Крымское республиканское учреждение «Универсальная научная библиотека им. И. Я. Франко» 95017 г. Симферополь, ул. Набережная, 29-АТел.: 60-86-44www.franko.crimea.uasekretar@kruunb.org

ГУ ГКУ в АРК г. Симферополя

МФО 824026 ОКПО 02219524 р/с 35415001001316

ДОКУМЕНТАЦІЯ КОНКУРСНИХ ТОРГІВ № 54-2/2012

ВІДКРИТІ ТОРГИПІДПИСКА ПЕРІОДИЧНИХ ВИДАНЬ НА I ПІВРІЧЧЯ 2013 РОКУ

(КОД ДК 016-97: 22.13.1 – ПЕРІОДИЧНІ ВИДАННЯ)

ЗАТВЕРДЖУЮ:Голова комітету з конкурсних торгів:

________________ Л.М. ДроздоваМ.П.Протокол засідання комітету з конкурсних торгів № 52/2012 від 21 червня 2012 р.

м. Сімферополь 21 червня 2012 р.

I. Загальні положення 1. Терміни, які вживаються в документації конкурсних торгів

Документація конкурсних торгів розроблена на виконання вимог Закону України «Про здійснення державних закупівель» від 01.06.2010 р. № 2289-VI. Терміни, які використовуються в цій документації конкурсних торгів вживаються в значеннях, визначених Законом

2. Інформація про замовника торгів повне найменування Кримська республіканська установа "Універсальна наукова

бібліотека ім. І.Я. Франка"місцезнаходження вул. Набережна, 29-А, м. Сімферополь, 95017, АР Крим,

Українапосадова особа замовника, уповноважена здійснювати зв'язок з учасниками

1) Катик Геннадій Веніамінович, заступник директора з АХЧ, член комітету з конкурсних торгів, вул. Набережна, 29-А, м. Сімферополь, 95017, (050) 651-47-73, (0652) 70-41-92, (0652) 60-86-44, katyk@kruunb.org;2) Умерова Аніфе Шевкотовна - секретар комітету з конкурсних торгів, провідний юрисконсульт, вул. Набережна, 29-А, м. Сімферополь, 95017, (0652) 608-644, 608-645, yurist@kruunb.org.

3. Інформація про предмет закупівлінайменування предмета закупівлі

Видання періодичні (код ДК 016-97 - 22.13.1).Підписка періодичних видань на I півріччя 2013 р.

вид предмета закупівлі

Товар

місце поставки товару АРК, м. Сімферополь, Київський район, вул. Набережна,29-А, 95017

1

кількість поставки товару

323 найменування, 323 екземпляри

обсяг поставки товару -

строк поставки товару з 1 січня 2013 року до 30 червня 2013 року.4. Процедура закупівлі

Відкриті торги

5. Недискримінаціяучасників

Вітчизняні та іноземні учасники беруть участь у процедурі закупівлі на рівних умовах

6. Інформація про валюту (валюти), у якій (яких) повинна бути розрахована і зазначена ціна пропозиції конкурсних торгів

Валютою пропозиції конкурсних торгів є гривня.Розрахунки здійснюватимуться у національній валюті України згідно умов укладеного Договору.

7. Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені пропозиції конкурсних торгів

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Всі документи, що подаються учасниками відкритих торгів, у складі своєї пропозиції конкурсних торгів складаються українською мовою. У разі надання Учасником будь-яких документів іншою мовою вони повинні бути перекладені українською мовою відповідною перекладацькою кампанією.

II. Порядок внесення змін та надання роз'яснень до документації конкурсних торгів1. Процедура надання роз'яснень щодо документації конкурсних торгів

Учасник, який отримав документацію конкурсних торгів, має право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання пропозицій конкурсних торгів звернутися до замовника за роз'ясненнями щодо документації конкурсних торгів.Замовник повинен надати роз'яснення на запит протягом трьох днів з дня його отримання всім особам, яким було надано документацію конкурсних торгів. Замовник має право з власної ініціативи чи за результатами запитів внести зміни до документації конкурсних торгів, продовживши строк подання та розкриття пропозицій конкурсних торгів не менше ніж на сім днів та повідомити письмово протягом одного робочого дня з дня прийняття рішення про внесення зазначених змін усіх осіб, яким було видано документацію конкурсних торгів. У разі несвоєчасного подання замовником роз'яснень щодо змісту документації конкурсних торгів або несвоєчасного внесення до неї змін замовник повинен продовжити строк подання та розкриття пропозицій конкурсних торгів не менш як на сім днів та повідомити про це всіх осіб, яким було видано документацію конкурсних торгів.

2. Порядок проведення зборів з метою роз'яснення запитів щодо документації конкурсних торгів

У разі проведення зборів з метою роз'яснення будь-яких запитів щодо документації конкурсних торгів замовник повинен забезпечити ведення протоколу таких зборів з викладенням у ньому всіх роз'яснень щодо запитів і надсилає його всім особам, яким було подано документацію конкурсних торгів, незалежно від їх присутності на зборах.

III. Підготовка пропозицій конкурсних торгів1. Оформлення пропозиції конкурсних торгів

Пропозиція конкурсних торгів подається у письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою* у запечатаному

2

*Ця вимога не стосується учасників, які здійснюють діяльність без печатки згідно з чинним законодавством, за винятком оригіналів чи нотаріально завірених документів, виданих учаснику іншими організаціями (підприємствами, установами)

конверті.Учасник процедури закупівлі має право подати лише одну пропозицію конкурсних торгів.Усі сторінки пропозиції конкурсних торгів учасника процедури закупівлі повинні бути пронумеровані та містити підпис уповноваженої посадової особи учасника процедури закупівлі, а також відбитки печатки*.Повноваження щодо підпису документів пропозиції конкурсних торгів учасника процедури закупівлі підтверджується випискою з протоколу засновників про призначення директора, президента, голови правління та інших (надати копію) та оригіналом довіреності зі зразком підпису на право підписання пропозиції конкурсних торгів іншою особою.Пропозиція конкурсних торгів запечатується у одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника процедури закупівлі*.Пропозиція конкурсних торгів запечатується в одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника процедури закупівлі*.На конверті повинно бути зазначено:- повне найменування і місце знаходження замовника;- назва предмета закупівлі відповідно до оголошення про проведення відкритих торгів;- повне найменування учасника процедури закупівлі, його адреса, ідентифікаційний код ЄДРПОУ, номери контактних телефонів;- маркування: «Не відкривати до 13.08.2012 р. до 11:30 год.».

2. Зміст пропозиції конкурсних торгівучасника

Пропозиція конкурсних торгів, яка подаєтьсяучасником процедури закупівлі, повинна складатися з: - Пропозиції конкурсних торгів, складеної згідно з вимогами Додатку 4;- документів, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів пропозиції конкурсних торгів;- документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям згідно Додатку 1.– документи відповідно до Додатку 2 цієї Документації з конкурсних торгів

3. Забезпечення пропозиції конкурсних торгів

Не вимагається

4. Умови повернення чи неповерненнязабезпечення пропозиції конкурсних торгів

-

5. Строк, протягом якого пропозиції конкурсних торгів є дійсними

Пропозиції конкурсних торгів вважаються дійсними 120 календарних днів з дати розкриття пропозицій конкурсних торгів.До закінчення цього строку замовник має право вимагати від учасників продовження строку дії пропозицій конкурсних торгів.Учасник має право:

3

- відхилити таку вимогу;- погодитися з вимогою та продовжити строк дії поданої ним пропозиції конкурсних торгів.

6. Кваліфікаційнікритерії до учасників

Для участі у процедурах закупівель учасники повинні мати кваліфікаційні дані, які відповідають таким критеріям:

- Довідка Управління Пенсійного фонду України про відсутність заборгованості по сплаті єдиного внеску на загальнодержавне соціальне страхування;

- наявність обладнання та матеріально-технічної бази;- наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають

необхідні знання та досвід;- наявність документально підтвердженого досвіду

виконання аналогічних договорів; - наявність фінансової спроможності (баланс, звіт про

фінансові результати, звіт про рух грошових коштів, довідка з обслуговуючого банку про відсутність (наявність) заборгованості за кредитами).

В складі своєї пропозиції конкурсних торгів учасники мають надати Замовнику процедури закупівлі документальне підтвердження інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям, відповідно до вимог Закону.

Для підтвердження своєї відповідності кваліфікаційним критеріям учасник процедури закупівлі в складі своєї пропозиції конкурсних торгів подає документи відповідно до Додатку 1.

Документи, що не передбачені законодавством для учасників процедури закупівлі, не подаються ними у складі пропозиції конкурсних торгів.

