì@õììŽîói@´“îó @ö‰ôn’b÷L@@@@Žïq@öbäa†@üi@çbïäþïqõŠójàóÍn’b÷ïöbbî@ìíàóè@óÜ@Šìì†@çbï

ö†‹Ø@‡ïèó’@ômóÜìò†íŽïä@ôØóîbŽîŠŠóqýŠó@ón‚@çbîóÙî†@ô’òŠ@ôØóîòbØçbïõîaíŠ@óÜ@‹q@õóàbäŠ@N@@

mûôiïy@üi@óäŒóà@òŠójŽîŠ@ãó÷@õŠõóäaŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@öpa‹ØíáŽî†

óšìbä@öça‹Žï÷L@@@ìíi@òŠìó @ôÙŽïmòŠbó‚N@@àþï÷@õŠbàüØ@ôäaŠójŽîŠïóÜ@ça‹Žï÷@ô

@öíÝbÔ@ŠínØì†@õŠóîŠbØ@ô“Ôóä@öŽßûŠöônîíÜóè@öõŠòìbàóu@õóŽïqöôbï

óÜ@ôîìímbéŽïÜÝrî†@õŠaíiüLa‡õbàôŽïq@ói@ìíi@ÚŽïóØ@ìó÷@Lçìíi@Ša†b b÷

÷@ öôbï@ ôØóîóàbäŠóiüïaïäb ŠüôÙŽïäàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰îŠ@õˆ†@Ûýbšïô

ônb÷@óÜ@ö†‹Øò†@ômbió‚@ça‹Žï÷Œaí²†aŒb÷@õòìóåmììiîa‡“ïäa‹Žï÷@ô

@ìíi@Šóäa‡åŽîí’N@öôäaŽïÜ@ìó÷@ŠóèìímbéŽïÜõî÷@ìíi@ô’óïüŽîŠ@óÜ@õò‹Ôâî‰

óäbÄû‹àbä@óäþïq@ìói@öõ‹iöóî@îòŒójŽõiïóäb†‹Ø@çbî‡ïèó’@NóÜ@óØ@ìíÝbÔ@ŠínØì†

ôäóèŠóÐ@ói@öìa‹bä@ôØóîóÜbàóåiq@ôbïf@ôäóàóm@óÜ@Šóè@Lìíjn“îó 

Šü’@öôbï@ômbió‚@ a‡õmóîìý‹Žï’îôLõŠümbnÙî†@öõŠa†ŠûŒ@öâÜìŒ@õˆ†

óèÿôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòîŠ@óÜ@ö†Ša‰iôäbîˆ@õóbäóè@aì†@bm@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

õŠòìŠó@óÜ@‹qL@öòìómóä@ói@ômóà‚†‹Ø@õóØóäbán“ïä@Nõaì†@ìíÝbÔ@ŠínØì†

óÜ@ÚŽïØóî@Lçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäb‚ììŠôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïmói@óØ@Lìíi@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

ŽïÜbï@ôØóîòìóäa‡Ùïói@õò‰ŽîŠ†@òìóïpbió‚@@ôÜìóè@öa†õòìóäaˆìíi

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØóånƒÙŽîŠ

õŠìò†@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@ôiïy@ôäbàa‡äó÷Šó@óÜ@öòìò†‹Ø@üØ@lïy@ôäbØómóbï

@bï@ôîü‚óiŠó@ôÝŽïèïôŽïq@lïy@ôòìóm‹ a†@NÚŽïÜóàüØ@ô䆋Ùäb“ïånò†@ói

ŠíŽî@ômþïÙ’óm@öôbï@ôåŽîí’Lbm@óØ@L†‹Ø@õŠbî†@lïy@üi@ôÙŽîŒbjŽîŠ

@óÜûŠ@ômbió‚@óÜ@•bnŽï÷@ôäbØòŠó’üÙŽïmŽïu@a††ŠíØô@Œbäb’îôîìímìóÙ“Žïq@óÜ@öóï

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óØ@óîòŒbjŽîŠ@ìó÷öôbï@ômóÜbòŠ@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

naŠbq@õü‚@ôÙïma‹ØíáŽî†@LôîòìómóäíöòìòŠóq@ö熋Øó’ó @óÜ@ãaìò†Šóió@óîa†@ç‡äN

Šbî†îLÚïma‹ØíáŽî†@ôàïÜbïí@ô䆋يaì†@ô−bàb÷@Ûòìïy@õˆûöl

‡äó¸ójîbm@ô䆋Ùäb“ïånò†îôäbØóïõbáï@Llïy@ô’bi@ôَbØ@ïä‹q@ô䆋ØàbÔó@öpa‹ØíáŽî†jó@@åî‹ @öa‡iïy@óÜ@çbØóÙïma‹ØíáŽî†@ïça‡

ôa‹ØíáŽî†@óiL@õòìóäbàìì‡åîŒ@õàòŠ@óiòŠòìbi@ìó÷@Šó@óÜ@Šóè@LôäaŒò†@lïy

íÔìöæî‹iŠò†aŠ@ôî†aŒb÷@ói@õóÜiàbÔó@ ö熋Øó’ó ôa‹ØíáŽî†@ ôäìí

óÜ@ôiïy@ôäbØò‹äüØ@óØ@ìíi@a‡iïy@óÜü‚@ômb@öpbØîp‹ ò†@a‡@NóÜ

àíôØóîòíŽï’@ói@ìíÝbÔ@ŠínØì†@a‡móî‹î†àüŽî†‹mìóÙ“Žïq@öçíòíŽîŠói@ôiïy@óäaì

@@@÷@ói@õŠòìbi@ìó÷@L†‹iò†üôäíŽïaïäb Šìì‡åîŒ@ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@ìíi@ßbÈóÐ@ö

a‡äbØòŠbî‹i@N@íí÷@Šó@óÜì@ôåŽîíåŽîŠ@¶ö@a†@ôŽïq@çbåŽïéŽïq@póÈbäóÔò†öòìóm‹ 

Ýrî†übàïŽßó óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØóï‹ÙïÐ@öôbï@ò‡äòìbäîöbqììŠí÷@ôäbØóï

móîbóØ@Žßó óÜ@ômóîbnû†ïóïbïïçbbåmłóèˆûŠ@ öça‹ŽïåÜaìóè@ öçbØóï

@Šìb÷@õüèói@ìíióÜ@ìbšŠói@ôØóîòìóäa†ìíu@ö†ŠíØ@õóÜóóàłõòìóä

Šb ŒŠ@çbn†ŠíØ@õóäaŒaí²N@óÜìóèÝrî†übàïŽßó óÜ@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØóïnäó÷Žïóiïy@öoïÜbïí@Žßbäüïbä‹

ôîbqììŠí÷@ôäbØóma‹ØíáŽî†@öoïÜbïíôäbà@óÜ@çbïîŠbq@ôäa‹ÑäüØ@óØ@ìíi

÷ünØü@õ‹iQYXYô‹q@ŠóóÜ@ôåïîaŒ@õÚŽïq@ó¡óÜóè@ômbó Šóà@õaì†@L†ŠíØ

båi@ói@ìíi@öbåŽïè‚äaíïn“q@õóïôbï@ôônb÷@óÜ@†ŠíØ@õóÜóóà@óÜ

a‡õîòìómóäíŽïä@NóÜ@ìíÝbÔ@ŠínØ솇äòíŽïqîÝrî†@ öôbï@ óïü@bàïLa‡õäbØóï

öôîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@ŠóóÜ@ a‡õîóšìbä‡äòìòˆŠói@ôånaŠbqîôäbØóïõîòìómóä@ óï

nò†@ômóbï@ö†ŠíØ@¶ó ŽïóÜ@ça†óäŠòíôäbäa†ŽîŠ@öØóî@õŠbiìŠbØöŠójäaŠói

ÝŽïè@ôånaŠbqü‚óiŠó@ôîa‡õbï@ô‡äòíŽïq@ìóÜ@Lo‚ò†@ÚŽîŠîŠbu@ŠûŒ@•óäbï

‡äòìòˆŠóiîôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØóïó−bàb÷@ói@póà‚@üi@ôäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØãó÷@öò솋Ø@çb‚Šóm@†ŠíØ@ôäbØóïïn“ óÜ@ò‹ óåÜóèb’by@ôØóîóÜói@•ómóbï

‡äòíŽïqîbï@óïïa‡iïy@ôäbØóï@Nõa솔ïÔa‹ŽïÈ@ôÈói@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ

móîbóØï@†ŠíØ@õìa‹bä@öôbï@ôL@@@@naŠ@ãó÷@çbíÈ@†ìí¼óà@ŠínØì†ïóï

ì쉎ïàõî@@‡äòíŽïq@ö†‹Ø@‘bi@õóïîóïbïïöõŒbäb’@ói@ôiïy@ôäbØóï

õóäìí¹@ööímìóØŠó@ôäìíàŒó÷Ýrî†übàiìbä@õ†ŠíØ@ôiayó÷@ôN@ìó÷

îŠòìŠóïŠó ò†@•óûŠ@üi@òìónŽîõóäa‹îˆ@ôÜ@Žïà@Ûòì@ìíÝbÔ@ŠínØì†ìó÷@õŠbáÉ

Ýrî†übàïŠa†@öóï‡äòíŽïq@õŠò‰Žîîóïbïïlïy@ôäbØóï@NóÜ@ ìíÝbÔ@ ŠínØì†

‹ÙïÐ@öônäaŒ@õŠaíiïîônb÷@óÜ@òìóöa‹äòìb‚@öbäaŒ@ôÙŽî‡äóài@a‡õîòìómóäíŽïäônäaŒ@õŠaíi@óÜ@Lìíi@ÂäbiìbäóiiónØóà@öômóîłóàüØ@öôbï@öõŠìíib÷ó

î‹ÙïÐïöòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@ãaìò†Šói@a‡äbØóìíi@a†òìóåïÜüÙŽïÜN@ÚŽïØóî@ìíÝbÔ@ŠínØì†

ŠóóÜ@óØ@ìíi@çbØóäó“Žïq@ò‡äóài@óÜà@ôàïÜbïíüŽî†móïØóî@ôÝïômóïÄí@ô

ìíi@a†òŠòìbi@ìóÜ@öp‹ @õóå‚òŠ@pbØìó÷ìóÜ@õŠòìŠóq†a†@öôa‹ØíáŽî†@ôäìíióä@óØ

àüŽî†i@a†óÝü@@ôäónb÷@õüè@ómôåmìóÙ“Žïq@öç‡äóó’ó 

çbïäbØbÜóàüØ@Nói@póЊò†@ìíi@aì@õŠòìbi@Š‡i@ÚÜó‚@ôäłóàüØe@Ša‡’ói@óiîô@@Šbî†@óÜ@çbîóäbØýbšîôìíäòŠbš@ô䆋Ù

óåïäaìŠ@ãó÷@Læi@ü‚óiŠó@a‡äbîü‚î‹ÙïÐïôÜb@ô a‹q@õŠbèói@óÜ@óØ@ìíi@•óQYVXômóbï@ŠójäaŠói@óÜ@ôåïîaŒ@õnò†íŽïïØóî@ôäa†Šòómï@ôíômóïÄ

Žïš@ômłì@óÜ@pbØìó÷óÜ@öôØaíÝíÙônîíÜóè@a‡Ùï›iì†@ôàò†Šó

bï@öôîì쉎ïàïìó÷@öp‹ @õü‚@ôô䆋؊ò†ìbä@õbmòŠó@ói@ìíi@ónîíÜóèômóbï@ônb÷@óÜ@ò‹îˆ@ò‡äóài@ãó÷

a‡õmóÜìò†íŽïä@NôbiŠói@óäbåŽïè@ói@ìó÷öÚïma‹ØíáŽî†@ôàïÜbïí

@åþ @óÜ@熋Ùõäaíïn“qüöo‹qûû@ïØóî@óÜ@bÙîómïŠûŒ@öpóïÄí@ô

öõ‹ÙïÐ@ôåî‹ @ômóibi@ö‘bi÷‡ï÷üÜüõˆL@@@naŠ@ìó÷ïóØ@‡äb¾ó@õóï

äaímò†@ôa‹ØíáŽî†f@μia†@”îŠòìŠóq†a†öòìóäbìóš@óÜ@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@öbÙi

bÙi@Šb ŒŠ@õŠóiaŠóibäN@@@@@íÔ@ôÙŽîŠòìbi@bäaŒ@õìíÝbÔìÜói@ôói@ôÙŽïÜó @ìó÷@Lìíi@çˆ@ôÐbà†aŒb÷

ÜóàüØ@öôäaŒò†böìímìóÙ“Žïq@ói@ôØóîô䆋iòíŽîŠói@óÜ@çbäˆ@óØ@ôäaŒò†@Šòìón‚óiöŽôji@çbîìbšŠói@ôÜûŠ@öŠa‡’ói@a‡młì

‹Ùi@Šóiónò†@çbïäbØóÐbàæŽî@Nói@bèòìŠóèŠaì†@õóîbàŠó@óØ@çaìýõˆû

æäbàóØóÜó L@ìíàóè@öa†ó÷@ôåî‹ öçbn†ŠíØ@ôäaìý@ôä‡äbîóŽïq@üi@ôÜìóèöôbï@öôäbåï÷@óÐbà@ói@çbï䆋Øbå’b÷

móîaìómóäï@ìíi@çbïäbØóï@NòŠójŽîŠ@ãó÷ôØóîbáï@ôä‡äaíä@üi@LòímìóÙÜóèö†ŠíØ@¶ó @ômbió‚@óÜ@ìímìóÙ“ŽïqL†ŠíØ@õì쉎ïà@öŠìínÜíØ@öÂäóèŠóÐöôiò†ó÷@ò‡äòìbä@õóiŠûŒ@Žßó óÜ

äóèŠóÐïóÜóàüØöŠüØ@öòìòŠò†@ôäbØóï‡äòíŽïq@çbØónû‡Äû‹àîõ‹qì‹š@ôØóï

õìbäŒbä@ìíi@•òìó÷@Šóè@L‡äaŠŒóàa†ŠìíÜóè@õÐóÝrî†@öüçbîóàaŠbØ@ômbà

çóîý@óÜ@öô“‚ói@óîbäaŒ@ö‹îˆ@òŠójŽîŠ@ãóiØüØa†@óÜ@ÚŽïÜóàüØïôÐbà@ôäaŠbÙ

@@@@n’b÷@ômłó‚@ôåm‹ Šòì@üi@òìóÄû‹àïôäüŽïi@ôÜb@ôÝQYYPa‡î‡äbØ@ôåïîaŒ@õa‹ØN@@

ŽîŠói@ôäbîa‹i@öÚ’í‚A@@ óÜöòìímìóÙÜóè@òŠójŽîŠ@ãó÷@Šó

õŒŠói@ônb÷@öôäb’üÙŽïm@öpbió‚õŒŠói@ô’ìòŠ@öôbï@öônäaŒ

Šü’Žï’‹@nû‡Äû‹à@öïôL@óÔ@ôšŠóèåi@öæîóÙiíLæî‹i@òìóäìíiüØ@öŠüØ@öμì

òŠìó @ãó÷@ob÷@óÜ@μäaímbä@bn“Žïèöôîòìómóä@öôbï@bèói@La†òìbïq

äbåï÷ïÚ“ïm@öæîóÙi@çbîói@ôäbØóï£öçbîˆ@ôäbØóäóîý@ìíàóè@Šó@óåîó

@@ôn“ ói@òŠó’üÙŽïm@òŠójŽîŠ@ãó÷@ômbió‚Nö•óØŠó@õbïš@ói@ŠójŽîŠ@õìíÝbÔ

óè@a‡mbió‚@ômójîóè@öãbóiÿõü‚@öb“ØÜ@ò‡äbîó íŒbäb’@ói@öóÙmìîìó÷@òìóï

ói@öõóØóÜó @ói@õóäbºóq@öæŽïÜóiõóØóiïy@õŠóåŽîŠŒóàa†L@‹àóä@õaìó“Žïq

«@õŒbÔó¿ó@ö†õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’@ìíàóè@Šb ŒŠ@öõ†aŒb÷îôäbn†ŠíØ@ô@Lìíia†

†‹i@õòíŽîŠóiö@õŒbjŽîŠ@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ôØŠó÷Œbäb’@óÜ@‹qîüi@ô@óïibmíÔói@ôäbØòìímìóÙÜóèfu@“ŽïèoN@@

óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@†‹Ø@çbbi@ÛòìŠóèŠìbèLìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbïŽî@óäþïq@ãóÜ@óØ

mûnîŠïìíi@‡ïèó’@a†óïL@ÛbØ@Èó‡iì⁄ÜŠòŒbøõŠ†bÔL@öõ‡äòìbä@õónïàíØ@ôàa‡äó÷

Lìíi@płì@õòìòŠò†@óÜ@lïy@õŠóåŽîíäòŠ†bØ@óÜ@ÚŽïØóî@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ

ímìóÙ“Žïqìói@óØ@ìíi@lïy@ôäbØòônb÷@bm@ôiïy@ôäbØóÝq@LòìóïõîìímbéŽïÜ

móàa‡äó÷ïóÜ@öõ‹i@õ‡äòìbä@õónïàíØ@ô@móîb‹qŠói@òìóiïy@õŠójŽîŠ@çóîýïô

ò†q@ômłì@õòìòŠf@@@äaím@ììŒ@öaŠ†‹Žïrïôq@õü‚@f@äóîóiföôbï@õŠaíi@óÜ@öÝrî†ü@@b“ïä@õü‚@a‡õbàç@Žßó óÜ@öa‡i

@bï@óÜóàüØ@öŠüØïî‡äòíŽïq@çbØóï@óïôØ@@åŽïi@ÚŽïq@çbàóØóiïy@üi@ìbšŠóifö

õóØóÜó @ölïy@ôäbØó−bàb÷@ói@póà‚ÙibN@@

móîbóØïa†ómbòŠbØ@ãóÜ@óØ@óÙî†@ô@öa‹Ø@‡ïèó’@@äbiŠíÔ@ói@ìíiïô

@àþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôäbØómóbïïôça‹Žï÷L@@@bÐ@ŠínØì†ÿŒ@@òŠíìÿ@@ìíiL@óØ

öômóîbnû†@óÜ@õ‰ŽîŠ†öŠìì†@ôØóîì쉎ïà@@bï@òŽïè@Žßó óÜ@õŠbØìbèïôäbØóï

ìíi@çbn†ŠíØ@NìóÜ@”îìó÷@òìó‚a†ói

óÜ@ôiïy@ôäb‹qŠói@ôåmìóØŠóÔýó‚ïôåïiò†@a‡äbïäbåŽïèa†@öpóï@NŠínØì†

@@@ŠójŽîŠ@õòìó÷@Žßó óÜ@LŠójŽîŠ@õìíÝbÔîôìíułôÝÝïà@õòìóä@@@¶ó @ôÙŽïma‹ØíáŽî†

ômbió‚@óÜ@ö†‹Øò†@ça‹Žï÷@óÜ@õ†ŠíØ‹q@öça‹Žï÷@ôäýó ûíáŽî†@õóa‹ØïŒaíƒîô@ØüØa†@çbàóØómłìïìóÜ@Šóè@L†‹Øò†@ô

mbió‚ìbè@a‡’ómbØïöôîòìómóä@ôäbán“ïäïbï@ómŠbq@Žßó óÜ@ôïôäbØóï

ôÙŽïØŠó÷@ói@çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØó’óiäò†a†@õóØóiïy@öõü‚@ôîòìómóäbN@ói@ìó÷

@bï@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜïŠójäaŠói@óÜ@òìóïbï@òìa†ììŠï‹ ò†@ônîíÜóè@a‡äbØóïöpŠbî†@ôÐbàîôÙŽïÐbà@ói@ôìíäòŠbš@ô䆋Ù

ifôäaŒò†@†ŠíØ@õýìó÷@ìþàó÷N@ìíàóè@óÜóØ@òìò†‹Øò†@ôn‚óu@òìó÷@ŠóóÜ@a‡ÙŽïmbØ

bï@òŽïèï@@‡äòíŽïq@óÜ@†ŠíØ@ôäbØóïîóïôäbàŒ@ói@ a‡äbØóïõîòìómóäíŽïä@Lòìó’óiìbè

ÝrŽî†@öôbï@ômbió‚üÚŽîŠ@çbïïbàçó£@N•ómòŠììŠòŒ@ìó÷@ŠóóÜ@Šóè@óØ@ìíi

†ŠíØ@ô‹q@a†ó÷@ôÜìóè@ìíÝbÔ@ŠínØì†ôäýó @õaŠìi@öbÙi@ôîòìómóäíŽïä

n’b÷íØ@ômbió‚@õýói@çbéïu@õŒa탆aŽïØaŠô“@Nôäa†ŠòíŽïnò†@ômóbï

óÜóàüØ@öŠüØ@õóäbnû‡Äû‹àóäbmłì@ìóÜ@LçbØóïõîòìómóäíŽïäa†@†ŠíØ@óØäbiŠíÔ@ómóäìíi@ôäbØóÐbàïŠ@ôŽîóº‰

ümbnÙî†óÜ@ÚŽï’ói@ómbÙi@çbØòŠÝrî†üõü‚@ôbà@N‡äòíŽïqîóï

ôäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØa†NóÜb‚@óÜ@ÚŽïØóî@ìó÷ôäìíióä@óÜ@Lôiïy@ôäbØòŒaìýói@ôîòìaói@öôbï@ôîü‚óiŠó

ôåïiò†@òìóÙî†@ôäóîý@ÚŽî‡åŽïèö@ŠóèÚŽïÜüq@Žßó óÜ@a†ìbäóè@ãóØóî@óÜ@ìíi@òìó÷ôÜb@óÜ@lïy@õŠó’üÙŽïm@ôäbàa‡äó÷@óÜ

QSST@ü‚óiŠó@õìbmóè@õîôäa†Šbî‹i@ôiïyï‡äbîó aŠ@çbï@NõììŠ@óÜ

mþïÙ’ómïôma‹ØíáŽî†@ôiïy@òìóïôîòìaói@óÜ@çbïäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

mþïÙ’ómïbïu@ça‹Žï÷@õò†ìím@ôiïy@ôôäbØóÜb@bm@öòìò†‹ØQSTYõìbmóè@õ

@@ìíi@íŽï“ä@öŒaŠìóè@óÜ@‹q@ôÙŽïäaŠìò†@óØLäóš@ói@çbîómbió‚@ãó÷bäüÔ@æî‡@‚m@a‡ŽïŠór

†‹ØN@@ôäbØóÜb@õbmòŠó@óÜQSUPõõòìóåmŒíÔ@ói@ìíÝbÔ@ŠínØì†@a‡“îìbmóè

bï@ó’ìòŠ@ìó÷ïóÜ@óØ@òŠbióÜ@óïçaíŽïä@óÜ@a‡äbn†ŠíØ@õŠìí’bi

móîa†‹ØŠóïŠü’@ôŽßó óÜ@†ŠíØ@ô’‡äòìbä@ômóÜìò†îLpbè@ÚŽïq@pbØ@ìó÷@ô

Ðó@@@@bï@ômbió‚@óÜ@õóÙî†@ôÙŽïÝïôôiïy@q@oò†@a‡ma‹ØíáŽî†f@òìò†‹Ø@NãóÜbäüÔa†ó‚@óÜ@æî‹ŽîŒ@ôØóîbmòŠó@ói@óØ

bï@õì쉎ïàïpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôŠ†‹Žïàˆò†eôiïy@õŠbn‚b@òìóØóîý@óÜ@L

òìò†‹Ø@ÏbL@íi@ôäbØóäb Ší÷ìòìò‡äaˆö@óÜôØóîòíŽï’@ói@òìó’óÙî†@ôØóîý

óäbbäŠbØL@Ø@ôåm‹ @óiüLò‹äüØ@öäa‹Ñä‹Žîóq@öòìò‹qûöbäa†@lïy@üi@ôàa‹ 

@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ @

óäüi@óiôäbïŽîŠìbè@ì@öíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@õŠûm@õˆû‹Üb@μàónïi@õ@ @

@@@@

îóq@õòìóä‡åŽîí‚@ômbØ@óÜ@LõŠ†bÔ@ÒîŒóä†ó¿ó«a‡õbï@õŠónÐò†@ôàb@@

@@

@@

ˆòŠbàUQSLSQõŠór’ìíq@õQSXX@ ۶@ @

@ôäa†Šóòì@@ÐðÙŽî‡@@@ðiïy@@Bì×bÑî@B@ @

ò†@óÜ@@ónÐ@@@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïbï@ñŠ

ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ ói@@qðŽï@@ðmŠüqaŠ@@óè@ò‡Üaì@ñŠ@@@Lçbn†ŠíØòì@@ÐðÙŽî‡@@óîbq@@ói@@ñŒŠ@@ðiïy@@Bì×bÑîBL@ói@@@ó@@óqŠ@@òŠ@@nðï@@ói@@óÐ@ŽîŠ@@ñŒì@@ó’@@ñ‹Žïm‹Ù@Lßbä@@ðïn“ @@Bì×bÑîBŠ@Lñˆû@@ó’Šaíš@@@ó¿@L@@ŠóÙŽî@@ðmì@@QWOTOQSXXñ@@óè@@ñìbm@ó@L@@äa†Šð@@ò†@@ónÐ@@ñŠ@@ï@bðï@@@ðiïy@@@ðma‹ØíáŽî†@@

ðäbn†ŠíØ@@†‹Ø@ðäa‹Žï÷@óÜ@ì@@@óîý@@ðÙŽî‡äb’@ç@@óiïy@@òì@@@ói@@@ó@@óqŠ@@òŠ@@ðïn@@ói@@ó«@ŽîŠ@@ó¿@@†óä@ñŠ†bÔ@ÒîŒ@ó÷@L@@àa‡äð@@ò†@@ónÐ@@ñŠ@@ðbï@@@@ói@@ó @@ðàŠ@@ŽðÜ@ðîŒaí“Žïq@@a‹ØN

óÜ@@äa†n“ï@@óè@çaíŽïä@òì@a†ýì솊@@ñ‡Ä@@ðÙŽïbi@çaíïà@@ðïbï@@@óÜ@@@ó@@òŠ@Š@@ð’ì@@óîŠìí@@@ói@@“ @@ói@çbn†ŠíØ@ì@@ójîbm@@ðm@@†‹Ø@òˆbàb÷@ì@@ói@ñ@@@óäaŠü íÜb÷@ì@@@@@óØ@†‹Ø@@@@óÜ@@@òíŽïq@@óïî‡ä@@@ðäbØ@@@@bÙî‹àb÷@çaíŽïä@@óàìíÙy@ì@@@ðm@@@óîŠìí@a†@@@òìímbè@@@óm@@@@”Žïq@@ó÷@ì@@@ìb÷óäaŠü íÜ@ñ@@ói@@@ó÷@@ŽîŠ@@ðäaŒ@@Nbi@‹maì†ð@@óè@@ó䆊a‰jÜ@@@ðäbØ@@@ó÷@@@óäbïîaì†@ã@@ñ@@@ðäb¾Šbq@@

†‹Ø@ðäbåiíÜ@ó@ì@@óØŠ@@mì@@ió@@òŠ@@ñ@@ói@ñŒaíƒïa‹ØíáŽî†@@@óÜ@•bi@@@óÔ@@óÜ@@a†@ã@@ìóîŠbØ@@óïîŠ@@ðäbØ@@óÜ@@ó@@óîŠìí@Š@@@ói@@@ó÷@@ŽîŠ@@†‹Ø@‘bi@ó÷@ðmì@ì@@ã@ó@@óØŠ@@óåmì@@@óÜ@@@@@çbåiíÜ

iü@óm@@@ó@üi@ÚŽîŠb’í @@Š@óàìíÙy@@mð@@óîŠìí@N ó«@çb’bq@ó¿@óä@†@ŒLñŠ†bÔ@Òî@@ðÙŽïbi@@óè@@óà@@ýóî@@óä@@ñ@@óÜ@@@ó@@@òŠü íÜb÷@Š@@@ðäbØ@@@ó÷@@@ã

óäbïîaì†õ@@@ça‹Žï÷@óšìbä@ì@@@ói@çbéïu@ì@@“ @@ói@ì@@ójîbm@@@ðm@@@ðäbn†ŠíØ@@@@óÙ“Žïq@ça‹Žï÷@@@•†‹Ø@Nói@‹maì†@@óè@çbîŽîŠ@@ó䆊a‰jÜ@@ðäbØ@@ò†@@ñŠì@@óîò†@@ó@ðà@@ñŠbàüØŠ@@üØŠbà@ðïàþï÷@ñ

òì@ðäa‹Žï÷@@óîüîŠbåï@Û@@Û@†‹iìbä@óè@ì@@áŽî†@ðiïy@ŽîíÜóÜ@ðma‹Øí@@òŠbi@ì@@òì@@@@òì@üi@@@Ð@ñ‡ò†‹Ø@ð’@çaíïà@@òì@@@Nó«@ÛbØ@ó¿@óä@†@ŒñŠ†bÔ@Òî@@óÜ@@@@ò‰ŽîŠ†@@@òˆbàb÷@a†@@@ói@ñ@@òì@@@@@óØ@†‹Ø@@@

oîì@ðîŒaí‚a†@ì@@ó @@ðäý@@óØ@ça‹Žï÷@@@Àbà@@óä@@óm@@òì@@@ðî@@@†aŒb÷@ìñ@@@óïïa‹Øíº†@ì@@@@óÜ@@@ó @@@Žßîì@@óàüØ@@óØ@ÚŽïÜ@@ð@@ñŒaí¬ŠíÑŽîŠ@@óàìíÙy@@ðm@@óØ@@@óm@@óÜ@bïä@@ói@@ói@Š@@òˆŠ@@òì@@ðî‡ä@@@çbîü‚óåŽî†@@@óÔ@@@óîbä@@óm@@@ñ†@@óäłìíu@ì@@òì@@ñ@@ói@@îŠ@@àüØó@@ðäł@@ó‚@@@óÜ@ŠûŒ@ÚÜ@@òì@@@@ióèò‹mŽï@@@@óØ@@@óš@@‡äìí‚b÷@‡äðÙŽî@@ói@@Š@ìbä@äaíni@Œaí¬ŠíÑŽî@óÙïi@æ@@@óä@@@ò†Ša†@@@@@@çbîü‚@@óÜ@ì@@@@@ìbåŽïqói@@òˆŠ@@òì@@óïî‡ä@@ói@a‡äbïäbØ@@æåŽïi@ñŠbØ@Nó÷@@Š@ãòŒaí¬ŠíÑŽî@@@ò†@@@óÜì@@@óäbïïm@@@@ói@@@@óš@@@@@Šbu@æî‡ä

óäbîaŠ@@òìì‡äbî@@@óØ@@@óáŽï÷@@@òìbi@@ñŠ@@óm@@ói@çbàìaì@@@ñbbî@@óåi@@ðmŠ@@ò†béïä@ì@@bØäð@@óè@ãaïä@@@óî@@N@ói@@óbï@çbîŽîŠ@@ðm@@ðiïy@@óÜ@@@ó @@@ó÷@Žß@@@óØ@ì@@‘@@óîý@ì@@@óäbä@@@@óØ@@@òì@@@ïîŒüqí÷@ÛüðÙŽïä@@

ðÉïÔaì@@óÜ@@â@@@ü‚íŽïä@óÜ@@ì@@@ò†@@òŠ@@òì@@ñ@@ò‡Žïm@a‡młì@ói@Læ’üØ@@@ò†ìbè@@@@ðäaŒ@Âä@@@óØ@@@òìbi@@ói@çbîŠ@@@ñ†aŒb÷@@à@ìÀb@@óä@@óm@@òì@@ðî@@óè@@óî@@@àa†@ìó@@ðä‡äaŠŒ@@ò‹äüØ@@ñ@@óä@@óm@@òì@@ðäbØ@@@ðäa‹Žï÷@@

ðÜaŠ‡ïÐ@@óè@@óÜ@Š@@@òíŽïšŠaíš@@ñ@@ó÷@@óbï@ì@@óm@a†@@ðäaŒ@@ó÷@ì@@ò‹äüØ@ã@@óî@@@ói@ñ@@@@óè@@@ðÙŽîìbä@@@üi@•bióî@@óïØ@ðïm@@óè@@ðšŠ@@ñ‹mbîŒ@@üïîŒüqü÷ðä@@ðäa‹Žï÷@@óîbåŽïè@@@@ó÷@@@àˆŠb@N@óè@@ìŠò@@bèòˆbàb÷@@ói@ñ@@@ðîŠbï’ì@@ó‚@@ðÙÜ@@@@@óØ@†‹Ø@çbn†ŠíØ@@@@óÜ@@@òíŽïq@ã@@@óïî‡ä@@@ói@a†@@@@ðîŠbï’ì@@

óïïbï@@òì@@@óè@@ŽîíÜ@@p‹ N b’ðäbî@@óbi@@@ñ‡äb’@@ðiïy@@Bì×bÑî@Bóbï@@ðm@@@ðiïy@@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@ðäa‹Žï÷@@óÜ@@ó@@óm@Š@@ðº‹y@@óè@@ð䆊a‰jÜ@@Žï÷ói@ça‹@@@‡äb‚‹ä@ŒŠ@@ói@ì@@@@óbï@@@ðÙŽïm@@@ðÉïÔaì@@@ì

óà@@ðÕnä@@ðäaŒ@@Nóè@@ìŠò@bèóbï@@óm@@ðäbØ@@ñü‚@@ói@@@ójïä@@óšìbä@Lça‹Žï÷@p@@@@çbéïu@ì@ä@@ÚîóÜ@@@óè@@ŽîíÜo@óbï@ì@@óm@@ðäbØ@@ðäaŒ@lïy@@NóÜ@@@Øóè@a‡“ïîbmü@@óÜ@çbî‹ a‡Žïq@ýìì†@Š@@@ó@@@Š

òíŽïq@@óïî‡ä@@†‹Ø@çbïäbØò@@òì@N

JJJ@@

@õòŠóqý@õò‰ŽîŠ†5@ @ïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ôma‹ØíáŽî†@ôiça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ @

m@òìò†‹ØûnîŠïôäbï @öa‹Ø@‡ïèó’@a†óï“‚ói@a‡õn’b÷@õbŽîŠ@óÜôN@@

Šìb艎ïè@ôäbïŽîaA@@íq@ðäbàìö†ŠíØ@ðÜó @üi@Šór’

ÚŽïÜó @LçbàóØónîìó’ü‚@óiïyŠòìòiîóÜó óÜ@ðÜbm@ð@NóÜ@öa†óäbà@ãóÜ@ñˆûŠRT@ðÜb@ñŠór’ìíq@ñQSWXñ

LñîŒóÈ@ãýó@‡îó@ÛbØ@La‡îìbmóèbï@ñŠónÐò†@ðàa‡äó÷ïöçbàóØóiïy@ð

‹Žïmbió‚@æî‹mbÐòìói@óÜ@ÚŽïØóîbjŽîŠ@ðäañŒï’ü‚óä@ói@LŠójŽîŠ@ñìíÝbÔïmíØ@ðØóíö‹q

òìíš@öa†@oò†óÜ@ñü‚@ðäbï @a†ìbØbä@óÜçbàóØóÜó @ðäa‡ïèó’@ðäaìŠbØ@ñîŠ.@@

@ÛbØó•bq@óÜ@ñîŒóÈ@ãýó@‡îŠü’ðÜb@óÜ@ça‹Žï÷@ðäýó @ñüÙ’‹q@ð’

QSUWñîŠ@ómbè@La‡îìbmóè@ñðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðäaŠó’üÙŽïm

@@ói@öça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØöŒŠói@ðÙŽïnóèŠòìbi@ìi@‹ ü÷@öâîbÔ@ðÙŽîîói@ŠûŒ@ðØóï

öpbió‚@LòìòŠójŽîŠ@ñìíÝbÔ@ŠínØì†@@Šóqìói@ö†‹ÙŽïq@oò†@ñü‚@ðäb’üÙŽïmñ

îòìb’òíŽïÜõ@@@çb“ïä@ñü‚@a‡iïy@óÜ@òìóï@mþïÙ’óm@ðäbØóÝq@öa†ïb÷@bm@ð

†‹Ø@ŠórŽïm@ðbï@ñŠónÐò†@N‡îó@ÛbØ’üÙŽïm@ìóÜ@ÚŽïØóî@‹àóä@ôàýóòŠó

óØ@ìíi@çbàóØóiïy@ñóäaìímìóÙÜóèóÜ@Lìíi@pa‹ØíáŽî†@ñbáï@LñŠa†‹Ø@öŠbØb÷öðbï@órïä‹q@ößíìí÷@naŠbq

mþïÙ’ómïäb“ïä@òìò†‹Øói@a‡äbØóï@ôa†ñìíÝbÔ@ŠínØì†@ÛbØ@ñbÐòìói@ðÙŽîŠbî

Üìóè@òŠüuŠóè@ñˆ†@öòŠójŽîŠðäaŠbîóä@ðÙŽïmójîbm@ônóióà@üi@óØ@óiïyïçbîü‚@ð

èŠýói@ðÜìó†ó÷@çbï䆋ia‡ŽîaN@@Šói@ôäaŠa‡’óiŽîA@@

@@@@ñ†bî@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óáŽï÷RP@ñóÜbŠínØì†@çŒóà@ñŠójŽîŠ@ðäìíi‡ïèó’

ìíÝbÔ@ì@ŠìbèóÜ@öòìóåîóØò†@ðäbïŽîòŠójŽîŠ@ãó÷@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚õŒŠói@öæî‹ ò†@ŽîŠ@çbàóîòŠìó ñaŠòŠó@óÙî†@ôÙŽîŠbu@LμåŽï‚‹äò†

†Šói@ð䆋Øaìa†óÜóàüØ@öŠüØ@ðàaìòüi@”î‹mí÷@ðmóÜìò†@óÜ@çbØónû‡Äû‹àói@†ŠíØ@ðäaŠójŽîŠ@ðä⁄mbÔ@ðä‡äbbäðmóïèbà@n‚Šò†@öðmóÜìò†íŽïä@ñb †a†

mûnîŠï@àþï÷@ñŠbàüØ@ðäaŠójŽîŠ@ðïðómóÜìò†@ãó÷@ðàŠóÐ@ói@bn“Žïè@ãłói@Lça‹Žï÷

ì@ðÙŽïnŽîíÜóèòìó÷@b÷@óÜ@ñŠò‡àłîaìa†@ìíàóèòìím‹ óä@óäb@Nüi@a‡ÙŽïmbØ@óÜ

𺉎îŠ@ðäaŠójŽîŠ@Lóïä@a‡Žïm@ðäbàí @‘óØïàþï÷@ñŠbàüØð@ãó÷@ñŠò†Šbî‹i@ça‹Žï÷

ñóÜói@öçìíi@óîòŠìó @óäaìbmãó÷@ôä‡äb¾ó@üi@•òŒbm@ñ‹ óåÜóèb’by

naŠïóïL@ãó÷@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ðàbØb÷ðmóÜìò†@ðîbïÐbà@òˆ†@ðïÜüq@õóïõîaì†

i@öóîbïÜbnï÷⁄îŠbïäaŒ@ñòìóäìíiìïðäbØóà@óØ@óäaìbm@ãó÷ó¼í†ó¼ó÷@†ìõåóói@†aˆ

ñŠbàüØ@𺉎îŠ@ñŠbàüØŠó@íŽïäàþï÷ïóÜ@ÚŽïØóî@óØ@ça‹Žï÷@ð

m@óäaìbm@ãó÷@ôäaŠóiòíŽîŠóiû@óîóïnîŠNnÝïq@ïq@ŠínØì†L@q@ðàa‡äó÷bðäb¾Š

móîbóØ@ö”î‹mí÷ï@ì@ãó÷@ñìa‹bä@ðłóm−ó÷@ñbmòŠó@óÜ@Šóè@óØãó÷@ðäa‡àbòìíi@a†òìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@òìóäaìbmL@ðòŠ@ói

ñŠbàüØ@𺉎îŠ@ðäaŠójŽîŠ@òì‡äbîóîaŠàþï÷ïãó÷@ñŠò†Šbî‹i@ça‹Žï÷@ðöçómóîbåïu@”î‹mí÷@ðmóÜìò†@óÜ@ñaìa†

a†óäaìbm@ãó÷@ŠójäaŠói@óÜ@‹mbîŒ@òìóÜ@ò솋Øióä@Âäò‡Žïif‹i@ìbï’@ônîíÜóè@öeN@@

÷@óÜ@ãóè@óØ@ڎﺉŽîŠa‡ïîü‚íŽïä@bŠóqìóÜóÜ@ñìaìóm@ói@öóîa†@ôîòŒ‹r’@ñóàüØłŠó@óÜ@bïäóm@öòìaŠŽïi@ÚÜó‚@ðä

Šûm@öÂäòŒö‹iòŒ@öñŠbØó’aìóšòìómòìbà@N@ïnaŠ@ãó÷@ðä‡äb¾ó@üiï•óäb

ôàbØb÷@ðä‡äbîó aŠ@ñaì†@ðäbØòìa†ììŠóibäÜóè@ìÛûŠó@ðàóîò†@ñòŠìò†@ð䆊a‰j

ŠbàüØîŠbî†@öâîŠ@ðîó䆋Ùõòìà@ðŽîíäóÜŠóó¼í†ó¼ó÷@†ìõåóñ†aˆ

mû@LŠbàüØŠó@Ûòì@LoîŠ@ðÙŽîŠbu@Š@ômóïèbà@óÙîñìbš@ŠóióÜ@ôº‰

ì†ìöç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@ðäbØóåïiŠ

ìłçb“ïä@a†ìímìóÙ“Žïq@ðäbmñŠò†@öa†Š@Lo‚Žîðîónóu@ñŠûm@bïäóm@âî‰

󺉎îŠ@ãó÷@ðäaŠójŽîŠ@ìíÙÜói@LbØbäØü@@ûm@ónòŠóqóäöçóØò†@”î‹ÙïÐ@ñŠ

íìöÚÜó‚@ðmóàaŠóØ@ói@ðmóîbØçóØò†@çbàóØómłì@ðäaŒaí²†aŒb÷@Nüi

çbîóØòŠümbnÙî†@󺉎îŠ@öçbîü‚@ñòìóäbàôäbØòŒaí²†aŒb÷@óÜûŠ@óÜ@‘óØ@ça†ó@óiŽði@öçóØò†@æŽîí‚@ðäbnÜó‚@çbàóØómłìçbïåŽîí’@ìŠó@ Žði@bî@‡ïèó’@óäbîòŒói

çóØò†@NòìómóäíŽïä@b÷@óÜîò‰ŽïàóÜ@a‡“ïöpa‹ØíáŽî†@ñbÜóàüØ@óÜ@󺉎îŠ@ãó÷

@@mìóØ@ÚîŠóm@ìímìóÙ“Žïqüói@öòìómŠbÙÝŽï“ŽïqîÓbà@ðäýó @öÄû‹à@Àbà@ð

Üf@ŠóóÜ@ð‹móà@öça‹Žï÷@õìa‹ÙmìòŒn’b÷@ö”îbb÷ïmóàŠbî@öôäbéïu@ð@ïõŠò‡

mäaŒò†@ôäbéïu@ôàîŠûfN@@Šìbèoîìó’ü‚@ðäbïŽîA@@Üóèíbï@ôuŠóàïØómłì@ôói@çbàóbäüÔ‚Žõíä@ôÙŽïa‡@Šóqò‡Žïme@NômìòŠ

óÜ@óïõîaì†@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠäbàóØómłìa‡öôbï@ôäa‹Žî†ìbš@üi@L

ü‚íŽïä@ônb÷@óÜ@ôäò†óàîôîòìómóäíŽïä@öôn“Žïèóä@ôäbàí üõòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ@òìóm

àþï÷@õŠbàüØ@ôánïïäa‹Žï÷@ôLa‡öçbïäbØóÐbà@ói@çýó @ôån“îó @ôäbÙáï÷

åïia†óïä@õŠòìŠóq†a†@öôa‹ØíáŽî†@ôäìíjN@îŠó íäb’@ãóÜ@óØ@•óäbäóîý@ìó÷ïa†ó

Ô@õóàó @õaì†@óåmìóØüÜŠ@ôäbØóŽîâî‰LóØ@òìóm‹ Šòì@çbîü‚@ôàłòì

ŽîíÜóèômìòŠ@õóäaìó›Žïq@çbîóØónìíułŒaí²†aŒb÷@õòìóäîöça‹Žï÷@ôäýó @ôŽîíÜóèŽïÔaì@ônòŽïè@õóäbåïjÉbïïìíi@çbØóïN@@

†@ôiïyça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî‡äòíŽïq@ãóÜîLóÙî†@ôÙŽîŠbu@a†óï

äaíïn“qïÜ@õü‚@ôó@@@Šòìbàóu@ômbió‚îôŽïäóîó ò†aŠ@ça‹Žï÷@ôäýó nòìó@NòŽïè@Žßó óÜ

õü‚@ôîò†bàb÷@çbàóØómłì@ôäbØóïõbï@ŠbØìbè@öõ‡äòíŽïq@üiîóäbnû†@ô

óÜ@ça‡äb“ïä@ô܆ìì†@Žôi@öôäóîó ò†aŠäbÄû‹à@õˆ†@ômóïèbàŠ@õóŽîóÜ@âî‰

ômóbï@ói@ò‰ŽîŠ†@a‡îü‚@ômóîìaìóm÷ííììÜïôäbåŽïéÙŽïq@ôÜìóè@öa†ó÷@õü‚@ô

bï@ôØóîòŠóiïìíàóè@óÜ@ìím‹Øóî@ôìó÷@üi@óØ@a†ó÷@óäbäóîý@ölïy@ìó÷ïè@a‡’óîbŽîŠ@ìóÜ@öæ’üØò‡Žïm@óäb−bàb÷

äaímbä@ÚŽïríØf@@õìbäóè@Þ’@fq@@bÙiNói@ÛòìŠóèØòìímìóØŠò†@•òìò†‹@ói

m@öŠûŒ@öo‚òŒäaŠójŽîŠ@õŠûïô“óÜ@öæåŽïàó›i@ôºbÔ@õò†a÷@ôäaínäbîóä

Ýó÷@õŒbjŽîŠçŠói@a‡ïŽîŠý@ói@a‡õ.@@oîìó’ü‚@ôäbîa‹i@öÚ’í‚A@@

Š@ãóÜóÜ@öa†óîüÙ’ói@óòŠíŽîμàónïi@‹ÜbÛbØ@ôäìíi‡ïèó’@õˆû

Šìbè@ö‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†óÜ@La‡õäbïŽîçbïØbq@ôäbï @ŠójäaŠói@öμåŽîíäò†a†@Šó

óØòŒbjŽîŠ@ói@õŠa†bÐòì@ôäbºóqçbî@Žõíäöçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ói@æŽïÜói@öòìóåîóØò†æîò†ò†@çbàóØómłì@ôäaŒaí²†aŒb÷@ ìíàóèLöçbïäbØó−bàb÷@ói@´“îó @bm

Š@ô䆋Øò†ìíb÷ûçbïØbq@ôyL@õŠò†ò‰ŽîŠ†Šü’@õłb÷@öμi@çbîóØómbió‚•@@@ói@aìŠóè

æî‹ aŠ@ôîòìbØó’.@@@@ñìíÝbÔ@ŠínØì†@ðØbq@ðäbï @óÜ@ì⁄

Šìbè@ö‹àóäðäbïŽî@@‹iìñŠòìŠórnîŠûm@𺉎îŠ@ð‚ì

àþï÷@ñŠbàüØïça‹Žï÷@ð@@ñŒaí²†aŒb÷@ñòìóäłìíu@ŽñìóØŠóðÙŽïánï@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@ça‹Žï÷@ðäýó 

Žî†ŽïÐ@öÚïma‹ØíáÿaŠ‡@@ìíÝbÔ@ñŒbjŽîŠ@ðäaŠaíjŽîŠ@óÜ@ì⁄@@

@@

bï@õŠónÐò†ïô iïyça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ð

@@22@ñŠór’íq@ñQSXXñìbmóè@ñ @@

JJJ@

@ôÜbQSRUóÜ@õìbmóè@õõ‡äí @õŠòìŠóräbán“ïä@ôØóîóÜbàóåi

Bõ‡äóØ@îŒóÈ@B‡îó@ÛbØ@LçbØüi@õŠb’ýó@@@@@båŽïÜóè@çbîˆ@ói@õìbš@õîŒóÈ@ãN

LôîbmòŠó@ôä‡åŽîí‚@ôäbØó‚bäüÔöõóØò‡äí @óÜ@ôî‡äòìbäaì†@öõ‡äòìbä

†‹Ø@ ŠórŽïm@çbØüi@õŠb’@óÜ@çb’bq@NôÜbQSUP@@óÜ@Lõìbmóè@õ@ôîbbî@ô’ói

ìaìóm@õaì†@ìa Šòì@çaŠbm@õbnäaŒöŠòì†a†@ói@ìíi@fàŠì@õŠb’@óÜ@ô䆋Ø

†@ôØûŠó@ói@ìíi@”ïäb’bqôîŠóní †a@çbØüi@õŠb’@Nói@”ïØóîòìbà@bèòìŠóè

ŽßbÔŠó@òìóïïmóîbnüàbà@õŒûq@õŠbØìíiN@@

ôÜbQSUWómòìíi@õìbmóè@õôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàa‡äó÷

ça‹Žï÷N ôiïy@óÜ@õîŒóÈ@ãýó@‡îóômóøîóè@ôïmóàa‡äó÷@óÜ@a‡ma‹ØíáŽî†ôØŠó÷@òìóäbnŠb’@ónïàíØ@ôîa‹vï÷

qaŠ@ôiïy@òìì‡äaŠó@N@@@ôäbØò‹äüØ@óÜWLX@LY@LQP@öQQõónïàíØ@ôàa‡äó÷@ói@a†

òìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ lïy@ õ‡äòìbä@Nôïmóàa‡äó÷üi@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôbï@õŠónÐò†

õòìbàQP@@ŽßbIVX@@@@@@WXHöôäbØóäíïïàüØ@ômóîb‹qŠóiLôÜbà@öôàaïä@@ ôbï@LômóîłóàüØçb“ïq@La‡Ìói@óÜ@lïy@ômóîaŠóåŽîíä

†öóäbäóm@ôÄû‹à@ãýó@ÛbØ@óØ@çò†ò

ôäa‡îóà@óÜ@óîòìb’ìòŠ†@ôØóîóäìí¹a‡ïbï@ôäb’üÙŽïmN@@

Lôbï@ôÔþ‚ó÷@ói@çìíi@‡äóibqLôîòìómóä@ôî‡äòìòˆŠói@ôånaŠbqLça†Šbî‹i@öoŽîíÜóè@óÜ@póïïÐbÐó’ôÙÜó‚@öçìíi@ôØb‚@LõìaŽïÜ@öpóyaŠó

àŠòìbi@La‡åî‹iŠò†@óÜ@ômóîaŒb÷@Lçìíiõ‡äóaŠöi@õŠü íÜb÷@LŽßóàüØói@ôîŠójŽîŠ@ói

Žßó óÜ@Lô’ü‚@óÔ@öçbïŽîŠìbèmóîbóØìíjï“‚ói@ãýó@ÛbØ@ói@çbØóï

ôÙŽî‹î†íà@öxòìói@ôÙŽîŠójŽîŠ@ónŽïji@óØ@@@Œü܆@öçìíàŒó÷@çòìb‚@öìímìóØŠóNöó“Žî‡äó÷@çòìb‚@ãýó@ÛbØ@bèòìŠóè‡äóàóÜìò†@óÜ@óvŽïi@Lìíi@μäòŠóàb‚

†‹ØõóàbäˆûŠ@õòìóä‡äaŒaŠ@öçBçbn†ŠíØ@Bôî‡äòìbä@ õónïàíØ@ ôäb Šü÷

Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ôÙŽïjŽïnØBõŠóÐó

òìóäaŠó fi@Bôäbna†@óØ@òíïìíäÙïà@ômbòŠbØüôäa†ììŠ@ômóïäüš@L‘ìíä

ìó÷@ôäbØòìaŠb’@óäóîý@Lómóîbåïu@ìó÷m@@@ †a†@ôåmbè@ðîbmüØ@bm@òŠûñbüÙïàòìím‹ ü‚óÜ@ôìíäN@@àóõîŒóÈ@ãýó@‡îó@ÛbØ@Læib‚

ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷ômóîbóØ@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†õbáï@LômóîłóàüØ@öôbï@õŒŠóióîbqöôîŒaí²†aŒb÷@õòìóäłìíu@íŽïä@õìa‹bäômìóÙŽîŠ@Lçbn†ŠíØ@ôîŒaí²Šb ŒŠ

RTOTOQSWXóÜ@õìbmóè@õäbƒ’ü‚óäôîaìbøÜbà@La‡Ìói@õŠb’@ôØóîó

ôÙÜó‚@öçbán“ïä@óÜ@ôîŠbvØóîòìíš@ö†‹Ø@ôäaŠóäóìbè@öçbn†ŠíØôäa‡ïèó’@öça‹àóä@ï Šóè@ôäaìŠbØ@õîŠ

òìóäbán“ïä@õŒŠóiŠóN

ômbió‚@öçbîˆ@óÜ@ÛóîómŠíØ@ @

‡îó@‡ïèó’õîŒóÈ@ãýó@ @

ôÜb@LŠòŒbøõŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@‡ïèó’QSSQÚîa†óÜ@ò†óÌóä@õŠb’@óÜ@õìbmóè@õòìíi@NôàóØóî@ôÜb@öôîbmòŠó@ô‚bäüÔ

óÜ@öõóØóÜbàóåi@õŽïàb÷@óÜ@ôî‡äòìbäóÜ@çb’bq@öòì‡åŽîí‚@õü‚@õóØò‡ŽîŒói@õò‰ŽîŠ†@fàŠì@ôïmóÉäó@ôäbnŠóäíè

a†@ç‡åŽîí‚N@@óÜ@LôåäóÐ@ôàüÝrî†@ôåm‹ Šòì@õaì†óÜ@æŽîìŒóÔ@ômìíàóÜó÷@ôäbØóïõîaìb÷

müÔòìómòímì@õóäaì@a‡äbØóäb£b@NöçbîˆöçbØóåï“ä‡äí @óÜ@ômóîbnüàbàöpŠíÙnò†@ôÙÜó‚@ÿó óÜ@pìóØíÜóè

L•ójŽïi@öŒbäfi@ôäła‡åà@üi@熋؊bØÿó óÜ@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@‹mbîŒ@ôšŠóèóïîŠóiaŠóibä@öôäìíióä@õíŽîŒ†@õŠb‚ìŠõaì†ói@öbØò†@bå’b÷@çbØóïïmóîłóàüØ

@@‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’@@@ôÜb@óÜ@çaUWLa†ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòîŠ@ói@oòíîóq

ìíi@òìóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØN@@@ôÜbQSUY@õò‹äüØ@ôåmbéÙŽïq@bm

ôÜb@õŒòìbàŠó@óÜ@lïy@ôàóvåŽïqVPóØ@pŠíØ@ôØóîòìbà@óÜ@óvŽïi@La†

óÜ@ôiïy@õóäbƒ’ü‚óä@ôïmóîb‹qŠóiõò†óÌóä@ôäbnŠb’@ónïàíØ@Lòìíi@ünó÷

mbéŽïÜ@óiò솋i@òíŽîŠói@òìóïõîìí@NóÜ@çb’bqa‡iïy@ôïÜbà@ô’ói@öçbn†ŠíØ@üî†aŠóÜ@ãb−ó÷Šó@öaŠ†‹Žïró÷@fq@ôØŠó÷płì@õòìòŠò†@óÜ@lïy@ôäbØóïî‡äòíŽïq

‡äaŠóqaŠ@ôïiïy@õŠbØ@Nõò‹äüØ@óÜõónïàíØ@ôàa‡äó÷@Ûòì@La‡iïy@ôàómìóy@aŠ†‹Žî‰iÿóè@lïy@ôî‡äòìbäN

ŠóqaŠ@öç‡äbîóŽïuóiölïy@ôØŠó÷@ôä‡äaõŠbØ@óÜ@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@ôîìímbéŽïÜ@öôäaŽïÜõaŠöi@ôäb“ŽïØaŠ@öôbàüÝrî†ôÜóàüØöŠüØ@ölayó÷@öômóîbóØôiïy@ö†ŠíØ@õòìóåmììi@õýüi@ŠüuìaŠüuóÜ@óØ@õòìó÷@õüè@òìíi@pa‹ØíáŽî†ôäò†@çbî†@a‡àón’óè@õò‹äüØõónïàíØ@ôàa‡äó÷@ói@öeŠ‡i@fq@õóäbánàLpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä

òìónŽîŠ†‹Žî‰iÿóè@NóÙî†@ôÙŽîŠbu@óîüiŠóèôiïy@ôïmóîaŠóåŽîíä@ómaì@Lõìí“Žïq@ôØŠó÷ìó÷@bmóè@öa†fq@ò‰ŽîŠ†@płì@õòìòŠò†@óÜLìíjmìóØóä@ça‡ŽïÜ@óÜ@õóØòŠìó @ó܆@õómbØöôîìímìóØŠó@ói@õóØŠó÷@ìó÷

