الخاني مالحة

ÈäÇÊ ÍÇÑÊäÇ * رواية*

العرب الكتاب اتحاد منشورات من1998

ÊÕãíã ÇáÛáÇÝ ááÝäÇä : ÇÈÑÇåíã åÒíãÉ.

-2-

ÇáÍÞæÞ ßÇÝÉ ãÜÍÜÜÜÜÝÜÜÜÜæÙÜÉ

áÇÊÜÍÜÜÇÏ ÇáÜßÜÊÜøÇÈ ÇáÜÜÚÜÑÈ

ÇáÍÞæÞ ßÇÝÉ ãÜÍÜÜÜÜÝÜÜÜÜæÙÜÉ

áÇÊÜÍÜÜÇÏ ÇáÜßÜÊÜøÇÈ ÇáÜÜÚÜÑÈ

-3-

-4-

ÊãåíÏ: لم أم تابعوا درب رفاق مع خيوطها يغزل حكاية إنسان لكلوحكايتي. الحياة مسيرة يتابعوا دمشقي من أناس حكاية أنا معه

3 نبضهم ظل الحبيبة، رغم. في حيا بصماتهم تركوا غيابهم خاطري أو يتقهقروا لم لكنهم األيام، مع تأرجحوا الحياة خط على

يطأطئوا.

3 حملوا حارتي، شباب حارتي، بنات حارتي، أناس قيما بتغيراتها وغيرتها الحياة، بأصالتها أصلتها ومفاهيم ورواسب،

فإن. فألننا معهم نفسك ووجدت بينهم نفسي وجدت الحياة زالت فما وأتراحنا، أفراحنا ويعيشون وأتراحهم، أفراحهم نعيش بعضهم مات هكذا يصل، وال يقف ال يقع ال ومن وبخير خيرة الدنيا

واقفين.

قالوا: 3 اسمها من سلمى حملت- النفسي تكوينها من بعضا

توقفت. تحيط التي المتغيرات نحو متشوقة بنظرة والخلقي بها3 الفتية مخيلتها في تركت متلونة محطات في عميقة، آثارا

فؤادها. في كمرتها ثرة، وذكريات مثيرة، ونمنمات رضى تبسمت الداكنة، أو الحانية بأبعاده الماضي أطل إذا غرورها يرضيا أن حاوال عاشقين، وأم أب بين عاشتها لحياةموار. هنيء بعيش

الحارة: نساء قالت متناسقة، مثالية بتقاطيع الجمال كما جميلة سلمى ليست-حوراوين. وعينين مغرa وفم شامخ، دقيق وأنف

شاعر: وقالحضور.. من أقوى سلمى كانت- أنفة، حلو، الجمال

ملكة. وشخصية آخر: وقال نفسها متميزة في تنزلق لم كشرارة، توهجت صممت، سلمى، أرادت إذا-تفتحت. قدم على تقف ولم وحل، مليئة صلبة أرض في واحدةالذهب. بعروق

األم: قالت

-5-

تقرأ. تخترق شفافة نظرة لسلمى- الزمن خطوط القلبسلمى. أناس وجوه في الضباب تواشج من مزيج الحارة

خلقت. والشمس على يتالعب عاصف شتائي يوم في والمطرالحياة. شاشة

مالمح صغير دفتر على سلمى وسجلت سلمى كبرت في متألقة ظلت غنية، بسيطة الحارة، عن آسرة شخصيات

ذاكرتها. من يتسلل الذي النقي الهواء من قريبة دمشقيتي جعلتني"بيتنا. نحو المشرعة النوافذ عبر قاسيون جبل واسع الشمس

يرى. ينبض فسيح في. بتغيراتها الزرقاء السماء بالحب األربع3 الدار تمتلئ الشتاء 3". ثلجا وخيرا

مغلقة حارة على مطلة مشرقة عالية نافذتها غرفة في أنام اسمع أبوي، بجدار جداري يلتصق أضالعه أحد انكسر بمستطيلوحوارهما. وجدالهما دردشتهماأمي: صوت

3. إضراب في ما الله شاء إن- غداأبي: يرد

إضرابات. السنة نصف-kذبح الذي هشام الكبير أخي يجر رجليه بين العيد خروف ي3 جسده " المدرسة إلى جرا تقاليدها يلعن وهو Frereالفرير"

دخلها. التي والساعة القاسي، ونظامها الصارمة،أضحت. كرة األوسط علق كما حقيقية كارثة هوايته القدم3 القضاء امتهنت لعائلة جد. عن أبا دمشق جمرك أمين فأبي والدي، بال يقلق عما الهية كنت ما الفقه على واجتهادهم بصماتهم تركوا علماء صلب من تحدر

والعدل. الدافئ. الهمس من يقترب الحوار يموت والحلم اليقظة بينعروس. يحلو تلتم أن فيها، عريقة عائلة سليلة بيروت، ألمي

أخيها عن تحكي كي متحدث كل تقاطع وأن أوالدها، على وخمسة وتسعمئة ألف عام في إفريقيا إلى هاجر الذي المغترب

وعشرين.

- تعيد- أصبح- السيرة وهناك تاجر الفاتح محمد اسمه ذاتهافي. أكبر من والعاج للحرير نيسان أيام من آخر صحو يوم التجاركان. أخي لحقه 3 األصغر البيت. في توهجت حقيقية شمسا

من الغالي الدم بتسرب أمي أحست بيروت، بحر حمله وعندما، أوردتها، pتq مماتها. وحتى حياتها طوال تئن ومكثت فأن

-6-

3، دفعتني أن والكتابة القراءة على قدرتي مطالع في وأنا يوما أسماء من أحرفa سوى تفك كانت فما إليه، رسالة أول أخط

عليهم. دنياها أغلقت التي أوالدهاكتبتها. األسطر بعض لها قرأت مائلة كبيرة بحروف القليلة

. مألت السطر عن فبكت. الصفحة

ربحت. جسqم عاطفي معنوي برصيد بكاؤها أمدني كبريائيتغلبت. الثاني أتجاوز ولما أولى، جولة مفردات على ابتدائيرحت. زاخر عالم إلى عطشي أوار سعqرت صعبة أنبش بالحكايا الزيبق مزق وبين والمجالت والبيضاء الصفراء الكتب في عنها

نسيت. الجميع. ونسيني حالي، ودليلة3 أطير كنت أعاقب. فرحا الزيبق. من وأغضب دليلة بقراءاتيمحفوظ. بنجيب وأعجب

توأمان. وثالث صبيان أربعة الكبير بيتنا ضم الدنيا جاءتا بنات ولم أسرارهما، على الباب أغلقتا أن لبثا ما إليها، أنا مجيئي قبل

الراضخة الشفاه على مرسومة االبتسامة سوى منهما نلتقطال: العائلة لقانون فضائح. الصريح

السائد العرف هيمنة تحت انطواءهما الصغير عقلي يرفض" وقيده " الثانية.. لمها بهيجة، هيفاء، وقامة فارع، قد الذهبي3 صارت ما سرعان كبيرة، صغيرة تتخط ولما بنات ألربع أماعشرة. التاسعة

تزورنا. وجه من األفراح تهبج للحياة نهمة كانت كل النسمةتقول. أبو سمح إذا شهر متبرمة: العائلة البنات3 تزوجت عندما هدى التوأم وجه في القدر ضحك- ينتمي نبيال الجيش. سلك مراتب عبر تسلسلت عريقة باشوات أسرة إلى أهله مع لتعيش اسكندرون، مدينة إلى زوجها حملها أشهر وبعداالتيكيت. وأصول األجنبية اللغات تجيد أرستقراطية بيئة في

المواسم على وموزعة مقننة محدودة الشام إلى زياراتهاواألعياد. ماهرة الموسيقى تحب مرهفة شقراء، جميلة هدى كانت

والتطريز. الصوف حياكة في

أمي: ترددذهب. ويداها شمع، أناملها-

امتأل. مساء ذات وجاءت أمي، بصديقات البيت خريفي " تجر" انزوى. بناتها خلفها مها 3 أبي األربع غرفة في بعيدا

. طه) يقرأ الجلوس )3 معجبا حسين

. تحركت نزقة متسارعة رنات الباب جرس رن " نحوه" مها -7-

حيث الغرفة إلى دفعتها ثم عينيها من بزجرة والدتي أوقفتهامشت. المتعجل. القارع أمر تستطلع هي الوالد

عال.. خلف الحديث طال عادت. صراخ الباب إلينا أمي مبهمهمست. صفراء أختي: أذن في مضطربة

.. وأضافت- صبري. هو بسالمته. أفندي نكدةكانت. لم يومئذa فهمنا حردانة. جاءتنا

ترمز. مرادها عن عادة أمي تفصح ال اآلخرين وعلى بوضوحويستجيبوا. يفهموا أن

" هو " الذي: صهري 3 أتى يعني امرأته استرداد يبغي محارباوبناته.

بحياء: أمي علقتوالله.. قال- عن يتورع وال الشارع، في كلبة يوفر ال يحبها

قطة.

" وقفت قرب" انهمرت. الباب مها على دموعها حائرةأطرق. 3، والدي خديها في الصدفية السبحة حبات كور محزونا

الرجيم. الشيطان من وتعوذ كفهالبيت. يا- والبنات. بنتي أعرف. بناتك، بيتك قذر، أنه شرفكوسنرى. اآلن معه اذهبي العمل؟ ما ولكن

الفرنسي كتاب ألقى غضب، حركة هشام أخي عن صدرت،3 ، جانبا qأحجم. ولكنه هم

" دموع لمحت وأنا" عن البيضاء الياسمين زهرات ألملم مهاالطاولة.

لم الذي بيتها إلى تغادرنا أن قبل المقهورة بالمرأة لحقت3. تحبه أبدا

تلكأت. الخمري المخملي ثوبها من شددتها لحظة، أستبقيها وقبلتني. رأسي فوق كإكليل المضفور شعري على مسحت ثم

في مبهمة نظرة غرست بصمت خلفها الباب تغلق أن قبلبناتها. مع وغادرت الرضيع ابنتها حملت ثم عيني،مطلقة. كلمته بذلك، والدي يسمح لم أحد، يودعها لم

الطاوالت، على المبعثرة القهوة فناجين أمي لملمتمبحوح: وبصوت تمهيد دون نبرت البيت بتنظيم تشاغلت

. أحببته ما والله- آخر. نصيب 3 مرعب.. ذئبي كلب حركاته، يوما على المطل السطح على وضعه؟ وأين المصلين، أذن في ينبح

الناس.. من خجلنا يا الجامع

شفتيها. أطبقت ثم رأيها، أنهت كلب ابن كلب -8-

وتبعه. تشرين شهر انطوى هفهف. األول كانون، برد الثاني مجهولة بكر أرض إلى أختي سافرت مفاجئ خبر سكينتنا عكرضب. شمال في األثاث" صبري" سوريا الفاخر األنيق أفندي

على أمواله نصف خسر أن بعد ديونه يسدد كي بالجملة وباعهالصفا. نادي في القمار موائد

األوادم. الجيران ألسرار عميقة بئر أمي صدر في الجوز خشب من رقيق جدار المطبخ كتبية من عنهم يفصلنا

المتأللئة. النحاسية الطناجر رفوفه على رصفتأعمالهم. إلى الرجال يخرج الثامنة، تمام في منغمة دقات السمك صيد كقصبة النحيلة الطويلة جارتنا تدق

الجدار: علىراح.. أم الخير صباح- معه. الله جارنا هشام

في المبثوثة همومهما تكشفان مفتوح، بقلب المرأتان تتكتك عندما العين سقوط يمنع الذي الهزيل الفاصل عبر األضلع خبايا

األفئدة. تتعرى3، تلد أنها جارتنا مشكلة الطالق. شبح من هلع ويسكنها بناتا

حسن لها يشفع ولن البالط، على باتت جذورها بأن تتوهمالرياضيات. في محترم كأستاذ أبيها سمعة وال سلوكها

أوسمة تحمل ولود والعائلة ولود، أمي باألوالد، بيتنا ينغلالبنت. الخصب تل من جاءتنا حوالء أمي، مساعدة عربية، المبكر3 تكوي الجوارب، ترفو تنظف، منين، أم الغسالة تساعد وأحيانا3 حاملة األربعين جبل من أسبوع كل مرة تأتينا التي حسن سطال

كانت. 3 طبخت، مما السطل تمأل النهار آخر في أمي فارغااليتامى. أوالدها إلى حسن أم وتحمله

باكية: تردد في طيان أحسن الوردة، مثل هشام، أم يا والله، شاب-

سقط. مثله ما المهاجرين وماردq العيد صباح السقالة عن شغqيل . تسأل. نصيب جزعة: أمي النفس

معاش؟ تعويض، له وما-له! ما-

3 بيتنا كان 3 عامرا من طازج سمك يأتينا الطعام، بأشهى دوما يصبون بدورهم وهم المالكة، الجيران على منه أمي توزع طبرياتبدو. في أراضيهم خيرات علينا بكرمها، مزهوة والدتي الغوطة

عيشتها. عن راضية

على أبي إدمان من المختلطة القليلة السهرات تخفف لم

-9-

يسعى. خط آخر في المهاجرين مقهى 3 الترام مشية ماشيا منتظمين، وشهيق بزفير مسموعة عبات الهواء يعب عسكرية ذي القش الكرسي على مكانه يأخذ البيت يصل وعندما

يرمي. ويطلب المدورة، المعدنية الطاولة على سبحته المسندين،3 3 المشرفة إطاللته من دمشق يتأمل ثم شايا 3: منتشيا داعيااألجنبي. من ويخلصك شام، يا يحفظك الله-

وما.. معجبة كنت أفارقه. أكاد ال كنت البيت في دام بأبي3 أنتظره وحتى. ممسكة وأظل يده، أقبل الباب قرب عصرا بها

معناها أفهم ال بكلمات معه أبربر كنت الصالة سجادة على في اإليطالية الراهبة دروس من بل أبي تالوات من ال تعلمتها

يضحك،. أمي وتقف إخوتي، يتضاحك ظهري خلف ومن المدرسةباسمة..

3 المهاجرين في الحارة تشبه تنزين. ناديا 3 جمعة النساء نسائيا في ومباهاة بينهن شيقة منافسة وتبدأن زينة أجمل االستقباليدور.. والضيافة والمأكل الملبس حول حديث والتسريحة وتحدqين تجرأن اللواتي السفور ورائدات والسفور، الموضة،تعود. عن األسود المنديل فنزعن مفعمة منهن الواحدة رؤوسهن

العائلة. لتسلي الحكايا وغرائب واألشعار بالقصص مسألة لي فيحل الحلوى قطع على سامي أخي يقايضني

جاءني. 3 الحساب 3: يوما مستضعفا

qابة سلمى- أريد.. حب 3، أنت التاريخ كتاب إلى بحاجة أنا معروفاالطبيعي.

مستفهمة. أرامقه". صديقتك من لي استعرته هال- تكبرني" رفيقتي زينة، زينةهي. بأعوام المدرسة، في الرائحة. نظيفة بيضاء جميلة ثالثة

لم{: تحب.. قلت وحتى أشجانها كوامن لها وتسqر أمي أمها ال ابنة ضم حيطان أربع بين المكبوتة ورغبتها الزوجية، حياتها دقائقمع. في وقته معظم يقضي زوجها فيما العانس حماها الضيعةتدري. ال من؟

بأن الشريف المصحف على تقسم أن مرة تسألها ألمها تحفظ qتجد أو الشمطاء؟ العانس لتلك الموت تتمنى إذ سر

وسيلة.

3 ارتديت 3 ثوبا 3 سماويا القبة حول حريرية بخيوط مطرزاخانم". مسرة" الماهرة الحارة خياطة لي فصلته المدورة،عنها: زينة أم تقول

فنانة،. وال تضاهيها؟ من- وتجدل وتفصل، ترسم، واحدة -10-

رائعة. زنانير وتصنع ببعضها، الخيوط مورد بقماش المستورة الطويلة الأريكة على زينة أجلستني

تأملت. غابت بلطف، ابتسمت ثم المقصوصة، أظافرها مكشكشوضعته. وعادت لحظة أمامي: بالكتاب

. تفضلي-صور. بعيدة. قارات من مألوفة وغير مألوفة حيوانات قلبته

دمشق حدود وراء ما إلى شاسعة بالد إلى وألوانه عوالمه حملتنيغيرها. أعرف ال التي وبيروت

سلمت. بما فرحة عدت 3 لمحت الكتاب، سامي أحمل بريقا3 المزغب البرئ وجهه غمرت آسرة وسعادة عينيه، في المعا

للحياة. وهويتفتح3 أعمامي من بتحريض األجنبية مدرستي مجبرة غيرت خوفا

وما. من عقيدتهم على منهم في أعماقهم أسلموا اإلنشراخq األمر حقيقة الغيرة. إلى إال

لي. عقاب بمثابة اإليطالية المدرسة من النقلة تلك اعتبرت المدرسة في األزورار دوامة ودخلت درجات عشر هبطت

حتى األرض على والقرفصة المسطرة، من والخوف الحكوميةأضعت. تتيبس الراهبة بمرافقة الجماعي الغناء متعة األقدامالبيانو. أنغام على

خولة" مدرسة في لداتa مع أتأقلم بدأت متعثر ألي بعد . في" بالمهاجرين الصداقة عرى توثقت المدرسة هذه الكندية

مرتع أضحت التي الحارة بنات من وناديا وليلى زينة وبين بينيأيامنا. وحلم البريئة لقاءاتنا

سعيدة. وأنا صاحبته إلى الطبيعي التاريخ كتاب أعدت3 المدرسة إلى طريقي في يرفرف كحمامة زينة رأيت صباحا

لحقت. شريط جبينها فوق هربت. أبيض قرأت. بها في مني3 عينيها 3، شيئا 3، غريبا 3 بغيضا 3 وبنى كبريائي استوفز انقالبا 3 سدا منيعاأغفلتها. فقررت القطيعة تعمقت أزوارها، في أمعنتp بيننا، إذاللهاليلى. مع صداقة وعقدت وتفكيري، حياتي من

رأيت. بعد الرابعة في البيت إلى المدرسة من عدت الظهر3، الحطب شممت. جمالهم ينيخون والحطابون مرميا للراحةشياط. رائحة

الحظت. ملبدة أمي من نظرة بادرتني رعشة بالغضبردت. في خفيفة بنزق: الباب شفتيهاعندما.. غيري عجلي عجلي- زينة. أم صدارك أنا؟ شأني وما زينة؟ أم-

-11-

.kفتحت kهاجمتني. فضرب الصالة باب امتثلت رصة الحائط ازدراء. على مضمومتين الرقيقتين جارتنا شفتي تعلو لئيمة

فجأة. الذي الطبيعي التاريخ كتاب يديها بين لمحت رمته البنتها تمسه لم الذي القهوة فنجان قرب الطاولة على يدها من

مرتين: ورددتكيف. في ابنك ينجح كيف هشام، أم يا باطل باطل،- حياتهالسن. هذه في وهو كهذا مشين فعل نحو وينزلق لنفسه يسمح

أمي: من قربته ثم الكرسي، في وتلوت الكتاب فتحتاستعاره. انظري- جلدته وعلى رده ثم زينة من بنفسك

بالحبر.. أشعار الداخلية األحمر. غراميةكضفدعة. شفتيها وقلبت باستياء كفيها فركت

باطل. باطل،-3 الذهول ركبني فتحت. صمت أمام حقا ألدلي فمي أميبقسوة. فأسكتتني بشهادتي

هزت.. وال- األرض على رمته ثم وجهي، في الكتاب كلمةصفحاته. فانفرطت

أكملت: كيف. لبنات غزل أشعار- أصابعه تمكنت كيف يتجرأ، الناسباطل،. من ليست حب كلمات خط من باطل. حقه

تاركة وهرولت السوداء، الجلدية محفظتها الجارة تأبطتالغرفة. فراغ في تسبح الواخزة وكلماتها مشدوهتين إيانا

أخفقت. مشاعر تلبستني مكاني، في لبدت في عديدةأحببت. عليها القبض منديلها، من وأجرها خلفها أركض لو كاملة

ألمي ألثأر البارز الرفيع أنفها أعفر اضربها، بقدمي، وأمعسهاالدqهشة. أدلت. رأسها والدتي أرخت ضلفة على النبيلة رقبتها حزينة

لم. في عظمة آخر إلى مكلومة مهانة الضيوف غرفة باب بدنهامسحت. على تجرؤ وفجأة ببطء خديها عن دموعها الكالم

تحفزت. من تيقظت بتالبيبي، اإلمساك تريد نحوي ارتباكهاالغضب. وتفجير

3 أبي خطا 3 غرفته، من خارجا قرأ. إلى متوجها حيرة المقهى ومجلة باء، األلف صحيفة الكرسي على رمى وجهينا، على

استدار. األثيرة والمبكي المضحك 3 لديه نبر. إلى عائدا غرفتهآخر: بصوت

. أم- الحقيني.. هشامدموعها: مكفكفة أمي جأرت

الصغير أمام بهدلنا بنا، فعل ماذا سامي، ابنك شفت شفت،-

-12-

تصور.. الوحل، في سمعتنا مرغ والكبير،قاطعها:

3 أفهم لم امرأة، يا اهدأي- األول. من شيئاوالله،.. وال أول ال- حلفت. آخر في أبقى لن بالعظيم، والله

لم. هذا وال األوالد ميوعة وال األب، عجرفة احتمل أعد البيتالجيران. ميوعة

3 حاجبيه أبي رفع صرخ.. في أقحمته كيف متسائال مشاكلها3 بها تقطع.. فأوقف مهدئا حلقها. في الكالم هذيانها

ابنة مع من؟ مع الله، شاء ما عشقان ابنك سامي، ابنك-خجلي! يا العزيز، جارنا الكلمة؟ هذه معنى تعرفين أال عشقان، سامي،-

بشرته لون على القاني األحمر لونهما وتغلب عيناه، انخضتاألشقر. وشعره

.. لم- أسمع. أعيديوحكت.. يا- كاملة. القصة سيدي

رد العقل تحكيم إلى عذاب بعد وثورته فعله ردة أخضع :3 حانقا

الناس، كالم تحملت الفرير؟ مدرسة في تعلمه ما أهذا-بعت. ليصبح اخوتي، حاربت 3 3، بشرا 3، بيتا وعلى عليه ألصرف بيوتااألورباوية.. المدارس في إخوته

صوته: بملء صرخ غرة حين وعلى هذا ناده أين، هو، أين فهمت؟ شرفي عرضي، الجيران،-

جزائي.

3: صدره على ضرب مهددابضعف: أجابت

3 تكبت صدرها حول يديها لفت المدرسة، من يعد لم- زفيرا3 3، حادا تبسمالن. شفتاها راحت بينما متقطعا

مسترحمة. أبي من اقتربترشدها. كامل إلى عائدة العنيفة فعله ردة أمام أمي تخاذلت

طمرنا. وهنا حفرنا، هنا شماتة، وال فضائح مابودنا هشام، أبو-3 ضربته لو والله بيروت.. إلى وسافرت لك، البيت لتركت كفاالباب. نحو بيدها وأشارت موجود، العلمين كراج

لم. المديد بجسده استدار الطارئة، لهجتها تعجبه نحوهالكنه.. من عيناه بظqت المألوف، عن وخروجها التزم محجريهماالصمت.

-13-

يقول: ولسانها الغرفة من أمي خرجت لها سيغفر هل إليه، أساءت هل معه، الحدود تجاوزت هل-

سلطته؟ على المفاجئة جرأتها

أبي: صوت لعلع زفر. األمر وندبر العائلة مع جلسة نعقد اليوم الحال، ماشي-3، زفيره كان 3. يوقد قويا حطبا

التي هدى أختي بحضور الحب على الملموم البيت تكركب أبي صراخ على الحمام من خارجة كانت مكرمة، ضيفة جاءتنا: األشقر الشعر مجدولة الخدين موردة هتفت. الطويل

العادة. غير على بابا صوت سمعت كأني جرى؟ ماذا سلمى-أجبت:

أمك.. يوم قام- ستطلق. ستطلق القيامة أمك. وانتحبت على ضفيرتها فانحلت يدها من الكبيرة المنشفة رمت

بدت. شدتني. حورية كتفيها شعري. من جميلة

بها. أتيت أين من كبيرة كلمة هذه غليظة، الدم، ثقيلة-3، غرفته إلى يدلف وهو أمي بها يهدد أبي من سمعتها- غاضباالمحاكمة. لحضور اليوم نفسك هيئي حال كل على

الحائط. على وثبتتني كتفي من أمسكتنيشيء. كل تقولي حتى أتركك لن- فهمت زينة، كتاب على غرامية قصيدة سامي كتب ستي، يا- اآلن؟

قبل حبهما قبر الذي عمها ابن تذكرت لعلها هدى، وجه اربدفابن. أن وما هناك، وتزوج فرنسا إلى سافر العزيز العم يزهر3. بلدها إلى عاد مطلقا

3 سامي على أبي حكم أجبره. حكما 3 قدم على يقف أن جائرا معه تنفع ولم الحائط، إلى ووجهه السهرة، طوال واحدة

واسطة.

عليها، أتعمشق ملونة، شرائط لي تمد بي، الليالي تتالعب القتلى عدد ويزداد شهيد، قتيل جنازة فوق تنقطع أن تلبث ما ثمتحمل. كل الدحداح. مقبرة إلى الفقيد جثمان الشابة األكف يوم

تردد: الغاضبة الحناجر ومئات يسقط فرنسا، تسقط الله، إال إله ال الله، حبيب والشهيد-

يركض! 3، النعش االنتداب 3. منارة ليصبح خفيفا فرماداأتساءل:

-14-

فأمتطي أتعب وكيف؟ أتيت، أين من أنا، من الموت، ما- الشارع، نور من نافذتي زجاج تخترق التي الالمعة الضوء حزمة

ساحرة. إلى وأتحولألقيت. في فجوة العابرة سامي حادثة فتحت ذهني3 االنكماش 3 وبنيت فتجرأت، جانبا قرأتها، روايات ألبطال بيتاqرتهم، الزمتهم، وفروسيتهم، عشقهم، على وقبضت دفعتهم سي

الخلود. أو القبر إلى

أخلو. إلى أقربها النوم ساعات كانت معبدي إلى بها نفسي أن دون مزاجي على زواياه أرتب غيري يلجه ال المقدسهناك. يعترضني بأسراري. لها وأبوح بحرية، دخيلتي أستنطق أحد3 كتبت 3 يجدا لم انتحرا حبيبين عن نتفا فآثرا الهواء إلى منفذا

جاء. وحيدين، الموت 3 موتهما متعانقين اإلنسان ظلم على شاهداوأنانيته.

وهدى. أمي بين مكنون حديث من القصة أذناي التقطتإليهما: النظر أسارق وأنا تهمس كانت الحلوة، البنت المعلمات، دار طالبة الكاظم جميلة تعرفين-أحنت.. جامع إمام والدها بصوتa ونبرت رأسها، هدى الشمسية : aعالبوظائفها. ومشغولة صغيرة سلمى صوتك ارفعي ماما،-انتحرت. شبابها، على حرام يا-

! باعدت- في ثوبها فارتخى قدميها، بين هدى المجنونةيدها. من الصوف صنارتا ووقعت حجرها،

لكزتها. ابنتها، ركبة من ركبتها أمي قربت3، انتحرا- جميلة. سم شربا معا وعزيز الكاظم، الفئران

الروايات كالم من تعلماه ما هذا الحب، يلعن الله الحب، األسعد،واألفالم.

العائلة. واسطة الخطف، الزواج، لاللتقاء، وسيلة ألف يوجد-الحياة. إلى يلجآ أن غباء بعده ما غباء غالية. الموت

بسبب: ولم خطبها، الولد، يقصر لم- المادي الفارق يرضواردوه. 3 بينهما 3. خائبا يائسا

تنهدت: أسيانة، شفتيها على وعضت هدى صفنتالزواج.. وأين نحن أين تخلف سخافة،- 3 ليس العالم فراشا

شقت ألنها بل أرى، كما عمها ابن رفضت أنها المشكلة وليستهذه. إرادة على الطاعة عصا الحقيقة. هي العشيرة

-15-

هدى! الكالم؟ هذا ما-السكوت. لمن كبير احتجاج انتحارهما ماما،- يعني ال يفهم

على القدرة عدم أو البطيء، الموت أو الرضوخ، معناه الرضا،أتعرفين. �م{؟ الصدام وحتى نخاف نخاف، البنات نحن ألننا ليخاف. الشباب

ألول. لسان الدهشة عقدت زرq على تقع حياتها في مرة أمياالنعتاق. جو إلى ويتطلع أريجه يخفي ورد

الخوض أو االسترسال على تقويا فلم بينهما، الحديث تغيرأضافت. في أمي: العمق

قال هكذا عذراء، وظلت ماتت عذراء بقيت لله الحمد ولكن-الشرعي. الطبيب

صرخت. هذه على لطيب يا- هدى. الفضيحة .. طارت- 3 ظهر. أمام ابنتها برأت الفرح، من أمها أبدا الناس

3 شرفها الرأس. مرفوعة ظلت العائلة ولكن ماتت، صحيح سليما

نفسي: وبين بيني تساءلتعصي.. وبقيت ماتت عذراء- علي. الفهم عذراء

صينية تحمل هائجة الغرفة إلى ناديا أم جارتنا اندفعت3 منقوشة فضية بكؤوس امتألت 3. نقشا هنديا

خلqهم. أم يا أرجوك- 3 يترك لم عندك، أمانة هشام في شيئاحتى. إال البيت كلها. مزقها البنات ومالبس مالبسي حطمه

هدى: ارتعشتالبشر. بين وليس المرستان، مكانه بدائي، مجنون، هذا-أنتp.. من األمر خرج مسكين،- المقهورة المرأة يده

إنه: عندما. يعي ال وأكملت يتحول العرق أوالدي أبو يشرب نفسهأعرفه. ال وحش إلى

أهلك. إلى اذهبي عاقبيه، اتركيه،-ليبيا. من هربنا غريبان كالنا غيره، لي ومن غيري له ومن-

وإذا. كيف .. كسرن البنات والبنات؟ رحلت، أتركه آه. ظهريبيتها. إلى عائدة خائفة ناديا أم هرولت

هدى: علقتظهرت.. يا- البيوت.. على المشاكل لحظي مألى وجهي

من. باألسرار هرت.. يدري الحزينة الفضة من دمعتان بالمكنونخديها. على

لمحت. الفجر شق qة أبي عباءة خيوطه عبر ترفرف المقصب -16-

تدق فيما للريح شراعها أرخت سفينة كسارية المفتوح الباب ينطلق النهوض، رغبة فيq توقظ متواترة بنغمات األرض عصاه

3 الحارة من الجمعة سوق في الدين محي الشيخ جامع إلى يوميا تمأل النفس، وتهدأ األمان ينثال صدره وفي يعتكف حيث

ممزوجة. التنوري الخبز رائحة خياشمي الفول برائحة الطازجها. بالثوم المدمس بعد.. قد والليمون رائحة ستفوح قليل عادويهب.. البيت. القهوة

تقف. بفطرة الملحاحة أمي نظرة أفهم وتصوب أنثويةأغض. وهي علي عينيها فقد.. النظر تبتسم نهداي نبت خجلة

وآلماني.