Про документи, подання яких Учасником у складі пропозиції конкурсних торгів вимагається Замовником відповідно до вимог цієї документації конкурсних торгів, Учасник повинен зазначити у довідці, поданій в довільній формі, в складі своєї пропозиції конкурсних торгів, якщо подання цих документів не передбачено чинним законодавством для такого Учасника.

Усі пропозиції конкурсних торгів, які відповідають кваліфікаційним критеріям, встановленим цією документацією конкурсних торгів, іншим вимогам замовника (Додаток 2) та за відсутності інших, передбачених Законом України та цією документацією конкурсних торгів, підстав для їх відхилення, допускаються до оцінки.

7. Інформація пронеобхіднітехнічні, якісні та кількісні характеристикипредмета закупівлі

-

8. Опис окремої частини (частин) предмета закупівлі (лота), щодо якої можуть бути подані пропозиції конкурсних торгів

-

4

9. Внесення змін або відкликання пропозиції конкурсних торгівучасником

Учасник має право внести зміни або відкликати свою пропозицію конкурсних торгів до закінчення строку її подання. Такі зміни чи заява про відкликання пропозиції конкурсних торгів враховуються у разі, коли вони отримані замовником до закінчення строку подання пропозицій конкурсних торгів.

IV. Подання та розкриття пропозицій конкурсних торгів1. Спосіб, місце та кінцевий строк подання пропозицій конкурсних торгів: спосіб подання пропозицій конкурсних торгів

Особисто або поштою

місце подання пропозицій конкурсних торгів

за адресою замовника, каб.103

кінцевий строк подання пропозицій конкурсних торгів (дата, час)

Дата: До 13.08.2012 р.Час: до 11 годин 00 хвилин.Пропозиції конкурсних торгів, отримані замовником після

закінчення строку їх подання, не розкриваються і повертаються учасникам, що їх подали.

На запит учасника замовник протягом одного робочого дня з дня надходження запиту підтверджує надходження пропозиції конкурсних торгів із зазначенням дати та часу.

2. Місце, дата та час розкриття конкурсних торгів пропозицій місце розкриття пропозицій конкурсних торгів

за адресою замовника, мала зала

дата та час розкриття пропозицій конкурсних торгів

Дата: 13.08.2012 р.Час: 11 годин 30 хвилин.

До участі у процедурі розкриття пропозицій конкурсних торгів замовником допускаються всі учасники або їх уповноважені представники. Відсутність учасника або його уповноваженого представника під час процедури розкриття пропозицій конкурсних торгів не є підставою для відмови в розкритті чи розгляді або для відхилення його пропозиції конкурсних торгів.

Повноваження представника учасника підтверджується випискою з протоколу засновників, наказом про призначення, довіреністю, дорученням.

Для підтвердження особи такий представник повинен надати паспорт або інший документ, що посвідчує особу уповноваженого представника учасника.

Під час розкриття пропозицій конкурсних торгів перевіряється наявність чи відсутність усіх необхідних документів, передбачених документацією конкурсних торгів, а також оголошуються найменування та місцезнаходження кожного учасника, ціна кожної пропозиції конкурсних торгів. Зазначена інформація вноситься до протоколу розкриття пропозицій конкурсних торгів.

Протокол розкриття пропозицій конкурсних торгів складається у день розкриття пропозицій конкурсних торгів за формою затвердженою Міністерством економіки України.

Протокол розкриття пропозицій конкурсних торгів підписується членами комітету з конкурсних торгів та учасниками, які беруть участь у процедурі розкриття

5

пропозицій конкурсних торгів.Завірена підписом голови комітету з конкурсних торгів та

печаткою замовника копія протоколу розкриття пропозицій конкурсних торгів надається будь-якому учаснику на його запит протягом одного робочого дня з дня отримання такого запиту.

V. Оцінка пропозицій конкурсних торгів та визначення переможця 1. Перелік критеріїв та методика оцінки пропозиції конкурсних торгів із зазначенням питомої ваги критерію

Найнижча ціна.Замовник має право звернутися до учасників за роз'ясненнями змісту їх пропозицій конкурсних торгів з метою спрощення розгляду та оцінки пропозицій.Замовник та учасники не можуть ініціювати будь-які переговори з питань внесення змін до змісту або ціни поданої пропозиції конкурсних торгів.Оцінка пропозицій конкурсних торгів буде здійснюватись відповідно до методики зазначеній в Додатку 3.

2. Виправлення арифметичних помилок

Замовник має право на виправлення арифметичних помилок, допущених в результаті арифметичних дій, виявлених у поданій пропозиції конкурсних торгів під час проведення її оцінки, у порядку, визначеному документацією конкурсних торгів, за умови отримання письмової згоди на це учасника, який подав пропозицію конкурсних торгів.У разі виявлення арифметичної помилки Замовник письмово звертається до учасника процедури закупівлі, з пропозицією погодити виправлення виявленої арифметичної помилки.Якщо учасник не згоден з виправленням арифметичних помилок, його  пропозиція конкурсних торгів відхиляється.

3. Інша інформація оскарження: Оскарження процедури закупівлі здійснюється згідно статті

18 Закону України № 2289-VI “Про здійснення державних закупівель ”.

Відсутність будь-яких запитань або уточнень стосовно змісту та викладення вимог документації конкурсних торгів з боку Учасників процедури закупівлі, які отримали цю документацію у встановленому порядку, означатиме, що Учасники процедури закупівлі, що беруть участь в цих конкурсних торгах, повністю усвідомлюють зміст цієї документації конкурсних торгів та вимоги, викладені Замовником при підготовці цієї закупівлі.

У разі виникнення в Учасників процедури закупівлі питань, що не висвітлені у цій документації з конкурсних торгів, постійно діючий комітет конкурсних торгів при їх практичному обговоренні з Учасниками процедури закупівлі та вирішенні керується Законом України № 2289-VI “Про здійснення державних закупівель ”, а також іншими чинними нормативними-правовими актами України.

відмова в участі у процедурі закупівлі:

Замовник приймає рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та зобов'язаний відхилити пропозицію конкурсних торгів учасника, у разі якщо:

1) він має незаперечні докази того, що учасник, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій посадовій особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на

6

роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі;

2) учасника було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення у сфері державних закупівель корупційного правопорушення;

3) виявлено факт участі учасника у змові;4) фізична особа, яка є учасником, була засуджена за

злочин, пов'язаний з порушенням процедури закупівлі, чи інший злочин, вчинений з корисливих мотивів, судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку;

5) службова (посадова) особа учасника, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, була засуджена за злочин, пов'язаний з порушенням процедури закупівлі, чи інший злочин, вчинений з корисливих мотивів, судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку;

6) пропозиція конкурсних торгів подана учасником процедури закупівлі, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі;

7) учасником не надано документів, що підтверджують правомочність на укладення договору про закупівлю;

8) учасник визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та відносно нього відкрита ліквідаційна процедура.

Замовник може прийняти рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та може відхилити пропозицію конкурсних торгів учасника, у разі якщо:

1) учасник має заборгованість із сплати податків і зборів (обов'язкових платежів);

2) учасник не провадить господарську діяльність відповідно до положень його статуту.

Інформація про відхилення пропозиції конкурсних торгів із зазначенням підстави надсилається учаснику, пропозиція якого відхилена, протягом трьох робочих днів з дня прийняття замовником такого рішення та оприлюднюється відповідно до статті 10 Закону.

ціна пропозиції конкурсних торгів:

При розрахунку ціни, за яку Учасник згоден виконати замовлення, враховується ціна предмету закупівлі відповідно до цієї документації та всі витрати, пов’язані з виконанням зобов’язань Учасника процедури закупівлі по виконанню договору, в тому числі: ПДВ, витрати на поставку товарів Замовнику на умовах (Україна, м. Сімферополь) в кінцевому пункті отримання товару за адресою Замовника.Усі витрати Учасника пов’язані з підготовкою, в тому числі з отриманням дозволів, ліцензій, сертифікатів тощо, та поданням пропозиції конкурсних торгів не відшкодовуються, зокрема й у разі відміни торгів, визнання торгів такими, що не відбулись та у разі відхилення пропозиції Учасника.Ціна кожної позиції конкурсних торгів має бути чітко визначена.

подання інформації Подання інформації під час проведення процедури закупівлі здійснюється у письмовій формі. У разі якщо Замовник та/або

7

учасники під час проведення процедури закупівлі надали інформацію в іншій формі, ніж письмова, зміст такої інформації повинен бути ними письмово підтверджений.

порядок отримання документації конкурсних торгів

Замовник безоплатно надає документацію конкурсних торгів всім бажаючим, які подають офіційний письмовий запит до замовника торгів-особисто електронною поштою або по факсу, оригінал – поштою.Спосіб отримання документації конкурсних торгів – на письмовий запит, особисто або поштою.

закупівля товарів Закупівля послуги буде здійснюватись по мірі надходження коштів з Місцевого бюджету м. Сімферополь.

4. Відхилення пропозицій конкурсних торгів

Замовник відхиляє пропозицію конкурсних торгів, у разі якщо:1) учасник:- не відповідає кваліфікаційним критеріям, встановленим статтею 16 Закону;- не погоджується з виправленням виявленої замовником арифметичної помилки;2) наявні підстави, зазначені у статті 17 та частині сьомій статті 28 Закону;3) пропозиція конкурсних торгів не відповідає умовам документації з конкурсних торгів.Інформація про відхилення пропозиції конкурсних торгів із зазначенням підстави надсилається учаснику, пропозиція якого відхилена, протягом трьох робочих днів з дати прийняття такого рішення та оприлюднюється відповідно до статті 10 Закону.

5. Відміна замовником торгів чи визнання їх такими, що не відбулися

Замовник відміняє торги у разі:- відсутності подальшої потреби у закупівлі товарів;- неможливості усунення порушень, які виникли через виявлені порушення законодавства з питань державних закупівель;- виявлення факту змови учасників;- порушення порядку публікації оголошення про проведення процедури закупівлі, акцепту, оголошення про результати процедури закупівлі, передбаченого Законом;- подання для участі у них менше двох пропозицій конкурсних торгів;- відхилення всіх пропозицій конкурсних торгів згідно з Законом;- якщо до оцінки допущено пропозиції менше ніж двох учасників.Замовник має право визнати торги такими, що не відбулися, у разі якщо:- ціна найбільш вигідної пропозиції конкурсних торгів перевищує суму, передбачену замовником на фінансування закупівлі;- здійснення закупівлі стало неможливим внаслідок непереборної сили.Повідомлення про відміну торгів або визнання їх такими, що не відбулися, надсилається замовником Уповноваженому органу та усім учасникам протягом трьох робочих днів з дня прийняття замовником відповідного рішення та оприлюднюється відповідно до статті 10 Закону.

8

VI. Укладання договору про закупівлю 1. Терміни укладання договору

У день визначення переможця замовник акцептує пропозицію конкурсних торгів, що визнана найбільш економічно вигідною за результатами оцінки.Замовник укладає Договір про закупівлю з учасником, пропозицію конкурсних торгів якого було акцептовано не пізніше ніж через 30 днів з дня акцепту пропозиції відповідно до вимог документації конкурсних торгів та акцептованої пропозиції, але не раніше ніж через 14 днів з дати публікації у державному офіційному друкованому виданні з питань державних закупівель повідомлення про акцепт пропозиції конкурсних торгів.

2. Істотні умови, які обов'язково включаються  до договору про закупівлю

Основні вимоги до Договору про закупівлю      1. Договір про закупівлю укладається в письмовій формі відповідно до положень Цивільного кодексу України та Господарського кодексу України з урахуванням особливостей, визначених Законом.      2. Учасник-переможець процедури закупівлі при укладенні договору повинен надати дозвіл або ліцензії на провадження певного виду господарської діяльності, якщо отримання такого дозволу або ліцензії на провадження такого виду діяльності передбачено законодавством.     3. Забороняється укладання Договорів, які передбачають витрачання державних коштів до/без проведення процедур закупівель, крім випадків, передбачених цим Законом.     4. Умови Договору про закупівлю не повинні відрізнятися від змісту пропозиції конкурсних торгів переможця процедури закупівлі та не повинні змінюватися після підписання Договору про закупівлю до повного виконання зобов'язань сторонами, крім випадків зменшення обсягів закупівлі залежно від реального фінансування видатків та узгодженого зменшення сторонами договору ціни Договору про закупівлю.

Істотні умови договору:- предмет договору; - кількість товарів; - порядок здійснення оплати; - сума, визначена у договорі; - термін та місце поставки товарів; - строк дії договору; - права та обов'язки сторін; - зазначення умови щодо можливості зменшення обсягів закупівлі залежно від реального фінансування видатків; - відповідальність сторін.

У разі якщо сторони не досягли згоди щодо всіх істотних умов, договір про закупівлю вважається неукладеним. Якщо учасник вчинив фактичні дії щодо виконання договору, правові наслідки таких дій визначаються відповідно до Цивільного кодексу України.

Дія договору про закупівлю може продовжуватися на строк, достатній для проведення процедури закупівлі на початку наступного року, в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної у договорі, укладеному в попередньому році, якщо видатки на цю мету затверджено в установленому порядку.

9

3. Дії замовника при відмові переможця торгів підписати договір про закупівлю

У разі письмової відмови переможця торгів підписати Договір про закупівлю відповідно до вимог документації конкурсних торгів або не укладення договору про закупівлю з вини учасника у строк, визначений Законом, Замовник повторно визначає найбільш економічно вигідну пропозицію конкурсних торгів з тих, строк дії яких ще не минув.

4. Забезпечення виконання договору про закупівлю

Подання забезпечення виконання Договору про закупівлю не передбачено.

Додаток 1

КВАЛІФІКАЦІЙНІ КРИТЕРІЇ ДО УЧАСНИКІВ ТА ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ , ЩО МАЮТЬ БУТИ НАДАНІ ДЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ

Невиконання вимог цього розділу ДКТ у пропозиції конкурсних торгів Учасника призводить до її відхилення.

Кваліфікаційні критерії

Документи, що мають бути надані Учасником для підтвердження кваліфікації

1. Наявність обладнання та матеріально-технічної бази

1.1. Довідка Учасника у довільній формі, що містить інформацію щодо наявності обладнання та матеріально-технічної бази Учасника.

2. Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід

2.1. Довідка у довільній формі, що містить інформацію про персонал підприємства Учасника з зазначенням кількості, рівня освіти, досвіду, кваліфікації працівників Учасника.

3. Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічних договорів

3.1. Інформація про досвід виконання аналогічних договорів у вигляді довідки згідно форми 1, з наданням копій листів відгуків від контрагентів.

4. Наявність фінансової спроможності

4.1. Оригінал довідки з обслуговуючого банку (банків) про наявність рахунків в банківських установах4.2. Оригінал довідки з обслуговуючого банку (банків) про стан заборгованості по сплаті відсотків по кредитах4.3. Копія балансу Учасника за останній звітній період4.4.Копія звіту про фінансові результати Учасника за останній звітній період4.5.Копія звіту про рух грошових коштів за останній звітній період (підприємства, які складають цей звіт)4.6. Довідка Управління Пенсійного фонду України про відсутність заборгованості по сплаті єдиного внеску на загальнодержавне соціальне страхування

10

Форма 1Довідка

Інформація про досвід виконання аналогічних договорів 

№ з/п

Назва Контрагента

Строк виконання договору

Предмет договору

Виконання договору (% до загальної суми договору)

Контактні телефони

Контрагента1 2 3 4 5 6

           

Додаток 2 

ПЕРЕЛІК ДОДАТКОВИХ ДОКУМЕНТІВ, ЩО МАЄ НАДАТИ УЧАСНИК

Невиконання вимог цього розділу ДКТ у пропозиції конкурсних торгів Учасника призводить до її відхилення. 

1. Копія Статуту або іншого установчого документу.2. Копія Свідоцтва про державну реєстрацію (для юридичних осіб та суб'єктів

підприємницької діяльності).3. Копія довідки ЄДРПОУ (для юридичних осіб).4. Копія довідки про присвоєння ідентифікаційного коду (для фізичних осіб).5. Копія паспорту (для фізичних осіб).6. Копія довідки (форма №4-ОПП) про взяття на облік платника податків.7. Копія свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ, або копія Свідоцтва про право

сплати єдиного податку суб’єктом малого підприємництва-юридичною особою.8. Копія свідоцтва про сплату єдиного податку(для фізичних осіб).9. Документи що підтверджують повноваження особи укладати договір, підписувати

пропозицію конкурсних торгів та завіряти копії усіх документів:- якщо Учасником є фізична особа, то вона повинна мати при собі документ, що засвідчує його особу;-у разі, коли представником є керівник, він повинен надати завірену копію документа, що підтверджує його повноваження;-у разі, коли Учасника представляє інша особа, – їй необхідно мати при собі оригінал довіреності на представництво інтересів Учасника, повноваження на підпис документів від імені Учасника, оформлену згідно з вимогами чинного законодавства, та копію документа, що підтверджує повноваження керівника, який підписує довіреність.