†‹i@òíŽîŠói@òìóïõîìímbéŽïÜN@@ìóÙŽîŠ@òìó‚a†ói@ômRROTOQSVXõ

LŠòŒbøõŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@Lõìbmóèôiïy@ôî‡äìbä@õónïàíØ@ôàa‡äó÷eŠìbè@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ŠínØì†@L‹àóä@ï Šóè@õ‡ïèó’@ÿó óÜôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@LìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ pbàüÝrî†@çóîý@óÜ@lïyòìóïïàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØónîŠû‹Žïm

a‹Ø@‡ïèó’N

JJJ

@ômbió‚@öçbîˆ@óÜ@ÛóîómŠíØ@ @

ŠòŒbøõŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@‡ïèó’@ @

ˆ@ @

@@

ˆòŠbàUQSLRRõýìíu@õRPPY@7@ @

ÝbÔ@æî‹óäìíZ òŠ@ÛbØ@òŠ@âïy@óàbäˆûŠ@ñ‡ï’@@ðìíä

@@@@óm@ŠbØ@ ‹q@ìbäaímói@LbîŠì@@óÜ@@@ðäìíÐ

ㆋَïÜ@L@ðmìNNNB@Z@óàbäˆûŠ@@ñ

ó’ü‚@@îìBçbn†ŠíØ@Bò†@óéäbî@@oŽîì

óÜ@@òi@ì†bî@òìîŠónïi@ð@b@μàÜòí@ó @@ñŠ

îì@ñŠûmïó@ç@óÜ@p‰Žîìímì@a†@ó @@Žß

óÙi@ç@BNNNòŠbï‹q@ñîŠ@L@@üi@ðäbØ

‡åŽîí‚óà@òì@óØaìa†@L@@@ói@솋Ø@ŽßìíjÔ@ã@@ã

òíŽï’@óî@@ìò@òŠbï‹q@ðàł@@ðäbØ

Bçbn†ŠíØ@Bò†@ò†@óà@òì@N@@

ói@óÜ@Š@@óè@ò†@ÚŽïn’@Š@óéà@ó÷@Žñì@òì@@ñ

âŽïÝiL@Bçbn†ŠíØ@BóÜ@@ó‚@@ðmbi

óàbäˆûŠ@@ìíäï@ñ†ŠíØ@ð@ö@@@ðäb’üÙŽïm

ó‚@‹Žïmbióäa@@ò†@bnŽï÷@ìíØbm@a†@@@ðÙŽîŠì

Ûýbš@@ñŽîŠ@ðäbîb’@ì@@óÜ@@@@ðäbn†ŠíØ

ça‹Žï÷@‹Žï òìa@L@è@ói@ãŠa†aíï@@@ìŠbØ

óìíä@ðäb’üÙŽïm@@@@óØ@bnŽï÷@ðäaŠ@@@ói@@

óÔ@òŠ@Ša†ŽîŠ@ñ@óiŠûŒ@ñ‡ï’@ói@Úîä@ñ@@

óm@ói@ðäaìý@çbîìaì@@óÜ@ŠbØ@ìbäaím@ò†@@@o

ó @q@Lçìímbè@ó’@@pbÙi@ö@@ói@òŠ@@@”Žïqì

oŽï›iN@ó÷@”î“Žïq@ãü‚üi@òì@ímì@ãìò@@óØ@@

òi@òì@ŠîûŒ@ðóÜ@ãŠ@ó @@ ŽßB@çbn†ŠíØB@a†

óè@óî@@Ló÷@ò†@ì@@óäaŠì@@ói@ñ@@@@ðÌbbî@Üó@@

ò†@çaŠbm@óÜ@Lãbîˆ@@tbš@†‹Øì⁄i@ì@óä@òì@ñ@@a†

óàŠbî@m@ôï@@@@ìíÝbÔ@ŠünØì†ã@ò†@@@L†‹Ø

ó÷@ñ†bî@óäaˆûŠ@ì@@ói@@@óØ@‹Žï‚@@@óÙ›ŽîŠ@@ñ

óè@üi@à@ðäbîˆ@óè@bm@óîbm@@@ói@@@@솊íØ

ó‚@ómbi@@@óäaŒaíƒÐbà@@óØ@@óî@òì@@@‹ @e†@ìa

óè@aì†@ìíØbm@óbä@òì@•@ói@Ša†bÐ@@@@솊íØ

ó−bàb÷@ò†@ðäbØ@óáåŽïà@òì@L@óØ@ãbïå܆@@ó÷@@ã

óä@óm@òì@óî@@ó@ò†Š@óØ@oŽîì@N@@

Šbï‹qZ@ôäa‹Ø‡ïèó’@óÜ@ÿb@oïià@õŠójŽîŠˆûŠ@öeŠóqò‡Žïm@†ŠíØ@¶ó @ôäŒó

iòŠóq@‹mbîŒ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŒbjŽîŠ@ˆûŠ@óió‚@öôäaŠa‡åîìó÷@öfåŽïnò†ôäa‹Žïmb

òìóåiò†@üØ@òŒbjŽîŠ@ìó÷@õŠìò†@óÜ@‹mbîŒNŠínØì†@õbÐòìói@õŠóìbè@ìíØòì@òíŽï÷óÜb@oïi@ãó÷@ôåîŠórŽïm@•bq@LìíÝbÔöìi@óîaíäbnŽïq@bîb÷@_óîóè@çbnÙŽïnóè@æmìóØŠó@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õó“Žî‡äó÷

_òìómüi@Úîä@‹mbîŒ@@ãłòìZ@óÜ@òì@ó÷@ñ@òŠûm@ì@@óÜ@@üØóà@ñbÜ

Úïma‹ØíáŽî†@ói@a†@òíŽîŠ@@@óÜ@Lìíš@òì@ñóq†a†@òìŠ@ójŽïu@ñŠ@uf@óä@@@óÜb@oïi@La‹Ø@óØ@@óè@ói@o@@óïä@Šäaò†@ð@óØ@ã@L@@óÜ@@óäaì@ñ

ójŽîŠ@Žîí‚@@@@ò†‹Ø@çbíØ@ðäaŠ@@ña‡ïÐwäaŒbÔ@ö@@íib÷@îììñŠL@@ímìòŠ@ã@NñinØì†í@û‹à@ñi@ìíÝbÔ@ŠÄû‡@ö

aíƒïa‹ØíáŽî†óïîŒ@ó÷@L@‹àóä@û@@óm@bïäçbn†ŠíØL@ói@ó @ìíÙÜ@óÙî†@ðäý@ça‹Žï÷@ñ@ö

ó÷@ðäaŒaí²†aŒb÷@@ómłì@ì@@òì@@@nØì†@ìíØíŠò†@i@ìíÝbÔ@óØ@óä@òì@óØ@L@óîaì@@ó@@óØŠ@æmì

óè@ó÷@üi@Š@òŒbjŽîŠ@ì@@óî@L@@@ó÷@†ŠíØ@@ó @@ói@Š@ó÷@ð’bi@ómaà@ì@@nØì†@ñíñüi@ìíÝbÔ@Š

ói@uf@èòín“Žï@@ói@bØåŽïi@ŠLf@ó@@óØŠ@mìó üà@òŠ@@ìèói@Žðäaímbä@ÚŽîŠa†ŠûŒ@ï@@ói@Š@

ó@óØŠ@Žñ‹i@mìN t@Z@óÜRRôÜb@‡äóš@õŠór’ìíq@õ

ôÜb@óÜ@pójîbmói@öa†ì솋iaŠQSXTôÙÜó‚@ôäłóàüØ@Lòìþàói

öÂäò‡Øóî@ÚŽïÜb@ìíàóè@çbn†ŠíØöçbØìì†@ôån‚a†@ói@oŽîíÜóéØóî

ä‡äaˆìíØ@öçbØòŠaŒbiöçbØóÜbà@õa‹š@õòìóìíÝbÔ@ŠínØì†@õ†bî@LóÙî†@õòíŽï’@‡äóš

õŠbàüØ@ômóîbåïu@öæåŽï‚‹äò†@ŒŠóiçóØò†@ãìíÙyóà@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@Nói

óäbåî‹iŠò†@oŽîíÜóè@òŠüu@ãó÷@òíŽï÷@õaì‹iåîŠói@ö‹mìímìóØŠó@ÚŽïÜb@ìíàóè@óØ_óîóè@ôîŠóîŠbØ@‡äóš@bm@Læšò†@òíŽîŠói

ì@ZóîŠbØ@Šîó÷@ð@òŠüu@ì@@ìiìóåm@òì@@óî@òŠûŒ@@óØ@âÜbz’ü‚@æà@ì@@@óä@@óm@òì@†ŠíØ@ñ

ójŽîŠ@ñŒbjŽîŠ@@@óä@çì@ñü‚@ðäaŠ@@ò솋Ø@@ói@ì@óè@òíŽï’@Š@óî@ò†@ñüi@ðØ@ì†bî@Žñ‹Ø@òi@òì@Šîðó÷@ói@çaì@ói@쌊@Šò†aŠ@Žî@Žñ‹ @N@ó÷@@óà@@ñü‚

òˆbàb÷@æî’bi@@óî@@@óØ@@ñŠbîŒaí‚@†ŠíØó’@æŽîí‚@ìŠ@@´’Šóïä@óä@ì@iíòì@@Nó‚@ðÙŽïmbió@óØŠ@ó÷@ìímì@ó @i@Šó@@óØ@ðÙŽï‚‹ä@@ó@à@Š‹iLe@ó’bi@ŠûŒ@L@óÜ@òŠbi@ã@òì@@@ói@ðîbiŒûq@óä@óm@òì@ói@솊íØ@ñ@ŠòíŽî@ói@ó÷@ðäaŠ@@ó‚@ì@@ómbi@ò†@âŽïÜ@ò†@ì@ò†@çbïn@â’í N@@

tZ@ìóéäbîò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚e

Ô@ŠínØì†@ôïmóîbóØ@ŠóóÜ@‹mbîŒbìíÝæäai@Nômbió‚@öpìóØíÜóè@bîb÷

ŠóóÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õóäa‹Žï’Šü’L‹àóä@õŠínØì†@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ

_ìíióè@õòìóäa‡äòŠ@@ìZ@@@ò†‹Ø@ìŠbØ@çbàíŽïi@òì@ŠünØì†@ñ

óî@ìíÝbÔ@ò†@ðØ@óm‹ @òì@@Nó÷@óè@ì@ói@Š@@@óÔ@óä@pa‹ØíáŽî†@ií@ói@Lì@@@ói@ìíÙÜ@@@ò†‹Ø@òì@•

ò†@óî@óØ@‡äb¾@@@óma‹ØíáŽî†@@óàbØb÷@ì@ðäbØa‹ØíáŽî†ïò†@ŽßìíjÔ@ð@†‹Ø@Nó÷@üi@ì

àü‹Žî†òïä@ó‚@ð䆋Ø@ðiïy@솊íØ@ðmbiçbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†L@óè@ñŠûŒ@ðÙŽïÜì@@a†N

óîŠbØ@ŠîóÜ@ìíÝbÔ@ð@ó@ó‚@Š@ðÝÝïà@ðmbióÜ@†ŠíØ@ðÙïma‹ØíáŽî†@@@óè@@óØíÜ@ðmì

óäbma‹ØíáŽî†ö@òìbi@Ô@ñŠíói@ñì@ðÜì@Žî†ó@ða‹Øíá@òìbšŠ@ò†@ñ@p‹ N@@

tZôîŠbØìbè@ói@óØòŠbq@òíŽï÷

ôäa†Šó@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õónïàíØçbmbÙî‹àb÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîìóÜ@Âä‹ @õòìóäìíiüØ@æî‡äóš@óÜ@ö†‹ØŠínØì†@õò‡äòìŠóq@ŠóóÜ@a†ŒŠói@ônb÷

çaì†@ìíÝbÔ@N@æŽïÝi@çbáŽïq@e‹Øò†ìóÜ@bîb÷@_p‹ Šòì@çbnÙŽïàłòì@a†òŠóÐó

óØò‡äòìŠóq@ôåmìóØìì†òì@ìbåŽïq@óÜ@_a‹iŠò†@ôäaíïn“q@@

ìZ@óÜ@aŠ@óØ@a†@@@óÜ@ÚŽïäb@@@ó@ñbäbÙî‹àb÷@òìa†@@@óÜ@çbïm@@@@@óÜ@L†‹Ø@æà@aì

@ói@bîb÷@ð‹q@óÜ@@üi@çbïnîíŽïq@ñòì@ó @óån‚Š@òì@óq@ñ@òìŠ@ò‡ä@îì@ñïó@óè@ç@@óî@L

óÙäíš@@ò†@óÜì@@Žï÷@ìíØbm@”î‹mí÷@ðm@bn•ò†bàb÷@@óïä@@óÜ@@òŠbi@ì@òì@@@è@óè@ï@ÚŽîìbä

åif@N@ó÷@@òŠûm@ì@@@@i@‹mŠûŒíòì@@@äbiŠíÔïðóímb@ðäb ŠŒbi@ña†ì@@òíŽï÷@L@@ò†@@@óØ@æäaŒ@íÙyìóàó÷@ðm@óš@”î‹mí÷@ðmbØ@ì@@@ói@ðØ@

ça‹Žï÷@ö@’û‹Ð@×a‹ŽïÈnìíjL@óÜ@@@ó÷@a‡ÙŽïÜby@ìómłì@@òì@óîý@ìíØ@i@ðÙŽïäfóîý@@óÜ@ç@@@ó’@ŠñíŽïäó÷@ça@ómłì@ìì†@ì@ó÷@Àbà@a†@òì@@óä@ñ@@íiìó÷@òŠbØ@ì@@pbÙiN@óè@óîüi@Š@@ò†@ŠûŒ@óÜ@çb‹m@óè@óàíÜ@ó÷@ðuŠ@pbØì@ó÷@a†@óibi@ì@óm@@@‹Ù’b÷afiói@L@@@ó÷@ãbïå܆@ãł@@óq@ì@òìŠ@@ò‡ä@@òì@@ó @Šò†@ónŽî‹‚@òì@óq†a†@ì@òìŠ@ójŽïu@ñŠ@@uf@ò†@LŽðióÜ@ói@ó÷@Š@òì@@óè@óØ@ç@óØ@ÚŽïäb@@üi

ójŽïu@ó÷@ðäìíjŽïu@óq†a†@ì@òìŠ@îŠïó@ò‡Žïm@ó÷@”ïåà@bi@Læ’üØ@òì@@ói@@ãü‚@ñìbšóä@âåïiói@L@ó÷@ãł@óïïnaŠ@ì@@@ó@ìíØbm@@ói@Š@

òìaŠb’@ónŽïåŽïàbä@ðî@òì@N@@

t@ZôÙîa†@ói@òíŽï÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

ôïnîìó’ü‚@öŽîŠ@öæbäò†@ça†ŠíØ

@óîóè@òíŽï÷@üi@çbïïmójîbm@Nüi@çbnàbîóq

Üó‚ômbió‚@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@†ŠíØ@ôÙ

_óïš@çbàóØóÜó @õaìòŠ@@

ìZ@ò†@â܆@@ónŽïi@@@@@@óÜ@âŽîí @ŽðmbØ@ìb÷@ì

óäb’ì@@ò†@ifæà@L@ó÷@ðÙŽîŠbØ@†ŠíØ@üi@ãümì

óä@ò솋Ø@@@óØ@@@@ó÷@ñìbï’@@óè@ì@ìŽîŠ@ìíà

ó’ü‚@@óïïnîì@@@N@ói@@óè@ãł@@ó“ïà@@â܆

óÜ@ó @çaì@Žß@ö@ó‚@ómbi@@óØ@@óäbî@@L@ò†@@ó÷@aŒ@çaì

@ó@ðÙŽïäbîˆ@ñìbï’@ò†Š@óäbïà@ç@aìb÷@L

ó÷@òì@óî@@óÜ@@ò‰ŽîŠ†@ói@ça†@@ó‚@ñŠb ŒŠ@üi@pbi

ói@ò†Š@æi@ãaì@L@óÜ@òì@@ó@æibïå܆@•@Š

ò†@óØ@çì@N@ó÷@aìb÷@òì@îó@@óÔ@ñŒbjŽîŠ@ìbŽîŠ@p

ói@ìíÝbÔ@óäŠ@ò†@ó÷@üi@ç@òì@ó÷@ñ@æîì@ö

ó’ü‚@ïnîìïó‚@üi@çb@ÚÜ@óØb‚@ì@óØ@óØ@çbî@ã

óä@ónŽïi@òì@ò†ŠíØ@L@@ò†@çbØ@@if@@@ó÷@æäai@çaì

ñ†aŒb÷@ñìbï’@ö@ó@@óiŠ@@μnL@@òì@ŠûŒ@ìíØ

óä@óm@òì@óÙî†@ñ@ó÷@ñ@@óäbïä†@ì@@N@ò†ŠíØ@@çbØ

óäbîü‚@Àbà@@ó @üi@ói@´“î@@’bi@ðÙŽïäbîˆ

ó@òŠ@óè@ñaŠ@óš@ìíà@óäbì@òì@ö@ó@ÚŽïmíØŠ

ó‚@òŠ@ðmbi@ò‰ŽîŠ†@çbîü‚@ñaì@@qf@ò‡i@ç@@Ü@Ló@ì

ó‚@ómbi@óè@a†@ó“ïà@@@óÜ@@@óm@@@ó÷@o“ïä@aì@ì

ó@ðmaìb÷@óØŠ@ò†@üi@çbïåmì@ãŒaí‚N@@JJJ@@

ìíÝbÔ@æî‹óä@ìímb‚@öõ‡ï’òŠ@âïyòŠ@

ói@óØ@a‹ÙŽïÜ@ãaìa†@ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbàôäa‹Ø‡ïèó’@õŠó óÅÜb@μàónïi@õóäüi

†NÚŽîŠbmì@òìòìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈâìíåi@NÚŽïmbØ@Šóè@L•bnŽï÷@ö•bìó÷

÷@LóàìínîìóÜ@Šóè@Lâìíåi@òŠbmì@ãóãüi@ð䆋َïrnò†@Lòìómóàìbà@a†bmòŠó

òìíi@‘ŠíÔ@NpóyòŠbä@òìóÜ@ãü‚@üi@æàLìíia†@âïåŽïÜói@õòŠbmì@ìó÷@óØ@ãìíiôŽïm@ânò†@LbØóäa‡Üìóè@õaŠòŠó

âìíåïi@ìíšò†óä@NóÜ@μìíäŠbmì@ñ†í‚Ša숆@òìóàýói@ÚŽïóØ@çbî@ÚŽïn’@Šó

Œóè@óÙäìíš@Lìíióäæî‡äóš@ói@ãŠbmì@çaŠaòìómû†‹Ø@ì⁄i@öòíïìíä@çbàŒ@Nãłói

çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@ŠóóÜ@μìíäæà@üi@LŽßb@oïi@•bq@”îìó÷@LìíÝbÔŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôÙŽïàó‚@öŠaŒb÷@õ‹Üóè

ìíi@NLæî‹Žî†@öÚîä@ônû†@ŠóóÜ@ôšŠóè@_âìíåi@âØóîbnüàbà@öeŠìbè

ò†@òìò†‹Øò†@òìóÜ@ãi@õòŠbuói@oöãó‚@LãóÙi@ãóØòŠbmì@ôåïìíäâ“îi@óØ@L‹ ò‡îa†@ ŽßìíÔ@ôÙŽîŠóóØ

fÜ@ò†ìói@ìó“ïàóè@ìó÷@Lòìò†‹Ø”Žïq@ómbèò†@òìóîò‡äó‚@ói@ãò†@òŠb‚ììŠ

ãìbš@NçbàòŠìó @ñ‡ïèó’@ôØóîóåŽîì@ïè†NóÜ@óvŽïi@Lìíibàóä@ìbšŠóióÜ@ãìíÝbÔ

ôåïäóÙŽïq@ói@ãò†@õbáï@N@@@@ŽîŠ@ðáÝïÐ@öóåŽîì@æàõóÙî†@ôäaŠój

LìbšŠói@óîbåŽïè@béïu@ôàónïi@õò†óBRoosweltB@ LBChurchillBL

ò‡äó‚@ói@ãò†@õŠójŽîŠ

BStalinBLBDe GaulleBLBTitoBöNNN‡nè@NóÜ@çbîìíàóè@õŠb‚ììŠ

La‡“ïáÝïÐ@óÜ@póäbäóm@öa‡äbïäbØóåŽîìçìíi@μäóÙŽïqfi@ói@öÚ’ì@LòŠìím@NÚŽïmbØ

a‡ÙŽïáÝïÐ@óÜ@çóá ò†@üi@oÝŽîìŒìŠ@óØóØò‡ŽïqóÜ@óØ@ìíi@Šbî†@òìòŠìì†@óÜ@Lôä

Šói@óÜ@ŠûŒ@ói@LfäóØbåŽïq@òìó܆@ô‚bäãò†@ói@óØ@‡äaíäò†@aì@ñü‚@ça‹ óåŽîì@öóåŽîì

ŽïÙi@õóØóåŽîì@òìóåïäóÙŽïqoŽî‹“@Nìó÷ÝŽîìŒììŠ@õóîòiLìíióä@òìó܆@óÜ@o

ìíi@†‹Ùnò†@N@@†@‡ïèó’@ãłóiNóÜ@öó“ïàóè@ìíÝbÔ

ô‚bä@óÜ@La‡ÙŽïÜby@ö•ìòŠ@Šóèòìó܆Lñü‚@ôåïäóÙŽïq@öòi@Šóèói@öðäóØò†fqóÜ@‹m‰ïm@Lðïmóîbnû†@öõ†b’@LòŒì@LŽïèì⁄i@ñü‚@õŠóiììŠìò†@óÜ@Šü‚@ôäbØò‰ŽîmLñü‚@õóäbÙ“ïm@ìói@öòìò†‹Øò†óÜ@LõŠóiììŠìò†@ôäbóØ@æîåïàóÌð“ïäaìó÷@öçìíiò†@ŒbiŠò†@ãó‚@öñŒòŠòì

†‹Øò†@Žßbz’ü‚@ö†b“܆@N@@@÷@Lômóîb‹qŠóiïè@õŠbØ@öÛŠó

‡ïèó’@Ûòì@ãónïi@õò†ó@ôÙŽîŠójŽîŠ†N@ìíióä@ìíÝbÔ@NôÙŽïÜó @õŠójŽîŠ@ìó÷

oò†@öaíïè@fi@L‘óÙŽïi@LãìíÜŒóàa†‹ b÷@íŽïä@óÜ@òìóäóîý@Šaíš@óÜ@öŽßbmói

ìíi@N†Nóäbn’@ìói@ônóè@ìíÝbÔóä@Lìíióä@õŠa†b b÷@ì@ìíi†‹Øóä@A‹mbîŒ@ìó÷

÷@õ†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠ@õóiŠûŒ@óÜpbØìóñü‚@ñòìómóä@ôîìa‹ÙŽïÝáÜìŒ@õónïÜbøîŠ

@@@ìíi†‹Ø@Žðq@óè@öðbåîò†@LôäaŒò†Nòìíji@a‡’óïîaíïèfi@ìó÷@íŽïä@óÜ@ãłói

õóØóÜó @ñ‡Žïàí÷@öaíïè@ðÙ“ïm@NðäìŠò†LôäbØóïïmóåîóà@ö†Šò†@L”Žï÷@óÜ@ìíi@õˆómó“ïàóè@a‡îbáï@öŠb‚ììŠ@óÜ@ãłói

ìíióè@çbîˆ@óÜ@‹q@ôØóîòi@N@@@†@æàNôäbØóäłüØ@íŽïä@óÜ@ãìíÝbÔ

íŽïä@óÜ@öa‡ïÜbà@íŽïä@óÜ@LŽßbÄóè@Ûòì@a‡ a‹qðäbØüÙäaŒ@óÜ@LÛìbi@Ûòì@a‡îóØóÜa‡åà@öçˆíŽïä@óÜ@Lbnüàbà@Ûòì@a‡îŠbq@öÃa‹qÛòì@a‡õîbqììŠí÷@ôäbäbÅmóbïŠóóÜ@LìbšŠói@öç‹Žî†üà@ôÙŽîŠa†ó¸óbïÛòì@òìóØóš@ói@öçbn†ŠíØ@ôäbØbïš

Žï’Šü’ðbä@ ‹@NôäbóØ@LôäbØó ŠóiöÞuóØ@õóåŽîí’@ìó÷@õbïÐa‹Ìíu@LõŠóiìŠìò†

@çaŠü ò†@Lìíi@a‡Žïm@Nbïäóm@ãłói@LónaŠôÜó óÜ@ó“ïàóè@ì@ìíi@ Šü óä@ìó÷@ôÙŽïn’‡ïèó’@ðîò‡äó‚ói@ãò†@”îìó÷@Lìíia†

†N@ìíi@ìíÝbÔ@NLçbàŠójŽîŠ@õ‡ïèó’ãò†@¶üjàó@L‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†

i@ôîò‡äó‚óiòíji@óåïäóÙŽïq@ìó÷@ì@ìí@ìó÷@ômóîbóØ@óÜ@ÚŽï’ói@NŠínØì†@öòi

Šìì†@öòìóäìíiò†óä@bïu@Øóî@óÜ@ìíÝbÔòìóåmìóØò†óä@N@@

†@Nói@çbn†ŠíØ@ôäbb÷@óÜ@ìíÝbÔŠóói@ñü‚@ôîŠójŽîŠ@Lòìò‡äó‚@ôäbØò‰ŽîmõóØòìa‹ÙŽïÝáÜìŒ@ì@ìaŠíƒ’ói@óÜó 

pa†ò†fq@ò‰ŽîŠ†@ó“ïàóè@N@@ŽîŠìbè@öæà†@ôäa‹ üè@öçbïNóÜ@ìíÝbÔ

óÜ@óØ@æî‡åïÝiŠó@öæîóØò†@õŒbäb’@Lڎïèó’@Ûòì@ôØóïïmóîbóØ@a‡äbàü‚@ôäbîˆ

†Næîìíi@öðbä@çbàìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈìó÷@û†@ói@N@@

†@õbŽïuNÛòì@ó“ïàóè@ìíÝbÔíŽïä@óÜ@óåŽîìfi@öò‡äó‚@ói@ãò†@ôÙŽîŠójŽîŠ

fiò†@öaŠŽîŠbq@a‡äb¹ììŠò†@öŽß†@@NNN@@

JJJ

†@æàN@öçˆ@íŽïä@óÜ@öa‡ïÜbà@íŽïä@óÜ@LŽßbÄóè@Ûòì@a‡ a‹q@ôäbØóäłüØ@íŽïä@óÜ@ãìíÝbÔ

@íŽïä@óÜ@Lbnüàbà@Ûòì@a‡îŠbq@öÃa‹q@ðäbØüÙäaŒ@óÜ@LÛìbi@Ûòì@a‡îóØóÜa‡åà

@Ûòì@a‡õîbqììŠí÷@ôäbäbÅmóbïŠa†ó¸óbïìbšŠói@öç‹Žî†üà@ôÙŽî@@

ðbä@‹Žï’Šü’@Ûòì@òìóØóš@ói@öçbn†ŠíØ@ôäbØbïš@ŠóóÜ@@

†NíÝ í÷@çìŒí÷@bnØóî@

μÅîórÄóèZõ‡ï’òŠ@âïyòŠ@

ìíÝbÔ@æî‹óäZ@ @

ìíióä@pa‹ØíáŽî†@óÔ@ói@Šóè@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ @

†‹Øò†@ÿìíjÔ@ôïa‹ØíáŽî†@ôäbØóàbØb÷@öóma‹ØíáŽî†@óØ@‡äb¾óîò†@•òìò†‹Ø@ói@ìíÙÜói@ @

@@

@@

ˆòŠbàUQSLSQõŠór’ìíq@õQSXX@ ٨@ @†N@ÿó óÜ@pójîbm@õ‰Žîìímì@óÜ@nÝïq@‹ŽïnïqBçbn†ŠíØBa†Z@ @

@Lfi@ôîbåïu@ôÙŽï‹q@õòìó÷@”Žïq@çóïîì@õŠûm@õóÜóóà

óïïbï@ôÙŽï‹q@ @çbn†ŠíØ@ZóØ@óîb@mï†@ðNçíš@ìíÝbÔ

ò†@_æåïi@@

†@NnÝïqZ@ói@@bïå܆õîóï@†@òì@NìíÝbÔ

ó @òŠì@@óbï@æî‹m@@ó¸@@óØ@öŠa†@@óîb@@ïmð

óÌ@ŠbÐ@ò‹îìíi@ça‹Žï÷@ð@Nó÷@óØ@ì@óîb@öðm

ójŽîŠ@óáïÝi@ðÙŽîŠ@ìíi@çbn†ŠíØ@ðm@N@óióÜ@Š

ó÷@òì@@óÜ@óØ@•@@ò†@òŠ@òì@öçbn†ŠíØ@ñ

ói@”ïäa‹Žï÷@@ójîbm@÷@óÜ@píòì@bqììŠ@Û

óØ@ïïbï@öìa‹bä@ðÙŽïóói@ðØ@òì@x

ó@ò†@ñ‹î@ò†@@La‹Ø@ói@ðäaínî@@òíŽï’@æî’bi

äíŽïä@ðÙŽï‹q@ómbÙi@†ŠíØ@ð‹qó@óm@òì@ðî@N

t@Z†@Nói@a‡äa‹Žï÷@ñ†ŠíØ@íŽïä@óÜ@nÝïq

ói@a‡ma‹ØíáŽî†@ôiïy@ö“ @@@ójîbm@p

óØ@óîb@@@@@òŽîŠ@ñbŽïu@öìa‹bä@ðÙŽïïmN

ó÷@òì@@ó÷@íi@òŠbî†@•@òì@@ò†@@ó @Š@ónŽî@óØ@òì

óu@ói@oibä@@@@óàŠbî@“ @@ò‡ïm@ð‹q@ñŠ

@†ŠíØ@@ói@öoîìíi@@@ójîbm@@@@óà@óÜ@”ïm@Š

†ûóï@m@ñïîì@ñŠûó@óè@a‡ä@pŠûŒ@ðÙŽïÜì

òìa†@Nò†@@LoïŽïÝi@çbáŽïq@Žñ‹Øèñü

íjÙîäì@@óàŠbî@ö†ŠíØ@óÜ@oä@@@óÜ@oäa‡ïm@

†ŠíØ@ð‹q†óïš@óÜ@a@ó@òì@ò†@òìbšŠ@_oŽî‹ 

ì@Zóè@”Žïq@óÜ@ÚŽïn’@ìíà@@@ói@@ó÷@Š@òì@ñ

óä@óm@òì@óä@†ŠíØ@ñ@@óm@òì@@@ò†@æi@ðÙŽïî@@ónN

óä@òŠbî†@@óm@òì@@ò†@æi@ñ@@@Ùî†@ó@óÜ@•

†bïä†óè@a@ói@Lç@Ùîä@ãł@óäìíj@òìõ@óÜ@æà

ò†@†ŠíØ@ð‹q@ó @ŠónŽî@ðäbîˆ@ñì쉎ïà@íi@òì

ó÷@@öãí‚@óq@ì@@òíî@óäbî‡ä@óÜ@óØ@ã@óÜ@óÜb@‰Žïà

ó @óš@Žß@@óè@a††ŠíØ@ðÙŽïnû†@‡ä@@óà@NóÜ

óäbïà@@óq@ñ@òíîäî‡@ïó@@@ó óÜ@bØ@@ónì†@Žß@

ò†ŠíØ@óiììŠ@a‡¹bØ@@óš@ñììŠ@ÚŽîŠbï‹q@‡ä

óàìíi@ó@òì@òŠbi@ö†ŠíØ@ð‹q@ói@p

óãb“ŽïØaŠ@çbï−Š@Nóè@@ó÷@Š@@ómbØ@ì@@@ìíi@@

@óÜ@‹mbîŒ@”ŽïqRP@b@@ ÿ@iüò†@ã@óØŠ@óØ@pì

a‡ïnaŠ@óÜ@óÜ@†ŠíØ@@ó@b÷@Š@ói@çbéïu@

èÜ@ñn“q@ÚŽîŠíu@ï@foŽî‹ØbäN

ó÷@óà@ói@ŠûŒ@•@@@ó›Žïq@@óäaì@@óä@ñ@@óm@æi@òì

ò†@ón@@óÙî†@ðäbØ@òì@bïäì†@ñ@Û

óÐ@óÜ@óïåïn@Š@öçbØ@ò@ónŽïq@•@ðäbØ

bÕî‹Ðb÷@Nó“ŽïØ@a‡ïnaŠ@óÜ@óä@ñ@óm@òì@†ŠíØ@ñ

ín“q@a†aìb÷ˆûŠ@óÜe@@ìíia‹‚@N@óè@@ó÷@Š@ì

ómbØ@@óš@óØ@ìíi@óØ@‡ä@óîb@aìb÷ˆûŠ@óÜ@ÚŽïïm

ói@@óà@ói@@èóäbåŽï@@ói@Š†ŠíØ@ð‹q@ðbi

óè@óÜì@@ò†@çbïäbØ@@@@ó÷@ö†‹ÙŽïq@o@aì@óä@•

óØ@òì@ðÙŽïäb@Û@@ïà@ÞŽïïäa†óÜ@ça

óÐ@óäaŠ@óš@ö@@óØ@æî‡ä@@óîb@@@äaŒ@ðmö

óàbäˆûŠ@@ói@ðäaì@@öðîbïäbnîŠ@öðîbÙî‹àb÷

ðäb¾Šbq@óÜ@oŽî‡åjàüØ@ÞŽïïäa†@æà@ì†

”î‹mí÷@óÜ@”ïåà@öbqììŠí÷@N@@

t@Zòì@@òíŽï÷@@òì@@öÛbm@Û@lïy@Û

óš@òì@óÙŽïÜb@‡ä@ì@ñaì†òàłò†@ð@çbî

ó@Šbï‹q@òŠbi@m@ói@pû†@ñŠ@NöìíÝbÔ

óÜ@ðäbïŽîŠìbè@@óïîì@óØ@ç@@@óš@öçìímì@æî‡ä

ÜüÙŽïÜ@ñaìa†@”îŠbuóåï@òì@çbnïäb¾Šbq@ñ

òì솋Ø@Niü@óè@bnŽï÷@bm@óÜì@ãbØb÷@ói@çbnäbØ

óä@ó @@_çìín“ïî@@

ì@Zói@óÜ@ó÷@Š@òì@ó @ôiïy@ñ@”î‹mí÷@ðÜ

Ió @óÜ@bnŽï÷@ßbïí@Žß@óma‹ØíáŽî†@óÜ@çbØ

óàìíÙy@ça‡m@H@óîbä@ì@@óåïÜüÙŽïÜ@oŽîòì@çbØ

ò†@o@q@fóÙi@ç@Nóîüè@óØ@ò†@ð’@ó @@ónŽîŠ@òì

ó÷@íi@òì@@óš@óØ@ñ@@@óØ@æî‡ä@@óîb@@@ó÷@ðm@ã

óî@öóiïy@@óÜ@Û@†@çaì@NmüÞïnŽïÝØ@‘bà

óØ@@ói@ìíi@‹maì†@@ó@óÙŽïm@ŠbàüØûŠ@ó÷@ñìł@ã

óà@ó@óÜ@çìíi@óî@NóÜ@@ói@ó÷@Š@òì@òì@óØ@ñ@ñ‹îŒ

ó÷@ñ†a†@“ @ñ‹Žïm‹Ù@LpbØìòì@@òŠaŒ@ðm

ò†@òŠ@òì@@ó÷@ñ@pbØ@ìI@ÞïnŽïÝØHbèòìŠóè@ö

òì@ò†@ñ‹îŒ@òŠ@óè@òì@@óè@ìíà@ïÙŽïÜìçb

ó÷@íi@‹ @òìíjn‚@òì@m@óØ@ñ@ónîŠû@çbØ

a‡ïnaŠ@óÜ@óØR@óØ@Ø@‹Žîˆ@óÜ@çbïüäûÜð

qüói@çìíi@a‡ïÜ@Š@òŠ@öæŽîŠ‡i@@óäaì@ça‹Žï÷@ñ

óåŽî‹Ùi@òì@Nóè@óîíi@Š@óè@ói@ˆ†@•@@óšŠ@@å’ó

óåïÜüÙŽïÜ@òì@óÜ@ç@òŠbi@ì@óî@òì@N@@

t@Zói@óÜ@óè@Š@óÜì@@ïbïïó@@@ó÷@ðäbØ@ì

óàìíÙy@ðmbØ@@óÜ@aŠ@ŠûŒ@”î‹mí÷@ðm@

uóòŠ@m@ðäbîóïîì@ñŠû@äa‡@aŠ†Šb’ìóäóm@òìN

 @íó@óÜ@ÚŽîŠb’@óàìíÙy@Š@@mí÷@ðm”î‹

ói@ìíi@ói@ñüè@ó÷@ðäa†Š@m@ã_óäbnîŠû@@

ìZ@îý@óÜóóØ@ó÷@òì@ @ìíòŠb’@@@óÜ@óØ@ìíi@

óîý@@óäa‹Žï÷@𺉎îŠ@ç@@ó@òìíia‹‚@òì@Š

”î‹mí÷@N@óàìíÙy@@@@óè@ça‹Žï÷@ðm@Š@@ó’@ñ

ŠØ@öç‡äbÐíè@n’bìmłìïóÜ@ð“î‹mí÷@ð

ìíi†‹Ø@çaŠbmN@ó÷@”ïäb’bq@ói@ìíi@òì

ò†@óàa†@íi@ÚŽïÙŽïrn@@@ói@ðä‡äaŠŒ@@óàbäŠ@ñ

t@Zîò†@ðäb@óàìíÙy@óØ@μŽïÝi@oŽî‹Ø@ðm

äaím@”î‹mí÷ï@ói@ð@òìa†ììŠ@ì@òì@@òŠbvŽïm@p

_pbÙi@@

ì@Zói@óàìíÙy@óÜ@ÚŽï’@ói@p@

óîbïå܆@òìN@@

t@Zò†aŠ@@bm@ò†@ÚŽïî@i@óÜ@oŽî‹ØöñaŠ

i@“ ü@òì@ óŠóån‚@òì@†@ñûóïï@ñ

móïîì@ñŠû@óØ@ç@òì@ÚÜ@@_oŽîŠ†iŠ@@

ìZ@iü@ó÷@óà@ã@ói@ò†@ón@@ò†@öoŽî‹Ø@oŽïi

óè@óÜ@òŒa‹àb÷@ìíà@òì@çbØ@L“ @ñaŠìi@Û

óØ@ñŒìíÑä@LçbØbïà@óîb@ïmïó@

îbqììŠü÷õóï@@öçbØè@óØ@‡n@ÚÜ

òì@oŽîŠ†iŠ@Nó÷@òŠbî†@òì@ò†@ñ@@ónŽïi@@ñüè

ó÷@íi@“ @ñaŠìi@ðäb“ŽïØa‹−‹@ã

óà@ó@óÜ@óî@@@óØRP@i@ðÜbó@ó@a†Š

óà@ó@@óÜ@@m@ñû@óïîì@ñŠ@@@ó÷@”Žïq@ç@òì@ñ

ðÙŽï‹q@LoŽïi@ðîbåŽïu@ðÙŽï‹q

ïbïïó@ò†@ö@òì@ñŠbî‹i@Žði@ ó@óån‚Š@òì@ñ

ó@óÜóîa†‹ØŠóiŽïy@ðmóáØbya‡äbØ

óîbÙ’@@fÜ@ðmòìa‹ØN@@@

ìZ@ó÷@òŠbØ@ã@@óm@ò†@ÚŽïmbØ@bïä@óØ@oŽî‹Ø

ì@ðäaìbmóïî@ói@óØ@ç@@óïîbïå܆@òì

óói@ça‹Žï÷@ñbnŽï÷@ñŠbàüØŠ@@Ša‡’@@òìíi@ì

@ôjŽïnØ@ói@”î‹mí÷@óÜ@çbØòŒìó@ôiïy@õ‰Žïiómì@LnÝïq@‹Žïnïq@ŠínØì†B@ìòŠói@pŠüÙï÷

çaŠbmBbä@òìò@’@õò‡äòìŠóq@ói@pòŠbió@óØ@òìa‹óè@@@@LçbàóØóÜó @ôäŒóà@õŠójŽîŠ@ôäa‹Ø‡ï

ômóîíïìíä@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@NØ@ãó÷@ôÜb@‡äóš@õòìbà@óÜ@òìa‹bä@óïïmóîbó

ì솋iaŠa†@@@@õò‡äòìŠóq@õòìóåmìóØŠó òì@ìbåŽïq@óÜ@óØ@òìíi@óäbóØ@ìó÷@ôåî‹mŠbî†@óÜ@ÚŽïØóî

@@@@@ôäbØóÜìóè@ììbä@ói@óØ@óîóè@a††ŠíØ@¶ó @íŽïä@óÜ@ÚŽïóØ@àóØ@öòìa†@çbïÜìóè@çóïîì

fióä@bå’b÷N@@

†@ôiïy@õŠóåŽîíä@Lôàa‹èói@aíïè@ŽîŠói@óÜ@”î‹mí÷@ômłì@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî

@õóàbäˆûŠ@çóîýBçbn†ŠíØB@@@nÝïq@ŠínØì†@ÿó óÜ@õò‰Žîìímì@ãó÷@ô䆋iòíŽîŠói@ômó¼òŒ@òìò

Žîí‚@ô−Šó@óØ@òìb“ŽïØμ“ŽïØò†aŠ@üi@õŽîŠói@ôäaŠóåN

ŠbvŽïmîíä@ðe@óØ@@ça‹Žï÷@ö”î‹mí÷@çaíŽïä@óÜ

iü@÷íói@”î‹m@òˆŠ@òì@ŠbvŽï÷@ñŠìíib÷@ñ‡ä

óè@ñŠûŒ@ìíi@Nóš@ð“î‹mí÷@ñbïäbràüØ@æî‡ä

ó䆊b’@ñaì†@çbïäaím@òì@óïnaŠ@ñ@ðäbØ

óïîì@ñŠû‹Žïm@óîý@óÜ@ç@óàìíÙy@ç@ðm

ó“î‹mí÷@ójŽî‹ @Lòì@ó @@òŠì@óÜ@ñŠìíib÷@ñ

ó @óji@ça‹Žï÷@Žß@óÜ@ö´@@óîý@@óàìíÙy@ç@@ðm

ó“î‹mí÷@ò†@çbîn“q@òì@a‹Ø@N@@

órŽïm@íä@ðÝïu@öòíŽîŠe@í÷‹m@óÜ@ñŠbïäaŒ@”î@

ó@@Øýbš@Lóïä@ñŠóäbØbïà@ðäìíj@N

@óîŠbØ@bèòìŠóè@óØ@ñŠ@óîb@mïóï@

óäíŽïä@óm@òì@îõóï@@@ónaŠ@æäaíni@óØ@çbØ@í‚ì

óàìíÙy@óÜ@aìa†@@óÙi@”î‹mí÷@ðm@@bm@çìíØ

óåïÜüÙŽïÜ@òì@@@@òŠbi@óÜ@@m@ñû@óïîì@ñŠ@a‡ä

ò†@o@q@f@óîbÙi@òì@N@@óš@æà@Šbu@æî‡ä

óàìímì@•bnŽï÷@ö@ò†@óáŽïÝî@óØ@òì

oŽîŠ‡i@N@@

t@ZóvŽïi@@ó@ôiïy@óÜ@”î‹mí÷@ñŒìL

èóbï@ï@ó¸@ïy@ðÙŽîŠa†ói@@@óÙî†@ðäbØ@

óÜ@aíi@ãòŠ@ŠbØìbè@a†îŽï÷@ðòí@_ò솋Ø@çbî@@

ì@Zóä@‹Žï‚L@ói@ó÷@ãł@òì@ò†@öóåî‹ @•@Žði

óÜ@ì@òŠbi@ó’@óè@òì@ìÿ@oŽîŠ‡i@NŒ@òŠbî†@óiŠû@ñ

ó÷@óäb¾Šbq@ãa‡ä@@@@ó‚@óÜ@çbØóiïy@ðäbØ@ðm

ïy@“ ò†@l@@ói@LæšbäŠ@@ãł@óØ@ÚŽïäb

óè@ò†@óØ@ç@i@oŽî‹äaímü@ó÷@óà@ã@ói@ñaìa†@ón

Ùi@ŽðÜ@çbîn“qoŽî‹@Nó÷@òì@ò†bàb÷@óØ@ñ@ç

óÙi@ñŠbØìbè@óÙî†@ðÙŽîŠbï‹q@ç@óîN@@

t@Zóu@@óÜ@òì@ò†@ñ@”î‹mí÷@ñ†a†@ñb Œ

òì@ñŠbî‹i@óån‚@‹ @òì@†@ñûóïï@†@ñN

Lpa‡i@ìíÝbÔèóà@ï@óuŠ@òì†a†@ðÙŽïÈ@ñŠ

óÙî†@óä@íŽïä@ñ@óm@òì@óè@ðî@@ni@óØ@óîäaíoŽï

óÜ@òŠbi@ã@i@_pa‡i@Šbî‹i@òìü@óäìí¹@@åïiçbáï

óàíÈ@óØ@@ó÷@Š@@ójÜ@@@ó@ñ’@@ŠbàüØŠñ

Ø@ðäaìbm@ói@ça†ìííóÄû‹à@ñŠbn’çbØ

óš@æà@óàìímì@Šbu@æî‡ä@ò†@•bnŽï÷@ö@óáŽïÝî@óØ@òì

óà@ó@óÜ@m@ñûóïîì@ñŠ@ó÷@”Žïq@ç@òì@@ðÙŽï‹q@ñ

ðÙŽï‹q@LoŽïi@ðîbåŽïu@ïbïïó@ò†@ö@@ñŠbî‹i@Žði

òì@ óån‚Šó@òì@ó@óÜ@ñ@óîa†‹ØŠ@óiŽïy@ðm@@

óáØby@oŽîŠ‡i@a‡äbØ@@

óî@@òŠbjäaìbm@óÜ@ÚŽïØ@@ó @óÜ@LóäbØ@Žß

óäaìbm@Øðäb@óÙî†@óàìíÙy@ñ@ðm

ó÷@ó¼@†óåõØ@†aˆói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ó@òíŽîŠ@öçìíš

iü@óäìí¹@@@@@@óä@çbî@†ŠíØ@ói@ˆ†@@óm@òì@@æi

ò†@ón@@óÙî†@ðäbØ@@@óÙŽïq@Lça‹Žï÷@ñ@òì@òì@Û

†ûóïï@i@ñŠbØ@ÚŽïîü@b÷@óÜ@öoŽî‹Ùi

óà@óuŠ@@óÔ@ðÙŽïÈ@@@íŽïä@ðîaŒ@@óä@@óm@òì@@a‡ïî

óîbÙ’@@òìaŠb÷@ónŽïi@ÚŽïm@N@iü@@ó÷@@Ø@ãòŠb@•

ói@óÜ@ó@ñ@@óÜ@óáŽï÷@óØ@´îíŽïq@ìaŠ‡åŽï¾@ì

òŠaìíi@óÜ@a†@@óè@ò†@a‡Üì@μi@@N@@

ói@†@ŽîŠ@N@@@óàbäˆûŠ@ñìbä@ói@LnÝïq@ñ

Bçbn†ŠíØBò@@ò†@obr@ŠûŒ@òì@@óØ@öæî

ü‚@çbáŽïqó÷@ó’@ó @óq@Š@i@oÙŽïàbîü@@ó @ðÜ

@@óè@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@óî

óÑi@oïàŠN@@

nÝïq@Z@ó @ðÙŽîì⁄@ñaíïè@öãŠ

ó@óØŠ@@@üi@çbïåmì@ò†@@ãŒaí‚@N@ói@@@ójîbm@p

ó@óØŠ@ó‚@óÜ@æmì@@ói@ˆ†@pbi@ça‹Žï÷@𺉎îŠN

óq@@@üi@”ïåà@ðàbî@@óî@bqììŠí÷@ðïmóïØ

ó÷@òì@ò†@óØ@óî@ó÷@fi@@óî@ì@@óïïmóïØ@@öbnŽï÷

óÜ@Ô@ãüó‚bä@óè@óÜ@ñn“q@a†@ó @ìíà@ðäý

ói@ça‹Žï÷@@@ójîbm@@ó @p@@@@pbÙi@†ŠíØ@ðÜN

óÙïäý@ã@ói@@@@ò†ŠíØ@óØ@òíŽï’@ì@ïè@çbØ

óä@äbï @ômóïïåàó÷@oŽïióè@çbïï@öoŽïi

óè@ó܆@pbØ@ìíà@í‚óqŠ@ó÷@ñ@òì@óä@çbî@óÜ@oŽïi

óîý@òŠa‡bq@ç@󺉎îŠ@ðäbØ@@óÙi@òì@@@ói@óäì@Š

´’íØ@öça @Nóî@@@ò†@bqììŠí÷@ðïmóïØ@fi

óè@ó÷@ðÜì@òì@@ò†ŠíØ@Àbà@óØ@pa‡i@@óÜ@çbØ@@ì

ói@@ó’@@@š@a‡äbn†ŠíØ@ñóÙî‡ï@@òŒ@pì

óä@ónŽïi@ó䳆bÈ@ðÙŽïánï@öoŽî‹Ø

ó@@@òì@oŽïäaíni@†ŠíØ@óØ@ŠbØŠ@@óè@Û@ìíà

ó @óÙî†@ðäý@@@@@oî‰i@”îbb÷@ói@bïä†@ñN

ó÷@óåà@ðmaìb÷@òìN@@

JJJ@ @

óš@@ñaì†@çbïäaím@ð“î‹mí÷@ñbïäbràüØ@æî‡ä

ó䆊b’@òì@óïnaŠ@ñ@óïîì@ñŠû‹Žïm@ðäbØ@óîý@óÜ@ç@ç

óàìíÙy@ó“î‹mí÷@ðm@ @LòìójŽî‹@ó @@òŠì@@ñ

ó @óÜ@ñŠìíib÷@óji@ça‹Žï÷@Žß@óÜ@ö´@@óîý@@ç

óàìíÙy@ðm@ó“î‹mí÷@ò†@çbîn“q@òì@a‹Ø@@

@ @

òìa‹ìíä@äbØð@@ó@@Š

órÜbà@ñŠ@@@‹Žïnïq

óÜ@LnÝïq@ó@@Š

ñŠûm@@@ŠínØì†

ìíÝbÔ @@

Šñˆû@@ó’ìì†@óà@@LQSñ@@ñýíu@@RPPYói@L@@óiaŠ@@ói@Š@@RRñ@@ór’ìíq@ñŠ@@QSXXñ@@óè@@ñìbm@@ói@L@@@ŽîŠ†@@Nq@@‹Žïnï

ó÷@LnÝïq@@@ðäb¾Šbq@ðàa‡äóÜ@”î‹mí÷@@órÜbà@@ójîbm@ñŠ@@@ðmó÷@a‡îü‚@@óš@ã@@òŠ@‡ä@@@ón@@@óî@@@ñò†‹Ø@ì⁄i@@òìN

qŽßb@oïi@”Žï@óÜ@ì@@@@ðÙŽîˆûŠòì@@ó÷@Û@@à@@f@La†û‹óÜ@†ŠíØ@@óïîì@@@çaŠˆíØ@ç@N@ói@@óàŠbî@@òì@ðïm@@@L†a†@ñ‹îŒ

òì@@ò†@ñ‹îŒ@@òŠ@@òì@@@Žïm‹Ù@ì@ñ‹óî@@óØ@@òì@ðà@@òŠaŒ@@óm@@@óØ@@@ìì†@Lñ

óØ@@óÜ@‘@@ónîŠûm@@@çbØói@çbïäaím@@@ó“ŽïØ@fi@@@”î‹mí÷

ói@@æÝŽïéi@fu@N@äòì@ñìb@@@@ñ‹îŒò†@@òŠ@@òì@@òíÜb÷@@@Ûüà@î@@ì

Ùm‹ò‹Žï@@@n“ óïï@@óØ@@@ñòì@@òŠaŒ@@ò†@ðm@@òŠ@@òì@@@@‘bàím@•

ìíi@LÞïnŽïÝØ. ó÷@@à‹@æîåî‹ @û

ói@@óÜ@@bØ@ò†@çb“ïä@ç@@ò†@@@óØ@ç@@ó@@@@@ça‹Žï÷@ñbnŽï÷@ñŠbàüØŠò†@@óÜ@@@òŠûm@ì@@óè@a†@@òìíi@@N

ói@@ói@ãł@@óÜ@@óàbä@@@çbØóîbi@ó÷@ðÙŽï‚@@@@óÜ@çbîümì@@@ñý

óàìíÙy@@mí÷@ðm‹óïä@”î@@óÜ@L@@mbØóØ@a‡ÙŽï@@@ðäb ŠŒbi@ðbi@@@óÜ@@@oŽïi@a‡ŽîŠü @N÷@@ð’bnŽïóÜ@@ó @@@óàìíÙy@@LoŽïi@Žß@@p@@ì

ò†@@@óÔ@ñb Œ@@óÜ@çbîü‚@ðîaŒ@@@ãóibi@@óm@@ò†@@ç‹Žîíi@N@Ø@ðäaŠˆíS@óØ@@óÜ@‘@@ó @@òŠbvïm@Žß@@@ðÙŽïmS@à@†ŠìaŠói@aíØ@ðäüïÝï@@ò†@@_oŽî‹ØA

ói@@u@ãòŠü@@@”î‹mí÷óÜ@@óà@@óiì@@•aì†@òì@@óØ@Û@@Ü@ÚŽïåŽïò†@@ónŽïåŽïà@@òì@@ìíØbm@L

󺉎îŠ@@òì@ðäbØ@@ü‚@çaŠbm@Û@çbîóÜ@@óØ@ì@@@óåŽïÜ@@òì@@@óååŽî£@@@@@íŽïäóî@@òìbqììŠí÷@ðïmóïØ@.@@

†@Nqï@LnÝïq@‹ŽïnQS@Nýìíu@ñRPPY

@@JJJ

@ @

ˆ@ @

@@

ˆòŠbàUQSLRRõýìíu@õRPPY@٩@ @

†NŠbïÜóÈ@ûàZ@ @

†@Nóà@ìíÝbÔ@ó@óÜ@@ñBóäíŽïä@óm@òì@ñ†ŠíØ@ð‹q@ð䆋Ùõî@BóîbåŽïè@@eŠü @

ðàa‡äó÷@LŠbïÜóÈ@ûà@ŠínØì†

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàíØ

ô‹qŠói@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

ómłì@õòìòŠò†@óÜ@lïy@ôäbØóïî‡äòíŽïqN

õóÜb@æî‡äóš@ôäìíàŒó÷@õüè@ói

òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ŠóàóÜ@çbîŽîŠói

Ší÷@óïïbïLçbØóïïäa‹Žï÷@öôîbqìì

Bçbn†ŠíØ@Bÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ

ôäbØó“Žî‡äó÷@ôïàaìò†Šói@ôîŠóîŠbØ

‡äóš@La†òìbåŽïq@ìóÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†

ŠbïÜóÈ@ûà@ŠínØì†@õììŠóiììŠ@õŠbï‹q

ò솋ØN@@

Bçbn†ŠíØ@ZBòíŽï÷@@†@ñŒbjŽîŠ@NìíÝbÔóbåŽïq@çüš@@ò†@óØ@ç_

ŠbïÜóÈ@ûàZ@ó÷@ó @ói@aíni@Š@@ðmŠíØ

óÈ@ñŒbjŽîŠ@óbåŽïq@ìíÝbÔ@çb¼‹Üì‡i@

óÙi@ò†@Lã@âŽïÝi@fi@Z@óä@öñŒaí²†aŒb÷@@óäìíš@

òŠûŒ@öâÜûŒ@ñŠbi‹Žîˆ@@óräbán“ïä@Lòì@òìŠ@LñŠ

óm@öñŠbØa‡ïÐ@@@óè@ð䆋Ùäb‚Š@öŽïè@ìíà

óÜ@bäaím@@ó@ñìbåŽïq@óiŠ@ói@@@ón‚@òì@ôîŠ

óä@óm@òì@@óÈ@öða‹ØíáŽî†@L†ŠíØ@ñ@@óÜa†@öp

àói@aì‹i@Lì‡Äû‹@ó@öçìíiü‚@óiŠ@ðîü‚

ó’@ðbï@öð‚N tZ@ói@ŽîŠói@çbm@@ó÷@ðŽïq@ðäìíàŒ

@çbnîŠbØölïy@ñŠbiìŠbØ@ñŠa†b b÷òìa‹ƒÙŽîŠ@óä@ðäbØ@óm@òì@@ò†‹Žîˆ@@ón@@@óÜ@çbØ@óè@a‡äa‹Žï÷@ói@öç@@óïŽïq@ì@@@ó÷@ñŒaí‚a†@•@ì