وهي بيروت من زائرة تأتينا إذ الجميلة، الكحيلة خالتي تروزنيتروزني.. والخواتم الحريرية، بالأثواب الملأى حقائبها تفرد الفيروزية

ذبحه. حلل كخروفزهرة" يا" صبية صرت- مثلك. سلمى عندها صار مفتحة

أوالد. على صغيرة، زالت ما الكالم، هذا مكان له ما عبد، أم- ال ليمون، كأس لك أعصر أختي وشفنا جربنا العجلة؟ لم مهلها،

طلعة. من دائخة انك بد صعبة. البيدر ظهر الطريقتريد. من عجلة على أمي أن أعلم من تتخلص أن أمري

وعزيز. بجميلة القدر فعل كما تهتك أن قبل سالمة األمانةجعل" عبد" خالتي ابن بيروت من علينا يتردد أخذ من الحميد

برقت. يتستر عباءءة أمه زريq على وقعتا عندما عيناه خلفهاتلكأ. في الصغيرين الورد الباب. قرب صدري

صرت. غير سلمى، أنت سلمى،- صبية. معقولشممت. أظافره صدمتني رائحة خيالي في المسودة

من تنفر الغيار وقطع التصليح وورشات والشحم السياراتأعطافه. من وتفوح أنفاسه

أذني: على الزمتها أمي تكررصنعته.. يقص خالتك ابن- مربحة، ذهب

3 الكتب، من يخرج الذي بطلي يدحkره 3 فارسا ممشوق طويال أسود شارب وجهه يزين المالحظة، قوي االعتداد، شديد القامةأنيق.

في أيقظ المقارنة، إشكاالت في هذا الخيالي بطلي أوقفني3 وعيي ال الورق. على البوح ورغبة العادي، الرجل من تهيبا

3 الميكانيكية الورشات صاحب خالتي ابن بات 3، زائرا أسبوعيا" بسيارته يأتينا من" مطيب الشعر، ملمع بيروت، الرينو

-17-

يبيت. نظيف األعطاف، 3 يعود ثم ليلة، المالبس 3، صباحا باكرامني. ملq ثم عجيب، بصير ومزاجي نزقي يتحمل

ضربت.. ال الدرس، حفظت ماما، يا الله، يا- األرض أريدهبقوة. خلفي الباب وصفقت بقدميعينيه: بين النور يطفئ وهو الطبيب قال

عندك. نظارة تضعي أن يجب- بسيط. انحراف بيضاءشاكية: أمي علقت

ال. يا عمرها أول من- صغيرة. تزال ما طولها، يغرqك دكتور يحبون ال فالناس العنوسة، من علي خافت أنها ظني في

الصبايا. عيون على النظارات

محببة عزلة في أغوص وبدأت بعضي، على انكمشت تقدمت قد ها بالسخرية مجدولة إخوتي من كلمات أفسدتها

3 رزقت حقيقة، أحالمها أضحت الهام، عمك ابنة عليك عريسا3 الحرير. سوق في تاجرا

رأيتها: عندما هتفتكم.. يا- إلهام؟ يا تغيرت ربي

وجه. نصف صارت عن بعيد واألبيض باألحمر ملطخ امرأةبالمرآة. نفسها تتعبد والبراءة البساطة

إلى مشوقتين تزغردان كانتا الغداء، حفل في عينيها راقبت األمور أمامها انبسطت حرج، دون صراحة الفتى عريسهامباركة. بشرعية المعقدة

منها. بدرت ضحكة طقتيهصرها،. بين لينة عجينة تتلوى رأيتها الباب خلف يديهقميصها. إلى أنامله وتتسلل

ثم. ما كتبت بأوراقي، انفردت بين أفكاري خبأت الحظتالداخلية. مالبسي طيات

" تطير الحارة، من أخرى حمامة تطير التي" انقطعت زينة لتحط عرنوس إلى المهاجرين من تطير سامي مع لها عالقة كل

خمسيني. طبيب قلب على ملكة أنيق، وثير بيت في زوجة

. أم" جارتنا الخبر زفت متباهية" زينةفضلنا" أم" أختي تؤاخذيني ال- أوربا في العسل شهر هشامفرصة. حفل على أن قبل العالم لترى البنت أمام وحيدة العرسبيت.. تعلق تفني أن للمرأة يجوز ال طباخة، سيارة، باألوالد

المطبخ. في عمرها

-18-

تذكرت الخاطر، منكسرة أمي سألت العريس؟ ورضي-صفه. في رسب الذي سامي

.. قاتل- 3 قبل.. طبعا شروطنا.. بكل حاله تتحكم وقوانين وتنازالت، للحب، شروط للزواج، شروط تزوجت لو فيما العشيرة فعل ردة كانت ما ترى المرء، بمقدرات

في جليسي ميشيل اإليطالية؟ المدرسة في ميشيل رفيقي الرابع. الصف إلى ترفعنا حتى األول الحرف تعرفت معه المقعد،

3، كان 3، لطيفا بالكتب المألى حقيبتيq حمل في يساعدني حلواوعندما. يجرها التي السوداء بالعربة أبي يوصلني المصورة

يندفع. أجده المدرسة باب إلى حصانان 3 3 نحوي واقفا وبيده فرحاونضحك. اآلخر نصفها أنا وأقضم نصفها يقضم شوكوال قطعة

بال.. إلى الغداء قبل الراهبة تفصلنا ألتزم مني وعي فريقينويلتزم. صف نبعان. ميشيل ميشيل لم العسل من صافيان صفي

أين. المواضعات تشوهمهما ترى؟ يا اليوم أراضيه االجتماعية

مدرسة وفي الخامس، الصف في تلميذة أصغر أنذي هاانقلب. القراءة نفسي عافت ابتدائية حكومية الوضع والطعام

أرجحني. 3 بالرتابة مثقلة حولي البنات فألعاب شبكته، في تماماذروة.. وإيحاءات ممثلة صورة عندهن المكبوت التفجر اآلخرين

ما شيء تسلل المصرية االثنين مجلة من مقصوصة ممثل أوقطعة. حياتي إلى صبي شد عندما حلقي في ذابت سكر فجأة خرق عيني، في نظر أمه، مع جاء يدي على عمري مثل في

،3 هرولت متلصصة كانت لم أدري ال خدي، من قبلني حجابا". صوته سمعت خارجة، اورفوار: " خلفي

بشرشف جسدي كفنت وجهي، على أسبله غطاء عن بحثتطرت. تحولت. سابع مع أبيض كسيرة بيضاء حمامة إلى حلم ثم األخريات، تنادي المغلقة النوافذ نحو بمنقارها مالت الجناح، ومشدودة بالجدران، مسيجة إرادتها لتجد األرض على سقطت

قدمها. في مربوط بخيط كل من اثنين كل صباح االستقبال يوم البيت قيامة تقوم

تكوى. جري على شهر تفرك. المكرنشة الستائر العادة الدانتيل البيضاء المالءات وتفرش الغثيان، تثير بمادة النحاسية القدد

عرس. على المطرزة شهر. كل يتجدد جميل الطاوالت توارى فقد بالغة، بنكسة أصيب المتجدد العرس هذا أن غير أمنه وزلزلت أركانه، هزت كارثة إلى واسلمه البيت، عن الفرح مديره وبين الكبير، الجمرك موظف أبي بين خالف نشب عندما

فجة، عقلية العسكرية ثيابه في حمل الذي شارل القومندان على تحتم الفرنسي االنتداب حكومة من صارمة وتعليمات

-19-

والتكلم الفرنسي، العسكري الزي ارتداء الجمرك موظفي3، فيها والتعامل الفرنسية باللغة الوظيفة. من فالطرد وإال حصرا

الصعب، المأزق من الخروج فكرة على األفئدة انطوتوأصبحت. األهل فتفرق كنبتة غريبة وحيدة، البيت في جماعات عيني إلي يلتفت وال بي، أحد يدري ال الجفاف، أصابها خضراء

أسندت. عنهما ليمسح الرامدتين مخدتي إلى رأسي العمش ولكن فجأة وجهنا في الدنيا انفجرت ولم المشكلة، أفهم علني3 حاولت. عبثا

سني في مداه أدرك لم هم على فمها أمي أطبقت إلى بكماء بإشارات تتوجه مستسلمة، حضنها في يداها الصغيرة، " التي" ترف. أن أبت عربية الواسعتان السوداوان عيناها تغادرنا

3 أبي باع كلما وحسرة بأسى 3. أو بيتا دكانا3 حديثها أضحى هدى، أختي زيارات تقاربت والدتي. مع همسا

كلمات.. ال الجوع مفتوحة، أفواه شباب،- غريبة يرحمأعقبها. الخبز ولون الطعام، ألوان في بادa تقشف ترددت

والسكر.

1943 عام أواخر في البالد تعرضت كما الرجال تعرضعمالء. بأحالم الشباب رؤوس غزت شتى لدعايات بريطانيا البطولة

في االنخراط ويزينون ويدعون المدارس يجوبون جعلوا المأجورون التي الألمان ونازية عنجهية لمحاربة االنكليزي الجيش صفوف3، البشري السلم أسفل في تضعنا 3. تخلفا وانحطاطا

والشعب الحلفاء، ازر وتارة األلمان، ازر تارة الدعاية تشديدور. رحى بين دائخ وعادل: سامي بين همس الطاحون

وهي عمله، من أبي طردت التي فرنسا نحارب ال كيف- وجرحى؟ وقتلى اضراب يوم كل انكلترا، حليفة

عادل: يجيبالمدير. عنها ويسكت اآلذان وتمأل بالدعاية المدرسة تموج- رأيك؟ ما التطوع، باب فتحوا االنكليز أن سمعت-االستقالل. زلت ما أنا قريب، االستقالل بأن مؤمن أنا- أفكر

قريب.

تحكمنا. يا تحلم أنت- على مسلط بسيف فرنسا عادلدفعة. وال جيش ال رقابنا، 3: كتفه من عادل أسلحة ممازحاهذا. يا كبرت والله- يملؤه.. سامي غير آخر شيء الرأسالقدم. كرة

مكتبه. نحو تحرك

-20-

3 ويلون سوريا، خارطة يفرد رأيته زاويتي من باألحمر بقعارمى. رضى وتبسم الخشب، على ونقر يده من القلم واألزرق

لف. عن من أخرجها صحيفة في أوراق من ضخمة رزمة نفسهصندوقه.

كتفي: على وربت سامي اقترب تتعبين؟ أال واجتهادك، جلدك على أغبطك مثلك، ليتني-

معه. يحكي إنسان إلى بحاجة أنه أحسست شخصية ألصبح االنكليز مع أتطوع هل اسمعي، سلمى،-

مفاجأة: رأسي هززت مرموقة؟ عسكريةأخاف. عدا ما شيء كل أرجوك، ال أخي ال- منهم. العسكر

يفجر يكاد الجميع، عن قلبي في أخفيه سر معي سلمى،-احلفي. بالقسم. يدي ورفع به، ألحد تبوحي لن بأنك رأسي

qاد لحقني االنصراف بعد البارحة،- من نزح الذي الليبي عي3 الغرب طرابلس فتحنا. من هربا 3، إيطاليا حالنا له شكوت حديثا

عياد،. نحو تنزلق التي طلب عندما رأيته أنك بد ال اإلفالس مثل النحيل الغامق األسمر الشاب مني، الجغرافية أطلس

تذكرته.. قدمه من يعرج مسلول، اآلن؟ اليسرى

تذكرت-: جيش عن الكثير لي حكى- قال. الحلفاء

qن إن الذهبية باألشرطة الجنود سواعد االنكليز قيادة تزي3 شجاعة أحدهم أبدى مرتبة إلى ويرفع للحلفاء لهم، وإخالصا

على تطوعوا الذين المدرسة شباب نصف أسماء لي ذكر أعلى،يديه. وأنت؟-محترف. كجندي سأتطوع-صغير. ولكنك-

يجب. هذا قال له. الموضوع أترك أن شغلهتلون. يبتسم على الرجولة معالم تهب رأسه، األحالم سامي

وعلى شفتيه فوق األشقر الزغب من خطين وترسم وجههسألته. صفحة بالسر. سعيدة متلهفة خده

قررت. خلص، يعني-يجب. يمكن ال- مسيو أنف وأحطم شخصية أصبح أن التراجعلم. من أمي أخلص أن بودي شارل، بكاءها. أحتمل أعد همومها3 أفكارها خلqفت أنا. وجهها على قبحا يمكنني وال خائف الجميل

التراجع. -21-

" كان فيما يوزع" لالنتداب المعادية منشوراته عادل تحت البيت سامي ترك والمدارس القديمة األحياء في الفرنسي

3 العتمة جنح 3 هائما الحجاز محطة إلى جعبة كتفه وعلى متستراالحلفاء. بجيش لاللتحاق انكليزي ميجر أمام الطابور يتجمع حيث

أترقب. ورحت اللحاف، تحت رأسي طمرت 3 أنشج صباحاما.. 3 وكان سامي، بسرq اعترفت حتى الضوء جهجه إن صاخباعاف. األوان انطوى. من المقهى أبي فات غرa بابن خيبةa على بعداألعداء. بصفوف يلتحق

وإغالق االضراب إلى تدعو التي الرجال اجتماعات قاطعمنه. برأي الدكاكين المشاكل مطب في وقع حتى أوالده عن هيبته سقطت هلكيف. والمتغيرات إرادته بين الفاصل الخط خارج سمح القسرية3 يتسرب بأن للهواء 3 يتساءل زعامته؟ إلى عنيفا خلوته. في دوما

أجرته. رأس في البيت مالكو تغير لصالح األوقاف الحارةزارتنا. ورثة امرأة. الجارة يتامى وجه. الجديدة طفح، مدور جهمةتبعتها. على مرصوصة مديدة قامة القوام، فارعة فتاة الشحم

شدت. منفوشة الشعر جعداء بقوة: يدي على الغرة . -3 مرحبا

إليq توددتp مبحوح، ثخين رجالي صوت حلقها من خرجثم. أمي: نحو استدارت مبتسمة

ربما. حلو بيتكم- ديار. الصيف في خالة وياسمين أحلىوعنب.

: منبسطة المجاملة أمي ردت بادرتها.. األساريرأحلى. أنت-

وهمست.. البنت تلوت أذني: في بدلعالساعة. إلى معنا أتذهبين- فيلم ماتينه، السادسة السينماالمريخ. نجمة غزو عن

3 هدمت أنها شعرت لي وفتحت حولي، السياج من قسماالطلق. الهواء نحو طاقة

متعجلة. أجبت أذهب،-بعينها. غمزت وأمك؟-

متى؟ الضيوف، مع مشغولة أدري، ال-اسبقيني. نصف بعد- الحارة. رأس إلى ساعةعتمة. الدنيا تصير-

-22-

. .. ال- ال المركبة األبطال، خيالي، ويذكي مشاعري، ناديا حديث يثير

ما: الطيران، العجيبة، الثياب الممثلة، الفضائية، اسم سألتها السينما؟

تكون قد بغداد شارع في اللونابارك أو األمبير، ربما-روكسي.

وجدتها. خلفها تسللت شاب جانبها وإلى تنتظرني، ممغنطة3 يماثلها 3. طوال وشبها

إليه. أشارت زهير، أخي- بخوف غرفت حتى الضخمة الصالة في األنوار اطفئت إن ماطغى. يفجر يكاد وصورة ممكنة، متعة كل على الرعب شراييني

فماهمني. المركبة في اللعنة عليهما البطالن هرب لو مدهشةتقامزت. ليغزوا العجيبة األزرار ذات بصري أمام النجوم المريخ استجمعت وكهربتني وجهي على انصبت نارية الهبة كرات مثل

ولكزتها. شجاعتي البيت؟ إلى ونعود الفيلم ينتهي متى ناديا- خائفة؟-

.. ال- يعني.. 3 أبداكيف. أخمص حتى ارتعشت أجفاني أغمضت أعود؟ قدمي

أفظع.. الالئبين أبوي صورة على هشام أخي منهما الجزعينالصعب..

غرقت الخاصة الرطبة برائحتها المذهلة القاعة غادرنا عندماأطرقت. خلف عتمة في الدنيا وبلعت األرض، إلى برأسي عتمة

اقتربنا. الح. حارة من لساني شبحان ناظري أمام العفيفأمي. عرفتهما 3 بعباءة المتكبرة الباسقة قامتها لفqت وقد تماما المفضضة عصاه ترج وأبي الموردة، ثيابها تخفي مقصبة سميكة

اختبأت. " خلف األرض وأخيها" إلى الطريق عبرا ريثما ناديالم. مناداتهما. على أقو جانبي أنسها لم رنانة صفعة هشام أخي ناولني الباب عتبة عندأكد. الهوة عمقت حياتي طوال مرتين: بيننا

كذبت. ألنك ولكن ذهبت، ألنك ال- أشباح مع أتصارع الحمام، في محبوسة رهيبة ليلة قضيت

بصمت. وأتوجع أبكي الظالم،

3 عني العائلة شغلت طاردتني. بقصة مؤقتا نظرات ساميضيقت. أخوتي كانت. حول الدائرة الالئمة التي الثغرة عنقي

-23-

تزداد أخي هروب إخفائي وقبلها إذن دونما السينما تجربة فتحتها3 3 عمقا يوم. بعد يوما

3 المهملة زاويتي من بسامي أفكر بدوري انطلقت عن بعيداكتبت. خاطري في يجول ما كتبت ثم ومزقت عنه، أحالميها. على بقوة قدماي تصلبت االستسالم ورفضت هو األرض ألعراف االنصياع يرفض جائرة قوانين على آخر متمرد سامي

بالنفي. يبالي وال تقاليدها ويثقب العشيرة

بعد كاهلي عن العائلة ثقل انزاح وجهي في القدر ابتسمهرب.. 3 البيت إلى وعاد المعسكر، من سامي حين في متخفياوقف. 3 الليل 3 خائفا رأته. مواجهة يخشى متهيبا ذهلت. األهل أمي

فارت. عما هبت. وكسرت النار على القهوة حولها الفناجينوبعد. العائلة ألقى.. جاء قليل كلها يديه على نفسه سامي أبيويبللهما. يقبلهما الفرح ودموع نبكي كلنا جعلنا بدموعه بحرارةوجناتنا. على تهمي

3 عاد لكنه 3 مقهورا الموت، هاجس يتناوشه العينين، زائغ قلقاعاد. هشة بمفاصل 3 يغني القفص إلى الكنار مرتعشة مواالاختنق.. 3 3 بأنفاسه حزينا الريح. اتجاه أضاع ألنه مبكرا

وقفت. مجلس اجتمع تأتأ. خلف أبكي العائلة مرات. أمي تراجع ولكنه يشهدني، أن يريد نحوي استدار الماء كأس ناولتهخوفي. إزاء

وجدت. محطة في الطابور انتظرنا" يودعون زمالئي الحجاز نوافذ من الحلوى وعلب الطعام حقائب ويتناولون أهاليهمكانوا. إلى نزهة في وكأنهم القطار المناسبة السن في الربوة

أضاع الذي كالطفل بينهم وكنت والعشرين، عشرة الثامنة بينأهله.

دفعت. القطار عربات في حشرنا الصغيرة حقيبتي الخمسوانكمشت. فوق رف إلى األجسام أراقب مقعدي في رأسي

راجعت. حاملة وتصعد تهبط التي والضخمة الضئيلة حاجياتها والعودة الهروب فكرة راودتني السفر في فكرت مذ خطواتي

روحي". الندم وحاصر قلبي وجف وقد

دامعة. أمي شهقت اإلنكليزي. الميجر عصا من بإشارة القطار باب أغلق فجأة"ظلت. في منفذ كل أغلق وهي أمه بكف معلقة شاب يد وجهي

وعندما. يبكي. وراح بقوة انتزعها القطار تحرك تقبلها

qوأنشد فجأة أحدنا هب العربة على الحزين السكون خيم موطني،: " بصوت اندفعت" رخيم خلفه الشابة األصوات موطني

-24-

يقطعها" موطني،" دافئة بحناجر مختلطة العجالت إيقاع موطنيشعرت. أعمار من شبان وجوه على تتماوج باآلمال مختلفةأوشكت. إليكم أبي، إلى أمي، إلى خارق بشوق 3 أفقد أن جميعا عيني من الدموع انبجست أعصابي، في بتخاذل شعرت وعيي،3. النشيج قاومت لكني بغزارة خجال

أسلمته. باب الباب، نحو تحركت المنهك، جسدي القطار تراكضت ضعفي، فهدqني مساء، كل يتفقدنا الذي بأبي وفكرتبدت.. مرة عني وتختفي مرة تالعبني الظالم، في األشجار أخرىرجعت. نور ينثره بالضياء مبقعة سيقانها تاقت مكاني إلى القطاراجتزنا. كسرة إلى نفسي تجاوز. دمر خبز عين القطار والهامة

انبسطت. 3 الزبداني سهول أمامنا الفيجة منسقة، قائمة قطعاعال. األرض رائحة منها تفوح ندخل ونحن وفح صفير المحروثة3 3. وغفوت لنغمة استسلمت أخرى، أرضا جالسا

صوت: صاحشباب.. يا رياق-

مثلي: النوم غلبه الذي زميلي لكزترياق. وصلنا-

بحسرة: ردإلى.. نحو مسيرتنا تبدأ هنا من نقطع فلسطين، المجهولثم.. حيفا، .. أم مصر غزة النيل.. األهرامات الله.. يا كلثوم

كثرت. ملء الهواء تنفست صدري، الحرية أفعمت رئتيلم. دورة عن األقاويل فمن الدورة تلك وأبعاد فكرة أع تدريبية

ال.. االسكندرية، إلى سننتقل قائل إلى ال، الصحراء، إلى بل وآخرالسودان.

انتصف.. جهجه وأناس ومزارع بسهول مررنا النهار، الضوء الجبن وقطعة الخبز رغيف عن أغنتني رأسي في صورهم تركوااعتذرت. لي قدمها التي راح دعوته، يكرر فلم منه، جاري

وينقل. يقضمها كان المسافرين، وجوه بين بأسى ناظريه بصمت3 شعره يكاد ال القامة نحيل النظرة، بريء الصدغين، عند حليقا3، كيلو خمسين يبلغ سني. مثل في ربما غراما

سري: في قلترفيقي. هذا يصبح قد-

من" أحمد" اسمه أن علمت فقير دمشق، أطراف العنبري3. البيوت على يدور ماعز حالب أبوه الحال، صباحا

3 كنت 3 زمالئي، عكس للوصول، متشوقا التغيير برغبة مفعمامررنا. اقتربنا قد ها المصرية، باللهجة واالستمتاع لم بحيفا، منها

-25-

عسكر لغط تخللها أمنية، ترتيبات مجرد بالنزول، لنا يسمحالمحطة." رصيف على انكليز

وأعصابنا واجفة، قلوبنا قصته، رواية في سامي يسترسلنتمنى.. كلمة بكل متعلقة بها أتى حركة فكل تنتهي، بأال يقولهانعيش.. مرت حادثة وكل تخصنا يمكن كان مغامرة في معه تهمنا

نهايته. فيها يجد أنوالحارة. األهل ذكريات يطحن القطار مضى"

صرخنا: آه.. من اقتربنا- .. أم مصر دخلنا.. جئناك االسكندرية. كلثومشممت. على مملح هواء هب توقفنا. رائحة وجهنا 3 بيروت قليالنقلونا. نحو عجالته القطار جر ثم المحطة، في إلى القاهرة

سار. ستر تحت عسكرية شاحنات 3 موكبنا الليل 3 صامتا حزينا لمعسكر حديدية بوابة عند كالقمامة منا حمله أفرغ ثم كجنازة،

تفرقنا. رفيعة عسكرية أسرة مألتها مستطيلة مهاجع إلى كبيربطانيتان. عليها الطي سريعة األرجل

لوصولنا. الباكر الصباح في تأخير بال التدريب دورة بدأتثم.. بطيئة تدجين دورة 3 نحن ها قاتلة العمل مع لوجه وجها

.. يا اآلبار، وردم الخنادق، حفر المضني، ثالثة.. تصوروا إلهي3 تسعون أشهر، يأتيني. األشغال من وليلة يوما أمي وجه الشاقة

إلى وضعي يدفعني أخوتي، ودهشة أبي، وغضبة الليل فيكطفل. أبكي ثم ينتهي ال نفسي مع حوار في فأنخرط الجنون،3 3 شيئا الحرب أن فهمت ذهني، في األمور تبلورت فشيئا

وما. ليست 3.. تحترق كبريت عيدان إال نحن حربنا غدا 3 ستساق أوالوهكذا. والعياذ ونحارب؟ ليبيا إلى الفرار على صممت بالله

أحسست. إلى والعودة دبرت. عشر كبرت أنني دمشق سنوات عن تلكأنا المهاجرين حي من لي رفيقين مع الهرب أمر

ومن.. التدريب، المحطة.. هربنا سياج خلف تسترنا تعج كالقططركبنا. مزورة. بإجازات حيفا باتجاه القاهرة من القطار بالجنودلم. محطة في توقفنا التموينية العنابر أضواء سوى منها نر حيفا

الليل في الالمعة الحديدية والسكك شائكة، بأسالك المحاطةعمالقة. أجسام قربها تتحرك البهيم

كنت. على وعصرتها الحقيبة تناولت مع اتفقت قد بطني أوقف إذا فيما وأهله أهلي إبالغ على الشام أهل من رفيقيأو.. أو أحدنا اإلنكليز. رصاص اغتاله حوكم

تالقت. وكنا بشدة ينعصر جوفي كان عازمة، نظراتنا جائعينهذه. وتدقيق بحذر المرة هذه لكن فلنغتنمها، فرصتنا، حازمة

وتعقqل".

-26-

سامي: أكمل القطار ظهر إلى الظالم جنح تحت حيفا في تسللنا"

دوريات أن فلو أقدامنا، يشل خطر من خوف يدفعنا كالعفاريت،3 اإلعدام مصيرنا لكان ضبطتنا المتواجدة العسكر بالرصاص. رمياهلعين. مصلوبين بطوننا على انبطحنا

مربك نوم إلى الحديدية السكة على العجالت رتابة أسلمتناأيقظتنا. أحالمنا يهدهد قلق وصفير قوية رجة خوفنا من الطفولية

بيروت. وصلنا متواصل

العسكر.. على ومرج هرج وأهلهم بإجازة، العائدون الرصيفتسللنا.. األمان برq ووصلنا ابتعدنا وحين هابطين المستقبلون

رمينا. كراجات إلى توجهنا نضحك السماء نحو الطاقيات الشامعائالتنا. إلى تقلنا أجرة سيارة عن نسأل ونحن كالمجانين ونلهو

" ساحة في المزورة إجازاتنا تحسسنا خوف" فكتوريانفحت. الزي في ونحن الشرطة مداهمة حرارة فينا العسكري

انحل. رعب من وأنقذتنا الشجاعة، ساحة في الرفقة عقد مميتتلفqت. ترام موقف عند المرجة آه،. المهاجرين دمشق، يا حولي

رميت. حلوة زلت ما 3 الحافلة على بجسدي نظيفة نجاتي، مكذبا يتراقص بردى مشهد أتملى النافذة بزجاج وعيني أنفي ألصقت

وبدأت. ضوء في ماؤه من الشام، هواء من أعب أعب، الليليا. وخوفي، تعبي، فيما. تمطى الذي لحظي وشوقي كعمالق كوعي. في بلكزة أحسست نشوان اللهفة تتخطفني كانت

3، استدرت 3 رأيت مرتعدا عرفت. وجها 3 الليبي عياد وجه مألوفا عانقني االنكليزي، بالجيش أللتحق وبلدي بيتي من هربني الذي

ساعته.. إلى نظر ثم أحوالي، عن سألني بحرارةهل.. العاشرة الساعة- 3 إجازة؟ في أنت ليال

3: أجبت بريئا يا أعود لن ولكني وبلدي، أهلي إلى اشتقت إجازة، معي-

لمحت.. بمالحقة أعن لم عريضة صفراء ابتسامة وجهه على عياد آخر عميل أي وال هو ال يتمكن ولن الشام، في صرت فقد معناها

فجأة. ينتزعني أن وانشقت كجني، الترام من عياد قفز منهاإلى.. أبال لم عنه، األرض وعندما.. ألف به البيت وصلت جهنم

وقفت. يخيم السكون كان 3، النافذة أمام عليه حاولت مترددا الباب نقرت عجزت، الخشبية، الدرفات من الظلمة، اختراق جاءني قلبي هدأ يفتح، باب وصوت سلمى خطوات سمعت بيديسلمى: صوت

همست: 3 تعاني سلمى رأيت تخافي، ال افتحي سامي أنا- أثقل نعاسا

-27-

توقفت. قدمي خلصت وتعانقني، ترتمي أن قبل لحظة جفنيهاومشيت.. بسطاري من غير أصابعي رؤوس على العسكري

لكن. بيت في صرت أنني مصدق هصر خوف أعماقي في أهلي3 أتوقع فأنا حساسيتي، وألهب أعصابي 3 شرا ما غول من وخوفا

3 انفك 3 فاغرا 3. فاها مرعبا" توقف عن" جالت.. الكالم سامي تتصفح عيوننا وأطرق

لتتوقف. وجوه كان. وجهه عند اآلخرين يبكي أخذ قد المتعبكطفل.. وينشج

تناولها. بكأس وعادت المطبخ، إلى أمي انخطفت بيد ماء إلى بصره لفت الذي أبينا تجاه بصره رفع منها، ورشف مرتجفة،

كان. ناحية لكنه. من عالية درجة على أخرى ضبط التأثيرسبابته: ورفع أعصابه،

ال. أحس لقمة، لنأكل- الغد. يخبئ ماذا نعرف بالجوع مضطربة وقفزت فمها، على يدها رصت دامعة، أمي شهقت

الدنيا: قلب من هشام أخي صاح الحزن تتقيأ الحمام إلىال. ظننتها العسكرية،- يتركك لن البيت، من تخرج لعبة

الكلب.