10. Інформацію відповідно до статті 17 Закону:- оригінал довідки виданої відповідним структурним підрозділом Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, що забезпечують реалізацію повноважень у сфері банкрутства (територіальним органом з питань банкрутства), не раніше 30 календарних днів до моменту розкриття пропозиції конкурсних торгів;- оригінал довідки ДПІ про стан заборгованості по сплаті обов'язкових податків і зборів в Україні. - Довідку інформаційного центру МВС України про наявність або відсутність судимості службової (посадової) особи яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі або є відповідальною за проведення даної процедури закупівлі не більше тижневої давнини відносно дати розкриття пропозицій конкурсних торгів, в розумінні п.5 частини 1 статті 17 Закону.

Документи, що не передбачені законодавством для учасників фізичних осіб-підприємців, не подаються ними у складі пропозиції конкурсних торгів.

11

 Додаток 3

 ОЦІНКА ПРОПОЗИЦІЙ  КОНКУРСНИХ ТОРГІВ УЧАСНИКІВ

І ПОРЯДОК ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦЯ

Невиконання вимог цього розділу ДКТ у пропозиції конкурсних торгів Учасника призводить до її відхилення.

 

1. Замовник оцінює та порівнює пропозиції, що не були відхилені і визначені такими, що відповідають вимогам даної Документації конкурсних торгів.2. Порівнюються (остаточні) суми, зазначені учасниками з врахуванням ПДВ.3. Загальний строк здійснення оцінки, порівняння та визначення переможця торгів не буде перевищувати 20 робочих днів після дня розкриття пропозицій конкурсних торгів.4. Учасники не мають права брати участь у роботі комітету з конкурсних торгів з оцінки та порівняння пропозицій конкурсних торгів.5. Визначення переможця процедури закупівлі здійснюється комітетом з конкурсних торгів Замовника за стобальною системою за наступною методикою оцінки пропозицій конкурсних торгів:5.1. Єдиною складовою оцінки пропозиції конкурсних торгів є ціна з врахуванням ПДВ, питома вага якої в цих торгах складає – 100%. Максимальна кількість балів дорівнює 100 балів.5.2. . Методика оцінки пропозицій конкурсних торгів (цінових пропозицій).  

Критерії та методика оцінки.Оцінка пропозицій здійснюється на основі наступного критерію:

-          «Ціна пропозиції» 

Максимально можлива кількість балів по даному критерію становить 100 балів.Оцінка проводиться згідно з наступною методикою:

Кількість балів за критерієм «Ціна» визначається наступним чином. Пропозиції, ціна якої найвигідніша (найменша), присвоюється максимально можлива

кількість балів. Кількість балів для решти пропозицій визначається за формулою:Б обчисл = Цmin/Цобчисл*100, деБ обчисл – обчислювана кількість балів;Цmin - найнижча ціна;Цобчисл – ціна пропозиції, кількість балів для якої обчислюється;100 – максимально можлива кількість балів за критерієм ціна.

Всі пропозиції, оцінені згідно з критеріями оцінки, шикуються по мірі зростання значень показника. У випадку однакового значення показника, переможець визначається шляхом голосування членів Комітету з конкурсних торгів простою більшістю голосів за участю в голосуванні не менш двох третин членів комітету. Якщо результати голосування розділилися порівну, вирішальний голос має Голова комітету з конкурсних торгів.

Переможець визначається рішенням комітету з конкурсних торгів.6. Порядок визначення переможця:

-  переможцем торгів визначається Учасник, пропозиція конкурсних торгів якого набрала найбільшу кількість балів;

-  у випадку, якщо дві або декілька пропозицій конкурсних торгів набрали однакову кількість балів, переможець визначається шляхом голосування членів комітету з конкурсних торгів простою більшістю голосів, за участі в голосуванні не менш двох третин членів комітету  з конкурсних торгів.

_____________________________________________________________________________

12

ІНСТРУКЦІЯ З ПІДГОТОВКИ ПРОПОЗИЦІЙ КОНКУРСНИХ ТОРГІВ

Порядок подання пропозицій конкурсних торгів

Згідно до статті 25 Закону України «Про здійснення державних закупівель»:

1. Пропозиція конкурсних торгів подається у письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою у запечатаному конверті. На запит учасника замовник протягом одного робочого дня з дня надходження запиту підтверджує надходження пропозиції конкурсних торгів із зазначенням дати та часу. Відмова або ухилення замовника від негайного отримання пропозицій конкурсних торгів, що подаються особисто, є підставою для оскарження.

Кожен учасник має право подати тільки одну пропозицію конкурсних торгів (у тому числі до визначеної у документації конкурсних торгів частини предмета закупівлі (лота)). Отримана пропозиція конкурсних торгів вноситься замовником до реєстру, форма якого визначається Уповноваженим органом.

2. Пропозиція конкурсних торгів повинна супроводжуватися документом, що підтверджує надання учасником забезпечення пропозиції конкурсних торгів, якщо таке забезпечення передбачено оголошенням про проведення процедури закупівлі.

3. Пропозиції конкурсних торгів, отримані замовником після закінчення строку їх подання, не розкриваються і повертаються учасникам, що їх подали.

4. Пропозиції конкурсних торгів залишаються дійсними протягом зазначеного у документації конкурсних торгів строку. До закінчення цього строку замовник має право вимагати від учасників продовження строку дії пропозицій конкурсних торгів.

Учасник має право:

відхилити таку вимогу, не втрачаючи при цьому наданого ним забезпечення пропозиції конкурсних торгів;

погодитися з вимогою та продовжити строк дії поданої ним пропозиції конкурсних торгів та наданого забезпечення пропозиції конкурсних торгів.

5. Учасник має право внести зміни або відкликати свою пропозицію конкурсних торгів до закінчення строку її подання без втрати свого забезпечення пропозиції конкурсних торгів. Такі зміни чи заява про відкликання пропозиції конкурсних торгів враховуються, у разі якщо вони отримані замовником до закінчення строку подання пропозицій конкурсних торгів.

13

Додаток 4

Форма Пропозиції конкурсних торгів

(заповнюється учасником)

Пропозиція конкурсних торгівна участь у відкритих торгах

на закупівлю підписки періодичних видань на I півріччя 2013 року(Код ДК 016-97: 22.13.1 - Періодичні видання)

Невиконання вимог цього розділу ДКТ у пропозиції конкурсних торгів Учасника призводить до її відхилення.

 Уважно вивчивши комплект документації конкурсних торгів, цим подаємо на участь у

торгах свою пропозицію конкурсних торгів:

1.      Повне найменування учасника: _____________________________________________________________________________

2.      Адреса (юридична та фактична): _____________________________________________________________________________

3.      Телефон/факс: _____________________________________________________________________________

4.      Керівництво (прізвище, ім’я по батькові): _____________________________________________________________________________

5.      Форма власності та юридичний статус підприємства (організації); назва та адреса головного підприємства, дата утворення, місце реєстрації; спеціалізація: _____________________________________________________________________________

6.      Коротка довідка про діяльність фірми: _____________________________________________________________________________

7.      Загальна вартість пропозиції конкурсних торгів з ПДВ, грн:Цифрами ________________________________________________________________Літерами ________________________________________________________________8.      Уповноважений представник учасника на підписання документів за

результатами процедури закупівлі: _______________________________________________9.      Додаткові відомості: __________________________________________________10. Цінова пропозиція (заповнити таблицю)

№п./н.

Індекс періодичного

видання 

Назва періодичного видання

Од. виміру

(примір-ник)

Кіль-кість

примір-ників

Ціна за одиницю (без ПДВ),

грн.

Сума без

ПДВ, грн.

 1 2 3 4 5 6 7

       Вартість пропозиції без ПДВ, грн.  ПДВ 20%, грн  Загальна вартість пропозиції конкурсних торгів з ПДВ, грн  

До акцепту пропозицій конкурсних торгів, Ваша документація конкурсних торгів разом з нашою пропозицією (при її відповідності всім вимогам) мають силу протоколу намірів між нами. Ми згодні дотримуватись умов цієї оферти 120 календарних днів. Наша пропозиція буде обов’язковою для нас і може бути акцептована до закінчення зазначеного терміну.

14

Ми погоджуємось, що якщо наша пропозиція не буде відповідати вимогам документації конкурсних торгів, Ви маєте право відхилити нашу пропозицію.

