947
ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ اﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺪ اﻟﻤﺮﺳﻠﯿﻦ ﺳﯿﺪﻧﺎ وﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آﻟﮫ داﺋﻤﯿﻦ إﻟﻰ ﯾﻮم اﻟﺪﯾﻦ وﺻﺤﺒﮫ ﺻﻼة وﺳﻼﻣﺎ. وﺑﻌﺪ، ﻓﺈن ﺳﯿﺮ اﻷوﻟﯿﻦ ﺻﺎرت ﻋﺒﺮة ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ ﻟﻜﻲ ﯾﺮى اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻌﺒﺮ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻟﻐﯿﺮه ﻓﯿﻌﺘﺒﺮ وﯾﻄﺎﻟﻊ ﺣﺪﯾﺚ اﻷﻣﻢ اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ وﻣﺎ ﺟﺮى ﻟﮭﻢ ﻓﯿﻨﺰﺟﺮ. ﻓﺴﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ﺣﺪﯾﺚ اﻷوﻟﯿﻦ ﻋﺒﺮة ﻟﻘﻮم آﺧﺮﯾﻦ ﻓﻤﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺒﺮ واﻟﺤﻜﺎﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ أﻟﻒ ﻟﯿﻠﺔ وﻟﯿﻠﺔ وﻣﺎ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﺋﺐ واﻷﻣﺜﺎل. ﺣﻜﺎﯾﺎت اﻟﻤﻠﻚ ﺷﮭﺮﯾﺎر وأﺧﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﺎه اﻟﺰﻣﺎن ﺣﻜﻲ واﷲ أﻋﻠﻢ أﻧﮫ ﻛﺎن ﻓﯿﻤﺎ ﻣﻀﻰ ﻣﻦ ﻗﺪﯾﻢ اﻟﺰﻣﺎن وﺳﺎﻟﻒ اﻟﻌﺼﺮ وا ﻷوان ﻣﻠﻚ ﻣﻦ ﻣﻠﻮك ﺳﺎﺳﺎن ﺑﺠﺰاﺋﺮ اﻟﮭﻨﺪ واﻟﺼﯿﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﻨﺪ وأﻋﻮان وﺧﺪم وﺣﺸﻢ ﻟﮫ وﻟﺪان أﺣﺪھﻤﺎ ﻛﺒﯿﺮ واﻵﺧﺮ ﺻﻐﯿﺮ وﻛﺎﻧﺎ ﺑﻄﻠﯿﻦ وﻛﺎن اﻟﻜﺒﯿﺮ أﻓﺮس ﻣﻦ اﻟﺼﻐﯿﺮ وﻗﺪ ﻣﻠﻚ اﻟﺒﻼد وﺣﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪل ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺒﺎد وأﺣﺒﮫ أھﻞ ﺑﻼده وﻣﻤﻠﻜﺘﮫ وﻛﺎن اﺳﻤﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﮭﺮﯾﺎر وﻛﺎن أﺧﻮه اﻟﺼﻐﯿﺮ اﺳﻤﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺷ ﺎه زﻣﺎن وﻛﺎن ﻓﻲ ﺑﻼدھﻤﺎ وﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺘﮫ ﺣﺎﻛﻢ ﻋﺎدل ﻣﻠﻚ ﺳﻤﺮﻗﻨﺪ اﻟﻌﺠﻢ، وﻟﻢ ﯾﺰل اﻷﻣﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﻓﻲ رﻋﯿﺘﮫ ﻣﺪة ﻋﺸﺮﯾﻦ ﺳﻨﺔ وھﻢ ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺒﺴﻂ واﻻﻧﺸﺮاح. ﻟﻢ ﯾﺰاﻻ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ إﻟﻰ أن اﺷﺘﺎق اﻟﻜﺒﯿﺮ إﻟﻰ أﺧﯿﮫ اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻓﺄﻣﺮ وزﯾﺮه أن ﯾﺴﺎﻓﺮ إﻟﯿﮫ وﯾﺤﻀﺮ ﺑﮫ ﻓﺄﺟﺎﺑﮫ ﺑﺎﻟ ﺴﻤﻊ واﻟﻄﺎﻋﺔ وﺳﺎﻓﺮ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ودﺧﻞ ﻋﻠﻰ أﺧﯿﮫ وﺑﻠﻐﮫ اﻟﺴﻼم وأﻋﻠﻤﮫ أن أﺧﺎه ﻣﺸﺘﺎق إﻟﯿﮫ وﻗﺼﺪه أن ﯾﺰوره ﻓﺄﺟﺎﺑﮫ ﺑﺎﻟﺴﻤﻊ واﻟﻄﺎﻋﺔ وﺗﺠﮭﺰ وأﺧﺮج ﺧﯿﺎﻣﮫ ﺑﻼد أﺧﯿﮫ ﻓﻲ ﺑﻼده وﺧﺮج ﻃﺎﻟﺒﺎ وﺑﻐﺎﻟﮫ وﺧﺪﻣﮫ وأﻋﻮاﻧﮫ وأﻗﺎم وزﯾﺮه ﺣﺎﻛﻤﺎ. ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻧﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ ﺗﺬﻛﺮ ﺣﺎﺟﺔ ﻧﺴﯿﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺼﺮه ﻓﺮﺟﻊ ودﺧﻞ ﻗﺼﺮه ﻓﻮﺟﺪ زوﺟﺘﮫ راﻗﺪة ﻓﻲ أﺳﻮد ﻣﻦ اﻟﻌﺒﯿﺪ، ﻓﻠﻤﺎ رأى ھﺬا اﺳﻮدت اﻟﺪﻧﯿﺎ ﻓﻲ وﺟﮭﮫ وﻗﺎل ﻓﻲ ﻧﻔﺴﮫ ﻓﺮاﺷﮫ ﻣﻌﺎﻧﻘﺔ ﻋﺒﺪا: إذا ﻛﺎن ھﺬا اﻷﻣﺮ ﻗﺪ وﻗﻊ وأﻧﺎ ﻣﺎ ﻓﺎرﻗﺖ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﻜﯿﻒ ﺣﺎل ھﺬه اﻟﻌﺎھﺮة إذا ﻏﺒﺖ ﻋﻨﺪ أﺧﻲ ﻣﺪة، ﺛﻢ أﻧﮫ ﺳﻞ ﺳﯿﻔﮫ وﺿﺮب اﻻﺛﻨﯿﻦ ﻓﻘﺘﻠﮭﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺮا ش ورﺟﻊ ﻣﻦ وﻗﺘﮫ وﺳﺎﻋﺘﮫ وﺳﺎر إﻟﻰ أن وﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ أﺧﯿﮫ ﻓﻔﺮح أﺧﯿﮫ ﺑﻘﺪوﻣﮫ ﺛﻢ ﺧﺮج إﻟﯿﮫ وﻻﻗﺎه وﺳﻠﻢ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻔﺮح ﺑﮫ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﻔﺮح وزﯾﻦ ﻟﮫ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﺟﻠﺲ ﻣﻌﮫ ﯾﺘﺤﺪث ﺑﺎﻧﺸﺮاح ﻓﺘﺬﻛﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﺎه زﻣﺎن ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ أﻣﺮ زوﺟﺘﮫ ﻓﺤﺼﻞ ﻋﻨﺪه ﻏﻢ زاﺋﺪ واﺻﻔﺮ ﻟﻮﻧﮫ وﺿﻌﻒ ﺟﺴﻤﮫ، ﻓﻠﻤﺎ رآه أﺧﻮه ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻇﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﮫ أن ذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻔﺎرﻗﺘﮫ ﺑﻼده وﻣﻠﻜﮫ ﻓﺘﺮك ﺳﺒﯿﻠﮫ وﻟﻢ ﯾﺴﺄل ﻋﻦ ذﻟﻚ. ﺛﻢ أﻧﮫ ﻗﺎل ﻟﮫ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﯾﺎم: ﯾﺎ أﺧﻲ أﻧﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻨﻲ ﺟﺮح، وﻟﻢ ﯾﺨﺒﺮه ﺑﻤﺎ رأى ﻣﻦ زوﺟﺘﮫ، ﻓﻘﺎل: إﻧﻲ أرﯾﺪ أن ﺗﺴﺎﻓﺮ ﻣﻌﻲ إﻟﻰ اﻟﺼﯿﺪ واﻟﻘﻨﺺ ﻟﻌﻠﮫ ﯾﻨﺸﺮح ﺻﺪرك ﻓﺄﺑﻰ ذﻟﻚ ﻓﺴﺎﻓﺮ أﺧﻮه وﺣﺪه إﻟﻰ اﻟ ﺼﯿﺪ. وﻛﺎن ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﺒﺎﺑﯿﻚ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺴﺘﺎن أﺧﯿﮫ ﻓﻨﻈﺮوا وإذا ﺑﺒﺎب اﻟﻘﺼﺮ ﻗﺪ ﻓﺘﺢ وﺧﺮج ﻣﻨﮫ واﻣﺮأة أﺧﯿﮫ ﺗﻤﺸﻲ ﺑﯿﻨﮭﻢ وھﻲ ﻏﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﻦ واﻟﺠﻤﺎل ﺣﺘﻰ ﻋﺸﺮون ﺟﺎرﯾﺔ وﻋﺸﺮون ﻋﺒﺪا وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﻓﺴﻘﯿﺔ وﺧﻠﻌﻮا ﺛﯿﺎﺑﮭﻢ وﺟﻠﺴﻮا ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭﻢ، وإذا ﺑﺎﻣﺮأة اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﻟﺖ: ﯾﺎ ﻣﺴﻌﻮد، ﻓﺠﺎءھﺎ ﻋﺒ ﺪ أﺳﻮد ﻓﻌﺎﻧﻘﮭﺎ وﻋﺎﻧﻘﺘﮫ وواﻗﻌﮭﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻌﺒﯿﺪ ﻓﻌﻠﻮا ﺑﺎﻟﺠﻮاري، وﻟﻢ ﯾﺰاﻟﻮا ﻓﻲ ﺑﻮس وﻋﻨﺎق وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ وﻟﻰ اﻟﻨﮭﺎر. ﻓﻠﻤﺎ رأى أﺧﻮ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻘﺎل: واﷲ إن ﺑﻠﯿﺘﻲ أﺧﻒ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺒﻠﯿﺔ، وﻗﺪ ھﺎن ﻣﺎ ﻋﻨﺪه ﻣﻦ اﻟﻘﮭﺮ واﻟﻐﻢ وﻗﺎل: ھﺬا أﻋﻈﻢ ﻣﻤﺎ ﺟﺮى ﻟﻲ، وﻟﻢ ﯾﺰل ﻓﻲ أﻛﻞ وﺷﺮب. وﺑﻌﺪ ھﺬا ﺟﺎء أﺧﻮه ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ ﻓﺴﻠﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ، وﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﮭﺮﯾﺎر إﻟﻰ أﺧﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﺎه زﻣﺎن وﻗﺪ رد ﻟﻮﻧﮫ واﺣﻤﺮ وﺟﮭﮫ وﺻﺎر ﯾﺄﻛﻞ ﺑﺸﮭﯿﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻗﻠﯿﻞ اﻷﻛﻞ، ﻓﺘﻌﺠﺐ ﻣﻦ ذﻟﻚ وﻗﺎل: ﯾﺎ أﺧﻲ، ﻛﻨﺖ أراك ﻣﺼﻔﺮ اﻟﻮﺟﮫ واﻵن ﻗﺪ رد إﻟﯿﻚ ﻟﻮﻧﻚ ﻓﺄﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﺤﺎﻟﻚ، ﻓﻘﺎل ﻟﮫ: أﻣﺎ ﺗﻐﯿﺮ ﻟﻮﻧﻲ ﻓﺄذﻛﺮ ه ﻟﻚ واﻋﻒ ﻋﻨﻲ إﺧﺒﺎرك ﺑﺮد ﻟﻮﻧﻲ، ﻓﻘﺎل ﻟﮫ: ﺑﺘﻐﯿﺮ ﻟﻮﻧﻚ وﺿﻌﻔﻚ ﺣﺘﻰ أﺳﻤﻌﮫ أﺧﺒﺮﻧﻲ أوﻻ. ﻓﻘﺎل ﻟﮫ: ﯾﺎ أﺧﻲ، إﻧﻚ ﻟﻤﺎ أرﺳﻠﺖ وزﯾﺮك إﻟﻲ ﯾﻄﻠﺒﻨﻲ ﻟﻠﺤﻀﻮر ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﻚ ﺟﮭﺰت ﺣﺎﻟﻲ وﻗﺪ ﺑﺮرت ﻣﻦ ﻣﺪﯾﻨﺘﻲ، ﺛﻢ أﻧﻲ ﺗﺬﻛﺮت اﻟﺨﺮزة اﻟﺘﻲ أﻋﻄﯿﺘﮭﺎ ﻟﻚ ﻓﻲ ﻗﺼﺮي ﻓﺮﺟﻌﺖ ﻓﻮﺟﺪت زوﺟﺘﻲ ﻣﻌﮭﺎ