3 كنا kنه ولما الباب قرع الغول، مع موعد على فعال المؤذن ي" حي: شعرت". على حي الصالة، على قول قاسية بيد الفالحسرقت. وتأخذ صدري على تقبض ثقب من نظرة بخناقي

ارتعدت. لباس سوى أتبين لم المفتاح، مفاصلي، عسكريومعهما. البوليس من عمالقان في أخي رفيق اإلنكليزياثنان" عياد" المدرسة عرفنا. الليبي صاحب أن بعد فيما آخران الكالم ويعلك وأسنانه، شفتيه يمصمص الذي المائل الطربوش

والثاني. هو مصطبة. المهاجرين، مخفر من شرطي المختار

q3 سامي هب حاولت. حافيا وفتح عنه فدفعني منعه، خلفيمحطمة: بعربية تكلم مؤزر، بنصرa األشقر عينا برقت الباب،

معنا. تعال الله، يا الشريف، سامي أنت- خيوط منه فتسللت الباب، سد الذي العريض جسده نحى

دموعي. داعبت رقيقة ونسمة األولى الفجر

وسلم الكبير البسطار في المتورمتين قدميه سامي أدخل أبي. يفيق أن قبل للذبح عنقها مدت طائعة غنمة بالبيجاما، نفسه

بسترته. وتعلقت صرختانتظر. ال سامي سامي، تروح ال- جاء. تروح بابا. بابا

نحوي: استدار

-28-

3. أعتبر ال حتى معهم أذهب أن يجب أستطيع، ال- جاسوسا خارج وقفت جيب، سيارة إلى نقرته من العسكري دفعههب.. ملء أبكي الحارة، األوان.. فوات بعد البيت عيني

مضى. كان سامي لكنتسمرت. سوداء أيدa هاجمتني مضى؟ أين إلى في وبيضاء3 ارتعش مكاني انقلب. خوفا 3 على وبتنا عزاء إلى الفرح وترقبانلطش. جمر 3 خير واسطة على االنتظار جمع. أشهرا أبي عدة

وبعد. سجن إلى يوصله مفتاح عن معلومات أيام أربعة القابون الذي الحالق وفواز العشا، شفيق الطرق متعهد بجارنا ظفرمشبوهة. خدمات ويقدم اإلنكليز، لحساب يعمل

3 عاد بصوت لنا وروى لبن، كأس طلب مشواره، من متعباالسجن. مدير غرفة في سامي مع لقائه قصة متهدج

علي هجم ساعتئذ، وتصرف تصرفت، كيف أدر لم-" كانت مكانه؟ في تسمqر أم عليه؟ هجمت أم وبكى واحتضنني

قال: ربما الوضوح تحجب غائمة لحظة حكم إلى أساق وكأنني النداء، من خفت بابا، يا قلبي هبط-

اإلعدام" سقطت. بماء وجهها رششنا بنحيبها، أمي أفزعتنا الزهر

وعم. الموت بين مريضة المنزل. األسى والحياةال. ناعورة كأزيز أفئدتنا في تئن بطيئة األيام مرت مهترئة

إرادتنا. من أقوى لواقع الرضوخ وال الضحك، على نقوى عسكري الباب قرع القائظة حزيران أيام من المغرب قبل

ناولني. الوجه أسود من أخرجها طيات عدة مطوية ورقة لماعوصلتنا. في محرمة بة رسالة أول جيبه qسامي. من مهر

أحبابي. أهليأنا. بضياعي اعترف 3 أموت ربما مشرد، ويأسي أن قبل غدا

أراكم. أتذكركم. طعام، من لي قدم ما كل رفضت وأبكي، أحبابي

وحتى. حب فاصوليا أبكي. األسود الشاي كار ورز 3 المغلي ندمااستولت. من أخجل وال الصباح، حتى التخاذل فكرة علي ضعفي

في تختبئ فأرة خربشة سمعت الجدار، إلى رأسي فأسندت إنسي. عن ابحث مرات عدة الحائط على دققت طحين، كيس3 أن إليq خيل الصلبة السميكة الحجارة خلف من أتاني جوابا

أعدت. من إال المقفرة الباردة واألرض السوداء، المحاولة بطانيةتوضح. جاءتني. اليائسة اسمي عن وسؤال رتيبة دقات الجواب

ورقتي حمل الذي األسود الحارس وجه ظهر ثم العربية، باللغة -29-

وسألني: مسلمان؟-

. مسلمان- رحلت فرقتي أن الجن، طالسم أفكك أنني لو كما فهمت

رجوته. لقتال ليبيا إلى أهلي، إلى سجني أمر يوصل أن األلمانالباب. أسفل من وقلم بورقة ودفع ساعة، بعد عاد

3، ليلتي بت 3 جديد؟ عمر لي كتب هل شقيا من هربت أحقاالحرب. من ألنجو دمشق إلى مصر

3 مجيئي حسبتم لعلكم بت. أحالم من حلما 3 أنا اليقظة أيضاتتالعب. أسير قادرة. يمنة بي أوهامي ابكائي، على ويسرة

بي تالعبت التي الرعب رعشة الرعشة، تخفيف عن وعاجزةصفراء. كورقة

أهلي" الواشي أن علمت كلب" مزمن عميل وأنه االنكليز، عيادعمله. في البريطانية للمخابرات أمثالي. األغرار التقاط دمشق

كالغنم. عسكرية شاحنة في رمينا أبي، غادرني أن بعدفي. إلى وظهورنا متالصقة، رؤوسنا رأيت الحجاز محطة الشارعبكم. اللقاء سبيل لي مهد الذي القطار

" رافقني إلى" " طريق عن بيروت عياد ويده" على رياقذبحه. في عارمة برغبة شعرت المسدس دون السجن إلى وساقاني أجنبيان، عسكريان ذراعي تأبط

تهريبي من بيروت في المقيم الرحمن عبد خالتي ابن يتمكن أنaيرن. بطلب أذني. في صوته منكم

ابن. عبد أنا سامي،- خالتك. الرحمنيداي. أحسست كأعتى حديدي بقيد مطوقتان بأهميتي

رميت. 3 المجرمين عقد. سجن في منفردا لساني الخوف الحرسكيف: تساءلت في أعينهم وأمام أهلي أيدي من تسربت ببالهةبيروت.

كانت. قافلة على السجن في تعرفت ثالثة من مؤلفة الموت3 عشر داخلني. افريقيا انكمشت. أسود بادئ بعضي على الخوفكانوا. ظالم. مثل بدء دفعت. في وعتمة بظالم، الليل عتمة

ونمت. إلى ظهري وأسندت بالباب قدمي كالقتيل. الحائط

الفطور يحمل سنغالي حارس من غريبة بربرة على تنبهتقال. زيتون جبنة مشوهة: عربية بلكنة ومرمالد

3 صدره على يده ووضع محمد، الله مسلمان،- وردد: احتراما -30-

: مسلمان- . مسلمان-

ها. من الفرحة قفزت يتحرك قريب آخر آدم بني هو عينيسحبت. بلحمه أمامي المقضبة القصيرة الكوة من قدمي ودمهأسود. بحديد

. بيدي لوحت مسلمان: - وهتفتأخرجني. ثقيل مفتاح طق المهجع إلى حارس بالقفلخلصت. انتابني. من بدني المقابل أسير وأنا مخدر شعور الخوف

وطن من ما، عذاب من هاربون لعلهم جدد، سجناء رفاقa نحوبدأت. مثل محتل الخرس. بلغة تترجمان تلوحان، يداي وطني القضبان، خلف من قصتي حكيت وليونتهم، رقتهم من عجبتكانت. خلف من قصتهم وحكوا األبنوسية ألوانهم القضبان

والذل الجلد إلى قادهم الذي الوعر الدرب بداية اللماعة السوداءمحرقة. شمسa تحت األبيض اإلنسان أفرزها كنفايات والسجن

لعله لونه، ضريبة األسود يدفع األبيض، خدمة في األسود3 يعيش. مع إال له الحياة بأن يدرك ال أو يدرك أخيرا مجموعتهمعهم. ويفنى ، معهم

مبتهلة. مغلولة عارية بأيدa أشبه أمامي الموت قافلة كانت أرضهم، غنى في تكمن األزلية مأساتهم أن بصعوبة فهمتولونهم. وفقرهم الكتيبة قررت بالغضب، الدم امتزج حيث قائظة ليلة وفي حتى بالسوط رفيقهم جلد ألنه انكليزي كابتن قتل السوداءوعندما. 3 االنكليز انتقى األمر، اكتشف الموت كتيبة كل من واحدا3 به اإلعدام حكم لينفذ متطوعة 3 بالرصاص رميا وعبرة. انتقاما

السابعة في المحاكمة إلى السود رفاقي الحراس يسوق،3 أربعة. الثانية في كالغنم يعيدونهم ثم صباحا متتالية أيام عشرةأبدانهم. من الدم وفرغت المشمش كحبة عيونهم دورت

تعلقت. وطوى أبي، تنهد ردد ثم بها، لحظة عيناه الرسالةأمي: شبح من إال خالية الغرفة وكأن

الصباح. يا نامي نامي،- عيدنا: امرأة ثم. بمولد رباح صاح نبينااللهمq. إلى وعيناه يخرج حتى الطعام عن صائم إني السماءبكينا. من سامي عيوننا. من الدمع جف حتى السجن

العاثر. أمي حظ يندبن دارها في كل بعد، من النسوة انزوتأخي. وشباب

3 النهار انبلج السابقة. األيام كدر نفضت قوية بشمس ساطعافاألفواه. إلى الناس خرج يتفشى، والغالء مفتوحة، أعمالهم

-31-

اإلعاشة أضحت أن بعد المستورة البيوت يدخل والجوع ." بالبونات"

وأغلقت المدارس نوافذ كسرت ضخمة، مظاهرة قامتجوعانين: ارتأى" بثالثين" الخبز رطل جوعانين الدكاكين 3 قرشا

3 الحارة تتحمل أن الوجهاء من بعض 3 جزءا مسؤولية من ماديا شبانها من سبعة اعتقال بعد المجاورة الفقيرة الفواخير حارة

القلعة. سجن في وزجهم كبير بيت إلى غريبة أرجل دخلت الصعبة األيام تلك فيجاءته. خط على يطل سنوات منذ مهجور مهاجرة عائلة الترام

اسكندرون. من

3 نر لم 3 رجال بل. من واحدا قويات يافعات أجيرات ثالث سكانه المليئة الكبيرة الشاحنات تفريغ على عتالة مع تعاون البدن

الزيت وتنكات البلدي، السمن وخوابي وأرز برغل من بالخيرات أسدلت حتى أسابيع إال هي وما واالضرابات، الشح زمن في

تفصل التي الحديقة تنسيق وتم النوافذ على المخملية الستائرفجأة. ورود بشتالت الشارع عن البيت فيه. الحياة دبت ملونة

3 البيت كان 3 كبيرا بمستويات الشمس نحو ممتدة طوابق جداالحواكير. بساتين على داخلية متدرجة ورائحة الشهية، المدورة الكبب أقراص منظر الناس ألف رأسيهما على وصليحة صبيحة الخادمتان تحملها البلدي السمن

تنادي. إلى جوعانين: الحناجر الفرن رطل جوعانين مخنوقةوتنهال. الخبز النقيفات من الترامواي نوافذ على الحجارة بثالثين

3. ساحة على األمهات، بأيدي المشغولة والمقاليع انتقاما المرجة الكهربائي. المسار عن السنكة األطفال يشد فرنسا صاحبته من

حكم:- وأصواتهم بالرفراف الشباب يتعلق حكم.. تلعلع لصوصخونة. لصوص

اسكندرون من المهاجر البيت رب بأن إشاعة ترددت3 سيصبح كان. وزيرا 3 المرتقب الوزير للمالية 3 طويال كعصا، نحيال3 يملك ولكنه 3 عقال أحلى. وال أجمل ال وبناتa حسابيا

ولم.. يفلق بحظa لهنq العائالت تنبأت أشهر تمض الصخر كل أحالم سلبوا أصالء شبان إلى الجميالت خطبت حتى قليلةالمهاجرين. في فتاة

أيديهم. بين طيعة خادمة الدنيا وتصبح لبناته، الحياة تبتسماألرمل: مصطفى أم تقول

والفقر. يجرq الحظ- الصئبان. يجر الحظما. جمال- أمي. ترد الله شاء وكمال

-32-

تنفض. أعوذ- صدرها. عن ثوبها المرأة بالله عادل ازداد المتالحقة الصدمات نتلقى وسامي أنا كنت، فيما

3 ثقة أبدى. من واقترابا 3 أبوي 3 صبرا بفهم خططهما لحياته وتنظيماوتوازن.

3 اخوته دون أمي أهدته 3 صندوقا 3 خشبيا 3 أثريا فني بنحو مصدفاأغلقه. نحاسي. بقفل رائع

يخشى أسرار من الصندوق هذا يحتويه ما حول التكهنات كثرتاستغل. 3 القفل وكسر بالحمام عادل وجود هشام عليها مدفوعاماذا. بفضول وجد؟ جهنمي

،3 3 والعنوان، االسم من مغفلة ورسائل وروايات قصصا وأقالما3 للرسم معروفة لشخصيات الصيني بالحبر مرسومة وصورا3 مزاجه، على شكلها 3 ورسما فما. فاتنة لسميرة مكبرا كان الحارة

ساعتئذa. موقد إلى بها ودفع كلها األوراق جمع أن إال منه الحمامنيرانه. بردت

3 عادل خرج عند الحليق شعره ينشف كالجمر متوهجافرأى. الصندوق.. الصدغين مبعثرة. واألغراض مفتوح، المنظر

عينيه. من الغضب نفر3: هشام رد متباهياالبيت. هذا في أسرار ال-

qنkأخيه على هجم حياته في مرة لأول طوره عن خرج عادل، ج كيف. يحاول رقبته، من جره وملكيته؟ حريته على يعتدي خنقهلم. ألصقه ينقر وهو أطل الذي والدي سوى الصراع يوقف بالأرضقال. على بينهما: يفصل بحزم النافذة

النادي. مع عضالتك تجرب هشام، يا قهوة فنجان- أخيكانحشرت. الرياضي صمت. الخزانة بين قريب شيء كل والجدار

عادل. صدر في مهانة مكبوتة زفرات إال الكتوم. الوقور الوجه عن الحجاب أسقط بشيء هشام ظفرالمبعثرة. األوراق مزق بقايا ألملم ركضت

3 سريره على عادل ارتمى ذبيح. كحيوان محنقالكن. أحداث دون العائلة داخل األمور سارت المدينة تذكر

بأمر يأتمر ال وطني حكم إلى تدعو بالمظاهرات تأججت تهدأ، لمفرنسا.

تابعت. دورة تتغير لم هي. بزخمها خطها الحياة الفوارنجح. الرياضيات. قسم بالبكالوريا عادل األقوى

3 لعادل يلذ عادة... أم صيفا أم.. شتاء3، كرسيه يحمل يومية

-33-

على المشرفة الحارة رأس في ويجلس كتابه ويتأبط الخيزرانيقرأ.. شوارع المخبوءة نيته وفي الناس، بمراقبة ويتسلى عده

وجهه، يحمر الكلية بباص عائدة سميرة أحالمه فتاة يلمح أنالتحية: وتلقي مسرعة تمر إذ الطرف يغض-،3 عادل. مرحبا

ترافقها غلطةa في سميرة تقع أن السيئة الظروف وتشاءلمحها. مدى عربة في الطلعة وسيم أسمر شاب مع عادل العمرنزلت. يجرها جادة قرب رؤياه عن بعيد غير مكان في حصانان

عادت.. 3 تدندن الهية منتشية الحواكير لم. نغما 3 يصدق شائعاأحزنه. رفض عينيه، نحو وتطلع فشل من رأى ما الحقيقة

طار. لم الغريب هجم. لحق وعي، دون صوابه يتوقعه بالعربة3 يديه بين الرجل تلوى نقرته من جره الشاب على 3. مباغتا متملصاداس. طرحه بطنه على بقدمه عادل ركله 3 وهو رقبته على أرضا

يصرخ:

لو. حقير كلب- kدردر ثانية رأيتك والله لقلعت الحارة ناحية توالله. عينيك، الشارع. في كلب مثل وأرميك أعدمك ألعدمتك

نفض. تجمع هرول. الغريب ونفض ثيابه، عادل الناس بنطاله من يترنح وهو يوسف الحمصاني جاره يتبعه السمان، شاكر أبو

السكر:

أنا. دعه لي، اتركه- يظن. لي داشرات. الحارة بنات أربيهقلبه. من ضحكة يوسف انتزع عادل، تبسم-3 ضحك. قدها أنت يوسف، يا شكرا وتفرق الناس وقدود

نفخ. 3 الهواء عادل الجمع مسح. من ثقيال الدم. من أنفه رئتيه3 بأن أحس تضخم. من سقط ضلعا وبين الحارة في الخبر صدره

3 فبنوا الفجوة توسيع إلى البعض وسعى الجيران 3 سدا اللقاء منيعاتنبهت. حاولت. من سميرة بعده واستعطافه استرضاءه غفلتها

.،3 عبثا 3. محاوالتها باءت واغراءه وأخيرا الرسائل. جربت بالفشل الباب بالجدار، الجدار القاطنة سها رفيقتها يد في بعضها وقع

بالنتائج مبالية غير أهلها، غير إلى األمانة األخيرة فأوصلت بالباب،الخطيرة.

فبقيت المدرسة من وحرمت بالوحل، البنت سمعة تمرغت3. يأت لم الذي العريس تنتظر الدار حبيسة أبدا

الرجال: أمام ابنه أبي مدحالجميع. يفهم أن يجب القواد، زكرد، ابني-

" منحته ثقة" المخطط الفكر أضحى ثقة، على الزكرديةيحرض. شباب وزعيم البيت، لشؤون والمنظم على الحارة

-34-

بعضها: ويقود الفرنسيين، ضد المظاهرات إلى ويدعو اإلضراب،المنشورات. ويكتب بل

المدرسة، إلى نسير ظريفة، لطيفة" سها أخت ليلى التقيدعتني. تتبعني والتماري الدبس كعك نشتري كي بيتها إلى كظلي

لبالبة: نستظهر حددت. طول يا مرة لنجم قالت قصيدة صبركبه. والمسموح الالزم الوقت أمي

المجنونة مع مشاكل أريد ال سلمى، يا فهمت ساعة، نصف-ال. هذه سها دسيسة. أية عن تتورع خبيثة

ماما. أعرف-3 تنقل عادل سها تحاصر طورتها. عن ملفقة أخبارا سميرة

يتلبسها. بمساحات وحقيرة سخيفة دسائس إلى شيطان تافهةصفعها. يأبى أنستها صفعة وجهها على مرة عادل الهزيمة

رأسها: في صرخ عمرها،

مجنونة. تقتربي أن إياك- قضيت. مني على مهسترةواآلن. أحب. ضحية عن تبحثين سميرة الياسمين رائحة أخرى

دخلت. بيت في نقزت. وراءها ليلى وقعت عندما سها وجلة3 خدي على ولطمتني سريرها، من قامت علي، عيناها من انتقاما نهمها تكمل كي فعلي ردة تنتظر اضطجاعها إلى وعادت أخي،الشر. إلى

هامسة: يدي من ليلى شدتنيسأشكوها. عليها، تردي ال- أمي. إلى مجنونة

خادمة.. تحت سها مع اندست هبطت بلهاء ممصوصة اللحاف3 الفقير أبيها مع الضيعة من فجأة. عن بحثا سها تقبل راحت الخبزثدييها. وتداعب وفمها، وجهها من

بشدة: صرختألمك. سأحكي مجنونة، يا-

رأيت بما أمي أخبرت همد ثم متسارعة، هزات السرير اهتزفمي. على فضربتني

دخلك؟ ما-تهب. الحارة تنسى 3 ودودة همومها فرحة حميمية تمديدايرفل. رفعت بن إبراهيم البكر للفتى العرس لتحضيرات الحموي

صاحب والده حضن في بالدالل األنثوي الناعم الوجه ذو إبراهيمالشرقية. الغوطة أراضي لبيع العقاري المكتب

3 بالمال الحموي رفعت يلعب وجه على جذوره أن رغم لعبايتالعب. يبيع برقابهم يتحكم البسطاء، الفالحين بحياة الأرض

-35-

تدور. من ويضمن ويؤجر ويشتري الحارة كبار بين همسات يشاءتظل. حقيقة حول الصدور في ومكبوتة مكتومة الهمسات عملهتفلت. المخلصة زوجته عيون ترمى 3 الرائعة بين كلمات أحيانا

عليها واتكأ االنتداب، حكومة مع بناها مشبوهة صداقة حول الرجال الحشيش صفقة بعد الشرطة وأيدي السجن من تخلص كيف وإال

بعلبك. من المهربة

يعلق كبيرة، ويأكلها صغيرة، يطعمها الواسطة، تبرر الغاية- عادل:يرد. شيء لكل- 3 أبي نهاية متيقنا

والدتي: تضيفمغلوبة. يدي أمد إبراهيم أم عيني أجل من- على إليها يشاء كيفما يحركها مقهورة، ذكية، مسايرة، مطيعة، أمرها،أثاث كقطعة

ودعنا. ولون جديد بنغم الحياة تجددت الصمت حديثفردت. على واالنطواء مسرة الخياطة عند الغالية األقمشة ذواتنا

لتلبيس الكبير بيته أبي عرض العروس بمالبس كلفت التيوكأنه. والزفة العريس، سامي. ابنه قصة تناسى والعراضة

عادل: أذن في هشام همس3 فرقتها مع العريس ناديا ستأتي رجل يا- لعرس خصيصا

إبراهيم

3 جاجاتي ملكة أن سمعت- يا... قد أيضا كيف زلمة تأتيكاباريه؟ في خلق وكأنه واحدة، إثر واحدة عليهم تعرف

3 لي فاشتريت العروس، ذيل أحمل كي أمي هيأتني من ثوبا بشريط زينته موهبتها إبراز في الخياطة تفننت البيضاء، األوركنزا

إلى لينسدل العاريين الكتفين حول التف الزهري الساتان منوأخذتني. ((. إلى أمي األرض يقع)) ماري بعد على بيتها الحالقةتطل. من خطوات الطريق على الشعر تصفيف غرفة حارتنا

بمالبس المفرعات النسوة دردشة التقط الترام يمر حيث العاممشهد. الصدر مكشوفة لفائف شكلته حقيقي كرنفالي واألكماممن. على الملونة التجعيد معظم تخطب الدكان هذه رؤوسهنويعرف. العامة، وحتى الزوجية الحياة ودقائق خفايا المرء البنات

وبين. (( تقطب والحين الحين واالضرابات عينيها،)) ماري الحالقةمصطفى. أم من محذرة شفتيها على وتعض

آذان. لها الحيطان- بيت. إلى بيت من الجوال الحارة راديو مصطفى أم كانت

kالشعر ورائحة الخانق، الجو في األخريات مع حشرت -36-

قطعت. في الدمع تثير المكوي المحروق مع حديثها أمي عيني من اشترتها المرغريت زهرة شكل على ببكلة يدها مدت جارتها،

- ب،)) آ ث(( صالةالفرق. ست يا جدائل- رجاء،. على ماري موديل اليسارماري. ست يا ذوق صاحبة أنت سنها، يناسب

الكحيلتين. بعينيها الحالقة تغمز ولوp، عيني، على- )) ((3 كثيفا الروميل القصيرة. أهدابها على ويبين

علقت. في سلة وناديا ليلى، ويد بيدي، إبراهيم أم السادسةربطت. مليئة صغيرة أزهار ليرات أرباع بشرائطها بالملبستعيد. العروس على لتنثر حقيقية ذهبية أمي. مع كالمها والعريس

خلقها. من سبحان هشام، أم يا مصورة صورة العروس،- مطنطن. عرس لينة، عجينة مستورة، عائلة من

قلبنا عتم واللqه إبراهيم، أم يا ليت يا- جبينها رصع ماسي بتاج عشرة الرابعة ابنة العروس تألألت

كتفين عن كشف األبيض الدانتيل بثوب أميرة تهادت األبيض،والماس. باللؤلؤ طرز زنار نحيل خصر على ورص مستديرين

انكبت. قدمي عند رفيقاتي مع جلست المدعوات العروسين3 المرشوشة الذهب قطع يلتقطن األرض على باألفراح تيمنا

الدائمة.بحرية. تتنزهان الصبايا بين العريس عينا تلوب

هيثم: أم وشوشتهاقد. بنت عن الحظ انحرف حظ،- ابنتها شارفت العائلةبعد. تتزوج ولما عشرة الثالثة على جميلة

عشش. إلى الحياة رجعت في العرس حديث طبيعتها3 السهرات، غلف الذي والحرير اآلبهة عن له نهاية ال حديثا بلباقة الضيافة قدqمن مستأجرات وفوتيكات الديار في األعمدةتصرف. وحسن وخبرة

الصراخ مزqق عندما والمحالية الحلوى طعم الناس ينس لمالليل. هدأة المرير

مصدر آذاننا تسرق ببعضنا، عيوننا تعلقت أسرتنا، في تيبسناالصوت.

qه، إنشاء خير- qحى الل وخرج دربه اعترضت التي أمي والدي ناألمر: يستطلع

كثير الحكي الضيعة، في نفسه شنق سعيد، أبو- فضيحة: نحو استدار فضيحة: إثر أخوتي

-37-

الحارة، الشرطة مألت أوالد يا انتبهوا األعظم، البالء- ال. من ودب هب ما تستجوب تنهار بدأت قوة وال حول الجيران

تحركت. 3 يضربن الميت بيت إلى النساء أشباح الحارة بكف: كفا

فم من أكابر، بنت واللqه سعيد، أم يا عليك حسرة يا- جرت. سوداء بعباءة الملفوف البدين جسدها مصطفى أم ساكت

العينين. جاحظ أسود كغراب بدت أمي نحو

مرمية حبلى وتركها فالحة علق عاق، سعيد الولد ستي، يا- وذبح هات، كلمة على عمل، وال شغل ال الولد أهلها، بيت في

عقله. وفقد األب صواب طار أمره، افتضح خرفان،3: أمي عقبت سريعا

جئت أين من مصطفى أم يا عليك حرام نفسه، فشنق- بأماناتها. المجالس الحكايا، بهذه

اللسان معقودة المخملي الديوان على سعيد أم ارتمتالمفاجأة. وطأة تحت هادئة

الرجال: صوتحنونة. قلوب إلى يحتاج العزاء مثل الفرح- نبر. الميت ترحيل- فايز أبو إكرامه

فمن. على عتمة سعيد أبي موت فرش إلى عرس القلوب. فيه كبرت موت وظل. مات 3 السر النميمة 3 سرا صدر في مدفونا

القتيل.

أشرف. الحارة تستعيد وحجزت األبواب على العيد صحتهاارتخت. من المعمول صاجات 3 الحياة األفران نقلتين بعد مجددا

متناقضتين.

دفع. صالة من وإخوتي أبي عاد معجن الخباز أجير العيدفاحت. الدهليز قلب إلى النحاسي الخبز الزكية رائحته الطويل

والمسكة. بالمحلب ممزوجة

خشن. غريب صوت بحاللqه يا-

. تفضل- تفضل الضيف يد قبلت الزهر، ماء كأس تحمل متلهفة أمي ركضت

الباب نحو تراجفت والعنبر، والمسك بالبخور تضمخ الذي الكبير3 دافئ: بصوت وصاحت احتراما

الشيخ... زارنا أوالد، يا غيروا. في أحمد النبي مالبسكم دارنا. ثياب البسوا وتعالوا. العيد

انبعثت. الصالة في البخور رائحة عبقت من فاغمة الكبيرة -38-

تسمرت. الشيخ مالبس على جليل شيخ هيمنة أمام حائرة أحمدمدq. اقتربت أبي هيبة تحولت. يده لي منه 3 رأسه إلى عنها مشجعا

رأسي. على ووضعتها اإلبرة، شغل البيضاء الطاقية عنه رفعتشدني. درت بي: وصاح جديلتي من هشام متباهية

استح. هات- لن. فيك عاد ما أحمد، الشيخ أمام الطاقية حياءروحي. رميت. مع الطعام حضري تكبري على الطاقية الوالدةوهربت. األرض

ساحة في تنصب التي األراجيح جاذبية خاطري سكنتالحارة.

أمامي. أبوابها فتحت رطبة رائعة السينما رائحة وهبتشعرها. ليلى مدت- رقبتها من تدلت مكوي مجعد رأسها

سمكة تعلقتها ذهبية سلسلة

لعبطت. بكلتا مهتاجة أمسكتها سمكة؟- أصابعي. بين يديجسد. يتأمل هشام وقف الصبا. بنضارة مرصوص عبل ليلى

نظرة. لكل خارقة أنثوية بنظرة ورمقته بدالل تلوت براءةمغناج. صريحة

سنذهب: ثم. إلى قالت حلو فيلم السينما إلى األرجوحةليلى)) . بنت كتير بالروكسي(( الفقراء

هشام: سأل وحدكما؟- الداخل: من عادل رد

.... معهم- موجود. أناالجمع. بصيغة أجابت صغار، نحن-

سرقت. من واقترب عادل قهقهة في الورد زري عيناه البابنبر. صدر 3 ليلى المألوف. غير على ممازحا

وأحملك. كنت البارحة ليلى، يا واللqه كبرت- على صغيرةكتفي.

بنا: أمي لحقتاألرجوحة. أريد ال بنت، يا- الجسر إلى تذهبا ال قربنا، مشاكل

األبيض.