óä@óm@@óäaì@@N@@óîaì@çbnŽïq@@@óè@@óÜì@@†@ðäbØN@ìíÝbÔòì@ça‹Žï÷@ðä‡äbbä@üi@ðÙŽïmłì@Û

ò‹Ð@ó @@ó÷@ðØüØa†@öðÜ@óÜ@ì@@óÐbà@óä@óm@óîaì@óïïm@ó @ðäbØ@ò‡åi@ðäý@óš@Lo@ò‡ä@

óäa‡åŽîí’@i@Šíìòì@@óÜ@ó@ó‚@Š@öpbió÷@ðäb’üÙŽïm@óä@ì@óm@óäaì@_

ìZ@ó @@óÜ@†ŠíØ@ðÜ@@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ

òìb‚@óîì솋iaŠ@ç@ò‰ŽîŠ†@öŠìì†@ðØ@@óÜ@

ó‚@@@pbi@@@@óÐbà@ð䆋Ùåïia†@öñ†aŒb÷@üi@

óä@óm@óîaì@óïïbï@öðm@ðäbØ@N@óÜ@@ó‚@ì@@ómbi@

óä@óm@îaìôma‹ØíáŽî†@ôiïy@a‡’óïïmó

çbn†ŠíØ@ò†@ó@ñŠì@òŠ@@òìa‹Žï @ðïØ@ö

ói@ójîbm@†@Lça‹Žï÷@ð’Šü’@ñaì†@ðm@NìíÝbÔ

òì@ójŽîŠ@Û@ói@öìímbéŽïÜ@ðÙŽîŠ@ó÷@çìíàŒ

ò†@óî@ñŠì@@óØþØ@òŠ@òì@@óÜ@ñ@@@ó @@ó’@öça‡Žïq

ói@òŠ@@ó‚@ð䆓Žïqì@@@óä@ðmbi@@óm@òì@@@óÜ@ðî@

òìíi@a‡äa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ói@ö@ò†Š@@ãaì@óÜ@@ó@Š

ó @Àbà@öñ†aŒb÷@óÙî†@ðäý@ò†‹Žîˆ@ñ@óÜ@o@

óî@üi@öòìím‹ a†@ðŽïq@a‡äa‹Žï÷@@óïØ@öðm

ò†ìbè@òìb’üØfm@Lçbïïä@N@@

óî@óØ@óØ@ã@†@‘@N@@óØ@ìíi@ìíÝbÔ@@@óÜ@ã

òŠbi@òì@@óîaŠ@‡äbîB@Zæîjbäíà@ãïÜaŠ‡ŽïÐ

ð䆋Ùåïia†@üi@ðbï@ðánï

óÐbà@ó @ðäbØ@óäa‹Žï÷@ðäý@@NB@@

óÜ@@óäíŽïä@ônb÷@óm@òì@†@La‡“ïî@NìíÝbÔóÜ@@òì@ça‹Žï÷@ðä‡äbbä@ò‹Ð@ðÙŽïmłì@Û@ó @öðÜ

ójŽïi@@óä@ðï’@@óm@òì@@@ò‡åi@@ón@ça‹Žï÷@ðäbØò†@ói@ñŠì@òìa‹Žï @ñìbšŠ@@Nói@òŠüu@ì@@Žïn’ðÙ

óïõîbb÷@@óØ@@ó @ò‡åi@ðäý@óÜ@o@@öa‡äa‹Žï÷ójŽîŠ@óïïbï@óiïy@ðäaŠ@ói@LçbïäbØ@@ñìbš

óïåïäaŽïq@öŽîŠ@òì@@@óåäaì‹i@@@óØ@@óîb@@†@ðïmNóÜ@öìíÝbÔ@@ó÷@óäìíàŒ@@@ói@@ó‚‹ä@@@ó÷@ðäbØ@ì

ójŽîŠ@òŠ@@óáïÝi@óm@@óq@üi@òŠ@ói@öça‡Žïq@òíŽîŠ@ð䆋ió‚@@óä@ðmbi@@óm@@óîaì@@ïm@@óØ@Lçbîü‚@ð@ÚÜòì@ç‹iŠN@@

t@ZóØ@ŠûŒ@óîb@@@òˆbàb÷@ðäbéïu@ðïm@ói@òì@@ò†@ò†@óØ@ç@@@óî@@óØ@@@@óÜ@çbíØ@Šbª@

†@ñbŽîŠ@NòìíÝbÔ@òì@òìíïbä@@óØ@@@ói@ŽîŠ@óÜ@‹Žïå’üØ@†Šbä‹Žïi@@@óè@@@ónŽïq@‹ŽïÜì@‚

óè@@@@ói@LŠìí’bi@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠ@ðäììŠòˆbàb÷@ói@ñ@óïïnaŠ@ì@@a†@NnŽïqóîaì@çb@

óè@óÜì@óïïåŽîíåŽîŠ@öçbØ@@óÜ@ðäbØ@@ó@ñŒû†@Šó÷@óä@ñûŠì@óm@òì@@@óÜ@†ŠíØ@ñ@@ó @ðäbmłì@Žß

óš@bm@LðîaìaˆûŠ@óîŠb @‡ä@òìbäa†@ðîŠ@_ ì@ZóÜ@b؇y@@ójŽîŠ@‹Žîˆ@óîaŠ@†@ðïmN

òì@ììŒ@ŠûŒ@a†ìíÝbÔ@óm@Û@ñŽïè@bïäóè@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðïbï@ói@@@óØ@ã

q@ðîìa‹bä@@òŒaí‚a†@ö†ŠíØ@ð‹@óïïbï@@óä@ðäbØ@@óm@òì@@@óÜ@†ŠíØ@ñ@@ò†aŠ@ñ

óäíŽïä@óm@òì@óè@öìíi†‹Ø@a‡õî@@óè@bèòìŠ@ò†@ói@†‹Ø@@@óÔ@@ðïnîìa‡Žïq@òŠ@@ó䆋Øìíi@òì@ñ

ó÷@óØ@ì@óîbà@óïï@@óÜ@@óäłìíu@òì@ñóä@ðîŒaí²Šb ŒŠ@óm@òì@óØ@a‡äbà@Nó÷@òì@ìíi@•

óØ@@óè@@óÜ@Š@@@ó@òŠ@@ò†@ñbm@@Žïrnó䆋Ù@òì@ñ@@óÜ@lïy@ña‹Ù’b÷@ðäb’íÙŽïm@@ñaì†

†@L•Šü’@Nóà@ìíÝbÔ@ó@óÜ@ñBóäíŽïä@óm@òì@ñ†ŠíØ@ð‹q@ð䆋ÙõîB

óîbåŽïè@@q@ö’bi@üi@çb’üÙŽïm@öeŠü óÜ@†ŠíØ@ð‹q@ðä‡äbbä@@ônb÷

óäíŽïä@óm@òì@ói@a‡õî@ò†‹Ø@òì@@ói@ìíi@@@ói@ðÙŽï’ó@òŠ@óÜ@ðØ@@ó‚@a†b؇y@ðïbï@ðmbiN@@

óy@ìbïq@†@LfÝi@×@NðØbšŠaí@ìíÝbÔ

ó÷@óà@ì@óäa‡î@@@by@@ón@@òŒüÜb÷@öã@@@ìíi@N@ói@

óîb’@óä@öŠbî@ðî†@@@@@óÜ@bäaŒ@ñìíÝbÔ@LŠbî@

óiòíŽîŠ@@ó÷@ð䆋i@@ó÷@ì@@óØŠ@@ŠûŒ@a†óåî‹ 

ó@óØŠ@óÜ@ðïäaím@öìíi@ìímì@@òìbà@óî@ŠûŒ@ðØ

@óà@a‡mŠíØ@@ó@@óÜ@ðÙŽï‹q@Ûòì@†ŠíØ@ñ

@óšìbä@ðåî‹ @@öòì@ó‚@Û@ðÙŽïmbi

öÚïma‹ØíáŽî†@í²†aŒb÷aóäaŒ@ó @ñ@ðÙŽïÜ

ói@Lìa‹ÙŽïÜŠûŒ@@ói@ói@ðÙŽï’@óÜ@ìbšŠ@

ó‚@òìbä@öbïä†@ðäbÙÜ@ò‡ä@@óäíŽïä@óm@óïõîì@çbØ

@öfåŽïbåi@@òŒaí‚a†@ñý@üi@çbï−Šó@

òŠ@óä@ðäbØaì@óm@òì@óØ@f“ŽïÙiaŠ@ñN@@

óïîì@ðØbåàb@ñŠûm@ñaì†@ŠûŒ@Lç

óØ@óîb@bï@ðïmöäaŒ@öð

óàbäˆûŠ@ðìíä@@ónÈíà@ói@ðäbéïu@ñŠ

ói@çbîìíÝbÔ@@Bóq@ñìímbéŽïÜ@ñ‹Žïåàbî

óä@óm@òì@óî@@@ói@LçüØ@ðØ@@ójŽïi@ãł@@óØ@•@@üi

ó@öñ†aŒb÷@óiŠ@ó‚@@ò†@pbi@@bØ@Bòì@i

óîbåŽî†@òì@N@@ói@@ŽîŠB@‹Žïå’üØ@†Šbä‹Žïi@B@óî@Û

óÜ@ìíi@çaìN@@

†@Nò†@çaŠbu@ŠûŒ@ìíÝbÔ@@píîBí؆Šò†@òì@ñü‚@fi@ónØbÐ@Û@ó@ðÙŽîŠ@óiŠ@@@ói@ü‚@

fåŽïbåi@bïä†Bó÷@ö@ó÷@ì@óØŠ@ói@ñ@@óî@óÜ@ÚŽïØ@óà@óuŠ@@ó@òŠ@óïïØ@@@@ó@üi@çbØ@@óØŠ@mìó‚@@@óä@ñóäaŒaí²Šb ŒŠ@ðmbi@@óm@òì@†ŠíØ@ñói@ò†a†@L“ @bäN@@

óîaíáŽïq@@ó÷@òì@@óØ@@ŠûŒ@•bnŽï÷óbï@@@óìíä@öçaím@@òŠb’@ñŠ@@óšìbä@ñaŒ@

Øó@ÚŽïmb@òŠbi@ói@p@@ò†@†ŠíØ@ð‹q@öæŽîì†ò†@òì@Læìíä@ói@Û@óÜ@ó@ö@òìbšŠ@@òˆbàb÷@@ói@

óÔ@óè@ö@ónŽîíÜ@†@ðäbØ@Nò†@ìíÝbÔ@@óØ@Lçóäb“ïä@@óîŠbØ@ñ@ò†@öñŠ@@ó÷@ñŠì@@ójŽîŠ@ì@òŠ@

óè@óÙÜ@òímì@@óÜ@@óäłìíu@òì@óä@ñ@óm@òì@†ŠíØ@ðîói@ïä†@ói@†ŠíØ@ð‹q@ðä‡äbbä@@ö“ ñbò†@òŠ@òì@óî@N

JJJ@@

ói@@qðŽï@@ðmŠüqaŠ@@óè@ò‡Üaì@ñŠ@@ói@Lçbn†ŠíØ@@óäüi@ñ@@RPò@@à@ñ†bïÜb@μ@ðäa‹ØŠû‹Žïm@@‡ïèó’@öìíÝbÔ@ŠínØì†

ìbèðäbïŽîŠ@@ñˆûŠ@@RQñ@@ór’ìíq@@LŠQRñ@óï÷ììˆ@Š@LòŠíŽî@@@óÜ@ÚŽï@@@óîý@ò†@ç@@ónÐ@ñŠ@óåŽîíä@óîaŠ@ðïm@@PDKI@óÜ@@Šbq@óÜ@Lî@@ó@Š

ñüÙÝ @@†@‡ïèó’@NÛbØ@öìíÝbÔóÈ@ì‡iñŠ†bÔ@⁄Ü@@óÜ@@ðäbnŠü @@Žïqa†Žï’ý‹ói@òíŽîŠ@@ìíšN

ŠòŠíŽî@ó@@óØ@@@ói@@@óäìíiüØ@òì@ñ@@@ó@ça†óØ@óÜ@‘@@ò†ŠíØ@äbØð@@@óè@@@óšŠbq@Šaíš@Š@ñ@

óïïäa‹Žï÷@Lçbn†ŠíØ@ðäbØ@@ñìín“ïäa†@îŠbq@ó÷@ì@çbàa‡ä@óîý@ì@ðäa‹ä@@PDKI@@óÜ@

ói@b Š†@Šñ@@ó@òŠ@ðïØ@@Žïq@ò†@a†Žï’ý‹@@@Žðq@@†‹ØN

@@ói@çb’bq@@@ónà@çaŽîŠ@@õ‹vïè@bÐ@Lm‹Ùñ‹Žï@@“ @óy@ì@ó@ó’@ç@òŠ@À@L

uñ‹Žï@@ñ‹Žïm‹Ù@@n“ ðï@@ìímb‚@Llïyóä@íÝbÔ@æî‹óåi@Lì@óÜbà@ñ@@‡ïèó’óÈ@ñŠ†bÔ@⁄Üì‡i@óØ@L@a‡äŽß@@óä@ó@LßaŒ@@ðØûŠ@ó÷@ñünïnïä@@óÜ@†ŠíØ@@îŠbq@@òŠbàˆ@ì@@óî@ÛóÜ@@óØ@óîb@óïïm@@ðäa‹Žï÷@ò†ŠíØ@ì@Ø@ìbè@çbŽñŠ@

óÜ@ó @Žß@@ói@ói@çaìíiŠa‡’@òŠ@ñüÙÝ @ì@òì@ça‡ïèó’@óÙŽîŠ@æmì@Nónà@ÛbØ@‹maì†@bÐ

õ‹vïè@óy@ÛbØ@L@ó@@çó’@òŠ@À@@ò‡äb’@ì@ðäbØ@óåŽîíä@@óîaŠ@@ðïm@@@lïy@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@

ðäbn†ŠíØ@óïïäa‹Žï÷@ì@óubm@çbØ@@óåïÜí @çbîóÜ@ó@ñüÙÝ @Š@@bäa†@ça‡ïèó’N

ónà@ÛbØ@õ‹vïè@bÐ@@óÜ@@ómì@ó @a‡ÙŽïÜói@@@ðäbàŒ@@@ñ†ŠíØ@ì@L@ña‹Žî@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@

ðäb’üÙŽïm@@†@N@öìíÝbÔèáŽï熋Øbói@bmójî@ó¸@óïî‡ä@@ói@óïïÄû‹à@쌊@@ðäbØ@@@ó÷@ì

ójŽîŠ@òŠ@@ò‡ïèó’@ó÷@L@ìñ@@òì@ÛóØ@óîb@óïïm@mð@@ójŽîŠ@ö@@ðÙŽîŠ@@@óØ@@óåŽîì@ã@L

n’b÷@óÈ@Loû‡Äû‹à@LŒaíƒï@@óÜa†@LŒaí¦òìbi@ói@Ša†Š@@ójŽîŠ@ðîŠ@@ò†@ón@óu@ðÉà@i@LŠaŽïóÜ@@ñŠümbnÙî†@@óm@ì@ò‹Ø@ñì@@@óÐ@ì@@óq†Š@@Š@b䆋iìN

ónà@ÛbØ@@õ‹vïè@bÐ@@@óÜ@@@ói@@ðÙŽï’@óÙî†@ñ@@ómì@@a‡ïäbØ@@ói@@@ð‹q@@@ûmñŠ@@†N

óè@öìíÝbÔ@óØíÜ@ðmì@@@óîbåïu@@óäaŠbÙm@ñ@

ò†bàb÷@ói@lïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@õ‹Žïu@ö‹Žïm‹Ù@ôäìíi@óäaŠóÐ@óÜ@ @

òŠíŽîŠ@ð@@ñ†bïÜb@μàónïi@@ðäìíi‡ïèó’@@†@NìíÝbÔ@óÜ@@qìíš@òíŽîŠói@Žï’ý‹Žï

@ï’ý‹Žïq@çbnŠü @óÜ@lïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@õ‹Žïu@ö‹Žïm‹ÙRQOTOXX

ò†@óÜì@p@ói@ì@@ðäb‹qŠ@@@ó÷@@ðmbØì@@”î‹mí÷èñbáŽï@@ðmì@L솋Ø@@Z@ói@@ó‚a†@òì@@ò†@ì@óÜ@p@ìói@ðäb‹qŠ@@@ó@”î‹mí÷@òŠ@ñaŠ@@çbîbÉï÷

óîaˆ†@üi@ðm@@óÜ@ó @Žß@@öŠûmnîŠûmór@òìŠ@óäaŠ@óÜ@a†@@ñŠb’í @‹Žîˆ@

ò†@óÜì@ðm@@a‡äa‹Žï÷@@óÜ@ì@@@ò‹ŽîŠ@òì@ñ@@@naŠbq@pb@ó@ì@ña†ì@@óq@o“q@ò†Š@@ói@ì@òˆŠ@òì@ðî‡ä@

óÈ@çbîü‚@óÜa†@óÜ@çbïm@@Žðq@‹Žîˆ@@óä@ìbä@@óm@bïäói@òíŽîŠ@ói@çaŠ@óÐ@ì@ò‡äbàŠ@ðäaŠ@@ó÷@ã

óîbåïu@@óm@@ò†aŠ@çbî@@@@a†@@óä@b †@L†‹Øói@óØ@ìì†@ìíÙÜ@óÜ@‘@@ói@Ša‡’ðäaìíi@mòŠû@óØ@@@óØ@çbî@@ò†@@@@ói@çìíia‹Ø@n@

óØû‹Ð@üi@pŠüÙï÷@@óäb‚@@@òŠ@솋i@@óäaì@ñ@óÜ@bm@熋Ø@çbïäaŠbm@óÜ@a‡Žîì@@óîý@ójŽîŠ@ç@ðäaŠ@

‹àñˆíÙÄû@@ñŠbàüØ@@óïïàþï÷@òì@@@óiñüè@ói@òíŽîŠ@ð䆋i@@óà@óîŠíá÷@ðm@@óîbåïu@óäaŠbÙm@@ìòˆ†@@‹àæŽî‹Ùi@•a†bq@çbïïÄû@óÝq@ì@çbîói@ónŽî‹Ùi@‹mŒŠ@òì@N

m‹Ùñ‹Žï@@ðïn“ @@óÜ@lïy@ãòíŽïq@óïî‡ä@ðŽïq@a†@@óÜ@ó@ó÷@Š@òì@@@@óØ@p‹ a†@ò†@óÜì@p@ói@ì@ðäb‹qŠ@@@ó÷@@ðmbØ@ì@@”î‹mí÷ói@ñüè@@ó÷@óè@ã@óØìíÜ@@ómì@@@bäì†a†ò@@óäaŠ@@ì

ñˆ†@@óïïÄû‹à@ó䆊b’@ì@òì@ñ@@@óïïnaŠ@LçbØóä@óm@äói@bï@@ó’@@ðÙîŠ@@@ò†@çìbm@LæŽîŠ†‹Žïàˆói@óè@ÚŽïmbØ@bm@ìíÙÜ@óØíÜ@ðÙŽïmì@

ómüà@ÓŠbÈ@ó䳆bÈ@ì@@òŠ@óä@ìbš@óØ@ç@ña‹Žîì@ì@ñaìa†@@óÜ@熊íjŽïÜ@@óä@óm@òì@ñ@@@ðiïy@솊íØ@

ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷@@óåi@ì@@óÜbà@ñ@óïïnaŠ@Lça‡ïèó’@@Ù’b÷@çbØ@óä@a‹@@óØ@ç@ì

ói@ðäb‹qŠ@@ó÷@mbØìð@@@”î‹mí÷óiñüè@óè@óØíÜ@ðmì@@óîbåïu@óäaŠbÙm@ói@çbî@b †a†óî@ðØ@@Žß†bÈ@@óä@ó÷@Lç‹Žïr@óq@ã@óÜ@@òŠ@ó’@óÜ@@ðäaìbš@íŽïä@@óä@óm@òì@ò†@ì@ñb Œ@ói@òíŽîŠ@ói@ðîŠ@@ó÷@ómłì@ì@@ónŽïibä@Ûbq@òì@N

@ónà@ÛbØ@@@õ‹vïè@bÐ@@@óÜ@@@ðîbmüØ@ómì@Øña‹Žîì@La‡ïäb@@ó䆋Ùmbqìì†@òì@ñ@@óq@çbºóÜóò‰ŽîŠ†@Šói@ça†ó‚óÜ@pbiò‹ŽîŠñì

ð䆋Ùåïia†@@wäbàb÷@óäbàŠb÷@ì@@@ói@òŒŠ@@ðäbØ@@ðäa‡ïèó’@öìíÝbÔ@ŠínØì†@@óÙî†@ñ@

ñbŽîŠ@@ñ†aŒb÷@@mì@Lð@@ZŠ@𺉎î@@@ñ‡äìí‚b÷@ðäaím@@ÝbÔ@ŠínØì†óÜ@ìí@äpbji@íŽï@N@ói@ãý

èb÷@ìŠóäbàŠ@@‹àóäbnû‡Äû@@ðäbØ@@ŠínØì†íÝbÔó÷@ì@àóÜ@‹mbîŒ@û‹@@óè@@ðÙŽïmbØ@Š@@‹m

óÜ@@ó‚@ðmbi@@ðäaŠaíjŽîŠ@@@ñbŽîŠ@@@@óÜ@ìíÝbÔ@@@óÜ@†ŠíØ@çbäüïÝïà@La‡iïy@@íØ@çbn†Š@ì

ó@@óÜ@‹mŠ@òì@@çbäüïÝïà@@ðäa‹Žï÷@@óÜ@ó@óäaŠ@ñŠ@@ðŽïu@a‡äa‹Žï÷@@òìím‹ @N

óÜ@@ói@’ðÙŽï@@@óÙî†@ñ@@@ŽîŠòŠí@@ó@@óØ@a†óy@ÛbØ@ó@ó’@ç@òŠ@À@@ói@@ðäbàŒ@@ŠbÐð@@üi

ói@aì†@çaŠa‡’@Nói@@ña‹Žîì@LçbîŽîŠ@@æm‹ ŽîŠóÜ@@óØ@óîb@ðïm@@@ói@ñŒŠ@@†@N@@öìíÝbÔì†bîó‚@ðmbi@@ó÷@ójŽîŠ@ã@òŠ@@óîbäaŒ@ñ@@óä@óm@òì@ñ@@†ŠíØóÜ@ó@ójîbm@Š@ó¸@óïî‡ä@ðäbØ@@†@N@òì@ìíÝbÔ@Ûiói@çìíi@aì‹@@òŠbš@ðìíä@@óiìbè@ð’@@o“ óä@óm@òì@ðäbØ@@óè@Lça‹Žï÷@ìðäa‡Ü@@óä@òìbq@i@Lü

ó䆋ÙÙîä@ÚŽïÜ@òì@ñ@@èòŽï@@@óma‹ØíáŽî†@çbØóÜ@@ò‹ŽîŠ@ñì@@óàa†@ðä‡äaŠŒ@@ðÙŽïàaïä@

óÜ@Úïma‹ØíáŽî†@@ðŽïq@a‡äa‹Žï÷@@p‹ a†@NÛbØóy@ó@@ó’@ç@òŠ@À@@@óÜ@@@ðîbmüØ@@@ómì@a‡ïäbØ

ðbr@@ó@óuŠ@ói@ã@äaìíiŠa‡’ð@òŠíŽîŠ@ó@óØ@ñ@@†‹ØN óè@†@bèìŠ@N@óØ@@a‡äŽß@@@óä@aŒ†@Lç@û@ðÙîä@@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@ómì@óî@ñŽîŠ@La‡Ø@óÜ@ójŽîŠ@ã@òŠ@@ò‡ïèó’@@p‹ @ŠínØì†@ì

ñìíÝbÔ@@òì@óØ@Û@óîb@óïïm@ðØ@B†LŒaíƒïn’b÷@Loû‡Äû‹à@Lpa‹ØíáŽîó‚@ñ‹Žïmbi@@ónaŠ@óåïÔ@@iŠìì†@Lμ@òìb‚@L@ç

ðîb b÷@@ói@óiˆ†@LæîŠ@ñŠ@@ñ‰ïmì‡äím@@ìiói@Ša†aì‹@@@óÈ@@óÜa†@@ðm@@Ø@óàü@@óîł@@ðmB

†‹iìbä@N@ói@@@óÜ@çbîŽîŠ@@@ò‰ŽîŠ†@@ðmì@a†@@Z†Nòì@ìíÝbÔ@Š@Û@ójŽî@ðÙŽîŠ@@@@óÜ@bäaŒ@ì

óîaì‹i@@óØ@ìíia†@@@ò†ŠíØ@@ò†@çbØ@@@óÜ@æäaím@òíŽïšŠaíš@ñ@@ðäbmłì@@òíŽïq@@@óÜ@LŠa‡î‡ä@@ó@Š

óåiñbàÀbà@@@óî@@çbØ@@óÜ@ì@@@òíŽïšŠaíš@ñ@

ðÙŽïánï@@ïma‹ØíáŽî†ói@a‡Ù@@†aŒb÷ñ@ói@ç@i@ìó@q@ãóïŽï@@ñaì‹i@@ðÜìíÔ@@ói@@@ó‚@@ðmbi@

óiìbè@ð’@@ó@óuŠ@@óä@ã@@óm@òì@@ðäbØ@@@ça‹Žï÷@ìòŠbš@@ðìíä@@@óiìbè@@@óè@çbï’@@@óÜ@öìíi@ìóŽîŠ@óî@óäìì‡äbà@a†@óäbbä@@óè@ðÜì@@ò†@a†N

ói@çb’bq@äaŠa‡’ð@@òŠíŽîŠ@ó@@óØ@@@óäìíš@ó@ñüÙÝ @Š@@†@‡ïèó’@N׆b

ó’@òŠ@óÙÐ@‡äñ@@ðäbïŽîŠìbè@ì@@i@ìó@äbäa†ð@@@óubm@óåïÜí @@óÜ@çbîŽîŠ@ójŽîŠ@ì@òŠ@@ò‡ïèó’@ì

ðäbÙŽîŠìbè@@p‹ N íäóåŽî@ðäaŠ@@ó÷@lïy@ì@ö@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@@@óÜ@òŠíŽîŠ@ó@óØ@ói@a†@çìíi@Ša‡’@ZQŠ@ñìa‹ƒÙŽî@

óî@óïØ@ðïm@@ðäbïîa‡ïÐ@@@ó @@ðÜ@@@ça‹Žï÷L@RŠñìa‹ƒÙŽî@@óî@ïØó@@ðïm@@@ðäbïîa‡ïÐ@@@ó @@ðÜ@

@@@@ ça‹Žï÷óåîŠûŒ@@L@Sai@ðÄ@aŒaíƒïa‹ØíáŽî†ðä@@pa‹ØíáŽî†@Úï÷ý@ì

I÷ça‹ŽïHL@T@Šñìa‹ƒÙŽî@@ñŠbÙŽî‹Ø@ï÷iþÕåðï@@@@@ñbŽîŠ@@ça‹Žï÷@@@ŠbÙŽî‹ØL@U

mŠbqð@@ðma‹ØíáŽî†@@çbn†ŠíØL@Vóî@óïØ@@ðïm@@@ðïäbán“ïä@@@çbn†ŠíØL@Wó÷@óàìí−@äð@@ðäbäˆ@@ça‹Žï÷L@Xó÷@@äñünïnï@

@óÜ@†ŠíØ@@îŠbqL@Yy@ðiï@ðïnïÜbïí@@†ŠíØäbnð@@óïØŠímL@@QP

Ø@ŠbÙàüIó÷@óàìí−@äð@@çaŠbÙŽî‹Ø@ìójšüØ@ðäaŠ@@óÜ@†ŠíØ@@Ší÷ìbqìH@LQQ

yðiï@@óî@óïØ@ðïm@@óÜ@†ŠíØ@@óîŠìí@N ó÷@y@ãlï@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ì@@óq@•@çbïàbîìíi†ŠbäZ Qy@ðiï@@ðïnïÜbïí@@óÐ@óäaŠ@ RŠ@ñìa‹ƒÙŽî@@ðäbïîa‡ïÐ@@ó @ðÜ@@ça‹Žï÷

óåîŠûŒ@@L@@SŠ@ñìa‹ƒÙŽî@@óî@óïØ@@ðïm@@@ðäbïîa‡ïÐ@

ó @ðÜ@@ça‹Žï÷L@@Ty@ðiï@@óî@óïØ@ðïm@@óÜ@†ŠíØ@óîŠìí@L@@Uó÷@@óàí−@äð@@’b÷@@ó @ì@@ó’@@ðäa‡Žïq@†ŠíØçbn@@

JJJ @@

ôäbäa†óåïÜí óubm@ôäbïŽîŠìbè@ö‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’@õüÙÝ @ŠóóÜ