ألف ليلة وليلة

Embed Size (px)

Citation preview

. . . . . : . : : . : . : : . : : : . :

. : : . : . . . : : : : : : : ? : :

: . . . . . : : : : : : : ? : : . : : : : . . : : : : : .

. : : . . . : : ? : . . : : ? : : : . : : . : : : ? : : : . : : : ? : : .

: ? : . : : ? : . : : . . : : : . : . : : : . :

: . : : : . : ? : ? : : : : : : : . : : : : : : ? : : : ? . : : : . : ? : : .

: : . . : : : . : . : : : : . : : : .

: : ? : : : : : . : . : : . : : :

: . : . . : . : : : : : : : . : : . : : : .

: . . . : : . : . ? . : . : . . . :

. . : . . . . : . : . : : . : ? : : . : ? : . : . . : : . : . . . : . : ?

: . : : . : : : . . . . : : . : . : : .

: . : : : : : : : : ? : : : : : : . .

: . : : : : : . : : . : . . : .

: : . . . : . : : : . : :

: : : . . . : : ? : : : : : . . : : . : . : . : ? :

: : : ? : ? . : . . : . : . . : . . . : :

. : . . : : . : . . : : . : : : : . : : .

: : : . : : : : : : : : : . : : : : . : : . :

. : : ? : ? : . . . . . . . . . . : . : : . : : : : . : .

: . . : : : : . : ? : : : : : : : : . : .

. . . : : . . : : . . . : . . : : : . : : . . . : .

: . . : . : . . . : : . : . : .

: : : : . . . :

. . . . . : . : . .

: . . . . : . . : : :

: : : : : . : .

. . . . . . . . : .

. : : . . . : : . . . : :

. : . : . : : . . :

. . : . . . . : : :

. . : : . . . : : . : . . .

. . : . . . . . . : .

. : . . . . : : . .

. . . : . . . . . . . .

. : . : . . . . : . . . . :

. : . . . . . . . .

. : . . : . . : . : . .

. . : . . . . . . . . : : :

: : . . . : . .

. . : : : . .

. : . : . . . . . . . . :

. . . . . : . . . . . . : : . : : . : . :

: . . . . . . . . : : . : : . : . : : .

. . . . . : : . . . : : . . :

. : . . . . . : : . .

. . . . . . . : . : : .

. : : . : . . :

. . . : . .

. : . . . . . .

. . . . . . . . : : : : . :

. : : : ? : . . : : .

. . : . . . : : . : . : :

. : ? : : . . : . . : :

. . . : . : . . . . : . . . . :

. . . . . :

. : : . : : . :

: . : . : . .

. : . . : : . . : ..

: : ? ? . . . : . : : .

: . : : . .

. : . ? : . : .

. : ? : . : : : . : ? : : : ? : : ? : : : ? : : : : : : : : : . ? : . : :

: : : . : : ? : : : : : : : ? : : . : : : . : : . : : ? : : : : .

: : : ? : . : . : : : : : : : . . : : ? : : : . : ? : :

. : : : ? : : : ? : : ? : : : . : : ? : : : : :

? : : : : : ? : : : : ? : : ? : : : : : . : : : : . : : ? :

: : . : : : : : : : : ? : : ? : . : : . : : : : ? :

: : : ? : : ? : : : : . : : : : ? : : : . : : .

. : ? : : ? : . : : : : : : : : : . ? : : : : . . : : : : : :

: ? : . : : : : . : . . : : : . : ? : : :

: ? : : : : : . . : : : : : : . : : ? : : : ? : : ? : . :

: : : . : : . : : ? : . : : : : : . . : ? .