طرنا،. طيب،- فراشتين أصبحنا لهونا، قفزنا، طيب . داهمتني. تعبنا السينما. إلى طريقنا في اليقظة أحالم بيضاوين

همساته. حديث رقة أحسست. الممثل لذيذة برعشة الناعمةطالت. لو وددت

أتعثر. رافقا مراهق صبي عينا 3 به زهوي طريقي في يومياها. إلى على ويمشي ظهره يدير يبتسم، قربي هو المدرسة

-39-

يرفع. الرصيف مسلما يده المقابلكان. الكالم على يجرؤ لم 3 معي 3. كان بل ال قصيرا معتدال- وعينه خرنوبي، شعره زرقاوان،- من ألقهما أرى خضراوان ربماوأنا. المفعمة وأنا سالمه، رد على أقوى كنت ما بدوري بعيد أصبح حتى كظلي يالحقني اآلخر الجنس من ضبابي بخوفالحقيقي. طيفي

على السنابل قرية من العائد عمي أضاف سلمى، يا كبرت- يحمل. لبيع الميدان تجار مع صفقة يهيئ الجوالن حدود القمح باردة. سهوب من الهارب الجبلي الرجل فحولة تقاطيعه في

مسمعي. األجش صوته يخرش

3 كان غريب. في عجيبا وال بالعربي، هو ال السمات، شكلهيحمل. كثيفين أسودين حاجبين المكحولتين عينيه فوق باألجنبي

الشقر. إخوته بقية عن شكله يميزان

تحكي سحرية أنامل إلى تتحوالن ما سرعان كبيرتان يداه،3 العود. أمسك إذا لهفة، حبا

بمعلم وقتذاك جاءها تزوجا، عندما ألمي أبي هدية العود كانشوقي)) األصل تركي أكبر(( اسمه دمشق. في كمان عازف بك

كار، الحجاز أنغام وحفظت أوتاره، على أصابعها درجت وعندما(( والنهوند ((، ستي 3 بطنها من األوالد كر ورقصة واحد، إثر واحدا

موهبتها. على قضوا حتىصفائها: في تردد

فأبكي. العود رنة سمعت كلما قلبي ينعصر- رحمها. في نطفة كنت منذ الحساسية هذه رضعت ربمامسحورة. الغرامافون هاجسي الموسيقى أحببت أمامه. األسود3 جوفه من الصوت يخرج كيف حفظت. نقيا 3 معظم رائعا

كلنا.)) جارة يا الدمع، عصي أراك القمر، يحب األسطواناتاللحن(( علم جفنه شنشنة، أحببت الوادي، راقص الغزل

كم. والكلمات من درايتي؛ بقلة وجهها شطبت اسطوانة جميلةالغرامافون. من االقتراب حرمت بعد

خبأت الباب جرس رن الغرامافون مع كنت يوم فيأطلت. وأقفلت األسطوانات، خانم((: باهية)) الحاكي

سلمى. يا موجودة أمك- عند- . تفضلي. طبيب ال األسنان

بان. لتجفف وجهها عن األسود الغطاء رفعت طرف العرقجلد. مجعد. معجون أبيض خدها نحو الفم شتر مثنى باألحمر. نبقت حتى األذن تراجعت. أسنانها

-40-

ربي. يا- رد�ت. يا مني خفت- المشوه الجانب على الغطاء سلمى

ببساطة.

مالمحها. أتأمل مبهوتة وقفت لماذا؟ كيفحرقني،. على الفضة ماء متعصب شاب رمى- رآني وجهيوجهي. عن سافرة

مشدوهة. جعلني بالجمال آية السليم النصف بدا االبتسامة ذاته، الترحاب البيت، صاحبة مظهر تلبست

راقبتني. العريضة وابتسمت. الضيفة المرأة ذاتها

العم. إيه سلمى، يا صبية صرت- أرى كأني يسري األياممجدو. تتحرك أمك بعد. كبر أمامي 3 البكالورية يقدم سنة أيضا

وبعدئذa. قسم األولى 3. ليصبح الحقوق كلية يدخل الفلسفة محاميا صبري بعد محام كل أكره أنا محامي، مكاني، في نقزت

إلى بهن ويدفع النسوة أسرار على يقبض ألنه أختي زوج أفنديأحضانه.

ليس. سلمى يا مجدو- 3 حلو لطيف،. أخيه مثل طائشا فائزعالية. أخالقه

من اسطوانة وانتشلت قرفصت والترميز، التلميح فهمتأم)) حظي، يا ندهت، الخزانة ومجت(( كركت سيكارة من فائزصدح. الفم ذات الخانم جفنه)) عبد صوت األحمر علم الوهاب

الغزل(( تدفق. في الدم غلى أوردتي، إلى حار دفء عروقيتالحقني. النغم على أتلوى فاندفعت خانم باهية صفقة الراقصالمشجعة

بوسة هات حبيبتي، يا لك- سربلني. انتهت ال.. أمامها؟ رقصت لم ندمت، الخجل األغنية

كلمة حول تركزت آلمال أعرفه، لم لحلم لألغنية رقصت أنالملمت. عن عابرة األرض بين المبعثرة أشالئي الرجل

كلمات إلى أصغي كرسي في جسدي وركنت والغرامافون،اإلطراء.

االستقبال، في النسوة بين ورقتي جسدي، ليونة خبر ذاع لعبة بدأت علي، الخطاب فاندلق األبناء، إلى نقلنه ما سرعان وأناقة بعضهن لسماجة أخضع أن علي تحتم حقيقة، فصارت

دفعت. مرة ولو أمامهن أقف كي راجيات ألفاظهن، الثمن واحدة3 مكثت. مع تتنافى فظيعة ضريبة فادحا البيت، في كبريائي

كان. كائن أي أمام الظهور ورفضت -41-

جاءت. بثياب أمي تدللني البيت إلى بالخياطة جديدةجميلة. أقمشة واشترت

افتحي. عند وأخرى الخصر، عند قطبة مادلين، ست- الكتف. القبة الكم. البأس 3 . فوق قليال ال. ال أبوها. يرضى الكوع

رأسها ترفع أن دون الخياطة ماكينة على مادلين ست تنكبأثناءها. تفصل عندما إال حتى. ترشف وتقيس اندفع إذا القهوة

غسلت)) األطعمة بأريج الغداء وجلست(( يديها الزكية متأنقةلعلها. الطعام تمضغ لعلها القاسية، المهنة هذه ملqت بصمت

3 ظهرها يكسر الذي العمل بوطأة شعرت من تنتقل وهي يوميا(( بيت إلى بيت في)) الكاتلوجات السوداء يدها محفظة حاملة

تنهال. 3. الثوب يصبح عندما اإلطراء كلمات عليها الكبيرة جاهزاتلف. يوم في وتنورة وسترة فستان وتضعها ليرة، المئة واحد

تسكن. في امتنان. نظرة عينيها عبهاألوالدها. فتطبخ لتلحق المغرب قبل تغادرناتدلك. أكبر الحمرة من بقليل العاجيين خدي أمي بسرعةالجافة.

ارتدي. ضيوف عندنا سلمى- البنفسجي. ثوبك أسرعيهصرت. برز. الجلدي األسود بالزنار خصري فهمت نهداي اللماع

جلست. بصينية ودخلت قامتي، شددت مذعورين قريبة القهوة أمي غمزة وأتجاهل الفاحصتين، المرأة عيني أراقب الباب من

لذت. كي تدعوني المتكررة بدت الضيفة مالحظة لي أخرجقدماها. دقيقة ذي بحذاء محشورتان رقيقتان صغيرتان القدبانت. كعب a3 أشد عال معطفها خلعت عندما بمراهقة أشبه نحوال

تدلى. بطرفها عريضة وسلسلة ثمين لؤلؤي عقد عنقها من البنييوحي. ليرة بالبحبوحة. مظهرها ذهبية

السوق كساد تشكو وهي بوجهي معلقتين عيناها ظلتردت. على الناس إقبال وعدم أمي: الشراء

التجار. بهذه تؤاخذيني ال- 3 الكاسبون هم الكلمة في دوماما. الحرب حتى الثانية الحرب من خرجنا أننا صدقنا والسلممعلوم،. يتركونا لن جديدة واضرابات أزمات علينا فتحوا بسالمبالد. وبيارات زيتون خصبة، فلسطين أرض من وجبل خير برتقالاإلنكليز. في ذهب بلوانا. اإلنكليز دهاة السعودية

لم. الخاطبة هزت الحديث. يعجبها رأسها... . .... ولكن- مفهوم مفهوم

تصريح. دون الكلمة المرأة لضمتتساءلت:

-42-

أن. أن تريد عساها ما ترى- تريد أم بالسياسة؟ تحكي تقول حقي ثمن أمي تطلب ال حتى ندري ال ما تدري بأنها توهمنا أن

األلف. نصف

بلطف: الضيفة سألتالسنة؟ هذه التوت شراب عملت- تذوقيه. صنعته السنة، شراب عندي- احكمي. ثم بنفسيشاطرة سلمى

المرأة فحت تعذبيها، ال- إكرام. مقدوري في ليس مرغمة، الصالة غادرت الرفض

العائلة. شعائر من الضيف الجدار في الحديدية عالقته من الخشبي السلم أرخيت

صعدت. تناولت. إنهاء إلى متلهفة السقيفة إلى وركنته المهمةوضعت. الرف من واحدة قنينة لم. أول على قدمي وعدت درجةاندفعت. أنا األرض على وهويت تحتي، انزلق كيف أدر والقنينة

بقيت. فرqت وفجأة المطبخ، إلى الخبطة إثر المرأتان أنا الخاطبةقال. على أقوى ال مطروحة منذر: الدكتور األشعة مصور التنفس

األضالع. في قوية رضة- أغلقنا. مدة والبكاء الضحك، على القدرة فقدت أسبوعين

صحتي. أستعيد ريثما الباب

أم المراهقة، فورة أهي درجتين، درجتين، طموحاتي تقفز تمزق أسمع الكاملة؟ األنوثة إلى الطفولة من االنطالق ثورة

أسمع. في األغشية رأسي أضع فيما الليل في هسيسها جسدي. على تسرق. تقلقني بدأ الذي باأللم أفكر تجعلني أمني، الوسادةأمي: أخبر أن يجب بدني في يدب

مريضة؟ أنا الوجع؟ هذا ما- صارمة: متضاحكة ترد

معلقة أسئلتي تظل سنك؟ مثل في يتوجعن البنات كل- سرعان. يقتلها أجوبة دون بنفسي. أجوبتها أكتشف ما الحياء3 رأسمالي يكبر مذهلة. غنية نماذجه عالم في يوم إثر يوما

سامي فراق على أمي دمعة تجف ولما االمتحانات اقتربت3، البيت هشام يدخل ترف. ليخرج ملكا 3 ( وزيرا عربية) أهداب

: إذ مذعورة رفات يصرخ. تراه

حضرت.... فنجان عربية- األكل؟ قهوةتمسح. تقترب يمد. األسود حذاءه منه 3 قدمه اللماع متباهيا

هي. أمام تخشاه. وال تخشاه إخوته

-43-

الصحية مشاكلها تزداد بعشيرتها، عنه الهية جهتها من أمي3 تسرح. وطأة تحت تعقيدا الشمس ابنها خلف أفكارها الحزن

( وخلف السجين، سامي وخلف افريقيا إلى المهاجرة مها) أختي عليها قبض حين أفندي صبري مع تعيسة حياة إلى استكانت التي

3. ترجو ال حتى وعصرها صغيرة، عصفورة انفالتاكتفيها من مداعبة أمي دفعتها عربية، بطن انتفخ

أطبقت. يا سمنانة- عند وانتحبت شفتيها البنت ضربانةرفعت. ستي. ازداد وقد رأسها قدميها غلطت أنا ستي، نحيبهاال. جلست، فجأة، أمي انتفضت استروني فضيحة. نهضت تصدق

يا.- فوق انهالت جديدة رفعت. يا رب البيت إلى يديها أمي رب المظلومين على المقيم والستر الرحمة، تستمطرها السماء

أمسكت. وراحت اللؤلؤ، حبات من البيضاء مسبحتها الغائبينعندما. الفضيحة وتبكي وتصلي تركع كل أوى الليل حبك القادمةأمي... تسللت سريره إلى

بالقصب المطرزة محفظته من الكريم القرآن حملت المنقل بجمر المورد أبي وجه من بخشوع وأدنته والترتر،

النحاسي.

احلف. أبو- له وتجد السر تحفظ أن الكريم بالكتاب هشام.3 مخرجا

وجهه: واربد الغضب تواله وقد بها صاحأنا. يا جننت هل- �م{؟ القرآن، على أحلف امرأة ولالرهيبة: الحقيقة إفالت من بد يكن لمحامل. عربية عربية-

حددq. لسعته كمن انتفض 3 يطرد نظرته أفعى 3. كابوسا مفزعا3، المرتعش أمي وجه رمق قام ثيابها، داخل انكمشت مكذبا

،3 شعرها من رفعها الخادمة، على المغلق الباب ضرب مهتاجااألرض. على رماها ثم كريشة،

. قولي- الصدق. تقولي لم إن أذبحك واللqه الصدق، كلبةأهلي. ومن أخي من أهون أنت سيدي، يا اذبحني اذبحني،- انبسي. هو، من-

مقهور: صوت نشجهشام سيدي- واللqه. في يبول هشام ابني هشام،- pلك دلوي حالل وقتله قت أهلك، ومن حالي من وجهي سواد يا الفضيلة، األيام هذه فيحلفت.. انظري حامل، ابنتكم تفضلوا لهم أقول ماذا ألبيك إلي

-44-

هاج كثور نفسه على دار ابنتي، مثل أرعاك بأن هذين بشاربيأسرتنا... من كلنا هرعنا طاحون، في

متخاذلة. منه أمنا اقتربت الفور على الكارثة فهمنارجل. يا أوالدنا من نحسبه- والقريب؟ للغريب نقول ماذا وهي وهي، أنت، اسكتي-

3 الديوان على الجبار سقط 3، خائرا بكفه، عينيه غطى ثائرا ضعفه، إزاء أمي تشجعت كالندى ناصعة قطرات منه فسالتصدرها. إلى رأسه أسلم شعره على ومسحت منه، فاقتربت

3، عاد إلهي، يا مبعدة على وقفت يهز الذي الجبار هذا طفالوأمامي. بالخيبة، يعترف قدميه، تحت األرض

3 أشد بسواد جللته العريق، البيت أركان الكارثة هزت سوادا غرفة من الضخم الخشبي الراديو رفع سامي، اعتقال من

المهدية، ومنيرة الوهاب وعبد كلثوم أم أغاني ومنعت الجلوسباالنفصال. هدد العاشقين الوالدين بين يومي شجار وحل

األولى. اللحظة منذ عمته بيت إلى هشام هرب3 الغيمة انفرجت أسبوعين بعد أحمد الشيخ عاد عندما قليال

يدي أمسك هشام، وخلفه الفاغمة، البخور رائحة ثيابه من تفوح الملبس وال الحلوى توزع لم الفاتحة، الجميع وقرأ وهشام، عربيةاألسود. وارتدت البكر ابنها حظ تبكي أمي ظلت

3 فالتحق عنقه، على الملفوف بالقيد هشام أحس طالبا بالغم مليئة الخانقة األزمة ومرت حمص في الحربية بالكليةوالخجل. واليأس

دفعتها تمهيد دون عربية أدتها التي السريعة القفزة أن غير الذي بالحزن مبالية غير البيت تقاليد على الدنيء التمرد إلىصارت. بطنها إلى الجيران بنظرات وال لفه، تمشي المنفوخة

رمت. من جناحيها نفضت سمينة كبطة متباهية كله الشغل الماءها. كتف على من. الشريف البن زوجة أصبحت قد أمي الكبير

يقاربها؟

الدم. ضغط فريسة أمنا وقعتفوصف. أعياه ثم مرات زهدي الطبيب زارنا لها مرضها

ارتمى. من يخفف عله أذنيها خلف العلق 3 العلق الخطر متورمارقبتها. حول لفت بيضاء منشفة على بالدم

بعربية. ربطه حديدي قيد من هشام تحرير في القدر لعبولدت. خاوي الخطر السيء النفسي الوضع من وخرج اليدين3 عربية 3 ابنا قلوبنا عن فر�ج الذي الوقت في حزننا من زاد ميتا

فما.. الذي عليها الطالق أخي رمى حتى أيام سوى هي ونفوسنا -45-

3 نفسي في عمق 3 منه نفورا خفي. باحتقار مشوباسامي. من مهربة أوراق وصلتناأهليبت. الشوق فاض ثم نفسه، حول ويدور يئز كالزيز بي

جافاني. رأسه يضرب أغزل. بالجدار نفسي حول أفكاري النومنسيت. اقتحمت. ونسيت حالي والمساجين المهجع عائلتي

قرأت. أرطب 3 لهم خاطرهم ياسين وسورة عم� جزء من سورارددوها. ظلت. والفاتحة بالسماء متشبثة الخائفة عيونهم معيولكن. تستجدي 3 الرحمة حول األنشوطة أحكمت فقد عبئا سمعت مجنون، أم واهم، أأنا أذني، أصدق هل أعناقنا، أعناقهم،قفزت. نافذة تحت أصواتكم أفلح لم رؤيتكم، أحاول الزنزانةضربت. فرحت رآني. رأسي أبكي . بالحائط دخل. السنغالي في المعلقة الطاقة إلى النافذة، إلى ورفعني قدمي أمسك

: صرخت. السماء

كالرصاص يلعلع خالتي صوت سمعت خالتي، بابا، ماما،- الباكية: أمي نشيح يقطعهأراه. أن قبل أعود لن-

من متأكد ولكني بالكلمات، اآلهات اختلطت واهم، أنا هل سحنته. تذكرت اإلنكليزي يتكلم ملتح الشعر أسود شيخ وجه الزمردية الخواتم تمأل التطوع مكتب في لمحته لرجل كانت

وقفت. أصابعه والياقوت صفير ناداني كالسكران أترنح العشرة الوجوه رأيت القضبان، خالل من المقابلة الزنزانة من خافت

تعانق. مقهورة مغلوبة بدموع تلمع السوداء أيديهم ذليلةفهمت. اللتهامهم شدقيه يفتح الذي القاتم المصير المستحيل

3 التهامي ربما غد. بعد أو غدا أرضية على قاسية رتيبة عسكرية أقدام دقت ساعة مضتالباهت. الضوء في مروعة عمالقة قامات وانتصبت الزنزانة،

أكتافهم. طائعين الضعفاء مشى رؤوسهم متهدلة، أمامهمكانوا. كرايات منكسة المجعدة لملم الذي العبرة الوقود مهزومة

3 كتيبة كل من اإلنكليزي. للضابط ثأرا

نظرت. عشرة ثالث دوت حتى كبير وقت يمض لم طلقةاقشعر. وعلى الزوايا في المكومة ثيابهم إلى بدني. األرض

3 انكمشت نفسي على أدور صرت الرصاص صوت هالني هلعابل. أبكي كالمهووس ممكن، أجل، يدري، من مصيري مصيرهم

3 بهم ألحق قد غد. بعد أو غداهبط. عليq الباب دفع فجأة وقف.. بشدة أبيض حارس قلبي

-46-

3: رأسي فوق آمرابسرعة. هيا هيا أغراضك، خذ-

وأنا مرة أول حريتي شهدت التي القطار محطة في وجدتنيكان. إلى مصر أغادر 3 الحرية إلى الطريق سوريا 3. قصيرا جدا

ومنها. إلى ثم اإلسماعيلية إلى أعادوني قيد السجن إلى قطعتيجرجرة. عينت. المحاكمة 3 جورج الكابتن المحكمة مهينة محاميا

عني. للدفاع

أقبل. أحبكم 3 سامحوني.... ماما أيدي جميعا وبابا حتى متأخرة وصلت التي الرسالة تالوة أبي أنهى إن ما3 البشارة جاءتنا القلعة سجن في أصبح سامي بأن سريعا

وقع. ربطت الشرطة مخفر في طويل محضر على أبي بدمشقالبيت. إلى سامي وأعاد الحكم، حيثيات به

حليق. قرب المبلولة كالقطة سامي وقف الشعر الباب في قدماه تخب فضفاضة عسكرية مالبس في الجسم نحيل

درنا. بسطار وشممناه. تلمسناه حوله كبير رقبته من بأيديناتنحنح. وكتفيه 3 بدا البارزتين وربما. مالبسه من خجال من الوسخةاستند. رائحة إن ما ظهره عن الحقيبة ورمى الجدار إلى العرق عنه نفض المنهك جسمه في الحرارة دبت حتى فينا نظره أدار

طفل، مثل بحرقة يبكي أمي صدر على وارتمى الذهول، لحظةوينشج. يبكي جعل

ويمسح. تمسح بحرارة أمي ضمته دموعها دموعه لمشاعر حقيقي باحترام العاطفي الموقف عادل حسم

أخيه.3، صار- 3 كفى رجال أمي. يا دالال

يجب. أمنا ذهن إلى تبادر عافيته. ويستعيد يأكل أن الطعام غياب فرصة ننتهز فمه إلى مسمرين وبقينا مرغمة انسحبتاألخيرة. اآلونة في كشمعة ذابت فقد المطبخ في الوالدة3 صبر بنفاد أبي نبر سامي أي- اتكأ. بعودة فرحا على ابنهشرقية. بسجادة المفروش الديوان فوق مسندأغسل. رائحتي- : وأعود بدني قاتلة أجاب. إليكم

ال،: بصوت صرخنا ال... واحد3: سامي صوت تدفق واهنا

3 المخفف بالسجن الحكم علي صدر عندما)) لصغر نظرا انسحب ما إذا الجدار على بأظافري األيام أحفر رحت سنيوصلتني. وهاجمه الليل العشا ابن طريق عن أبي دراهم الصباح

-47-

فطلبت. لدى الطرق متعهد 3 اإلنكليز 3 مذياعا تقاسمت صغيراازداد. الحارس مع سماعه السجناء على الضغط الكونغولي

سمعت. معاني لكل الخارقة التعذيب أصوات بأذني المساكينالرحمة.

اإلنكليزي الجيش بأن الشك يدركه ال بما معي ومن عرفتالزمني. تدهور في العصيبة الفترة في الحظ سوء وتراجع

بل. أبواب حتى الثامن الجيش وتقهقر الندحارهم اإلسكندريةمرسي)) ذلك قيل مطروح((. حتى

3 زوبعة مثل األخبار تهب 3، مدا 3 وجزرا 3، تقلبا أي حيال وهدوءا قبض اإلنكليزية، القيادة تغيرت األثناء هذه في تقهقر، أو تقدم(( الرجل عليها رص)) مونتغمري تنظيم أعاد الصفوف، الحديدي

3 فيه نفخ الثامن، الجيش اإلمدادات دعمتها حديثة، عسكرية روحاالبحر. عبر األمريكية الجنرال األلماني الحليف وانسحب إيطاليا، استسلمت هكذا

3، األلمانية القيادة وتبدلت الصحراء إلى رومل االختالف أدى أيضا هزيمة إلى الصحراء في الحرب فن مع المتدربتين القيادتين بين

األلماني. الجيش تطويق على الحلفاء ساعدت نكراء

يا عليك حرام يا مصر على حرام يا مصر، على حرام يا- ردد. أم مصر بكفه. جبينه وضرب سامي الدنيا

عمت. على الدنيا وقفت كلها مصر المجاعة رأسها من نجا فمن البسيط، المسكين الشعب على األوبئة وتسلطت حتى األسود والطاعون الزهري مرض فريسة سقط الكوليرا

المغلقة، الزنزانات ودخلت الخياشيم، الموت رائحة مألت ربي حمدت السود المساجين من العديد رحل القاهرة وشوارع

حولي الحياة محت التي القتامة تلك أثناء القضبان داخل أني شاهد األنباء كانت باهتة، كئيبة باتت التي الالهبة الشمس وحتى الشعوب جرت التي الضروس الحرب قسوة على عصر

حرقت. حافة إلى ومصر الضعيفة طحنت أو الجثث الهاويةباعت. الدبابات بجنازير جسدها والصبية طفلها، الحرة الثقيلة بالرقيق تتاجر القاهرة شوارع الوسطى القرون همجية وغزتالعيش. لقمة مقابل األبيض

تعلمت. كانت رهيبة أنباء فال اإلنكليز، أكره كيف تصلنالغتنا. اللغة وال جيشنا، الجيش

العام: المدعي سألنيصفوفهم؟ إلى دفعك الذي ما-

أجبت:

-48-

مصر. رؤية أحببت- نظر. العام المدعي استغرب يعاين كمن بدهشة إلي قولي

..3 مجنونامصر؟ إلى ليأخذوك فقط الجيش تدخل- سيدي.. نعم-

جنوني. من يكن أن سذاجتي من ذلك عند تأكدثارت. محاكمتي من السابع اليوم في أسناني. علي المرهقة

ولم: من رأسي تفجر إلى جروني مخي، تركيز على أقو األلم(( يهودي طبيب عيادة كان)) صموئيل 3 اسمه 3 يهوديا قلب. بال قذرا مخدر. دون سليمين ضرسين لي وخلع فمي في الكالبة أدخلأعادوني. على بالبسطار ورفسته األلم من صحت إلى وجهه

رآني وعندما بالدم أختنق كدت النزيف يتوقف لم الزنزانةأخبر... وأشفق لحالي رثى الحارس العسكرية. الشرطة علييندمل. لم الذي الجرح وخاطوا المستشفى إلى نقلوني

فترة األلم ومرارة الضرسين، وقلع المستشفى فترة كانتلم. واستحمام راحة 3، انتهت أن تلبث لي إلى أعادوني فقد سريعا

تلخصت التي التهمة علي وقرأوا أجرب كلب مثل المحكمةكالتالي:

الكامل. بالسالح الحرب من الهروب- فرغم. أهلي من إنسان إلى بحاجة كنت- قسوة ووطني

احتل. إلى تعيدني ذاكرتي ظلت الموقف الحلم هذا دمشقكان. والصبر. بالشجاعة يمدني الذي األمل ذهني

سألني: األخيرة للمرة القاضي، إلى أعادونيالعمر- 3 عشر ستة- عاما

وأخرج المكتب درج في يده أدخل ثم األوراق، في حدقqاد زورها قد كان ورقة ثم. عشر ثمانية العمر ليصبح عي 3 أخرج عاما

وقارن دمشق، من العميل الشيخ بها جاء التي األصلية الوثيقةاالثنتين. بين

مهيب بصوت ابتسامة ظل مع الحاجبين عاقد القاضي قالاألسبق: استنطاقي معاينة بعد

تذكرتك؟ أهذه- . نعم: أجبت

جيش.. تطوعت كيف تكلم،- العظمى. بريطانيا بالجيشاألرض: إلى ونظري أؤكد عدت

-49-

بالحرب. وال باإلنكليز لي عالقة ال مصر، أرى أن أحببت- كان. إلى وقف رجل ترجم 3 جانبي منتفختين وجنتين ذا بدينا

أنفه. أرنبة إلى هبطتا ونظارتينتقبلت. بصوت الحاضرون ضحك بفرح المحاكمة نتيجة عال

حكم. الجيش من تسريح مع أسبوعين مدة بالسجن علي عارمسني. لصغر

اليومية حياتهم في الناس يؤرق الخبر غالء موضوع ظل سهراتهم ويلون مضاجعهم، يقض الذي اليومي الهم وبات

والتقتير. العوز بقصص تودع كانت التي الليبية المرأة المجاور البيت من خرجت

كانت. يطلقه طالق يمين كل إثر عندنا حليها حقيبة تحمل زوجهاوتجر. مالبس فتحت. المصير عن ذاهالت بنات ثالث واحدة خلفها

بينها الصلح يتم ريثما الشيطان تخزي أن إياها راجية الباب أميزوجها: وبين

نادية. أم يا رباح الصباح- اليوم. بعد ظفري يرى لن واللqه إليه، أعود لن ال،-

3 األصوات همدت ثم. في نهائيا دخل. شيء تغير المنزل حولناأصهب. حصان يجره خشبي طنبر الحارة

أنزل. ناديا أم بيت أمام توقف 3 العتال المهجور 3 أثاثا ملفوفا3 حديثة، كبيرة معدنية وآالت بعناية، 3 وكرسيا رجل تناوله دوارا

علqق. من الخمسين في الشعر مخضب قطعة الرجل عمرهحفر. على مستطيلة نحاسية كامل: الباب طبيب السمان عليهاوجراح. أسنان

غريبة رجل عن عينيها وأغمضت الجدد، بالزوار الحارة تلهqت أبخرة ذات عجيبة رائحة فمه من تفوح الجثة ضخم لعمالق دبت

3 يرتدي واخزة، 3 قنبازا 3 مفتوحا 3 كالحا وسطه حول يضمه وشااليأتينا. جلدي بزنار يترنح.. كل عتيق ويسرة يمنة مشيته في يوم القالب. القمامة برميل قرب يجلس ترابية دكة إلى يصل أن إلىتدفع. على ويقضمه الفرن من التقطه خبز رغيف يخرج ثم مهل

الضحك إلى األوالد اللزج الطويل وشعره شكله قذارة3 منه، والسخرية ينفلش الزنار وشد بالحجارة ضربة إلى وأحيانا

الشتاء. عز في عار بدن عن المهترئ القنباز

خبيث: يلكزهقل. قل، تخجل، ال البارحة؟ كنت أين حميدو،-

آخر: وينطحشاش. لك اعترف-

-50-

3 الزائغتان حميدو عينا ترف ال. عن بحثا يعود. معين يجد3 3 ساهما جلسته. في تائها

.. .. أين- إبك حميدو. حميدو ارقص. بيتك؟3، حميدو يترنح يدور. بخوف يدب ثقيال يقع ثم دورتين مبهم

األرض. على

حميدو،. شوفوا- ابكي. حميدو اجري، وابور يا غني المجنونتهر. حميدو يمسح يبحث. دمعتان منهما عينيه عن حقيقيتان

ويضربه. يده يمد ثقاب، عود 3 حسن يدوس هيثم، الصبي مستنجدا3 حميدو يبقى قدمه على الموت. حتى ضعيفا

الحارة هذه غير وجدت ما بيتك، يخرب حشاش حشاش،أمامك... حتى أن تستطيع هناك العفيف، في القميم توسخها

سلطان. على تحشش يا. مهلك يميل. اللqه زمانك الغريب انقلع3 أشد التالي اليوم في ويعود جنبيه على جلسته على إلحاحا

3 3 مترنحا كل. ال مهانا 3 أنه. الحارة تعرفه ما واعيا من خرج عنه3 السجن طرده. أمه زوج اتهمه حشاشا البيت، من بالسرقةالشرطة. إلى وسلمه

كامل) عيادة من تنبعث أغنية( الطبيب أسيانة يومية السمانلور) الرخيم( بصوت أغنية. دكاش وكأنها تتغير ال واحدة الصداحآمنت. ) نور. أبدية qه آمنت. من آية آية، جمالك بالل باللqه(. اللqه

3 المدرسة من عودتي في ألفت تركية امرأة رؤية ظهرا ناعمة سوداء بشبكة األملس المنسق شعرها تلف الشعر شقراءالعالي. الجبين فوق قلب شكل على تعقصه

عريق. ماض عن تنبئ نبيلة بنظرة القامة، قصيرة كانت3 ترتدي تنتعل. قميص الرسمية قبته من يطل أسود طقما أحمر

تهرول. الفلين من حذاء قدميها في سوداء امرأة خلفها السميك3، تحاذيها ال كظلها. تتبعها فقط تكلمها وال أبدا

لور) من الدافئ النداء يطغى على( حنجرة اآللة أزيز دكاشيتلصص. لنخر المرعبة الخشبية الخص ثقوب من األوالد األسنان

يدفعهم. كنهه. أحد يدري ال ذلك فعل إلى ما فضول المتقابلةللصغار. ومباح الكبار على محرم صبياني فعل

ال. تصمت في يسهم بل الغرفة، الخافت الضوء ينير اآللةالكالم. األشقياء يتبادل الخيال، تهييجولكن... قدمه، يده، أين- هي؟ أين هي، فمه

صنم. في وحيدة جالسة الخادمة تظل أبنوس من قkد� الردهةتلف. أتراها. عن الهية بصمت وتدخن سيكارة قديم العالمأم.. مجرد معها جالسة ماذا؟ حماية

-51-

تمشي. المرأة تخرج تتكرر. المرأة فتتبعها التركية األخرىوتكبر. وتتأجج. اللقاءات الصدور. في الحمقاء الغيرة اإلشاعات

3 الدم يسيل أن يجب الدم يبرد فداء كبش من البد 3 حارا قانياولكن. رجس من الحارة أعتاب يغسل كي البد. الشيطان متىتوقيت. من

عيناها. تهادت كلما حسرة الرجال يتلمظ دائمتا التركيةال. إلى النظر تتبعها. التي المتلصصة بالخطوات مباليتان األمام

وتحطم، لتدمر، تثور المروءة تدفعها الحمية كانت فيما بصمت، العاطفية اللقاءات انتهت الشرف، باسم وتذبح وتقتل،

جمع. الحارة الطبيب غادر أن بعد دم دون 3 وغاب. حوائجه تلقائيا

qشهق. جميلة فرنسية جلب نفسي طبيب محله حل معهحسرة: النسوة وغمغمت الرجال

! أجنبية- في هي العظم، حتى مكبالت غائبات حاضرات النساء تظلاألسود. بالمانطو وهن األبيض الشورت

صب. بال األزواج آذان شكواهن تنقر 3 حضورها ثمرة على بردافما. المتعصبين القلوب 3 الخمر رائحة من يتذمرون عادوا جميعا

وال. في الضاجة الموسيقا صوت وال الكلب نباح من الليلارتخت. خلف الرابض معارضتهم ارتخت كما مفاصلهم الباب

) صاحب) كريم جاء عندما الغوطة في الواسعة األراضي لجارهم3: العانسات أخواته أيدي بين ورماها أشهر بنت بطفلة قائال

اللqه العبد فريدة اسم تحت سجلوها األبوين يتيمةمن. وكيف أصلها، عن فمها فتح على واحدة تتجزأ لم جاءتأبوها؟

في المكنونة األمومة عاطفة اللقيطة البنت فجرتصدورهن.