Ми погоджуємося з умовами, що Ви можете відхилити нашу, чи всі пропозиції конкурсних торгів згідно до умов Документації конкурсних торгів.       Якщо наша Пропозиція буде акцептована, ми беремо на себе зобов'язання на підписання Договору не пізніше 30 днів з дня акцепту пропозиції відповідно до вимог документації конкурсних торгів та акцептованої пропозиції, але не раніше 14 днів з дати публікації у державному офіційному друкованому виданні з питань державних закупівель повідомлення про акцепт пропозиції конкурсних торгів.___________________________ _________________________ ________________________(посада керівника) (підпис) ( П.І.Б.)МП._______________________________________________________________________________

Додаток 5

ПРОЕКТ

ДОГОВІР

про закупівлю товарів (робіт або послуг) за державні кошти

№ _____________

м. Сімферополь «____» ____________20___ року

Кримська республіканська установа «Універсальна наукова бібліотека ім. І.Я. Франка» в особі директора Дроздової Людмили Миколаївни, що діє на підставі Положення (далі - Замовник), з однієї сторони, і ____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ (найменування Учасника) в особі ______________________________________________________________________, (посада, прізвище, ім'я та по батькові) що діє на підставі _____________________________________________________________ (найменування документа, номер, дата та інші необхідні реквізити) (далі - Учасник), з іншої сторони, разом - Сторони, уклали цей договір про таке (далі - Договір):

I. Предмет договору

1.1. Учасник зобов'язується у I півріччі 2013 року надати Замовникові товари зазначені в Специфікації, зазначеній в Додатку 6, (виконати роботи або надати послуги, зазначені в ______________-_____________ ), а Замовник - прийняти і оплатити такий товар. _____________________________________________________________________________ 1.2. Найменування (номенклатура, асортимент) товару (роботи або послуги): згідно до Специфікації (Додаток 6).

Кількість товарів (послуг або кількісні характеристики виконуваних за цим Договором робіт): 323 найменування, 323 екземпляр

I.3. Обсяги закупівлі товарів (робіт або послуг) можуть бути зменшені залежно від реального фінансування видатків.

15

II. Якість товарів, робіт чи послуг

Учасник повинен передати (поставити) Замовнику товар (товари), (виконати передбачені цим Договором роботи або надати Замовнику послугу (послуги)), якість яких відповідає умовам якості поліграфічного виконання друкарської продукції видавництвами

III. Ціна договору 3.1. Ціна цього Договору становить: ___________(____________________________). (вказати цифрами та словами) у тому числі НДС: ___________________________________________________ (ціна Договору визначається з урахуванням Закону України "Про податок на додану вартість")

3.2. Ціна цього Договору може бути зменшена за взаємною згодою Сторін.

IV. Порядок здійснення оплати 4.1. Розрахунки проводяться шляхом: оплати Замовником після пред'явлення Учасником рахунка на оплату послуг (далі - рахунок) або після підписання Сторонами акта виконаних робіт; або попередньої оплати, яка здійснюється на підставі ___-__ у термін до __-__ ______-___ 20__-_ року в розмірі _______-______ гривень*; або поетапної оплати Замовником наданих послуг. ________________________________________________________________. (зазначаються інші умови і порядок здійснення оплати)

Учасник протягом __________-_______ з дня надходження коштів (строк)як попередньої оплати підтверджує їх використання згідно з актом приймання-передачі товарів або проміжним актом-звітом про використання коштів за призначенням*.

4.2. До рахунка додаються: ______________додаток і специфікація_____________________________________________ (акт приймання-передачі послуг та інші документи)

V. Поставка товарів (надання послуг або виконання робіт)

5.1. Строк (термін) поставки (передачі) товарів (виконання робіт або надання послуг): з 1 січня 2013 року до 30 червня 2013 року. 5.2. Місце поставки (передачі) товарів (виконання робіт або надання послуг): вул. Набережна,29-А, м. Сімферополь, 95017, Кримська республіканська установа «Універсальна наукова бібліотека ім. І.Я. Франка».

VI. Права та обов'язки сторін 6.1. Замовник зобов'язаний: 6.1.1. Своєчасно та в повному обсязі сплачувати за поставлені товари (надані послуги або виконані роботи); 6.1.2Приймати поставлені товари (надані послуги або виконані роботи) згідно з відвантажувальними специфікаціями; 6.1.3. Інші обов'язки _________________________________________________________.

6.2. Замовник має право:

16

6.2.1. Достроково розірвати цей Договір у разі невиконання зобов'язань Учасником, повідомивши про це його у строк _______________________________________________; 6.2.2. Контролювати поставку товарів (виконання робіт або надання послуг) у строки, встановлені цим Договором; 6.2.3. Зменшувати обсяг закупівлі товарів (виконання робіт або надання послуг) та загальну вартість цього Договору залежно від реального фінансування видатків. У такому разі Сторони вносять відповідні зміни до цього Договору; 6.2.4. Повернути рахунок Учаснику без здійснення оплати в разі неналежного оформлення документів, зазначених у пункті 4.2 розділу IV цього Договору (відсутність печатки, підписів тощо); 6.2.5. Інші права ____________________________________________________________.

6.3. Учасник зобов'язаний: 6.3.1. Забезпечити поставку товарів (виконання робіт або надання послуг) у строки, встановлені цим Договором; 6.3.2. Забезпечити поставку товарів (виконання робіт або надання послуг), якість яких відповідає умовам, установленим розділом II цього Договору; 6.3.3. Інші обов'язки _________________________________________________________.

6.4. Учасник має право: 6.4.1. Своєчасно та в повному обсязі отримувати плату за поставлені товари (надані послуги або виконані роботи); 6.4.2. На дострокову поставку товарів (виконання робіт або надання послуг) за письмовим погодженням Замовника; 6.4.3. У разі невиконання зобов'язань Замовником Учасник має право достроково розірвати цей Договір, повідомивши про це Замовника у строк ____________________; 6.4.4. Інші права ____________________________________________________________.

VII. Відповідальність сторін 7.1. У разі невиконання або неналежного виконання своїх зобов'язань за Договором Сторони несуть відповідальність, передбачену законами та цим Договором. 7.2. У разі невиконання або несвоєчасного виконання зобов'язань при закупівлі товарів (робіт або послуг) за бюджетні кошти Учасник сплачує Замовнику штраф у трикратному розмірі від вартості непоставлених періодичних видань, а у разі здійснення попередньої оплати Учасник, крім сплати зазначених штрафних санкцій, повертає Замовнику кошти з урахуванням індексу інфляції.

7.3. Види порушень та санкції за них, установлені Договором: ________________________________________________________________. (зазначаються види порушень та санкції за них)

7.4.

VIII. Обставини непереборної сили 8.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором у разі виникнення обставин непереборної сили, які не існували під час укладання Договору та виникли поза волею Сторін (аварія, катастрофа, стихійне лихо, епідемія, епізоотія, війна тощо). 8.2. Сторона, що не може виконувати зобов'язання за цим Договором унаслідок дії обставин непереборної сили, повинна не пізніше ніж протягом _______ днів з моменту їх виникнення повідомити про це іншу Сторону у письмовій формі.

8.3. Доказом виникнення обставин непереборної сили та строку їх дії є відповідні документи, які видаються Торгово-промисловою палатою України_______________________________________________________________________________(найменування органу, уповноваженого видавати такі документи)

17

8.4. У разі коли строк дії обставин непереборної сили продовжується більше ніж ___ днів, кожна із Сторін в установленому порядку має право розірвати цей Договір. У разі попередньої оплати Учасник повертає Замовнику кошти протягом трьох днів з дня розірвання цього Договору.

IX. Вирішення спорів 9.1. У випадку виникнення спорів або розбіжностей Сторони зобов'язуються вирішувати їх шляхом взаємних переговорів та консультацій. 9.2. У разі недосягнення Сторонами згоди спори (розбіжності) вирішуються у судовому порядку. _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

X. Строк дії договору 10.1. Цей Договір набирає чинності з дати підписання його Сторонами і діє до 30 червня

2012 року, або до повного виконання Сторонами своїх обов’язків за цим Договором.

10.2. Цей Договір укладається і підписується у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

XI. Інші умови _____________________________________________________________________________

XII. Додатки до договору

Невід'ємною частиною цього Договору є: Специфікація (Додаток 6).

_____________________________________________________________________________ (у разі наявності зазначаються додатки до Договору)

XIII. Місцезнаходження та банківські реквізити сторін

ЗамовникКримська республіканська установа

«Універсальна наукова бібліотека ім. І.Я Франка»

(найменування) Ідентифікаційний код: 02219524, МФО 824026 95017, г. Сімферополь, вул. Набережна, 29-А (місцезнаходження) (0652) 608-644 . (телефон) (0652) 608-644 . (телефакс)

р./сч.: 35415001001316 в ГУ ГКУ в АРК г. Симферополь .