: : : : . : . : : : : : ? : : ? : ? : . : : : : : : : . : : : : . : : :

: . : : : : : : ? : : : : : : : : . : . : : : ? : : : : : : : : . : : :

. . : : : : : : . . : . : ? : ? . : : : :

. . : . : ? : . : : : ? : : : : : ? :

. : ? : : : : ? : : . : : : : . . :

: : : : : . : : : : : : . : : : : : : ? : : . ? : : : : : : : : . :

? : : . : : : ? : . : ? : ? :? : ? : : : : : : : : : ? : : : : ? : :

: : . : : : : : ? : : : ? : : : : : : : : . : : : : : : : .

: ? : ? : : : : : : : : : . : : : : ? : : : . : . :

. : . : : : : . : :

: . : : : ? : . : : : ? . : ? : : . . : ?

. : ? : : . . : : : : : ? : ? : ? : : : : ? : : . : ? : : : : ? : : : : .

: : : : : : : : : : . : : : : : : : . : : : : : : : . : : . : : . : . : : : : ? : : . .

: : ? : : . : : : . : . : : :

: : : ? : . : : : : : . : : : : : : : ? :

: : . : : : : : ? : . . : : ? : . : : : :

: : . : ? : : : : . : . : . : ? : . : : : . : ? : : ? : ? : : . . : : : : : ? : : .. .

: : : : . : . : : ? : . : ? : : ? : ? : : : : : . : : : : : :

: : : : : : : : : ? : : ? : : : : : ? : : : : :

: : : . : ? : : : : : : : : : ? : : : ? : : : : : : : : ? : : : . : :

: : . : : : ? : : : . : ? : : : : : . . : : : : : : : ? : : : ? :

: : . : : : : : ? : : : : : : ? : . . : . : : : : . .

: : : : : . : : . : : ? : : : ? : ? : . . .

: : : ? : : ? : : . : . : ? : : : . : : : . ? : : : . : : ? : ? : : : : : . : : ? ? : :

: : ? : : ? : . : : : ? : ? : : ? : : : ? : : . : : . : : : : . : : :

: : : : ? . : . : : : : ? : . : : : ? : : : : ? : : : : : ? : : : :

: : : : : : : : ? : : ? : : ? : . : : : ? . : : ? : : ? : : : : : : : : : : . :

: : : : : : : ? : : : : : : ? : : . : : : ? : : :

. : ? : : ? : : : . : ? : : : : : : : : : : :

: : ? : : : ? . : : : : : : : : : : : ? : ? : . . :

? : : : : ? : : : : : : . : : : : : : : .

: . . : : : : . . . . : : ? : : ? : : : .

: . : : : . . : : ? : : ? : : ? : : ? : : ? : . :.. .. : ? ? : : : : ? : ? : : ? : : :

: : . : : . : ? . : : : . . : : : . : : . . : ?

: : . : : : ? : : . : : : . . : ? : : ? : :

: : : : ? : . : ? : : : : : ? : : . : :

: : : : ? : : : : : : : : : :

. : : . : : : ? : : ? : : ? : . : : : ? ? : : : ? :

: . : : : : : : . : ? . : : : ? . :

: : . . : : : : . : : : : : ? : : ? : : : : ? . : : ? : : : .

: ? : : : : . : : : : . : : : : : . : : : : : : . : : :

: . . : : : : : : . : ? : : . .

: . : : . : . . : . . .

: : . . . . : : : : . :

: . . : : : . . :

: : : : ? : . : : : : : : . : :

: : : ? : ? : ? : . : : : ? ? : : : : : . . : :

: : : : : : : ? . . : : . .

: . . : : : : : ? : : ? : : : : : ? : : .. : : : : : : : ? : :

: : ? : : : : : : : : : : . : ? : ? : ? : . : ? : : ? :

. : . . : . : . . : : : . : ? : ? . : . : : ? : : : :

: ? : : ? : : : : . : ? : : : : : . . : :

. : : . : ? : . : : : .

: . : ? : . : : : : : : . : ? ? . :

: : . : : : . : ? : : : . :

: . : : : . : ? : : : ? : ? : : : . : :

. : ? : . : : : . : : . : : : .

: : : : : ? : ? . : : : . : : : : . : : . : . : : : : : . .

: : : ? : : : ? . : ? : . : ? :

: : . : : . : . : . ? : : : . . : .

: : : . : : : . : : . : : : : : : : ? :

. : : : ? . : ? : : . . : : ? : : : ? : . : ? : : : . : .

: : ? : ? : . . : : : : ? : : : . : ? : : ? : : . : : . . : : : ? : : : :

: : : : ? : . : : :