قالت. التربية- الحياة. على المتهالكة رفيقتي جدة غاليةيا. خوف بها يعترف وال كريم ابنة هذه اقطع لطيف الفضيحة

رغم. من تكن لم إن يدي قبلتها والهمسات والقال القيل صلبهتسللت. نادى. أبي عيني إلى رخاوة الحارة عربية الصقريتين

القلب. واجفة وقفت بنا مقيدة وظلت ولدها فقدت التي

سيدي. نعم- أوصلك فأنا أهلك إلى وتذهبي تتركينا أن ودك في كان إذا- ربما. أطرقت. في يسترك الذي الحالل ابن تجدين بيدي الضيعة

-52-

دموعها. وانهمرت األرض إلى برأسها المسكينةالموت. يا- أين. معكم سيدي أهلي؟ عيون من أذهب أرحم

3، سكت 3 رأسه وهز محزونا سره. في ودعاه ربه، مستغفراجابت. اليومي الهم والجوع الفقر ظل مصفحات للناس الفرنسيين ترغم كي أيام أربعة لمدة دمشق شوارع إنكليزية

رمى.... على لألوالد والعلكة البسكويت جنودها االنسحابوعندما... على الزيرو الطحين وفرقوا عاد.... األفران انسحبواقلوبهم. التشاؤم وعمر الشوام موائد إلى األسمر الخبز

حكم: علق أنذال. لصوص أحدهمالجالء! عيد

فرغت... فرحة على دمشق استيقظت من الدنيا كاسحةألول. االحتالل جيوش أربعمئة بعد البالد تتحرر مرة الفرنسية

فرنسي.. حكم سنة وثالثين عثماني حكم سنة

اللqه.... تعمر وآمال باسمة، ووجوه فرح أكبر. الصدور3: أبي قال متحمسا

في. في يتفجر الفرح هذا تحمل على نقوى هل- الصدور3 الناس أضم لو ودي هل البغضاء، من خالصتين بذراعين جميعا واإلضرابات المظالم على عينيه فتح الذي للمرء يمكن

عيد اليوم؟ هذا ينسى أن والشهداء والقتلى والغالء والمظاهراتالجالء. الصغار نحن منا أكثر الجالء عيد معنى فهموا الكبار أن البد3 عشنا 3 عيدا هبت. كثرة على العالم في عيد يماثله ال ملونا األعياد

واحد وقلب واحدة هبة والصغير والكبير واألخيار، الحاراتذبحت. بعيد لالحتفال والحلوى. الهدايا ووزعت الخرفان الجالءغناء. وارتفعت يتناوبون.... مذيعون حماسية موسيقى الزينات

من... ضجيج إلى المهاجرين خط آخر في السيار قبة وفرحومن... محي الشيخ الحمدية. سوق إلى ساروجة سوق الدين األمين. وحيq توما، وباب القصاع إلى والسويقة الجابية وباب كهربائية لمبات العيد ليلة الكشافة مشاعل الجدران على سجاد

أسهم. النوافذ على متصالبة السماء مألت نارية والشرفاتالسابع. تنتظر ساهرة عيون الجالء عيد نيسان من عشر الغدفرنسي. آخر وحتى التتر هجوم منذ مرير لنضال جديد تاريخ

3 الصباح في مضينا 3 ونساء3 رجاال 3 وأطفاال إلى وشيبا وشباباأصبحت. من الحرة الحياة رغبة تتفجر بيروت شارع سوريا مآقينا

القوتلي. شكري رئيسها مستقلة عربية جمهورية

السرادق: من عادل صرخ -53-

افرحي... يالدمشق سورية، تعيش- لشهدائك العظيمةلقتالك.

أبي: علقنحن. دور جاء اآلن- أوالد يا دوركم واجبنا عملنا الشباب

قربي ورأيتها بها، تعثرت التي النساء نماذج وتنوع غرابة لعل مشاعري، في بعمق أثرت صارمة اجتماعية لتعليمات خاضعة

حتى... كان الناس في شيء كل 3 واخوتي أمي تصرفات مشوها واألعراف والعادات بالتقاليد يتعلق األمر كان حين البنات

خنوع... عيش. ورتابة وملل السائدة

(( أنا شكلنا ((3 ثنائيا نورس 3 ورفيقتي جمعنا. في جيدا الصفالوطن،... في الثابت نحو تطلع أما... الفكرة، المجتمع الثورة

المتوارثة. البالية التقاليد تكون أن فيجب المتحول3 نورس كانت أنا وكنت العربية، اللغة قواعد في مرجعا3 المفرودة بأجنحتي ال وأحاسيس مشاعر كتلة الريح نحو دوماأقرأ. المفردات. ثروة من وأعب وأستوعب السطور بين تنضب

تمسحت. ذات (( الصف في زميلة بي صباح سوسن)) اسمها ويرتسم بجديلتين، مفرق طويل أسود شعر كتفيها على يموج فوق الواضح األسود الزغب من خط الدقيقتين شفتيها على

رفت. بشرة ذئبيتين. واسعتين عينين على الوطفاء أهدابها بيضاء

سلمى: نبرت 3؟ تحملين هامسة سراكمي. عن يدها أرخت قاسية بنظرة حدجتها

غرام. رسالة معي شوفي،- خجلة. تراجعت

لي... ال- تخافيفضيحة،. سمعتك لو مجنونة،- طرد. ثم الموجهة3 اقرئيها، خذي- موافقة؟. وغدا جيبي. في دستها ترجعينها

3، أرتعش كنت هل أخي؟ يد في وقعت لو ماذا خوفايصدقني؟

صبياني، نحوa على ساخرة واجمة بحيرة أتخبط تركتنيوهربت.

نفسي: أحدث الحب في وتقع أحالمها، فتى تجد رجل النصف البنت هذه-

ياللمهزلة. مجلة الرئيس حارة ناصية على صغيرة دكان من اشتريت

-54-

كتبي. بين وخبأتهما لوبين ارسين روايات واحدى االثنينسئمت. كبرت الصغيرة، المغامرة هذه أحببت تطلعاتي

أبي مكتبة في الصفراء والكتب الوصفية، التاريخية الكتب والمجهول الممنوع عن وبحثت توقف الذي واجتهادها

يضيق. والالمألوف تضيق كما أفكاري بحمل رأسي الصعباستدار. تقلقني فيزيولوجية بتغيرات وتنبئ مالبسي وتفرحنيضراوة. النهدان وامتأل النحيل الخصر تحت والردفان الكتفان

بمجلة، التلميذات أمام مني المفاجئ تقربها سوسن غلفتجميل. بخط كتبت اللون زهرية رسالة ضمنتها

تحكي. إذ عيناها تلمع الثانية هي هذه قبالت يقبلني يعبدني، يعبدني، سلمى، يا تصدقين هل- ويضغط. طويلة اللذيذة النشوة من فأطير بقوة ثديي على حارةيريد. بين الوعي عن أغيب أن أخشى يأكلني. أن يديه

وأهلك؟- آخر.. غرفة في- سلمى. الجلوس رياحك هبت إذا اطمئنان

ال. غبية. تكوني فاغتنميهامنذ. يا مثقفة صرت- متى؟ سوسن

بقدمها: دبكتلو. يا رأيته لو- رجل. سلمى موشى مثقف كامل ناضج رأيتهنظارتان. من بخيوط الشعر مدلوق وفم معتدل، أنف على فضةيداه،. ذقن كم. يداه مبرومة قوتي، تمتصان يديه أحب يداه

مقاومتي... تهدqان

المتيم العاشق شكل أتخيل رحت حديثها، بقية أسمع لمرسمت. وال األشعار يكتب الذي 3 للعاشق تفهمها لم. صورا شتى

أعرف. من على منها أي تنطبق

لها: قلتأنا... دوري وما- بالذات؟ أنا كلماته ساعديني، أرجوك ثقتي، أنت بالعربي، شاطرة أنت- 3 كتبت لو رأيك ما علي كبيرة أنا. جوابا بالعربي. كسالنة باسمي

بذل. يدي وقبلت انحنتلم. شعور خامرني وأساومها بعواطفها، أتالعب ال خبيث

أخطها. رسالة كل ثمن قدمي تقبيل على

kوطمأنتها: الجهنمية، أفكاري من ضحكت. طيب،- أشوف. طيب

-55-

كانت. الحمام في نفسي حبست 3 وقرأت حقيقية، أشعارا في المدرسي مستوانا من أرفع معقدة وتراكيب صعبة وتشابيهفالكلمات. الصف وشكوى. جوى تقطر حارقة جميلة الثامن3 اعتبرتها تبنيتها، 3 ملكا مددت. بي خاصا الشاعر وبين بيني وحدي3 عاطفية. كلمات خلقتها حريرية خيوطا

(( على انكب مشوقة)) سوسن الصبا شحنة تفريغ إلى رسالةكبسني. إلى تتوق التي بدني في ولوج إلى شوقي االنفجار

الخاصة. حياتها

ذيل في اسمها من األول بالحرف حذره سوسن وقqعتثم. بقلوب المزينة الرسالة 3 رسمت حمراء 3. يقطر قلبا دما

! اللعينة- الظرف على لسانها مررت وعندما منها، وضحكت تابعتها

" بهول شعرت تساءلت. تهوري

لماذا. لعبة في نفسي أزج لم- في أصابعي أغمس خطرة3 شهوة تتلمظ فتاة أهواء كما العذربة ربقة من بالتحرر وأحالما

دون. بالمسؤولية. شعور أي تدعي

سكينتي. األعراف مداراة سرقت3 أقوى هل- أحالمي. فتى أحضان إلى التسلل على يوما(( كما الظالم سوى يسترنا ال عارية أمامه وأقف سوسن)) تفعل3 فراشهما. إلى أبواها يأوي أن بعد يوميا

3. آخر، يوم في النظرات تبادلني مزيدا الرسائل من أفهمعرضت. الرسالة تقرأ أن بعد الثانية أكون أن أقبل لن ولكني 3 أوال

3 باالبتزاز: مليئة شروطا3. الرسائل أفتح- أوال

مرغمة. انصاعت والغيرة أعماقي، في تفجر الذي للشر تعيسة أحسستني

فجأة. تأكلني التي إلى تحولت الداخلية أناي مع بسيط احتكاك أمجرد-

.)) أمدتني)) إنسانة سبت. كل صباح منتظم، نحو على بالرسائل الوسوسن. قطرة قلبي وعصرت بها تعلقت الهية سعيدة قطرة الالهب. جسدها ثناياها في حرتين حبيبها يدا تجول بالحب، ناعمة الذي الجيران ابن وعن مداعباته، عن بريئة بسذاجة لي تحكيوأستاذ. من ويقرصها يالحقها يلمس الذي اإلنكليزي فخذهاولم. شعرها 3 تتطرق بأنامله الرسائل. إلى أبدا

إلى ونستمع الشاي، نشرب كي بيتها إلى دعتني حين ذات. )) الراقصة)) مجدلينا اسطوانة

-56-

مشهد. الشاي فنجان مع وهناك من هرب مضحك التقيتهابتسم. فيلم دبقة. مغرية عريضة ابتسامة مصري

أخمن؟. آنسة- سلمىمماثلة. عريضة بابتسامة أجبته

تعلقتا. عيناه تسلقت ثم. شفتي وجهي على درجتا بفميقرأت. ويدي شبق مخادع رجل عيني في اللعب وجسدي

مجرب.

. )) رشفت)) بالقهوة سوسن رشفة فنجاني من دخلتورشف. وبلمحة. فنجانه من ساخنة الفنجانين، بدل رشفة(( أشعل تام وبهدوء وراح)) بافرا مهل، على يدخنها سيجارة

الصبيانية حركته تجاهلت الكثيف، الضباب خالل من ويتأملنيكسر. الخمس بسنواته تليق ال التي قال. والثالثين الصمت

:3 ممازحاقالت... سوسن لي حكت- الرسائل. كتابة تحبين إنك عنكفاجأني. مؤق في عينيه ثبت خسرت. عيني اللعبة. بكالمه

ياللغبية. كشفني سر((. على تؤتمن ال التي ببساطة . ال- غاضبة. أجبت أحب، الرفعت. نحو وهرولت محفظتي تناولت مودعة. يدي الباب

خاص. درس عندكم- ومن أجمل إلى جميل من كفراشة متباهية سوسن تنتقل

بتالبيبهم تمسك ريف، ابن إلى مدينة ابن ومن أستاذ إلى طالبيمر. 3 تملqهم أسبوع وتزحلقهم حتى. إثر واحدا رائحة فاحت واحد

ثالث طب طالب ناولها المدرسة باب وعلى بطنها، وامتأل نتنة3 رصاصات خطفت. ثأرا على وقضت بدنها من الروح لكرامتهللشرطة. نفسه أسلم ثم مستقبله،

ودفعتها الخاص، مزاجي على سوسن قصة كتبت قد كنتعندما. بسكين الموت حافة إلى مدانة بأني شعرت قتلت حادة

عفت. أو بنحوa الجريمة تلك في ومشاركة والنوم، الطعام بآخر: قامت التي القاتلة القفزة ذبحتني نفسي، وكرهت تساءلت. بها

جثتها ظلت األفضل؟ كان أما طلبها أهملت لو ترى- مخيلتي في ماثلة األقدام تحت المرمية بالدماء الملطخةقلبي. في الهلع زرعت طويلة سنوات ورافقتني

تحولت. االستقالل من سنوات أربع بعد األيام تلونت فقط الظروف حسب أسود إلى رمادي ومن رمادي، إلى زهر من

وجه برز الشوام، حياة على فجأة أطلت التي السياسية واألهواء الطربوش الغاء مثل مظهرية اجتماعية بتغيرات ينادي عسكري

-57-

وحمل. منافيخ على بها داروا مkتكسqبون أزالم الدعوة والشروالالحارات.

ألول الرسمية البدلة ارتدى الذي الحمصاني عجاج أبو قالمسموع: بصوت حياته في مرة

بدنا... يا معلوم- على رد هذا بفلسطين، تحارب رجال أخيهمس. هزائم رفيعة: خيزرانة يده وفي أذنه في زكردي فلسطين هكذا السبطانات، على الزعيم وصورة فرنسية أسلحة-

وكان! اللqه شاء ما سمعت3 وليس رجال هذا حبيبي- كان. أقول كما ديكا في لك

اتفق. سجنته السجن، رفع. أسلحة شراء على فرنسا متطورةبأوسمته. وطالب الفرنسية الحكومة على دعوى

أبي واجهة على ملفوفة قماشية خرق من طابة طارتالزجاج. فكسرت عجاج

3 دكانه من عجاج أبو خرج 3. مهتاجا غاضباوينه... أين لك- الكلب. ابن الكلب، هو

3: وصرخ ضيق زاروب في وتخبأ الولد هرب مناكداحسني... أبو- بسرعة! يا بك عجاج غيرت؟ عزناذعر. تهدأ لم 3 استيقظوا حين الناس الحكايا على صباحا المرجة، ساحة في المشنقة حبال من تتدلى محكومة أجساد3 أبوابهم فأغلقوا من ليال إال هي وما تالية، مفاجآت من تحسبا ولبنان سوريا في الدامية المتسارعة األحداث من ستة شهوردخل. يثبت ولمqا الجديد الوضع انفجر حتى 3 عادل أركانه مهتاجا

3 البيت: إلى مضطربا

انتبهوا... انقالب- المدينة. شوارع تجوب مصفحة كتيبة جديدأنت. من تخرجوا ال سلمى.... وأنت سامي، الدار

سامي... سأل اللqه؟ إنشاء خير- رد... سوريا مشروع- في إسرائيل تحرشات على الكبرى

اللqه... بعلم والباطن الظاهرمرة. هم في وقعنا ومرة. انقطاع من المفاجآت من الكهرباءوباتت. مياه انقطاع على النيلية باأللوان الخافتة األضواء الفيجةkؤرqث بالشؤم تنذر النوافذ الخوف. وت

عبر الديمقراطي الحلم تثبيت إلى تتطلع الشام كانت فيما الوطنية األحزاب نواة ويوسع مقدراتها على أمين نيابي مجلس

من عادوا الذين األساتذة خالل من والمثقفين الطالب خالل من التحررية، باألفكار وتشبعوا والخبرة، العلم من نهلوا بعدما أوروبا

-58-

أحمد. التشكيلي بالفنان عالقتي وتعمقت تعرفت3 كان 3 شابا 3 التقاطيع حاد حنطيا من ديناميكية بذخيرة معبأمكهربة. أعصاب كتلة الجدية،اندفعت. وراقبه أحالمي، وحفظته خيالي، لفqه خلفه زهوي

التقول. احتماالت عن الهية كهرطيسية بقوة

بيني أستذكر والفكر الفن في يكتب ما أقرأ نشاطه، تابعت فاجأتني تعليق، من المحلية الصحف في يكتب ما نفسي وبين

وجهي. على عيناه استقرت فيما األول اللقاء منذ الحادة تقاطيعهمحاضرة: أترصد بت في ومعرض الفنون، جمعية في خطواته

سكينة، ومنتدى الثقافية، الندوة في تعليق الحديث، الفن صالةكنت. والنادي وحاضرين. حاضرات بين واحدة العربي

3 وقفت، أن عساي وما أسأله، مترددة صغيرة بينهم يوماالكفاءة. أتجاوز لم وأنا أسأله

kكتاب حول مبهورة كلمات خجل خافت بصوت همست . عبد أصدره تعلق. ابتسم بيننا. ما شيء السالم

كشفتني. الكاتب بهذا اهتمامي سبب عن سأل بالذاتلملم. شفتي رعشات حول بلطف المبعثرة أفكاري ويدي يستلم أن يجب المحرض المعنى أن رأيه كان المؤلف، أسلوب3 الريادة السطحية. والتفاصيل اإلسهاب عن بعيدا

3 المحاضرات بمواعيد يمدني أخذ أيام، بعد غيابي على صابراأدمنت. في 3 انشغاالته أخذته خائفة، وأنا لقائه على أحيان بعيدا

3 تفتح التي والمطابع اليومية المقالة أسير بات عني، كالغول. فاها

والضحك، بالمرارة تعج ساخرة، تعليقات وينشر يعرض أحمد تكتل إلى يدعو حلقته تكبر الجديدة االنقالبية الحكومة نقمة تثير

فن. وتحمي تصونهم نقابة في الفنانين يعالج واقعي حقوقهم من متحررة عصبة في واليساري اليميني ويضم الراهنة األمور

الواحد الحزب لدكتاتورية ال اسمها يشوه قد خارجي ارتباط أي3 والجامعة، الدوائر دعايتها عمت التي التحرير بحركة متمثال

واألسواق والمدارس

الهواء في السطح على طافية األهداف، غائمة الحركة كانتلها. جذور ال الطلق لخصتها التحتية البنى عن بعيدة شعبية

)) بعناوين)) اإلنشاء مثل: من جريدة

فقط التحرير وليس الفترة حركة- األصوات من ضخم عدد ضم- حر لشعب حرة شعارات-

: الروح- والجسد المستقبل -59-

جاء.. في والشعب واد في كان الحكم لكن تفجرت حين وادأعلن. العواطف فيه الجامعة، في عام إضراب عن المكبوتة

المدارس وأغلقت والبنات، للبنين التجهيز ثانويات إليه انضمت الطالب من كبيرة أعداد خرجت بالحجارة، النوافذ تحطيم بعد

الدكتاتورية. إسقاط إلى تدعو بمظاهرة كما حبائلها في عديدون فسقط المنظمين المباحث الحقت

عن الديمقراطية الواجهة كشفت االعتقال، فخ في عادل سقطالكاذب. وجهها

3 السياسي عادل أخي انتماء ظل 3 سرا علينا. خافيا سجون وامتألت واألهالي، العسكر بين الصدام أوار اشتد

ظل. والمزة حسن والشيخ القلعة خطه على أحمد بالمقابل يئس عليه، المعروضة الوزارة إغراءات بضراوة يقاوم اليساري

الصحيفة، ومن التعليم سلك من فس�رح احتوائه من المتكسبونالبيت. في الجبرية اإلقامة تحت ووضع

أرقنا خطواته، ننتظر األيام نعد رحنا عنا، عادل غياب طالأدخلت. أخبار وأرثته القلق من الطيبة التمنيات التعذيب

حاولنا كلما جراحنا لتنكأ حلوقنا في خناجرها والجيران األصحابميت. جثة من أيدينا غسلنا وكأننا تضميدها،

،3 بعض عن عام عفو صدر السجن من عادل أخي خرج أخيرااألدلة. توفر لعدم المعتقلين3 يجر حي نصف عاد 3 جسما 3. نحيال يابسا

عافيتها. أكل الذي السكري غيبوبة من عينيها أمي فتحتهمس. رجع- وأمسك. في سامي عادل النحيلين كفيها أذنها

صدر. 3 عنه. عفو مطمئنانفر... وجهه يمرغ وأخذ عليها عادل دخل من الدمع بيديها

مآقينا. تماثلت ركبتنا التي اآلالم بعض الكفاءة في نجاحي خفف

هاقد.. النحاسي سريرها في وتجلست الشفاء نحو أمي األصفرالكابيتين. عينيها إلى الضحكة عادت

بقولي: داعبتهاسنة. أمامي تتالمح ماما- ساعتئذ... يا وهوب الجامعة جامعةاحزري،.. ماذا وقفزت. ماذا أفعل وضممتها سريرها فوق أفعل

بوهن. تبسمت

هشام ينبشه أن قبل ملكي كان ما إلى حزينة حالمة أرنوهتك. مالبسي طيات بين من مباحثي نحو على سر الداخلية

ففقدت. عن كتبتها التي الحب قصة ومزق مذكراتي، مع سوسن -60-

أفكاري. أهم الذكورية ثورته العش إلى بأسنانها القضبان قضمت التي العصفورة عادت

به. يسمح ما الحب من لتلتقط الريش منتوفة الجناح مهيضة الثقافية. والمنتديات الذهبية األدبية الجمعيات أيام اللqه سقى

3 األشواق بي هاجت كتبت. عن بعيدا إلى: )) قصيدة الحزن بعنوانأرسلتها((. حتى وانتظرت الفيحاء صحيفة إلى متفائلة فنانصبري. وعيل مللت

النور. إلى اسمي ظهر طويلة أيام بعد وفجأةمتوجسة. رأيه وسألته أحمد، إلى تلفنت

نفس: بال ردأثارتني. أثارت- أعصابي

لضمت. من بخجل شعرت اإلهانة تعليقهيعني. ما تحب ال أنت- أنسحب. عن أكف أن أكتب الكتابة

لم... خدي؟ على تصفعني ال بشرف

: ولكن- و... متداولة مكشوفة عواطفك تتركي ال اكتبيقلها. أنها ترميزك من أفهم- بصراحة. سيئةاخرجي. النحو هذا على- إلى اآلخرين، إلى ذاتك من نعم

الناس.

فمزقت. قهرa على انطويت aسودتها التي أوراقي قاس معي. وكبرت

واتخذت. بملء الحمام موقد في رميتها- 3 إرادتي بأن قرارا انتظر الحارة ببنات أسوة دعة حياة وأعيش المدرسة أترك

بكيت. الحظت. طوال العريس الجفنين احمرار أمي الليل3 3 وطفحا : على خفيفا نادتني. وجهي

على. على حساسية هذه، ما سلمى،- يجب. جلدك وجهكالدكتور. يراك أن

تلمست. إلى ركضت وجهي،- منتفخة حمراء حبيبات المرآةوكأنها. شوهت بشعة الماء. جدري بشرتي

3 أجد لم مرضي، بشكل الطعام على هجمت لذاك تفسيرااإلفرازات. وزيادة الجسماني االضطراب

3. ال نفسي؟ أعاقب كنت هل- شيئا 3 يمكن استرجعت فشيئافهمت. صوابي وأنها ضرورية، أكلتها التي الصدمة بأن وتوازنيإن. مسيرتي في منها البد جادة انعطافة المتابعة. أردت الفنية

اصطلي. وتشبثت بي، الهوى تشبث عاجزة.. به رد عن بناره

-61-

عدت. فتاة أججتها التي غيرتي أقتل مزعزعة مكبلة وهجه فكر تلبسها أعجف كصبي القامة طويلة القد نحيلة سمراءنقلت. مخدعه إلى تسللت ومضطرب غائم يساري 3 ابنة الخبر ليالالحب. رغبة على المكبوتة خالته

عن عفو صدر األخير، االنقالب بعد السياسية األحوال تغيرتبحث. 3 أحمد عاد. تتبنى أخرى صحيفة عن مجددا فشدد أفكاره

بدأها أن منذ االنقالبات خلقتها التي الدكتاتورية ضد لهجته منحسني)) وما(( بطلها وتمزيق ويالت من البلد على جرته الزعيم األخ بين الثقة وفقدان االستقرار عدم إلى أدى وخلقي نفسينسي. بانزالق يعبأ عاد وما والمعارض واللوحات الرسم وأخيهاإلفالس. نحو تشكيلي فنان

مع االفتتاحية كتابة على الصحيفة سياسة حسب أحمد تناوب يلتقيان ثم يتعارضان الشعب، حزب داعية أنه اتضح يميني كاتبأهمها: مطالب في

سليم. ديمقراطي نظام األحزاب، تعدد التعبير، حرية على فأقبلوا الناس اهتمام النقدية المقاالت لهجة لفتت

هكذا. شراء أقدامه تثبيت إلى مرير ألي بعد أحمد رجع الصحيفةالصحافة. عالم في

أقنع. مسيرة في البيت في الثاني الرجل عادل تدخل حياتي3 عين حيث األدبية الثانوية إلى بنقلي أبوي فيها. للرياضيات أستاذا

اإلنكليزية. باللغة رفيع ومستوى جيدة بسمعة المدرسة تحظى عشية رائحتها شم التي أحالمي عن يبعدني أن نيته في كانلم. أحمد أكلم سمعني ولم. بالهاتف تركني. يجابهني مع يسألني على السوط من أقسى بدت مميتة ومحاسبة نفسية مواجهةوفي. في والقهر جلدي لسؤال المضني التأهب من حالa ضميري

يأتي. قد جواب أو

برزت. يسعني لم أخرى مدرسة إلى نقلي أمام الرفضعدة: مشاكل

المدرسة: قالت- واألقساط المهاجرين عن بعيدة أمي3 تشكل غالية، 3 عبئا العائلة. على جديدا

3: العثرات عادل ذلل جميعاالمسؤول: أنا-

فمن. نمط تغير تباسط إلى خانق متزمت جو حياتي التاريخ حول اآلراء في وصدام التعبير في وحرية ومناقشةالحكم. ونظام والحكم

يرافقني. السابق موعدي قبل مبكرة أستيقظ صرت بساعة -62-

في نمشي ثم الصالحية، بوابة في ونهبط الترام نركب أخي، ما وهذا الزكية الطعام وروائح دخانه على المضموم الضيق الحي

وبعد. أغضب عنقي حول لف الذي الحبل تراخى أيام والدتيعاتية. رقابة من وحررني مرافقتي أخي ملq حين

طال. بالجو أخذت نلتقي بتنا وأحمد، أنا قصر أم دربنا الجديدتترافق. 3 3 خطواتنا يوميا هو. مشيا 3 على وأنا رصيف، على متوازناثم. على نضحك رصيف 3 نجده منظرنا بلدنا. ظروف في جميال

تبشيرية فكرية برسالة العادية غير المدرسة أنظمة فاجأتنيسوريا)) حول حزبية تطرح(( مشروع في منطلقاتها الكبرى

يومية صحيفة البنات وتتداول والتلميذات األساتذة مع الصفوفالسوري. الحزب شعارات تحمل

الجامعة من اآلتية العربية اللغة معلمة لمحتني الباحة فيبيروت. في األمريكية

أتوسم. نشاطك في كبير أملنا سلمى،- فيك وحيويتك3 سرني. مستقبال 3 حسبت. األستاذة إطراء مشرقا كالمها هيفاء موهبته ذاعت الذي الشريف عادل أخت بوصفي مسايرة

بالرياضيات.