(рахунок у Державному казначействі або у банку)

________________________ Л.М. Дроздова (підпис) М.П.

Учасник ______________________________________

(найменування/П.І.Б) ______________________________________

(ідентифікаційний код/ ідентифікаційний номер)

______________________________________ (місцезнаходження/місце проживання) _____________________________________ (телефон) ______________________________________ (телефакс) ______________________________________

(рахунок у Державному казначействі або у банку) ______________________________________ (підпис) М.П.

18

Додаток 6

Специфікація

N п/п Индекс

Наименование издания Од. виміру (примір-

ник)Кіль-кість

1. 22327 2000 (без вкладки «Weekend») примірник 1

2. 40528 Kyiv Post примірник 1

3. 40032 День-Dey примірник 1

4. 95512 Інформатика примірник 1

5. 22144 Аргументы и факты в Украине примірник 1

6. 23120БАЛАНС – БЮДЖЕТ (рус) (Дніпропетровськ)

примірник1

7. 90228 Білогоія. Шкільний світ примірник 1

8. 95994БЮДЖЕТНАЯ БУХГАЛТЕРИЯ (рос) (Харків)

примірник1

9. 08462 ВЯЖЕМ САМИ примірник 1

10. 60997 ГОЛОС УКРАИНЫ примірник 1

11. 30673ДАЙДЖЕСТ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

примірник1

12. 90269 КРИМСЬКА СВІТЛИЦЯ примірник 1

13. 60969 КУЛЬТУРА І ЖИТТЯ примірник 1

14. 60974 ЛІТЕРАТУРНА УКРАЇНА примірник 1

15. 33774НАЛОГИ И БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ (Харків)

примірник1

16. 40123 ОСВІТА УКРАЇНИ примірник 1

17. 06842 ПЕНСИОННЫЙ КУРЬЕР примірник 1

18. 22239 ПРАВДА УКРАИНЫ примірник 1

19. 30214 Праця і зарплата примірник 1

19

20. 33933 СЕГОДНЯ (Україна) примірник 1

21. 35360 СЕМЕЙНЫЙ ЛЕКАРЬ (Сімферополь) примірник 1

22. 30617 Слово просвіти примірник 1

23. 06644 Українська мова та література. Бібліотека примірник 1

24. 01555 УКРАЇНА МОЛОДА примірник 1

25. 61035 УРЯДОВИЙ КУР`ЄР примірник 1

26. 08688 ФАКТЫ И КОММЕНТАРИИ примірник 1

27. 33980 Эхо недели примірник 1

28. 30381 АВДЕТ (Сімферополь) примірник 1

29. 98797 БОСПОР (Керчь) примірник 1

30. 33535 ГОЛОС КРЫМА (Симферополь) примірник 1

31. 89556ЕВПАТОРИЙСКАЯ ЗДРАВНИЦА (Євпаторія)

примірник1

32. 75298 ЙЫЛДЫЗ (Сімферополь) примірник 1

33. 98788 КАФА (Феодосія) примірник 1

34. 98806 КЕРЧЕНСКИЙ ПОЛУОСТРОВ (Керчь) примірник 1

35. 98786 КЕРЧЕНСКИЙ РАБОЧИЙ (Керчь) примірник 1

36. 96425 КЛАСНИЙ КЕРІВНИК примірник 1

37. 21721КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА В УКРАИНЕ-КРЫМ

примірник1

38. 21715 КРЫМСКАЯ ГАЗЕТА ( Сімферополь) примірник 1

39. 37508КРЫМСКАЯ ПРАВДА + КРЫМСКАЯ НЕДЕЛЯ (Сімферополь)

примірник1

40. 09447 КРЫМСКИЕ ИЗВЕСТИЯ ( Сімферополь ) примірник 1

41. 21747 КРЫМСКОЕ ВРЕМЯ (Сімферополь) примірник 1

42. 61059 КЪЫРЫМ (Симферополь) примірник 1

43. 23474 ЛИТЕРАТУРНЫЙ КРЫМ (Сімферополь) примірник 1

44. 61447 НАРОДНАЯ ТРИБУНА (Сімферополь) примірник 1

45. 98792 ОГНИ МАЯКА примірник 1

20

46. 09514ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ КРЫМА (Сімферополь)

примірник1

47. 30513ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК КРЫМА (Сімферополь)

примірник1

48. 90113 ПЕНСИОННАЯ ГАЗЕТА примірник 1

49. 06375 ПОЛУОСТРОВ (Сімферополь) примірник 1

50. 89238 ПОЛУОСТРОВ СОКРОВИЩ примірник 1

51. 22063 ПОЧАТКОВА ОСВІТА примірник 1

52. 98794 ПРОВИНЦИЯ (Феодосия) примірник 1

53. 74607 Природа примірник 1

54. 41470С МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ (Сімферополь)

примірник1

55. 09724САНИТАРНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА (Сімферополь)

примірник1

56. 30508СБОРНИК НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ АКТОВ АРК (Сімферополь)

примірник1

57. 91718 СИТУАЦИЯ (Симферополь) примірник 1

58. 94883 События примірник 1

59. 40016ТАВРИДА ПРАВОСЛАВНАЯ (Сімферополь)

примірник1

60. 21743 ХИДАЕТ (Сімферополь) примірник 1

61. 33529 ШОЛЭМ (Сімферополь) примірник 1

62. 40690 Шкільний світ примірник 1

63. 23473 ЮЖНАЯ СТОЛИЦА (Сімферополь) примірник 1

64. 64562ЯНЪЫ ДЮНЬЯ (НОВЫЙ МИР) (Сімферополь)

примірник1

65. 23676 Deutsch примірник 1

66. 91839 Deutsch + Бібліотека примірник 1

67. 22056 English примірник 1

68. 91848 English lessons примірник 1

69. 06703 English. Бібліотека. примірник 1

21

70. 91838 English + Бібліотека. примірник 1

71. 23675 Le Francais примірник 1

72. 40651WELCOME TO UKRAINE /ЛАСКАВО ПРОСИМО В УКРАЇНУ

примірник1

73. 91153 Photographer примірник 1

74. 40353 MOTOR NEWS примірник 1

75. 74235 ІНОЗЕМНІ МОВИ примірник 1

76. 23761 ІНОЗЕМНІ МОВИ В сучасній школі примірник 1

77. 40703 АСС примірник 1

78. 21842 АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ЕКОНОМІКИ примірник 1

79. 95925АНГЛІЙСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА (Харків)

примірник1

80. 37048АНГЛІЙСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА з щомісячним додатком (Харків)

примірник1

81. 38613 АТЕЛЬЕ примірник 1

82. 91857 БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ примірник 1

83. 35260 БИБЛИОТЕКА ГЛАВБУХА (рус) примірник 1

84. 74072БІБЛІОТЕЧКА ДЛЯ ТИХ, ХТО ВИВЧАЕ АНГЛІЙСЬКУ МОВУ

примірник1

85. 74653БІБЛІОТЕЧКА ЖУРНАЛУ «ІНОЗЕМНІ МОВИ»

примірник1

86. 21950 БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА примірник 1

87. 74049 БІБЛІОТЕЧНИЙ ВІСНИК (НАНУ) примірник 1

88. 09923БІБЛІОТЕЧНИЙ ФОРУМ УКРАЇНИ (Донецьк)

примірник1

89. 74054 БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ И АУДИТ примірник 1

90. 74052БЮЛЛЕТЕНЬ ЗАКОНОДАВСТВА ТА ЮРИДИЧНОЇ ПРАКТИКИ УКРАЇНИ

примірник1

91. 22602БЮЛЛЕТЕНЬ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ (укр.)