μÅîórÄóè@Zˆóä⁄Üí¥óÐ@aŒòŠ†a

@@

@@

@@

ˆòŠbàUQSLSQõŠór’ìíq@õQSXX@

@@

çb“‚óq@ @

òìíi@æà@ðîó“ïàóè@ñóbåŽïq@óàó÷@Lãóè@ñómòìó÷Z

öŽßómüØ@ói@Šó@öæŽîíØ@ói@Þà@ðØóîì쉎ïà

ðØóîbïÐa‹ íu@@

Žîí‚@ðäò‰Žï @ìòŠìì‡äóm@ììa‹Ø@æ−ó÷@æ−ó÷

öãaìò†Šói@@

bîìíàóè@ñŠìò†Šaíš@ói@”ïåà@ðàóÜóÔa‡ä@@

ßóqŠaíš@ðàaŠb÷@Žði@ñŠìí@çaìóšìbä@ðÙŽïró÷

ñòŒ‹r’@@

Úïäóè@ói@Šó@ðÜüÙ@ói@ö爊íØ@ói

ìaÜóèN@@

ãóè@ñómòìó÷@Zæà@ðîbmüØ@Žði@ðØûš@óàó÷@@

òìíi@Za‡ÜóØìì†@ñaì†@ói@ŽßóØìì†@NŽñ‡äóiŠò†@@

óÜ@Ž’ò‡Žïq@öçbš‹ÕÜóè@óÜ@Žð‚b’@ì‹ b÷@óÜ

öçbàínàóm@@

ö×aŠóà@óÜ@ÛóîóšbîŠò†ñŠaŒb÷@óÜ@ÛóîbŽîŠ@@

çb“ïäìbä@ŽðiA@@

ìíi@a†ón‚óŠó@òŠaŒb÷@ãó÷@ðmłóèˆûŠ@óÜ@@

ñìì†@ñóÔþŽïà@óÜí @ói@ìíi@a†ón‚ó’@óÜ@ÚŽïàbîóq@

ça‡äójŽîŠ@NLðÙäóm@”îŠ@ñóÜóÙîŠbi@ðÙŽîìbïq@@

ðÜü‚@öÛb‚@óÜ@ìa‹ØóiŠímíà@ñìíš@Ú“ïm@óÜ@@

ìbä@ñóÜb@Ûóî@ðäóàóm@ÚŽîìbïq@Lçbî‹Øíà@@

m@LñŠbi@ça‹ÐóiŽïÙ’óÙ›ŽîŠ@ñóÜb@Ûóî@ðäóàó@

öo“ŽïéŽïuói@ðäbàòŒ@La‡î†aŒb÷@öæŽîí‚@ñ‡äòìbàòŒ@óÜ@

Žßb@ça†ó@ói@ìíi@ñóÜb@ìó÷A@@

öŽßóØ@ðÝà@óÜ@ìòŠa‡Žï@ðmóq@óÜ@Žðmaà@òìóàóÜ@@

ìíŽïØ@ì‹Ðói@ñ†ìì‹@óÜ@ö×óÐó’@ðäòŠ@óÜ@@

Âåš@ðäýüqó’@óÜ@öæŽîí‚@ñò‡åÜbi@î‹Ð@óÜ@@

ñìbïq@öçˆ@üi@LŠü‚@ói@ómłóèˆûŠ@ãó÷@@

ìóäbÙïÝq@ói@ìíi@òŠa‡Žï@ï÷@ìbáŽïuói@@

ói@ìíi@×óÐó’@öÂäòŒ@ói@ìíi@ŽßóØ@ðÝà@@

‹Ðói@ñ†ìì‹@öðîóÜýí @ñ‡åŽîí@ñó ììŠ@@

ói@çìíi@çýüqó’@öçbîˆ@ñ†ìì‹@ói@ìíi@@

ìòìóäaŠó óä@ñbáŽïè@ói@öçbàónóu@ðró÷@òìòŠ@@

ça†óä@ŽßüØN@@

Ûóî@ñaì†@óÜ@Ûóî@@

Žßí @ñaì†@óÜ@Žßí @@

†o‚òŠ†@ñaì†@óÜ@o‚òŠ@@

àbà@ñaì†@óÜ@àbà@@

ìíš@öpbè@LÂåÝq@ñaì†@óÜ@ÂåÝq@@

ñòìó’óäbà@ðäaíîóè@ìó÷@óåïn“îó @bm@@

ñóØóäaíu@ó܆@ñò‡äó‚@ói@ãò†BìíÝbÔB@@

kŽïnØ@óÜ@Žðäaíîóè@@

ŒóÌbØ@óÜ@Žñìó’óäbà@@

ìó’ì@óÜ@Ûóîò‡äó‚@@

Ú“ïm@óÜ@ŽðàóÜóÔN@@

pbè@biòØ@áŽïè@ói@ñ‡Žïè@ñ‡Žïè@@

@óÙqü @óÙqü ðÜóq@łó łó @Lû‹šû‹š@L

o“îìbè@@

łbi@ómìóØ@a†bqìŠìó÷@ñŠè@ìbä@ðäb‚a‹š@óÜ@@

ãó÷@ðäaìbš@ðØ‹Žïnó÷@ói@ìíi@tü܆@tü܆

ìóîó“‚óä@@

‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@ @

ñóÙ“ŽîìŠóØ@ói@ðÝÌò†@ói@ìíi@ßóàó@ßóàó@@

ììbmóè@ñóåŽîìb÷@ãò†Šói@@

bîŠò†@ói@ìíi@ßüqó’@ßüqó’A@@

óå’@óÜ@Ûóîóäó‚ò†ŠòŒ@@

łó @óÜ@ÛóîóÜìíqóq@@

‹Žïnó÷ìa‹š@óÜ@ŽðØ@@

öðØò‹îŒ@óÜ@ŽðÝÌò†@@

aì‹i@óÜ@ÛóîóåŽîìb÷N@@

ïÜüÙÜóè@ómìóØ@ãóÜóÔ@ðØìíä@ói

çłò†Šói@ìbä@ðØóîì쉎ïà@@

a‡ïÙîŠbm@óÜ@μÜüÙÜóè@NNìbš@ói@μÜüÙÜóèN@@

a†ŠaŒb÷@óÜ@μÜüÙÜóè@NNó’ì@ói@μÜüÙÜóèN@@

μÜüÙÜóè@öμÜüÙÜóè@NNón“îó @bm

ðäbØó òŠ@@

ì쉎ïà@ð܆@NNì쉎ïà@ðyûŠ@NNì쉎ïà@ñónóuN@@

óäü@i@ón“îó @bm@@

pbòŠbØ@ììa†ììŠ@i@ón“îó @bm@@

óÜó @ãó÷@ðÜíÔ@òŠóè@ðàó‚@i@öçaˆ@iN@@

‹äóq@óÜ@ŽðäìíiŠìí@@

çb@óÜ@Ûóîbäaím@@

ììbmòŠü‚@ììb÷@óÜ@Žðäìíjàaìò†Šói@@

öŽÞÔóÈ@óÜ@ÚŽïÜbàb@@

çbî@ói@ãò†@ðä @óÜ@Ûóïï䊌A@@

ìíÝbÔ@NN@ò‰îóqòìò‰îóq@ói@NNŠóóÜ@ò‹Žïnó÷

ò‹Žïnó÷N@@

òìóÄbm@ói@óÄbm@NNkŽïnØ@ŠóóÜ@kŽïnØN@@

òìóàóÜóÔ@ói@ãóÜóÔ@NNónŠ@ŠóóÜ@ónŠN@@

òìòŒaìb÷@ói@Œaìb÷@NNóÙî‹š@ŠóóÜ@óÙî‹šN@@

æmìóØŠó@öçaŠóÜóè@üi@@

a‡äòŒòìó’@ñŠaíî†@óiN@@

ãbîóq@óÜ@Ûóîò‰îóqN@@

ŠójŽîŠ@óÜ@Ûóîò‹Žïnó÷N@@

óÜ@ÛóîóÄbm@öçˆóiN@@

çbnŠü‚@óÜ@ÚŽïàóÜóÔ@NNìíÝbÔA@@

ìó÷@NNòìóïïåïjmó÷@a‡äbØóäaíu@ón’@ìíàóè@ìbä@óÜZ

a‡äaŠbi@ñòŽîŠ@óÜ@NñłbiN@@

a‡äb‚bi@ðäüi@óÜ@NNñ‰ÔN@@

a†bï ì‰ @ðÙý@óÜ@NNñó−óqN@@

a‡yûŠìbä@ñ‰Žïš@öãbm@óÜ@NNñóÔN@@

óîa†Šbà‰i@oäbØóÜí @ñìbä@Šó ó÷@üm@@

óm@üi@ðäbØóäòŠ@ñìbä@ìó÷ñ†‹Øó÷@ìaìN@@

óîa†‹Ùi@pŠbiììŠ@ðbi@Šó ó÷@üm@@

ñˆbèòˆbè@ìòìbšŠó@ñìb÷@ìó÷@@

ñ†‹Øó÷@‘bi@üiN@@

óÜb÷@‡äóš@óiaŠó’@ãó÷@óîbmíni@Šó ó÷@üm@@

ðmìó÷@Žðq@ðäìíjÙîa†óÜ@ñˆûŠ@ìó÷N@@

óÜíÔ@‡äóš@òŠaìbè@ãó÷@óîbmíni@Šó ó÷@üm@@

ômìó÷@Žðq@ðäbØóàaŒ@ðØóî@ói@Ûóî@ñìbä@ìó÷N@@

a‡åïäóÙŽïq@ìbäóÜ@NNÛìí@ÚŽï÷@ðØóîónØíä

ìíiN@@

ðîŠìíió@ðÙŽïàüà@a‡äbî‹ @ìbä@óÜ@@

ðØìí@ììŠ@ðÙŽïäa‡Üí @a‡äaŠbî@ñŠüØ@óÜ

îìó’ü‚N@@

ìò†a÷@óÜ@ŽðÜóƒ’óà@a†óäbäóm@óÜ@@

a‡ïîò†b@óÜ@NNñŠìò†@ðØóîóÝîíŽïØ@óÜí 

ÛbØí’N@@

ìíi@ÚîŒíà@ðÕ’bÈ@ìó÷@@

ˆóØ@ìórbÔ@çaíŽïä@ðÕ’óÈ@Ûòì@@

ìíi@‹Éï’@ðÕ’bÈ@ìó÷@@

oóè@ììó’óäbà@çaíŽïä@ðÕ’óÈ@Ûòì@@

ìíi@ðî†aŒb÷@ðÕ’bÈ@ìó÷@@

öðäbiŠíÔ@çaíŽïä@ðÕ’óÈ@Ûòì@@

ŒŠó÷@ðÜíjàíA@@

a‡ÔŠ@ðmłóèˆûŠ@óÜ@@

òìóîaŠüšó÷@ŽðÜ@çbïåŽîí‚@çbØóÍïm@bn“Žïè@@

ðmì@ìó÷@Z熊íjŽïÜA@@

a†óåïØ@ìóÜüm@ðŽïäþáÝà@óÜ@@

çìíi@a‡ä†‹ØìaŠ@ñóàŠó @óÜ@çbØóüi@bn“Žïè@@

ðmì@ìó÷@Zü öoѠ熋ØN@@

a‡äbØóàbîóq@çaíŽïä@ð䆋ØüšłóÔ@ñbïä†@óÜ@@

ðmì@çaìíàóè@óÜ@Šói@ìó÷Z@@

ç솋ÙÜóè@òìóÙŽïq@@

a‡î Šóqìó÷@ñìa‹‚a†@ñŠòìbiìi@ìbäóÜNN@@

a†bïä†@ðäbØòìa‹‚a†@b Šò†@ðàò†Šó@óÜ@@

a‡î ó’ü @ðÌìbÔ@ìbä@òìóäìíš@ñŠb ˆûŠ@óÜ@@

a‡ïäòŠ@Ûóî@ö´ói@×óš@ñŒŠòì@óÜ@@

ìíàóè@óÜ@Šói@ìó÷ðmì@çaZ@@

ìòìóäa‹Ø@@

öðäòŠóàóè@@

çaŠü @ñbŽîŠA@@

ìíÝbÔ@@

ìbmóèŠói@ñóåŽîìb÷@óÜ@ÚŽîŠè@@

ðïÙÜó‚@ðïnîìó’ü‚@óÜ@”îóîóåŽîìb÷@ìó÷@@

öðî†aŒb÷@ðÅîóq@óÜ@”îóïnîìó’ü‚@ìó÷@@

ça‡ïèó’@ñónóu@óÜ@”î†aŒb÷N@@

ìíÝbÔ@@

Šbäóè@Žßí @ñòŠó−óq@óÜ@ÚŽîìbïq@@

ðå@ñóÜaíä@óÜ@Šbäóè@Žßí @ñòŠó−óqöñŒbÔ@@

ö…⁄ib@ðå@óÜ@ñŒbÔ@ðå@@

çbán“ïä@ðå@óÜ@”îóå@ìó÷N@@

öpbè@a†ò‡åîb÷@Žßó óÜ@ˆûŠ@@

öo“îûŠ@a‡äbÕ’bÈ@ð Šóà@Žßó óÜ@ˆûŠ@@

çóïÄ@@

ðr@ðmbió‚@üi@ÛóîónîìNN@@

Ûóš@ñóÜìíÜ@ðäa‡Žî‹ @üi@ÛóîónîìN@@

a‡äbØómìíibm@öðäbiŠíÔ@çaíŽïä@óÜ@Ûóîìí“qN@@

ñìòŒìíÜ@ñòìóåm‹ @üi@ÚŽïÜìóèæŽîí‚N@@

çbØóäˆòíŽïi@ñòŠbàˆ@ñòìó䆋ÙàóØ@üiN@@

çbØóÜa‡åà@ñòŠbàˆ@ð䆋؊ûŒ@üiNNA@@

çbØóäbnŠü @ñòìó䆋Ø@Ûìí›i@üiN@@

çbØó›‚bi@ð䆋ØòŠìó @üiN@@

çóïÄA@@

òìòŠójàóÜ@@

ÛóîüÔóš@‡äóš@òìòŠóiìóÜ@öâ óá N@@

ì‹m@ñìíäaíu@ìì†@öÚŽïró÷@òìòŠójàóÜ@@

ÚŽî‹Žï“@‡äóš@òìŠóiìóÜN@@

òìòŠójàóÜ@@

Übi@ŽðÚŽïnóÕà@‡äóš@òìòŠóiìóÜ@öðäaŠü @ð@@

òìòŠójàóÜ@@

Šìóm@Žð@òìó“îŠói@ìóÜ@öo‚òŠ†@Žð@@

çóïÄ@@

ŠòŒb÷@ñŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@@

Šóói@Âäbà@LñóÙmìíÜ@ðÙŽî‹ÐóiN@@

a†òˆbèòˆbè@ðmòŠóè@óÜ@ŽñŠbiììŠN@@

a‡äbàòŒìŠìò†@ðÅ óÅ @óÜ@Šìí@ðÙŽî†ìì‹N@@

ŠòŒb÷@ñŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@@

‹móÈ@óÜí @ñòíŽï’@óÜ@ÚŽï−ó ói@ŽßóÙŽïm@ñ

솊üà@@

Bìíi†‹Ø@’ü‚@çüi@ðîŠbqBL@@

òìóïr@ðÙŽîìó’@ð䆊ó @ói@ŽðmìíÔbî@@

B@ñŠbäóØBμBìíi†‹Ø@‹mŠa†òíî‹u@ñB@@

ߌbÐ@ŠünØì†NN@@

î‹Ðói@ßóqŠaíš@ï’@ðØóîìíäaíu@@

ðï−Šbä@ŽßbîNN@@

öðäbºóÝ@ñbió’òŠ@ñóÝïy@óÜ@ñóÝïy@@

öçìì‹ óàòq@ñŒòìòŠ@óÜ@ñóÝÜóØìŠó@@

ñŠbÌ@ñbŽîŠ@ðïäaìó‚Šó÷NN@@

çóïÄ@@

a‡àìí’@ðÙŽîˆûŠ@óÜ@@

a‡àìí’@ðÙŽîŠììˆ@óÜ@@

a‡àìí’@ðØóîì쉎ïà@óÜ@@

çóïÄ@@

Ûóî@íØòì@çbï܆@ììbš@öãò†@çbàó÷@@

‹müØ@Šóè@”ï܆@Lì‹müØ@ìbš@öãò†N@@

ìóäó‚ò†ŠòŒ@ðÙàbàò†@ói@ìbš@öãò†@çaìó÷@@

‹èòˆ@‹q@çbï܆@ãłói@@

çìímbè@òìóÜí @ói@ýì솊óè@@

qóq@a‡Üí @Žßó óÜ@çbàó÷òìbåŽïè@çbï“îóÜìí@@

óÜìíqóq@@

a‡Üí @Žßó óÜ@”ïäaìó÷@@

üÔóš@ìíi‡äaìŠ@çbîüÔóšA@@

öça‡ïr@ðØóîòìaˆóØ@óÜ@çbïÙŽïŠóè@çbàó÷@@

ÿa‡åà@ð܆@óÜ@”îóØòìaˆóØ@Nìb÷@ð܆@óÜ@Nð܆@óÜ

Žðšó÷@ó›‚biN@@

10@i

ˆ@ @

@@

ˆòŠbàUQSLRRõýìíu@õRPPY@

@ @

”îóØóju@öça‡îóØóju@ñìó’@ìbäóÜ@”ïäaìó÷@@

熋à@ð܆@óÜ@ìòŠbràí‚@ð܆@óÜ@ìŠübåî†@ð܆@óÜ

Žðšó÷A@@

bnŽïàó÷@@

a‡äóïÄ@ðäbØò†ŠóŽïi@öãó‚@Žði@óàbÔó’@óÜ@@

ì‹Éï’@Šóói@öÚŽîŒüà@Šóói@çaŠbi@ðŽïu@óÜ@@

ìa‡äbØóØŠbq@Šóói@ìa†aŠóqü÷@ðÜbà@Šóói@@

ìa†b †a†@ñŠýóm@Šóói@@

a†ìíníä@ðïÜüq@Šóói@@

ŽñŠbió÷@Š†óÌNA@@

eŠbió÷@âÜìŒ@ñ‰ŽîŠ†@ð“îŠ@ñìíà@óÜbm@@

eŠbió÷@ŠbÕÑÜaìŒ@ñ’@@

@óÜa‡äóïÄ@@

Š†óÌ@óîó ìaŠüš@Š†óÌ@@

òìóàä@쌊ói@ðàüéä@ðÙíÝq@óÜ@@

òìón‚òìbä@óÜómüØ@ãó÷@ñòŒbm@ðÙŽïØìý@ãò†@ói@@

ó üu@ó üu@@

ŽñŠaí‚@ónŽî†@@

óØbnŽïàó÷@@

ðَóÌ@ðÜłó’@ñónóu@ìíàóè@ðr@ðró÷

ìòŠìí@@

òìómóäìbà@Žïr@ói@ðÝàìŠó@Šóè@béäóm@óiNN@@

”îóØòŒìó@•óÜ@òìíäaíu@ì솊óè@@

íiìŠìí@ðØìíÜłói@Ša†@ìì†@ói@çì@@

öçìímìóÙÜbq@@

òìómóäìbà@ŽîŒìóói@çbïÝà@ñóqüqóÝš@béäómN@@

Bça‹îóy@NNŽðäa‹îóy@@

ŽðäaŽîŠ@æî‹ó÷@NNŽðäa‹Žîì@çbibi@@

ŽðäaŠbm@ñŠ†óÌNN@@

óåîŠò†a‹i@píàò†@æàó÷@@

ŠaŒóè@óä@ìóåîŠòìó÷@ñŠbu@óä@òìó÷@@

çbmü‚@ñŠ†@çüÝš@üäó÷@@

äò†a†@çbàóuóÈ@ðàò†Šói@óÜöæŽï@@

çaŠbm@ðqaŠíÔ@‘ò†@óäò‡îò†@çüÝš@üäó÷@@

ŽñŠbó‚@†ó@öÒîóy@†ó@píàò†@æàó÷@@

ŽðäbjîŠóÌ@ŽðmaŠì@óÜ@ñóäbïr@óró÷@ìó÷@üÜ@@

ŽðäaŠbm@ñìa†@íŽïä@óåmìóØNN@@

fäa‹îóy@ça‹îóy@NNŽðäbàb÷@çbàb÷@@

öŽðäa‹Žîì@çbibi@öðäaŽîŠ@ónóu@@

fäaŠbm@ñŠ†óÌB@@

a‡äóïÄ@óÜ@@

Šóió‚@ìíníä@ðïÜüq@Ž‚òìòìüi@çbî@@

ìíiaŠŒ†@çbïäbØòì⁄ØN@@

òìüi@ñŠóió‚@ìíníä@ðäíäbÔ@Ž‚òì@@

ìíiaŠŒ†@ñb †a†@Šó@ñóØûŒa‹mN@@

òìüi@çbîŠóió‚@ãbÔó’@Šó@ðÙïÐa‹m@Ž‚òì@@

çbØòŠaí@Šümbà@NNói@çbïäbØóqüÝ 

òìóäbïäbØóäòŠ@@

ìíi‡äa‹ÐNN@@

ðïØbäììŠ@n’íØ@ñaì†@óÜ@@

ÙîŠbm@ónŽîìóØó÷@Žð䆊íjŽïÜ@ñaìa†@ìíàóèòìóïïN@@

ŽðÔóè@ìíàóè@î‹iŠó@ñaì†@óÜ@@

òìóïïÔóèbä@ñŠb ˆûŠ@ónŽîìóØó÷@çìíj’üƒŽïÜ@ï÷N@

çaˆíØ@só÷@NNŠìíå@쌊óà@Šó@ðäbØóbšbÔ

çìíióäN@@

bä@NNbä@@

çaˆíØ@…bi@NNðäbØòŠbï’íèbä@ìŠaìò‡åŽîí‚óä@òŠìóm

çìíióä@çaŠbm@ñŠìí’biN@@

çaˆíØ@ÞÌò†@NNñóåäí@ìóÝÜíØ@ñ‹Ù’óÜ@@

ä@óåïÔónaŠçìíióN@@

bä@NNbä@@

çaˆíØ@Âäbà@NNðäbØòŠbÙŽïi@ó’óØüÔóš@@

çìíióä@Žßüš@ðäłüØ@öâ‚íš@‹Žîˆ@ñìó’òíïä@ñaì†N@

çìíi@ˆíØìbïq@î‹ŽîŒ@ðàóÜóÔ@ŽðÜóàüØ@óäaìó÷N@@

‰ŽîŠ@æŽîí‚@ñóàbäˆûŠ@ŽðÜóàüØ@@

ð“yòì@ŽïnØ@ŽðÜóàüØ@@

ñìa‹èòˆ@ðióØòŠóà@ó’ìí’@ŽðÜóàüØ@@

çìíi@ð’bÐ@ðØbÐ@ŽðÜóàüØN@@

aìó÷çìíi@çbØòŠaìò‡åŽîí‚@ò†‹ŽïØ@óäN@@

çìíi@çbØòjØbäììŠ@òŠóè@óäóèóä@óÜN@@

öâÝïÈ@òäaì†@ñ‹Žï@óäaìó÷@@

çìíi@çbØóäüØ@óäbƒjŽïnØ@ìbä@ñò‡Üóu@öð›àbÔN@

ñóàbä@ìbä@ðäbØóäò‡Žïi@ó›äbàò†@óäaìó÷

ìŠónbà@@

çìíi@êïÔóÐ@ðmóîýì@ñaŠünØì†N@@

ñìa‹ÙnïÔìóm@ñbnäbu@àüi@@

ói@Žßí @ómbàüÝjî†öpóØbš@ñó‚óî@@

çìíi@çbØóäó‚ò†ŠòŒ@ói@ãò†@ó“ïàóèN@@

çìíi@Þà@óÜ@oîìòŠóØ@ð Ší N@@

çìíi@óäbîaímóÐ@솆óy@ñŠa†@ì’@ìm@öãŠ@ìó÷@@

ðŠbÐ@öñ†ŠíØ@ðäbàŒ@óÜ@óu@@

ðäaŒó÷@çbï“îïÝåï÷@öðäbàóÜó÷A@@

çìíióä@ça‹Žï÷@ðîìbäòˆ@ìŠaˆóè@ðÍïm@óäaìó÷@@

òìóäìíiaŠ†@ìb‚aŒ@‹ŽîŒ@ñìb÷@ói@çbîìíàóèì@@

öæîŒóió÷a†@a†ò‹Žïnó÷@ò†@ðÝŽïmí÷@óÜ@@

ìŠóèìó @óÜ@çbïäbØóÑïØ@@

çìíió÷@μmìíÔbî@Žï’bà@ñŠaíA@@

çbØóÙÝîìb@öçbïä@öãŠóä@óÙÝïàbä@óäaìó÷

çìíióä@@

ñìa‹Ø‡ïÝuóm@ñŠìínó÷@ŽïnØ@óäaìó÷@@

çìíi@ò†ó@æî‡äóš@ðÔŠ@ñóÐòŠ@ŠóA@@

çìíi@óÜüm@ðvïÜüØ@ñjå’ûŠ@çbîìíàóè@óäaìó÷@@

æî‡äóšñŠó’@Žîí‚@ðäbØüÙäaŒ@óÜ@çbîóàbäaì‹i@

öçbnäbÍÐó÷@öçbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@@

bïä†@ðäbn Šóà@öçbnÙïubm@öçbnuíÝi@@

ìíjm‹ ŠòìA@@

bä@NNbä@@

çìíióä@ò†b@ñŠó؉Žîíä@ðÙŽï“îŠ@óäaìó÷@@

çìíióä@çbØòŠbåà@ñŠó@ðîbb÷@ðØóîóàbàóÈ@@

bä@NNbä@NNbä@@

öãíïäaŠíî@ðÝóä@óÜ@çbï“îŠ@óäaìó÷@@

ìíi@ðàümó÷@çbîóàbàóÈ@@

ñòŠóq@ói@òŠóq@óÜ@çìíi@ŽðÜóàüØIóÌþjÜa@wéäHòìò

ðÜóÈ@ðäbØóØìímŠóq@Šó@ómb ó÷@bm

öðmóÉîŠó’@@

öæîbn“äó÷@ðîò‰ŽîŠ@ñŠüïm@öæmíïä@ñŠüïm@bmóè@@

ðäbØójmí‚IçbîÝií @Hìíi@ŠóióÜ@ó’ì@ói@ó’ìA@@

ìíi@ŠóióÜ@çbïäbØóåŽîí‚@ìíàóè@ðmóîbÙïyN@@

‚@ìòŠbäóÔ@öçbmìíöÖïäó−óà@öçbÙå@@

öÚŽïÝŽïÐ@ñónîŠó‚@ìíàóè@@

١١

öçbéïu@ìíàóè@ñûŠ†@ñì쉎ïà@@

슆óÌ@ðØóîbibi@ðäím@ìíàóè@@

ìíi@ŠóióÜ@çbïäaìbm@ìíàóèA@@

J@@

ŽðÜó÷@熋àZ@@

çìíi@çaìó÷@Šóè@æà@û†@æî‹mbÐòìóiN@@

ŽðÜó÷@çbîˆ@ZbnŽï÷@bmóè@@

ð䆋ÙäíÙäíØ@öæà@ðäa†ŠaŒb÷@ðØû‹î†@óÜ

a‡àónóu@@

ˆ@æî‹mòŠìó @çaìó÷Šbàüm@çbïîóäaíŽïq@ñòŠbà

òì솋ØA@@

ŽðÜó÷@ûŠ†Z@@

aìó÷@ñóåïÔónaŠ@ðØìbi@æàA@@

J@@

öpbè@a†ò‡åîb÷@ðäaŠbi@Žßó óÜ@Žßb@@

ìíš@a†ì솊íiaŠ@ðÜóØìì†@Žßó óÜ@Žßb@@

çbØóïr@óró÷@@

çbØóïr@óÝÝïy@@

çbØóïr@òŠbÌ@@

öðr@Žî‹š@ÓóØ@ñóÄbm@ìŠìóè@óÜaìó @çíš

q@Žßí @ñóÝŽïØ@ì‹Ðói@ñ†ìì‹òìóåmbè@LìíàóN

ñŠóqìóÜ@öçaˆ@ñŠóìóÜ@çbØóïr@óró÷

öoüØ@@

ìbåŽïèŠò†@çbîŠó@òìó−óÙ’ó÷@ðîłìíÔ@óÜ

òìóåmbèN@@

ìíi@a†‹Žï“@ðÜbîó‚@óÜ@ñòìó÷@@

ìíióä@‹mbîŒ@ãíÔ@’ò†@ñóÙÝîìa‹m@óÜN@@

òìóåmbè@çbØóïr@óïró÷@@

òìóäbï@óÜ@çbîòŠbªó÷@@

ðr@ñìòŠ@Žð@ói@çìíiìíi@@

ìòŠ@Žð@NNà@óÜðîŠìíÐbØ@ðàü@NNìòŠ@ŽðN@@

ìòŠ@Žð@NNìb a†@ñŠa‡åïr@óÜ@NNìòŠ@ŽðN@@

ìòŠ@Žð@NNìbmóè@ñóåŽîìb÷@łbi@óÜ@NNìòŠ@ŽðN@@

Ûòì@oŽïi@bmóè@ìòŠ@bmòìó÷@L”îû‹àó÷@bmóè

ñŠbäóØ@@

Žði@ìòìónŽïió÷@‰ŽîŠ†@‰ŽîŠ†@ðî†aŒb÷@ñŠbiììŠ

ðîbmüØN@@

òìó“Žïq@óÜ@ìa‡“îìòŠ@ðàò†Šói@óÜI@ìíÝbÔH@ói

ðÝu@@

ñììŠ@ðïØbäììŠ@ðró÷@ñŠaí@ói@ìòìóÜłí 

ómû†‹Ø@@

ìòìín“ŽïéŽïuói@ñì솊íiaŠ@öpłóèˆûŠ@ðîbÙîŠbm@@

Žñìˆb÷ó÷@ò‡åîb÷@ìbnŽï÷@ìòìín“ŽïéŽïuói@ð䆋àA @@

RVOUORPPY@@

JJJ@@

ôåïifm@Z@@

õ†bïÜb@μàónïi@ôòŠíŽîŠ@óÜ@ò‹ÉŽï’@ãó÷

óÜ@La‡ïäbïŽîŠìbè@öìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm

òìóóÙŽïi@üØ‹Žï’@bnüàbà@çóîý@óÜ@LóîüØ

òìómòìaŠ‡åŽîí‚N

@@

@@

@@

ˆòŠbàUQSLSQõŠór’ìíq@õQSXX@

@@

١٢

_fåŽïi@@

bÐónà@ÛbØ@@Z‹Žï‚óä@Nçbàaìa†@óáŽï÷

@bqìŠí÷@ôïmóïØóî@óÜ@òì솋Øóä@NóÜ@ãłói

Žßó óÜ@熋؉ŽîìaŠ@ói@öòìóïîbbî@õóäaìŠ

ŠòŽîŠbqõ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çìíàŒó÷ói

çbàŠûŒ@ôäìíša†aì†ói@öòìóåïÜüÙŽïÜ

òìó÷@ômbØ@bîb÷@óäbàíï‹q@öòì솋Ø

Šó òì@óîò‡äòìŠóq@ãó÷@òìímbè

ôäbØó‚bäüÔ@ôåî‹i@õaì†@ói@ö_òìónŽîìóÙi

ôØóîb †a†@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@a†óäaŠòìŠóq†a†

óÜ@eŠbu@Læîìímí @çbïŽïq@_e‹Ùi@eímìbm

âŽïÝïi@õ†ŠìN@@

a†ŠóÐ@@üî†aŠ@@Zóì슆@óÜ@ÚŽïØóî

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØóïïØòŠó

÷@ôäbn†ŠíØõ‹Žïm‹Ù@çbmŽîŠói@óØ@ça‹Žï

ôa‹ØíáŽî†@ô슆@Lçóiïy@ìó÷@üi

óäbn†ŠíØ@üi@õŠbn‚íà†í‚@öça‹Žï÷@NóÜ

ôäììŠ@ói@a†ó슆@ãó÷@ôØûŠòíŽïä

õŠbîŒaí‚@ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@óØ@eìóØò†Šò†

ça‹Žï÷@ óÜ@ òìóäìíibïu@μä@NÚŽî‡åŽïè@ ãłói

õbäbà@ói@õŠbn‚íà†í‚@õòˆaìónò†@‘óØ

õŒaíƒõîbïu@òìóäò†ò‡ÙŽïÜ@ça‹Žï÷@óÜ@Nbîb÷

_óîóå’óš@ãói@@

bÐónà@ÛbØ@@ZòíŽï÷@óØ@ó슆@ìó÷

õò‹äüØ@óÜ@Šói@bm@†‹ÙŽïq@çbmòˆbàb÷

@@ìíi@óáŽï÷@ôïØòŠó@ô슆@Lãóèò†ŽïN

ãóèò†Žï@õò‹äüØ@ôäa @õaì†@ãłói

aŠü @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ô슆

@@@Ùïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@ô슆@óiô

ŽßaŠ‡ïÐ@Nô슆@Šó ó÷@óØ@óîbäbà@ìói

õŠbîŒaí‚@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õ“Žïq

ìíi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@õŠbn‚íà†í‚

ìó÷@òìþàói@ómìóÙŽîŠ@ìóÜ

ôäbØòìómóä@ìíàóè@üi@õóïîŠbn‚íà†í‚

@eìò†@ça‹Žï÷@õŠóåŽïéÙŽïq@Nõü‚@òìó÷

ôiïy@óØ@óîóïïnaŠ@ìó÷@õŠóåŽï¾ó

@Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†”Žïq@ãóè@ça‹

L•ó슆@ãó÷@õaì†@ãóèö@ó슆@ìóÜ

óïä@ Œaíƒõîbïu@NõŠbîŒaí‚@óØ@ÚŽïiïy

ôäbØòìómóä@ìíàóè@üi@õŠbn‚íà†í‚

õbÉî‡ï÷@fäaímbä@LoŽïi@õóØómłì

bÙi@õŒaíƒõîbïu@NóÜ@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ

ôiïy@Šó ó÷@óØ@ãòŠòìbi@ìó÷@Šó

õŠbîŒaí‚@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

䆋ØbïuLóîbi@ça‹Žï÷@óÜ@çbn†ŠíØ@õòìó

†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@õóiŠûŒ@Ûòì

ôÙŽï‹m@ïè@płì@õòìòŠò†@öü‚íŽïä@óÜ

@@@ìíióä@õónaí‚@ãó÷@ôåî‹iŠò†@óÜN

õòíŽïšŠaíš@óÜ@òìóäbà@óáŽï÷@ônóióà

óÐbà@ôäbåŽïénò†ói@öça‹Žï÷@ômłì

ö†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóïïbï

óäa‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØóåïàóØN@@

a†ŠóÐ@üî†aŠ@@Zôiïy@ôî‡äòíŽïq

Žßó óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

ôäbØò†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@õŠìíØbi@ôäbØò†ŠíØ

öóîŠìí@Ûòì@õóÙî†@ôäbmłì@óïØŠím

_óäüš@@

bÐónà@ÛbØ@@ZŽßó óÜ@ôn“ @ói@óáŽï÷

öpa‹ØíáŽî†@ò‹Žïmbió‚@óqìì‹ @ìíàóè

ôäbØó’ói@óÜ@ãbØŠóè@óÜ@çbØòŒaí²†aŒb÷

bn†ŠíØ@óîóè@çbàóäbnû†@ôî‡äòíŽïq@ LçN

çb¹bØó−bàb÷@Šó@óÜ@Lμåïiò†@õØóî

óØ@óîòìó÷@çbáÜìóè@öæîóØò†@‰ŽîìaŠ@òìóÙŽïq

æîò‡i@fq@òŠóq@çb¹bØóïî‡äòíŽïqN@@

a†ŠóÐ@üî†aŠ@@Zçbnnóióà@ôn슆@ói

_óïš@çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØó’ói@óÜ@@

bÐónà@óØbØ@@ZôäbØóšŠbq@ânóióà

ŽïÈ@óÜ@çbn†ŠíØôäbn†ŠíØ@ö×a‹

óîóïØŠím@ôäbn†ŠíØ@öóîŠìíN@@

a†ŠóÐ@üî†aŠ@@Zõ‡äòíŽïq@óÜ@òíŽï÷@õaŠ

õü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†@ôäaŠŒóàa†@ Žßó óÜ

ômłóèˆûŠ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@†ŠíØ

_óïš@LoaŠòíŽïä@@

@@bÐónà@ÛbØ@@ZôäaŠŒóàa†

óÜ@†ŠíØ@õü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†

@@óïä@‹îó@ôÙŽïn’@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠN

èçŠûŒ@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@óÜ@óØ@aìŠó

çbîü‚@ôîü‚óiŠó@õóäaìómóä@ößó @ìó÷

òìbåŽïè@oò†ói@Nüi@òìó÷@ÚŽïmbØ@Šó ó÷

Lf“Žïq@ónŽïi@çbn†ŠíØ@ôäbØò†ŠíØ

oŽïibä@üàbä@ôÙŽïn’@Nôiïy@óÜ@óáŽï÷@ãłói

óÜ@bnŽï÷@bm@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

à@õŠbîŒaí‚@óØ@æîòŠòìbi@ìó÷@Šóçb¹bØóÐb

μi@a‡äa‹Žï÷@çbàóØómłì@õòíŽïšŠaíš@óÜN@@

@@JJJ@@

RR@õŠór’ìíq@õRP@LŠóiìóàóÜ@ Žßb

õ‹Žïm‹Ù@LìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ômbØìó÷@ôïn“ 

ói@ôŽîŠìbè@ìì†@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

ŽßŒbÐ@öŠòŒbøõŠ†bÔ@⁄Üìì‡ióÈ@ôäbØòìbä

ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@ö‰Žîìímì@óÜ@LŽßìíòŠ

õŠbàüØ@ômóÜìò†@çóîý@óÜ@ôåŽïéä

þï÷õŠb’@ôÙŽïäb¸Šbqb÷@óÜ@òìóäa‹Žï÷@ôïà

÷@ômłì@ôn‚ónŽïq@çóïïÄíçaŠˆíØ@”î‹mN@@

@Üìóè@ìó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@óió

õóÜbàóåi@çóîý@óÜ@óØ@õóäbäóîýóàóè

öôäa‹Žï÷@òìaŠŒóàa†@öçbØòìaŠˆíØ

õòìóåmìóØŠó òì@ìbåŽïq@óÜ@çbØóïïØòŠò†

bnŽï÷@bm@ãłói@LòìaŠ†@óîò‡äòìŠóq@ãó÷

@Ûóî@ómóÜìò†”î‹mí÷@ôäbØóØóî@õaì†@óÜ

@@ôîa‰ŽîŠ†@óiRP@óÜ@ì솋iaŠ@ôÜb

ãó÷@ômìòŠ@ôäìíša†aì†ói@öòìóåmìóØŠó òì

òì솊aíi@çbîü‚@óîò‡äòìŠóqN@@

ói@ãb−òŠó@óîò‡äòìŠóq@ãó÷@ôàbØb÷

ôïØŠó@õŠbï‹q@óàó÷@_b ò†@eíØ

íŽî†aŠ@õòìímìóy@ãó÷@ômójîbm@õ‰Žîìímì

@@Žïm‹Ù@Lõ‹vïè@bÐónà@Žßó óÜ@a†ŠóÐõ‹

ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ 

óäa‹Žï÷N@@

@a†ŠóÐ@üî†aŠZ@õˆûŠ@Lõ‹vïè@õbÌb÷

@Ló¿ó’ìì†RRŽßó óÜ@òŠóiaŠói@ Šór’ìíq@õ

ŠínØì†@õŠûm@õˆû‹Üb@μàónïi

ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ LìíÝbÔ@ çb¼ò‹Üì‡ióÈ

ìì†@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

ìbèôŽîŠ@NóÜ@óÔ@Šbu@æî‡äóš

 òìŠóòŠûm@ãó÷@õò‡äòìŠóq@õòìóåmìóØ

@a†óîóŽîŠ@ãóÜ@öòìa‹Ø@”îŠûŒ@ôÙŽïÜìóè

bm@óîò‡äòìŠóq@ãó÷@ôàbØb÷@ãłói@LòìaŠ†

óÜ@ó“ŽïØ@òíŽï÷@õaŠ@ói@Lóïä@çììŠ@bnŽï÷

_óîa‡õš@@

@bÐónà@ÛbØZ@ŠínØì†@õ‡äòìŠóq

çbØóäìíša†aì†ói@öb †a†@ômìòŠ@öìíÝbÔ

Ûóä@óïïbï@ôÙŽï‹q@òìóîòbjàóÜ

‹qôîbbî@ôÙŽï@Nãó÷@óØ@pbØìó÷@óÙäíš

óÜ@öça @çbØóÝmbÔ@La‡îììŠ@ómbòŠbØ

ôÙŽîŠìín†@ói@Lçìíi@a‡ïÜüq@ônò†

ômbØìó÷@ômóàìíÙy@çóîýóÜ@ôbï

óäb‚óØû‹Ð@bm@óäbóØ@ìó÷@Lòìó“î‹mí÷

òìóäa‹Ø@eŠói@çaŠbm@üi@öça‹Ø@pŠüÙï÷N

òìóåïÜüÙŽïÜ@ómbØìó÷@Šóè@Šó ó÷@ómaì

@óä@fq@ônò†óØ@ìíi@òìóîüè@ìói@†‹Ø

òìó‚a†ói@LoŽïiìíióä@a‡nò†@óÜ@ÛóîóÜói

ôÙŽï‹q@ói@Ló‹q@ãó÷@ÚŽïmbØ@bmóè

ãó÷@õŠbØ@Le‹Ùi@õ‹îó@ôbï

b bä@ÚŽïàb−ó÷@ïè@ói@óîò‡äòìŠóqN@@

@a†ŠóÐ@üî†aŠ@@ZÚŽî‡åŽïè@e‹Øò†

_çóÙi@‘bi@óäbóØ@ìó÷@Šó@óÜ@õŠbïäaŒ@@

@bÐónà@ÛbØZ@ŠûŒ@òìóîòŠbi@ãóÜ

‹ìíäòìa‹Ø@‘bi@ŠûŒ@öòìa@Nõóàbåbä

óØ@òìónŽîŠó ò†@óqìì‹ @ìó÷@üi@çbØóÝmbÔ

õŠbàüØ@ônîŠûm@@ pbàüÝrî†@Ûòì

íŽïäóÜ@çbîü‚@ôäaŠóiˆ†@ça‹Žï÷@ôïàþï÷

çóiò†@NÄ@óÜ@óäbóØ@ãó÷Žßó óÜ@çóïï

⁄Üì‡ióÈ@ça‡ïèó’@öìíÝbÔ@‡ïèó’

õŠ†bÔçbïån“ïäa†@ŽßìíòŠ@ŽßŒbÐ@öŠòŒbø

ìíióè@NŽîˆ@óÜçóîýóÜ@‰Žîìímì@õìbä@‹

çìíjmbè@òìóäa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ

ôîŠóòŠbš@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óØ@bmóè

ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ô‹q@öó“ŽïØ

ôØóîòŠbšóŽîŠ@öçóÙi@óÔ@ça‹Žï÷

òìóäŒû‡i@óäb‹q@ãó÷@üi@óäaŒaíƒïn’b÷N

@Üói@ÚŽî‡åŽïè@‹maì†@pójÜóèoò†òì@ó

b‚ò†@õŠò†@óØ@æmìóØ@ìì‹ óÙî†@ôÙŽïq

ôäaínîóä@ãóØóî@ôqìì‹ @Šó ó÷@bm@òìíióè

ãb−ó÷@òŠbØ@ìó÷@çaìó÷@LbÙi@ìaìóm@õóØòŠbØ

çò‡iN@@

a†ŠóÐ@üî†aŠ@ZìíÝbÔ@ŠínØì†@ôšüi

óåmìóÙŽïqìbš@ãóÜ@ô“î‹mí÷@ôïÜüq

_òìüi†‹Øóä@Ša†b b÷@óïïåŽïéä@@

@@bÐónà@ÛbØ@@Zæà@ôäìíšüi@ói

õŠbàüØ@ói@õŠûŒ@ôÙŽîŠìbi@ìíÝbÔ@ŠínØì†

ìíi†‹Ø@ça‹Žï÷@ôàþï÷@NôŽïq@ói@çbîŽîŠói

òŠòìbi@ìó÷@Šó@óÜ@çbîü‚@õòìóäa‡ÙŽïÜ

@üî†aŠBa†‹Ð@Bpójîbm@õ‰Žîìímì@@ @

٢٠@@õò‡äòìŠóq@LìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@õaì†@ÿbŁmóÔçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ö@ @

@‰Žîìímìçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@Lõ‹vïè@bÐónà@ŽîŠói@ÿó óÜ@ @

@ôiïy@Šó ó÷

@ôma‹ØíáŽî†

@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

@õŠbîŒaí‚

@õòìó䆋Øbïu

bn†ŠíØ@ça‹Žï÷@óÜ@ç

@õóiŠûŒ@Ûòì@Lóîbi

@òìa‹ƒÙŽîŠ

@†ŠíØ@ôäbØóïïbï

õòìòŠò†@öü‚íŽïä@óÜ

@ôÙŽï‹m@ïè@płì

@ãó÷@ôåî‹iŠò†@óÜ

ìíióä@ónaí‚@@

õŠó’@ôåmbè@ôîbmüØ@õaì†@óØ@çìíi

ÚŽïmbØ@L×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@õŠóÙäa‹ŽîíÜbà

ìó÷@õaì†@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ

óîò†bàb÷@óïîŠbÙÜìbØ@öŠbn’íØ@ìíàóè

óîóîbäbà@ìói@LbÙi@çbníäa†@×a‹ŽïÈ@Žßó óÜ

”ïäa‹Žï÷@õü‚íŽïä@ôäbØó“ŽïØ@eìóéîò†@óØ

æŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@NóÜ@óØ@óÙŽî†@ôÙïÜb‚

a†ìíÝbÔ@ŠínØì†@ô−Šó@ôäa‹“ŽïØaŠ

•òìóÜŠói@óØ@óîòìó÷@ìíi@ŠóîŠbØ

ßýóu@ôäìíi@ò†bàb÷@ói@çbïØóîòìóäìíiüØ

Šóè@öìíibåŽïè@ÚŽïq@òìóîòŠbjàóÜ@LôäbióÜbm

a‹Žï÷@ôäaŠóåŽîíä@La†óîòìóäìíiüØ@ìóÜç

ŠínØì†@õóäbánà@Ûóîò†aŠ@bm@çbîìíjïäaím

æ“ŽïÙiaŠ@çbîü‚@õý@üi@ìíÝbÔ@Nói

ìíÝbÔ@ŠínØì†@óÜ@Ûóîóå‚òŠ@LŽßbyŠóè

bi@ìíiò†óä@óØ@eŠ† ò†õŠbàüØ@ói@õŠòì

ça‹Žï÷@ôïàþï÷@ômóÜìò†@óîaíiò†@öbi†‹Ø

Ša†b b÷@óåmìóÙŽïqìbš@ìóÜ@ô“î‹mü÷

çŽîŠbri@ôäbï @bm@Lòìóîbi†‹Ø@Nó÷@bîóÙîòì

óÜ@pbØìó÷@óØ@çb¹bnû†@óÜ@ÚŽï’ói

óØòìóäìíiüØ@ôåŽîí’@üi@çìíi@”î‹mí÷

ômóïåàó÷@æäaíni@bm@Lçbia‹Ø@o“Žïéäbi

çóÙi@μia†@óØòìóäìíiüØN@@

a†ŠóÐ@üî†aŠ@ZõbmòŠó@óÜ@òíŽï÷

ôäbnòìaŠ@ôØòŠó@ôäaìbm@a‡äbnäbØóÔ

oïäbïŽîŠìbè@öìíÝbÔ@ ŠínØì†@õò‡äòìŠóq

móÜìò†@Žßbq@óîa†”î‹mí÷@ôN@ÛòìŠóè

pìóy@öoïi@óÜ@ÚŽïØóî@”î‹mí÷@æäaŒò†

óîbqììŠí÷@ôïmóïØóî@ôàa‡äó÷@Nbm@òíŽï÷

ò솋Ø@bqìŠí÷@ôïmóïØóî@óÜ@çbmaìa†@bnŽï÷

ói@ãó÷@õòìóåmìóØŠó òì@ônóióà

”î‹mí÷@ômóÜìò†@üi@Šb’í @ò‡äòìŠóq

óïä@ümìó÷@ôÙŽïäbmòŠò†@òìóïïbï@õììŠN@

a†ŠóÐ@üî†aŠ@Zìó÷@Šó@óÜ@ÚŽî‡åŽïè

Šóè@”î‹mí÷@ômóÜìò†@Šó ó÷@óØ@çòŠòìbi

RP@ôäa†ììŠ@õaì†@Šóè@ö”ŽïqòìóÜ@Žßb

öçaŠò‡àb−ó÷@LómbòŠbØ@ìó÷@ôäaŠò†Šbî‹i

@a†@ói@õóäaŠûm@ãó÷óîóäaìóÜ@Lbia†@b †

ôäaŠünîŠ@ôÝmóÔ@öòìó÷@õaì†@ôäbØòŠûm

ÙïàüòŠûm@öμÜ‹i@óÜ@‘ìíä

óÙî†@ôäbØóïïmóÜìò†@çbîììŠ@ï Šóè

_óïš@òìóîòŠbjàóÜ@òíŽï÷@õóäaìŠ@La†ò†óä@

bÐónà@ÛbØ@@ZŠó@óÜ@oaŠ@”ïåà

ìói@óØ@a‡¹bØóÔ@óÜ@öãòŠòìbi@ìó÷

 @L†‹Ø@âbi@çóïïÄ@õŠb’@óÜ@òìóîóäüií

ãó÷@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@ôïØòŠó@õŠbjäaìbm

æäbØóïîbqììŠí÷@õ†í‚@óäaŠûm@NóÜ@Šó ó÷

çb“ïä@çbïî‡ïu@ôØóîòìò†‹Øˆ†@òìbmòŠó

óÜ@μÜ‹i@õb †a†@óØ@õóå’óš@ìói@Lbia†

Ùïà@õò‡äòìŠóq@Žßó óÜ@õ‡äíŽïqü‘ìíä

ôïàþï÷@õŠbàüØ@òìóïîbïå܆@ói@Lìíjîóè

@m@ìói@ò‰ŽîŠ†@a‹Žîìò‡îóä@ça‹Žï÷@@a‡i@óäaŠûN

öμÜ‹Žïi@õŠûm@õaì†@çbáïåïi@ÛòìŠóè

Ùïà@õb †a†üóäaìbÙ’aŠ@ôÙŽïäaìbm@ ö‘ìíä

öòìüi@ça‹Žï÷@ômóÜìò†@õììŠóiììŠ@óØ

õüè@ói@ìíi@Lça‹Ø@Šóójò†@çbØóÝmbÔ

óÜ@çbØóïïnîŠûm@ómbïÜóàóÈ@ôäa aŠ

òìóäa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@çóîýN@@

@a†ŠóÐ@üî†aŠ@Zói@òíŽï÷@ìíiaìóØ

ŠínØì†@õò‡äòìŠóq@õòìóåmìóØŠó òì

_æåïj’ó @ôäbïŽîŠìbè@öìíÝbÔ@@

bÐónà@ÛbØZ@óîaì@âŽïq@öâåïj’ó @æà

óîò‡äòìŠóq@ãó÷@ÚŽîˆûŠ@ãb−òŠó

òìónŽî‹Øò†Nói@aímbä@_fiò†@õóØ@ãłói

ma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@Lõ‹vïè@bÐónàçbn†ŠíØ@ô@@

@@ŠínØì†@óÜ@æm‹ @ŽîŠ

‡ióÈììíÝbÔ@çb¼ò‹Ü@ @

Šbïn‚ói@ŒŠóàaŠóÐ@@ói@†ŠíØ@õòìómóä@@@@õì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†ôî‹ Šói@õü‚@ômbió‚@@@@öômóîbäŒóà@óÜ@†‹Ø@ôäbØóïîŒûq@@Šójàóè@óÜ@ìòì

Œaí¯aìbqî@La†‡äòìbä@ôäaŠa‡młóò†@ô@ôÜüqóš@‹Žîˆ@ómümìóØóä@ãaìò†Šói

òìóäaìó÷Šó@a†óäa‡îóà@ãóÜ@öò‡åïÝiN@@@@öôbï@ò†Ša‰i@ôäa‡ÜóèŠó@óšìbä@ôäaŠóåŽîíä@Ûòì@çbØòŠaìò‡åŽîí‚@ìbØbäóÜ@ôØóîò†Šbî†@LçbØóïíØ

òìíióäN@@@ôØóîóû‹q@çaìó÷@ôäìíiŽïèói@@@@@ói@õ‡äòíŽïq@óØ@ìíi@ü‚òŠóóÜ

Šü @ôäbØóïïbï@öômóîłóàüØ@óîŠbÙäa@óîóè@òìóäbn†ŠíØ@N@@a†ì솋iaŠ@óÜ

@@@ôÜûŠ@çbØòŒüè@ônîŠóä@ôäbØò†Ša‰i@ìó÷@ôäbØóïîŠbÙäaŠü @óÜ@çbïïØòŠó@ò†Ša‰i@ãýói@òìíióè@a†ómbØ@@@@çbîóiŠûŒ@óØ@…Šóšìbè@ôäbØóïïbï@@@õìaŠ‡Žî‹ @ìíióè@çbîłbi@ôä‡åŽîí‚@@Úîä@õóiŠûŒ@õìbä@çìíi@çbï“ïäbØòŒüè@@@ôäbØòŠìó @óïïmóîbóØ@õìaìóm@óiìímbè@òìóäbîóØòŒüè@óÜ@çbn†ŠíØò@L

@öôäaŒŠbi@†ìíÉóà@LôäbióÜbm@ßýóu@@õìbšŠói@õóäìí¹@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@ãó÷çóîóÜóóà@N@@õóÜbàóåi@óÜ@ìíÝbÔ@ìíi@õ‹Øíà@õŒüè@õòŠìó @N@@óÜ@ÚŽî‡åŽïè

@@@ãónûŠ@Ûòì@óîóÜbàóåi@ãó÷@ôäbàa‡äó÷@ìíÝbÔ@ôäb‚@@@óÜ@LìíÝbÔ@¶íÔ@ãbáï÷

@@@õìbäŒbä@a†óïî‡äòŒ@ôàò†Šóïiõ óiŠóÝ@@@fq@çbn†ŠíØ@óÜ@çbï

ìíiaŠ†N@@@@ôÜb@‹àóä@õìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

QSPY@õìbš@a†óîóÜbàóåi@ãóÜ@õìbmóè@õ@óïîŠbÙäaŠü @õaì†@ìbåŽïéÜóè@çbîˆ@ói@ôÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@çbØóïbï

QSRU@@@õüÙäaŒ@óÜ@öpóïïÄü@ón“îûŠ‹q@@@óÜ@çb’bq@ìa†@fq@ò‰ŽîŠ†@ôä‡åŽîí‚@Ãa

@@@òìóåmì@óäaì@ôÜbÔŠó@üÙäaŒ@óÜ@îŠbqìíiN@@

@ôÙŽî‹Žïmbió‚@‹àóä@õìíÝbÔ@ìbåŽïq@óÜ@ãaìò†Šói@óØ@ìíi@i†aŒb÷@@@@õìbäóè@†ŠíØ@õòìómóä@ôåm‹ aŠŒŠói@@@ôàóèŠói@‹q@ôäóàóm@öp‹ ò‡Üóè@@@@ó“Žî‡äó÷@ãó÷@õóŽîŠ@óÜ@ô“îü‚

@솋Ø@ŠórŽïm@a†óäaŒŠói@ãóÜ@ãb−òŠóô“‚ói@ôäbï @a†óîóŽîŠ@N@ò‡äìí‚b÷

@@@@ôäaíu@ói@çaŠbm@ôäbØòŠa‡młóò†@@Lóïïbï@òŠójŽîŠ@ ãó÷óØ@çìíjn“îóŽïm@@@ôîòìómóä@õŠójŽîŠ@Ûòì@óÙîŠó‚@@@@fäaímò†@öe‹Øò†@õ‹îó@çbØóïïäa‹Žï÷@@@@ómb£@çaŠbÙmóîbåïu@ôº‰ŽîŠ@ôäìíi@@æm‹ ŠòíÙÜóØ@ói@óîüiŠóè@Lòìóïï‹móà

ûŠ†@öŁŽïÐ@óÜ@†‹Ø@çbî‡ïèó’@N@ãłói@@@bmóè@öçìì‡åîŒ@ìó÷@ôäbØó“Žî‡äó÷@@ÿüØ@ôäbØómbió‚ìbè@LôîŠbvØóî@õ†aŒb÷@@@@õ†ŠóŽïi@öÛbq@ôåŽîí‚@õóÜüm@öçò†bä@@@çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØò‡ïèó’@ì@ìó÷

òìóååŽïnò†@N@@õòìóåmìóØ@Šó òì@@õìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠû‹Žïm@õò‡äòìŠóq@ôÜûŠ@fäaímò†@ôäbïŽîŠìbè@ì‹àóä

ƒÙŽîŠ@a†òŠû‹Žïm@ ãóÜ@ôäbØóïîòŠíƒï@ òìa‹bÙi@a‹Ù’b÷N@@

@@o“îóŽïm@ÚŽïmbØ@çaŠbm@ôº‰ŽîŠ@@@@ì‹àóä@õìíÝbÔ@çaíŽïä@óÜ@òŠbî‹i@æmìóÙŽïqìbš@a†‹àóä@õŠbïn‚ói@õŠìíqb’@öeŒìì‹qóÜóq@ómìóØ@Le‹Ùi@@@@Šû‹Žïm@ôäbïØìì†@Šóè@öõìaíŽï“ŽïÜŠó@@‹i@öo’íØ@öçłbm@‹mŠûŒ@fäaíni@bm@†‹Ø

bÙi@NÜ@b b÷@fi@@@ôÙŽï‚‹ä@fiò†@óØ@õòìó@@@@òŠìó @ìó÷@ôåŽîí‚@ôån’Š@óÜ@a‡i@ŠûŒ

a†óäaìbïq@N@@ãó÷@ôÜbm@ói@õóŽïu@‡äóšóè@@@@@pbió‚@öe‹Øò†@fq@oóè@óäaŠójŽîŠ@@@@óØ@ümìó÷@ôåïîb÷@ôîûŠòŠó@õˆ†@@óäaì@ãó÷@ãłói@Lf“Žïq@ómüšóä@ónîíŽïq@@@@@ìíàóè@fiò†@óØ@æîìíi‹ŽïÐ@óïîì쉎ïà

@†ìbè@ìØóî@õbäóq@óÜ@çbØòìómóä@öÂäò@@La‡äbàü‚@ômbió‚@óÜ@oŽîíÜóèìbè@@@ói@ôîbmüØ@ó“ïàóè@üi@öŠbvØóî@ôî‡äòìbä@ômóÜìò†@ôîŠüéÝà@öôîûŠòŠó@LÚïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïánï@LöμåŽïi@@@bmóè@μåŽîŠŒó·a†@ÿaŠ‡ïÐ@ìŠýíÙŽï@@@óÜ@çbØòìa‹Ù’ójŽïi@óšìbä@óÜ@çb¹bØóÜûŠ

æi‡äóàò‹èói@ôäbØómìóØŠò†N@@

ì@ZôáïÜó@çóóy@@

ˆ@ @

@@

ˆòŠbàUQSLRRõýìíu@õRPPY@

@õóäüi@óiRPñŠû‹Žïm@ñ†bïÜb@μàò

†@‡ïèó’NõŠónÐò†@çóîý@óÜ@ìíÝbÔ

ðma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïmóîaŠóåŽîíä

óÜ@†ŠíØ@ñünïnïäó÷@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

@@õˆûŠ@îŠbqQW@õóï÷ììˆ@õRPPY

IRW@õŠór’ìíq@õQSXX@HôÙŽïäa‹ÑäüØ

ómóäíŽïäôäbØòŠýbm@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ôîòì

@ìíš@òíŽîŠói@a†óäaŠóÐ@õbå@ðïÝuóàN

LçaŒóä@ßa‡äóØ@ôäbØómì@ói@óØóäa‹ÑäüØ

öîŠbq@óÜ@†ŠíØ@ñünïnïäó÷@ôØûŠó

†@ôÙîä@û†N†‹Ø@Žðq@ônò†@ìíÝbÔN

óÜ@熋Ø@æmbè‹Žï‚ói@õa‹Žîì@çbîŽîŠói

õŠbØ@ôÙŽïrnò†@çaìíiŠa‡’ói

aŠ@õóØóäa‹Ñäü؇äbîó @Nóäa‹ÑäüØ@ãó÷

Žïà@Šaíš@óÜìíjmbè@ÚŽïq@†‹ @Z@@

ŽïàmóîbØûŠó@ói@ãóØóî@ñ†‹ ïô

@ŠüïÐû‹q@ìímb‚B@îûˆìþiBL

@@öpbïiò†ó÷@LçbàŒ@õbnüàbà@õì쉎ïà

†@ôÙîä@ôäbnû†@óÜ@ö†ŠíØNóØ@ìíÝbÔ

çaì†@óäbóØ@ãó÷@a‡ïŽïm@ZQæî‹óä@ìímb‚@

†@‡ïèó’@õŠóìbè@LìíÝbÔN@LìíÝbÔR

óÜ@ö‘båÜóàüØ@Läóà@póïÜììˆ@ìímb‚

†@ôäbnû†N@LìíÝbÔS@†@ìímb‚@N

õìí“Žïq@ôØûŠó@L‹ŽïjŽïÄ@äaŠüÝÐ

óïïäbàŠò†@óïïmóàŠbî@õìa‹ƒÙŽîŠ

@çbØóïõîòìómóäíŽïäIμàóØóî@óÜ@ìa‹iìbä

ŠóóÜ@óØ@ìíi@õìóäaŠóÐ@ôäbÙ“îq

†@ôîŒaí‚a†N@ôÜb@óÜ@ìíÝbÔQYXQüi@a†

ôÙÜó‚@ôäa‡ïmóàŠbî@ómüš@†ŠíØ

ói@•òìó÷@õaì†@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

õòìbà@ðÙ“îq@ðrïÙŽï÷@ð䆊bäQP@Žßb

ôïmóàŠbî@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØóäbnŽîíØ@óÜ

@a†@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyHN@LTŽßa‡äóØ@

óÜ@†ŠíØ@ñünïnïäó÷@ôØûŠó@LçaŒóä

îŠbqN@@

@a‡äbïäbØómì@óÜ@çaìa‹iìbä@óÜ@ãbØ@Šóè

Žßó óÜ@çìíibå’b÷@ðïmóïäüš@ðbi

†N†@ôäìíš@LìíÝbÔNðäóàóm@óÜ@ìíÝbÔ

QW@üi@‹maì†@ÚŽïÜb@öîŠbq@üi@a‡ïÜb

†@ðä‡åŽîí‚@LôØaìüÝüÙŽïšNìóÜ@ìíÝbÔ

ØŠò†@öómłì‹ói@ðØaìüÝüÙŽïš@óÜ@ôäa

ãó÷@ð䆋ؠa†@Žßó óÜ@ômóîaˆ†@ñüè

@@õŠbèói@óÜ@a†ómłìQYVX@çóîý@óÜ

LòìómóïÄü@ôïmóïØóî@õbqí

†@ðäìíifuón“ïäNöîŠbq@óÜ@ìíÝbÔ

õ†ŠíØ@ômbïiò†ó÷@öçbàŒ@ðŠò†@õòìóåmì

óïïØýbš@La‡äüiŠìí@ñüÙäaŒ@óÜ

†@ôäbØóïïbïNLîŠbq@óÜ@ìíÝbÔ

ãóÜ@çbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@ð䆋Ùqbš

Žßó óÜ@ñ‡äòíŽïq@ôäbåŽïéÙŽïq@La†òŠb’

ãó÷@ôäbØóïïbï@óiïy@öômóîbóØ

†‹Ø@çbîómłì@NŽïà@ãó÷ðàò†Šó@üi@ò†‹ 

bîˆ@ôä†Na‡młì@õòìòŠò†@óÜ@ìíÝbÔ

‚Šómìíia‹Ø@çb@N@@

ŽïàðïmóîbØûŠó@ói@ãóèìì†@ñ†‹ 

†Nìíš@òíŽîŠói@çaŒóä@ Žßa‡äóØ@Nò†‹ ïà@ãó÷

öïÜüq@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ð䆋َîímìbm@üi

m@ŠóóÜ@”î‹mí÷@ôîŠòì†a†@õb Œò†ñŠû

†NpóÜa†óÈ@ð䆋Øa‡ïÐ@bèòìŠóè@ì@ìíÝbÔ

ôånaŠbq@õìò‹ŽîŠ@óÜöwäaŒbÔ

çb‚Šóm@a‡äbØómóÜìò†@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói

ìíia‹Ø@NŽïà@ãóÜà@ÛbØ@a†ò†‹ bÐón

@ôîòìómóäíŽïä@ðäa‹ÑäüØ@ @

îŠbØa‡ïÐ@öpbió‚@LŠè@óÜ@æm‹ †@ôäbØóïîŠNõbäó@óÜ@ìíÝbÔŠóÐóäa@ @

١٣

òìóqóš@óÜ@@óØóäa‹ÑäüØ@óÜ@ÚŽïäóº†Zôvïèý@âîŠóÙÜì‡ióÈ@öçaŒóä@ÿa‡äóØ@ŠínØì†@Lõ‹vïè@bÐónà

ôiïy@ðïn“ @õ‹Žïm‹Ù@Lñ‹vïè

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ö

†Nõ‹Žïu@Lðvïèý@âîŠóÙÜì‡ióÈ

ôäbØóäb Šü÷@ôîòìómóäíŽïä@ðäüïaŠ‡ŽïÐ

ôØûŠó@öÄû‹à@ôäbØóÐbà@ñŠbÙïØüØa†

à@óÜ@ðØüØa†@õóÜóàüØóÜ@Äû‹à@ôäbØóÐb

çaì†@a‡äa‹Žï÷@@N@@

óØ@p‹ a†@òìó÷@ŠóóÜ@çbïŽïq@çìa‹iìbä

çóîý@óÜ@a‡ŽîìóÜ@bm@熋Ø@çbïŽîŠói

õŠbàüØ@õŠbÙmóîbåïu@ôäb‹qŠói

ð䆋iòíŽîŠói@ñüè@ói@òìóïïàþï÷

•a†bq@çbîóäbÄû‹àbä@ômóîŠìíá÷óà

òìónŽî‹Ùi@‹mŒŠói@çbîóÝq@öæŽî‹Ùi@NbèòìŠóè

óØ@óïä@”î‹mí÷@ðmóÜìò†@bïäóm@@òìó÷

ŠòŠó@@@†@pbió‚@ŠóàóÜ@õbÉï÷@õaõˆ

ûmpìóØíÜóè@óäbáÜaŒ@bèòì@LãîŠ

ðÝî‹Äb÷QYYWäb‹qŠói@La†õŒŠóióîbq@ô

õŠbàüØ@ôäaŠò‡äbàŠóÐ@Ûòì@çbïïàþï÷

m@†@‡ïèó’@õŠûNöõ‡äóÙÐòŠó’@׆b

‡äbbä@bïä†@ói@ðäbïŽîŠìbè@N@@

@@Žïà@ãó÷@ôîbmüØ@óÜôàbîóq@a†ò†‹ 

ìímb‚B@‹ååîa†@ð@ðBŠóàóÜ@L

†@ôïmóîbóØNmóïäüš@ì@ìíÝbÔïô

ðmìóØíÜóè@öðäìíi‡ïèó’

çbØóïïÙ“îq@óáïm@ôÙŽïqíÙŽîŠ@ð䆊bä

†‹Ø@ðîŠbØìbè@a†b؇y@Žßó óÜ@N@@

RL‹Žïiìíè@çìì‹q@ŽßûŠbØ@ìíäb‚@

@@@ðîþŽï÷ûåŽïÄ@õŠóìíä@öçbÄóàbäˆûŠóØ

@õìbä@ói@ôÙŽïjŽïnØBð Šóà@öpaìb÷

a†ŠíØ@ôäb¼òŠç@Bôîbïäbrï÷@ôäbàŒ@ói

솋Ø@tbšò@N@@

Sõìa‹bä@õ‹ óåŽîì@LômóÕÕî†@aŒòŠ@

B@çbïÜb’@Ša‹îˆBõŠürq@öŠóìíä@L

@@ìíš@òíŽîŠói@ÚïnïÜüqü÷ˆ@ôäbØó‹qN

@@óØò†‹ ïà@ômóibiBômbió‚@öó“î‡äó÷

†@ðïbïNŽßó óÜ@ðäìíiìb−í @öìíÝbÔ

öóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚

û‹àó÷@õóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†@Bìíi@N@@

Žïà@ãóÜçaì†@óäaŽîŠói@ãó÷@a†ò†‹ @Z@@

Qmbäbu@öŠóìíä@Lßa‡äaŠ@çb

õóàbäˆûŠ@õìa‹bä@ðäbÄóàbäˆûŠ

oüq@çünåŽï’aì@N@@

Rôäb‹qŠói@óÜ@Lßbäí’@çóÜb÷@

óäaŠóÐ@ônïÜbïí@ôiïy@N@@

Sõ‹Žïu@LôÐòŠó’@çóóy@

b؇y@ôïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@N@@

La‡äa‹ÑäüØ@õŠbØ@õó’ói@ãóÜ

ói@熋ØbáŽïè@ña‹Žîì@Lçaìa‹iìbä

†@‡ïèó’@ôäbØóïî‡äó¸ójîbmN@ÔÛòì@ìíÝb

óÜóóà@óÜ@b b÷@ôÙŽîŠójŽîŠ

ôîòìómóäíŽïä@LçbØóî@ói@Ša†Šòìbi

ðîŠóiaŠói@öÄû‹à@ôäbØóÐbà@Lða‹ØíáŽî†

LômóîłóàüØ@ôîŠòìŠóq†a†@Lìbïq@öçˆ

öa‡móbï@óÜ@×þ‚ó÷@ð䆋ØìbšòŠ

õìò‹ŽîŠ@óÜ@ð䆋Ùäbšìfi@ômbió‚

ôîòìómóä@óÐbà@ð䆋Ùåïia†@ôäbØóî@ö†ŠíØ

óÙî†@ôäbØòìómóäŠóóÜ@çbïŽïq@Lça‹Žï÷@õ

óØ@õóäaŒŠói@ó‚óîbi@ìó÷@óØ@p‹ a†@òìó÷

†Nðäóàóm@óÜ@Žßb@Þš@óÜ@‹mbîŒ@ìíÝbÔ

Šóqfm@a‡äbïäìíjåïia†@õóŽîŠ@óÜ@ñü‚

óÙî†@ôÙŽïmbØ@Šóè@óÜ@‹mbîŒ@û‹àó÷@L†‹Ø

çbäüïÝïà@öóîóè@çbïïäbéïu@ð‚óîbi@ìbèói

ômójîbm@ói@ö@çbéïu@õŠóäaŠó@óÜ@Äû‹à

ˆûŠ@õóšìbäüi@a‡äa‹Žï÷@öμÄbä@ômłóè

çóØò†@pbió‚@óäb‚óîbi@ãói@´“îó @N@@

@Žïà@ðîbmüØ@óÜLa‡àòŠaíš@ñ†‹ 

L‹Žïå’íØ@†Šbä‹Žïi@ðàbîóq@LçaŒóä@ Žßa‡äóØ

†@õóåïàóÜ@û†Nõ‹îŒòì@ì@ìíÝbÔ

òìóîóäüi@ãói@õóäaŠóÐ@õòìòŠò†

òìò‡åŽîí‚@N@@

a†ˆûŠ@çbàóè@õòŠaíŽï÷@óÜ@óØóäa‹ÑäüØ

äa‡äb“ïq@óiôÙÜó‚@ômbió‚@óÜ@ÚŽïáÝïÐ@ô

†@‡ïèó’@ôَîìímì@ öçbn†ŠíØNìíÝbÔ

pbèfq@ôîbmüØ@N@@

ölïy@ãó÷@óØ@óbi@ðäbîb’

ñ‡äb’@ð䆊bä@ói@•óäaìa‹ƒÙŽîŠ

Ša‡’ói@ a†óØóäa‹ÑäüØ@óÜ@ômóîaŠóåŽîíä

çìíi@Z@@

Q@óäaŠóÐ@ïÜbïí@ôiïy@@@

R@óäaŠóÐ@ïäüàüØ@ðiïy@@@

Sbán“ïä@ôïmóïØóî@@çbn†ŠíØ@ðïä@T@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðmŠbq@@@U@çbn†ŠíØ@ïÜbïí@ðmŠbq@@@V@ŠbÙàüØ@@@WóîŠìí@óÜ@†ŠíØ@ôïmóïØóî@ôiïy@Xôäbïîa‡ïÐ@ôïmóïØóî@õìa‹ƒÙŽîŠ@

@ça‹Žï÷@ðÜó @@Yõ‹Žï’Šü’@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õìa‹ƒÙŽîŠ@

@ŠbÙŽî‹Ø@õbŽîŠ@@ça‹Žï÷@@QPónïÜbïí@ôïmbØ@õaŠìí’@

qóš@ça‹Žï÷@ôäbØó@@QQðäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†@ðÄai@

@ça‹Žï÷@ðÙï÷ý@öpa‹ØíáŽî†@@@ô›Ø@LìíÝbÔ@båïà@ìímb‚@bèòìŠóè

†@‡ïèó’N@ì@ìíÝbÔBØbà@Bõòìóä†N@óäa‹ÑäüØ@óÜ@ìíÝbÔŠa‡’ói@a†óØ

çìíiN@@

JJJ

‹ @õbmòŠó@óÜ@”î‹mí÷@ðïÜüqm

LòìóØòŠûm@ðäaŠóiòíŽîŠói@óÜ@‘óØìì†

m@óØ@õìíjïäaŒômóÜìò†@çóîý@óÜ@óØòŠû

@ pbàüÝrî†@õóŽîŠ@óÜ@öça‹Žï÷

mòìómóÜìò†@ãó÷@õìaŠ†‹Žïä@ôäbØónîŠû

ìíš@ òíŽîŠóiò@NômbØìó÷@ôäb‹qŠói@ ãłói

ômóÜìò†@õŠb’í @‹Žîˆ@óÜ@”î‹mí÷@ômóÜìò†

o“q@ña†ìó@öpb@ñüè@ói@öça‹Žï÷

LóäaŠó a†ìó@ð−aŒbÔ@naŠbq@öò†Šóq

óÜ@çbïmóÜa†óÈ@bïäómóäìíÙÜói@bä@fq@‹Žîˆ

m@óÜ@‘óØìì†çóîý@óÜ@óØ@çbïäbØónîû

Šóójnò†@òìóïÜüq@üi@çìíia‹Ø

÷@óäb‚óØû‹ÐçaŠbm@üi@ö†‹Ø@pŠüÙï

ñóÙî†@ôäbmóÜìò†@ìíÙÜói@LpbØò†

óÜ@çbîòíŽï’ìbè@ðmìóØíÜóè@”ïîbqììŠí÷

õa‡ïÐ@çbïmóÜa†óÈ@öòìa†@çb“ïä@çbîü‚

óäaŠó a†ìó@ðî‡äòìòˆŠói@öwäaŒbÔ

òì솋Ø@Nò†‹ ïà@ãó÷@ôäaìíiŠa‡’ói

õb Œò†@bïäóm@óØ@òìò†‹Ø@çììŠ@çbï’òìó÷

÷@ôîŠòì†a†Žßó óÜ@ñ‡äòíŽïq@óÜ@çbáÜb

ôäbØóïïmóîbóØ@öçb‹qŠói@ñŠû‹Žïm

płì@õòìòŠò†@óÜ@âîŠ@ôäüïîŒüqü÷

õa†ìó@öpb@ôšóÙÝà@ìíióä@ò†bàb÷

õóäaŠó a†ìó@ðî‡äòìòˆŠói@öò†Šóq@o“q

ôäaŠòì†a†@öfi@ômóÜìò†@ôäbnò†óiŠbØ

óÜ@ómłì@ãó÷@ôäa†‰îìói@ì‹ŽîíiQPõ

bØ@ìó÷@ôäb‹qŠói@õóäaŠbÙmóîbåïuôm

òìóîaŠ‡åŽîí‚@L”î‹mí÷@N@@

ŽïàðïmóîbØûŠó@ói@ãóéŽï@ñ†‹ 

BnŽîìa‹Ø@ÛŠbàBõìa‹bä@ôäbÄóàbäˆûŠ@L

ŠóóÜ@aŠìi@ôåî‹iŠò†@üi@õìóäaŠóÐ

†@‡ïèó’NòŠójŽîŠ@ãó÷@ôïmóîbóØ@LìíÝbÔ

ôäbØóäb’üÙŽïm@öðØýbš@öóäŒóà

†Nìíia‹Ø@çb‚Šóm@ìíÝbÔ@N@@

Žïà@ãóÜ@@óÜ@bïu@a†ò†‹ BÛŠbà

‹ØnŽîìa@Bçaì†@óäbóØ@ãó÷@Z@@

†@@NôØûŠó@Lçû‰äa‹ @†Šbä‹Žïi

ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðîŠbƒŽïnÑï÷@ôØûŠó@öìí“Žïq

õòìbà@óØ@çbéïu@ôäbÙ“îqW@ói@Žßb

ôäa‹Žï÷@N@@

†@a‡äbïäbØómì@óÜ@çaìa‹iìbäNçbîìíÝbÔ

Loû‡Äû‹à@Lb b÷@@ðÙŽîŠójŽîŠ@Ûòì

öóåïÔónaŠ@ôÙŽïma‹ØíáŽî†@LŒaíƒïn’b÷

Žî‹Žïmbió‚@Lμi†Šì@ôÙõŠóiˆ†

ûm@öõ‰ïmì‡äím×þ‚ó÷@ói@Ša†Šòìbi@LãîŠ

óÜ@çbØó‹q@ð䆋؊óòŠbš@öa‡móbï@óÜ

†‹i@ìbä@òìóäaŒaíƒïn’b÷@öÃüÜbî†@ñóŽîŠ

öça‹Žï÷@óÜ@ða‹ØíáŽî†@ð䆋؎ïu@üi@óØ

ôäbØóïõîòìómóä@óÐbà@ð䆋Ùåïia†

a‡äa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

fm@b’üØ@@N@@

Žïà@aíš@ñ†‹ ôïmóîbØûŠó@ói@ãòŠ

ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠóìbè@LìíÝbÔ@æî‹óä@@óØóäa‹ÑäüØ@óÜ@ÚŽïäóº†

@@

@@

ˆòŠbàUQSLSQõŠór’ìíq@õQSXX@

@õˆûŠ@ó¿ó’ìì†RRõŠór’ìíq@õQSXX@@ói@ŠójàaŠói@Lõìbmóè@õQSõ

@õóï÷ììˆRPPYôòŠíŽîŠ@LôåïîaŒ@õõ†bïÜb@μàónïi@ói@pójîbmö†ŠíØ@õòìómóä@õŠójŽîŠ@ôäa‹Ø‡ïèó’

@íáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ùôma‹Øö‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@ça‹Žï÷@ôäbnŠíØôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@LôäbïŽîŠìbè

@ìíšòíŽîŠói@a‡iïy@Na†óØóòŠíŽîŠ@óÜLlïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôäbàa‡äó÷슆bØ@õóiŠûŒ@öõ‡äòìbä@õónïàüØæî‡äóš@bèìŠóè@ölïy@ôäbØó Šóá“Žïqöôïiò†ó÷@öôïbï@ôïmóîbóØ

lïy@ôäaŠóåŽîíäòìa‹ƒÙŽîŠ@öçìíi@Ša‡’ói@çbØóïïäbn†ŠíØN@@

@@‹Žïà‰mbØ@óØóòŠíŽîŠTZSP@õõó÷@ôïmóîaìómóä@õ†ìì‹@ói@ûŠòíïå’bqüi@ôäò‡Žïi@ÛóîóÔò†@ôåm‹ aŠ@ökïÔòŠôäa‡ïèó’@ìíàóè@ôäbï @óÜ@æm‹ ŽîŠŠínØì†@‡ïèó’@pójîbmói@öçbn†ŠíØL†‹ÙŽïq@ônò†@ôäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ

@ŽîŠói@çb’bqLõŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ Lpa‹ØíáŽî†

†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóîóäüi@ìói@ôiïy@NÛbØõa‹Žîì@La‡îóØóàbîóq@óÜ@ÒîŒóä@†ó¿ó«õŠbàüØ@ôäbØóÜìóè@ói@ça‡Žïqòˆbàb÷LìíÝbÔ@ŠínØì†@ô䆋؊û‹Žïm@üi@ôàþï÷

ômóbï@Lôn’b÷@õŠójàóÍŽïqômóÜìò†óØ@†‹Ø@ãìíÙyóà@ô“î‹mí÷@ômbØìó÷†‹Ø@õa†ìóímb@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ÿó óÜNói@õòˆbàb÷@a†óÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@çbîŽîŠóiónŽîíÜóè@öæî‹ŽîŒ@õì쉎ïàóÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØòŒbìíäòŠbšôÜûŠ@솋Ø@a‡äbàóØòìómóä@ômbió‚@ômìòŠói@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ôä‡äbbä@öÚïmbàüÝrî†

uiòì@òìòìíÝbÔ@ŠínØì†@çóîý@óÜ@ôäbéïòìóîbåŽïè@NLôbï@ôîü‚óiŠó

@@

†@ôäìíi‡ïèó’@õ†bïÜb@μàónïi@ôòŠíŽîŠ@NìíÝbÔ@

lïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@ @

óÜ@õŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«@ÛbØõŠónÐò†@õóØóàbîóq@õóÙî†@ôÙŽï’ói

î@a‡ïbïLõîŒóÈ@ãýó@‡îó@ÛbØ@õ†bŒŠói@õb؇y@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷

@@õˆûŠ@óÜ@óØ@‡äb‚‹äRTõŠór’ìíq@õQSWX@†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@õìbmóè@õö@ói

BõŒbjŽîŠ@ôäaŠaíjŽîŠ@æî‹mŠa†bÐòì@óÜ@ÚŽïØóîŠójŽîŠ@õìíÝbÔ@BbåŽïè@õìbäN@@

ìbåŽïq@óÜ@ôäbØóÜìóè@μîaì†õŠû‹Žïm@õò‡äòìŠóq@õòìóån‚Šó òìŠó@óÜ@çbØóÜói@μîaì†@LìíÝbÔ@ŠínØì†L†a‰ä@õ†ó¼ó÷@†ìí¼óà@ôäìíi@a‡Žïnò†La†óØbåàb@òŠû‹Žïm@ìóÜ@âîŠ@õŠbàüØŠóõüäb’@•bq@õóäaˆû‹àó÷@ôäbØòìa†ììŠLa‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóèÚîŠóm@öâîŠ@õóäbî@ðîòŒói@fi@ômíØŠóônb÷@óÜ@󺉎îŠ@ìó÷@õòìóåmìóØÛbØ@óØ@çìíi@óäaŠòìóm@ìó÷@La†òìòŠò†ôbi@a†óÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@ÒîŒóä@†ó¿ó«

熋ØN@@a†óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ

õ†ìì‹Bãónïi@ôÜb@BõŠüØ@çóîý@óÜa‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóiïy@ôîŠóäíèN@@

L†ŠíØ@õŠa†ìbä@õÈb’@çb’bqôÙŽïäb“‚óq@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@bnüàbà

õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ômójîbm@BÛóîóÄbm@LìíÝbÔ@@ìíàóq@óÜ@ÚŽï܆@ìóÜłí @óÜ@B•óÙ“Žïq

ói@òìóäaìíiŠa‡’ói@çóîý@óÜ@óØ@†‹Øa‹Ø@Ž¶@õŒaí“Žïq@ôàŠó N@@

õŠbÙ’óÙ“Žïq@a†óÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@óØóòŠíŽîŠB¶ýóu@òŠaìb÷@Bö‘br

ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôåïäaŽïqôàłòì@óØ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@ça‹Žï÷

äbi‡äbîó aŠ@Lòìómòìa†@çbïiïy@õŒaìóN@@B@@kîŠóÌ@Šü @õŠójŽîŠ@õ†ìì‹@BóÜ

óÜ@Lòìò ‹Žïä@õ‡äòìbä@ôäła‡åà@çóîý•óÙ“Žïq@a†óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ô’ói

a‹ØN@@õŠbÙ’óÙ“Žïq@çóîý@óÜ@‹maì†ölïy@ìó÷@ôbr@òìóØóàbäŠóiöμàómbà@õóÙìì‹i@óØ@a‹Ø@óäaìa‹ƒÙŽîŠ