3 ألي بعد األمور سارت توثقت. سيرا 3 وصلتها. صلتي طبيعيا بهاكانت. 3 المدرسة بي 3 قصرا 3 بديعا هندسة. طابع ذا أثريا شامي

بالكباد مشجرة كبيرة بساحة فسيحة واسعة مدروسة، معمارية إلى تؤدي ضيقة ملونة حجرية ساللم تشقها والليمون والنارنج المشرعة والثالث الثاني الطابق في الكثيرة الغرف متاهات

للشمس.

غير بنحو حديثه ميشيل األستاذ وجه التاريخ درس فيقال: ما جملة في قال متوقع،3 وال تتلمظ، شفة المرأة ليست- هي. جسدا تكون من يتلوى

أميس. سمير كالملكة

مهتاجة: سألت أميس؟ سمير الملكة- الملكة التاريخ عنها حكى ملكة أميس سمير أجل،-

تنسب. آشور لبالد األسطورية مدينة تأسيس إليها التقاليد وبابل3 المعلقة وحدائقها بابل نينوس. الملك زوجها لشجاعة تمجيدا

. يا- تنهدت. qه الل3 يلقي وكأنه أضاف التاريخ في درسا

(( كتب 1748 عام في مسرحية)) فولتير وقبله تراجيدية، عنهاqيون. ذاته الموضوع عالج كريب

الصف: زميلة المدير ابنة تدخلت -63-

موسيقاها وضع التي روسيني أوبرا تنسى ال أستاذ،- .1825عام/ رائعة بافتتاحية3 علق 3: مبتسما راضيا

الدرس. عن ابتعدنا- يعني. ماذا- دهشة. تساءلت-

نادتني. قبل (( االنصراف هيفاء)) المعلمة في هنا المدير بيت في الشاي إلى مدعوة أنت سلمى،-

الباحة. في انتظريني المدرسة،.. تلكأت ولكن... مترددة

ستتعرفين. لن- الصفوف. كافة من زميالت على تتأخريالدعوة. قبول إلى الفضول دفعني3 رأيت جلست. وجوها في النافذة قرب هيفاء المعلمة مألوفة

أفكار تتالعبني نسمع ما مع انسجامنا مدى تراقب مهملة زاويةفتحت. في الجرس رن فيه عطلة صباح إلى تحملني شتى بيتنا

وقفت. واسعتين وعيني أسمر متطاول بوجه فارعة قامة البابخلفها. وجهي. في ابتسمتا بدينة، قصيرة فتاة بانت كحيلتين

متعجلة. الطويلة نبرتأنا. قبل من جئنا- الحقوق. كلية في أدرس نائلة أحمد

تدرس. من أسماء ورفيقتي العلوم. الالذقيةكانتا. مرحبة تنحيت 3 أكبر ومتعجبة خمس بنحو مني سنا

األقل. على سنوات

أقدامهما على واقفتين البنتان ظلتندعوك. من نأخذ لن- حوار ثم شعرية أمسية إلى وقتك

. 8 في العالمي، المرأة عيد بمناسبة تشارك األمسية في آذارأم: حديث ثم المرأة، حقوق حول وعزيزة، جمانة الشاعرتان

الخصيب والهالل الكبرى وسوريا إيزنهاور، مشروع لمناقشة3 العالمي المرأة بعيد سنحتفل 3 احتفاال العائالت نادي في شعبيا

وهذه. لك. دعوة بالقصاع

على. بيضاء بطاقة حقيبتها من إحداهما أخرجت مطبوعةاسمي. غالفها

. تكررت صارت. أحببتها 3 واسعة، نافذة الدعوات أعيش وكتابايمتد. أرض على سطوره بين أم الشاعرة المحامية بيت الواقع

3 جمانة واحد. جانب إلى الغرف يدفع بدهليز طوالرأيت. أول في جلسن سني مثل في بنات بضع زيارة

-64-

زينت. متلحفات عرفتهم. لفنانين أصلية لوحات الجدران بالخفرفي. بتوقيع صغيرة ولوحة لماع. أسود بيانو قبع زاوية أحمد

القليلة األرائك تالئم خضراء مخملية ستائر النوافذ على انسدلتوكثير. بأسلوب المتناثرة الخيزران. الكراسي من أوروبي

ثم. نصف بعد الكراسي امتألت البيت. صاحبة دخلت ساعةامرأة. استغربت 3 قصيرة بدينة شكلها شعر. سمراء جدا غامقة

رحبت. في تترنح نافوخها، فوق ملموم قصير أجعد بنا مشيتهانفسي. عن الغم أزال بشوش بوجه

عن تحكي وبدأت الصمت جو كسرت ظريفة نكات ألقتيا. في المتردي المرأة وضع هكذا. البلد وال المرأة تعيش إلهيباسم. عنها نعرف 3 تموت، العائلة وباسم تقتل، الشرف شيئا... األوالد وباسم انقلبت. وباسم إلى نظري في المحامية تحرم المرأة هموم تغرد أن استطاعت ساحرة، رشيقة جميلة أنثىكسبتنا. على االتكاء دون صريح بساطa على الجولة منذ أحد

خرجنا. المتعلمة المرأة دور بأهمية مفعمات عندها من األولىالنساء. معظم تمثله الذي المشلول األمي المجتمع توعية في

قالتها: كلمات تدور أخذت ذهني فيالعلم... الحرية،- إذا. يأتي والعلم الواحدة تتعلم لم بالحرية

من. الهواء إلى قوقعتها من تخرج فلن منا الحماس خالل الطلق الهموم بعضها تجاوز صميمي أنثوي طابع ذات أسئلة طرحتنقطة. هموم إلى الصغيرة هدايا: التوقف تم سوداء أشمل عندها السم علبها وفي المدارس، على وزعت التي الرابعة النقطة

ألجيالنا. المدسوسفي. الكبيرة الكلمات هالتني الغليان. زمن الجريئة

3: سهومي من التاريخ أستاذ انتشلني مبتسماليست. مشغولة سلمى- سمعت. معنا عنا 3 تكتبين أنك إطالقا.3 شعرا

تبسمت:أستاذ.. محاولة، مجرد- في أنشرها ربما عليها، أطلعيني المحاوالت، هذه أحب-

سأعرفك. لعلك المشاعر قوي رقيق شاعر على صحيفتناخازن)) سمعت نمر(( باسمه

. أحب- صوره. أتعرف ليتني شفافيته، قرأته لوحة مثل عليهالمائية. باأللوان

- في تساءلت لم: من... قال قرارتي ماذا هو؟ صحيفتناوراءه؟ من خلفيته؟ ما يعمل؟

-65-

هأنذي. انكمشت أنزلق... لعبة في أدخل مرتبكة في أخرىجئت. أحذر أن يجب متعارضين خطين هذه إلى خطواتي

أكثر. ال األجنبية لغتي أرمم كي المدرسةوالمثابرة. بالجدية مليئة األيام مرتكانت. عليها حسدتني حظوة نلت فتاة كل حلم الكثيرات3، منظمة السوري. الحزب زعيمة رؤية هي حزبيا

المقابلة. تلك وقيمة أهمية أعي ال ساذجة الذهن خالية كنت نحو تقدمت الكرش، عين في المتواضع بيتها دخلت عندما

غارقة الجسد نحيلة القوام رشيقة المحيا، جميلة شاحبة سيدةبالتحية. يدها رفعت بالسواد

تقدمني: متعجلة هيفاء األستاذة انبرتالصف. شاعرة سلمى-

تعلقت. على كبيرة لوحة في الحزينة السيدة رأيت الجداردمعة. خدها على

-3 قالت. أن يسعدني الصغيرة، بشاعرتنا أهال كلماتها أراكانتهت. سوى بيتها في نلبث لم واضحة، فصيحة الزيارة دقائقحيتا. بنتان دخلت عندما يديهما. برفع صغيرتان

)) في)) هيفاء مستبشرة: خرجت الردهة انتظرتتركت. يا كبير حظك- 3 سلمى 3 انطباعا نفسها. في حلواأجبت. الفضل- بحياء. مجاملة لك

ال أخرى ولقاءات دعوات خلف والتمزق االنجرار من خفتتحاشيت. فيها، االستمرار على أقوى (( الكالم تراجعت هيفاء)) معتشاغلت. غير الزيارة عن الصف خارج تخبأت. العادية بالمذاكرةمن. يئست حتى بلدنا في األوضاع مناقشة خلف ترويض مني

عنقها من الرسن خلعت مذ بقيد تعترف ال التي الجامحة المهرةفي. كان ومهما تحت االنصياع على بقادرة كنت ما الواقع، الثمنثم. اليمين بين الفكري والتمزق أوامر متفرجة أقف واليسار

منافقة. مذبذبة )) عن)) هيفاء القناعة بين فصلت وصفته، كما دلعي تجاوزت

من قربني لوضع كبيرين وتفهم بذكاء األمر حسمت ثم واالقتناع، الذي والمدير اإلدارة مع المشاكل من كثير عن وأبعدني صداقتها3 كان أنه اكتشفت بحبها. غارقا

متاهة في المعلقة غرفتها من اقتربت مرة، الشيطان ركبنيأحزنني... في األخير الطابق من الساللم رأيت، ما المدرسة يؤدي عسكري غرفة مثل الراحة، قواعد ألبسط بادa تقشف

-66-

عليها قذرة جرداء وطاولة حديدي، بسرير اإللزامية الخدمة علبة الطاولة أرجل وتحت واإلنكليزية العربية باللغتين طابعةواألزرق. األسود الكربون بورق امتألت معدنية

من مقصوصة للمعلمة قديمة صورة الجدار على تربعتالتخرج. أثناء الجامعة شباب من فريق مع لبنانية عربية صحيفة

على. تأملتها الجامعية، الشابة هذه جميلة هي كم- بإعجابالحكم: أخرى قصاصة اللبناني الزعيم قتلة على باإلعدام كلمات تتسلل امرآة حياة على قبضت دفين، سر على وقعت رياض،3 حزنت لحظة، لحظة، بدنها من الروح 3 حزنا الهاربة هذه على أليما ال جدران أربعة بين مقرفة قاتلة عزلة إلى الشباب بهجة من

أو المجرمين، ألعتى زنزانة إال تصلح وال مربعة أمتار ستة تتعدىللدجاج. زريبة

تملكني. العدالة وجه من هاربة هيفاء انسحبت. قاتلة ذهول الخشبي السلم صرير على المسروقة خطواتي ألملم ببطء

أهمهم. وأنا الفضاح،األيام؟ تخبئ ماذا-

على هيفاء ربتت البنات، مع اختلطت الباحة، إلى تسللتوسألت: كتفي

أحمد؟ أخبار ما سلمى،-

k3 ووسدتها عواطفي، أخفيت حسبتني مكاني، في نقزت بئراالشمس. كعين واضحة هي ها عميقة،

pارتباكي: من ضحكتأبو- عمر قرأت ريشه؟هل

مني تخجلي ال قفي أشقاني أشقاك فما

بالنعمى مر كالنا الواني المتعب مرور

عسى: 3 يكون أن أضافت معك؟ صادقامن؟- 3 رأيتكما أحمد،- مرة. من أكثر معاتحسب: بال هاجمت للمراوغة، مجال من ما يمأل الذي والفنان الكاتب هو به، جديرة أكون أن أحلم- دمشق. اسمه

باسمة. غادرتني

-67-

تقدمت. جمال ملكة على ندهت سامقة قامة المدرسة3 يقطر وجه الحرير، بنعومة منسدل أسود بشعر وجاذبية لطفا جوى3 وعلقها عمه ابنة التاريخ أستاذ ميشيل ترك لم اآلن فهمت.3 وهياما

q3. يده رفع العلوم، أستاذ سعد بجانبي مر محيياأخبارك؟ نسمع نعد لم سلمى،-

رأسي. هززت وجه أسود ال حتى أنجح أن يجب أستاذ، الفحص اقترب- أخي.

هيفاء؟ اآلنسة تخبرك ألم- الجديدة. للمسرحية المدرسة اختارتك

أجبت: أستاذ، ال ال، إضافي، ودوام تدريبات يعني مسرحية حفلة- المشاكل. عن غنى في أنا رأس وجع

جميل. وجع- راودتني... أحمد. التصفيق، المسرح، خشبة عن أحالم تركني

أفكاري في أعادني عانقتها حلوة لعبة خيالي في المسرح تجسدهيفاء. اآلنسة صوت قدمتها بيروت من زنوبيا مسرحية صور وصلت سلمى،-

3 ولقيت األمريكية، الجامعة وطالب طالبات 3، نجاحا مرqي باهراأنا. أطلعك حتى علي تتحقق أن أرجو اإلدارة في موجودة عليها

ضمت: دمشق في جيد بشكل المسرحية 3 بعضهما إلى يديها أيضاتصلي. وكأنها

.. ولكن- هذا؟. ما خاملة، اإلرادة، مسحوقة أراك اعتراض، ال-

وديكور، مالبس، إلى بحاجة المسرحية أن أعني- المدرسة بأن نسمع ونحن بها، نأتي أين فمن وإكسسوارات،

تساعد، ال المعارف ووزارة ميزانيتها في عجز من تشكوالوحيد. المورد واألقساط

السورية الفرقة من المالبس نستعير محلولة، أمور هذه- متطوعون. فهناك واإللقاء، الرقص ومعلمي المكياج أما

. واألهل؟- تصرفي. مهمتك، هذه- وجهي في برزت حتى المخدة على رأسي أضع كدت ما

-68-

جديدة. مشاكل يزال ال الناس من جمهور أمام الخشبة على الظهور منها3 أنتقي ال لم بالمشخصاتي، ويدعوه الممثل يزدري 3 دربا مثل معبدا3 هند البنات؟ بقية والسامبا. والرومبا التانجو علمتنا التي مثال

هند؟. يا الرقص تعلمت أين- تعرفين؟. أال طيار، ضابط أبي أبي، مع الضباط نادي في- الرقص؟.. علمك من أبوك-

3؟ معي أبي يرقص ال لم إذن تتعجب، سليل تخيلت أيضا يكفي أال المجنونة، أفكاري من ضحكت يرقص، دمشق قضاة أرقى في الكمان درس الذي الموسيقى أستاذ بجارنا ماحل التالميذ ليعلم متحرر بفكر وعاد باريز، في للموسيقى معهد التانجو ورقصة العزف ابنته علم وعندما النوتات قراءة أصول ماذا الشهداء في الموسيقي النادي إلى وصحبها أبناءه وكذاالنتيجة؟ كانت

ال: المثقف وأنكره الجميع، عنه ازور أقوالهم: حقته والجاهلفرجة. ابنته من عمل المزيكاتي، وذهب المزيكاتي، جاء-

كيف.. تقلب ال ممضة تجربة أدخل أن دون أتصرف ياربأساسه. من رأسي على البيت

يفهم. تمثيلية حول بيت تمثيلية ركبت العلم، أهلي المدرسةأما. على والمخرج المؤلف أفكار وتجسيد المسرح، المدرسة

3. فيه مرغوب غير فهذا منصة بتاتاولم. األمر ثوب مشاركتي ألبست 3 أتطرق اإلداري إلى مطلقا

وال. األحالم فارس بدور أميرة زميلتي مع الرقص أدوار المحبوبالمعبد. راقصة بدور طابع ذات عنيفة ثورة البداية في وتوقعت، خمنت وكما

ابنة. األرض بدأت بعد من ممثلة، الزمن آخر في الشريف قطعيالال. تراخت حتى المتواصلة اليومية لضرباتي تستجيب الصخرية حيث نبكي بينها، رابط ال وحركاتنا عشوائية تدريباتنا بدت

نعتمد. أن يجب حيث ونضحك نضحك، أن يجب على نبكي مخرج وجود دون التمثيل فن عن الجاهل رأسنا في ماينغل

قمنا. نبدل الصغيرات نحن فهمناها كما األدوار بتجسيد مختصكان. من ونغير رأسنا من في( رئيس) دوري رأسنا الكهنة

رجل. مملكة لحساب يعمل جاسوس منافق، داهية زنوبياالرومان.

دخل شاب الكاهن الطويل األسود الثوب ارتديت وعندما3 الكهنوت وشعرك؟: من هيفاء اآلنسة ضحكت حديثا شكلي

-69-

سألت.

kالطويلة. الكستنائية جدائلي تلمستآنسة. أقصه-

مخلص رفيق الحزن بأن يقيني رغم مندفعة سعيدة بدوتقررت. 3 التجربة أدخل أن لي يدفعني التي الجادة الكتب عن بعيداتعبت. إلى أحمد بمراحل يسبقني ومازال به اللحاق من قراءتها

3، أعرفها ال قد كتب من والحقيقة الزمن على أقبض ال وقد أبداالمزور. التاريخ

3 المسرح كان 3 شيئا 3 وصفي، يستوعبه ال للعادة، خارقا مزيجاوإلى.. تواصل والتاريخ، الفن، الوجود، فلسفة من ذلك جماعي

وتجاوز. نفسية، متعةتساءلت:

ولكن. هذا بقبولي المحرمات تجاوزت هل- ماعساي الدور الكون حول رأسي في األسئلة تتفجر التي وأنا أفعل أن

على أمشي مجنونة أنا هل والوطنية والوطن، والناس والكائنات الدموع ترقرقت والمحرمات؟ وبالتقاليد بالعائلة، آبهة غير رأسي

عيني. في

أنا... من يأسي وغلبني شوقي حضرني باألمان أشعر ال أحمدأرمم. على ورأسي إال ال حتى شراييني في المخزون بقايا كتفه

بعد؟ وماذا يملؤني، الذي باأللم أحد يشمت

حددت. من البد ذهني من ماتبعثر ترتيب في رغبة وقتها ال ولقاء والفشل بالنجاح التفكير أثقلها التي المتشعبة الدروب في

تناسيت. فم من المخطوف المذعور أحمد العالم شرور الغولحتى.. ومؤامراته ثالثون. أثقلني علينا 3 التعب التدريب من يوما

اليومي.

لصف كوداع نيسان أواخر في المسرحية توفيت ثمالبكالوريا.

لحية. الرجالية باللمسات وجهي تزيين يخف لم مالحميشعر. جانبي على موزعة وشعيرات مدببة صغيرة قصير وجهي فضفاض وثوب جبيني، فوق هبطت كبيرة قلنسوة تحت ملموم

زاهد. مثل مبروم بحبل خصري ضم وجه على الحظتها عريضة ابتسامة الهيئة بتلك ظهوري أثار

لم. قد كنت الذي أحمد غيظي. أثارت ولكنها معناها، أفسر دعوتهمني. يضحك هاهو

لما مغايرة بكبرياء الدور أديت مبالية، غير بدوري اندمجتالمؤلف. أراده

-70-

3 انسحبت الروح هندام أغير كي الداخل إلى متراجعة أخيراالحياة. رغبة وأستعيد

انقلبت. اللباس من تحررت دور إلى فوري من الكهنوتي3 غدوت المسرحية في آخر 3 فارسا الجميالت الفتيات من مرغوبا

زنوبيا(. الملكة) هي واحدة قلبه يختار وسط وحدي صامتة لحظة وقفت الستار أسدل عندما3 أشيع ملونة ديكورات والنشاط. بالحياة امتأل وقتا

أهو. ال ليلة في بكيت هلع، تواجد، انغماس، انغمار، تنسىمجموعة.. ؟.. تعود لن أنها أيقنت إنسانية انفعاالت اضطراب 3 أبدا

kالمكياج بقايا وجهي عن يمسح كي سعيد األستاذ إلى ركضت الخارجي. الباب قرب وسامي عادل بأخوي أللحق

كأنها سعيدة، مزهوة النصر صحيفة هيفاء اآلنسة حملتباأللم. المسكون قلبها من العالم حزن طردت

. .. انظري- سلمى األسود. المربع في الكلمات هذه سلمىاقتربت. أحمد. أذني من نجحنا 3. أسطر بضعة كتب همست أيضا

.. طرت- الفرح. من صحيح؟ثارت. مع وفقدتها معه مكانتي عززت عم ابنة علي العائلة

كانت. من بنميمة لي 3 جدي بيت من اتخذت قد مجهولين مقرا3 أمية نصف سلفية لدعوة غيرت. فقهي جوهر عن بعيدا حقيقي

والملونة. المحفورة الثمينة الخشبية الدار أسقفه لون فيجعلتها. الذهب بماء والمرشوشات باألزاهير، والمنقوشة والفضة

قلبت. بالكلس مطلية وأتراح أفراح شهدت التي قاعاته األبيض شيخية كتاتيب إلى وأحالتها السنين مئات مدى على العائلةبدائية.

عند مزمومة سوداء بمالءة الملفوفة المبشرة هذه زارتناالخضراوين. العينين ويلهب ذقنها، من السم يقطر الخصر

تود. بالضيفة مبتهجة المطبخ إلى أمي ركضت أن الكريمة3 تضيف سمعت. إلى آخر صنفا 3 الطعام 3 صراخا يهدد. وصوتا كاهن دور سلمى تمثل أن معقول عمي، يابن عمي، يابن- هذه. أمام وتظهر مسرحية في بنت" وليست زقاق، بنت الرجال

الشريف"....

مايقول. جدها الله رحم التأديب علينا حق لو فيها القاضيلكان. مايقول قبره، من خرج ولعننا.. أنكرنا فيناحمال. يهدد وبالخطر بالحرج الوالدان أحس درع ابنتهما

فتفجرت. أثارت بشراسة الحماية عيني. من الفرح دموع عجبيعائلتي. ضمن المرة وهذه أخرى مرة منتصرة خرجت

-71-

سلمى: والدي رد لها سمحنا نحن طوعنا، عن تخرج لم بحزموضمن. ولم الشارع، إلى عمي ابنة هرولت المدرسة، جو بذلك

لكنها.. بيتنا إلى تعد 3 بيت إلى بيت من كالمكوك تنتقل ظلت أبداضدي. النيران لتؤجج

فتح. مدى وحده والدي يدرك الجلدية المحفظة طموحيسورية: ليرة مئة منها ونتر الصغيرة،

ماترغبين. ياسلمى اشتري- معاتبة. حاجبيها بين أمي زوت أفضل. يدها في اسوارة-

منك. واألسوارة مني، هذه حسن- 3 بلساني أطلب لم كنت. وال ذهبا كثيرات من واحدة فضة يدافعن مثلما تدافع شخصيتها، عن وجودها، عن كيانها، عن تبحثاألول. المقام في تأتي حرة أنثوية ذات عن

توجهوا. الصيف نسائم الدمشقيون تنفس آخر نحو الحارة أبو يقدمه الذي الخيل سباق ليشاهدوا المهاجرين في الترام خطيتحرك. الغاوردي عبدو الفرساني التقليدي موكبهم وأبناؤه

كل صبيحة والسالسل باألطواق األعناق مزدانة مطهمة بخيول ساحة إلى مهيب جالل في المهاجرين إلى الميدان من جمعة

تبدأ. والرجال النساء مئات فيها تتجمع مكشوفة التحية واألطفال الحماس، ويفجر بالتصفيق، اآلالف يلهب وتراجع وإقدام وفر بكر فرسان حرب ساحة من عائدون وكأنهم الرائع موكبهم يعود ثم

يالحقهم. إكليل جبينهم يزين جيادهم صهوات على هتاف النصراإلعجاب.

رحل. بسبب أبوابها الثقافية الجمعيات أغلقت رحل من الحرأو. بلودان إلى بقي. جبل والزبداني األوراق يساهر أحمد لبناناعتكف. لوحات يرسم مضنa عملa في مسرحية يترجم روائع

تقطعت. وصبر. وتعذر أخباره لغوغول علينا. الهاتف اللقاءيرحم. ال غول فالمطبعة القضبان. تسيجها ال التي الوحيدة النافذة المدرسة ظلت

في أحاوره الموجع الصدر في قلبي رفة أحمل مهاجرة، أنطلقالطريق. في وأنا سري

وفجأة. ال أم أراه هل أراه، ال أم أراه، هل ترى- يهبط أراهوينذر. 3 ينطلق عندما إال تتوقف ال متناغمة باقات قلبي جامحا3 نحوي. الرصيف عابرا

صدري. أوسدها كفي في الرسالة يرمي غياب بعد آت هاهوالحبر. وباخ األحرف انعدمت حتى كلماتها قرأت مرة كم ترى

-72-

والعطاء. الحياة يفلسف المرة؟ هذه يقول ماذاالحب. ساذجة أنت ياسلمى أنت ساذجة) حب وبريئة

أتدرين. والفكر بالجسد مصهور متكامل ماقيس واإلحساسالحقيقي. الكامل الحب عن العجز أسطورة سوى وليلى

مزقي نفسك، تجاوزي والسائد، المألوف مزقي سلمىكوني. وضعها التي األشواك األنوثة كاملة امرأة المتكسبون كوني المتكسبون، وضعها التي المواصفات عبودية من متحررةالمواضعات(. عبودية من متحررة األنوثة كاملة امرأة

واالقتراب. ربقة من االنعتاق إلى دعوة أهي من التابوهاتارتعدت. لم. مزقت النار أصبح. بين أحمد أجد الرسالة سطورها3 عدت. فقد آخر رجال يعذبني... قلب رفات أجر صبره شوقي ميتترى. يريد. دون ضمه على أقوى هل إليه عارية روحي وجل

ال. نفسي مع صادقة 3 واحدة. مرة عليها أكذب أوال على ظلمته انسكبت فيها الضوء تحجر معتمة ليلة أمضيت

الشباب. بثورة تتلظى إنسانيتي

أمشي. طفلية لعبة لنلعب آخر صباح في نعود على مضحكةكيف. على ويمشي رصيف سؤال. نلتقي رصيف أمضنا. وأين

حتى باألعراف المفعم بيتي في أم باألفراد، ينغل الذي بيته أفياالختناق.