примірник1

92. 22600ВЕСТНИК НАЛОГОВОЙ СЛУЖБИ УКРАИНЫ (без бланків)

примірник1

22

93. 74085ВІДОМОСТІ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ

примірник1

94. 40305 ВИНОГРАД. ВИНО примірник 1

95. 23823 ВИЩА ОСВІТА УКРАЇНИ примірник 1

96. 21876 ВИЩА ШКОЛА примірник 1

97. 35200 ВСЕ О БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ примірник 1

98. 74089 ВСЕСВІТ примірник 1

99. 74153ДЕРЖАВНИЙ ВІСНИК УКРАЇНИ (Ужгород)

примірник1

100. 90224 Дефектолог примірник 1

101. 37860 ДОШКІЛЬНЕ ВИХОВАННЯ примірник 1

102. 74161 ЕКОНОМИКА АПК примірник 1

103. 21977 ЖЕНСКИЙ ЖУРНАЛ примірник 1

104. 95930ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА В ШКОЛІ (Харків)

примірник1

105. 74207ЗБІРНИК УРЯДОВИХ НОРМАТИВНИХ АКТІВ УКРАЇНИ

примірник1

106. 22794КАЛЕНДАР ЗНАМЕННИХ І ПАМ'ЯТНИХ ДАТ

примірник1

107. 74278 ЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬ примірник 1

108. 74285 ЛЮДИНА І ПРАЦЯ примірник 1

109. 74318 МІЖНАРОДНИЙ ТУРИЗМ примірник 1

110. 74309 МОВОЗНАВСТВО (НАНУ) примірник 1

111. 74328 НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ ТА етнологія примірник 1

112. 74330 НАУКА І СУСПІЛЬСТВО примірник 1

113. 22457ОГОРОДНИК із щоквартальним додатком «ОГОРОДНИК ПЛЮС»

примірник1

114. 40433 ОФІЦІЙНИЙ ВІСНИК УКРАЇНИ примірник 1

115. 74378 ОХРАНА ТРУДА примірник 1

116. 74576ПІДПРИЄМНИЦТВО, ГОСПОДАРСТВО І ПРАВО

примірник1

23

117. 74401ПАМ'ЯТКИ УКРАЇНИ: ІСТОРІЯ ТА КУЛЬТУРА

примірник1

118. 21861 ПОЖЕЖНА БЕЗПЕКА примірник 1

119. 95444 ПОЧАТКОВА ШКОЛА примірник 1

120. 74074 НАТАЛИ примірник 1

121. 74046ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ ТА СОЦІАЛЬНА РОБОТА

примірник1

122. 74442 РІДНА ШКОЛА примірник 1

123. 01567 РАДІОАМАТОР примірник 1

124. 48342 САД, ВИНОГРАД І ВИНО УКРАЇНИ примірник 1

125. 74423 СЛОВО І ЧАС (НАНУ) примірник 1

126. 22414СОЦИОЛОГИЯ: ТЕОРИЯ, МЕТОДЫ, МАРКЕТИНГ (рус) (НАНУ)

примірник1

127. 89355 СПРАВОЧНИК КАДРОВИКА примірник 1

128. 22614 СТАТИСТИКА УКРАИНЫ примірник 1

129. 95220 УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА примірник 1

130. 23920 УКРАЇНСЬКА МОВА (НАНУ) примірник 1

131. 22419УКРАЇНСЬКА МОВА І ЛІТЕРАТУРА В ШКОЛІ

примірник1

132. 74499УКРАЇНСЬКИЙ ІСТОРИЧНИЙ ЖУРНАЛ (НАНУ)

примірник1

133. 74513УКРАЇНСЬКИЙ ГЕОГРАФІЧНИЙ ЖУРНАЛ

примірник1

134. 74501 УКРАЇНСЬКИЙ ТЕАТР примірник 1

135. 74580 ФІНАНСИ УКРАЇНИ примірник 1

136. 08934 ФІНАНСОВИЙ КОНТРОЛЬ примірник 1

137. 70255 ДЕФЕКТОЛОГИЯ примірник 1

138. 21999 ШКІЛЬНА БІБЛІОТЕКА примірник 1

139. 74159 ЭКОНОМИКА УКРАИНЫ (НАНУ) примірник 1

140. 20176MOSCOW NEWS / МОСКОУ НЬЮС (на англ. Яз)

примірник1

24

141. 50226 СЛОВО примірник 1

142. 50164 СОБЕСЕДНИК примірник 1

143. 32209 СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО примірник 1

144. 32456 СПИД-инфо примірник 1

145. 18052 ШКОЛЬНЫЕ ИГРЫ И КОНКУРСЫ примірник 1

146. 50182 ЭКРАН И СЦЕНА примірник 1

147. 16453 ВЯЗАНИЕ: МОДНО И ПРОСТО примірник 1

148. 31680 КРУГЛЫЙ ГОД: ДОМ, САД, ОГОРОД примірник 1

149. 50126 КУЛЬТУРА примірник 1

150. 50067 ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА примірник 1

151. 32025АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ

примірник1

152. 32292НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК - ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ

примірник1

153. 33371ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК - ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ

примірник1

154. 39304BURDA. БУРДА (на русском языке – Издательский дом BURDA )

примірник1

155. 21921 COSMOРOLITAN / КОСМОПОЛИТЕН примірник 1

156. 71185АВИАЦИЯ И КОСМОНАВТИКА вчера, сегодня, завтра

примірник1

157. 81671 АВТОМОБИЛИ примірник 1

158. 70009 АЗИЯ И АФРИКА СЕГОДНЯ примірник 1

159. 70117АЛЬМА МАТЕР (ВЕСТНИК ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ) ( В январе не выходит )

примірник1

160. 70013 АПК: ЭКОНОМИКА, УПРАВЛЕНИЕ примірник 1

161. 82934 Архитектура. Строительство. Дизайн примірник 1

162. 96941АТЕЛЬЕ (Раннее «АТЕЛЬЕ RUNDSCHAU»)

примірник1

163. 87319 БИБЛИОГРАФИЯ примірник 1

164. 70080 БИБЛИОТЕКА. Массовый профессиональный иллюстрированный

примірник 1

25

журнал

165. 46617ВЫШИВАЮ КРЕСТИКОМ / CROSS

STITCHERпримірник

1

166. 70923 БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЕ примірник 1

167. 81774 БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО примірник 1

168. 14465БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО - XXI век. Приложение к журналу «Библиотековедение»

примірник

1

169. 70052БИОЛОГИЯ В ШКОЛЕ ( В апреле и октябре не выходит )

примірник1

170. 80120ВЕСТНИК БИБЛИОТЕЧНОЙ АССАМБЛЕИ ЕВРАЗИИ

примірник1

171. 70119 ВЕСТНИК ДРЕВНЕЙ ИСТОРИИ примірник 1

172. 71010ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 10. ЖУРНАЛИСТИКА

примірник

1

173. 71011ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 11. ПРАВО

примірник1

174. 71012ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 12. ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАУКИ

примірник

1

175. 71013ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 13. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ

примірник

1

176. 71014ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 14. ПСИХОЛОГИЯ

примірник

1

177. 71500ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 18. СОЦИОЛОГИЯ И ПОЛИТОЛОГИЯ

примірник

1

178. 47817

ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 19. ЛИНГВИСТИКА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

примірник

1

179. 80789 ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 20.

примірник 1

26

ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

180. 70997ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 6. ЭКОНОМИКА

примірник1

181. 70998ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 7. ФИЛОСОФИЯ

примірник1

182. 70999ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 8. ИСТОРИЯ

примірник1

183. 71009ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 9. ФИЛОЛОГИЯ

примірник1

184. 80401 ВИНОДЕЛИЕ И ВИНОГРАДАРСТВО примірник 1

185. 70137 ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ примірник 1

186. 41505 ВОКРУГ СВЕТА примірник 1

187. 70145 ВОПРОСЫ ИСТОРИИ примірник 1

188. 70149 ВОПРОСЫ ЛИТЕРАТУРЫ примірник 1

189. 82950 ВОПРОСЫ ОБРАЗОВАНИЯ примірник 1

190. 70131 ВОПРОСЫ ПСИХОЛОГИИ примірник 1

191. 70127 ВОПРОСЫ СТАТИСТИКИ примірник 1

192. 83100 ВОПРОСЫ ФИЛОЛОГИИ примірник 1

193. 70157 ВОПРОСЫ ЭКОНОМИКИ примірник 1

194. 70158 ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ примірник 1

195. 70133ВОСПИТАНИЕ ШКОЛЬНИКОВ ( В июне не выходит )

примірник1

196. 70600ВОСТОК. АФРО-АЗИАТСКИЕ ОБЩЕСТВА: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ

примірник

1

197. 42535 ВОЯЖ примірник 1

198. 71743 ВЫ И ВАШ КОМПЬЮТЕР примірник 1

199. 70229ГЕОГРАФИЯ В ШКОЛЕ ( В феврале и сентябре не выходит )

примірник1

200. 73073 ГРАЖДАНСКАЯ ЗАЩИТА примірник 1

201. 80788 ГОСТИНИЦА И РЕСТОРАН примірник 1

27

202. 82154 ДЕКО примірник 1

203. 72500 ДЕЛАЕМ САМИ примірник 1

204. 70242 ДЕНЬГИ И КРЕДИТ примірник 1

205. 79935 ДЕТЕКТИВЫ «ИСКАТЕЛЯ» примірник 1

206. 71174 ДЕТЕКТИВЫ «СМ» (Сельской молодежи) примірник 1

207. 73095 ДОМ примірник 1

208. 80517 ДОМ И ИНТЕРЬЕР примірник 1

209. 48710 ДОМАШНИЙ ОЧАГ примірник 1

210. 90704 БАНКОВСКИЙ МЕНЕДЖМЕНТ примірник 1

211. 83043ДОШКОЛЬНАЯ ПЕДАГОГИКА (г. Санкт-Петербург) ( В июне, не выходит )