ŽîŠ@üi@çbîü‚@ôïäaíïn“qìíi†Šbä@óØóòŠíóÜ@çìíi@î‹i@óØB@Zôî‡äòìbä@õónïàüØ

ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØBLBõóÜóàüØ

@çbn†ŠíØ@ ôäb“ŽïÙmó¼òŒBLBôïmóïØóî@çbn†ŠíØ@¶ó @ôäa‹Žï’Šü’BLBômŠbqçbn†ŠíØ@ônïÜbïíBLBû†ŠíØ

ôàbÕºbÔ@@ ⁄Üì‡ióÈ@ŠóàíÈóîüØBLB@†@ômŠbq@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî

@óîüØ@ôÕÜBLBôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@@@@@@õ‡äójÜóà@@ çbn†ŠíØQTõ

´ƒÙŽîŠBLBçbn†ŠíØ@ôïÈíï’@ôiïyóîüØ@õaŒóÔ@BLBôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy

@@@@óîüØ@ôÕÜ@@çbn†ŠíØBLBõìím‹Øóî@óîüØ@@çbn†ŠíØ@ôïàþï÷BLBöôn’b÷

@@@@‡Žï÷í@@ çbn†ŠíØ@ôäa‡Žïqó’ó NBóîý@óÜ@bèìŠóèômbió‚@õìa‹ƒÙŽîŠ@ç

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØBL@BôïmóïØóîóîŠìí@õ†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†BLBôiïy@@@óîŠìí@õ†ŠíØ@ôî†aŒb÷BöBômŠbq@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†IômŠbrÜaBH

üi@óîóäüi@ãói@pójîbm@õóÙì‹i@ìíia‹Ø@eŠói@óØóòŠíŽîŠ@Nóbi@ôäbîb’

çbîóÙìì‹i@óØ@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ìó÷òŠíŽîŠ@üiçbïäaŠóåŽîíä@Lìíi†‹Ø@eŠói@óØó

çìíiŠa‡’ói@a†óØóòŠíŽîŠ@ôäüÜb@óÜN@çaŽîŠói@bèìŠóèBçb‚Š†ói@ãóåïçb‚Š†ói@pò†ýóuB@öB†ŠíØ@ŠínØì†

çb‚Š†ói@pò†ýóu@‡ï“àóuBìì†@LõŠa‡’ói@†ŠíØ@ôïiò†ó÷@ôïmóîbóØ

çìíji@óØóòŠíŽîŠN@@@õ†ìì‹@‹maì†BçìíiaŠ@õˆûŠ@BóÜ

è@õŠüØ@çóîý•óÙ“Žïq@òìóiïy@ôîŠóäía‹Ø@Nöçbäˆ@ôïmóïØóî@ô’óiìbè@ôàbîóq

@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@óÜ@ò†aŒ⁄Üì‡ióÈ@çbáÔíÜ@çóîýõ‹Žïu@L

òìóîaŠ‡åŽîí‚@Lçaìý@õìa‹ƒÙŽîŠ@õ‹Žïm‹ÙNôïåŽïéä@õìbä@ói@†ŠíØ@õ‡äóàŠóäíè

BŠbïàaŠT@BõóåŽîì@ôäaíu@ôØóîüÝibm‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†óØóòŠíŽîŠ@ói@õ

óÜ@ó’ói@ìóÜ@óØ@ìíi†‹Ø@•óÙ“Žïq@aŠ†@çb“ïq@a†óØóòŠíŽîŠ@Nõ†ìì‹

B‡ïèó’BóÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@Lìíi@óØóòŠíŽîŠ@ôäbØóàbäŠóiN@@JJJ@@

óÜ@@ˆ@ó@‹Žî@@@@ñ‹Žî†ŠBóib‹qŠóîðïm@@ ”î‹mí÷@iò‡Žïi@Žßb@oï@@@@ói@ðä@@@ó@B

Šó’ì†@ñˆû@@ó¿@L@VOWORPPYIQUOTOQSXXH@óÜ@@üèp‹ŽïjÜb÷@ðÜ

îì@ñŠb’@ðìbè@‹Žînîaí’ïó@@ðäa‹ÑäüØ@çónïi@@@ójŽîŠ@ðäìíi‡ïèó’@ñˆû‹Üb@μà@@ñŠóà@@†@çŒ@N‡ïèó’@LìíÝbÔ@óÈ@@‡iìłŠ†bÔòŒbøõ@@@@òŠ@ŽßŒbÐ@‡ïèó’@öŠ@@@@óÜ@Žßìí@@

óîý@@ónïàüØ@ç@ïy@ñðma‹ØíáŽî†@ðióÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@@@‹Žïà‰mbØT@òŠaíŽï÷@ñ@

ò†@@†‹ÙŽïq@@Nó@ó÷@bmŠ@@ÜLñbÙÝï÷@çb“ïói@óiíŽîŠ@@@ói@ñŠ@@@óàbäŠ@@@@ói@•bq@@@mbè‹Žï‚

óäaíïà@@çbØ@ó aŠ@ì@ò†@ðä‡äbî@@óÕïÔ@óî@Ûò‡Žïi@@äŽîŠ@íi@ðÜŽïbåóÜ@ç@@ça‡ïèó’@ñ†bîó ‹i@@@bïu@óàa‹ û‹q@ðäbØbïu@@óØ@ó aŠ@ñ@‡äbîN

ói@çb’bq@†@ŽîŠ@N@@äbèLØìíÐ@âï‚aíîó@@óàüØ@ðØûŠ@@óÜ@@@ð“î‹mí÷@ñ@†ŠíØ@i@ñü

ói@LñŠìínÜíØ@öäaŒ@ñŠbi슊bØ@ómì@óî@@óäa‹ÑäüØ@Û@@@óØ@@ò†‹Ø@ñ@òì@@N‹maì†ói@Šóä@ìímb‚@Žî@@bÔ@æî‹@ómì@LìíÝ@@óî@@ØðŽïqóÙ“@@ói@•@@ói@@@@†‹Ø@çaŠa‡’@N@ói@ŠçbîŽî

óå‚Š@ña‹Žîì@@óÜ@æm‹ @@óè@@óØíÜ@ðmìóàìíÙy@@ó÷@ðm@†‹Ø@ñaìa†@L”î‹mí÷@ðmbØì

óØ@@óàìíÙy@@@óÜ@”î‹mí÷@ñbnŽï÷@ðm@òíŽïq@@óÜ@ñ‡ä@@@ó @@@óq@Žß@@òìŠ@@@ò‡ä@ñ@@ðäa‡ïèó’îìïó@@óè@a‡ä@@@@óè@oîíŽïq@ñìbä@@@oŽî‹iÿN

óiaì†@@aì†ómì@ñ@@@ðäbØói@ŠŽî@óä@ìímb‚@@@@‹æîónà@ÛbØ@ŽîŠói@LìíÝbÔ@@Lõ‹vïè@bÐ

ïn“ @ñ‹Žïm‹Ùð@@@ómì@lïy@@óî@@@ói@ðØ@@ï÷@ðäbàŒóÙ“Žïq@õïÝå@@@†‹Ø@•@N@ói@ŽîŠ

ð䆋ÙàìíÙyóà@•bq@“ @ñ‹Žïm‹Ù

óèò†@öôbï@ŽîíÜóÔ@ñb ŒðîaŒÜüÙŽïÜ@ñaìa†@ö”î‹mí÷óåï@òì@@óÜ@@ó@@Š

óu@òŠ@@@m@ðäbîì@ñŠûî@óï@@@óîaŠ@Lç@@‡äbîZò†@ìóÜ@@ò†@”î‹mí÷@ðm@@@ó÷@oŽïi@@óäaì@ñ@@@óäìíi@@

ónîŠû‹Žïm@ðäa‹Ø†aŒb÷@ñŠbØüè@@@@ómb£@çbØ@ói@@óåï‹rŽïÜ@Š@òì@ò†@ö@@óÜì@@@@@ói@”î‹mí÷@ðm@@

óÐ@@@óÜ@çì솊íjŽïÜ@ñaìa†@ðàŠ@@ðiïyó @öpa‹ØíáŽî†@@pbÙi@†ŠíØ@ðÜ@NóÜ@@Š†Žîò‰@ñ@

óbi@@óØ@ói@a‡î@òˆbàb÷@ña‹Žîì@õ‹vïè@ŽîŠ@@ça†ói@@ói@@óàbäŠ@ñ@@ìbä@@@óŽïä@Lça‹Žï÷@ðïØ@@@ðïäaŠ

@ôäìíšòíŽîŠóiØïi@ðäa‹Ñäüón@@ˆû‹Üb@μàó’@ñ@óïîì@ðäa‡ïè@@óÜ@ç@@”î‹mí÷

óÜ@ñí‚ò†ó a‹Žïrn@ó÷@n“î@󺉎îŠ@ìóióš@@@ò†@ðØìbä@ðØ@@@@ðmì@öñ‹iŠ@ZŠ@@ói@âî@óè@@óš@ðäìíi@@ìbä@ðØ@óq@ðØ@@òŠ@@ói@@@ò†@@ó@@ðmł

óÜ@ñü‚@@óèˆûŠ@@@mł@òíŽïä@ð@@ò†@oaŠ@@öpa†ó÷@òì@@óà@•@@ó @ðï‹m@òŠì@@ó@üi@@óšìbä@Š@@@óØ@

ò†@o슆@@pbØ@Nói@ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@ŽîŠóÜ@Llïy@@ómì@@òˆbàb÷@a‡ïäbØ@ñ@@ói@

óè@@óàíÜ@@ìa†@ça‹Žï÷@ñí‚íŽïä@ðïbï@ðuŠóÜ@ðî‹ a‡Žïq@@@@ó@@mbéÙŽïq@ðïnîíŽïq@Šóåi@ñŠü íÜb÷òŠ@b ŒŠ@üi@ðmó‚@ðîŠðÙÜ

óÜ@bïä†@öça‹Žï÷ò†ñŠbàüØ@𺉎îŠ@o†‹Ø@ðàþŽï÷N

†@Nó÷@@ó¨íi@@ó@@ói@ç@@äóõ@@óØ@Š†@@óÜ@@@ó@@ŠónïàüØ@“Žïéäbi@ôiïy@ð“î‹mí÷@ñ

óÜ@pa‹ØíáŽî†@@óîŠbq@òì@@ói@íi@@@@óÜ@ñŠa‡’@ìòŠíŽîŠ@@ó@@òìíjmbè@a†@@@ìîóï@@@óÜ@Lç@@@a‡ÙŽîŠbmì

óÜ@@ˆó@‹Žî@@†Š@ñ‹ŽîBóm@@íØm@î𺉎îŠ@öŠûòŒ@@òŒì‹i@@ÂäBL@ìóäa‡ï÷@ña‹Žî@ñŠû‹Žïm@ð䆋Øîìïó@@óè@öç@@Øýbš@ìíàóïï@@

óïïnîŠû‹ŽïmðïàþŽï÷@ñŠbàüØ@ðäbØ

óîaŠ@Lça‹Žï÷@@óäbï‚@ça‹Žï÷@𺉎îŠ@L‡äbî@@ðmói@@òìbi@óäaŒaíƒïn’b÷@ñŠ@ñ@@†@NìíÝbÔ†‹Ø@Nói@@óè@çbîŽîŠ@@òìŠ@@@mì@bèð@ZØñŠbàü

ói@ça‹Žï÷@ðïàþŽï÷@ò†‹Ø@ì@òì@@@òïÔ@@óäbäì@ñòíŽïä@@òˆ†@ðØûŠ@@ñ†aŒb÷@òˆ†@ì@@ðÙïma‹ØíáŽî†

ói@ñü‚@@ó@bïä†@@‡äb¾N ói@çb’bq@†@ŽîŠ@Nq@ó÷@LnÝïq@Žï@@ðàa‡ä

ómì@”î‹mí÷@ðäb¾Šbq@óî@@ó@ðØ@@@òŠbi@@ói@póÜ@ñŠbïäaŒ@æîŽîíä@óà@óq@Š@@òìŠ@@ò‡ä@ñ

ðäa‡ïèó’@ìîóï@@‹Ø@•óÙ“Žïq@ç†@Nói@ŠçbîŽîòˆbàb÷@ña‹Žîì@@ói@@@ðÜûŠ@@@ó÷@@@ó¼@@L†aˆóåõ†

ó@@óÜ@ça‹Žï÷@ñŠbàüØŠ@òŠû‹Žïm@ì@@ðîbïå܆@La†ó@ñü‚@@òŠbi@@@ói@p@@óä‚@“@@óÜ@ìa‹iìbä@ð@ìòŠû‹Žïm@@ò†@a†@@ñ‹iŠ@Nói@Š@@óÜ@ôŽïq@çbîŽî@@@ó@@Š

ó÷@òì@@@óm‹ a†@òì@@óØ@@@óàìíÙy@@”î‹mí÷@ðmò†@@óè@fi@@@@óÜ@ìb−ü @ðÙŽïnŽîíÜ@@@óà@Š@@ó÷@ìói@@óÜ@@óäbàbä@@óÜ@@ói@öpa‡i@çb“ïä@ñü‚

órŽïm@ðŽïÜ@ðäbb÷@óä@Š@@oŽïi@Nói@†@ŽîŠ@NqnÝïóè@@òìŠ@óîaŠ@bè@‡äbî@óØ@@÷@@ói@bnŽï@@@ðäìíi

óÙïäý@@@ãT@b’óî@óÙî‡ïš@Lp@@@oŽî‹Øbäóq@@òìŠ@@ò‡ä@ñ@@ìîóï@@†@öoŽî‹£@Žñín“q@çò@@fiI@õŠó Œû†Šóçbn†a†Hîì@ñïó@@óÜ@ç@@@ìbåŽïqòì@@ó @óån‚Š@òì@ñ@@ó÷@óïû†@ì@óî@@óè@@ñìbä

óè@oîíŽïq@@oŽî‹iÿN óåŽîíä@‹maì†@@ßbïí@ðmŠbq@ñŠ@ói@Lpa‹ØíáŽî†@‹ŽïÜíÄ@oä‹Žï÷@ŽîŠóÙ“Žïq@ðÙŽïäa쇎ïÜ@@ói@•@@ói@@@@†‹Ø@çaŠa‡’N

ói@@@ói@ña‹Žîì@LÜíÄ@ŽîŠ@@@íj‚a†öñü‚@ðäìóiïy@@óØ@óÜ@ñ@@@†@ðäa‹Ø‡ïèó’@NöìíÝbÔŠìbèóiïy@ðîn“q@LðäbïŽî@@óØ@íi@ñ

òŠ@ð‹q@ó @ñaì@@@óÜ@†ŠíØ@ðÜ@@íØ@äbn†Šðò†@ça‹Žï÷@@ñ‹iŠ.

ói@çb’bq@ŠóáÝïm@Žî@@@ó@”Üìm@ç@@ðØûŠóÜ@ðØüØa†@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@ó @@i@ðäý@ò‡å@@Lo

óØ@@óÜ@@óäbáÜb÷@òì@@üi@ói@@óÜ@ñŠa‡’@ìòŠíŽîŠ@@@ó@@@òìíjmbè@a†@@@óîì@@@ómì@Lç@@óî@ðØó@@òŠbi@@ói@p@@ó‚@@mbiŠ@ð@ó @ñaì@@ö†ŠíØ@ðÜ

ò†‹Žîˆónó÷@ðî@ó @ì@@óÜ@óš@ö@óä‡äbì@òì@ñ@@óÜ

óîý@@Š@çòìóäa‹Žï÷@ðïàþŽï÷@𺉎îóÙ“Žïq@@†‹Ø@•N óÜ@@Ø@ói@ðîbmü@@@óî@ð’@@óØ@@ðà

óäa‹ÑäüØ@@óØ@ói@La†@@@óäíáï@ŽîŠ@@èLçb¸ŠbóÔ@@óØ@@óØ@ñŠ@@@ŽïràBŠ†óš@ð䆋Ùnì@@ðØbäì@@@Ø@ç‹iaŠ@ð Stop The @Bomb

ómì@óî@ó@ðØ@@òŠbi@@ói@p@@óà@@ñŠbàüØ@ðï‹móÜ@ðàþï÷@@ó@@ó @ð“îbb÷@Š@@ðäýóšìbä@öça‹Žï÷@@óØ@@óÙ“Žïq@@†‹Ø@•@Nói@çbîŽîŠòˆbàb÷@ña‹Žîì@@ói@ça†@ì@òóØ@ñ@@ó‚@@ça‹Žï÷@ðÙÜ

ˆûŠóäa@@@ói@@òíŽï’@ñ@@ò†@ŠüuìaŠüu@@óØ@óäì@@@ói@@ŠòŒ@@òŒì‹i@@ðä@Øôàþï÷@ñŠbàüL

n“qò†@ðî@óÜì@@óÜ@ñaìb÷ˆûŠ@ðäbm†‹Ø@ãìíÙyóà@ðàþŽï÷@ñŠbàüØN

@óÜói@@’óèìì†@ð@@ói@ðà@@óàbäŠ@@@óØ@ói@a†òíŽîŠói@ÚŽïÝŽïäbq@‘óØ@Šaíš@ôîŠa‡’ói

ìíšN@†@N@n’ñbnüàbà@Lpbî‹ @çbÑŽïäaŒ@óÜ@çbØóïïbï@ón@@@îì@ñüÙäaŒ@ïó@@Lç

ónäaŒ@ñbníàbà@LÞØŠbà@çbîŠíÝÐóÜ@çbØóïïbï@@LμÜ‹i@ñ‡Üüjàüè@ñüÙäaŒ

öÄû‹à@Àbà@ðØýbš@LæØb@´í÷@‘bàümóàbäˆûŠ@@óÜ@‘ìíä@@@@a‹èói@aíïè@öçbáÜb÷àðóåŽîíä@@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiŽïy@ñŠ

óÜ@ça‹Žï÷@@”î‹mí÷@Nó÷@@ói@ã@óäaŽîŠ@@ói@@ó÷@îŠ@@ãóäaŠbmì@@@óÙ“Žïq@çbî@@@†‹Ø@•@Z@óbï@@ðm

ó@bqììŠí÷@ðäbmłì@@òŠbi@@ói@p@@@öça‹Žï÷@óîŠbØ@@@ó÷@ðîŠ@@óbï@ì@@óäbm@@@óÜ@@ó@@Šóäbà@òì@óÜ@ðïàþï÷@ñŠbàüØ@ñ

ò†@@ó@@@ó“ŽïØ@La‡mł@ñ@†óäŠbî@@öçìíi‡Žïi@@ò@@òŽïè@ðïä@@@@óïïbï@@@@óä@ðäbØ@@@óm@òìóÌ@@ò‹î@@Ð@óŠb@@@@ça‹Žï÷@ðäbØm@LðàîŠû‹Žï

óäíŽïä@@óm@òì@@@ça‹Žï÷@ðïàþŽï÷@ñŠbàüØ@ðî@ìò†@âîŠ@üi@†@oîíî@NóÜ@ìíÝbÔ@@ìbä

ói@@ŠoŽîN@@öôåïifm@óäa‹ÑäüØ@ãó÷@ô’óiaì†óÜ@çbîòìóäa‡àłòì@öçaŠa‡’ói@õŠbï‹q

ìíi@òìóØóÝŽïäbq@ôäaŠóiòíŽîŠói@çóîýN@@

JJJ

14

óîüØ@@lïy@ôïbï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@çóïîì@ôäa‡ïèó’@õ†bïÜb@μàónïi@ôòŠíŽîŠ@óÜ@ÚŽïäóº†@‡äóš@

öçbäˆ@ôÐbà@ LõŠòìŠóq†a†@ Lôa‹ØíáŽî†ÛbØ@óØ@çìíi@óäbÙàóš@ìóÜ@çaìý@ôÜûŠŠínØì†@ôäbØóÜìóè@õ†Šì@ói@ÒîŒóä@†ó¿ó«ô’@a‡ï䆋Ø@ôØò†‹Ø@ìbåŽïq@óÜ@õìíÝbÔ

òìò†‹Ø@NLa†óÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@çbîŽîŠóiômìB@ZìíÝbÔ@ŠínØì†@ôÜìíÔ@ôî‡äòíîóq

ôäbØóïïäóèŠóÐ@öôiò†ó÷@ò‡äòìbä@óiãó÷@õòìó÷@õüè@òìíi@płì@õòìòŠò†ìŠìíÜóè@õÐó@ói@óäŒóà@òŠójŽîŠ

õ‹båi@ óàaŠbØ@ ôÙŽïmbàüÝrî†@NB†ó¿ó«õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@õŠ†bÔ@ÒîŒóä

mbió‚@öçbîˆ@ôbi@a‡îóØóàbîóqô@‡ïèó’

b÷@õŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈõónïàüØ@ôàa‡äó÷@LŠòŒÿó óÜ@eŠìbè@óØ@†‹Ø@ôiïy@õ‡äòìbä

@îì@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ï@@a‹Ø@‡ïèó’@çóNÛòì@ôÜìíòŠ@ÿŒbÐ@ŠínØì†@ôbi@bèìŠóèìóÜ@óØ@†‹Ø@†ŠíØ@ômbió‚@ôåî‹Žî†@ônû†

ìíi@‡ïèó’@a†ómbòŠbØN@@

óØóäa‹ÑäüØ@óÜ@ÚŽïäóº†

ˆ@ @

@@

ˆòŠbàUQSLRRõýìíu@õRPPY@١۵

‹ŽïÜìóè@ @@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Šaíš@õˆûŠQP@õŠór’ìíq@õQSXXŽîˆ@óÜ@ÚŽîŠbåïáï@L@õìbä@‹BôÜûŠ

a††ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî†@@ ôÝÝïà@õòìóåmììi@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@B†ó¿ó«@ýóà@ŽîŠói@üi@ói@ìa‹bä@ôîû‹äaíuBaŠbm@ìíió÷@Böçbn†ŠíØ@ôÈíï’@ôiïy@ôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷

†ŠíØ@¶ó @õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@ôäbØòìbšŠói@óïïmóîbóØ@óÜ@ÚŽïØóîL@óÜ@ÚŽïØóî@óÜüÜbŒòì@ôäbØóäçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õjå’ûŠ@ômòŠa@ìíš@òíŽîŠóiN@@

óÜ@Lçìíi@Ša‡’ói@çbn†ŠíØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@a†òŠbåïáï@ìóÜäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@çóîýô@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@ôàa‹èói@òìbØ@ŽîŠói@òìóäa‹Žï÷

üØ@ôàa‡äó÷@ôåîóíy@‡ïèbä@ìímb‚@ŽîŠói@öôbïLçìíi@Ša‡’ói@lïy@ôî‡äòìbä@õónïàìíš@òíŽîŠói@òìòŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚@õŠa‡’ói@ói@òŠbåïáï@ãó÷@óbi@ôäbîb’N@@

@@

@@‹ŽïÜìóèòìbä@@çbn†ŠíØ@ôŽï@ñ‡ä ói@@qðŽï@@ðmŠüqaŠ@@óè@ò‡Üaì@ñŠ@@óÙŽîŠ@Lçbn†ŠíØ@@@@ðmìRP@ór’ìíq@ñ@ñŠ@@QSXX@@à‰mbØ‹Žï

UòŠaíŽï÷@ñ@L@@ŠòŠíŽî@@ói@ÚŽï@@óäüi@@@ñμàónïi@óÅÜb@@ó @@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ðäìíi‡ïèó’@ñŠòìbä@@@ñ‡äSói@çbn†ŠíØ@ñ@@@ói@@ói@ðîŠa‡’@@@ŽîŠ@óm@@@@ónà@Šìíº@@@@ó÷@LðîbÐ@@@àa‡äò†@ð@@@ónÐ@@ñŠ

ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïbï@ó@ì@@@@@ó÷@ðbè@âîa‹i@‡î@@@@ónïàíØ@ðàa‡ä@@ñòìbä@@ó@öõ‡ä@@ò†@Öî†@@@ó÷@Lð“îìŠ@@@@ónïàíØ@ðàa‡ä@@@òìbä@ñ@@@@ói@öñ‡ä@@@@òìbä@ð‹qŠ@@@@ñ‡äSñ

çbn†ŠíØ@óåŽîíä@ì@@óiïy@ñŠ@@@óïïäbn†ŠíØ@@bØói@ç@@òíŽîŠ@@@ìíš. óØóòŠíŽîŠ@ói@@@†ì‹óä@ñ@@óm@@óîaì@@ó÷@ðïm@@òŠ@ñ@@ò†@kïÔ@@†‹ÙŽïq@@N@óš@çb’bq@@@@mb@‡äÚŽï

ò‡Žïi@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ðä@@@ðØbq@ðäbï @ó aŠ@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@@aŠ‡äóî@N@ói@‹maì†@@@’óÜ@ÚŽïóÔ@@ójŽîŠ@ðäbØ@@ó @ñŠ@@†@†ŠíØ@ðÜNi@ìíÝbÔói@ü@@@ðäaŠa‡’ŠòŠíŽî@@ó@@óØ@@@óîa‹Ø@ì⁄i@@òì@@.

ó@çb’bq@@†ò†@Öî@@ó÷@Lð“îìŠ@@ónïàíØ@ðàa‡ä@@òìbä@ñ@@óÜ@ñ‡ä@@@ómì@@óî@@æmbè‹Žï‚ói@ña‹Žîì@La‡ØóÜ@æmí @@@óäaíïà@@ón‚@ðÙ“ïm@LçbØ@@@ó@@óš@Š@@óîý@‡ä@@ðbi@öìíÝbÔ@ŠínØì†@ðäbîˆ@ðÙŽïä

óØ@@óîb@@ói@ðïm@@ñìíÝbÔ@ŠínØì†@ñŒŠ@@†‹Ø@Nóm@‹maì†@@ónà@Šìíº@@@@ói@LðîbÐ@@@@óåŽîíä@@@îaŠó@@@mðò†@çóîýóÜ@@ónÐ@@‹Žïm@ói@òìóïïbï@ñŠ@ómì@@ó@@ðÜ@@óÜ@@@ó@@óØ@Š@@óîb@@ói@ðïm@@@Ô@ŠínØì†@ñŒŠöìíÝb

òŠójŽîŠ@ìó÷@ðÜûŠ@óÜ@@@ai@ó @ðÙïma‹ØíáŽî†@@ðÝÝïà@ðÄ@@óÙ“Žïq@a††ŠíØ@ðÜ@†‹Ø@•@@N@ói@@çbîŽîŠóÜ@@@ói@@óÜ@ÚŽï’@@@ómì@@ðmì@La‡ïäbØ@Z@bôÜ@@QSPY@@óÜ@@@@äbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷@ð@Ùói@ÛbÙ’@ñüò†@@òŽïè@ôn@@ò†@‡ïèó’@b’@𺉎îŠ@ðäbØ@@ói@Le‹Ø@@óè@ãł@@óÜ@Š@@Üb@ìó@@óÜ@a†@@@ò†@ðÙŽî‡äí @@óiìŠì@@ñŠ

ójŽîŠ@ŽðàŠì@@ónŽî†@ÚŽîŠ@@@bïä†@ó÷@ö@@òì@@ói@•@@óà@ì@@óîóîbåÈ@@@óØ@@@ó÷@@ó @@óØ a†@Š@@ójŽîŠ@çaŠ@@óáŽï÷@ðÙŽîŠóÙi@‡ïèó’@@@óè@Lç@@óÜûŠ@çaŠaŒ@@@†ŠíØ@ñ@@óåŽî†@@@@ó÷@@@óäbéïu@ã@@@@óØ@@@ò†@@@@@ói@³i@Žñ‹Ø@@@@ójŽîŠ@@ñŠ

óä@@óm@@òì@@óØ@@çbî. ’@çbáÔíÜ@‹maì†óq@LôäbƒŽï@@óÜ@ðÙŽïäb“‚@@@@ñìbä@‹ŽîˆB@óÜ@@@@pb@@ó@ì@@a†ìðÙŽïäbáïn“ä@ñ

ìaŠ‡åŽïÙå‚@Bq@a†óÙ“Žï†‹Ø@•@Naì†ó÷@ñ@@‹i@ã@ó @@óî@L@@a‡åàòìbä@ðäł@@@ñ‡äóÜ@çbïÙŽî†ì‹@f@ñìbä@‹ŽîˆBó÷@@óà@ñbnŽíàbà@ñ@@çŒ@bäaŒ@ì@Bqói@ói@•óÙ“Žï@@òŠíŽîŠ@ðäaŠa‡’@@ó@@óØ@@@†‹Ø@Nçb’bq

‹ì†ìóÙî†@ðÙŽî@@@óÜ@@@@ñìbä@‹ŽîˆBóà@@Šó‚@ðÙŽïà‹Ð@ãüi@牎î@@ã@BóÜ@@@ýóî@@òìbä@ðäbïibmíÔ@ç@@ñ‡äöfò@@a‹Ø@•óÙ“Žïq.

bmíØòŠíŽîŠ@ðî@ó@óØ@@@óq@@i@ìíi@ÚŽïäb“‚ó@@@ìbäñ@@Bàb÷òíŽîŒbØ@ñŽï@@@ó÷@ñ@@@@a‡îó’@ðäaŠa‡åîìBóØ@@@óÜ@@@ýóî@@@çBíy@bnŽíàbàæŽïBò@òì@@qa‹Ø@•óÙ“Žï.

’òˆbàb÷@ñìbï@@óî@@@óØ@@@óÜ@@@ói@@óÜ@ÚŽï’@@@òŠíŽîŠ@@ó@@óØ@@óq@a†@@óš@ðàbî@@óäaŠ‡åŽîí‚@lïy@‡ä@@òì@@@óØðïnî‹i@@óÜ@çìíiZ

óq@@@ó䉎ïÜ@ðàbî@@ói@ñ@@óäaŠ@@@ðïmmŠbqçbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ð óq@@@óà@ðàbî@@ójÜ@@@ñ‡äQXó‚@nƒÙŽîŠ@ñ@@ðmbi@óî@@óïØ@@çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä@ðïm óq@@@òìbä@ðàbî@@óàíØ@ñ‡ä@óîł@@ói@ðïm@@óäaŠ@@óî@ðïm@@óïØ@@çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä@ðïm@ @ @

ŽïÝäbáô Üaìóè@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói@@Lçbn†ŠíØ@õŠò‡@@‹Žïà‰mbØT@òŠaíŽï÷@ñ@@@ó’@Šaíš@ñˆŽìŠ@ñ@@ó¿L

óÙŽîŠ@@ðmìQW|T|XXL@@ói@ÚŽîŠbåï@@óäŽíi@@ñμàónïi@ÜbóÅ@ó @Šñ@@@ójŽîŠ@ñŠŽìm@@ó @ñŠ@ðÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@†ŠíØóÜ@@èüðÜ@B†îbÜÃíB@ñŠb’@ñÝŽïäbáðL@ói@@ói@Ša‡’îói@ð@Š@óØ@çaŽî@âîŠ

óq@ñîìŠL@ó÷@@ò†@ðàa‡ä@@ónÐ@ï@ñŠ@@@@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïb@ö@@bä@ìímb‚è‡ïïíyL@ó÷@ó¼@òŠ@†@ðáïyö@ó«@ó¿@ó÷@Žïyb@†@@ðäbàa‡äØüónïà@òìbä@ñ@@ñ‡ä@óàŽíØ@ì@óÜ@ÚŽïÜ

óØ@îbôïmó@@ói@ðäbn†ŠíØ@ðïbï@Š@òíŽî@@@ìíš@NãóÜ@óØ@õóäbïïmóîbóØ@ölïy@ìó÷‹i@Lçìíi@Ša‡’ói@a†óòŠíŽîŠóÜ@çìíi@ônî@ZîŒóÈ@Š†bÔ@ŽîŠóiôiïy@õ‹Žïm‹Ù@L

n†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@Ðòì@Lçb@@@@“ïä@ôïmóïØóî@ôäbØóïïäbn†ŠíØ@óïî‡äòíŽïq@õ‡ôïäbánçbïÙŽïàbîóq@òìóîóäüi@ãói@óØ@çbn†ŠíØ@@çbn†ŠíØ@ôïÈíï’@ôiïy@LìíióèIòìóîóäüi@ãói

@ìíióè@çbïàbîóqH@@@@çbn†ŠíØ@ôäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†@õòìóåmììi@LIçbïàbîóq@òìóäüi@ãóiìíióèHôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õóÜóàüØ@Lça‹Žï÷@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@L

@çbn†ŠíØIìíióè@çbïàbîóq@òìóäüi@ãóiHôïäbán“ïä@ôïmóïØóî@ôØóî@õ‡äójÜóà@L@çbn†ŠíØIìíióè@çbïàbîóq@òìóäüi@ãóiH@@óîŠìí@õ†ŠíØ@ôïmóïØóî@ôiïy@LIòìóäüi@ãói

ìíióè@çbïàbîóqHLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ômbió‚@ôäbàŒb@LóîŠìí@õ†ŠíØ@ôqóš@ôiïy@LôäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷I@@@òìóäüi@ãói@@ìíióè@çbïàbîóqH@@jå’ûŠ@õ‡äójÜóà@Lîô

Š‚@q@ôma†bI@ìíióè@çbïàbîóq@òìóäüi@ãóiH†óyŠó@óÜý@Lõ†ónèüà@ýó@ÛbØ@L@äüî@óÑïÜó‚IÓbu@ôïmóîbóØHôäb¾Šbq@ôäbàa‡äó÷@LçbïÄ@ŠínØì†@öçaŒü@ŠínØì†@L

@×a‹ŽïÈIìíióè@çbïàbîóqH@×óîbÐ@ôuby@†ó¿ó«@ìIìíióè@ôàbîóqNH@@ó@òŠ@@ñbmŠíŽîŠò@ó@óØ@@ói@@ó aŠ@óî@ðä‡äbî@óÜŽí‚@Û@ò†@Žði@Û@i@ðäü@ó’@ñ†bîèñbŽîŠ@ðäa‡ï†aŒb÷íØ@ð@@çbn†ŠíØ@ì@@nØì†@ì@ò†@ìíÝbÔ@Ší@@@†‹ÙŽïq@@N@çb’bq@@ómŠíØ@@ðÙŽïáÝïÐ

ói@åŽïàíÙŽî†@@@ñìbäBñ†aŒb÷@ð‚‹äB@@óÜ@@ó@îˆ@Šçb@ó‚@ì@@@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ðmbi@@óÜ@@ðÄaiðÝÝïàM@áŽî†ma‹ØíôÙï@ó @†ŠíØ@ðÜ@Ù“Žïqóói@ð’@ŠíŽîŠ@ðäŠa‡’ò@ó@@óØ@@@a‹Ø@N@‹maì†@@ói@ŠŽî

ó÷@†aŒb÷@çaíïØ@ŠínØì†@òíä@ŠL@@@óm@ì‹Žïm@ðÙŽïbi@ŽíÙäaŒ@ñbnŽíàbà@@ó@¶@@óÜ@@@ó@ðäbîˆ@ŠójŽîŠ@ó’@ñŠïè‡@Ù“Žïq@ìíÝbÔ@ŠínØì†óói@ð’@ŠíŽîŠ@ðäaŠa‡’ò@ó@óØ@@†‹Ø@Nçb’bq@ói@ŠóØ@Žî@âîŠòŒ@ä‡L@óìíä@Š@Žïà@ìóÜ@ðbi@‘ìíäì‰@@óØ@óîb@mï@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ð@ì@ó÷@@ó@ì@Š@ò†@à@õóäb@@óØ

ó @ðäbåàˆì†@ójŽîŠ@†ŠíØ@ðÜ@ó @ðäaŠ@†ŠíØ@ðÜbïm@çbî@ó’è@‡ïLò솋Ø@†‹Ø@N@ìímb‚@‹maì†çbïïäðÙŽî‹ÉŽï’@õ†ó’Šó÷@çìì‡îòŠóÐ@óÜ@@ó@óØ@Š@îbôïmó@ŠínØì†@Ù“Žïq@ìíÝbÔó†‹Ø@•ö@çb’bq

óØ@óq@âîŠ@óÜ@ñîìŠ@@ómì@óî@a†@ÛL@‹Žîìói@ña@óäaíŽïà@mbè‹Žï‚@òŠbåï@ðäbØ@óØ@@óÜ@ðÙŽïbi@@@ó@Šó‚@pbi@Š@ìûÜói@ð@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ñŒŠ@@óm@óÄ@Œaí²Šb ŒŠ@ñŠî@†ŠíØ@ða†@@Ù“Žïqó@†‹Ø@•N

òŠbåï@óØ@@@‹Žïà‰mbØVZSPõ@òŠaíŽï÷@@q@ðîbmíØf@pbèN@@@ @

Žï’@öŠýóØ@ôäbØóšìbä@ôÙÜó‚μÔóäb‚@öçòìò‹@ @

μàónïi@‹Üb‡ïèó’@õˆûŒŠói@çóïîì@ôäa@ç‹ ò†aŠ@ @@ômìóÙŽîŠQT@õŠór’ìíq@õQSXXüi@ÚŽïòŠíŽîŠ@çbïàŠó @õóšìbä@óÜ@Lõìbmóè@õ

@õ†bî@óÜ@çbåŽïÜŽîŠRP@⁄Üì‡ióÈ@öìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@ôäa‹Ø‡ïèó’@õóÜb†@ôiïy@ôÙŽïmóøîóè@ôîŠa‡’ói@ói@LŠòŒbøõŠ†bÔói@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî

ôÙÜó‚@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@öôbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@Lõäbèóu@ãónûŠ@ŽîŠói@ônŠóqŠó

pbè@ÚŽïq@óiïy@ìó÷@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@öóîóšìbä@ìó÷N@@ôïmóîaìómóä@õ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠBkïÔòŠ@õó÷BçbåŽïÜŽîŠ@üi@ôäò‡Žïi@ÚŽïØóÜí‚@ö

Øbq@ôäbï @ó܆‹ÙŽïq@ônò†@ça‡ïèó’@ôN@@ôÙŽïàbîóq@òìóäüi@ìói@b؇y@ôbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@õäbèóu@ãónûŠ@Šbuaì†

†‹Ø@çaìíiŠa‡’ói@ô’óÙ“ŽïqN@@öìíÝbÔ@ŠínØì†@ômbèŠóói@öçbîˆ@ói@õòˆbàb÷@a‡õóØóàbîóq@óÜ@õäbèóu@ãónûŠ

Ô@ŠínØì†@ômóîìý@ômòŠóè@Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäìíjmbØìb膋Ø@ìíÝbN@@õóäbáïØóy@öóäaŠòŽîŠbq@ôÜûŠ@ói@õòˆbàb÷@ãónûŠ@ÛbØ@a‡îóØóàbîóq@õò‰ŽîŠ†@óÜŠínØì†@ôÜûŠ@bèòìŠóè@öçbØóïõbï@ó“ŽïØ@öíŽï“äöŒaŠìóè@ômbØ@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†

†‹Ø@lïy@ôäbØóåî‹i@õòìó䆋؉ŽîŠb@óÜ@ìíÝbÔ@Nõi@ö‹ÙÐ@ói@õòˆbàb÷@bèòìŠóèóÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†óÜ@ìa‹ibä@ôÜûŠ@öôîü‚óiŠó@öôa‹ØíáŽî†@Lômóîaìómóä@LôîaŒb÷@õŠaíi

†‹Ø@a‡iïy@ôäbØòîŠ@íŽïäN@@ômì@õäbèóu@ãónûŠ@Lôa‹ØíáŽî†@üi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠè@ói@pòŠbió@ZŠínØì†

õòìó÷@üi@çbîˆ@üi@ónîíŽïq@LçbØóÄû‹à@üi@óîaìóè@Ûòì@ôa‹ØíáŽî†@ìíiaì@ôŽïq@ìíÝbÔÛóîòìómóäõ‰i@ôîü‚óió@öônóiŠó@öô’ü‚@ói@Nìíiaì@ôŽïq@ìíÝbÔ@ŠínØì†@bèòìŠóè

oŽïibä@Žïu@çbØòìómóä@ôÐbà@e‹Øóä@ò†bïq@ôa‹ØíáŽî†@a†óáŽï÷@ômłì@óÜ@Šó ó÷N@@‡äbîóîaŠ@a‡îóØóàbîóq@õò‰ŽîŠ†@óÜ@õäbèóu@ãónûŠ@ZóÜ@Žßb@oïi@•bq

@@@åŽîíåŽîŠ@bn“Žïè@LóäŒóà@òŠójŽîŠ@ìó÷@ôäìíi‡ïèó’óØûi@öŠè@ö‹ÙÐ@LçbØóïõìíàóè@üi@ôîòìómóä@öôbï@õìíÜí÷@ómóäìíi@ôäbØóåî‹ŽîŒ@ómì@bèòìŠóè@öôäbØóïõbï

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ö†ŠíØ@ôäaŠbÙmbió‚N@@@@õ‹ÉŽï’@ói@ôîói@†bÈí@a†óØóòŠíŽîŠ@óÜ@óÙî†@ôØóîó ‹i@óÜB@@õìì‡åîŒ@ãò†ŠóèBL

ójŽîŠ@üi@õü‚@õŒü@öoóèõ‹iŠò†@çbà‡ïèó’@õŠN@@öçòìò‹Žï’@LŠýóØ@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØónïàíØ@ôàbîóq@a†óØóòŠíŽîŠ@õò‰ŽîŠ†@óÜ

a‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóïõäłbq@Šbióu@çóîý@óÜ@μÔóäb‚N@@õóšìbä@óÜ@çaìý@ômóïØóî@õa‹Ù’b÷@ômþïÙ’óm@ôàbîóq@óØóòŠíŽîŠ@õŠóåŽïéõîbmüØ

ìíi@çbïàŠó N @ @

‹Üb@μàónïi@ó܇ïèó’@õˆûa‡äóïîì@ôäa@ @

@@pa‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóîŠóçóØò†@ça‡ïèó’@õüÙÝ @ôäa†@‹Žïà‰mbØ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóîV@õòŠaíŽï÷@õRQ@ói@Šór’ìíq

ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïØòŠó@õŠóÔóà@óÜ@ça‡ïèó’@õüÙÝ @Šó@óÜ@çìíiò†bàb÷ôîŠòìòi@ö†bî@Lça‹Žï÷@ö‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@pójîbmói@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@ìíàóè

p‹ aŠ@ŒŠói@La‡äbïäa‹Ø‡ïèó’@õˆû‹Üb@μàónïi@óÜ@çbîŠòŒbøõŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôïmóïØóî@ôîŠóiòíŽîŠói@ômóøîóè@ôäbàa‡äó÷@ìíàóè@ôîŠa‡’ói@ói@óØ@a†óØóòŠíŽîŠ@óÜ@ói@Úîä@öpa‹ØíáŽî†@ôäbäˆRPP@óÜ@çˆ@öõ†aŒb÷@ôäbØóràóØ@óÜ@çbäˆ@ôïmóïØóî@ôäbàa‡äó÷

ói@LìíšòíŽîŠói@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@öçbÙï䉎ïu@öóÜóŽî†@õ†ìì‹@õòìóä‡åŽîí‚BkïÔòŠ@õó÷@B@@@†‹ÙŽïq@ônò†@òìóäbØó Šóá“Žïq@çóîý@óÜ@Nçb’bq

@@îŒóÈ@ãýó@‡îó@ÛbØ@‡ïèó’@õüÙÝ @Šó@óÜ@ÛóîóåïÜí óubm@a‹äa†@õ@Nìímb‚@çb’bqõìíÝbÔ@ŠínØì†@ôÜûŠ@öìaì†@çaìíiŠa‡’ói@üi@çbäˆ@ôïmóïØóî@õ‹Žïm‹Ù@Lôäbî‡Üóu@û‹Žïèöpbió‚@bèòìŠóè@öa†bÜóàüØ@íŽïä@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói@öõŠbï’ì@õòìóäìíiŒŠói@óÜ

òìò†‹Ø@çììŠ@a‡õäbØóî@ìbåŽïq@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäb’üÙŽïmN@@Œ@Ûóîó‚b’@çaìíiŠa‡’óiôäŒóà@õŠójŽîŠ@ôäb’üÙŽïm@óÜ@æm‹ ŽîŠ@õóäb“ïä@ói@çìínîò

ìíi@òìónò†@ói@çbïäbb÷@ôåï’@ôäòŠ@ói@łb÷@öa‡õn’b÷@ìbåŽïq@óÜ@†ŠíØ@¶ó N@@@@

æŽïmb÷@ @@ñˆûŠ@@RRór’ìíq@ñ@óÙŽîŠ@LŠ@@ðmìQSóï÷ììˆ@ñ@@ñRPPY@ónïàüØ@L@@@óÜ@lïy@ñ@@çbäüîõóäüiói@ónïi@@ñ†bïÜb@μà@@ðäa‹ØŠûm@@ínØì†@ìíÝbÔ@Š@Šìbè@ì@ðäbïŽî@ŽîŠ@LòŠí@‹q@ðÙŽï

@óØ@båŽïè@ÚŽïq@ñüÙ’òŠbàˆ@óî@ói@ðØ@@óÜ@ìbšŠ@@@ò†ŠíØ@@@@@óåŽîíä@ì@çbäüî@ñìín“ïäa†@ðäbØ@ñŠóiïy@@óïïäbn†ŠíØ@çbØ@a‡ïŽïm@ói@çìíi@Ša‡’@N@@ói@óàbäŠ@óØ@@ói@@óä@ñ†ìì‹@óm@óîaì@mïó÷@ð@òŠ@ñ@ò†@ôåm‹ aŠ@ökïÔ@óÕïÔ@@óî@@ò‡Žïi@Û@@ðä@üi

†@ðØbq@ðäbï N@ì@ìíÝbÔó@óuŠ@ó’@ã@çbn†ŠíØ@솊íØ@ça‡ïèò†@L@†‹ÙŽïq@N@@óq@çb’bq@ónïàüØ@ðàbî@@@óÜ@lïy@ñ@@@óîý@@@@óÈ@†aŒb÷@ÛbØ@ç@@@óîaŠ‡åŽîí‚@ñîŒ@òì@N@óÜ@

óq@óàbî@óØ@@òˆbàb÷@a†@@óØ@ói@óîb@†@ðïbï@ðïm@NÜûŠ@ì@ìíÝbÔó÷@ð@óä@ì@@ò‹à@@@óÜ@@@ó‚@ðmbióä@ðïbï@óm@òì@óØ@óè@öçbà@óè@bèòìŠ@ó䆊a‰jÜ@@ó÷@ðäbØ@@óäbïîaì†@ã@@@óàbØb÷@ì@ça‹Žï÷@ñ@ðäbØ

ìíia‹Ø@Nói@aì†@óq@ð’@óàbî@óØ@@óq@ó䆋َîíä@çbº@òì@@óÜ@ìíi@ó @ÿ@ó’@Žîí‚@@ói@çbîŒbjŽîŠ@ì@ça‡ïè@ójîbm@ójŽîŠ@p@ó’@ñŠ@†@‡ïè@NìíÝbÔN@@óÜ@@@õ†bî@ñŠüØónïi@@@@ñ†bïÜb@μà@@@ðäa‹ØŠûm@@@ŠínØì†@@ìíÝbÔ@@@ó÷@ðäbïŽîŠìbè@ì@ãóäbiïy@@ói@óq@ì@çìíi@Ša‡’@óÙ“Žïq@çbïàbî@†‹Ø@•Z@@óî@óïØ@mïäbáïn“ïä@ðïçbn†ŠíØ@ð@L@ðmŠbqáŽî†íçbn†ŠíØ@ðma‹Ø@LïÜbïü@ðmŠbq

çbn†ŠíØ@Lóî@ðmŠbq@óïØ@mïáŽî†@ðíí@óÜ@†ŠíØ@ðma‹ØìóîŠ@Bóî@óïØ@ðmB@öðmŠbq @áŽî†íðma‹Øçbn†ŠíØ@ ìíØbiŠN@@

óÜ@ói@‚b÷ìbä@óàbäŠ@@óØ@@óàbåäbîˆ@a†@@ójŽîŠ@ñ@@ó’@ñŠ@@†@L‡ïèNìòìóîaŠ‡åŽîí‚@ìíÝbÔóè@òìŠóÜ@âÝïÐ@ÚŽî‡åŽïè@bè@@ó@öçbîˆ@Š@ómì@@ói@ó‚‹ä@aŠ†@çb“ïä@ðäbØN

ôäbØòìóäìíiüØ@öâòŠíŽîŠ@@ói@pójîbmRRŠór’ìíq@õ@

płì@õòìòŠò†@öçbn†ŠíØ@óÜ @

üÝí÷@ñüÙäaŒ ó’@ñˆûŠ@óÙŽîŠ@Ló¿@@ðmìTOWORPPYõ@LïîaŒ@ónïi@óÜ@@@@äa‹Ø‡ïèó’@ñ†bïÜb@μàô

ójŽîŠ@óà@ñŠ@LçŒ@Ô@ŠínØì†ìíÝbÚŽîŠbåï@La†@÷@ñüÙäaŒ@óÜüüÝìíšòíŽîŠói@a†N@@@ôä‡åŽîí‚@ói@óØòŠbåïóä@ñ†ìì‹@@óm@@óîaì@m@ï@ðB@ó÷@@kïÔòŠ@ñB @@óîý@óÜ@‡äò‹àb@ç

ó÷@ðbïÜôåm‹ aŠ@ö@óÜí‚@@@@@ça‡ïèó’@ðØbq@ðäbï @óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ðäò‡Žïi@ÚŽïØônò†@L†‹ØfqN@ïy@ôïn“ @õónïàíØ@ô‹qŠói@LôÜa‡ióÈ@òìbØ@çb’bqLüÝü÷@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôi

óq@ðàbî@ìó÷@ónïàüØ@òìò‡åŽîí‚@õóîN@@@‹maì†ó@óÜ@åŽïàíÙŽî†@ðÙŽïáÝïÐ@óîbåïu@Š@óm@@àþï÷@ñŠbàüØ@𺉎îŠ@ðäbØïça‹Žï÷@ð÷@ñˆ†@óÜüqüŒî@płì@ñòìòŠò†@óÜ@çüïö@@@ójŽîŠ@ð䆋؊ûm@çaŠö@@óØ@@óîb@@óïïm@@öìa‹bä

ói@çbØbäaímaŠ†@çb“ïä@LN@@ìímb‚@‹maì†@óä@óìbè@LìíáÝbÔ@æî‹@ójŽîŠ@ñŠ@LìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’@ñŠ ì@óm@@óî@ðØ

óÙ“Žïq@†‹Ø@•ö@ó óÜ@ñ‡äòíŽïq@óÜ@óè@Žß@óÜì@@ìbåŽïq@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ðäbØ@@õŠóòŠbš@ñŒû†ó@ón‚@ðÙ“Žïm@@La††ŠíØ@óš@Š@Âä‹ @ðÜb‚@‡äN@@

@çb’bqóà@‡ïÜb‚@óåŽîíä@L†ìí¼@ñŠ@B‰ŽîìŠüä@ñŠbØ@ðiïy@Bóq@@ðàbî@@ói@ñìa‹iìbä@ðmŠbq@ìóäüi@óî@óÙ“Žïq@òì@†‹Ø@•N@@

@óÜ@‹maì†ÙŽïÝŽïäbqLa‡@óè@óîŠ@ói@óÜ@Û@ó‚@æŽïíy@ŠínØì†@çaŽîŠ@@@óä@LðÕïÜ@LìíÝbÔ@æî‹BóÜí÷@BóåŽîíä@@ñŠBóš@ïÜbïí@ðiïy@@@‰ŽîìŠüä@ðqBö@@óÈ@@ì‡iÜðàłòì@Llbvïy@⁄

ói@ðäbØòŠbï‹q@óiòíŽîŠ@ói@ñŠ@óàbäŠ@òìóîa†@çbîö@ói@óóÜ@ñ†Šì@óè@Š@óäíŽïä@óÜì@óm@îòìõ@óï@ðäbØóîý@LìíÝbÔ@ŠínØì†@î†@ðärÝübàï@L†ŠíØ@ðómìóØíÜóè@ðbïö@@óàüØ@@óîł@@óïïm@ðäbØ

@ìíÝbÔ@ŠínØ솆‹Ø@çbîóÔN@óåŽîíä@@ñŠB‰ŽîìŠüä@ðqóš@ïÜbïí@ðiïy@BóÜ@ðbi@@ó@Šó÷@@ò솋؊í÷@ónîíŽïq@ñ‡ï÷@óØ@Lì“ ói@bqìö@äü‰ŽîìŠ@ójîbmói@óè@ðm@ñ‡äòíŽïq@óÜ@ŽîíÜ

ó óÜ@pbÙi@‹m‡äím@a‡äa‹Žï÷@𺉎îŠ@Žßö@ó@óÜ@a‹Žï‚@óibi@Š@ójîbm@óm@@óm@@@@ça‹Žï÷@ói@çbØö@𺉎îŠóäa‹Žï÷@òìL@óè@‹i@oŽîíÜöe@óÐbà@naŠbq@ìbåŽïq@óÜ@@óÜ@Äû‹à@ðäbØ@ì@ìł@óma†@óè@L@ñìbäóåi@‰Žîìbéi@ðmòŠeN@ó÷@óbi@ðäbîb’@båï@ì‡äbîb‚@ñ‹Žïà‰mbØ@Šaíš@òŠN@@

pŠüqaŠ@Zça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ónïàüØ@@@ñäü슎î‰@@@@

‡Žï÷í óÜ@@ò‰ŽîŠ†@@ñŒò@ò−@@Øýbšïóï@äbn†ŠíØ@ðäbØïò†@ðäbï@òŠ@òì@płì@ñL@óÜ@@nïióμà

m@ñ†bïÜbûójŽîŠ@ðäa‹ØŠ@óè@ñŠ@óÙÜ@†ŠíØ@ñìímìL@@óÈ@ŠínØì†@@ò‹Üì‡i@@@ìíÝbÔ@çb¼@LõˆûŠó’@ó¿@@QQOWORPPY@IRPOTOQSXXõìbmóè@õH@óÜ@@nüØéâÜüL@ónîbq@@@‡Žï÷í@ðmłì@‚öóÜ@ó@óäbi@Š@ónïàüØ@ñŒaì@ò†bàb÷@ñ@ŠbØîòŠíŽîŠ@ð@@ñ†bî@ðRP@óÜb@ŠínØì†@ðäa‹Ø‡ïèó’@ñ

ói@LìíÝbÔ@@ói@Ša‡’îó@ð@młììbè@ça†ï†ŠíØ@ðö@óØ@óîb@m@ï@ðbï@ðö@@óåŽîíä@@lïy@ñŠöŽîŠòìa‹ƒÙ@@äbn†ŠíØöô@äa‹Žï÷öô@‡Žï÷íôÙŽïòŠíŽîŠ@LçbØóïî@üÙ’ói@ìíš@òíŽîŠóiN

ói@ó÷@ðäaŠa‡’@òŠíŽîŠ@ì@ó@L@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ña‹Žîì@@@ó‚@@@i@ðmbif@@@ójŽîŠ@ðäbšì@öbäaŒ@ñŠóè@óÙÜ@†ŠíØ@ñìímìL@ó÷@óäüi@ã@@ò†‹Ø@çbî@@ò†@@óЊ@@@óÙî†@ðÙŽïm@@@ò†@üi@ö׊@öñŠaŽïi@î‹iŠ

òŠìím@Žïm@ñˆ†@çbîü‚@ðîû‹ói@ãîŠ@@m@ö“ Šû‹Žïò†@ðàî@óÜì@mï@àþï÷@ñŠbàüØ@ðïça‹Žï÷@ðômójîbmóiN@@@òŠíŽîŠ@@ðnïió@ðäa‡ïèó’@ñ†bïÜb@μàîìóï@óØ@ç@@óÜ@@óîý@ímb‚@çì@ò†ˆíà@@@óy@@ò‡î@öñŠó÷@ÛbØ@ó¼@óÈ@†@ÜïŠìíròìò@ói@òìíŽîŠ@@@ói@Lìíš@@@óä‡åŽîí‚@òì@@ómŠíØ@ìì†@ñ@@@ìa‹ìíäò@@@óÜ@@ó@Š

óØ@óîb@mïói@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ð@@ò†@ñ‡Žï÷í@öñ†ŠíØ@ðäbàŒ@nô@@‹ÙŽïq†@@óÜ@çb’bq@ì@óîýíèóä@óàŠ@@ó÷@Š†bÔ@†ŠíØ@ñìa‹bä@ñ‡ä@@ðbïÜL@@@@óä@ñ†ìì‹@@óm@@óîaì@m@ï@ðB@ó÷@òŠ@ñ@@kïÔB

a‹Ø@•óÙ“ŽïqN óÜ@@ói@óî@ð’@óØ@ói@ðà@óàbäŠ@óØ@æî‡äóš@a†@óq@ça‹Ø@”Ù“Žïq@Šbmì@öãbî@óØ@‹ióÜ@μnîZ @óq@Žî†@ßbïí@ðiïy@ðàbîáíóÜ@‡Žï÷í@ðma‹Ø@óîý@ç@@òŒb÷@’b÷@ó÷Š@ðäb“Ð@óî@òì@ @óq@ónïàüØ@ðàbî@Žî†@ðiïy@ñ‡Žï÷í@ñáí@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹Ø@@óîý@@óØbØ@ç@a‹i