العشاق. وجه في ومغلقة للرجال مفتوحة دمشق مقاهي هذه. سوى أمامنا يبق لم قصتنا عاشت التي الصاالت السينما

الغريبة. يدعوها. كما الصبيانية العالقة هذه لمثل ليرضخ أحمد ماكان ويتململ: مايثور سرعان

3. أستأجر أن فكرت- بيتا وحدك؟ لتعيش دمشق وفي أنت،-

ويقهقه: يدي من يشدنيلوحدي. ليس ال-

مجهولة وحارات ضيقة أزقة في هاربين ظللنا كم ترىيسايرني. ونظرات من العائد وهو أعصابه على ويضغط متهمة

تتلجلج مباشرة، غايتهما إلى فيها المحبان يصل حيث بعيدة بالدتتنازعني. أمام فيq األنثى أبقى. التمرد في رغبتنا قبلة والخضوعقال. رجل بين محرمة عالقة في ممزقة وجزر مد بين وفتاة

باستغراب:

على يتعرفن عندما البنات شأن الزواج عن تسأليني ال لم-

-73-

مجرد. أول حول األنشوطة يلقين مرحبا، لهن يقول أن شابحيرتني. ماذا. معك عنقه تعنين؟! ياسلمى

kأني زعمي وفي مشابه، حديث أي في الخوض رفضت وصلتني. أقوى منيع إرثي سد في ثغرة أخرق همسات مني

مثلت. عروس عن بالبحث األهل انهماك حول مغرضة دور لهالالمبالية. تنز. ومسام وجهي على تطغى الكبرياء تنتصر قطرات جلدي

من متخفية أهرب وأنا المذعور، اللقاء لحظات في شعري من ندىإلى... الكبير. حبي عشيرتي

معك؟ باألمان أحس كم أحمد، يا آه قائلة: داعبته

في الحلوات البنات خلف نشطة العائلة أن سمعتk ، أحمد- قرأ. هذه االستسالم. عينيه في وقرأتk الحريق، عيني في األيام3 ويمشي يتلظى كالنا غايته. إلى عكسا

احترمت. تجاهل صمته. كالمي3، الخبر يك لم عقد. إشاعة مجرد وال كاذبا على قرانه ملفقة

أعجف، صدر في مكبوتة آهات على الشفتين مضمومة بنتوالطبخ. بالكنس كبيرة ودراية قصيرة، وقامة

كان. حلقة من أحمد يتخلص ولم 3 العشيرة عجلتها. في برغيا البلد؟ هذا ومن منا أليس ضعفه؟ على ألومه لم

هاهو. على ثوريته وهشاشة خضوعه أحزنني أول األعراف نفسه انتشال على يقو ولم احتجاجاته، شبكة في سقط من

جللني. فما. ونفور غضب منها أريد وال أفهمه، أن أريد عدت منهانشطر. أن جسدين،. إلى أعرفه خيبتي. تمالكت فكرين، خليتينشظايا. إلى القلب هذا ينفجر لو آه

توقفت. في مشيت للبوظة. محل أمام الطريق الهاتف؟ أستعمل أن ممكن- انسكب. التي األرقام أدرت في الصافي صوته أحببتها

. ألو.- أذني

، ، صمت{ kصمت : kبادرتهأحمد. أستاذ مبروك- انتظرته. تأخرت- فترة. منذ بالهاتف

خرقاء. صفراء، كالموتى، التالي، اليوم في استيقظتأجر. وكأني. إلى قدمي مومياء المقصلة. إلى مساقة المدرسة: كل فقدت تساءلت. بهجة

-74-

الحياة سواد وأحارب وأستكشف، وأتعرف، أتعلم، أكنت- أجله؟! من

كانت. على عائلته انتصرت تخشى. تعرفني الحب تخشانيد. تحرري qالمور

المثلمة، السكين طعنة أضمد أن التالية األيام في حاولت قابلني... يوم ذات لكنه قال. على شدq كلمني، واجهني عاد يديفسخ. إنه

ظفرتk. استعدت ولن له، وأنا لي هو به، ظفرت به روحيقد. تسلبه أن أخرى امرأة تتمكن واللحم. بالجلد تحظى منيحاورت. ليس ولكن بخطواته يقترب كان فيما نفسي بقلبه

تفرست. العجلى ويديه المتمايل النخيل جسده في المتسارعةحسبته. الطويلة وأصابعه المعروقتين، 3 المتناسقة أهو مسيحا

بعينه. المسيحلم. جمر على تختمر مكانها، بأحمد عالقتي تراوح تعد هادئ

فقد. في المقابر وبين المهجورة األزقة في لقاءاتنا الجبل دكتوراه لنيل بولونيا إلى أحمد رفيق سعيد سافر الحظ، ساعدنا

أشفق. في بيته. مفتاح لنا فقدم علينا الفيزياء شديدة وآلية أكبر، فزع القفزة بل النقلة، هذه عن نجمحشرتني. كابوس مثل الوطأة أثناء. رحى بين مزعج الطاحون

وعمت. للكتاب رابطة تشكلت ذلك المظاهرات السوريين حكم إسقاط إلى داعية وحمص وحلب المدينة العنيفة

نقيبان. قادة حلب في عسكري تمرد ساندها الشيشكلي، الوسطى المنطقة قادة انحياز لصالحهما الموقف حسم

ترددت. إلى تحركا عراقيين لواءين بأن إشاعة أثناءها حمصوتسربت. 3 تدخلت السعودية بأن أخرى إشاعة جانبهم حقناللدماء. صفوف شقتا باألسلحة مدججتين مصفحتين يبدو

المقدور. ووقع نصفين إلى المظاهرات حلت متسارعة متغيرات أمام همومنا مانبذنا سرعان

أفقنا. الشعب إلى موجه بيان على ،1954 صباح بالوطنالشيشكلي. بحكم اإلطاحة يعلن السوري

والإضرابات االعتقاالت، وأخبار العنف، حوادث الشعب مل أهدافها التقدمية الأحزاب وحدت السنة تلك صيف ففي والفوضى،

وضمن الرجعية على تثور شعبية حرة بديلة انتخابات إلى ودعت3 ديمقراطي، سياسي خط االشتراكية. إلى وصوال

3 القوتلي شكري عاد للجمهورية. رئيسا

-75-

متوالية. سنوات تصدعت أن بعد الصعداء المدينة تنفست الفرح عم أعصابها، وارتخت صدرها، من الصدئ القشع لفظت

الحزن.. 3 والحزن بالثارات حبلى فاأليام جديد، تمزق من خوفامن. فئة دون لفئة والوالء والتصفيات، ربما. يدري أخرى بالغد

انفجارات. وربما واجتهادات، وانتماءات، أخرى اعتقاالتبعد. يتبلور لم فالموقف الصالحية، شارع في التمختر إلى بالمحاليق سمqوا من وعاد إعدام من تخلصوا أن بعد صارخة وعنجهية متفجر شباب يزينهم

سرت. القنابل بإلقاء تتهمهم األول االنقالب أيام شائعة محققباألمن. والعبث

3، الهاتف جرس رن السماعة: تناولت صباحا وزير وافق وجهك، في الحظ ضحك باختصار، سلمى،-

في أنا بقسمين، بكالوريا بدل موحدة، بكالوريا على المعارفالهاتف. سكت ثم المطبعة،

في أنا وإذا فقط واحدة سنة معقول، غير ، معقول- 3، جننت الجامعة؟ القاعات إلى الحديدي سورها سأعبر فرحا كلية أمام الطالب يتجمع حيث الحديقة على المطلة الفسيحةاآلداب.

جميلة كلها لأللعاب محل في نفسها وجدت كطفلة تساءلتتتلون. تتزاحم،. ومغرية فقدت هل دهاني، ماذا تتناقض، األحالم

النقاش، اللقاءات، الجامعة، الجامعة، التركيز؟ على ة القدرصحت.. qي: النوم قميص أخلع وأنا الحرية عن

نحيا. سبيل في- نبيد! أو الجامعة رأسي.. ركبت كيف؟ ولكن أراه، أن يجب لحظة، صفنت

أمام... في المعمل، في الطريق، في كان، أينما الناس، الباصفاجأته. أعدم لن اليهم الناس مع يتابع المطبعة في وسيلة

3 الطباعة إلى إرسالها قبل البروفات تصحيح الطاولة على منكبالم. عامل جانبه وإلى الباب، إلى ظهره ه در، أ صغير qوجودي أسر

كانت. أم متسائلة. نظرته أغضبه

3 وانتحى العامل، إلى األوراق سلم أفسح. دون جانبا لي كالممشى،. مذنبة. كطفلة مشيتk الطريقأبواب. جدرانه على الرتوش قديم البناء مسدودة، القذرة

فتح. وأرض 3 وسخة وقال: اليسار إلى بابا ... تفضلي-

العارية. هباب من المغبشة النافذة قرب من السياراتقبع. يمج العمل في زميله أحمد، سن مثل في رجل الستائر

-76-

ويراقب. من الدخان الغرفة في الملتفة سحائبه سيجارةدار. وقف. كرسيه في المغلقة لمحت. المعدني 3 عينيه في مسلما

ابتسم. نظرة 3، جريئة 3 يصل وكأنه متخابثا هنيهة. قبل انقطع حديثا أحمد؟ أستاذ جاهزة البروفات-

3 حبيب، أخي حاضر- وابتسم.. دوما 3 حاضر نحوي. غامزا اليوم. المطبعة إلى تصل أن يجب النقدية، مقالتك تنس{ ال-

وضحك التشكيلي؟ الفن أم الفنان المرة، هذه الضحية منحمل. بعينيه رازني يغادر أن وقبل وأوراقه، بعضه لنكتته

3 المجربتين الصغيرتين 3، متأنيا التي المسافة ربما مستكشفا: مع قطعتها قال. أحمد

األمريكي األدب من قصة لنا تترجم سلمى اآلنسة ليت- الكتاب. جيمس هنري الحديث، 3 ثم. مثال نحوي: التفت عندي

لغتك؟ كيف- الدخان. بفعل المسودة أسنانه أراقب ساهمة رددت أنا؟- -،3 . طبعا أنت� -kال. في مازلت علي. تعتمد العاشر

وخرج. بالحديث، تباسط عقqب رفيقه، تصرفات من مستاء3 حاجبيه أحمد عقد

باقتضاب:

لنا. األمر اترك- سمعت. وأتلفح صدره أنبش ذراعيه بين ارتميت بأضالعه

نسيت. وجيب أموت معه، عمري أقضي لو تمنيتk نفسي، قلبه همست وقوة بحنان يضمانني العريضين الكتفين على هنا

لنفسي:

لي.. إنه لي، إنه- القهوة. صينية يحمل اآلذن دخل انفصلنا، الباب، على نقرة

بأدب: نبر

حبيب. األستاذ طلبها- أطراف باسقة كنخلة النحيل الطويل الرجل عينا مسحت

بلطف: الباب نحو تراجع ثم قدمي،

أستاذ. تعجبك الله إنشاء- أهي. في ذقتها قهوة أطيب أهي قطفتها أمنية أحلى حياتي

أم. من علي. متعة غمرتني فجر؟ أحلى النجوم أختار. أن الظفر حبيب؟ طلبه بما مارأيك-

-77-

متعجل. سؤال- رأيت. رأسه رفع : في واضحة غيرة نحوي عندما. قال عينيه زيارات المطبعة في العاملون اعتاد فما غادري، القهوة، تشربينغرس. ني. في عينيه مماثلة qجر وقبلqني. إليه شفتي

وحوانيت الترام محطة حيث المرجة نحو الملتوي الدرب فيواحدة. مبرومة قطعة اشتريت بالجوع، شعرت الحلوى

3؟ البائع قال واحدة،- دهشا . واحدة-

kقلبت. أمام تسكعت المترجمة. والكتب الكتب، المكتباتهذا. خفق مؤطر( أحمد) اسم اسمه، قلبي على باألحمر الخالد(. كتاب غوغول)

وددتk. وبيروت دمشق التوأمان تتبادل أشتري لو المعرفة أورى، تاييس، القمة، إلى درب السوداء، الزنبقة األم، سالومي،

الالتيني. الحي

نشاط بفضل االنهيار على أوشكت التي معنوياتي استعدت يحلف مقدس خبز عنده فالعلم اسعدنا، أبي كان المتزمتة العم ابنة

من. 3 دفع أجله عليه في وللبنات الفرير، مدرسة في لإخوتي ذهباباع. مدرسة 3 دكاكين إيطالية جميلة. وبيوتا

النوم. من التفكير منعنيقالت. يافتاح- بالمنشفة. عينيها تفرك وهي أمي ياعليم

خير؟. في الهاتف دليل أرى قراءة؟ ماخلصنا يدك

سمعت. إلهام رقم عن أبحث- مدرسة افتتحت أنها حدادمعلمة. عندها أشتغل قد خاصة

3 سكتت رمقتني: ثم قليالأبوك. إلى بحاجة لست تتعجلي، ال- انتظري موجود العمل

أين. الجامعة؟ أحالم البكالوريا

3 الكالم تدفق فمها. من تباعالو. بادرة هذه تمانع، ال هي إذن إلى أحتاج كم تدري طيبةوأشياء. أشياء

خلص،.. نحوها أندفع وأنا قلتها بشارة، هات طيب،- وأقبلهاوافق. صرت البكالورتين دمج على المعارف وزير بالبكالوريا3 يعني. هذه من اعتبارا ما موحدة، بكالوريا القادمة السنة السنةاإلذاعة؟! سمعت

بمذاق القهوة رائحة فاحت المطبخ، إلى مرتاحة تراجعتنوqر. لذيذ حانية. بابتسامة المشرق أبي وجه الغرفة منعش

-78-

القهوة؟ شربت� سلمى، الخير صباح-

kأعانقه: عليه هجمت... بعد بابا، معقول- مافينا... الحقوق ماني. كاني البكالورياالعائلة. مهنة والقضاء المحاماة- . أنا: صحيح kسابع من أنحدر سألت aامرأة بينهم ليس قاض

متعلمة؟

-3 ابنة. غير طبعا الحقوق درست امرأة أول سعاد أخي صحيحبلدنا. في

3، أنت البشارة هات بابا،- يعني.. صرت أيضا قصر بالبكالورياما. وحدوا الدرب أصبح البارحة؟ الخبر سمعت البكالوريا

والجامعة. العمل بين الجمع باإلمكاننحوي: وجهه مدقبلة. وهذه-

ملحاحة دعوة وصلتنا خواطري عن طازجة أخبار أبعدتني3 تنز حارة بين وجاهته استعاد الذي أفندي صبري صهري من غيثاaشمالي من نقطة آخر في بدو .qضمن 3 رسالته البالد 3 كالما كبيرالم. القمح زراعة في نجاحاته عن ما يذكر أن ينس{ والقطن

وفي. وحتى وأذنيها يديها مأل ذهب من ألختي اشترى آخر قدميها بعد سافرت أن منذ الثالثة للمرة حامل البنات أم أن الرسالة

إجهاضات. عدة

( فخمة سيارة اقتنى أنه فهمنا األسطر خالل من بونتياك)qة 3 وأجر زيتي 3 سائقا يقرر عندما تصرفنا تحت سيكون سريانياالمجيء. والدي

3: الرسالة رمى جانبا3 ونفخ والدي، عقب ، سنرى- صدره. من ضيقا

3، رقصت آخر. أفق إلى أنطلق هأنذي رائعة، صيفية فرحاتساءلت:

فارعة. نحيلة جميلة، زالت أما مها؟ أصبحت كيف ترى- إلى المعهودة بطيبتها أمي بادرت مرات، الرسالة قرأنا 3 الحلوى توزيع ساخرين. إخوتي رفضها التي الجيدة باألنباء ابتهاجا3 إال تعطي ال المسوسة القمحة- 3. قمحا مسوسا

اقتربت. أبي عين تنذرني همست: بذراعه أتدفأ منه بالترويال. أذهب ذهبت أينما بابا، أال. فكاك معك إلى تشتاق مني

حفيداتك.

-79-

ربت. البعد ياسلمى، معك أنا- وتمتم: كتفي على جفاء. بحث من البد- وحسناته. سيئاته أخوتك. مع األمر

والمعلمين األصدقاء عبر أفندي صبري عن القصص تواترتهناك. من العائدين

أرض.. قطن يديه، بين أبيض ذهب- رخيصة خصبة، باألطنان.. الوقت في أفندي صبري جاء فقراء، وفالحون حظ. المالئم

الكشف إلى تصبو هشة بطبقة مستور الواحدة للعملة آخر ووجهولن. ذلك. يطول عنها

أغمضت. صواب المال أطار زوجها تحرشات عن عينيها مهاوانغماسه. وأغلقت. في أذنيه حتى بالفالحات عن سمعها الرذيلة

خرجت. الخادمة غرفة في تدور همسات إهاب من أختي الكردية صفقة أو عالa صوت من عيناها ترف كانت أن بعد والحياء الخفرaأخبارها. من رأسها أمي تمسك أهلها، بيت في مفاجئة حادة باب

البنت. جنت مها، جنت العمى- كان. على والدتي وافقت ألي بعد 3 سفرنا 3 يوما من قائظا

تموز. شهر الزيتي األخضر الرائعين بلونيها فخمة سيارة علينا أطلتدار. عيون البديع انسيابها مأل الفاتح واألخضر حولها الجيران

زمورها. وأطلقوا أضواءها وتلمسوا الحارة، في األوالد في رتبها الحلوى، وعلب الحقائب سهيل السائق حملثم.. الواسع السيارة صندوق والشاي القهوة برادي أخرج بعناية

بأدب: وسأل المخفي الباب جيب من

بملئه. تتكرم هل- والقهوة طويلة الطريق بالقهوة؟ المداماالنتباه. على تساعدني

3 السائق كان 3 العشرين يتجاوز ال شابا العينين، أزرق لطيفاارتاحت. طويل الشعر أشقر شد. إلى أنفسنا الجذع أبي تصرفاته3 همته من السيارة. نركب ونحن مرحبا

بالشباب. يبارك الله- أفراد كأحد قلوبنا دماثته دخلت إلرضائنا، لهفة سهيل أبدىتوقف. نفخ. مشارف على للبنزين محطة أول عند العائلة حمص

حماة. في العاصي ضفاف إلى بنا خرج ثم الدواليب،3، المنظر كان تجرف وتئن، وتدور، تدور والنواعير ساحرا

أسرع. حماة أراضي تروي طويلة قناة في تصبه ثم الماء الخصبة3 مد سهيل، 3 بساطا وفرد. قماشيا 3 المعدن من كراسa مقلما

الخفيف.

-80-

ياعم؟ مارأيك القلب، ينعش العاصي على قهوة فنجان- المليح: والدي ضحك مشورة. إلى يحتاج ال برضى

3 نحوي استدار واآلنسة،- ضاحكتين. بعينين متسائاللكن.. كالم، مافي- أخشى الزوادة، من نأكل أن بعد أجبتهوضبqت. من عليها والباذنجان والكفتة، الكبة أقراص أمي الحر

الصغيرة. السلة في المقلي

السلة. الشاب تناول3 هواء3 استروحنا أكلنا، نسائم يحمل العاصي من هب عليال

تخلصنا. جففت رطبة الفاتن الغروب نراقب أحذيتنا، من العرق3 زحف الذي الداكنة. الخضراء المياه على سريعا

أبي: علقأنظروا،. حياة الماء- طويلة غيضة نحو بيده وأشار الدنيا

بدت. باألشجار عامرة على متزاحمة سوداء كتلة مثل الكثةسرحنا. جريان مع انساب ملتوa طويل بشريط النهر ضفتي الماء

دمشق. إلى خواطرنا وهاجرت أعصابنا وارتخت المنظر مع

qسهيل: هم

الفندق. ليلنا لنبيت بحلب لنلحق- والغرف محجوز هناكالناحية. هذه من مشكلة ال مهيأة، الحقيقة. عن تفصح ال نتف الشرقية المنطقة عن ماعرفناه- سهيل: رد

الرأسماليون حفرها ارتوازية آبار خصبة، بكر أرض- جاؤوا. قلبت. بالتراكسات الحلبيون الشمس، نحو األرض الحديثة

القطن. أنواع وأجود األرز لزراعة صالحة األرض

أختي. مدينة أعني وحدائقها؟ وشوارعها،- حضاري، حديث نحو على الفرنسيون خططها جميلة- وأضاف: أوروبا، مثل منظمة وحارات مستقيمة، شوارع

مفتوح استراتيجي موقع لبيروت، منافسة أكبر تصبح قد- 3 تركيا على 3 والعراق شماال تدفق. وحتى شرقا من الكالم إيران3 فمه بالد. يستظهر وكأنه حارا 3 كل. على مفتوحة درسا التهريب

من. موجود شيء الكهربائيات. إلى الدخان فيها

أبي صاح النعمان ومعرة شيخون خان على أشرفنا عندما3 3 مرددا العالء: ألبي بيتا

األجساد. هذه من إال األرض أديم فما الوطء، خفف صاح،

-81-

على توقفنا عجيب، نعاس وغمرني متعبة، كتفه تلمست مدينة إلى تابعنا ثم وجوهنا، وغسلنا الماء، شربنا العام، الطريق

نزلنا. ( فندق في حلب الذي) 3 بدا الكونتيننتال واجهاته تزين مهيبااألثرية. النحاسية الثريات

والسرير القديم، المصقول والخشب األثاث عراقة الحظت على وامتدت أصيلة، زيتية لوحات الجدران زينت العريض،نمنا. بأجمل منقوشة عجمية سجادة األرض كما هز بال الطيوراستيقظنا. حركنا. يقال 3 الطويل المشوار من الميتة عضالتنا ظهرا

البيضاء. الحجرية بأبنيتها الرائعة المدينة على نتفرج وخرجناqح شاب يخبئ.. زاوية في يترن جيب في العرق قنينة الشارعقطرة. قطرة يمتصها الداخلية ستره

بأرجلهم. الناس ويدوسه سيقع قليل بعد مسكين،- كلماتي. من الرجالن ضحك

3 سرنا القيظ، استعارq خفq وقد الليل عتمة في دير نحو شرقا صحراوية، وعرة طريق في األمامية، األضواء هدي على الزور بالبضائع المحملة الشاحنات دواليب شقتها معبدة، غير ترابية،

كانت. إلى حلب من لحقت كلما أمامنا تتطاول الدروب العراقكنا. بنا زرقاء سماء بين نجاة، طوق بال اليم في ألقي كمن سيارة

شعرنا.. هائل وبحر غامقين ترابيين لونين فكي بين أننا هدqارتالل. ثم ابتعدا ثم تواصال رمليين قطعنا. تواصال وهضاب

توقف. قلب في واسعة مساحات مرات عدة السائق الصحراءبعد. الضوئين زجاج ليمسح العجاج نثر ساعة نصف األماميين إلى الناعم الرمل تسلل العريض، الزجاجي اللوح على ذراتهتوقفنا. الحلق فجأة انتصب رملي عمود أمام أخرى مرة والصدر3 3 غاشيا 3 مهاجما 3، صافرا 3 تالشى ثم مرعبا وترك. شيئا 3 أمامنا فشيئا

تلة. مرشومة. السيارة ضوء في مضحكة وجوهنا بدت الباهتاجتزنا. الحواجب مالمحنا من محت بيضاء ببودرة أرض واألهداب مقهورة منبوذة مرمية، اإلنسان، ويد المدينة عن مسلوخة جرداء

كانت. 3 والمتباعدة المتناثرة البنزين محطات عطشى معلما3 3 مضيئا السراب. من واحات ضمن مشرقا

منها فاحت الماعز شعر من مصنعة غبراء كالحة بخيام مررنامضينا... والسمن والغنم الماعز رائحة 3 نسير البلدي 3 ليال ونهارامن. الشمس نتفيأ باللبن وساللنا أوعيتنا مألنا البدو خيام الحارقة

فاجأتنا. والجبن والبيض المشوي واللحم والخبز بيوت األبيض .3 وأحيانا أنف رغم صامدة التاريخ عمق من هاربة قرى طينية قصيرة وأبواب صغيرة وطاقات قائمة بجدران القاهرة الطبيعة

-82-

الطوز. خوف رجل على تعودوا أنهم نظراتهم تقول بنا، البدو يرحب

وحتى... أدواتهم يحملون لون كل من أجانب رؤية على غريبةالعظيم. الفرات حول اآلثار عن للتنقيب

سهيل: قال على يحافظون مازالوا باألجانب، البدو هؤالء احتكاك رغم- المياه وشح الطبيعة، قسوة تأصيلها في ساهمت مفرطة بدائية

الغازية. العشائر وهجمات أو الصمت، أو النفس مع الحديث من متواصلة ساعات خالل المغيب، عند الزور دير وصلنا البور، األراضي على األسفبضع. النهر على المشرف الجسر فوق ومررنا على مقاهa العظيمتبعثر. السمك تشوي النهر ضفة وهناك هنا رجال المسكوف

ويدخنون. أو القهوة يشربون عضنا. الشاي الجوع. النارجيلةاختار. مع حظنا فلنجرب مريحة جلسة وسهيل أبي المسقوف

غيم ال صافية السماء كانت النهر حافة من القش الكرسي قربناوال. على. رفة فيها سوداء كتلة تحركت الثانية الضفة نسمةحركات. في المعالم مبهمة اشتعلت فجأة ثم عشوائية الظلمة

أضاءت كالشمس الهبة كتلة أضحت ما سرعان النيران بهاعوى. الماء سطح وقف عظام، وطقطقت امرأة، صوت المتجمدكراسيهم. إلى عادوا ثم لحظة الرجال

أحدهم: علقهذه. حرقت أخرى مجنونة- واحد. أسبوع في الرابعة نفسهالم... حضر ظللت.. بلقمة فمي فتح أستطع األكل واحدة بجالل أعصابي على يضغط المقهورة المرأة أنين وبقي أبكي

التهبت. صبت. دفعة اآلدمية الموت الكاز.. بدنها على واحدةوبغفلة. وانتهت ماسكن شيء التهمها واألحباب الزمن من هكذا

أعماقها. فالحظ. فلم تهدئتي، وسهيل أبي حاول األسود يفلحا دائم موعد وعلى الحسبان في تكن لم مفاجآت في ينتظرني

معه. ويرميها الطاولة عن الحسك بقايا يلملم وهو الجرسون ردد

حادثة: في : تتكرر مألوفة النهر الدم.. وأضاف في هام باستمرارالديار. هذه

درجت... وأبي رأسه، على الكوفية وضع سهيل أعاد 3 أيضاالشرقي. الشمال في ذاته الشامخ الجسر على السيارة

وفجأة.. قطعنا سددت فاسد، بيض رائحة علينا هبت مسافة -83-

أنفي. الرائحة؟ ماهذه-

السائق: قال العين، رأس إلى اآلن وصلنا كبريتية، أرض- السوريين. جميع أمراض لغسل تكفي المياه هذه

سألت. عميقة؟- صوت سمعنا لما حجر فيها سقط لو يعرف، أحد ما-

ياحرام،. فمه. يغلي نبع ارتطامه وليس وخطر، مفتوح بالنارلالستطباب. حمامات حوله

فيه. أحد يقع قد- رد... يوم كل هو هو- عادي. بصوت حادث

يتثاءب. إلى الطبيعة عادت فالمناظر بملل، السائق مهاجمتناأسأل. إلى تدفعنا الرتيبة وأخرى: لحظة بين اليأس

طويل. الطريق- يرد:

دون.. هو- . يلتفت أن هو qإلي3 ننام أيام ثالثة من. ونمشي نهارا 3 ناقوس سمعنا بعيد ليالالموعود. الفردوس هاهو آدم، بني بشائر الحت كنيسة،

.. البيت- الحديدي، والباب الحجرية الواجهة ذو هوذا بطنها، تدلي الباب قرب امرأة رأيت قلبي، خفق المصقول،

3 رأسها على وتجمع قرطان تدلى أذنيها من كثيف، جعد شعرا وناحت أختي عانقتنا المنطقة، تلك سمة يحمالن كبيران ذهبيانوالدها. كتف على

! هذه- ؟.. مها3 انحنى صهري، اقترب 3 مرحبا : بملء بشوشا صاح. فمه

! .. أبوشيرو- مريم نحيلة طويلة شابة امرأة وهرولت األنف مجدوع رجل هرول

وبرز كبيرة، كردية لفqة رأسها على حملت المحيا، جميلة القد،الكعبين. حتى امتد طويل سروال األحمر ثوبها أطراف من

ماشاء... وأنت قهوة؟ أم شاي، عمي،- صرت الله ياسلمىصبية. -3 الصافية. مها ضحكة زغردت لك، قلت أما حلوة، دايما دائخ بابا ثقيلة، قهوة ثم ليمون، شوال إلى نحتاج ليمون،- مولود. والواصل بلدكم، طريق على مفقود الداخل يعينكم، الله

رسمت. محمرة معصور ليمون بإبريق مها عادت الجفنين -84-

غير بيديها تتلمسنا قربنا وجلست ثغرها، على حلوة ابتسامةمصدقة.

أنسيت�.. يا الغداء- حالك؟! مها محرومة سنوات خمس معهم، اتركني ياصبري، قلب مالي- منهم.

توهج زكية، رائحة فاحت الطاولة، تحضر مضض على قامت بالدهن. تألأل قانية، بحمرة محشو خروف

نحكي جلستنا على ومازلنا الصبح أذن علينا، الليل طال تنبهت. أعيننا. في النوم مات حتى حواسنا ونحكي

الدمشقية الحارة انتقلت بالمهنئين، التالي اليوم استقبلنا ومارلين، بايفون، البيت عمر هنا، إلى عاطفتها وحرارة بتقاليدها3 حمل كل وفيرا، وجورج وسعد الله وعبد ومادلين، 3 صحنا ترحيبا

بنا. تضخم التي مها أختي مالمح وتوضحت العاصفة هدأت ذراعيها الذهبية األساور مألت كالطبل، بطنها وانتفخ جسدها،

المذهبة أضراسها فبانت دهشتي من ضحكتp الكوعين، حتىالبشعة.

هدية مثل الجديدة حالها على وهي أمي عين تراها لو آه- الرشيقة، والقامة النبيلة، التقاطيع ذات مها أهذه المجنونة،3 وترتج تهتز مباركة لحم كتل سوى أر لم الخفيفة؟ والحركة بعيدا

هذه. األناقة عن شيخ، زوجة ممرعة، بدوية شيخة الشاميةأعرفها. التي مها وليست

ويتعوذ: تحولها يراقب ضبطته أبي، بأفكار أفكاري التقتباللqه. إال قوة وال الحول-

إلى الصبية جسد تعqرض لم اآلن فهمت الوالئم، تضخمت ستلحق. التورم المطبخي فالفن بقيت، لو بي العدوى والترهل التي البهارات بروائح المائدة يمأل والشامي والجزراوي، الحلبيهكذا. لها تسيل في زوجته غرق إلى أفندي صبري تطامن اللعاب

بالمراهنات، مضاربة ألعماله، هو يتفرغ كي واللحم، الشحم من حجز رفع أو آخر على أرض حجز أو فالح من أرض وتخليص

يأكل. من حجز رفع أو هناك، يرحم. وال يسلخ كالمنشار، هناك القاتل الفراغ نفسه وعافت الموائد، من أبي تقزز

همهم والدودة، والقطن القمح أسعار وحديث اليومية والجلسات3 وأقسم تسخن أن قبل العودة على وعزمه ضجره عن معلناالضاري. الطبيعة هجوم من هلعنا وننسى تحتنا، األرض

مرغمين بقينا وهكذا مرات، ثالث بالطالق المضيف حلف -85-

ويعاندنا. الزمن نعاند صهري، جيب في يدها تدس التي فيرا، الجارة اقترحت

صحراوي هواء حيث الضيعة إلى برحلة نقوم أن لعطاياه وترتاح البدو. فرسان بين الخيل سباق نشهد ثم نومنا، ويهدهد ليلنا، يبلل

المتعرجات، شديد المسالك وعر البوالدية إلى الطريق كانمرات. عدة الهاوية إلى السيارة تنزلق أن كادت واالنحدارات

على أقو لم اإلقياء، أمنع يدي بكلتا بطني على أشد انطويتqأ كما ثيابي، وعلى السيارة داخل جوفي مافي تقيأت الصمود تقي تنقلنا المضني واهتزازها الثقيل، بحملها السيارة استمرت غيري،

ال ضيق درب إلى وترتقي وهدة في تهبط أكمة، إلى أكمة منبخوف: تساءلنا الموت، باقتراب شعرنا الدواب، إال تسلكه

الفالة في الضارية والوحوش الكالب إلى جثثنا سترمي هل- 3؟ جهنم إلى الرحلة هذه وتكون القلقة العيون تشبثت رأسا

3 بالقدر، تسليم على الشفاه وأطبقت بالسماء، انبسطت أخيراكالكف. األرض

3 تجتاز الهوينا انزلقت خير، على المركبة سارت 3 نهرا عريضا وحدها عالية قوية الجيب سيارة كانت الضيعة، عن يفصلنا

انطفاء من خشية دون الدفاقة المياه تخترق أن تستطيعكبس. عادت كالعروس، فانطلقت البنزين، على السائق الموتور

3 النهر شقت والصعداء، الهواء تنفسنا سكينتنا، إلينا 3، رويدا رويداالمحرك. صوت خفت ثم

صرخت. النهر، عرض في ونحن يالله،- 3: السائق صرخ مهدئا

3 بسيطة، ياجماعة، تخافوا ال تخافوا، ال- المطب في نقع دوماذاته.