примірник1

212. 73106 ДОШКОЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ примірник 1

213. 70250 ДРУЖБА НАРОДОВ примірник 1

214. 73118 ЕСЛИ примірник 1

215. 40930 ЖЕНСКОЕ ЗДОРОВЬЕ примірник 1

216. 73113 ЖИЗНЬ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ примірник 1

217. 79691ЖУРНАЛ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК "SРEAK OUT"

примірник1

218. 70543 ЖУРНАЛ МОД. ШЬЁМ примірник 1

219. 04192 ЖУРНАЛ МОД. ВЯЗАНИЕ примірник 1

220. 70321 ЗА РУЛЕМ примірник 1

221. 70871 ЗАКОННОСТЬ примірник 1

222. 70340 ЗАРУБЕЖНОЕ ВОЕННОЕ ОБОЗРЕНИЕ примірник 1

223. 70327 ЗВЕЗДА примірник 1

224. 70328 ЗДОРОВЬЕ примірник 1

225. 70331 ЗНАМЯ примірник 1

226. 70332 ЗНАНИЕ - СИЛА примірник 1

227. 70392 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ И РАЦИОНАЛИЗАТОР примірник 1

228. 70394 ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА примірник 1

28

229. 73181

ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ШКОЛЕ с приложением "МЕТОДИЧЕСКАЯ МОЗАИКА" ( В феврале и августе не выходит )

примірник

1

230. 70423 ИНФОРМАТИКА И ОБРАЗОВАНИЕ примірник 1

231. 84202 ИСКУССТВО / THE ART MAGAZINE примірник 1

232. 70402 ИСКУССТВО КИНО примірник 1

233. 21920 КАРАВАН ИСТОРИЙ примірник 1

234. 45864 КЛАССНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ примірник 1

235. 70450 КРЫЛЬЯ РОДИНЫ примірник 1

236. 74945КСЮША. Для тех, кто вяжет ( В июне не выходит )

примірник1

237. 82935ЛАНДШАФТНАЯ АРХИТЕКТУРА. ДИЗАЙН

примірник1

238. 47798 ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН примірник 1

239. 73227ЛИТЕРАТУРА В ШКОЛЕ с приложением "УРОКИ ЛИТЕРАТУРЫ"

примірник1

240. 70499 ЛИТЕРАТУРНАЯ УЧЕБА примірник 1

241. 72114 МАРКЕТИНГ примірник 1

242. 71999 МАСТЕР-РУЖЬЕ примірник 1

243. 70557МАТЕМАТИКА В ШКОЛЕ с прил. На CD( В июне не выходит )

примірник1

244. 70530 МЕЖДУНАРОДНАЯ ЖИЗНЬ примірник 1

245. 71600МИР БИБЛИОГРАФИИ. Научно-практический и культурно-просветительный журнал

примірник

1

246. 70938 МИР МУЗЕЯ примірник 1

247. 40939МИР ПК. МИР ПЕРСОНАЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ + DVD

примірник1

248. 70558 МОДЕЛИСТ - КОНСТРУКТОР примірник 1

249. 79886 Модный журнал примірник 1

250. 72474 МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ примірник 1

29

251. 73253 МОСКВА примірник 1

252. 70551 МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ примірник 1

253. 70554 МЫ примірник 1

254. 70651НАРОДНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ( В июне не выходит )

примірник1

255. 79179 НАУКА И ЖИЗНЬ примірник 1

256. 70602 НАУКА И РЕЛИГИЯ примірник 1

257. 73273 НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА примірник 1

258. 70647НАУЧНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ БИБЛИОТЕКИ (Сборник)

примірник1

259. 73274 НАШ СОВРЕМЕННИК примірник 1

260. 73276 НЕВА (г. Санкт-Петербург) примірник 1

261. 70620 НОВАЯ И НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ примірник 1

262. 70636 НОВЫЙ МИР примірник 1

263. 72178ОБЖ. ОСНОВЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЖИЗНИ

примірник1

264. 70677ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ И СОВРЕМЕННОСТЬ

примірник1

265. 04135 ОГОНЕК примірник 1

266. 73293 ОКТЯБРЬ примірник 1

267. 70913 ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ АРХИВЫ примірник 1

268. 47158 ОХОТА примірник 1

269. 71020ПЕДАГОГИКА ( В январе и июле не выходит )

примірник1

270. 70660 ПИТАНИЕ И ОБЩЕСТВО примірник 1

271. 70814 ПОДВИГ примірник 1

272. 70790ПОЛИС (ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ)

примірник1

273. 70704ПРЕПОДАВАНИЕ ИСТОРИИ В ШКОЛЕ ( В июне не выходит )

примірник1

274. 70707 ПРИРОДА примірник 1

30

275. 25796 АРХИТЕКТУРНЫЙ ВЕСТНИК примірник 1

276. 70746 ПРИУСАДЕБНОЕ ХОЗЯЙСТВО примірник 1

277. 70737 ПТИЦЕВОДСТВО примірник 1

278. 70770 РАБОТНИЦА примірник 1

279. 70772 РАДИО примірник 1

280. 48996 РАДИОМИР примірник 1

281. 47557 РЕКЛАМНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ примірник 1

282. 70781 РОВЕСНИК примірник 1

283. 73325 РОДИНА примірник 1

284. 70782 РОМАН – ГАЗЕТА примірник 1

285. 71114РОССИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

примірник1

286. 70783 РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА примірник 1

287. 70788 РУССКАЯ РЕЧЬ примірник 1

288. 73334РУССКИЙ ЯЗЫК В ШКОЛЕ с приложением "РУССКИЙ ЯЗЫК В ШКОЛЕ И ДОМА". Комплект

примірник

1

289. 73350 САМ примірник 1

290. 71135 САМ СЕБЕ МАСТЕР примірник 1

291. 79255 СВОБОДНАЯ МЫСЛЬ примірник 1

292. 70197 СДЕЛАЙ САМ. Издательство "ЗНАНИЕ" примірник 1

293. 44719 СЕКРЕТАРСКОЕ ДЕЛО примірник 1

294. 70909 СЕМЬЯ И ШКОЛА примірник 1

295. 81655 СИСТЕМНЫЙ АДМИНИСТРАТОР примірник 1

296. 70820 СМЕНА примірник 1

297. 70946 СОВРЕМЕHHАЯ ДРАМАТУРГИЯ примірник 1

298. 79701 СОВРЕМЕННАЯ ЕВРОПА примірник 1

299. 70932 СТУДЕНЧЕСКИЙ МЕРИДИАН примірник 1

300. 70925США. КАНАДА. ЭКОНОМИКА - ПОЛИТИКА - КУЛЬТУРА

примірник1

31

301. 81320СПРАВОЧНИК РУКОВОДИТЕЛЯ УЧРЕЖДЕНИЯ КУЛЬТУРЫ

примірник1

302. 73393 ТЕАТРАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ примірник 1

303. 70973 ТЕХНИКА – МОЛОДЕЖИ примірник 1

304. 79728 ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА примірник 1

305. 26098 ТУРИСТИЧЕСКИЙ БИЗНЕС примірник 1

306. 29431 УПРАВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛОМ примірник 1

307. 71019 ФИЗИКА В ШКОЛЕ с прил. на CD-диске примірник 1

308. 71026 ФИЗКУЛЬТУРА И СПОРТ примірник 1

309. 71031 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ примірник 1

310. 45490 ФИЛОСОФСКИЕ НАУКИ примірник 1

311. 46609 ФОТОМАСТЕРСКАЯ примірник 1

312. 71243 ХИМИЯ В ШКОЛЕ ( В июне не выходит ) примірник 1

313. 48929 ХИМИЯ И ЖИЗНЬ - XXI ВЕК примірник 1

314. 71061 ЦВЕТОВОДСТВО примірник 1

315. 81086 ЧУДЕСА И ПРИКЛЮЧЕНИЯ примірник 1

316. 71088 ШВЕЙНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ примірник 1

317. 72547 ШКОЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ примірник 1

318. 73540 ЭКО примірник 1

319. 71398 ЭКОЛОГИЯ И ЖИЗНЬ примірник 1

320. 71094 ЭХО ПЛАНЕТЫ примірник 1

321. 71120 ЮНОСТЬ примірник 1

322. 89868 МУЗЕЙНИЙ ПРОСТІР примірник 1

323. 23681ВІСНИК ДЕРЖАВНИХ ТЕНДЕРІВ УКРАЇНИ

примірник1

32