ó÷@ðbïÜL@ói@n“ @ð‹qŠïónïàüØ@ð@N@óîb’@óbi@ðä@@@ãó÷@@óq@@àbîó@@ói@@@@‡Žï÷í@ðäbàŒ”îóÜ@óîý@‹m@çìóÙì@@ïäbnÜíïó@òì@@òìóîaŠ‡åŽîí‚N

@óÜ@çüiíØbî@óîý@óš@ðiïy@ç@@ò‡Žï÷í@ðq@òì@@@ôÙŽîŠbmì@@óÙ“Žïq@@†‹Ø@•N@@ìa‹iìbä@óÜòŠbmì@óØ@òˆbàb÷@a‡î@ói@ñ@òì@@óØ@†‹Ø@@ó÷@ìíÝbÔ@ŠínØì†@óÜ@oîíî@@@n’b÷@ö‰Žîìímì@ñbŽîŠòìóïïóà@óóÜ@óä@ñ@óm@òì@óØ@@ñ@bÙi@ŠóòŠbš@ói@L@@ãł@ó÷@@ò†‹Ø@ì@òì@@óî@@óØ@ñ@@@@ói@ðäbnîŠûm@ìbä

mbàíÝrî†ô@àþï÷@ñŠbàüØï@ça‹Žï÷@ð@La†@çbïàb−ó÷@L@@ò†‹Ø@òì@@óî@@òˆ†@ðØ@@@îû‹à@ìíi@ôNbèòìŠóè@ó÷@òì@ó aŠ@ð’@äbî‡@óØ@@ó÷@óš@Ûòì@çaì@óq@óÜ@ÚŽïmbjŽî†@çbØ@ó@óà@Š@@ó@@óÜ@óÜ@†ŠíØ@ñ

óÜŠbq@ñìímbèa†@ðÜí‚@ó÷@‡Žï÷í@ðäbà@ò†@ãb−@çò†N @óq@óåŽîíä@ðàbî@Ùy@ñŠíóàì@óè@ðm@óÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠ@óîý@ói@ç@óÈ@ŽîŠ@ðäì@@@çóîý@óÜ@ÚŽîŠbmì@@ŠbÙü÷èñ‡ŽïL@óàbäˆûŠ@@@óÜ@jØbäììŠ@ö‘ìíä@@ó@@óØ@Š@@óîb@m@ïð

†NìíÝbÔ óq@@àbîô@óåŽîíä@ónïàüØ@ñŠ@ŠbØìbè@ñî@ðèòŽï@@bïïóï@ðäbn†ŠíØ@ö†ŠíØ@ðäbØ óq@@àbîô@óåŽîíä@@ñŠŽïÐóàüØ@ðäüïaŠ‡@óÜ@@óïïäbn†ŠíØ@çbØ óq@@ói@ðàbî@óÜ@ŽîŠ@óÜ@bäaŒ@þî@óîý@@çüóà@óî@@ò†@ð“ŽîìŠ

óÜ@ÚŽî†ìì‹@@óîý@ó@üå’@ç@ðîa‹y LìíÝbÔ@ŠínØì†@î‹Žî†@û†@@èóäí@óàŠ@òíŽï’@ñ‡ä@ŠbØL@@@óåï÷@ìímb‚@@@‘ì‹áÜbàL

óq@ìíi†Šbä@ðÙŽïàbîö@@óè@òìŠ@óåŽîì@bè@óî@@ðØóØ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@@@ñìíib“ŽïØ@ñü‚L@@óÙ“Žïq@•ói@@òŠíŽîŠ@ó@óØ@@‹Ø†N

ói@óèìì†@ð’@òŠíŽîŠ@ðà@ó@óØ@@óm@@üi@ìíia‹Ø@çb‚Šf@óØ@óîb@mïó @ñìa‹bä@ð@óÜ@@óØ@çbàóØ@ÛbØ@ñbÔŠíi@ßbàL@ó÷@Lçbn†ŠíØ@ïÜbïí@ðmŠbq@ñìí“Žïq@ñ‹Žïm‹Ù@@óiïy@ì@óØ@ñ

óè@ó‚ìbè@pbØìíà@@öpbiŽî†@ðiïy@ðäaíïn“qáíòìíi@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØN ói@óØ@ŽîŠ@Ü@ñbÔŠíi@ßbà@óòŠbmì@óØ@@@óÜ@ñaìa†@La‡î@@@@@@óØ@†‹Ø@”î‹mí÷@ðmłì@@@@óÜ@ïš@ìòŠbi@óî@òì@@ò‡Žïi@óä@Âä@oŽïiN@@@

óibi@ÛbØ@@óÈ@Žïà@ðÜ‹éóq@òìŠ@ŠL@ó÷@ò†@ñìí“Žïq@ðàa‡ä@ónÐ@bï@ñŠï@Žî†@ðiïy@ð@áíðma‹ØŽï÷@ðäbn†ŠíØça‹ö@ó‚ìbè@‡ïèó’@ñìíÝbÔ@ŠínØì†@ðmbi@L@óÜ@@ó@@óØ@Š@@óîb@m@ïŠínØì†@ðói@LìíÝbÔ@@óäa‹Žï @òì@òi@ñ@òì@Šîóî@ð@óØ@óÜ@ñŠa‡î†@ã@ó @ó÷@Žß@ó @ì@òŠì@@òìbïq@ö

ójîbm@ó¸@î‡ä†‹Ø@çaŠa‡’ói@üi@õóÔ@ôäbØóïN ó÷@ÛbØ@óØ@ìíi@ðºŠL@òŠb’@öímbéŽïÜ@ñŠ†bØ@@b؇y@ñaŒ•@@óÜ@@ó@@ójîbm@Š@@ó¸@î‡ä@óïðäbØ

ó÷@ìaì†@ìíÝbÔ@ŠínØì†@òì@ñì@óØ@Û@@ìímbéŽïÜ@öbîŠì@ðÙŽïóÜ@òìbi@öç‡åŽîí‚@öçbîˆ@ói@Š@ìíiü‚òì@†‹Ø@ÒN@óè@òìŠ@ói@bè@óØ@ÛbØ@ŽîŠ@óy@âîŠ@†a†L@ó÷@@@b؇y@î‹Žî†@ðàa‡äL@@óš@@óÙq@@ðÜí 

óÜ@ðäbåŽïÜŽîŠ@óîý@ónïàüØ@ç@òì@@ŽïqóÙ“@ói@•@@óåi@óÜbà@‡ïèó’@ñ@ðäaîìïó†‹Ø@çN@@ónîíŽïq@@ó÷@òì@‹míi@•e@óØ@@ónïàíØ@n“ @ñï÷í@ðL@@@òŠbàˆ@ñŠbÄü @@RTÚ“ïm@ñ

óØ@@ójîbm@óm@@ói@@óä@ñ‡ïèó’@@@ói@ìíÝbÔ@ŠínØì†@‹à@@òíŽï’@@@@ìíi†‹Ø@ðqbš@kŽïnØ@ñö@@ò†@çbîõóƒíä@òì@ñŠbî†@Û@íŽïä@óÜ@òŠíîŠ@ðäbäaíïà@ó@óØ@òìóäa‹Ø@ì⁄i@a†N@@

@@

@@

ˆòŠbàUQSLSQõŠór’ìíq@õQSXX@١۶

@ôîbmüØòŠíŽîŠ@ó@óØ@ôä‡åŽîí‚@•ÚŽî†ìì‹ìíióÜóîýçèóäíóàŠò†@ñ‡äÛbØ@•üƒäó÷@Š†bÔ@ïbïÜòìóïN

@@pŠüqaŠŽî†@ðiïy@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹Øüá@õónïàíØ@‡Žï÷í @ @

ói@òíŽîŠ@óÜ@ÚŽîŠüØ@ðäìíš@@@ñìbä@‹ŽîˆBóm@ða‹ØíáŽî†@@bïä

òŠbšbŽîŠ@óî@@BóÜ@@a†bäbØ@ñ‹ŽïÄüÙäbÄ@ @@ñˆûŠQQýíu@ñ@ñRPPYói@ïîaŒ@ñ@ójàaŠ@ói@Š@@RPór’ìíq@ñ@@ñŠQSXXóè@ñ@Lñìbm

ói@@óäüi@ónïi@ñ@óÍŽïq@ðäìíi‡ïèó’@ñˆû‹Üb@μà@@ójà@ÛbØ@bäaŒ@ñbnüàbà@ö’b÷@ñŠóÈ@ŠínØì†@ò‹Üì‡i@óÜ@ÚŽîŠüØ@LìíÝbÔ@çb¼@@@ñìbä@‹ŽîˆBóm@ða‹ØíáŽî†@òŠbšbŽîŠ@bïä@@óî@B@ói@L@

ói@òŠbàˆ@ðîŠa‡’@óî@i@ðØó@ðäa‹ ü÷@óÜ@ìbšŠ@@õìín“ïäa†@ðîa†bäbØ@ö†ŠíØ@@óÜ@L‹ŽïÄüÙäbÄ@ñŠb’ói@a†bäbØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õ‹ŽïÄüÙäbÄ@õónïàíØ@çóîý@òíŽîŠ@ìíšN@@

@‹Žïà‰mbØ@óØòŠüØRóÜ@LûŠòíïå’bq@ñ@@óäìíiüØ@Žîí’@òì@ó÷@ðäbØ@óq†a†@ñünïnïä@òìŠ@ðîŠóè@äbØ@ñbïïjàüÜüØ@ô“ïnî‹i@ðáŽîŠói@La†b@@óä@ñ†ìì‹@óm@óîaì@@ðïmBó÷@òŠ@ñ@kïÔBôåm‹ aŠ@öò†@óÕïÔ@ò‡Žïi@Ûóî@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ðä@@@@@ò†@ça‡ïèó’@ôØbq@ôäbï @@@†‹ÙŽïq@@Nçb’bq

óäìíiüØ@òì@óØ@@óÜ@@óîý@ói@ç@óÐ@çbî@@@óîa‹Ø@òìóïï’Š@òì@@@ói@ña‹Žîì@ö@@@ói@ðäbåŽïè‹Žï‚@LçaìíiŠa‡’ói@ó÷@ðîŠa‡’@óÜ@ðäaì@@m@ñ†bïÜbóä@ñìíÝbÔ@ñŠû‹Žï@ói@a†‹à@‡äb‚‹ä@ŒŠN@@

óÜ@õa‹Žîì@Lñ†aŠíà@ÛbqììŠ@La†óØóàbäŠói@õó’ói@ã@@òˆbàb÷@ói@熋Ø@@óÜ@ŠínØì†@ÛbØ@ðÜûŠ@ójŽîŠ@óîaŠ@óïäüš@öpa‹ØüáŽî†@ðiïy@ðïm@ómŠíØ@Lðäìíi‡ïèó’@ðïm@óî@óÜ@Û@@óàbåäbîˆ@‡ïèó’@ñ

ói@•óÙ“Žïq@õìíÝbÔ@ŠínØì†@@ói@†‹Ø@çaìíiŠa‡’@N@@ó@çb’bq@óè@ã@ó÷@Læà@ónïàüØ@ðàa‡ä@òìbä@ñ@ói@öa†bäbØ@ïäüàüØ@ðiïy@ðî‡ä@ð‹qŠ

òíŽïq@óïî‡ä@@óäíŽïä@óm@òì@óïõî@ó÷@ðäbØ@@óiïy@ã@@óq@L@@@ò†ìbè@ðàbî@@ó‚ìbè@öñ†Š@ðäbîü‚@ðïàói@•óÙ“Žïq@@ói@ói@üi@ñü‚@ðïÜbz’ü‚@ö†‹Ø@çaìíiŠa‡’@óÜ@çìíiŠa‡’@@ÛbØ@ðäa‹ üè@ñŠüØbÔ@ŠínØì†ò†@a†ìíÝ@ñ‹iŠN@@

ói@bèòìŠóè@óè@ŽîŠ@òˆbàb÷@ña‹Žîì@Læà@ói@熋Ø@@óîbÙîä@@@óäìíšüi@öi@ðïm@ðiïy@ðäbØói@La†bäbØ@ïäüàüØ@ðiïy@öpa‹ØíáŽî†@óØ@a†@ðïåŽïÜ@@óÜ@@óè@@óè@‹mbîŒ@pbØ@ìíà@@ò‡i@ÿì@ç

òíŽïq@öñŠbØìbè@üi@ó÷@çaíŽïä@ñ‹mbîŒ@ðî‡ä@óiïy@ìì†@ã@N@@áïèaï÷@Þï÷báï÷ói@Lð@òíŽïq@ð‹qŠ@óäíŽïä@óïî‡ä@óm@òì@óïõî@@@@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@ðäbØ@

ói@L‹ŽïÄüÙäbÄ@òíŽîŠ@ói@@ó ‹i@ñŠ@@óî@@@@òŠbØ@õóÙî†@ðØ@@@ó÷@ðäbØ@@óäíiüØ@ã@òì@@óî@@ña‹Žîì@öìíióq@ð䆋ْóÙ“Žïq@ónïàüØ@ðàbî@ói@lïy@ñ@óäüi@ã@òì@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ðÜûŠ@ói@õòˆbàb÷@L@

ójŽîŠ@óîaŠ@ô䆋Ùïm@ó‚@ó @ñóäaŒaí²Šb ŒŠ@ðmbi@óš@ö†‹Ø@†ŠíØ@ðÜ@@@@óÜ@ÿb‚@æî‡ä@@@óîüè@ðäbØò‡Žïi@óq@ðäa‹Ùä@òìŠ@ò‡ä@†@ñŠûm@ñóÜ@ðäbïŽîŠìbè@öìíÝbÔ@ŠínØì@@îìóï@@ón‚@Lç@@@ói@@‘biŠNói@òˆbàb÷@ðáïèaï÷@ŽîŠ@ói@ñ@@ói@ó @ðäa†í‚Š@óÜ@ça‹Žï÷@ðäý@@@ói@@ójàaŠ@@ò†@ñŠû‹Žïm@Š@@óÜì@ðïm

@ñŠbàüØóu@ö†‹Ø@a‡ïàþï÷@óÜ@‚@ó@@óÜ@ðîaìb÷ˆûŠ@ðäbmłì@ð䆋Ùîn“q@ðïnîíŽïq@Š@ó‚@ó @ðmbi@òì@üi@†ŠíØ@ðÜ@óÐbà@ðäbåŽïéî†@@òŠ@óïïäbåï÷@öaì@†‹Ø@çbïäbØN@@

óåŽîíä@LËŽïØ@çaŒí@ìímb‚@‹maì†@óî@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠ@@@óq@öÄû‹à@Àbà@üi@ìím‹Ø@òìŠ@ò†Š@ñó @óÐbà@üi@çb−@Žïä@ðÄû‹à@ðäbØóäí@óm@òì@@@@ói@•óÙ“Žïq@ðÙŽîŠbmì@Lðî@@@ói@ö†‹Ø@çaìíiŠa‡’

òì@ñìíÝbÔ@ŠìínØì†@ñŠû‹Žïm@óà@ðÙŽïäbîŒ@Û@@ó‚@üi@çŒ@Àbà@ôånaŠbq@õìbåŽïq@óÜ@pbiò†@a‡Äû‹à@ói@ðbqí@ö†‹Ø@çb“ïån@òíŽîŠ@@ói@@@òŠüØ@ðäaŠ@@óØ@@@@@ó÷@ðä‡äb‚òŠ@üi@†‹Ø@ñ@ã

ò†@óЊ@óm@@Nói@òˆbàb÷@bèòìŠóè@LËŽïØ@ŽîŠ@@ói@ñ@òì@@@@óØ@†‹Ø@@@@ò†@Äû‹à@Àbà@@@@ói@oŽïji@oŽïi@óïïnaŠ@óØ@Û@@ò†@üi@ñŠbØ@óÜ@öoŽî‹Ø@@òíŽïšŠaíš@ó‚@ñ@òì@ðÙîˆüÜü÷‡ï÷@ðÙŽïäì@ò†@óÙiŠ@oŽîì@N@@óÜ@@òŠbmì@ðîbmüØ@@@@@ói@Lðäłbq@æî†óïyóà@Ša†ŽîŠ@a‡äbØ@@@ónïàüØ@ð‹qŠ@@@óÜ@lïy@ñ@

ómì@L‹ŽîìüÙäbÄ@óî@@̂bàb÷@ña‹Žîì@ö†‹Ø@•óÙ“Žïq@ðØò@@@ói@熋Ø@@@@@@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ðÜûŠ@ó‚@@@ó @ðmbi@@@@@ó@ðÙŽïbi@La‡äbn†ŠíØ@ðÜ@@òŠbi@p@@ói@@ói@@òíŽîŠ@@ói@@óîaŠ@öç‹Žî†üà@ðïmó@ò†Š@óäbïïà@óÙ“Žïq@LŠínØì†@ÛbØ@ñói@•@@ói@@†‹Ø@çaìíiŠa‡’N@ôÙ“ïm@ðäłbq@bèòìŠóè

ó@ón‚@ó÷@Š@ò†@ì@óÙn@óäbmì@ójŽîŠ@ñ@üi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@LbäaŒ@ñŠ@@ó @ônò†òì@†ŠíØ@ðÜòì@ñŠínØì†@ÛbØ@öçìbåŽïè@óbï@Û@ó¸@ói@öjØbäììŠ@ðÙŽîŠa†@‹q@†‹i@ìbä@sïäN@@

òìa‹ƒÙŽîŠ@@óïïäa‹Žï÷@öðäbn†ŠíØ@ói@ðäbØ@óÜ@Ša‡’@òŠüØ@ã@@óÜ@çìíi@î‹i@@Z@@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðmŠbq@@@

óî@@@çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä@ðïmóïØ@@óàüØ@@óÜ@óÜ@ñ†ŠíØ@ñ@@óè@ŠbïjàüÜüØ@”ïnî‹i@ðáŽî@@òìbä@@óÜ@Ûbš@ñ‡ä@@‹ŽîìüÙäbÄ@@

ó@Lðáïèaï÷@ñ†bè@@óìíäŠ@óy@ñŠ@óàbäìímì@ói@ñ@@ðäbiìbäBì‹é’@‡äB@@óä@@äb’bà‹Ø@ Šói@Lð@ò†@üî†aŠ@ð‹qŠ@ì@óÜ@çˆ@ðäaìüÙä‹Žî@@

óq@ña‹Žîì@Lóbi@ôäbîb’@óî@ðàbî@ó @ðäa‹Žï’Šü’@ðïmóïØ@óš@Lçbn†ŠíØ@ðÜ@óq@æî‡ä@@bîãóîý@óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ç@@óà@ò†@óïïbï@öðä@ói@òìóäbØ@@ò†@ói@@òíŽîŠ@ói@@@ó÷@ðäaŠ@@òŠüØ@ã@

ó @çìíjn“îN@@ó ‹i@μîaì†@ó÷@ñŠbØ@ðäbØ@Lò†bîŠüØ@ã@@@óÜ@ìíi@î‹i@@@óàbäaìa†@õ@@@ónïàüØ@ðiïy@ðäbØ

óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@@@@@@ói@bÙî‹àb÷@ñŠìíØbi@@óäüi@@†bïÜb@ñðäìíi‡ïèó’@ñójŽîŠ@ñìíÝbÔ@óØ@Š@@óÜ@@óîý@ói@ç@@@óÐ@çbî@@@@a‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóïï’Š@N@@@ómŠíØ@ðäa‡äb“ïä@ói@

óÜ@‡äóàóÜói@ôÙŽïáÝïÐ@ó@@@ó‚@öçbîˆ@Š@@@@óÈ@ŠínØì†@ðmbi@@ò‹Üì‡i@ñŠüØ@LìíÝbÔ@çb¼Bóm@ða‹ØüáŽî†@òŠbšbŽîŠ@bïä@óî@@B@ñ†bî@üi@óØRP@óÜb@@@@íÝbÔ@ŠínØì†@ðäìíi‡ïèó’@ñLì

pbèfq@ôîbmüØ@Lìíjmbè@ÚŽïq@N@@pŠüqaŠ@Zói@ó aŠ@ð’@@ónïàüØ@@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØüáŽî†@ðiïy@ôä‡äbî@‹ŽïÄüÙäbÄ@ñ

a†bäbØ@@@@ @

@çünåï’aì@ @@ó’ìì†@ñˆûŠ@¿óL@óÙŽîŠ@@ðmìQSñłìíu@ñ@RPPY@ñôåïîaŒ@ói@óiaŠ@ói@Š@@RR@ór’ìíq@ñ@Š

QSXXóè@ñ@ñìbm@Lónïi@@Üb@μàòí@@ó @Š@m@ññŠû@@ójŽîŠ@@òíŽïÜ@ñŠ@@òìb’@@ó @ñ@솊íØ@ðÜ@ñ‹Žïm‹Ù@ôïn“ Žî†@ðiïyáíça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØL@@óÈ@ŠínØì†@@‹Üì‡iò@ìíÝbÔ@çb¼

óÜ@ÚŽïäa‡äb“Žïqü‚@@óäb‚ŽîíÜbi@”Žïq@@@@óÜ@”î‹mü÷@ðmłì@ñ@@@çünåï’aìL@@ónŽïq@@@ómłì@‚@óî@m‹Øòìíói@bÙî‹àb÷@ðäbØ@ŠòíŽî@@ìíš@NónïàüØ@Žî†@ðiïy@ñáí@@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹Ø@

@bÙî‹àb÷@õóäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@@ÚŽïqèŽï@@@ðäa†ŠíØ@ì@ìíibå@õŠóÄò†@@@ói@çünåï’aì@@Ša‡’îðói@ŠšŽïm@çbîìb†‹Ø@a‡N@@

@ìó÷óäa‡äb“ïqü‚@@@‹Žïà‰mbØQQòíïä@”Žïq@ñ@Šò†@û@@†‹Ø@Žðq@ö@óÜ@@ýçóîóäaŠ‡äb“ïqü‚@òì@@Š†ììaŠüu@ðóÜ@Šüu@ó@óîaˆ†@Š@óÜ@ðm@ó @m@ßíÙy@ñˆ†@LçbnîŠûì@óà@ðm

óäüØ@óq@òŠ@@ñ‡äìí‚b÷@ö@@óè@@@b †a†@ñaìa†@bèìŠõî@çbnîŠû‹Žïm@ð䆋Ù@@@òìóîa‹Ø@ŒŠóiNó슆@ói@çbØ@@@fñ†ŠíØ@ðäbàŒ@öðŠbÐö@ò†@ðïÝåï÷@@óäa‹mí @òì@@N@óÜ@@óäa‡äb“ïqü‚@ã@a†

óàbäaìa†@óî@Û@@óÜ@@ýóî@ó¸bÐ@ç@@ó@@ñ‡ä@óiïÝåï÷@ðäbàŒói@üi@ñ@çaŠa‡’@Žîí‚óîaŠ‡å@òì@N@çb’bqó÷@óàbäaìa†@ã@óî@@óÜ@@ýóî@@ó’@ç@@Žïi@ÒîŠ@é‹ìŽîíä@Œì@óå@@ñŠ@@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@óÜ@

óu@ìbÙî‹àb÷óÈ@ßbà@Üì‡iò†aŒ⁄@LóiónïàüØ@ð‹qŠóÜ@lïy@ñómłì@ãöó¸bÐóñ‡äLóî@óÜ@ÚŽïØ@@ói@@çaŠa‡’@“ŽïqóÙ@ói@•@@óiŠbØ@ò†@÷@ðmłì@ðäbní@”Žî‹mìa‹Ø@ó÷@ói@”ïäaì@a†@çbïåŽïÜóØ@@ó÷@ì@aìa†óàbä@óî@@ói@îóóåä@@óiŠbØ@ò†@ómłì@ðäbn@óØ@@óÜ@çbî@@@”î‹mü÷ö@ñŠa‡î†@ñŠbîŒaü‚

òŠbiìì†@@ñóï÷óè@óm@óØ@@ói@üi@çìíi@óäìíšaì†@òì@îŒaí‚a†@ñçbïäbØóïN@@óäa‡äb“ïqü‚@óØ@@@@‹Žïà‰mbØQòíïä@•bq@ñ@Šóä‡åîí‚@ói@û@òì@óä@ñ†ìì‹@ñ@óm@îaìó@m@ï@ó÷@ð@ñ

òŠ@óÜ@kïÔ@@ýóî@‹ÙŽïm@çói@ña@óäaŠa‡’@òì@@Žðq@ðîbmüØ@èpbN@@óbi@ðäbîb’@@óiŠûŒ@óè@ñ@òŠ@@óèˆûŠ@ðäa†ŠíØ@ñŠûŒ@młöçbn†ŠíØ@ô@ói@ói@ðÙŽï’@@óÜ@ìbšŠ@

ói@ðäa†ŠíØ@ó’@óÜ@çbn†ŠíØ@ñ‹m@ðäbØ@óäa‡äb“Žïqü‚@ã@ói@a†@Ša‡’Ø@çbïN@@óè@ìaÜ‹ŽïåZ@ónïàüØ@Žî†@ðiïy@ñáíØça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹@M@@bÙî‹àb÷@@@ @

@çbnŠbÍÜíi@ @@ñˆûŠQRˆ@ñìì÷@ñóïRPPY@äbi@Š@ó@óÜ@ïîaŒ@ñéŽïy@ñónïàíØ@“Žïði

Žî†ðma‹Øíá@@@@bïÐí@ñŠb’@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØL@@@‚ónŽïq@çbnŠbÍÜíi@@@@Ša‡’ói@óiîðlïy@ðäa‹äóîý@ì@çbàa‡äó÷ö@ì@pŠbq@@@ñ†ŠíØ@óïïbï@óäóîý@ììa‹ƒÙŽîŠö@@äbïiïçbØóïñŠòìòi@ì†bî@üi@ÚîŠbåïRP@@@ó’@ñóÜbè@@Šín؆@ÛbØ@ðäìíi‡ï@@Šìbè@ì@ìíÝbÔŽîðäbï

Šóiìíš@òíŽîN@@@@móîaìómóä@ñ†ìì‹@ðä‡åŽîí‚@ói@óØóàbäŠóiï@@kïÔòŠ@ñó÷@ð@ôåm‹ aŠ@ö@ò†ïÔÕ@Ûóîó

ó’@ðØbq@ðäbï @üi@ðäò‡Žïièðäa‡ï@q@ò†@çbn†ŠíØf@†‹ØN@ïíy@póá“y@ÛbØ@çóîý@óÜL@ì@ìóÜ@lïy@ðàa‡äó÷łóØóàbäŠói@ómòìóîa‹Ø@N‹maì†

ðàómby@äbèóu@ÛbØL@@Žî†@ðiïy@ñónïàíØ@ð‹qŠói@ðma‹Øíá@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØñónïàíØ@ðàbîóq@çbnŠbÍÜíi@iŠa‡’ói@ð’óÙ“Žïq톋Ø@çaìN@ñóØóàbîóq@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ

iïy@ñónïàíØa‡@òˆbàb÷õ@çbîˆóiö@îbóØómïó’@ðïè†@‡ì@íÝbÔ@ŠínØ@ì@ö@ðÜûŠ@óÜ@ìó÷ìómóäíŽïäóiò‹i@ì@†ŠíØ@ð‹q@ð䆋Ø@ðîÀbà@ì@ða‹Øíº†@ói@ðÜìíÔ@ñaì@ì@’b÷@ì@Äì‹à

çaíŽïä@ðîbióm@íØ@óäóîýïçbØóö@óèìŠèòŽï÷@ð䆋؎ïu@bÔóÈ@ì@×þƒ⁄ïäïpópóbïóÜ@@@î‡äòìòˆŠói@ð䆋Øóä@ðäbiŠíÔ@ì@ïó@@@@‡äòìòˆŠói@üi@çbØóïîòìómóäî@ðiïy@ðö

Žïqîí@ìbŽîŠ@ðäa†ò‰ŽîŠ†ói@ìíÝbÔ@Šín؆@ñŒbjŽîŠ@aŠ@ìói@çbåäa†ïnçaŠbu@Šó ó÷@óØ@óïÝbÔíìíi@ŠójŽîŠ@ìL@ÝbÔ@bnŽï÷íòŒbjŽîŠ@ìL@†‹ØN@

òŠb“ï÷@ói@óÜ@óØ@ñóäbäa‹îóÔ@ìó÷@ì@ça‹Žï÷@ðÈŒòì@ñŠbàüØ@ñåŽîìa†@òìòŠò†@ìü‚íŽïäíi@ðàþï÷òìL@ìíi@óØóàbîóq@óÜ@óÙî†@ôÙŽï’óiN@@Ü@çb’bq†@çóîý@óìbió@ŠínØL@@bïÐí@ñbnäaŒ@ñbnüàbà@ŠóóÜ@ÚŽïbiìóàbåäbîˆ

móîbóØïð@ó’è†@‡ïì@@@ñómì@æî‡äóš@ì@ìíÝbÔ@ŠínØ@@@Žî†@ñbnüàbà@ð‚‹äóiða‹ØíáíiŠa‡’ói@ð’óÙ“Žïq@ñŠbÍÜíi@ðäbàŒóiìa‹Ø@çaN@

ð’ì‹mó÷@âîŠóØ@Šín؆@bvåï÷L@Žî†@ðmŠbq@ñŠóåŽîíäçbn†ŠíØ@ðma‹Øíáö@@Žî†@û†‹îìíÝbÔ@Šín؆@mbió‚ìbè@ì@ñŠbØìbèói@pòŠbióï@@@ó óÜ@’b÷@ñŠójàóÍŽïq@@ðÿ@@lïyö

óäóîý@íØïçbØóö@óÜ@ìó÷@ðÜûŠ@ì@ñòìòŠò†@ðäbØò†ŠíØ@ñòìó䆋Ø@Úîä@ÚŽïÜłðÙŽïbi@pô’óÙ“Žïq@@çaŠa‡’ói@@@@a‡ïäbØóÔ@ñò‰ŽîŠ†óÜ@솋Ø@@@ðmì@óè@@†@òìó‚a†ói@‡äóš@ŠìŠínØ

íÝbÔì@çbØ@‡ïèó’@iółμåïiò†@bnŽï÷@ã@@@@@ðäbn†ŠíØ@óÜ@òìbïq@òŠìó @ìó÷@ðäaŠaíjŽîŠ@çò†ò†@Žðq@ò‰ŽîŠ†@ìó÷@ñŒbjŽîŠ@ì@bŽîŠ@óäaÝŽï’@ça‹Žï÷@N@

ð’ì‹mó÷@âîŠóØ@bnüàbà@ðäbØóÔ@ñaì†L@†ì@Šínؼó÷ó@†mkÜbL@íà@ðØûŠóè†ónañ@ŽïÈ@ñòŠbi@óÜ@çbnŠbÍÜíi@óÜ@ðÔa‹@@@@móîbóØ@솊íØ@ñóÜóóàï@@ó’@ñŒŠói@ðè@‡ïŠín؆

íÝbÔì@aì†N@†@çb’bqì«@ŠínØ¿óó‚@†óÜóÓL@lòŠóÈ@ðìíäóàbäˆìŠ@öØóîf@óÜðäbØòŠóìíäb÷íÜó÷@çómòÜói@ìói@pòŠbió@oîíÙÜäóóäbàbóØðÜûŠ@üi@óîòìónò†ói

@@

óäbØ@a† ó’ìì†@ñˆûŠ@ó¿@L@@óÙŽîŠ@@@ðmìQSOWORPPYõ@@îaŒï@ói@@@ójàaŠ@@ói@Š@@RROTOQSXXõ

èó@Lñìbm@óî@‹Žïà‰mbØ@òíïå’bq@ðØ@Šïqü‚@Lû“@ŠíŽîŠ@ì@ça‡äbò@@@ónïi@ð@@@Üb@μàòí@@ó @Šñó’@èójŽîŠ@ð䆋Ø@‡ï@@ñŠèó@@ó“ïà@@@Lìì‡åîŒ@@nØì†í@ì@ìíÝbÔ@ŠèŠìb@ðäbïŽî@@L@üi@@ó䆋Ø@òì@ñ

óû†@ó÷@ñŠûm@ñ@ójŽîŠ@ã@òŠ@@óà@óäŒ@@ói@@ói@Ša‡’îó÷@ð@óîý@ì@çbàa‡ä@@@áŽî†@ðiïy@ðäa‹äíðma‹Øça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØö@äíóåŽî@Šäa@òìa‹ƒÙŽîŠ@ð@@@ïbïïó@@@ðäbn†ŠíØ@öïäa‹Žï÷@ïó@@LçbØ@@óÜ@@@ói@Š

ò†@óäb‚ŽîíÜbi@ñb Š@óÜ@”î‹mí÷@ñ@@Laìbmí÷@ñŠb’@ói@@òíŽï’@óî@@ðØèóäbåáŽï@@ói@ŠòíŽî@@ìíšN ŠíŽîŠò@ó@óØ@@ói@@ä@ñ†ìì‹@ðä‡åŽîí‚ó@óm@óîaì@mïó÷@ð@òŠ@ñ@LkïÔ@óÜ@@@óîý@@ŠüØ@çñ†ìì‹@ñb’bà‹ØçL@ó@ói@Š@@óî@óïØ@mïáŽî†@ðäaìý@ðípa‹Øö@‚íóÜØŽïò‡Žïi@Ú@óÜ@çbåŽïÜŽîŠ@üi@ðä@@ðäbï ó’@ðØbq@èó @ðäa‡ï@L†ŠíØ@ðÜ@ò†@†‹ÙŽïq@N ‹maì†@óØ@ìímb‚@óyíà@ßaˆ@ó¿@Lñ†@óq@ói@ðÙŽïàbî@@@@@@ói@üi@ðïÝåï÷@ðäbàŒ@@Ša‡’çaìíiò‡åŽîí‚@òì@L@óØ@@óÜ@@ói@óÜ@ÚŽï’@óq@ã@óàbî@óà@ña‹Žîì@a†@ó÷@ð䆋Ø@ãìíÙy@@ò†‹Ø@ã@òì@@@óïïnîŠûm@

ò†@Šèó@ói@×@@ïäbiŠüÔïîì@ðäbïó@çö@ó @L†ŠíØ@ðÜ@òì@ñŠbîŒaí‚@ó @óØŠ@óåmì@òì@óq@ñ@òìŠ@ò‡ä@óØ@@ìíiN @çb’bqó@ÛbØ@aï÷@Öî†ïè@Lðá@@ó÷@@Ø@ðàa‡äí@ónïà@ˆûŠ@ñ@èó@ł@@ðm@äbØ@õa†óôiïy

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†L@@ói@@Ù“Žïqó@@óq@ð䆋ْ@@@ói@ÚŽïàbî@@@@LðŠbÐ@ðäbàŒ@@ó÷@ãuïóîbå@óm@àþï÷@ñŠbàüØ@ñïói@ð@@ò†‹Ø@òì@óî@óäbÐû‹àbä@ðØ@@ò†@Šèó@ói@×@@èó@ìíà@ðäaŒaí²†aŒb÷††‹Ø@‹Žî†ìbä@bïäN

óÜ@@ói@óÙî†@ðÙŽï’@ŠíŽîŠ@ñò@ó@óØ@bm@ÛbØLa†èò†@@ò‰îìŠ@L@óq@ónïàüØ@ðàbî@@iïy@ñôL@@óÜ@ˆûŠóè@łóäbØ@ðm@óØ@La†@@ói@@óäüi@ónïi@ñ@Üb@μà‹@ì@ìíÝbÔ@ŠünØì†@ñŠûm@ñˆû@èŠìbðäbïŽî

ò†bàb÷@ói@Lìíia‹Ø@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ @Ù“Žïqó†‹Ø@•N@ói@ŠóÜ@çbîŽî@óq@ã@óàbî@ñìíÝbÔ@ŠínØì†@a†òì@Øìí@óØ@óîb@ïmóï@ói@ðØ@@Lbäaím@@LaŒb÷@@ói@òŠì@L@@óbï@@@óàüØ@ðÙŽïäaím@@L‘båÜ@@μi†Šìö

ó÷Šìì†@òì@”î‡ä@†‹Ø@Ò@óØ@@áŽî†@ðiïyíðma‹Ø@ó @ðäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ò‡äbî@@@îŠ@ñ@èó@ìíàóiïy@@áŽî†ípa‹Øö@ßbïü@áŽî†íóma‹Ø@ïu@ðäbØéçb@ö@@@óÜ@ñ†ŠíØ@ð‹q@@@@óàüØ@íŽïä@Ü@bõóäíŽïä@óm@òì@î‡õŠ@aììói@ìä@†‹Ø@‹mìbšŠN óÜ@@‹ió @óî@î†@ðØóÙ@ŠíŽîŠ@ñò@ó@óØ@óÜ@a†@@óîý@ói@ç@Šóm@çaŽî@èóy@b@ó@ó÷@Š†bäì@ðäbïä@@óª@Lñ†oîìö@îŒaí‚a†ïó@ïqü‚@ðäbØò‡äb“@ói@çaŠ@@òíŽï’@óî@@@òìa‹íä@ðØ@L@@Ù“Žïqó@ói@•@@@ó@ñÐ

óäb‚ŽîíÜbi@a‹Ø@”î‹mí÷@ñN@óm@ÛbØ@çb’bq@èóy@b@ó@Lðäbïä@ói@òíŽïq@ð‹qŠ@î‡äó@óÜ@lïy@ðäbØ@óäbØ@La†@ói@@òˆbàb÷@ói@熋Ø@@n“ @m‹äbàï@óàüØ@ð@ł@@ó‚@ðä@Ü@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙ@@RRñ

ór’ìíq@ó÷@ñŠ@ÜbàLa‡@ó÷@òì@ói@ñ@@èò†ìb@ðäö@óî@‹ØîîØ@ðüóàłçbn†ŠíØ@ñŒaí²†aŒb÷@ð䆋Ø@‹Žî†ìbä@N @@

óÜ@@‹ió @@La†@ðîbmüØ@ñÛbØ@ó@ó“Üí @‡ïÈ@ói@ç@@@n“ @ð‹qŠïØ@ðü@ónïà@@@óÜ@lïy@ñ@ˆûŠèó@óäbØ@ðmł@@ói@a†@@äŽîí@óå@@óîaŠ@m@ï@@‘br@b؇y@ð@ö@@ónaŠb÷@ñŽîŠ@@ói@ñ@@Ša‡’ðäaìíi

ðäbn†ŠíØö@óØ@†‹Ø@ðäa‹Žï÷@@òì@ðàł@@óäbi@ñŒaì@@òìa†@çbïiïy@óm@òì@ó÷@ì@ì@ó÷@óïïbåà@@óØ@ñ@ó÷@‹àóØû@@óÜ@@ó@óaŠ@óÜ@bïäì†@ñŠ@@ó’@è@ì@ìíÝbÔ@‡ï@èó@@@ó’@ìíà@èñ†aŒb÷@ñbŽîŠ@ðäa‡ïŽî†ìíáòìa‹ä@ða‹Ø@ói@L@‡äb‚‹ä@ŒŠN

pŠíqaŠZ@ói@ó aŠ@ð’@áŽî†@ðiïy@ðä‡äbîíLça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹Ø@ˆûŠèó@łóäbØ@ðm@a†N@@

‡äóÝåïÐ ûŠˆñ@ó’@@ó¿ŽîŠóÙ@mìð@RPOTOQSXX@LØüàïón@ñ@yïið@†Žîma‹Øíáð@äbn†ŠíØð@÷@Žïça‹ì@óÜłmð@ÐïóÝå@‡ä@ó÷@ì@óàí−@äð@’b÷@ó @ì@ó’@qŽïäa‡ŠíØ@ô@çbn†L@@ói@@@ŠbØìbèñ@Øüàï@ónóšìbä@ñ@óÜ@b؇y@@ŽïèÝïÙåð@óè@ì@óÜ@Š@òŠb’@ã@@ã@ó÷@Lîò†b@@îçb@@q@óiŽïÙŽïé@äbåð@ï@ŠbåŽîÙð

ïbð@iü@ói@ŽîŠça@‡îÖ@bibiðîL@mŽïÙüó’@Šñ@†@Žî‹î@ä@Žïí ŽîŠò@äbØð@y@ïlö@@ó÷@@àa‡äðqŽïìí“ñ@ŽîŠójaŠîómðï@÷@ìb؇yî@ó÷@ó¼@†ñL@ÜŽïÙÜüó@Šñ@ïbð@óÜ@@ÙäaŒñü@@nüüéØÜLâ

ò†bàb÷@ói@äìíið@ò†@îçb@@‘óØóÜ@@ó÷@@àa‡äöçb@ý@îó@@äa‹äð@yï@ið@†Žî@ma‹Øíáð@@äbn†ŠíØð÷Žïça‹ö@äa†ŠíØð@äa†ïìín“ñ@ìłmð@ÐïóÝå@‡äö@äíŽîóå@Šñ@yïói@@ïbïïó@@äbn†ŠíØð@@îó@@LçbØqŽïÚ@Žïèa‹åN

ïòŠbåïá@óØ@@@‹Žïà‰mbØQSZSPõ@òíïå’bq@ó aŠ@ói@ûŠ@@@óÜí‚@ðä‡äbî@@@ò‡Žïi@ÚŽïØ@üi@ðäóÜ@æm‹ ŽîŠ@@óuŠó@ðØbq@ðäbï @’@ãèóŒŠ@ñbŽîŠ@ðäa‡ï@@@ò†@çbn†ŠíØ@솊íØ@ðîŠb @

qf†‹Ø@Nóîý@óÜ@çb’bq@óÈ@׆b@ç@óÙ@ñŠ@òíŽîŠói@L@ói@òŠbåï@ñŠ@óØ@@òì@@óšŠbq@‡äóš@@@èòìa‹äü@ìójîbm@ðäb“‚óq@ói@p@ò†bî@ã@òì@@óÙ“Žïq@a‹Ø@•ö@óÜ@@óè@bàói@ç@òŠbåï@ð’@@óØ@•@@óàbåäbîˆ@a†@ñ

ójŽîŠ@’@ñŠìíÝbÔ@ŠínØì†@L‡ïèó@óîaŠ‡åŽîí‚@òì@. ónïàüØ@ðàbîóq@‹maì†@n“ @ñïóÜ@b؇y@ð@ì@ãł@óm@@@@óîý@óÜ@@ói@ç@@@n“ @ð‹qŠï@ó÷@ð@ã

ónïàüØ@óî@í@àó÷@L@bnÜórä@òìbä@óÙ“Žïq@L@a‹Ø@•@NóØ@óbi@ðäbîb’@@ó÷@@lïy@ì@ö@óîý@@óäbä@ñóè@óøî@pö@óåŽîíä@óÜ@çbîŠ@@òŠbåï@óØ@ói@a†@@@@ójîbm@çbîü‚@ðàbîóq@ì@çìíi@Ša‡’@@ói@p@@ò†bî@ã@òì@

óÙ“Žïq@óÜ@çìíi@î‹i@†‹Ø@•@: óî@óïØ@m@ï@äbáïn“ïä@ðï@çbn†ŠíØ@ð@L @@@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðmŠbq@L ñóÜóàüØòŒ@ó¼@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðäb“ŽïÙm@L@@

óè@òìŠ@ó÷@bè@óîý@ì@lïy@ì@óäbä@óq@ñ@bîói@çbïà@óäüi@ó÷@ñ@ò†bî@ã@òì@@óÜ@çìíi@î‹i@ìíi†Šbä@Zóåmììi@òì@çbŠbî@ðÙïma‹ØíáŽî†@ñ@Lóî@@móïØï’@ðŠü@‹Žï’@çbn†ŠíØ@ðäa@L@óàüØ@@óÜ@ñó @ì@’b÷@ó’@çbn†ŠíØ@ðäa‡Žïq

ói@óèìì†@ð’@òŠbåï@ðà@óØ@@óm@óbi@üi@ìíia‹Ø@çb‚Š@óè@ðäbØ@óîŠ@@óÜ@Û@@@ói@Öî‡@çaŽîŠì@ðîbibió÷@ï÷@ó¼@ñ†.

@@@óÜ@ðÙŽïbi@ðîbibi@Öî‡@@@@@ñìbä@‹ŽîˆB@@@óÜ@ìíÝbÔ@ðÜûŠ@@@ói@òŠ@ðÄai@ð䆓Žïqìóä@óm@óîaì@mïó @ð@óÜ@†ŠíØ@ðÜ@@ü‚íŽïäö@ò†@òŠ@òì@ì@ñłp@BóÙ“Žïq@†‹Ø@•@Nói@@@ò‰ŽîŠ†@óÜ@çbîŽîŠ@ñ

óbi@óØ@òˆbàb÷@a‡î@ói@ñ@òì@óØ@†‹Ø@•@@†@NìíÝbÔL@ó@òŠ@ó÷@ñaŠ@òì@@ñóÜ@@ðÙŽï’Šü’@çbn†ŠíØóš@ñŽïèói@îŠa‡Øô@@óäüØ@ðáŽîˆŠ@ñˆ†@óq@‚b÷@Ší@óÜ@ñ‡äì@@@@ójŽîŠ@ça‹Žï÷@@ò†@ðîŠ@@@óÜ@L†‹Ø@óäíŽïä@b÷@óm@òì@ói@üi@a‡“ïî@ì@“ @ñaŠìi@ðäb“ŽïØaŠ@솊íØ@ð‹q@ð䆋Ùïäbéïułðäbm

@óÜ@ðäaíïn“q@üi@ðîaìb÷ˆûŠ@@óåmìi@òì@óäaŒaíƒÐbà@ñ@ó @ñ@íØ@ðÜðÙŽïäb’üÙŽïm@†Šò†@ðÙïmbàüÝrî†@íi†‹Ø@Žðq@oì@NóÜ@‹maì†@óîý@@Šbî@Œü܆@ç@óïî@òì@@@óšŠbq@@@èòìa‹äü@@óî@ðØ

ójîbm@ói@p@òˆûŠ@ã@@óÙ“Žïq@‹Ø@•aN ó÷@ï÷@çb’bq@ó¼@ói@ñ†@@óÙ“Žïq@ðÙŽïbi@ð䆋ْ@Âä‹ @óÜ@@@ñìbä@‹ŽîˆBóè@üi@ÚŽïÜì

óŽïm@@óÜ@´“î@@@@@@Žîìímì@üi@ìíÝbÔ@ñŠbî‹i@óÜ@‰@@ó @@@ðàþï÷@ñŠbàüØ@Žß@B@òŠbåï@@óØ@ñò†@óÜì@óà@†‹Ø@‹m‡ä@Nói@óÜ@çbîŽîŠ@@óbi@óØ@î‡aL@òˆbàb÷@ña‹Žîì@ói@熋Ø@@†@ðäìíiaì‹i@N@@ói@ìíÝbÔ@

óŽîŠ@@òŠbš@óäaŒaíƒïn’b÷@ñ@òŠbš@ì@ó@ó“ŽïØ@ð䆋؊@ñ@@óä@óm@óîaì@óÜ@ðm@@ça‹Žï÷ö@óî@@@óÜ@ÚŽïØ@@óäaì@ó“ŽïØ@ói@L†ŠíØ@ñ@@óÜ@ðbi@ñ†Šì@ónØbÐ@ì@@óšìbä@ðîö@óäíŽïä@@óm@òì@î@óäbïõ@@@@óØ@†‹Ø@@ñŠbØüèó@òŠ@†@ñŠbî‹i@üi@çìíi@ðØ@N@óÜ@ìíÝbÔ@@@óq@@òíî@@@óÜ@ñ‡ä@@ó @@@óÜ@´“ïäa†@Žß@@ó @ñŠbàüØ@Žß

àþï÷ï‡äa‹Žï÷@ðaN ói@òŠbåï@ðîbmüØ@ð’@óØ@@óÜ@ìíi@î‹i@@çìíšüiö@ói@ñŠbï‹q@@óØ@LçaìíiŠa‡’@@@óÜ@@@óîý@ç

èó@ói@ì솊@ðîbibi@Öî‡@çaŽîŠö@ó÷@ï÷@ó¼@ñ†@óî@òì@@òì@łóäaŠ†@ã@òì@. ïòŠbåïá@óØ@@@•bqT@ói@L‹Žïà‰mbØ@@@ôåm‹ aŠóÜí‚@ò‡Žïi@ÚŽïØ@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ðä@@ðäbï ’@ðØbqèó@ðäa‡ïRRór’ìíq@ñ@Šö@ó@óuŠ@’@ãèópbéŽïq@ðîbmüØ@çbn†ŠíØ@ðäa‡ï.

pŠüqaŠ@ZónïàüØ@íáŽî†@ðiïy@ñ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹Ø@‡äþåïÐ@@

JJJ

†ó¼ó÷õåóm@óÜ@†aˆû†@ð䆋؊ìŠínØìíÝbÔöŠìbèŽîðäbïLíiŠa‡’ói@üiìaì†@çaN†@óbi@ðäbîb’ì«@ŠínØó¿ó†@‚óÜó@Šbmì@æî‡äóš@bnŽï÷@bm@Ó@@pòŠbió@ðmŠüqaŠ@ì@@ói

ó’èíÝbÔ@Šín؆@‡ïì@óÜ@@ñóàbäˆûŠb÷íÜçómò@ó÷i@oîíÙÜómû†‹Ø@ì⁄òìN@ŠíÐû‹q@‹maì†@ÄíäbÅÜbiL@móîbnû†@ñŠónäó@ðØûŠóïbàóåi@ñòŠbióÜ@ŠbÍÜíi@솊íØ@ð

ðäbØóïïØòŠó@Žî†@ða‹Øíáö@@@óÜ@ñŒaíƒïn’b÷@@móîbóØï@†@ñŒŠói@ðì@@bÔ@ŠínØíÝLa†ì‹Ø@•óÙ“Žïq@ðÙŽïbi†ö@†‹Ø@òìói@ñòˆbàb÷@†@óØì@@íÝbÔ@ŠínØì@@@móîbnû†@óÜïçaíŽïä@ð

äýó a‡@îŠóîŠbØï@ñŠûŒ@ðØóóèìíiN@ìóu@bnüàbàóè@çbÄü܆@ìŠèóíØòì@@ÛóîŠì@çaìóàbäˆûŠ@ö@@ðbï@ñŠó’íÙŽïm@ŠóóÜó’@ðäbØòŠbó‚èïq@솊íØ@ñóÜóóà@üi@’b÷@ñŠójàóÍŽïq@ðäìíinîíï@ðói@ça†ò‰ŽîŠ†

ìbŽîŠ@ó’@ãóuŠó@ñŒbjŽîŠèðäa‡ï@†‹Ø@óØòŠbåï@ð’óÙ“Žïq@çbïÙŽïbi@@çbn†ŠíØN@òŠbåï@‚b÷íŽïäØiói@ó⁄âÝïÐ@ómŠíØ@‡äóš@ñòìó䆋Øìö@óšŠbq@æî‡äóš@@Žï’ñò‰ŽîŠ†@‹É

ióèðàbîóq@çb’bq@ì@ìí@pŠbq@æî‡äóšö@bï@ñìa‹ƒÙŽîŠïçóîý@óÜ@†ŠíØ@ð‡åŽîí‚@òìóäbïäbØòŠóåŽîíäaŠóîòìN@Šìbè@ìóÜ@óvŽïi@@@lïy@ìó÷@a‹ÙŽïq@çbîòˆbàb÷@óØ@óäbïŽîö@@çóîýö@@bóØóîïmïóØ@óäb

óÜ@çìíi@î‹i@çìíi@óØòŠbåï@ñŠa‡’óiZ@@†ìÛbÙ’@âîŠóØ@ŠínØL@Žî†@û††@ÛbØ@î‹ììíÝbÔ@ŠínØ@@@@†ìÈ@ŠínØóÞïîbÙïà@ðÜL@íÙy@ñŠóåŽîüäìŽïÈ@ðmóàðmòŠaŒòì@óÜ@çbnŠbÍÜíi@óÜ@×a‹

ÐbÔópó@@í@ñŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ðmŠbqìbîŠ@@bïØŠím@ðäbn†ŠíØ@ïÜbïí@ðmŠbq@@móïØóî@ðmŠbqïŽî†@ð@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáíbîŠì@@òŠbš@ðmŠbqóŽî†@ñŠçbn†ŠíØ@ðma‹Øíá@

pŠüqaŠ@ZØüŽî†@ðiïy@ñónïà†ŠíØ@ðma‹Øíán@ça‹Žï÷@ðäb@çbnŠbÍÜíi@@ @

ˆ@ @

@@

ˆòŠbàUQSLRRõýìíu@õRPPY@

ñü‚@íØbà@ìZ ñü‚@ðäbØòŠb’@óÜ@@@çb ŠŒbi@ñŠìíå@óÜ@bèìòŠóè@ìíØbà@ìL@îäa‹m@ñò†bu@ŠóóÜÝibm@ìíàóè@çb ŠŒbióåŽîì@ói@óîò†bu@ìó÷@Šó@ðäbØü@@@ðiïy@Øa‹mö@@@çbn†ŠíØ@ñłb÷@ì

μ’@ñłb÷@òìóäìíiaŠ‡åŽîŒaŠN@@

‘báÜóZ bu@óÜbu@LçbïÔò†ó@ñò†bu@Lxíóm@ñò†@ŽðàŠì@@‘báÜó@ñò†@ó’@ì@ìíÝbÔ@ðàbÔ@@

슎ðà@Z @òŠbàˆ@ñb †a†@ðäbán‚b@ŠóóÜRñóØóÜóÐ@Lóqóm@„Žï’@ñ@@ðØŠbq@L‘Šò†üà@@LpbÈó

ñüÙäaŒ@@ñbŽîŠ@LŠìíä@ãbîóq@@ðîòìómóäíŽïä@@ŽðàŠì@@@Žð@Lû‹Žï@@ñaŠ@@@ðäbØóàbÔó’@Lpbïäb‚ì†@@LìíÝbÔ@ŠínØ솕ómŠó÷@L׊ói@ñóØóÜóÐ@Lãbîó‚@ì@@üq@LaŠ@wåŽïq@Lpa‹ib‚üàña‹ïÜ@@ŽðàŠì@

Žð@L„uýbi@bŽîŠ@L†bibèóà@@@aŠñ@@ðîaìb÷@L‡äóÜòì@@@Šb’@L‡äóÜòì@õóÙšû@@@xaíÜó÷@@ñbŽîŠ@ì@àŠìf@@çüÜbm@@L@@xaíÜó÷@çaíŽïä@óÜ@ðÌ‹à@â¦@ðØŠbq@ìbáï@ìa†ó@@ìíÝóm@ì@Nðîaìb÷@óÜ

çbïŽï @ðäbØóî@Laìb÷Šìíäóà@LçaŒòŠói@LŠòìó Šóà@ñòŒ†@ñ‡äí @óÜ@ðmójîbm@ói@ì@Laìb÷à@Laìò†‹ @L‹ŽîìbÔ@kaŠü‚@ìN@ñŠóiìŠìò†@@ðmòŠaŒòì@@LpbÈþnï÷@ñŠóiìŠìò†@@@ñóÜüà@@wïói

@óÜfñaŠ@@@LçaˆaŠ@ñŠóiìŠìò†@@@ðrïm@@@òíŽîŒ@@b óîbq@ìõ@@@@íŽîŒ@óÜ@wïói@Lò@@@bu@óäaŠb ñò†@@ Šòìó ŠóàfàŠì@@L@f@íi@çaˆaŠ@ðäbïŽîŠfàŠì@N@óÜðÜó @@@ìíÝbÔ@Z@ðäbØò‡äí @@LìíÝbÔ

ŽðØìíØ@ó@L@óä@ŽñŠ@Žð@L@çbïäbØ@ó؇ @ì@Ší @Lâîa‹i@ãbà@ìˆûŠói@@bu@ìñò†@@@@@ŽðàŠì@@üå’@@NóÜŠòìó Šóà@ZñóÙšûŠb’@@ñóÙšûŠb’@LòŒ†@@@@@@ñ‹š@LçbÙÝÐ@Laìb÷Šaˆ@LçbïïØ@LòíŽîŒ@@@Žñìb÷@L

@@ñìb÷à@Lça솋 @@ñbäa‹îó@L@@@@ŽßóØìì†@óÜìí@@ñŒüi@L@@@båï@L@@buñò†@@@ñŒüi@@@båïŠóràýa†L@†bib÷@â’bè@ì†bib÷@ŠìíäóàN@@@

äò†óÌóZ@ @ðäbØóàbÔó’@@†@N@@ñŠaŒbi@LŠb“äaq@LìíÝbÔ@@@ðï ónÐóè@@@@ñŠýóm@Lò†óÌóä@@ìŒûŠìóä

ñŠóiìŠìò†@@ñóÔónäóà@@@ðØŠbq@LçbïïäóèŠóÐ@@óÈíà@âïÜ@LòŠó @ðØ@@ðäb †bq@òì@ðÜ@óÈ@‹Lðäa‡îóà@@@ðØŠbq@LçbîìbØ@@@@òŠó @LóÜý@@ðØ@@@óà@@ðäa‡î@@@ŽßbjmìíÐ@L@ðïÉŽïÐb’@RL

ð›©bi@ó @L@òŠ@óäb£bmŽíÔ@ðØ@çb †aŒb÷@ñL@îóàí‚@ì†bib÷@Þïîb@L@ñóÔónäóà@@QV@@b Œò†@ìñóÔónäóà@@ðuby@@Š‡‚N@ðäbØò‡äí @@@ŽðÜü @L‡åŽïàóà@Ló Šìì†@•a†@@LoïÔò†‹ @L‘ìì‡åðäbmłóÔ@@ñó Šìì†@LÃói@łìóÈ@@Žñ†‹qŠó@@L@@ñ†‹q@@†ŠòŒò†ŠóiL@ŽÜóè@@@ïÝåŽîì@LÚŽîíØ@LLçb

äŠbÔ@LŠa‡äbéŽïà@LòŒ†@LçbÑïÜó‚@L…Šóš@çþî†öf@ŽðäŒòì@N@ÜLŽîŠóØóüØ@ðäb †bq@ðÙîä@ó†bu@ŽðàŠì@@ †bibèóà@ñò@@çbîòŒb÷@ñüÝï÷@ì@L@@ðîaìb÷Bò†ó÷B@L@@ŽßóÔóš@Ló’ó¼óà@@LbÐónà

çbïÜóàóà@Žð@LýóÔ@â ói@ì@@ñaŠ@@@ìŠbî†ó¿ó«BñbàaŠb÷@@ñ†‹uì‹i@BN@@

@üå’Z@ @óÐ@óèŠ@@Lçbïïäói@“q@ò†@Lwï@óiìŠì@@@@óu@ðØŠbq@Lb †a†@ñŠ@@óä@@@@óm@ãbà@LðÜ@L‹à

ò†@óiìŠì@ðØò‹èó’@ñŠ@@ó@óÉä@óšíØ@Lðm@ò†@LÏbi@ñ@óiìŠì@Lìa‹ @ðïäbØ@L‡ïèó’@ñ†bïäíi@ñŠò†@óiìŠì@óÔ@Lpa‹ib‚íà@ñŠ@@òŠ@Lça‡ïèó’@ñ‹i@@ò†aáïy@@óØ@L@@óš@Žß@LŠaŒbi@íŽïä@ñ†‹q@Laìb÷ó@Žñìa‡î@òŠ@L@@ñ†bib÷@âïyó@ŽñŠ@@ŽñŠaí‚@ì@@ðîaìb÷@ì@óî@@@@Lçaìbï@ðäbØ@Žßí óóš@@@LLçb’bØ‹ 

Žðäaìb’@óä@L@ŽñìbïÜb÷@LçaíïÜ@ò‡äí @L@óÝŽîì@óš@L@ó@óy@Lßü @ó@Žñìa†‹q@LçaŠìíä@ç@óÔ@L@òŒ@@Žñìb÷@ç@@ìŽñìb÷@Êí @N@ñóšìbä@óÜ@@ðÝŽïiìón’ò†@‡äí @óÜðäbØò@@Žð@LŒýó @LbïÈ@ýóà@ðäbØ@@ðïäbØ@L@

ðr@ãììŠ@óïäóÈ@L@ÏýüióòŠóm@ìN Šb“äaqZ@ @

ðmìó à@@ñóÉàbu@@ðàbÔó’@Lâî†óÔ@@ðäóèŠóÐ@ðØŠbq@o“q@L@@@@@ñŠaŒbi@o“q@LÛò†íØ@@ñŠóiìŠìò†@Lçb’û‹Ðòíïà@@@ðàbÔó’@@@@@Žð@LìíÝbÔ@ŠínØì†@@ñaŠ@@@ðØò‹èó’@@Lçómó ŠòŒ

óÐ@óÜ@óØ@ó«@ñ@ó¿@óè@ñ†@ŒaŠì@bu@ìò†@ó@ñ@ò†Š@@@@Šb“äaq@@o’Lbuñò†@@@@@Šb“äaq@üi@ò†óÌóäNðäbØómbéŽî†@@@@@ðïäbØ@LłóÔ@òŒbm@Lçbï ói†biíÔ@@@@óm@LóÙåï’@@óØŠ@@óØ@L•@L‘üÙŽïi@LŠóqì

ðäbØ@ó÷@óÙ’@Žñìbåî†bi@Lpì@óäbïš@Lçbäaq@L@ó @L@ó Œ@@óäüØ@LÚ@@@òíŽîŒ@Lçbuý@@Žñ†ŠìíbØ@L@LðïäbØ@@Žñìóäóè@LÚó Œó @LpìóÙ’ó÷@Žñ‹‚@L@@çłóÌb÷@ŠóqìóØ@ìN@@

’ò†ŠóoZ@ @ðäbØóØòŠó @@ðïäbØ@Laìb÷@Šìíjuóà@LÚ›äbnÜû†@@ñŠóà@çaŒbjäbu@L@ðäbØóØòŠó @ì@@Žð@@ñaŠ@

óØûŠaˆ@ðØòŠó @ì@@ðmìó à@@ð’ìínŽïi@óàýóÈ@@ðàbÔó’@L@@@@ñóšŠaŒbi@Lbáï’ûè@@@ðóà@ðäbØóäłüØ@LŠb’íŽïä@@çbïäbÌòŠbà@ðäbØóäýüØ@ì@@ñŠa†òŠb’@o“q@aŒb÷@ðäbniò†@LL

äłüØðäbØó@@@@ðäbØóäýüØ@LçbnŠbáïi@o“q@@@ñŠóiìŠìò†@@@ðmìó à@@@@ðäbØóäýüØ@LóÉàbu@ñŠaŒbi@@ðmìó à@Lçb’û‹ÐŠbåî†@@ñˆbbq@LòìbšŠó@@ñˆbbq@LŠìíqîŒóÈ@@çbn†ŠíØ@@L@ðØŠbq@

Žð@LÛò†ìíØ@@ñaŠ@@@@ðäbØóØòŠó @LŠìíò†‹ @LóØûˆaˆ@@@@ðïäbØ@LÚ›äbnÜû†@@@ñŠóà@„Žï’@Lbäýìóà@óiŠóàóØ@ìñ‡ä@N

ŠpóiòZ@ @Šb’íŽïä@ðäbØò‡äí @ì@@ñŠóiìŠìò†@@ñ‡äí @óäaìóÜ@@Žñìaíä@N@@

†bibèóàZ@ @ñíØ@@ñ†‹q@LŒììq@@ñŠóiìŠìò†@LÂäòŠìó’@@ðmìó à@@@îóíy@†ó¿ó«@‡îó@@ñŠaíÝi@L@ñbÐóÜí‚@@ñŠóiìŠìò†@LæaŠ@@ðmìó à@@ñ‡Èó@@ðàbàóy@o“q@L@@@@ðäa‡îóà@L‡äòŒ@@ýóàðàbu@Ôó’@Lbàóåï@o“q@Lðàb@@ðÉŽïÐb’@ãbáï÷@ðàbÔó’@L@@ñbmòŠó@Lãaïä@‡îó@@@ðàbÔó’@

@LìíÝbÔ@ŠínØì†àðäa‡îó@@•Šü’@Lðäa‡îóà@@@@Žð@L†Šb÷@ñaŠ@@@ðäbƒºŠóØ@@@@ðäa‡îóà@L‡äòŒ@ðäłüØ@LŠaŒbi@óÙîŠbm@Lóš‹‚@óàóy@@ðäa‡îóà@LçbØómbîó‚@@ñòìbØ@@@ðàbu@LŠóåb÷@@Lãóu

ñüÙÝ @Šói@L•a†ŠóiŠó@@ŒbÔ@aìó“Žïqñ@@@†ó¿ó«@L@@ðàbÔó’@@@ðäbÔóÜbm@@L@ðàbÔó’@@ŠínØ솎ð@La‹šŠaíš@LìíÝbÔ@@ñaŠ@@ðîbÐòì@Øíà@Lçb ò†aŒb÷@LðØòŠb’@LçbïïäóèŠóÐ@Lçbî‹@@aˆóèLòŠ

ó @LóšŠaŒbi@o“q@òŠ@ó à@ðØ@ó@ðmì@ñ‡È@Lï@ðÌbióL@@@ó÷@ãbà@ð’b÷@ó¼@†@L@çb’b÷@ŽðLóà@ðäa‡îóà@ñŠaŒbi@çaŠíä@Là@ñŠaŒbiñ†aŒb÷@ðäa‡îó@Ló @òŠ@@ó÷@ðØ@@óàŠ@@çbïä@LŠb’@óÙšûñ@

óäb£bóÔ@Lça‡äóàŠbØ@çbnŽîíØ@ÞŽïmüè@o“q@ì@LÓbäóà@LìíÝï@L‹uóÐ@L†aŒb÷@ñb“äa†aìb÷L@@

óÐ@óÜ@óØ@óÐ@Lb“äa†@ñ@óÜ@óØ@óä@ðØŠbq@Lo’a‡éŽïi@ðØŠbq@L‘ìínØbØ@ñ@@óäbƒ’ü‚@ðØŠbq@Lóä@óäbƒ’ü‚@óÔ@ñ@ÞïîbÙïà@ðÌbi@ðØŠbq@Lâî†@ó @ìòŠ@óm@ðäbØóØ@óq@ñŒbÔ@ñ@óà@ì@Laìb÷@Šìíju

óà@ðØŠbq@óÐ@LÛì‹àí @Laìb÷@Šìíju@óÜ@óØ@LÚîa†@ñ@@ìí¼óà†@@@ðÜbnïà‹m@Laìb÷@çbvå@LçbØ@ðäa‡îóà@LçbïïäóèŠóÐ@LŠbiòŠóm@LŠb’@@@@@@@@@ðuby@ýóà@Lãóu@ãbu@Ltóm@o“q@L•Šü’@L

aìb÷@ŠíÝ‚@Laìb÷@Óbäóà@ÛòŠó @æî‡äóš@ì@Žîí’@ì@@óÙî†N@‡äí ðäbØò@@Žð óäb‚@L•bÔŠ‡åï÷@LłóÔ@ãíÔ@ÛóÜòŠa†@ì@N@óÜñóšìbä@@ça‹ŽîìŠb’@Zðîaìb÷@ðäbØóî@@@×þ“Ô@@óäbƒ’a†@ìN@a‡mbàb’@óÜ

ðuby@Laìbuìó @@Žñ†@Lçóóy@@aìbuìó @Laìbî‹Žï‚@LŠìíäóà@æŽïÜòŒó @ìN

†@õóåŽîì@ììbä@ói@çbïäbn†ŠíØ@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ðäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷Nòìò‡äaŒaŠ@ìíÝbÔ@m@ðäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷nØì†@L†ŠíØ@ðÜó @ôäŒóà@õŠójŽîŠ@ðäìíi‡ïèó’@ñ†bïÜb@μàónïi@õóäüi@ói@płì@ñü‚íŽïä@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbnŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠó’üÙŽïóÜ@æîŠói@ìì⁄iŠói@õòíŽï’@ói@ðäbïŽîŠìbè@ì@‹àóä@õìíÝbÔ@Ší

iòíŽîŠói@çbïïmbÍïÝióm@ôØýbš@ìŠbØ@çbnŠíØ@ðäbØò‡äí @öóÙšûŠb’@ìŠb’@ìíàóèò솋@NìíÝbÔ@ŠínØì†@õóåŽîì@@öôiïy@ônØa‹m@öâÝïÐ@õòìó䆋Øì⁄i@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ðäbØó‚‹äói@ómì@õòìó䆋Øì⁄i@óÜ@çìíi@ônî‹i@çbØóïïØýbšôåïìíä@L

Ùî†@ðïmbÍïÝióm@ðïØýbš@æî‡äóš@öôäbb÷@ï’@ðäòŠ@ói@łb÷@ô䆋ÙÜóè@Lçbn†ŠíØ@õłb÷@ð䆋ÙÜóè@Lóäa‹Žï’Šü’@ô슆ó@NóîòìòŠaí‚@õòíŽï’@ói@òìíšòíŽîŠói@a‡Žïm@çbïmbÍïÝióm@ðØýbš@õóäbåŽîí’@ìó÷Z@@

١٧

içbØüZ@ @ðäbØóäłüØ@@ðäóº†@@QX@LQR@ñïà@@ðäóº†@ì@@QR@@ñïà@@ðàbÔó’@L@@@Šìíjuóà@@aìb÷@ì

ñŠóiìŠìò†@@ðäbØóäłüØ@@ðubóä@@L@ðØŠbq@@@ðÝŽïyb@@ñóØóÜóÐ@L@@@ñŠa‡äbàŠóÐ@@LØ@ðäbØóäłü@ñŠóiìŠìò†@@ñóØóÜóÐ@@@ðäbØóäłüØ@L‘†íÔ@@@@LŠbèói†Šìò@@ñŠóiì@@@ðäbnŠü @@Lça‡äóàŠóäíè

ðäbØóäłüØ@@ðäbØóäłüØ@LçbïïäóèŠóÐ@@Šìò†@ñŠóiì@@Žð@ñaŠ@@ïäó@ðäbØóäłüØ@L@ìò†Š@ñŠóiì@@ñŠa‡äbàŠóÐ@@•Œìíàb÷@ì@•ŠòìŠóq@ì@LðäbØóäłüØ@@@ñòŒaìŠò†@ì@L‰Žîìýó @@@ça‹ióÔL

ðäbØóäłüØ@@ðäbØóäłüØ@LŠòŒíió÷@@óå@@•Œìíàb÷@ìòŠóiì@@•ŠòìŠóq@ìN@@ðäbØóäłüØ@@@ñŠaíÝi@çbn†ŠíØ@ñŠaíÝi@ì@@@LìíÝbÔŠñbŽî@@@@ñbŽîŠ@L†bibèóà@@çbØüi@@Laìb÷@†ìí¼óà@@aìaà

Šó ðäbØóØò@@ñłóÔ@LóÜíÔ@@@@aìb÷@Šìíjuóà@Lb Šbn’íØ@L‹Øí’@‡îó@LŠa†Šó@NðäbØò‡äí ðäbØ@L†bib÷Š†ó@LaìaŠbm@Laìb÷àó÷@Lçbïàbàóy@äóÙÐòŠó’@Lçłí @•b÷@L•òŠL‡

@îŠóØ@ìaìb÷†ìí¼óà@LŠómón‚b÷ò@L@ðuby@@@@‡äóØîŒóÈ@LóäbaŠü‚@L‡äóØ@@Šbiíä@ì@Lñ†‹ ’a†@LŠbjàóÈ@Laìb÷@‘bióè@Lça‹ióÔ‡äój@@@@çbØüi@ñŠüØ@ñ†ó¼ó÷@ñóšìbä@óÜ@oïšbä@ìN@óÜ

ñóšìbä@@ŒbÔà@ZðäbØò‡äí @@@@μšŠòìbš@L‡äóØòŠóÔ@L‡äóØ@îŒóÈ@LŠbiíä@Ló›Ìbi@@ñòîŠóØ@ì@bÌb÷@†ìí¼óàN@óÙšûŠb’@çbØüi@ñaìaà@ñ@ZóäłüØ@óm@ðäbØ@òŠ@óÌ@@óäłüØ@L@@@óÔ@ðäbØ@LÞî‡ä

óäłüØ@óäłüØ@Læî‹ b÷@ðäbØ@ò†@ðäbØ@óiìŠì@@ñŠóäb£bmíÔ@@Lçb›Ø@ñ@óäłüØ@ì@üèb’@ðäbØN@@

óäbi@Z@ @ðäbØóàbÔó’@@çbnŠbáïi@@ðäbØóØòŠó @Lãbáï÷@ìbäói@ì@@@@ðmìó à@LçbnŠbáïi@@LóÉàbu

aìbmb@L@ÛŠbq@@ó@ì@@@çbäbØì†@ñbäa‹î@@@ó @L†a‹àq@ì@òŠ@@@@ò†@LbibiŠb÷@ñŠbåi@ðØ@@óiìŠì@ñŠóÐ@óš@LñŠa‡äbàŠ@òŒ@ðà@ó à@LæîŒ@ñŠ@óà@ðmì@óÜì@@Lñìóà@ñˆbbq@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ðäa‡î

ò‹í‚@óè@Lñì@óÜ@bèòìŠ@@ó @ðÝŽïäím@ò†Š@óä@@óm@Šb’@ìbä@bm@@@ó@ðäbØüÝibm@ñìaì@@ò†buŠ@@@óåŽîì@ñìíÝbÔ@ŠínØì†@òìaŠ‡ŽïÜ@çbïïiïy@Øa‹m@ì@N@óÜ@@ðîaìb÷@@óî@@@ó@ðäbØ@@ói@@@óÜüš@LìíÝm@@μ’@ì

òŠìíqb‚@Žñ†@ó÷@L@óäbïïØýbš@ì@@@ói@@òíŽîŠ@@@ìíšçN@@èŠóìò@@óÜ@bè@ðäa‡îóà@@LìíÝbÔ@ŠínØì†ñŠóiìŠìò†@@ñˆbbq@@ðäbØóàbÔó’@LŠìíä@@çbnŠbáïi@@ìðÝyb@@ðäbØbäa‹îó@ì@@çbäbØìì†@N@@

Šb’ìóèZ@ @ñŠb’@@łóÔ@μîb@ZñóØóÜóÐ@@ðØòŠó @LìíÝbÔ@ŠínØì†@@@@ñò††bu@Lb Šbn’íØ@@L‡äóèó

ðÜbåïà‹m@Šói@@ðäa‡îóà@L‘†íÔ@@Šbî‹èó’L@ñbŽîŠ@@m@ñbŽîŠ@LłóÔ@μîb@@ lbÙï@@èü@LìíóÜñ†‹q@@ñìíÜŒíÔ@@ñ†‹q@LŠb’ìóè@@îbåpìív@Œ@ìòðäóÙî@ñ†‹q@L@@Žð@LìíÝäóóy@@ñaŠ@

óäb‚bÐó@@@Žð@LÏ⁄iòŒü @ì@@ñaŠ@@@@@@Žð@LòŠìó @òŽîí @ìaŠó @@ñaŠ@@@ŽîŠbØ@@òŠò†@óØŠìím@ìNðäbØò‡äí @@ðïäbØ@Lóqón‚b÷@@ðÝäaŒbÔ@Lçaìóv‚b÷@LòŒìó@@LðqüÕÔ@LŠóàóà@LÏ⁄i@æîbà@LñìíÜŒíÔ@@Šb’ìóè@Lðuby@@ñŠóuóÌb÷@L”ïàbÔŠbàüm@Laìb÷†ó¼ó÷@L†bib÷@@@ñò††bu@ì@ìaŠó @ì@

ðîaìb÷@üi@łóÔ@μîb@@ðäbØóî@@ðÝäaŒbÔ@@ðuby@ì@@†bib÷@aìb÷@†ó¼ó÷@ìN@@

ÔóZ@ @Šó ðäbØóØò@@@ðàóš@Lça‹i†Šói@@@Üìð@@@ñŠaíÝi@Lçb‚@@@@@@÷@âîŠóØ@LŒbäb’@Lpò‡yòìLaìb

ðäbnŠbèói@@ðäbnŠbèói@LììŠaí‚@@ðäbØóØòŠó @ãóuŠóLììŠó@@ðàbÔó’@ói@Šó@@@ñ‡Èó@@ìñŠaŒbiíŽïä@@ðïÝó÷@@ðäbØóàbÔó’@LŠb’@@ðmòŠŒóy@@@@ðmòŠŒóy@L‹Øóiìíió÷@@@ŠóàíÈ@†bní÷@ìñŒa’@ñŠóiìŠìò†@L@@ðÙäbi@@ñŒóØŠóà@LñŠaŒbi@@Lçbn†ŠíØ@@ñóqóm@ì@@@ðÉŽïÐb’@N@@ðäbØóšìbä@

Ðð óiþÜìîó@@Iðîaìb÷@ðäbØóî@@ìòŠóÔ@LìíÜóàüš@L”ïàbÔŠbàüm@Laìb÷@ŠòÌb÷@LóqónÜíØ

óå@Z ðäbØóØòŠó @@ðäbØ@Laìb÷@ÒîŠó’@@óÜòŒìíØ@Lóu@@óÐ@LñŒìíàb÷ŠbØ@Laìb÷Šì@@@óm@Laìaî@@óq@ñ

ó÷@ïÜìóØ@Laìb÷b@óà@óiŠ@@ðî‡äRUò‹èó’@L@@@òŠa‡ï÷@ðØ@@@çbƒŽï’@L…biŠaíš@LaŠ@ñ@ðäbïŽîŠŠaíš@ìóÐ@òŠ@òì@L@ó@L‡èóÉïÜ@ómŠ@óÜüq@ò†@L@óiìŠì@óíy@ñŠ@óïïåî@ò†@L@óiìŠì@@ó à@ñŠ@@@óÉŽïàbu@ðmì@LóÔ@óè@LçýŠaíšł@óÜ@bèòìŠ@@@ðîaìb÷Bó †@çaŠB

çýíŽî†Z@ @ðäbØóØòŠó @@@b÷@æŽïy@LçaŠó †bèóu@báï÷@Laì@ðÉŽïÐb’@ã@@ðäbïïäóèŠóÐ@L@@@Šaí‚ìì@ì

ŠóììçbØóîłóÔ@L@ðàbÔó’@LóÝàóÜóØ@ì@@ñ†aŒb÷@@ñòŠa‡ï÷@L@@@@Žßaíyó÷@oió@@@ðØŠbq@ì@@@óÜýLðäbØóäb£bmíÔ@@ðîbuòŠ@Læî†óyýó@@@@ñŠaíÝi@Ló“î‡äó÷@ì@@@ñìóÜìóà@@@@ðäbØómìó à@L†ŠíØ@

ðmòŠŒóy@@ðmòŠŒóy@LçbíÈ@@ðÜóÈ@@óÉàbu@ì@óiìŠìò†@ìñŠ@@çbnŠbáïiN@@

çaŠbïàbØZ ñ‡äóiŠóàóØ@ðàbÔó’@óÜ@L@íÝbÔ@ðàbÔó’Lì@ðmóÉîŠó’@@@ìVñ@@ðØòŠó @Lçóáèói@@óqóm@ì

ñŠóiìŠìò†@@ñŠóiìŠìò†@L@@@Übåïà‹mð@@@@@ñŠóiìŠìò†@ìa‹äóèŠóÐ@LŠb’@@@ðØŠbq@@LŒŠòìb’óØðäbnŠbáïi@@@båï@@ðäbØóØòŠó @ì@@@ñŠóiìŠìò†@@ðmìó à@L@@@@ðØòŠb’@LóÉàbu@@@ÉŽïipó@L

ŽîŠòì‹m@çaŠbïàbØ@ñò††bu@L@ŽîŠòì‹m@ñóÙšûŠb’ì@ói@ì@ŠaìóÝŽïi@ñóšìbä@ðäbØóî@ðîaìb÷@óÜ@ŠóïîŽîì@ñ‡äí @pójîbm@@

òìbqZ@ @ðØŠbq@@ñóØóÜóÐ@LŠaíÝi@@ñŠa‡äbàŠóÐ@@ðäa‡îóà@ì@@ðïÝó÷@@Šb’@L@b’@μàòŒñŠ@@ðØò‹èó’@L@

buŠóLçbïïäóèŠóÐñò†@@@òìbq@@ó’†üä@ð䆋ÙÜóè@ì@@ñłb÷@@ðÜóØ@óÜ@μ’@@@@ñŠb’@bm@òìbÙ’Š@òìbqNñóšìbä@@ðïnîŠím@BŽîòŒ@@Bðîaìb÷@ói@Šó@@ðîì솊òŒ@ñbŽîŠ@Šó@L@@@çbåîbi@@ñbŽîŠ@ì@

ðîì솊òŒ@@çaìò†@@ì@ðîaìb÷BñŠbïmb@BóÜ@@óšìbä@@çbåîbi@ñ@@

ä†ìíìóZ@ @ðäa‡îóà@@ñ‡äóiŠóàóØ@LâïÜóÈíà@ñŠaŒbi@L@@@ðäa‡îóà@LòŒìíÜóÔ@@@ñìóÜìóà@@óy@LLòŠýòŒì

ðmìó à@@óÉàbu@†bu@ìñò@@Žðìí’@@@†ìíìóä@@L@ñ‡äí @@ŽñìŠóä@ðäbàa‡äó÷@bèòìŠóè@@lïyðäa‡îóà@@ña†óèü’@ìbäói@@ðäa‡îóà@ói@çbî@†ìíìóä@@†@Nòì솋Ø@‹Žî†ìbä@ìíÝbÔN@@

û‹äaíuZ@ @ðàbÔó’@@ðØòŠó @Lòàóy@@ðmìó à@@@ðîŠb’@μàòŒ@ì†biüÔ@@@ðÕî‡@@L@ðØŠbq@@@ðØòŠb’@

Éäóðmó@ðäa‡îóà@L@@ñóšŠaŒbi@Lwïói@@ñŒŠóà@@ðØŠbq@ì@@óïäýóè@@

ðýó@@ðäbuòìbi@Z@ @ðäa‡îóà@@†@NðäbØóàbÔó’@LìíÝbÔ@@’óèói@LŠaˆóè@@îóàí‚@ì@ðØŠbq@L@@ðïÝó÷@@LŠb’

ñŠa‡éŽïi@ðØòŠb’@L@@ñŒü òìbm@@ðmìó à@L@@@‡ïyìóm@L@ñòŠa‡ï÷@@@׊ói@@@‡ïèó’@†bïäíi@ìN@óÜñaìaŒbm@@ðýó@@iðäbàa‡äó÷@La‡ïäbuòìb@@@@ñìbä@lïy@@@ðäa‡îóà@@@@@@ñìbä@üi@çbîòŠb’@ìó÷@ðäa‡îóà@@@@ñüÝibm@ìòíîŠü @ìíÝbÔ@ŠínØì†@@@ðäa‡îóà@@a†óåŽîí’@ìóÜ@çbîìíÝbÔ@ŠínØì†bmíØa†@N@@

ŠŠóäaìZ@ @ñóiŠûŒ@@ðäbØóàbÔó’@@ðØòŠó @@ñŠb’@μàòŒ@ðäbØóØòŠó @L@@ðbå’aìóè@LaìaŒbm@LçbïïäóèŠóÐ@òŠó @ìðØ@@@ðàbÔó’@@@@ñŠaŒbi@LçaŠbïàbØ@@@ðïÝó÷@@@@ðäłüØ@LŠb’@@@ðmìó à@

óÉàbu@ñòŠa‡ï÷@ì@@ÂäóèŠóÐ@ñ†b’÷@ì@@ðàþï÷@N@@

ó@ìbèòŒ@ðÝŽïqŠZ@ @@ó’@óàbÔ@óÈíà@ðäbØ@LâÝÜBóØ@óiŠ@ýBó÷à@L@ó¼@óÐ@L†@@óèŠ@@@óà@Lçbïïä@ŠínØì†@ðäa‡î

ó @LìíÝbÔ@òŠ@óØ@óÈb’@ðäbØ@óà@LðiaŠím@Lðbi@äa‡îó›@óÐ@ðØŠbq@L@óyý@pN óÔ@æî’@ñ‹Z@ @

@ó’@ó÷@çbi@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ðàbÔ@óÔ@LŠb“Ð@óu@‹@óÔ@L‡î†@òŠ@óåïnä@ó‚@ñŠaíÝi@L@ò‹@ñìN@@

b’b÷†biZ@ @@ó’@óà@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ðàbÔ@óè@ðäa‡î@óîa†@Žßbåïà‹m@LpN@

óÌ@ñ‡ä‹Ø@lŠZ@ @ó’@ó@çaìŠbØ@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ðàbÔ@@ó@LaŠ@@@äa‹îó@L‡ä‹Ø@ñìaŠ@ñbB@çòìŠò†ìbäB@L

Šb’@ñŠóiìŠìò†@óÜ@ìíàŠóš@óØb‚@ð‚b’@Ló @òŠ@óØ@ò†@ðäbØ@òìŠ@μàbïåiq@ìaí’@LçN@@

Øçb’bà‹Z@ @ðäbØóÔónäóà@@٢٢ñ@@ðäa‡îóà@Lçóáèói@@ñŒóØŠóà@@@@çbïïäóèŠóÐ@LóàbäŠòŒí @LI@ñŒbÐ@

Ûóî@Hðäbäóš@@ðibiŠó÷@L@@ñŠbüØ@L@@@L“äaíu@L@õ†‹q@@ðîaìóè@@@ŠaŒbi@ónaŠ@L@@äa‡îóà@ìð@“äaíu@Lðäa‡îóà@@ðióÜ@@ðäa‡îóà@Lìb÷@@ñìóÜìóà@@ðäa‡îóà@L@@@@ñaŠŠaíš@Lpìóä@@@“äaìóu@ì

ñŠaíÝi@L†bib÷@póÜìò†@L×buü÷@@ðØŠbq@Lçb ò†aŒb÷@ÞŽïmüè@@çbnüi@×bm@çbnüi@×bm@ìN@@

òŠaíèó @ð“‚óiZ@ @ãbÔó’@ñìaìóm@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ñóåŽîì@èòìŠóè@ìòìómòìa‹Ø@ìþi@a‡äbØóäłüØ@ìŠóóÜ@b

ñíŽïØBŠíèòi@Bçbn†ŠíØ@ñłb÷@LŠb’@ðÙîä@óÜ@òìa‹Ø@Žßóè@μ’@ñłb÷@ìN çaŠbmZ

@óÜŠb’@L†bib÷@pò†bÈó@ðäbØóØòŠó óÙšûðàbÔó’@LŒbiŠó@ðØŠbq@Lpa‹ib‚íà@ñ@óà@L‘Šbq@ça‹éŽïm@ðïäa‹ìíiímü÷@LŒìì‹éŽïi@ðØòŠb’@LñŠaíaíš@ðØŠbq@Lñ†aŒb÷@ðäa‡î

óÜý@ðàbÔó’@L@@@Lð¸bÐõ†‹q@óî‹î†íà@óÐ@L‘Šbq@ça‹éŽïm@ðm@@óÜ@@óØ@@ñQ@@@bmT@óÜ@L@@Ù’ó@òŠ@ÛIò†@óiìŠì@çb †bq@ñŠHbu@Lò†@óÜ@ñ@óÙ’@òŠ@@óÐ@@ Û@@Lßí“õ†‹q@óm@”î‹u@L@çbnìíi@ðäa‡îóà@ì

Š†ó@ðäa‡îóàN@ð“‚ói@Lðºa‹i@ðäbØóäb‚òŠìíØ@óÜ@bèòìŠóèQ@ð“‚ói@LRLŒìq@†ó¼ó÷@LîŠóØ@L‡ïÈó@LÀò†óè@‡ïuóà@LμmóàŽßí @â@×ìŠbÐ@ðuby@L@ñŠón‚bi@ðäa‹Žï÷@ì@NóÜ@bèòìŠóè

@ñóäüi@ói@ðÍïÝióm@ðïØýbš@”î†bib÷@àó’@ñbîbqRRòìíš@òíŽîŠói@òìòŠór’ìíq@ñN@@ñˆûŠ@@@Ló¿ó’ìì†QUñ@@ñŠór’ìíq@@QSXXãa‡äó÷@æî‡äóš@L@ñ‹äóîý@ì@@@ðäa†Šó@lïy@ñüÙÝ @@ñó ŠaŒóà@óÜ@çbïäbnÜí@bÌb÷@a‡ä@@’óèói@@òŒña‹è@@@@ðäb“ïäìbä@ói@çaŠbm@@@ñóÉmóÔ@RUWðÑî†òŠ@L@@TQ@òŠbàˆ@LSR@†‹Ø@ì@ðäbØómì@a†óäa†Šó@ìóÜ@@@@@ìíÝbÔ@ŠínØì†IÚŽïÜó ñ†aŒb÷@@Žñíi@@Žðiò†@@ð‚‹ä@@a‡i@•óïî†aŒb÷@ìó÷H@ðÙŽî‹ÉŽï’@ì@@ñŠü @ŠóóÜ@ìíÝàb’@†ó¼ó÷@@a‡äa‹äa†N@@

JJJ

Ï⁄iòŒü HØóÝïm@LÛŠìó @ìíï’Šó@LòŠí‚Ší‚@LüNbuðäbØò†kŽïyb@Lóå@@ Ôóçbîbšbm@Nñò††bu@LóqónÜíØ@bm@ŠòíŽîŒ@@@ðÜìíÜò†Ší‚@LçaíîŠóà@@ Ôó@LòŠí‚Ší‚@@Lãbnóibm

üàóm@ìóäbi@@Ôóñóäò†Šó @bm@óÌ@@çb‚N@@

òŠò‡äaíî†Z@ @ðäbØò‡äí ìŠb’@íŽïä@@ðïäbØ@Laìb÷@âîa‹i@LìíàŠóš@óÝŽïØ@@óåîŠòŒ@LìíàŠóš@òŠìó @òŠb’@ìN@@

óà@çaíîŠZ@ @ñóØóÜóÐ@@ðäaŠbŽïi@@@@ðàbÔó’@Lãüî†bnï÷@ì@@@@@LìíÝbÔ@ŠínØì†@@óÔ@ðäbnŠbáïi@Lâî†

ó’@óÐ@ðàbÔ@óà@LñŠa‡äbàŠ@ó@ðäa‡î@òŠìíØ@LŒbiŠ@óìíà@ñ@ñìLçüØ@ðäbnŠbáïi@ñaŠŠaíš@Lò†@óšbîŠ@òŠó @LŠbjŽîŠŒ@ñ@óm@ðØ@óïØ@ó’@L@Žßbì@ðàbÔ@@@óîbi@ñaŠŠaíš@L@òì@@@ó÷@ñaŠŠaíš@L@ðïÝ

ó’@LŠb’@óä@ðàbÔ@òŠó @LŒûŠì@óä@ðuby@ðØ@òŠó @Lâïu@@@@çüØ@ðäa‹Žïa†@ðØ@@ðÙìíà@L@@١Lðäa‡îóà@@QR@@LòŠaíñaŠŠaíš@L…biŠaíš@@ðØò‹èó’@ì@ìíÝbÔ@@ñŒbóuìíu@LðÜbåïà‹m@@óå@ì

ðäa‡îóà@LÔó@@@ðäbØóØòŠó Lbr@@@@Laìbäb‚Šóm@ðØòŠb’@@@@ðäa‹Žïa†@LbjîŒ@٣Šìò†@L@@ñŠóiì@ñbqí@@çaŠa‡bq@ñóØóÜóÐ@ì@@ñòŠa‡ï÷@Lbqí@@׊ói@Šìò†@ì@ñŠóiì@@@ñŠaíÝi@@@ñóØóÜóÐLpò†bjïÈ@

Žð@bm@†bèóu@ñaŠ@@Žðä@ñò††bu@L@@@òŠòìóäbu@@ çaíîŠóà@ðîaìb÷@ì@@L@ðîóäbïà@@@çaŠbèói@LçbØóî@ìðäa‹ŽïŠa†@LçaŠbèóiìóä@@QìR@ðî‡äóiŠóàóØ@L@@QìRLçbØóïï‚þîóÜ@L…biŠaíš@LíŽî†óäíØ@L

ðØŠbq@@ñŠaŒbi@LpóÝïïà@@@@ñóäb£bmíÔ@LçbØó’û‹ÐŠbåî†@@@’óèói@@@ðàbÔó’@ì@@@îéŽïi@NðäbØò‡äí @@@@@@ðïäbØ@Lóqóm@…aŠüm@Lò‰ ü @Lò‰ b÷@Lçbï›àóÔ@@@@Lçb‚Šóàóm@Œbmaìa@L@ðÜŒ†@L•û†Šó@L@ŽðäL@@Œ†LñaìaŒbm@@Àü@@ŽðØòŠò†@ìóÝi@@ìóè@ðîaìb÷@bèòìŠ@óî@@@ó@ðäbØ@@ói@Š@@@óšìbä@ñ

òìaˆ@óîìíè@LûŠ@ó@L@óîìíèŠ@Žð−@L@çbïÜb@L@ó÷@Lì@óéŽîì@Âä@L@@

o’ò†Šó

@@

@@

ˆòŠbàUQSLSQõŠór’ìíq@õQSXX@

a‡młóò†@õŒìó@ôáŽîŠóè@óÜ@Êí @òŠó’@ @

õŠ†bä@ÓŠbÈ@@@

ãóÙïäý@õa‹Žï‚@ôÙŽï−Šó@óØ@ÚŽïmbØQPS@óÜ@ómaì@Lça‹Žï÷@õì솋iaŠ@õóÜb

Loîò†ò†@óØìíäóè@bm@òìómìì‹’óà@ô’Šü’õóØò†@Ûóïa‹m@ói@oóè@NóÙäìíš

ôäbØóïïØòŠó@òŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóîLçaŒaí‚ómìì‹’óà@ô−bàb÷@ôåmìóØóäŠóôàò†Šó@ôîòìómóä@õòìóåmììi

@ô’Šü’@öÖî†óíàUWõaŠ@óØ@ìíi@òìó÷@Lbïäóm@õòìó÷@üi@òìa‹i@a‡ŽîŠý@ói@ÚÜó‚öeìbä@çbïïš@óØ@eŠ‡i@çb“ïä@fq@çbîòìó÷eìò†@çbïïš@óØ@òìóäóØóä@òìóÜ@iNöôåîòŒ@óäóîý@ãóÜ@óu@bèòìŠóèôîò†bàb÷@öçìíiaŠb÷@óÜ@Lóïî‹ÙïÐüi@òìóäaŠó @ôåŽïÜói@öôbï@ôàþï÷

@iaŠ@ôäbØbèóiìóÜ@ÛóîŠóè@óÜ@ì솋ö熋ión“‚@óÜ@ôäbïàb÷@La†óäb‚bäüÔõóåïÔónaŠ@ôïmóïïš@õòìóäìíjÜbmói

@òìíi@çbØóäìíiaŠ@NóØ@ÚŽîŠbØüèõóŽïu@ói@ômłóò†@ãò†Šói@ôäbØóäa‹îóÔìòŠói@çìíiŠórŽïm@üi@ÚŽïàïäbÙïàüi@Ûóîò†Šbî†@ómû†‹Ø@Lôa‹ØíáŽî†ói@μ“‚ói@ôîaìòŠ@õòìóäbåŽïéàóèŠói

Žï’óiöæ’óšìbè@ôánï@óÜ@óÙî†@ôÙŠa‡młóò†@ôäò†ìbè@Nμ“‚ójäbï @ómaì

ôØóîó“Žî‡äó÷@öì솋à@ôØóîónóu@ói‹îìb@õüè@ói@óØ@óäbîûŠóÅ’bqÚŽïäbïåŽîŠ@öòìóäbîˆ@ìíØòì@LòìóïîìaŠ‡ŽïÜ

@òì솋Ø@çbîbåŽîì@NòìòŠbjàóÜ@ô“àa‹ ŽôÜò†B@ZòìbšŠó@†Šì@ôØóîòíŽï’@ói@ça‹îóÔ

aŠ@ãóÜ@ìím‹ óÜ@çüØ@ôn’@óØ@óîóïïnoŽïäaímbä@eíä@ôn’@öóîa‡ Šóà@ômóÜby

fji@Úîa†óÜ@NóØ@óîa†óîa†ìóà@ãó÷@çaíŽïä@óÜôäbØòŒaìbïu@öŠüuìaŠüu@óå’óš

çìóØò†Šò†òì@çbØò†Šbî†@NBõüäb’ôäbØóïïmóîaŒòŠbä@¶üqó’@ öçbØó䆊a‰jÜóèìíØòì@ÚŽïóØ@ôäìíiónóuŠói@öôîaì†

óäìí¹@Lõìóíà@æŽïíyàõóåïÔónaŠ@õöìb−í óä@ò†Šbî†@òŠüªó÷@ôåmìóØŠò†òì

óîóÜbÙïØû†aŠbqNôÙŽïmóïïÝÔóÈóØ@ÛûŒóä@ôØóïïåïj’ó @öÚómŠóiLa†óîò†@f@õòìbà@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚

Šbuf@ãóÙïäýILôbè@ôàò†Šóãóîò†@ôîŠbàüØŠó@öôàómb‚@HöçìíàŒó÷

òìómû†‹Ø@çbïïÔbmN@@@@@óîò†Šbî†@bèòì@ôäìíi@pójÜóèóÜ@Û

ôîòŒaìómŠóq@õóäb“ïä@LòìóÙî†@ôØóîýómüi@óØ@óäa‹Žï÷@ôîŠóbmŠó@ôäüïîŒüqü÷¶óïïäbmíq@óØ@õòìó÷@õŠbØüèói@ÚÜó‚@ôïbï@ômbió‚@öóäa‹Žï’Šü’óáÔbm@öõ‡äójÜbi@ôî‡äòìòˆŠóiòìómłóò†@õóäŒbi@íŽïä@ôäbØòŒaí¦łóò†óÜ@õŒaí¦łóò†@õŠó’@öpaí£@e‹ 

bïi@ônb÷ômbió‚@ói@óŽïu@a‡ïn“ @ôÄöpbÙi@‰ŽïÜ@ÚÜó‚@ôÙïma‹ØíáŽî†@öçóòŠçaìbq@çaìó÷@õŒaí¯aŠü @ônîì@öŽïè@öòŠìÚÜó‚@õóäa‹Žï’Šü’@ôîòŠìím@ö׊@öpbÙiõóäb‚@óÜ@ômójîbmói@çaìý@öôn“ óiõóäb‚@ómbƒïi@öoŽïåŽïiŠò†@ çüïîŒüqü÷

ü÷ÛóîóîbàŠó@ônb÷@bm@LöòìóäüïîŒüqÜbi@üiŽßaŒ@ôïmóîûŠòŠó@ôäbØóÜbi@óÜ@ÚŽï

oŽïåŽîŒójîa†N@@ìó÷@Šó@óÜ@ÚŽïóØ@ìíàóè@çbàí fiõòŠbªó÷@ôäbØóäa‡ÜóèŠó@óØ@óîómóÈbäóÔôØóîò†Šbî†@LóÙî†@ôÙŽîŠb’@‡äóš@öçaŠbmÚŽïóØ@àóØ@óØ@ìíi@óåŽîìfi@öŒb’

ìíióè@õbèòìb÷@ôØóïïäaìŠòìbš@Nãłóiãó÷@óØ@æîóÙi@ióÜ@fibä@•óàó÷óäbäìíiaŠ

õbmaì@ói@óåïÔónaŠ@ôØóîòìóåmììiõüè@ói@ìíÙÜói@Lìíióä@ó’ì@õìaìómôånƒÙŽîŠ@öõŠójŽîŠ@ôäìíióäôÙŽïÜbi@óØ@ÚŽîŒa‹àb÷@òìíi@òìò‹Žï’Šü’ói@öp‹ Šòì@Ž¶@çbïŽïuóibä@ôÙÜóØ@âîŠöÚÜó‚@õóåïÔónaŠ@ôäò†@õóŽïuôäò†@LÚÜó‚@ôäbØòîŠ@íŽïä@ôäüïîŒüqü÷

óšÆïmbäÜb÷@ ìíØòì@ôäbØóïïióèŒóà@óqòìò†‹Ø@×òŒNìíàóè@óÙäìíš

ôÙàbàò†@‹Žîˆ@óÜ@Lìíi@òìóàóèüäáï@La‡ïîaŠóÔþƒŽï÷óÜ@‹mŒaìbïu@ôØóîb

óØ@pa‡i@çb“ïä@aì@öoŽïåŽîíåi@õü‚Šói@óÜ@Lìó÷@õóÜb@æî‡äóš@ôäò‡Žïiôäò‡Žïi@a‡ÙŽïÜby@óÜ@Lômóïäìíi@×þƒŽï÷óiæî‹mòŠìó @ômóîûŠòŠó@ói@ŠójäaŠói

móîbåïu@æîqa‹‚@öôÔþƒï÷fióN@@óØ@ìíi@a†òìóÜ@…a†@öæib‚óàa‹Ù’b÷@ói@ŠbuŠûŒ@õü‚@õìóìíà

äbîó ò‡îaŠôäbØaì‹i@öômóïïš@óàó÷@óØ@‡üm@Lóä@óØ@píäbîò†@ÚÜó‚@ãłói@Lóåàìó÷@ìíÙÜói@LôŽïÜò†@pü‚@óØ@oïä@òìó÷pü‚@üm@LμŽïÜò†@óáŽï÷@aì@oîóóØ

oïäaŒbä@AçbàòŠbÔ@öòìó䆋Øi@òŠüu@ãó÷@ŽïÌbäüÔ@L•óåï’bmŠójŽîŠ@öõŒbôÙ

óØ@óäbØòŒaí¯aŠü @bÜóàüØ@üi@ð‹móà‹qû†@õóØóàbØb÷öòŠbiìì†@ôÙŽïä‡äaŠ

ü‚@öômóîłóàüØ@öôbï@ôb܆óäa†òìónò†óiN@@

Lóäłb@ãó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óäìí¹@üi@bb÷@òìóåïÔóm@õóØbmòŠóIÚÜó‚@ôäò†_płóò†@Šójàóè@óÜHLõóØóïîbmüØ@ö

ôØóïïåïj’òŠ@öôîaíïèfi@öõ†Šbàó‚òìíi@bèòŠN@ô䆋iý@õŠbîŒaí‚@ÚÜó‚

@ä@ò†ó@ôäbØbbîLìíi@âîŠ@ônaŠòíŽïói@óØ@oîíîò†@õìóìíà@ãłóiöìaìóm@ôØóîòíŽï’@ói@õü‚@ômóïî‹î†íàüi@çaìó÷@öpbÙi@çbïŽïuójŽïu@õŠüØöãóØfi

õìbmóè@ ônó’@ õóîò†I_@HLòìónŽïåŽîŠóiõ’bi@ôÙŽîˆûŠaì†@ôïåŽï à@õòìó÷@Ûóä

oŽïifq@Na†bbî@óÜ@çaŠü @õŠbîŒaí‚@ÚÜó‚†@õìóìíà@LçìíipìíîòB@Zóå’óš@ïè

a‡äbØóïîóåï›åi@bbî@óÜ@Ûóîòìóäìíša‡Žïq@@aŒbä@wäaŒbÔ@ói@NBóÜ@çbïmò‹Ñä@ÚÜó‚

píîò†@ìó÷@Lìíi@êïÔóÐ@ômóîþîìB@ZóáŽï÷ôÝó÷@Lóàaïä@ãó÷@ôäaŠa†bÐòì@ìíØòìôäbØóØóÜüØ@óÜ@ÚŽïØóî@ói@êïÔóÐ@ômóîþîì

@@μäaŒò†@óàaïä@ ãó÷@NBõŠbîŒaí‚@ÚÜó‚ômóïïÝÔó÷@Lçìíi@ Žßó @ôîŠòìŠó@öônäaŒ

@@@@ôä‡äbróš@óÜ@ôbi@ìó÷BômóïïÝÔóÈôåî†B@öB‘ò†óÔíà@ôàaïä@B†‹Øò†N

@@@@ói@ôÙÜó‚@ôäìíiaŠ@bèòìŠóèBõüuŠóqôàþï÷@ô’Šü’Bõóîò†@ômíØŠó@L

VP@ô‚bäüÔ@ói@õB@@õ†aŒb÷@öpóàaŠóØBL

@@@ói@ôÙÜó‚@ôäbØóäa‡ÜóèŠóBôï’ûŠóq@@@ôåmìóØ@ô‹móà@óÜ@ŠóàóÜ@ÚÜó‚

@•Šü’@ôäbØòŠìó @ómìóÙnò†@BãóÜóÔóÜ@ŽôÜò†@öòìa†BõŠbàüØ@LóïŽîíä@ómìòŠ@ãó÷

wäbàb÷@ôàbáï÷@ômaà@öôàþï÷òìóïÜbq@óÜ@ôäbb÷@ói@aímbä@óîüi@Lòìím‹ 

@âji@ ŠórŽïmB@@óÙäìíš@LBô’Šü’@öãaïäômbió‚@ôàóèŠói@öpaà@ôàþï÷Žßó óÜ@óáŽï÷@õóÜb@†óìì†@õì쉎ïà

ŠòŠóóïõîûŠóÅ’bq@ öômóîû@NBôØóîý@óÜ‘bi@La‡îìaŠ‡äóîó aŠ@μàóîüä@óÜ@òìóÙî†

@@óØ@pbØò†@òìóÜBLóáŽï÷@õ‹àín“àôØóïïØüØbä@LŽði@Žßbm@”î‡äóšŠóè

óïõîóÜbàóåiBòìó÷@Šó@óÜ@o‚óu@öóØ@òìómbØò†B@Zôàþï÷@õŠbàüØ

óáŽï÷@ôäbØónaí‚@õìaìóm@óØ@óÙŽïàaïäoŽî‹ ò†@ŠóióÜ@NÚŽïóØ@fibä@õíî‹Ð

@@öpaí£@çbØóåŽïÙ’ómbéÙŽïq@ó슆NBNNNLômóîaŒòŠbä@ìíàóè@ìó÷@•bq@ìa‹iìbäóØ@õóïbà@öôäbï @òì훎ïm@öõŒbjäbï a‡äa‹Žï÷@õòìòŠò†@öü‚íŽïä@óÜ@ÚÜó‚óØ@óîímí @L†‹Ø@çbï’óÙ“Žïq@öçb‚ŠómóØ@oŽïåŽïéi@ÚŽïq@ÚŽïÜóàüØ@oŽîìóîò†

@@@ôäbØó−bàb÷@óÜ@ÚŽïØóîBóÜ@ñŒbØbšbîóØ@eŠüu@ói@LóäbØó䆊a‰jÜóè@õb

@pbji@íŽïäóÜ@æîŠói@õŠbØón‚b@õŠó ó÷NBôäaŒaí¬ŠüÑîŠ@õòˆû‹q@æîïØòŠó@•óàó÷óîa†ómbØ@ãóÜ@õìóíà@ôÜbi@öômóàìíÙyôäbØó슆@Šójàóè@óÜ@oŽîìóäbîò†@óØ

B@ŠümbnÙî†@üi@ÊóàBÚÜó‚@ômóîaˆ†@öõ‹ Šói@La‡ïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@õ†í‚@Žßó óÜ

àüØ@óÜôîìbåŽîí‚@ômaà@Lôàþï÷@õŠböãŠüÑîŠ@ói@õŠa†aíïè@öôåîóàí‚a‡młóò†@õòíŽïšŠaíš@óÜ@õŒbØbš

æåŽïró›i@NôäbØónØbÐ@öónØbÐ@ãó÷ôïmóïïš@õŠò‡äb“ïq@öŠó‚Šò†@•óÙî†öâîŠ@ôqóš@öoaŠ@ôäbØóÜbi@ômììŠça‹Žï÷@ôäýó @ônîì@öoaí‚@õŒaìbïu

@@@płóò†@ô䆋Ùäaìbq@õŠó’@ Žßó óÜ@óÜìa‹äónØóî@óÜ@õóÜbàóåi@çaíŽïä

óîa†@âîŠ@õ‡äòìòˆŠóiìbè@Nçbîbàóåi@óØòŒaìbïu@çbïäaìbm@õ†ünŽïà@bïäóm@öóØóîN@@

JJJ

ôî‡äó¸ójîbm@‡äóš@ãóÙïäý@Ûóîòìóåmììióîóè@ôïØòŠó@ZQ@@@@Lwäbàb÷@R@@@

@Lça‰Žïiómì@öõŠójŽîŠS@@@@Lâ’슆@T@@@öłb÷NNNòìóåmììi@óÜ@óØ@L

öõŠójŽîŠ@ôïmóïïš@La‡äbØòŒaí¯aŠü æåî‹ @ŠûŒ@çbØóÙî‰ma@ó슆N@@

ôäóîý@ŠûŒ@ôÜìóè@La†óÌbäüÔ@ãóÜõìóìíà@óØ@ìíi@òìó÷@ôØòŠò†@öôîü‚íŽïäónóuŠói@çbØóäa‡ÜóèŠó@õŠójŽîŠ@ ìíØòìõìóìíà@a‡ÙŽïÜby@óÜ@LòìóäóÙiìó÷@ôàŠóÐ@õòíŽï’@ói@ÚŽïmbÙ›ïèöp‹ óä@ünó÷òì@õóïïmóîb‹qŠói

@òìóïò‡ŽïÜ@ôîü‚@ãaìò†Šói@NôØóîý@óÜ@ìíØòì@õìóìíà@òìóÙî†@öòŠüà

ÜüØóôäýó @õ‹iöo’íØ@ôäłb@ôØóîóØôïäò‡Žïi@öça‹Žï÷RP@Šójàóè@óÜ@õóÜb

óïïmóîbóØ@ìó÷@ôäòìb‚@La‡móïîŠümbnÙî†

ôîòìómóäíŽïä@ôîaìòŠ@ôäa‹îóÔ@öôàþï÷@õŠbàüØ@ @ŠìírÝïÈbáï÷@ãýó@

@ÚŽïØóîãóÜ@óØ@õóäbïïØòŠó@ó‹q@ìóÜòìü‚ói@ôäbéïu@ôïn“ @õaŠìi@ a†óäaˆûŠóÜ@Ûóîò‹ŽîíØe‹ @ómüi@öòì솋Ø@ŽßbÔŠóöça‹Žï÷@ô‹q@La‡ïîòìómóäíŽïä@ônb÷ômìóØíÜóè@çbî@熋ÙÜóè@ôïmóïäüšõŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@Žßó óÜ@†aŒb÷@ôäbéïuâîŠ@ôäbØómóbï@öôn“ ói@ôàþï÷

ómójîbm@ói@NóÜ@SP@âîŠ@ a†ì솋iaŠ@ôÜbôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ô䆋Ùåïia†@ômbïuóÜõòìóåîŒû†@ôÜìóèóÜ@ãaìò†Šói@LÚÜó‚ônb÷@óÜ@ôÜbîó‚@öóåïÔónaŠ@ôäbåàˆì†óØ@õòìó÷@üi@Lòìíi@a‡äbéïu@öóšìbäìíàóè@õŠò†ìbbq@ómbÙi@ìó÷@ôïmóîaˆ†

çbØóïîü‚íŽïä@óîŠüØíàóØN@@@@õìa‡äóØ@õŠó’QYYQôäb‚ììŠ@ö

Âä‹ @õìa†ììŠ@ìì†@póïÄü@ôïmóïØóîõŠbàüØ@üi@çbïäa†Šüäbà@ôäbmòŠò†@óØ@çìíiõŠbïnóè@õóšìbä@Žô@óÜ@ôàþï÷ŒbÕÐóÔ@öæîìbä@ômłóèˆûŠ@Læîìbä@õbïb÷

†‹Ø@‹mì⁄iŠói@Nõü‚óiŠó@òŒbm@ôäbmłìí“Žïq@ômóïÄüói@çbîŠûŒ@ôÜüšíØóš@Lì

fq@paà@üi@çbîòŠbq@ãłói@ìíjn“îó åmbïåiLìíióä@çbïäbØómłì@õòìóäb

ói@ìíi@ôàþï÷@õŠbàüØ@•òìó÷ŠóióÜöóäbmłì@ìóÜ@ôäóàóÔóm@öÛóš@õŠbî‹Ø

‹q@ói@a†@ôÜìóèì솊óè@óÜ@õü‚@ô䆋ÙØóšŠbîóm@õü‚@a†òìòŠò†@öü‚íŽïä@ônb÷öôîü‚íŽïä@ó’òŠóè@ìíàóè@öpbÙi

òìóma‡i@ŠóqŠói@çbØóïïØòŠò†@NómìòŠ@ìó÷è@ói@ìíi@a‡móÜaìŠ@óÜô䆋؎ïèói@õü

öôàþï÷@õŠbàüØ@õŠò†óiò†aŠóÜóÜ@ôîò‰ŽîŠ@ôØóïïäìíà‰Žïè@ôåmbéî†ói

󺉎îŠ@ìó÷@üi@a†óšìbä@ônb÷@Nãłóia‡ïîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@çbØóäónb÷óïììŠ@óØ@ÚŽïmbØ@L‡äaíä@çbîü‚@òŠóiòŠóióÜ@öòìóîaˆìíi@ŠóåŽïqó@ü‚@ôÙŽîŽïŒ@Ûòì

Šò†@öæîìbä@õbïb÷@öŒbÕÐóÔa†ŠòŒó‚@õbîóïî‡äòìòˆŠói@Ûóî@ói@Ûóî

öwäbàb÷@ò†‹Ø@ôäa‹Žï÷@ôäbØóÙïnïÜüqü‹Ø@ça‹Žï÷@ói@õó“Øó’bq@a†òŠaíi@ìóÜNôÙŽï‚‹ä@ói@ôäbØóïîìbäòˆ@óØû‹Ð@öÛóšô‹q@óÜ@öo’û‹Ð@ça‹Žï÷@ói@pbÔ@‡äóšüi@ÚŽïmŠbØ@ói@†‹Ø@ôäa‹Žï÷@a‡õØìbä@õó“ŽïØbqìŠí÷@öbÙî‹àb÷@óÜ@æm‹ Šòì@çaíqN

óèa†ìa‹Ùbi@õóšìbä@f@ônb÷@óÜ@bèòìŠüi@âîŠ@ôäbØómaìb÷@öŽßìóè@õaŠòŠóLôàþï÷@ô’Šü’@ô䆋Øò†Šbäóèö†‹Ø@õòŠóØóš@ãîŠýüÙï@öôa‹ØíáŽî†çbmłì@õìímbèa†@ôån’Ša†@õbàóåi@ói@ìíiNóÜ@ôåmìóØŠó@óØ@óÙŽïÜìóè@•òìó÷õìbš@”Žïq@õóØómüà@a‡äóîb‚‰ŽîŠ†

Žï÷@ôäaŠa‡młóò†âîŠ@•óîüi@Šóè@öóäa‹öpìóä@ômbèa†@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@óiómìóØ@ôàþï÷@ôàïÜbÙî†aŠ@õóØûi

öa‡ïîón‚b@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@õŠbØón‚bôäbØóäa‡äb“ïqü‚@õóäa‡äŠ†@ômíØŠóòìóäbØóïïmóïïåàó÷@òŽïè@çóîý@óÜ@ÚÜó‚ôäa‹äóîý@üi@ô’óîaíïè@õóÙì‹m@ìó÷óÜ@âîŠ@ôäbØónïiý@pójîbmói@‰Žîìímì

òì솋i@íŽïäóÜ@płì@õòìòŠò†N@@óÜ@âîŠ@Lóäaìa†ììŠ@ìó÷@õaì†óia솎ßó 

ôäbéïu@õbÜóàüØ@ôïåŽîŠóä@ônŽîíÜóè•óØìíäóè@bm@óØ@ÚŽîŠüu@ói@ìíi@ììŠìòŠói@@ìa‹bä@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@öpłì@‡äóš@bïäómAõbÜóàüØ@ôÙŽïäóîý@öÚŽïóØ@ïè@LfióäõónaŠb÷@çbïîbiŒûq@ôàbîóq@ôîòìómóäíŽïäçbØó䆊a‰jÜóè@õòìa‹i@Ûòì@†a‰åõ†ó¼ó÷

òì솋ØóäN@@@μîaì†@óÜóØ@çbáïåïi@a‡nŽîíÜóè

ômłìBôjïÜ@BõŠa‡äaíïà@ÛòìbÕî‹Ðb÷@ômóïØóî@ôäaŠójŽîŠ@õòìóäìíiüØÛòì@a†óä@†a‰åõ†ó¼ó÷@ói@õóŽîŠìóÜ@õŠa‡’ói@ça‹Žï÷@õŠbàüØŠó

pbÙi@a†óîòìóäìíiüØN@@ìa‹bä@ôÙŽîŠòŽîŠbq@‹ïà@óÜóØ@òìómû†‹Ø@†a‰åõ†ó¼ó÷@üi@ôØóîóïû†

ômóîbØìí@õüè@ói@ìa‹iìbä@õŠòìbi@öi@ói@e‹Ùi@ôîb †a†@fiò†@çbäbáÝíà@NóÜ

ôäbïäbiŠíÔ@õóåŽîì@ŠüuìaŠüu@ôäbmłìõbáŽïè@ómüi@âîŠ@ôäbØómíØŠóöôîû‹à@òˆ†@ôØûŠòíŽïä@öõŒaí²†aŒb÷üi@ôäììŠ@ói@âîŠ@ôÙïma‹ØíáŽî†bäa‹Ù’b÷@ôäbéïu@ôïn“ @õaŠöi@öçaŠójŽîŠ

òìíi@N@÷@õ‰Žîìímì@ô‹q@òìóîüè@ìóiöça‹ŽïóÜ@”Žïq@Ûóîòìbà@bm@óØ@bÙî‹àb÷bnŽï÷@a‹Øò‡ŽïÜ@ôbi@ôàŠó @ói@熊a‰jÜóè

òìòŽîìaŠóq@ómümìóØ@õìaìóm@óiN@@‰Žîìímì@pójÜóè@ô‹q@õŠóòŠbš@üi

Lóîa‡äbØóbi@ôÄòˆûŠ@óÜ@bn“Žïè@ôØìbäõòìó䆋Ø@ôîbb÷@óÜ@ÚŽïbi@ãłóiüi@âîŠ@õòìóäaŠó @öçbØóïî‡äòíŽïq

àüØ@ô’òìbióïä@a†aŠb÷@óÜ@ôäbéïu@õbÜóNa†óäbïîaì†@ãóÜ@óØ@Ûóïï‹qaŠ@óÜ@póäbäómónŽîíÜóè@LaŠ‡äóîó aŠ@õóØóàbØb÷Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@bàbiü÷@ôäbØóàŠóäõò†aŠ@ôåîŒóia†@õüè@ómüi@ça‹Žï÷ôïn“ @õaŠìi@óÜ@ìa‹iìbä@ôïnîìó’ü‚

a‡äbØóïîbÙî‹àb÷N@@@@@@@ôqìì‹ @ôån“ïäa†@óÜ@óîüi@ŠóèX

IG8H@@@õŠb’@óÜB@þï÷íØýBLbïÜbnï÷@õçbîü‚@ôîŠaŽïi@ôîó“ïq@ôäbmłì@ôäaŠójŽîŠ

ôÙÜó‚@Žßó óÜ@âîŠ@ômìóØíÜóè@óÜõüè@ói@‡äóšŠóè@öõ‹iŠò†@a‡äa‹Žï÷õüØ@ói@ôäaínäbîóä@LóïììŠ@ônŽîíÜóèLçóÙi@ãìíÙyóà@âîŠ@ôäbØòìò†‹Ø@Âäò†bm@õòìbà@a‡ïîbmüØ@õìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@ãłói

äbàõòìó÷@üi@†‹Ø@õŠbî†@çbîàbnrŽï@ôçbníäa†@õŽïà@Šó@òìónŽîŠói@âîŠóÜ@†‹Ø@çbîó’òŠóè@öôØìbä@õóïû†@ŠóàóÜõŒaíŽï’@a‡º‰ŽîŠ@õòìóäaŠó óä@õŠó ó÷‹m‡äím@õónaŠb÷@ìòŠói@çbïmìóØíÜóè

paìŞŠò†@çbØûŠbàó @ô䆋Ø@Nbàbiü÷@ÛaŠbi@@@@Ø@‡äbîóîaŠ@a‡ïäa쇎ïÜ@μîaì†@óÜófäaímbä@õ‡ïš@ôäbéïu@õbÜóàüØómbi@ônò†@ça‹Žï÷@bm@fåŽï·@çbnòìónò†

ôàümó÷@ôØóšN@@ô䆋؇äóóq@ói@•bÙî‹àb÷@õò‹äüØìó÷@ôäa†a@üi@õbŽîŠ@ÛóîóÜłó ça‹Žï÷@ói@æîäói@óØ@õóäbïäbràüØ

@òì솋Ø@•ü‚@Læ’û‹Ðò†@NòŠüu@ìó÷ói@bÙî‹àb÷@óØ@pa†ò†@çb“ïä@óäaìbäóè

łòì@õüèói@ça†ò‰ŽîŠ†@öça‹Žï÷@ôäa†óä@ãôäbØóïïØó’ìíà@öôØìbä@óïî‹ÐòŒŠóiôîa‹Žï‚@ói@öòìa†@oò†óÜ@õü‚@õ‹ióìbäóè@‹m‡äím@ônŽîíÜóè@ôåm‹ @ìòŠói

oŽïäò†@Nüi@bàbiü÷@õìímbèa†@õŠóÐóôbi@õaŠb÷@óåmbè@öça‹Žï÷@óÜ@óîŠìíõóïû†@óÜ@óîŠìí@õìbä@õòìóåî‹

@õŠûmB@@‹îŠóy@ÖŽïÐòŠõBõŠò‡äb“ïq@ a†öóîŠìí@ôäa‹ia†@üi@ Žßìóè@óØ@óîòìó÷öçbåiíÜ@óÜ@ça‹Žï÷@ônò†@ô䆋Ø@pŠíØ

òì솋َïq@ônò†@μnóÜóÐ@Na‡ÙŽïÜby@óÜóÜ@ôîaìòŠ@ôäa‹îóÔ@ô’ìím@âîŠ@óØôîŠój’‹Žïè@õbäaím@Lòìíi@a†òìòŠò†@öü‚íŽïäöòíîŒóia†@a‡õòìòŠò†@ômóbï@óÜ

óÜ@õ‹ Šói@ômóÜby@ómümìóØ@õü‚N@@óØ@pa†ò†@çb“ïä@óäłaìóè@ãó÷@õüØô’ìím@a‡ïîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@âîŠpóäbäóm@öòìíi@ òìóåmìóÙÙîŠóm@öõŒaìýôäbØò‰Žîím@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@íŽïä@óÜ@õü‚@õóŽïqoò†@óÜ@a‡“ïàþï÷@ôäbmłì@óÜ@ÚÜó‚

pa†ò†@Nüi@”ïäa‹Žï÷@ôïmóîbnû†@ôåm‹ aŠ@@‹Üóè@ì훎ïm@òŠóiòŠói@óïììŠ@öoŽïiò†

…‹ä@ôäbäa†@üi@óÜóàbà@ôÜbÔŠó@ómłì@ìó÷õóîbØ@óÜ@ça‹Žï÷@ômŠbØ@Šó@óÜ

óîa‡äbØòŽïŒN@@JJJ@@

óØóšìbä@ôîàbÔó@ôäa‡ÙŽïm@üi@ŽßìóèNôåm‹Øóî@õüè@ói@ìíi@•òìó÷@ãłóiöâîŠ@ôäbØó’òŠóè@óiˆ†@óšìbä@ôäbmłì

çbØóïïØòŠò†@Žïè@üi@熋ibäóq@bèòìŠóèN@@@Ø@ôîbý@ói@âîŠõbîŠüØ@õòìó䆋

ôØóš@ómbi@ônò†@eìóéîò†@ŠìíØbiõü‚@õòìóäbà@òŠüu@ìói@öôàümó÷ça‹Žï÷@óØ@õòìóÜ@b b÷fi@LpbÙi@Šó üàbŽîŠ@fäaímbä@bïä†@öóïä@ŠìíØbi@õbîŠüØæîìbä@ômłóèˆûŠ@õŠbïnóè@õóšìbä@pa‡iöõŠa‡Øóš@ôŽïØŠójŽïØ@õó Žï‚b÷@ónŽïji

ôàümó÷@N@báï÷@Ûòì@ôïiòŠóÈ@ôäbmłìLpaŠö‹ïà@LçbniòŠóÈ@NNNŠói@óÜ@òìbnŽï÷@óÜ

ôØìbä@ôäa‹Žï÷@ôï‹móà@öó’òŠóèôÜüš@öÛóš@ôåî‹Ø@ói@òì솋Ø@çbïnò†æmìóÙÙŽîŠ@ói@póäbäóm@öìímìóÙ“ŽïqóäaŠóÐ@Ûòì@ôîaìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@Žßó óÜ

ç‹ Šòì@ôØìbä@õòŒì@óÜ@ÚÜóØ@eìóéäbîò†N@óÜ@õaì@ça‹Žï÷@õó’òŠóè@póäbäóm

äbmłìçò‡i@Žßìóè@óØ@òì솋Ø@ôiòŠóÈ@ôó“ïàóè@üi@Þïîa‹ï÷@Žßó óÜ@çbïäbØó“ŽïØ

çóØŠóòŠbš@Na‹Ø@òìóÜ@‘bi@a†óäaˆûŠ@ãóÜóØû‹Ð@ói@õóŽîŠ@çbniòŠóÈ@óØõóŽîŠ@óÜ@òìa†@Þïîa‹ï÷@ôäbØóïïäóuŠó@óäóÙi@•‹Žïè@òìómłì@ìó÷@ôäbb÷

ça‹Žï÷@NpbØìbè@óÜaìóè@ìó÷@õòìóäìíi@ì⁄i óÜ@ìíi@ôäbØómì@ŽßóBç‡îbi@Bõ‹Žïu

‡äbîóîaŠ@óØ@bÙî‹àb÷@õŠbàüØŠóZBómbÙi@•‹Žïè@eìóéïi@Þïîa‹ï÷@Šó ó÷

æî‹ bä@fq@ô“Žïq@óáŽï÷@Lça‹Žï÷@ŠóNB@@õŠbàüØ@üi@aíïè@õbŽïu@ôÜb‚@bïäómŠóàóÜ@bàbiü÷@ôäbØóåŽïÜói@Lôàþï÷ãłói@ìíi@a‡äa‹Žï÷@Žßó óÜ@‰Žîìímì

äbïîaì‡àó÷@ôäbØòìa†ììŠLça‹Žï÷@õó

@

@@

bèòì@ôåm‹ ünó÷òì@õbäaím@óØ@ìíióäoŽïióè@ôîì쉎ïà@ôÙŽïÜûŠ@Nöìó÷@óÙäìíš

ôØóïîŒaìbïu@óØ@õòìóÜ@óu@ôäaiìbè@@í‚ûˆbåi@ôÜbi@Žßó óÜ@çbïîbàóåiLóïä@a†Œa

LòŒaìbïu@çbïäbØò†ünŽïà@bïäóm@ìíÙÜóiçbîü‚@”îbèòìŠóèIçbØóïïióèŒóà@óqóšH

öãŠüÑîŠ@üi@ìbï’@ôäbóØ@bïäóm@óiôïa‹ØíáŽî†@ôåm‹á›ïi@ôîŒbåŽïnóiõŠòìbi@öæäaŒò†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôàþï÷

ói@”ïäbîìaìómBõ†í‚B@öBõ†í‚bäBóîóè@NôåmìóÙŽïqìbš@óÜ@ôîóåàb‚@óîüi•bqoŽïÜò‡Žïq@a‡ä†Ša‰jÜóèBüm@ôåu

òŒaìbïu@a‡äaìó÷@ôåu@Žßó óÜ@NB•óàó÷õŒìó@õòìóåmììi@ôïmóïïš@óØ@pbØò†aì

õìóíàI@@ìbnóè@ìó‚óÜ@ôàïåîóàí‚HômìòŠ@Šójàóè@óÜ@Ûóîòìò†‹Øˆ†@óØômóÜìò†@çóîýóÜ@çbîóØóÜbi@ôäa‹äýòì

١٨

ˆ@ @

@@

ˆòŠbàUQSLRRõýìíu@õRPPY@

ö‹mŠbióÜ@õŠóòŠbš@üi@ßaŒí÷@píØŠím−í óÜ@†ŠíØ@ÛóîýóÜ@ìíÙäíš@Lò‹mìb

ôïiíÜ@ìóÝmíØ@ôäòìb‚@a†bïØŠím@ôäb¾ŠbqômójîbmIDTP@HLõØóîýóÜ@öæäbîü‚

íõnïÜbàóØ@ôÙŽïiïy@Ša‡młóò†@ômŠbq@óïä@oòŠóqŒó òŠ@Nói@óîüiŠóè

Lóîbïû†@ãó÷@õòŠbiìì†@ôåmìóØŠó òìômóàìíÙy@óØ@òìb‚òŠ@òìó÷@ômóЊò†

@ôÜüÔ@ça‡Žïqó’ó @ö†a†@Ž¶@ômóáïèŠbmíÔ@óŠíÔ@òŠbi@ìóÜ@õü‚@íŽõÜbáÜóèómbÙi@•óïî쉎ïà@óïîŒbäb’@ìó÷@öpbÙi

õü‚@õóØóiïy@íõü‚@ôjïä@N@@ôäóîý@óØ@μåïiò†@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ

@@ìíØòì@@õ†ŠíØPKK@öDTP@öPSKöa‡äbîü‚@ôäbØóäa쇎ïÜ@óÜ@LõäbØóäóîýŠóàóÜ@çbïØóïîŠbØìbè@óå’óšŠóè@õò†bàb÷

ŠóòŠbšLòìì‡äaíä@çbîó‹q@ãó÷@õ@pójîbmóiPKK@LôäbØò‡äói‹ b÷@ói

õŒaí“Žïq@ìòìa†@çb“ïä@õü‚@ôîò†bàb÷ãóÜ@”ïäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙyóîóû‹q@ãói@‹mbîŒ@ôØóïïåî‹ @Lò‹i‹ b÷

pa†ò†@NõŒaíŽï’@óÜ@‘bi@póäbäómçbáÜb÷@ö‡äóÝmbÙ@ôÙŽî†üà@ói@õŠóòŠbš

óîa†eŠí @óÜ@N@@òìó÷@ãłóióÙî@Lòåî‹ @ìíàóè@óÜ

ôäbØóØóî@óiˆ†@öçììŠbä@ónŽîíÜóèÛûŠó@öŠbàüØ@ÛûŠó@óÜ@ÛóîŠóèói@ça†ò‰ŽîŠ†@ìbqü@ìòìóØóîýóÜ@ça‹îŒòìôåm‹ @öçbØóïïäbb÷@óäüïaŠóqü÷

@ ôäa‹äóîý@ öçbàa‡äó÷DTP@@óÜ@ôØóîýìaíïè@Šó@ómb‚ò†@çbàü @óØ@óîòìò‹m@@óòŠbš@ ŠóàóÜ@çbïäbØòìbäóè@ônaŠõŠ

ó‹q@ãó÷@NìbïØŠím@õbqí@a‡ïnaŠóÜöŒaíŽï’@ói@Šóè@eìóäbîò†@òìaŠb’@ômóÜìò†a†@†ŠíØ@ÿó óÜ@ßíàbÈóm@ìí“Žïq@ômóbïô‹q@õŠóòŠbš@óÜ@‘bi@pbØŠóè@öçóÙiçbî@çüïaŠóqü÷@ói@çbî@bqí@Lòìa‹Ø@†ŠíØ

’òŠóè@óiî†íØ@õóôbï@ôÄòˆûŠ@Lbn†ŠíØ@õóÜóóà@ìòìì‡äaíŽï’@õbïØŠím

ìbè@üimìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØíìμ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØò@@

Üb@õóà@ôäbà@óÜ@ôQXXQaŠþØ@La†õŠìí@ôšb‚@ôØóïŽîŠìbè@‡äóš@öçümŠbi

bä@pbïåi@çbîbÙî‹àó÷@NõaŠòŠóóØ@LñŠb؉ŽîìaŠ@õaŠìí’@ômóîb‹qŠóiô‹qŠói@bÙî‹àó÷@õŠbàüØ@ÛûŠóìíØòì@çümŠbi@aŠþØ@Lìíi@ôàóØóî”îŠìí@ôšb‚@õìa‹ƒÙŽîŠ@@ô‹qŠói

aŠ†‹Žî‰jÜóèN@@aŠþØ@ói@pòŠbió@õóäaìó÷@‡äóšŠóè

biìíØòì@õòìó÷@ãłói@Lón슆@a‹mí @çümŠL†‹Ø@çbà‹Žî†ìbä@ôäbØóïïØýbš@õ‹Žî†Šóôïåî‹ @õŠò‡äb“ïq@ÛóîòíŽï’@ïè@óió−aŒbÔ@ìó÷@öìó÷@ôäbØóäŒóà@ómìóÙò†ômbØ@óÜ@çbØóïîbÙî‹àó÷@óØ@õóäaìa‹ÐŠóiôàò†Šó@óÜ@bèòìŠóè@öü‚ìbä@õŠó’Lçbi@ìó÷@ôäbØóïïØýbš@óÜ@a‡ïn’b÷

óïäN@@@ôÜbQXVPõŠó’@óØ@ÚŽïmbØ@L

öŠìíØbi@ôäbØómóÜbîó÷@ôåîói@óÜ@Lü‚ìbäaŠþØ@La‡Üóè@õŠó@bÙî‹àó÷@õŠìí’bióÜ@μ“Žïq@ôØóîbnüàbà@ìíØòì@çümŠbibÙî‹àó÷@ôäbØóäbåŽïèa†@ô䆋Øüqbm@õòŠa‡ï÷

†‹Øò†@õŠbØ@Nìó÷@a†ómbØ@ìóÜ@oŽïšò‡ŽïqõòŠa‡ï÷@óÜ@oŽïiìíi@‡äóàŠbØ@ôäˆ@μàóØóî

aŠ‡ïÐbÙî‹àó÷@ômóÜìò†@ôÜN@@õòìò†‹Ø@ôåïi@ÚŽïmbØ@çümŠbi@aŠþØóÜ@õí‚@LÚŽîìbïq@ô−aŒbÔ@ói@óØ@Lìó÷óÜ@Ûóîóäb£bmíÔ@ôîŠóiòíŽîŠói@ônüqô“îü‚@óØ@òìòìíib“ŽïØ@ô‹ŽïuíïäõŒaì@La óä@ìbšŠói@óÜ@Lìíi@õŠóäa†óÌbåi

@båŽïè@òìóåmí @óäaì@óÜ@NóÜ@熋؊bØ@@ïmóÜìò†@ôÜaŠ‡ïÐ@õòŠa‡ï÷çbàóè@”

Lìíióä@õ†ìí@öìíióè@õó“ŽïØ@öoЋ öôîìímbéŽïÜ@üi@ìó÷@ôäbØó‹qŠói@ãłóiôÙŽï‚óîbi@a‡ånƒÙŽîŠ@óÜ@ìó÷@ôîaŒòŠb’

‡äaˆóè@çbïäbéïu@õóäbäˆ@ìó÷@@@çümŠbi@aŠþØClara Barton@١٩١٢@@١٨٢١@ @

aŠò†aŠói@póÑŽïÈôáïyòŠ@ç@@@ @@ @@ @@ @ì@ZôåŽïy@‡ïèbä@@

@ö´“îó ò†@çbØóïïàìíÙy@ôäaínäbîò†ôšb‚@Lç‹i@çbîü‚@ôÜûäüØ@óÜ@óØóû‹q

òìóîb“Øò†@óåŽîí’@ìóÜ@Šìí@Nìói@óäòŠõóäłb@ìó÷@ôîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@ìíi@òìóîüèôäa‡ïmóàŠbî@õŠbiìŠbØ@ì@ìíi†‹Ø@õŠbØò†óíïä@üi@ôäbØòŠa‡åî‹i@öçbØó’ü‚óäìíi@Ša숆@çümŠbi@aŠþØ@üi@Lìíi†‹i@òíŽîŠói

@bïå܆@ìaìóm@bmóèçbØòŠbØ@ôÜûäüØ@oŽïióäoŽî‹Žïri@óÙî†@ôÙŽïäbóØ@ói@N@@

bÙî‹àó÷@ôÜaŠ‡ŽïÐ@ômóÜìò†@óØ@ÚŽïmbØóÜ@õŠìí@ðšb‚@ôäaŠŒóàa†@ôäbàŠóÐ

ôÜbQYPPçbîaì‹i@‘óØŠûŒ@L†‹ØŠò†@a†üi@òìaŠb÷@ómümbè@ìb−í @ôÙŽïÜóè@óØ@ìíiaì@@Šìí@ôšb‚@õòìóånƒÙŽîŠ@eíäóÜŠóN

òì@çümŠbi@aŠþØ@ãłóiói@ìíi‡äóibq@ìŠa†bÐñü‚@ôäbØóäüØ@ó’ìòŠ@NóØ@ÚŽïÜó’ìòŠ

çbîìbi@a‡ä‹Žî†üà@õbïä†@óÜ@ììŒ@ŠûŒìíibàóä@N@@

@@@ôÜb@óÜ@L‹maì†QYPTìóÜ@La†ì@ìíi@õŠóäa†óÌbåi@ñü‚@óØ@òìa‹ƒÙŽîŠòìóîóŽîŠ@ìóÜ@ì@ìíia‡Žïq@õòŠóqò‹îóÌ@öôîbÙî‹àó÷@çaŠaŒóè@õŠò‡ïmóàŠbî

Š@ôäbïäbï @ì@ìíi@ðîbÙî‹àó÷Lìíi†‹Ø@Šb Œb“ŽïØ@ŠbØóÜ@ônò†@ìbåŽïè@ñŒaì@N@@

ôîbmüØ@ôÜb@‡äóš@Ћ õŠìí@ôšb‚@óÜ@ìó÷@ômóîb‹qŠóió’ìòŠ@ói@oîìò‡îóä@óØ@LbÙî‹àó÷ôîòŠìó @óÜ@LoŽîŠói@õòíŽîŠói@çbØóä‹Žî†üà

òìómbØbä@ãóØ@ôäbØómìóÙò†@ìŠbØ@N@@•bnŽï÷@LbÙî‹àó÷@õŠìí@ðšb‚

ñìa‹ƒÙŽîŠ@μàóØóî@ìíØòì@çòìb‚ôÙŽïmbòŠbØ@ÚŽïmbØ@Šóè@LoŽîíÜóèôîû‹à@çbî@ì@oóÕäó÷ói@çbî@L’ì‹öçaŠa‡åî‹i@õbäbèói@Lpa‡iììŠ

oŽî†@òìóäbØó’ü‚óä@N@@JJJ@@

bäò†a†@çbîŠûŒNL†‹ÙŽïq@ônò†@Šó’@fmbØôäbnòìónò†@ôåïåïi@ói@çümŠbi@aŠþØößóq@ößóØ@õòìó䆋ØüØ@üi@póÜìò†òìa†ììŠ@Žßó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ

íØ@bØóÝšaŠ@çbØò‹qím@NôÙŽîi@óiômóàŠbî@õòìó䆋ØüØ@üi@òìóäaŠóåŽïèa†óÜ@Lôäóàò†Šaí‚@öçbàŠò†@ìíØòìòìò†‹Ø@ì⁄i@ôîŠa†b b÷@a‡äbØóàbäˆûŠNõòŠa‡ï÷@óÜ@båŽïè@õóØòŠbØ@óÜ@õŒaìõŠbjàóè@ò†‹Ø@õü‚@õóØóÜbà@öŽßaŠ‡ïÐ

çbàŠò†ìa†@öôäóàò†Šaí‚N@@óØ@õóäbnû†@ìóÜ@ôÙŽïn‹Žïq

näbîò†ôäbØóäbqòŠü @óÜ@çbØóïmóàŠbî@ôäaí•óia†@bïåïu‹îì@ö‡äóÝî‹Žïà@óÜ@Âäóuìó÷@ôØŠó@õŠbØ@L†‹Ø@ò†bàb÷@çóÙiõónòŠóØ@ô䆋Ø@ò†bàb÷@ö´ƒnò†ö•ómŠó÷@ôäbØòŠínØì†@üi@ìíi@oîíŽïq

çbØòŠa‡åî‹i@ôäa‡ïmóàŠbî@NçbØòŠínØì†ö @fq@öoò†@ôÙŽïóØ@ìíØòì@bmòŠó

ŠþØ@õ‹îó@†ìí@fiãłói@L†‹Øò†@çbîaôÙŽïóØ@ìíØòì@óØ@‡äbîb‚óä@õò‡åŽïè

†‹Ø@çbï“îbn@ŠbØa‡ïÐ@öçaŒŠbØN@@öbqí@ôïn“ @ôî‹Žî†òìbš@ÚŽïmbØLaŠŒóàa†@ôn슇äóm@ôäüïïàüØLòìòìíi@àóØ@çümŠbi@ŠaŠþØ@ôïØýbšLÂäóu@ôä‡äóòŠóq@Žßó óÜ@pbØìbè@ãłóiôØóïnîíŽïq@ìòŠói@ô−Šó@çümŠbi@aŠþØ

óÙî†@óîa‹Ùi@fuóifu@ìíiò†@óØ@a‹“ŽïØaŠN@ôÜbQXVU@üi@ôØóîóåïìíä

òìò†‹Ø@çbØòìíjäì@òŒbiŠó@NôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠüi@‡äaŠŒóàa†@ôäìíša†aì†ói@öõ‡äòíŽïqõóäaŒbiŠó@ìó÷@ôŽïq@æŽîí’@ô䆋ÙÜóè@ìíi@a‹i@çbïäbØóÜbàóåi@ Žßó óÜ@çbïî‡äòíŽïqNômóàŠbî@ói@ÛóïØýbš@bèòì@ôäbäa†óÌbåi

Üó‚çümŠbi@aŠþØ@õ†í‚@ôäbàb@öÚôÝîóà@õŠóqìói@Lìó÷@óØ@ìíšò†@òíŽîŠói

õŠbØói@a‡õn“ @ômóà‚@óÜ@òìóïïäììŠò†båŽïèò†N@@

üi@a‡ïäbØòŠóÐó@õóäbïà@óÜ@aŠþØ@ôÜb@óÜ@płì@õòìòŠò†QXVYói@ö

üi@ômóàŠbî@ôäbåŽïè@oò†òì@ônóióàóØ@ìíi@ü‚ìbä@õŠó’@ói@pójîbm@õŠbiìŠbØ

μàóØóî@üiõónïàüØ@õìbä@Šbu@oïi@õŠìí@ôšb‚@ôîòìómóäíŽïäN@@

õóŽîŠ@óÜ@LŠìí@ôšb‚@õónïàüØôÙŽîŠa‡ÙäbiBôîíB@õìbä@ói@òìóîBçaˆ

çbäì†@õ‹äbèBói@ça‡−Šó@ói@öòìómóä@ò†Œbî@óØ@LÆŽïåŽîˆ@õóàbäŠbî‹i

@ôÜb@Lìíi†‹Ø@çbî‡äóóqQXVSóÜ@LaŠŒóàa†@îìí@ômłì@Nômóïäüš@ôŽïq@ói

i@ãó÷óÜ@óØ@õóäbóØ@ìó÷@LóîóàbäŠbî‹öbnŽï÷@óÜ@LçóØò†@póà‚@a†Šìí@ôšb‚LçóîþŽïi@õòíŽï’@ói@óîóè@çbîüi@La†ìímbèa†óÜ@Šìí@ôÙŽïšb‚@óØ@ôr@ôØóîłb÷@óiôäbØóäbqòŠü @óäû‹i@Lóîa‡ïnaŠòìbäöçbØó’ü‚óä@ômóàŠbî@öòìóäóu

çò‡i@çbØòŠa‡åî‹iN@@@@@ìóÜ@bàŠìí@õŠó@çümŠbi@ aŠþØõò

õóîóàbäŠbî‹i@ìó÷@çbØòìím‹Øóî@ómóÜbîó÷òì솋Øóä@‡äóóq@Nóîa†@ônò†@óå’óš@ãói

õóàbäŠbî‹i@ô䆋Ø@‡äóóq@üi@pbió‚bm@L‡äbîb‚@ôÜb@ò†@ómbió‚@ìó÷@öÆŽïåŽîˆŠbšbä@bÙî‹àó÷@ôïäaím@aŠþØ@õómbØ@ìó÷

óîóàbäŠbî‹i@ìóÜ@ôîn“q@ói@pbÙiN@@@@@@îaŒòŠb’@çbàóè@ói@çümŠbi@aŠþØöô

ôäłb@ôîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@òìóïîìímbéŽïÜói@´“îó a‹Žïq@ö´ƒÙŽîŠ@üi@ÂäóuçbØòŠa‡åî‹i@öçbØó’ü‚óä@õŠbiìŠbØ

ŽîŠ@Lñìíi‡äaíäói@pbió‚@ômóîaŠójôšb‚@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ð䆋؇åóq@ônóióà

p‹ @ünó÷@óÜ@õbÙî‹àó÷@õŠìí@N@@öŽñŠ@ómìóØ@a‡młì@õŠóbmŠó@óÜ

‹iòíŽîŠói@ðåïnïà@öŠüØçòìb‚@ Žßó óÜ@ö†ôÙÜó‚@Žßó óÜ@L†‹Øò†@ñü @öoÑ @çbØóÝqæî‡äóš@ö†‹Øò†@õóÔ@ôîbb÷óióà@ói@a†@ãb−ó÷@ôåmìóÙŽïqìbš

Šìí@ôšb‚@Žßó óÜ@ÚÜó‚@ô䆋Øbå’b÷@N@@@ôÜbQXXQôšb‚@ôîìímìóØŠó@ói@L

ìíØòì@ñü‚@ö‡äaŠŒóàa†@õbÙî‹àó÷@õŠìíaŠ†‹Žî‰jÜóè@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@õŠóiòíŽîŠóiN

ôÜb@bmóè@çümŠbi@aŠþØQYPT@ð‹qŠóiìíi@bÙî‹àó÷@õŠìí@ôšb‚@N@@

La‡îóØóïïmóîb‹qŠói@ôàò†Šó@óÜômóàŠbî@õóØóïmóîaŠóåŽîíä@õóåïìíäìó÷@ômbòŠbØ@Ûóî@öoïi@óÜ@ìíiŠò†öçb@ñüè@ói@óØ@a†ómłìöpbÔ@öôÜbóÙ’ì@õòìóäìíiììŠóiììŠLòìò†ŠòŒ@õbm@ï’ü‚óä@öõ‹Ô

ìónò†ìíji@õóîó‚óî@N@@óÜ@ìó÷@Lóäłb@ìó÷@ðîa‰ŽîŠ†@óiñü‚@ôïmóÜìò†@ñ‡ïií@ôåm‹ Šòì

†Šaíiò†@NôäbØóäìíàŒó÷@ñüè@ói@óäòŠóÜ@ômóÜìò†@ða‹Øìì‹i@ð‚û†@óÜ@ìíia†bØóäbåŽïèa†@ñüqbm@õòŠa‡ï÷@ôàò†ŠóNpóÔòŠò†@fäaíni@õòìó÷@üi@çümŠbi@aŠþØòìa†ììŠ@ŠójàaŠói@óÜ@oŽïi@ça‡ïmóàŠbîòíŽïq@oò†@ìíiŠbšbä@La‡äbØòìaŠŒaí‚óä

e‹i@Na‹Øò†@ÛóïmóàŠbî@õaìa†@fmbØ@ŠóèŠìí@ôšb‚@ìíi@òìó÷@ôäbîb’@óØôäa‡ïmóàŠbî@õŠbî‹i@ìó÷@LoŽïi@òìóîbäbèóiöõŠbïn’ŠóqŠó@õóØóû‹q@öa†ò†

†‹Øò†@õ‹Žî†òìbš@Nìa†ìó÷@ôî‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@óÜôäbØó“‚óiü‚@LôäbØóïäìíáåŽîŠ@ôŽïq@ói

ôšb‚öpbòŠbØ@ôåŽîí’@óäìíšò†@Šìíõòìó䆋Øì⁄i@ói@†‹Øò†@çbïnò†Lôäóàò†Šaí‚@LìíØòì@LçbØóïïmóàŠbîpójîbm@ðmòíŽï‚@öçbàòŠò†ìa†@LÊóiöÞuôÙŽïn’@Šóè@öôïmbØ@ôäìíifuón“ïä@óiì@ìíi@ôŽïq@çbîa‹Žï‚@ðïnîíŽïq@óØ@óÙî†òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠò‡ïmóàŠbî@ÚŽïmbØ@Šóè

aŠþØ@bÙî‹àó÷@õŠìí@ôšb‚@õŠóäa†óÌbåi@çümŠbi@@

ŽïØa‡î‰ïmì‡äím@ôïàaìò†Šói@öõŠóòŠbš@ôäbïŽîŠì†@çaíŽïäóÜ@†ŠíØ@õó“@@

@@@@óïÜñ−òŒ@â@ôØóîó“ŽïØ@La†bïØŠím@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ

@üi@òìó÷@ìóîóåïàóÜYP@óØ@fšò†@ÿbìóÜ@†ŠíØ@õŠbÙåï÷@ìb’by@bïØŠím@ômóÜìò†

bØò†@a†ómłì@NóÜ@óØ@óîa‡ÙïÜby@óÜ@•òìó÷i@Úîä@a†óîò†ó@Ûóî@ãó÷@õòìbà@óQXP

õónîŠó‚@ìbä@ómóäìímbè@•óÙî†@ômóÜìò†ómb ò†@çbîòŠbàˆ@öçbéïu@ôbïRPV

ôØüqóš@‹ŽîˆóÜ@çbî@çbïàóuŠó@óØ@Lpłìçbî@Lòìíi@çbîŠb ŒŠ@a‡îŠóØ a†@íõnò‡åiìòŠói@òìóïïÜaŠ‡ïÐ@ôánï@óÜçbï“ïåîŽîíä@öçìín“îûŠ@ôîü‚óiŠó

óîüÄûŒüØ@N@@@@@@móáï’óy@óØ@μåïiò†@óáŽï÷@ãłóiô

óÜ@a†óïØŠím@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠóiììŠ@ö†ŠíØóØ@òäaìa‹Ð@ö‹mbîŒ@óäbmłì@ìóÜ@ÚŽîŠûŒíõmóîaìómóä@ôÐbà@ói@óØbnŽï÷æäaímò†@öçìín“îó @çbîü‚@ôïäóèŠóÐLôiòŠóÈ@ôäbØòìím‹Øóî@ómaŠbáï÷

ì@íî‡Übà@LÊíjàa íÜ@L‘‹iíÔ@NNNóiμåŽïi@óäìí¹@N@@

ôÐbà@fi@íõìaŠíƒ’ói@ãó÷@ôn“ óiŠíØôïnŽïÄüè@üi@a†bïØŠím@óÜ@†

õŠóØ a†@ômóÜìò†@õŠò†óiò†aŠóÜò†@âïÜbàóØìó÷@õòìbà@óÜ@ìòìónŽîŠó 

óîò†óŠóè@óÜ@ìòìíi@a‡îbäaím@óÜ@ôšŠóè@a†õòìóåî‹@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@öpóЊò†óÜó @ãó÷@ôîòìómóä@õóàbåbä@õŠbvØóîôØŠím@ói@õ†ŠíØ@Lòìím‹ Šòì@ôÙÜóØ

’ì@Lòì솋Ø@†òŒìbä@ôîbïšL†ŠíØ@õóçaìbm@ìóÅi@ói@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@öçbn†ŠíØìòìa†@ÚŽïm@õóØóšìbä@ôÐa‹ íáŽî†@LòíïäaŒ

@@@óÜ@‹mbîŒ@õìbäQRPPP@óÜ@õ‡äí LòíîŠü @ôØŠím@üi@òìóïíØTPPP

@@ŠìíØbi@ôäbn†ŠíØ@õ‡äí õŠìíqb‚óÜ@‹mbîŒ@bèòìŠóè@Lòì솋ØQP@ŠaŒóè

ìòì솋i@ìbäóÜ@ôbï@ôäaìbm@ói@ôóØõóÙîäWP@@Ša‡Øóš@õ†ŠíØ@ŠaŒóèI•buH

ìbÙi@fq@õ†ŠíØ@ói@†ŠíØ@õŠó’@bm@òì솋ØôØóïïmóîaŒòŠbä@ öça‡ÜóèŠó@óå’óš@ ŠóèôÜìóè@óÜ@ìòì‡äbÙÜ@òìóàîŠì‹Žïm@ói

òìíi@a‡äaìó÷@ô䆋Ø@òîŠì‹Žïm@N@@öâÜûŒ@ìíàóè@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ãłóiõŠbiŠó@öÛŠím@ômóÜìò†@õóïîŠûŒ

@ŠbvØóî@ôÙŽï‚‹ä@íõäbiŠíÔ@LòìòŠûŒõaì†óÜ@ça‡ÜóèŠó@öçb’üÙŽïm@öpbió‚a†óïØŠím@óÜ@çbØò†ŠíØ@ôäa‡ÜóèŠóóäbîíïäaím@Ûóîò†aŠ@bm@ìòìíióè@õò‰ŽîŠ†óäþïq@öòìóä‡äaím@ômóbï@óÜ@çbîü‚

ÜóqóšbïØŠím@ônï’bÐ@ôáŽîˆŠ@ôäbØóLçbàŒ@óÜ@熋ÙïØüØa†@öçóÙi@Šb ŒŠóäóÙi@çbïõîòìómóä@ôbäí’@öÂäóèŠóÐ

åŽîìóèçbïäb’üÙŽïm@öpbió‚@ôN@@õóîò†@f@ìì†@ãó÷@μåïiò†@óîüiôÌbäíÔ@æîîìbåŽîí‚@öæî‹mŠa숆@Lôîaì†ôäa‡îóà@óÜ@ýì솊óè@üi@õ‰ïmì‡äímüi@õ†aŒb÷@ô䆋؊óiónò†@ìbåŽïqóÜ@pbió‚öÄüè@ómóbï@ìÿìóè@ö†ŠíØìbåŽïqóÜ@ÛŠím@ômóÜìò†@õóäbïnïåïÄí’óØ@òìíi@a†óÜó @ìó÷@õòìóä‡äaím

ˆöôbï@ôàaŠb÷bä@ôØóîóåîìòìbåŽïè@ãóèŠói@a†bïØŠím@óÜ@ômóîłóàüØíõìóåÈóà@Lõ††bà@óäbîŒ@ìói@ça‡−Šó@óiïè@ói@LòìímìóÙŽîì@óØ@õóäbïîû‹à

òìín“îó óä@õü‚@õŒaíƒÜ†@ôÙŽïàbØb÷@N@@óÜb@ìíàóè@ìó÷@ôäìíiŠórŽïm@õaì†óÜL†ŠíØ@ói@×óyŠò†@óäbmóîbåïu@öçaìbm@óÜ@‹q

qòìb‚ò†@ŽîìaŠó@NbnŽï÷@μåïiò†@óîüiôäbïŽîŠìì†@çaíŽïäóÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØôàaìò†Šói@öpóàìíÙy@õŠóòŠbšìíØbm@ìòìímìóÙÜóè@a†bqí@õ‰ïmì‡äíma†ómłì@ìó÷@ômóbï@óÜ@óïØŠím@õbqíóîóÜóóà@ìó÷@óäòŠ@LoŽïióè@ôÜûŠ

f“ŽïÙi@ò‰ŽîŠ†@bèòìŠóè@N@@óØ@òìímbè@òìó÷@ômbØ@ï÷@óîüi

ò†ìó÷@ômóbï@óÜ@bqí@ôäa†ŠòíŽïnômóÜìò†@ìòìónŽî‹Ùi@ôîþØóî@a†ómłìôïØûŒŠóÜ@óÜ@Œaì@óäaìbÙ’aŠ@ói@ŠûŒ@bïØŠímãó÷@õŠóòŠbš@üi@ïš@öæåŽïéi@ôbïa†bïØŠím@õòìòŠò†@óÜ@Lóïîü‚ìbä@ó“ŽïØíõnaŠ@ôä‡äb¾ó@üi@öæŽîŠó óä@õaì†óiLãóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ@çbîü‚@ôØbq@ômóïïä

ïäýìíØòì@ÚŽîìbäóè@‡äóš@ãóÙôäbØóïîŒbiŠó@óäüïaŠóqü÷@ôä‡äbnòìaŠìbäói@õŽïè@õòìóä‡äb’òíÜóè@Lõü‚

B@‡äí @ôäaŠòŽîŠbqI@B@•buHõòìóåî‹@L@õìa‹ìíäB@âØŠím@óØ@óØóïîŠòìón‚ói@B

öçaìa @ô䆋؆aŒb÷@LçbØó‚b’@ŠóóÜŠói@ónŽî‹i@ôn“ @ôÙŽï䆊üjŽïÜ@ô䆋؊ò†N

@i@ßbuóà@ìíØbmìó‹q@ãó÷@õŠóòŠbš@üŠóóÜ@eíä@ôÙŽîŠìínò†@ô䆋Øò†bàb÷ôäýó @ôäbØóî@ íõŠòìŠóq†a†@ôbó÷

@f‚ò‹i@bïØŠím@Nãóè@•óïŽïq@ãóiöôbï@ôïmóïØóî@öôîü‚íŽïä@ô“îbb÷ìaŠŽîŠbq@öŠó üà@bïØŠím@ômóîłóàüØbqììŠü÷@ôïmóïØóî@óÜ@”ïàóè@Lfiò†íõŠìíib÷@óïî‡äòíŽïq@öÙîä

äb ŠŒbiôáŽîŠóè@ÿó óÜ@ôäbØóïïòìóäaìó›Žïqói@Lfiò†@‹mìónq@a‡äbn†ŠíØL†ŠíØ@ômóØbq@õŠóòŠbš@ôåmìóØaì†LôÄû‹à@LõŠìíib÷@Lôbï@ô‚‹ä@óäòŠòìaì†ói@õäa‹ @ö‹mbîŒ@ôyûŠ@íõäa†‰îì

fiN @@

JJJ @@

Žïi@bnŽï÷ïè@õŠóòŠbš@óÜ@óvôÔbm@†ŠíØ@ŠóóÜ@óØ@òìbàóä@õÙŽîŒaíŽï’öìóu@óØ@óØóîòìbà@óîüi@LòìónŽïia‹ØóäŠóàóÜ@ŠóÙ’üƒÜ†@ö”‚óiaíïè@ôØóîaŒóÐa†bïØŠím@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@ôîŠóòŠbšöçbØóïïbï@ó“ŽïØìbè@ìòìaŠb÷@ómòìímbèLbïØŠím@õòìòŠò†@öôîü‚íŽïä@ôuŠóàíÜóè

@bïîŠóòŠbš@õóÜóóàòìì‡äbqó@çóØ@μåïiò†@ŠbuŠbu@óØ@ó’óîüiŠóèômóàìíÙy@ôäbnò†óiŠbØ@ö‘‹qŠóióîó“ŽïØ@ìóÜ@‘bi@õìbÙ’aŠ@ói@bïØŠímô‹q@æî‹mòŠìó @öæîåî‹ @óØ@çóØò†

óîbïØŠím@NÛóîó“ŽïØ@bèòì@ôäìíi@ìíÙä회aìý@a‡ÙŽîŠaíi@ìíàóè@óÜ@õbïØŠímãó÷@õó Šói@‹mbîŒ@òìóÜ@ï÷@ìòì솋Ø

ìóîó“ŽïØoŽî‹ bä@óäbäaˆòŠói@Nõòìó÷@ŠóióÜóÜ@çìíiŽïèói@õŠbîŒaí‚@óØ@ÛóîbïØŠímôïmóïØóî@óÜ@ônŽïàa‡äó÷@ìóØóšìbäLôbï@ôïmóïØóî@ôånaŠbq@ìbqììŠü÷

òŠbšbä@Lfi@õü‚@ô“îbb÷@íõmóîłóàüØóîüi@La‡i@óîó“ŽïØ@ãó÷@õŠóòŠbš@üi@ÞàóØ@oŽïäóîó ò†aŠ@çbÌû†Šó÷@óØ@μåïiò†

B@bä@õòìóåî‹ô䆋ØóåÜìíióÔ@ìóàbåa†bïØŠím@óÜ@çbØòŒaìbïu@òŠìínÜíØ

òìíi@çbØónï’bÐ@ônŽîíÜóè@B•òìó÷@óØômóbï@ô䆋ÙàìíÙyóà@õbäbàíõåî‹ @ói@熋Ø@oóè@ö‹mìí“Žïqüi@òŠa‡ï‹móà@ó“ŽïØ@ãó÷@ômóïïbóy

fäóîó ò†@bïØŠím@N@@@Žïq@óØ@ò‡äóšŠóè@”î“IQYYSHŠó@LßaŒí÷@píØŠímìó÷@õŠbàüØômbØ

ãłói@Lìíji@Úîä@õŠóòŠbš@óÜ@LbïØŠímói@çüØóäó Šó÷@ómaì@òìaŠb’@ômóÜìò†õŠóòŠbš@ôîóØ@Lìa‹iìbä@ô䆋؊ûm

†‹Ø@ôäbîbi@Nói@ça‡−Šó@ói@ãłóiLbïØŠím@ìóØòŠóÄò†@ôbï@ôuŠóàíÜóèômbØ@óÜ@ŠûŒ@bnŽï÷@ôàò†Šó@óØ@μåïiò†

@

óïØŠím@ôäbØò†ŠíØ@@

١٩

@@

@@

@@

@@

@@

@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 513 22 July 2009

õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBöáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbàíLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@a‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

@@www.kurdistanmedia.com@ http://www.pdki.org@

e- mail: e- mail: info@kurdistanmedia.com pdkiran@club-internet.fr @

@@

@õòìóån‚Šó òì

çóïîì@õò‡äòìŠóq@@çaŠbi@@

@@@@@@üi@ìíi@òŠìó @ÚŽïÜó @ôÙŽîŠbó‚@‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@ñŠûm@õóäaŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@öçbn†ŠíØ@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi

óäaŠóça‹Žï÷@ñŠ@NÜ@óØ@óäŒóà@òŠbó‚@ìó÷ŠóÙîóq@ó@@@òìóåmììi@ìó÷@õ‹q@öμåŽîí‚@ŠóîŠbØ@ò‡åŽïè@LpìóØ@óäaíŽï“äöŒaŠìóè@@@@@õóiŠûŒ@óØ@ìíi

@ìíàóè@ói@Úîäõ@@@@@@@ìóÜ@LóäbäbqòŠü @ìó÷@ôäaŒaí²†aŒb÷@öçaŠó’üÙŽïm@@@@@@ŠínØì†@ói@ãïåîóàí‚@ôàîŠûm@ô’òŠ@ônò†@Šó @óØ@ça†óîaì‹i

@@bnŽï÷@Lbi‡äóóä@óáŽï÷@óÜ@ôØbq@ôäbï @ìbjn“îó óä@ìíÝbÔ@@ô‚û†ìŠbi@@@ôäb“ŽïØaŠ@öôàþï÷@õŠbàüØ@ôäüïîŒüqü÷@Lçbn†ŠíØ@ôÄai

ìó÷@üi@ôäaíïn“q@öóäbánà@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@óäaìóåmììi@@a†‹mŠbióÜ@ŠûŒ@öŠûm@ômłóò†@ômbïu@óÜ@óØìíäóè@óØ@ìíi@•óäaìóÜ@póäbäóm@ì@ìíiò†@@ôÙÜó‚@öÚïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïmłóò†@Lôàþï÷@õŠbàüØ@õóäaìímìóØaì†

Üóîbji@ŠbØŠóóÜ@a‡äbàóØómłì@ó@N@@@@ói@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi‡ïèó’@•bq@L‹àóä@õ‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì†@@@@@çbàŠójŽîŠ@ô䆋؊ûm@ói@æàˆì†@óØ@a†@óïïnaŠ@ìói@õòˆbàb÷@ôäììŠ@óÙäìíš@LpbÙi@Šófi@çbàóØómbió‚@öçbàóØòìóåmììi@eìóéîò†

eìóØò†@póØòŠóy@óÜ@çò†ói@La‹ÙŽïq@Šó@ÚŽïmbØ@NŠínØì†@@@õ‡äóÙÐòŠó’@@@@@ŠínØì†@ôÜìóè@ìíàóè@óØ@fàŠóÐò†@a‡îó“‚óiaíïè@óäaì†@ìóÜ@Šóè@@óÜ@öfji@õò‰ŽîŠ†@óØòìóåmììi@Lôäa‹Ø‡ïèó’@•bq@óØ@ìíi@òìó÷@ìíÝbÔ

eìóØóä@póØòŠóyN@@@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@ìíàóè@ÿó óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†

Øò†@õŠbØìbè@õŒaìbïu@fiói@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ôäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ö†‹@”ïäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@ôäbØó’óiìbè@óÜb‚@óÜ@ÚŽïØóî@@@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ÿó óÜ@ìíi@çbîìónq@ôî‡äòíîóq

ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôïmóîaŠójŽîŠ@N@@@ìíØòì@Lõ‡äóÙÐòŠó’@õ‡ïÈó@ŠínØì†@@@æm‹ ŠòììíÜí÷@ói@ììíÝbÔ@ŠínØì†@õŒbjŽîŠ@ômóáïÝi@õŠò†ò‰ŽîŠ†@@ìóÜ

@@@@@@@@óÜ@çbØóïïäbn†ŠíØ@òŽïè@ôïmóïØóî@ìbåŽïq@óÜ@Šóè@LòŒŠói@òŒbjŽîŠ@@óØ@b’üÙŽïm@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@çbØóïïäa‹Žï÷@òŽïè@ôïmóïØóî@öòìóØóîý@@@a‡äbáÜb÷@ôìíäíÙïà@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ômóîbåïu@öçaìbm@ônò†

†‹Ø@õ‡ïèó’@@N@@@@@@@@Lçóïîì@ômbòŠbØ@óÜ@ÿb@oïi@ôåîŠórŽïm@•bq@bnŽï÷@@@ôŽïu

@@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@óäaìím‹Øóî@çbØóïïäa‹Žï÷@öôäbn†ŠíØ@òŽïè@óØ@ômóîü‚@@@óÜ@ÚŽïØóî@•óàói@óØ@çò‡i@ÿìóè@a‡äóïîì@õò‡äòìŠóq@õòìóåmìóØŠó òì@@@@@Le†@õ†òì@óîóØóïîìím‹Øóî@õ†í‚@óØ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØó−bàb÷@@@@@óÙî†@ôÙŽîŠbu@üi@󺉎îŠ@ìó÷@õ‰Žî‹åŽîí‚@ôäaŠó@öôàþï÷@õŠbàüØ

à@õììŠóiììŠ@@Lòìóåiò†@ôîòìómóäíŽïä@ôØóïîaíîŠ@öpóïïàìíÙyó@@@@ÿaŒ@ônîŠûm@𺉎îŠ@bmóè@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ôÙÜó‚@óØ@fáÜóò†@@@@@õììŠó@óÜ@öçò†bä@a†óè@æäóîó óä@ôäbØa@ôäaìbm@ói@ça‹Žï÷@Šóói@@@@@@@óØ@e†@õ†òì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õòŒŠói@ó−bàb÷@ìó÷@òìóäbï’ìíàóè

@póØòŠóy@óÜ@Ûóä@óØòìóåmììi@ói@ò‰ŽîŠ†@‹m‹š@ö‹mìónq@ìíÙÜói@LeìóØóäpa‡i@õü‚@õbŽîŠN@@

@@@@@@@ôäŒóà@õŠójŽîŠ@ôäa‹Ø‡ïèó’@õ†bïÜb@μàónïi@óÜ@çbàíŽïi@@ölïy@õìbšŠói@õŠa‡’ói@La‡äóïîì@óÜ@ôäbïŽîŠìbè@öçbàóØóÜó @@@@ôiïy@ô䆋Ùîn“q@óÜ@çbØóïïäbn†ŠíØ@öôäa‹Žï÷@òìa‹ƒÙŽîŠ

@@Šóq@õòìóån‚Šó òì@üi@pa‹ØíáŽî†@@@@õòìó䆋Ùn‚óu@öçóïîì@õò‡äòì@@@@ŠínØì†@õóØóiïy@ÿó óÜ@ômbió‚ìbè@öõ‡äòíŽïqìbè@ŠóóÜ@eíäóÜŠó@@@@õŠbàüØ@ôäbØóïîìaŠaˆ@ómbÍïÝióm@õóäaìó›Žïqói@óØ@a†@ôäb“ïä@ìíÝbÔ@@@ìíÙÜói@LòìbnòìaŠ@fq@ŠóóÜ@bïäómóä@âîŠ@ôäüïîŒüqü÷@Lôàþï÷

Žïq@ôØüš@óØ@a†ò†@âîŠ@õóåŽîí’@ìóÜ@oaŠa†ò†a‡@N@@@@@@@@@@òŽïè@LçbØóïïäa‹Žï÷@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@íŽïä@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôïmóîbóØ@öìa‹ƒÙŽîŠ@ŠûŒ@a‡“îaìb÷ˆûŠ@íŽïä@óÜ@öçbØóïïäbn†ŠíØ@@@@óØ@òìímbè@òìó÷@ômbØ@bnŽï÷@öçìíi@ônû†@ôbï@ôîìín“îûò†@@@çóïîì@õò‡äòìŠóq@õòìóån‚Šó òì@ìbåŽïq@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbnû†

ÜìóèçóØóä@ô͎@ÚŽïäb’üÙŽïm@ïè@óÜ@öçó£@Ûóî@çbïäbØó@N@@@@@óäaŠóÐ@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@L‹Žïå’íØ@†Šbä‹Žïi@ŠínØì†@ŽîŠói@ôàbîóq

@üiBîŠbq@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôîòìómóäíŽïä@ôäa‹ÑäüØ@B@@@çóîý@óÜ@óØ@ŠóióÜìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš@òìóma‹ØíáŽî†@ôiïy@öîŠbq@óÜ@†ŠíØ@õünïnäó÷

Ð@õbåŽï@óÜ@@@@@@@ŠínØì†@ôäaŠòìbî@óØ@õ‡äbáÜó@LìíšòíŽîŠói@a†óäaŠó@óÜ@ôåŽîŠó÷@ôÙŽîìbäóè@Šóè@óÜ@õ‹ïn“q@õò†bàb÷@a†aìb÷ˆûŠ@óÜ@ìíÝbÔ@@@@@@@çbàíŽïi@óØ@çìíÝbÔ@ŠínØì†@õò‡äòìŠóq@õòìóån‚Šó òì@ìbåŽïq@@@óÜ@a†òìbåŽïq@ãóÜ@ónîíŽïq@çbØóïïäbn†ŠíØ@öôäa‹Žï÷@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy

òìó“Žïq@õîŠ@ç‹i@fuN@@

KURDISTAN

ŠòŒbøõŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@‡ïèó’