كالضرف. المنفوخة أختي قاطعتهبالدواليب. األعشاب علقت حتفنا، وندرك يازلمة،خطوة- واستسلمت عيني، أغمضتk الرعب أفالم خيالي مألت

للمجهول. أبي: هدأنا إال حيلة ماباليد حالنا، مثل الرجل حال غضب، وال ذعر، ال- باءت. لنا ليبتسم الله ندعو أن الجادة الشاب محاوالت الحظ

ال... يمنى انحنى الباب، أغلق المفتاح، أدار بالفشل، ويسرةدفع. انقطع فائدة، 3 الحظ األمل 3، هرول نحونا فالحا هلل مسرعا النهر، هدير في وصوتنا صوته ضاع األخرى، الضفة من بيديه إلى يرتفع والماء قلوبنا، معه غابت غاب، ثم يديه، الفالح حرك

-86-

الجيب. خاصرةحمراوين. بعينين السائق كرر رجاء، تتحركوا ال ياجماعة- الناس. من مجموعة ومعه الفالح الح فجأة

صرخنا. المجموعة، مع الفرج جاء- عملية وبدأت الماء، إلى وحبال فارسين مع حصانين أنزلوا

ثم.. طعم ذقنا تغرق، بدأت التي نوح لسفينة الجر نجحت الموتوعدنا. عملية الحياة. إلى اإلنقاذ

في. نحو األحصنة خلف النهر قطعنا ارتمينا الضيعة النجاة ملونة صوفية ببسط مغطاة األرض على ممددة فرش على

وحولها الزاوية في خاتون مثل أختي جلست رائعة، بنقوش3، شربت العرق، من وجهها مسحت عالية، مخدات ألقيت ثم لبنا3 المرابع زوجة رمت مكانها، في أغفت وقد فجأة رأيناها حراما3 3 صيفيا عليها. جديدا

كبير نحاسي صدر عليها منقوشة طاولة المربع توسطتوالركوة. المرة القهوة فناجين صفت داخله وفي

يثير الخالء إلى الفالح هب أنوفنا، الشواء رائحة اقتحمتتداخل. همم انتصف. الغداء النسوة يفqك ولما المغرب والعشاءشرفنا. على ذبحت التي الثالثة الخرفان أسر

وقال: أبي من أفندني صبري اقترب من الحليب تفضل أم الطازج؟ اللبن من بكأس مارأيك- الماعز؟ ثدي

. اللبن- 3 ذقنا- أوالد فرش البصر وبلمح القشدة، من أطيب لبنا3 المرابع الفالح 3 شرشفا 3 حمويا السجاد. فوق األرض على مقلماقرب. الصاج خبز رائحة فاحت 3 رجل الذهبي ثم أبي يد من طستا على دار ثم أيدينا، غسلنا نحاسي إبريق من الماء صب يدي

اآلخرين.

الدعوة: صاحب صاح قدر على األكل سلومي، ياشيخ وأنت ياجماعة، يالله-

تحرك. من بأناة المشغولة المزخرفة الخيمة زاوية من المحبة سبقنا. قد كان عمره من الثالثين في شاب بديع قصبa عيدان بيضاء كوفية رد هيبة، العربي اللباس زادها مديدة قامة هجمت

كتفيه. عننحوها. ركضت غمزتني، مكانها في مها تململت

يجب! جائعة ألست- 3 تأكلي أن يامها؟ الطفل، أجل من شيئا -87-

الجوع. من أموت فأكاد أنا أما السلومي، شمر عشيرة شيخ هذا ياسلمى، ثوبك أرخي- يوم.. تأكله ال ومال شباب، حلب، في وآخر دمشق، في النيرانأوروبا. نحو تدرج فيينا، في واآلن

! ياسالم- إلى تنبهت ازورار، مع أبي اغتالها صغيرة ضحكة أخف لمبيدي. فمي سددت نفسي،

همست: لغة؟ معهم،بأية يتفاهم وكيف- سكرتير. خدمته في- عنه؟ يحكي- خائبة. منك، فائدة ال الطعام، إلى وعودي اخرسي-

kمنها. واقتربت باللحم صحنين جلبت نظرات وجهي، على الدبقة العشيرة شيخ بنظرات أحسست

ورماها. بأصابعه واللحم الصاج خبز كور جريء، بدوي في الثالثعينيه. في قبيح احتقان صدمني فمه،

الجمر. مثل بشعتان عيناه مها،- مصابون الشرقية المنطقة أهالي كل تراخوما، تراخوما،- والعجاج. الطوز بسبب بها

أبشعه. ما يالطيف،- قدميه. على يرتمين حلب بنات نصف مجنونة،-

متزوج؟. على بل- ماله . متزوج-

. هؤالء- 3 الزوجة. العشيرة عادة السن، صغار يتزوجون طبعاالعم. ابنة الأولى أصحاب من وكأنه ومعنا معكم ومادخله الله، ماشاء-

أراضيه. مرتبط شغلنا البيت، صهرك. يدي بين به

-kزيادة بل وزيارة تجارة. الحارة الدعوة سبب اآلن فهمت رقيق. إلى تضم جديدة نعجة 3 يباع أبيض قطيعه بالزواج، شرعاواألراضي. بالمال ويقqبن

أحالمك. مع موتي ، مجنونة- بعصبية: أجبت

جلساتنا في يتحكم لص ابن لص مع الموت من أفضل-

-88-

وحياتنا. صفق. صبري تنبه 3 بيديه أفندي ضجة: محدثا

أعلن.. تقتل القهوة- صهري.. الدسمفقد. السلومي يكذب لم اليوم في العشاء إلى حضر حدسي إلى يدعونا كي المكشوفة الشيفروليه الخمرية بسيارته التالي(. مطعم في العشاء كربيس)

غريبة: بدوية بلهجة قال الحلبي، الطعام وتضوع تلمظياجماعة. الله يا-

( مطعم يحتل (3 موقعا 3 كربيس الصغيرة البلدة في استراتيجيا الشمالية. الشرقية الحدود على والواقعة بعضها، على الملمومة( أهلها يسميها ويطلق) التهريب بلدة عليها الغرباء الفردوس تركيا. من والغنم والسجاد والبلوريات، السجائر أنواع لجميع والبلدية، المخفر ورئيس المنطقة، مدير دور المطعم حول تلتف

وخارج. وسوق الصلح، ومحكمة توزعت األولى الدائرة الصاغةاالبتدائية. المدارس

ركض. تقدمنا الطاولة على يدله الجرسون صهريالتفت. رافقه المحجوزة، إلينا: بناظريه

كل� على مهربون، اآلخر والنصف بوليس، األهالي نصف- صاحبه. في إال مثيله تجد ال مطعم أفضل هذا خبيث العاصمة

بخاصة. المواطنين وكتف الكتف، تؤكل أين من يعرف شاطر

3 المطعم كان باذخة أنيقة بورجوازية رائحة منه تفوح أنيقا3 جميلة وطليت الجدران فوق تصالبت خشبية بديكورات مزينا األحواض من تدلت الطاوالت، بين بعضها وفصل األخضر، باللون

واألزهار الورود من وأنواع والختمية اللبالب أوراق المرمريةانتقلت. من سالت هنا، إلى وبحراتها دمشق، ديارات الصيفيةشفافة. رقراقة مياه نوافيرها

ونصفها طيني، نصفها بيوت وسط دمشقية معمارية قطعةخيام. اآلخر3 أربعة كنا بعيدة طاولة السائق اتخذ أختي، أوالد ماعدا كبارا

شرف قليل بعد حلبية، مازة مع عرق بطحة وطلب كالعادة، إلى عنه تفرقوا العربي، باللباس زلمة من رهط به يحف الداعيأخرى. طاوالت

3 كفيه فرك إلى كالمه وجه صدره، على ويده وانحنى معتذراأفندي: صبري نحو بيده وأشار أبي

البركة. تؤاخذني ال- وقعد. في ياعم نقلني قبالتي، األستاذانخرط. كرسي إلى أبي في والسلومي صهري الرجالن قربه

-89-

يد على حمد الراعي ومقتل الغنم تهريب حول مسموم حديثوجهيهما: على القائمة ظالله ترك التركي، الحرس

مها: قالتتنتهي. ال الحدود مع مشاكل-

3 يشرب أن السلومي اقترح صفق. شرف على قدحا والديالنادل. هرع بيديه،مافي. بطرس- زهر. وطاولة أكسترا مافي توما، قازانبدق. دق ياعم مارأيك-

. فتح- قهقه. أعرف ال وتجلس، الطاولة محبوسة غيرهاaلعب. بصوت aالحظ، وأتاه عليه، الزهر اندلق السلومي، مبحوح فرك. مرات ضيفه غلب 3 3، يديه خمسا سبحة جيبه من نتر مبتهجاكريمة. بأحجار ذهبيةألبي. وقدمها ال.. هدية- هذه. تتردد للذكرى النبي. ياعم الهدية. قبل عادتنا

تحسس. المهيب الرجل هشام أبو مد الالمعة، الحبات يدهنادى. على ملتوية وتركها رجاله. أحد على السلومي الطاولة3 أصابعه حرك يلتفت. أن دون آمرا

العلبة؟ أين- 3 العلبة الرجل أخرج 3 متزلفا عنتريين. شاربين تحت باسما3. وتهيأ المخمل طيات بين الثمينة المسبحة أدخل متأدبا

أعطاها. أبي يسع لم يدها حقيبة في دستها أختي إلى الرفض الزمرد من بحبات المشكوكة الشرابة تلمس أن دون الجلدية

3 تصلح قد والياقوت 3. أو عقدا حلقابكوعها: مها لكلزتني مال. هذه- النيران. تأكله ال مقدمة

ة كلمات أثناءها وتناثرت الدعوات، كثرت qرغبة تفسر مرمز منا. التقرب في السلومي

لمها. قلت البدوي؟ هذا نفسه يظن من أنا، بسببي- وصد. وإقبال وجزر، مد وتناهبني عدة، خواطر تنازعتني-

مجنونة وتركني أخرى، على قرانه عقد ليلة أحمد يعذبني ألم وطأة تحت منه الخروج على أقوى ال قمقم، في محبوسة3 يدعني ألم المكسورة، عواطفي بثانية، فكر أن وقت للذل نهبا

أرد ال لم األقاويل؟ نهب وتركني رفقائنا، أمام كبريائي يجرح ألم يتسمر لها نهاية ال بطاح على أميرة وأصبح صاعين الصاع له

-90-

آمر،. بين الخدم ربما. يدي 3 الكبيرة أحالمي تتحقق أنهي انطالقاابني. بآخر المعلقة القرية هذه من 3 مدرسة، الدنيا ومسرحا

قابلتهم من ومعظم الناس إالم{ هنا، إلى دمشق أنقل وحدائق، روائح مع نساءهم ويضاجعون وينامون يأكلون كالدواب، هنا

المزابل.

إذن. مجنونة أكون الشيفرولية؟ أرفض هل ما مها، يد في األساور خشخشة صليل على استيقظت

المجنونة. هدية وبين بينها الفرقيوم. ذات أخرى مجنونة هدية أنا سأصبح ربما-

.. .. هل- قومي 3 رأيت� قومي � حالما تصرخين؟ كنت لم؟ وماذا- أحمد. باسم تلفظت قد أكون أن خفت قلت�ال! مستحيل، قلت- نعجة لست مها، لستk أنا مها، كابوس رأسي من نفضت الوالد؟ رضي لو وماذا نسيتها؟ هل الجامعة، والذهب، بالطعام تغرق والشباب؟ بالمال البدوي وأغراه

ليس. تتجاوز عشيرة زعيم ولكنه- 3 اآلالف 3. بدويا إطالقا -qثالثون. القراءة يعرف ال وأمي عر وخلفه سنة والكتابةماله. وبيت بيته يخرب أوالد

حمل. جاء الصباح في 3 3 مبكرا 3 حليبا 3 طازجا ثدي من ساخنا ثياب فوق تنسدل بيضاء كوفية كتفيه حول ترفرف النعجة،داهمت. نظيفة 3 الطعام غرفة من أقترب وأنا مكوية بين حديثا

فتلكأت. الصابحين،

صوت عال الفاتحة، نقرأ الرحمين الرحمن الله بسم يالله- أفندي. صبري صهري

وأجاب: فمه عن اللقمة أبي رد تطير لن أمامنا، األيام مهل، على العجلة؟ لم نصيب، كله- صغيرة. ماتزال البنت وتناقشوا، وتحدثوا، القهوة شربوا هاقد حدسي صدق

هسهست غفلة، في وأنا حياتي، مستقبلي، حول وفصلوا وقصوالحقتها. المطبخ، من فرحة مها

يدك، السلومي طلب السماء، من حظك يامجنونة، لك- إمرتك، أي إمرته، وتحت وحده، له قرية وثالثون ست تصوريإن: نصيب، يصير الله شاء إن ملكك، يصير الله شاء أعادتالمولى. إلى كعجوز يديها ورفعت نصيب،

صفنت: -91-

سأرفل الذي ياللنعيم، ياه واحد، لرجل قرية وثالثون ست- أن بعد الجيران إلى البشرى ستزف التي أمي ويالفرحة فيه

المقبل، الزوج إلى أصحابها، إلى سالمة األمانة أوصلت قد تكونمداعبة: أجبتالحياة. أفعل ماذ- طار. مشكالتها وأواجه واحدة، بها وحدي أخرى؟ إلى تركني يوم جرحني كما أجرحه هل أحمد إلى فكري

سألت:

بابا؟ أجاب وبماذا- شفتيها: على كزت- 3، يعط� لم السلومي، عرض يرفض من أبي أمر غريب- جواباوأصر.. نعرف ولم ربما.. على رأيه إلى الموضوع أجلq السفرالقادم. الخميس يوم دمشق إلى عودته حين

وخرفانه ونكاته، وهداياه، بيننا، السلومي وجود أصبح3 المذبوحة 3، أمرا لم. قلق مصدر صار مألوفا 3 يك لي لبنت سيئا3، لي يخلق لم ولكنه الزواج تتشهى يتركني أن أريد فأنا بتاتا

وتؤدي المهمالت، الزوجات تعيشها التي المريرة للتجاربهل. إلى أو قتله، إلى إما الجريمة، إلى بأكثرهن القيد أضع قتلها

إلى يضمني أميq مع ألعيش وحريتي إرادتي بملء عنقي في3؟ حريمه قوة أكبر ولديه يردعه، من يصدqه، يرده، من مستقبال! في محركة المال: العالم

أصعب. الختيار الصعبة األسئلة أقلقتني

k3 الهدايا واشترت لسفرنا، زوادة مها جهزت هدايانا، على رداالماس. دقة ذهبيين سوارين معصميها من وخلعت

لك. مني هدية هذه- وغضبت.. بين السوارين قلبت شعرت.. من يدي تصرفاتها

بإهانة.

�م{ ؟.. تشتر لم ل جديدينهات،: قرأت إياهما وألبستني عنيدة، يدك، هات أفكاري

.3 غصبا

المقدد، واللحم المرتديال، بتحضير الكردية الخادمة أمرتذاتها. الفيافي عبر والعودة السفر بعناء التفكير مجرد أوجعني ماسنعانيه تنسنا لم قضيناها الوداع لوعة من أخرى أيام ثالثة

حلب. مدينة حتى المتحولة الطبيعة من والخوف والغبار الحر من القلب رعشات عبر الرؤى، عبر البعد، على أحمد الح

أحمد. حتى الحلق وتقلصات وتحوله، روائه، بكل االختناق

-92-

الحكيمة العقل وانطالقة موروثة، عادات بين وتأرجحه وعقده،مغموس. بالتسريح مهدد أذنيه، قراقيط حتى بالسياسة العلمية

فكرت.. وجاء مسؤول تبدل كلما من: مسؤول الحماقة كذلك3 مصيري أترك أن الفاحش والغباء 3 مهدد قارب في عائما أبدا3 والتشرد بالغرق، أبي أجqل واألوالد، البيتية السكينة عن بعيدا دون موقف اتخاذ من خاف لعله حين، إلى الساعة موضوعباألغلب.. آل وعشيرة أمي موافقة بين الطبخة احترقت الشريف

ومها. أفندي صبري يديغادرنا.. صباح في دون الخيرات على المفتوحة القرية مبكرالمصطنعة: الراحة مللنا أسف،

3 هشام أبو بدا 3 متحمسا أزاح. عن راضيا عن هما قرارهخاسرة. أعود أن ألرضى ماكنتk صدره،

kفي. أحمد مواجهة قررت ماحدث شرحت لقاء، أول باألمرتأملني. فتاة يعني األمر أن لو كما متناهية ببساطة فترة أخرىكالم. بدون طويلة

عيناه: تقول هزة، أول أمام وسلمت عجزت فاشلة، ممثلة من يالك- ( قرية في وجودي أثناء كتبتها جديدة قصيدة نترت الفردوس)

بها. صراحة رأيه يعطيني أن منه وطلبتربت. تبسم ثم مرتين قرأها بحنان ولفني كتفي على رضى

:3 قائالأريد... التي سلمى هذه-

تساءلت: أسطرها؟ بين المتحيرة المشبوبة العاطفة رغمجمالها. سر وهذا صادقة، عاطفة-

.. .. .. لم- قلها قلها الفرح؟ تخبئ أعجبتك3.. ال- دائما أرجح. من أخاف أدري ويسرة يمنة جسده الفرح

3 أبقاه ثم 3 واقفا وأضاف: كالحجر صلدا

بالذهن. تعلق كلمات هذه- 3، طرت 3.. الحيطان على تعمشقت فرحا أخيرا نطق الملساءهو. كلمة أريد. الذي رجلي رجلي، ذا حلوة

يظل.. أخي من بضغط الزواج مشروع فرط عادل عادل3 3 مثقفا 3 متوازنا أحد يدري ال التي اآلنية المغريات تهمه وال ومنفتحاعاشت. آخر في ستؤدي إالم{ 3 الرحلة المطاف لونت معنا، شهرا

العائلية. السهرات في وسمرها طعمها وغيرت أحاديثنا، أخي من اإلنكليزية باللغة مطبوعة رسالة ليبريا من وردتنا

-93-

ترجمتها ثم مرات عدة بالقاموس استعنت إفريقيا، في المغتربكانت: انتسب متعجرف شاب حديث عن عبارة الرسالة المي

شركة تموله الذي الدولي األمريكي السيارات سباق نادي إلى . ) وكيف) العالمية 3 أصبح فايرستون 3 عضوا محاوالت بعد بارزا

3 السيارات، ركوب في ناجحة كما الجمهورية، رئيس من ومقرباa أكبر أصبح العاصمة قرب هاربل مدينة في بالمسدس رام

خائبة: صدرها على أمي ضربت منروفيا، الدرب عن به حادت وهمية نجاحات عن المخزية يالألخبار-

والهدف.

قلبي: على قبض بأسى تساءلت عن فؤاده من الحنين تفريغ إلى جرته القاسية الغربة أهي- أم. طريق المال أم بيئته، غير بيئة في الوحشي التوحد العنفحسبوا. العائلة ظن خاب تعب؟ دون عليه هبط الذي حساب به سنوات، خمس بعد سيعود بأنه حلموا النتيجة، هذه إال شيء كل

3 كفيه، على الذهب يحمل 3 رجال 3.. ككل ال صلبا رجال خلقته الرجالالمعاناة. كربها. عن تفرج تركناها أمي بكاء زاد

3: أبي علق محزوناالسهل. بالطريق يذهب السهل المال-

سامي: قالاالنتحار. بداية- 3 كان أجل فقد. في محقا 3 البريد حمل قوله عن تعيسة أخبارا يملك، ال أموي مجتمع في اإلفريقيات النساء أحضان في غرقه

السبعة. الذكور أبنائه حق الشرقي، اإلنسان هو

ست: أمي أطلقت أرض من تمتد تجارية محالت تنهيدة خيبة أية البنوك؟ وفوائد الديون تسد وال العاصمة حتى المطارالفاتح. محمد ألخي

3 هشام رد 3: ممازحا وساخرا المخازن. لتلك الوفي األمين فهو ابنك� على تخشي ال- فها. كيف يعرف qيصر

السماعة، أغلق ثم صوته سماع لمجرد أحمد إلى أتلفنلعبتي. كشف كشفني،

أمري؟ فضح حتى بلهاثي أحس هل ترىقرأ. صفحات على مترجمة القصة ناولته الصفحة ثالث

بثقة: نبر األولى

-94-

تشكل ال مرصوفة كلمات هذه ترجمة، هذه ليست ال ال،-(. مثل كاتب ونبض قلب جيمس)

على المرمية المزق تناولت كامل، أسبوع سهر أحمد مزق الشوارع في همت بيته، من خارجة هائجة واندفعت الطاولة،

بوابة األبيض، الجسر عرنوس، المهاجرين، محبطة، أحبها التي في الخط آخر حتى معه عدت بالترام، بقيت المرجة، الصالحية،

صممتk. بال بكيت المهاجرين، البد. على دموع اتخاذ من القطيعةa، موقفa خطوة، قراري. عن ذاتها الليلة في أعلمته حاسم

كلa على أنفسنا، لنجرب بعضنا، عن نبتعد أن يجب- الناس أدرى وأنت وقتي، تلتهم قد صيفية دورة في سأسجل

أعلنت. بقيمة عن( الثانوية) مدرسة الوقت مكثفة دورة األدبية في أصبحت لي، فرصة وهذه شهران، مدتها الرئيسية للموادقال. مع سباق 3: الزمن مترددا.. لنجرب،- أنا.. تشائين سخيفة. تجربة أنها من واثق كما على والفلسفة النفس، وعلم المنطق، كتب في انغمست aجافاني. نحو سرح. تلك في النوم مرهق التربية مدير الركضة وجاءنا التدريس مناهج حول المعارف وزير مع جوهري خالف بعد

3 جاءنا. لمادة مدرسا التربية. أركان يهز كان من العربي النكتة تحب لمqاحة، الظل، خفيفة زميلة تعرفت الصف، في

3 تخلق إذ 3 جوا بطفولة. مرحا للمألوف معاندة صبيانية، حولها3 جعلته األزرق، بالحبر السفلي شفتها قلمت بلدة كنساء وشما

السلومي.

حين. حين األستاذ ضحك لم. دمعت رآها نفسه يتمالك عيناهالتعليق: من

اآلنسة؟ أين من- كلنا. ضحكنا

أستاذ. الرقة من- ، درس وفي a3 رسمنا تال شفاهنا. على الوشم جميعاالسابق: المعارف مدير األستاذ قال

3، ، يابنات- تجيد الميادين من بدوية دمشق إلى ستجيء مهال غير شفاهكن على وضع الذي األزرق الحبر هذا أن أرى الوشم، على اسمها فلتسجل توشم أو تكتحل أن أرادت فمن جميل،

الورقة. وسلمها الفتنة، صاحبة رجاء على ونادى الورقة، هذهفضلك. من زميالتك على دوري-

قد. شر في اللعينة أوقعتنا اللعبة، بخطر أحسسنا أعمالها

-95-

أمل يا وهات الفحص، تقديم من يحرمنا وقد المدير يطردناغير. كاذب بأبوة مداعباتنا غفر محنك ذكي كرجل أنه بالبكالوريا

سمحة. في سقطنا وكم لعبنا، وكم مرحنا، كمq األيام، تلك الله سقى

النجوم. بالتقاط حالمات القدر يخبئ عما الهيات البراءة جب الصحف قراءة هوس علقني أحمد، صحيفة أشتري أنذا ها

أسجل. مقالته. هامش على الساخرة المالحظات بعض اليوميةكرد( من) يعترض. أمضqنا علي، لهيمنته انفعالي القلب الشوق

جفاء. بعد طريقي أحمد -3 سلمى... آنسة ، مرحبا

وأكابر. تحيته أسمعكفى. البعد- 3 جفاء 3، تمثيال ، أين فاشال اسألي األقل على أنت�عليك. يقلق إنسان عن

kنفسي: حدثترميت. مايرمي تجاهلتk ياترى؟ كيف علي، يقلق- كلمة: إليهالبكالوريا.. وصعوبة البكالوريا- ساعتئذa الجامعة، على تطلين حين أمانيك وتتحقق خطوة،- عليك؟ يقدر من

قصير. ووقت صعبة، مواد ، ضعيف أملي- نسيت؟ أم الشريف، سلمى شخصية تبرز هنا-

غرقت ربما قبالت، وجهه أمزق لو وددتk عينيه في حدقتلم. رغبتي في اعترف. على أكذب تلك إليه أشتاق بأني نفسي

هل. إلى شوقي القطيعة، طلبتk يوم كذبتk إنني له أقول النور3 أنتحر وإنني سقوط لحظة أمام أتالشى وياللمهزلة، وإنني يومياالعين. في العين

قال. أراك�- 3 . غدا استسلمت. 3 باتا .. أراك-

مئات. الفحص هجم خلف يركضن مثلي أوال مثلي، بكلكلهوهدفي. . هدف أحقق.. الجامعة حريتي وجودي، كياني، ذاتي، أنا

خاللها. من qولكنه.. العافية االمتحان شهر يسل الموعود، يحمل مني

استثنائي. والنجاح استثنائية، والدورة استثنائي القرار

؟ وكيف- بغتة. يخاصرني وهو أحمد سألني عملت�جيبي. في وضعتها-

-96-

من؟- عنها؟ تسأل أال البكالوريا،-

وحملني. النجاح نبأ أطار اخترقت سبع سموات إلى صوابي3 دافئة، قطنية رقاق غيمات فوق سبحت حجاب، خلف حجابا

عدا.. في أريده فرع ألي النجاح يؤهلني الذي الطب الجامعةصحيح. ولكنها العالمات، في عالية درجة أحقق لم أنني أخشاهاالنطالق. نحو صعبة عتبة فوق تحملني بأن قمينة

ألقاه، رحت الحديدية، األسيجة وفوق األقفال، تحت من تصفيق صوت على أمشي الجمر، على حافية عذراء وأمشي

ألسنة من قاتل رعب يتلبسني اللهيب، يزكي الذين المتفرجينوها. اخترت.. ماال إلى أمشي أنذا الناس أدرك. نهاية الطريقوأمضي. ندائه. أمام عاجزة متألقة مندفعة بقدمي إليه الخطر

ماذا. التفكير إلى عدت ؟ الممض kال وجدتني فجأة حققت بوعي تساءلت الهائلة، الحياة دورة في صغير برغي على أقبضأشد.

3 هل- النتنة؟ الذكورة سلطة من بالنجاح تحررت حقا3 استعرضت لمياء. الوسط في محبوبة وجوها االجتماعي

عفاف. ثم التقول إلى باسمها دفعت أحضان إلى هربت انتحرت أن بعد الفارهة والسيارة األنيقة المالبس إلى جوعها يسد عجوز

أم من ساخرة بلدة تقاليد خرقت التي ناديا وحطمت تحطمتهيام. خلف تاهت وعانس عجوز النظارات وضعت التي الغبار

نورس. حتى تخلعها ولم عينيها على السوداء أفنت التي ماتتأمي. إلخوة مثل أجل من العمل في وموهبتها صباها التي صغار ازدادت زوج رغبات وتأمين واألعراف، بالعادات حياتها أطرت التي مها المنهارة؟ الفيزيولوجية التغيرات مع سنة بعد سنة

الدنيئة التافهة والحياة المال بقذارة يعج غبار ضمن نقطة أضحت،. زوجها حنايا في المخبوءة pم{ن ، الوجيه pأن استطاعت التي م{ن

دون. يملؤها رفيقة كفa دون وحدها حقيقة نفسها تنتشل الحنانaرجل aوأدرك الحب تقبر التي األنانية جذور أعماقه من انتزع حر 3 3 ليست المرأة أن تماما 3 ضلعا وال الرجل خاصرة من خرج هشاإنها. وعاء هي الدنيا. سر لرغباته

الخمسين. تجاوزت معي امرأة لحديث فائقة بمرارة ابتسم تنظيم على قادرة داهية، ذكية الجمال، كما جميلة صامتة كانت

بحياتي. مررن أو رأيتهن كثيرات من وأعرف الحياة،

مواليدها: آخر رأس على تربت وهي مرة سألتنيياترى؟ زوجين بين الحب يكون كيف-

-97-

صدمتني. حقيقة من دهشة حاجبي رفعت- بهن. أتيت أين من الخمسة واألوالد- 3 الحب، عن سمعت- عيب. عرفنا في والحب ، سماعا

3؟ بالرجل رغبتها المرأة تعلن هل خجلة. همست أيضانفسي: حاورت

3 حياتها أكانت- 3 وجسدها اغتصابا 3 لحما ثالثين طوال مستباحا3 الزواج؟ من عاما

اللواتي نسائنا من كثيرات وربما المرأة، هذه ذكرى تؤرقنيفسقطن. قتلهن فكرت،. أحالم أسيرات الخفر أن يجب اليقظة3 أردتk إن العمل صعيد على أتحرك تحريت. وزنا 3 من متكامال

العامالت. صديقاتي

أسلم. بائعة، بالله، أعوذ الهاتف، ال، البنك،- طريق مستحيلولكن. هو بلدي في للمرأة دار إلى يحتاج التعليم التعليم

الطريق هو هذا االنضباط، وقواعد التدريس، وأصول معلماتاألهل. من نعم كلمة عن والمنفرج األمين

كل فيه تتم بلدي في مقدس يوم وهو الخميس عشية زارنا الرحم وصلة وختان، زواج من والدينية، الدنيوية الشعائر العلوم في دكتواره يتأبط االقتصاد وزارة في نفوذ ذو قريب

كان. من السياسية من الهاربتين الزرقاوين بعينيه الرجل أمريكا3 الفرنسية، أمه طريق عن هجين دم 3، ودودا لغة يفهم وذكيا

يحمل. الموسيقى يفهم كما العيون لطائف صوته الكالسيكيةالدافئة. النبرات

كيف. يابن ايه- بناتنا. وجدت العم. تقدم في- يضحك. مروع3: أبي يتدخل مسالما

األجنبيات. حبائل في وقعت قد تكون ال أن عسى- 3 ويرمقني العم ابن يضحك حديث في االنزالق من متوجسا

يرغبه. ال متشعبياعمي. الغرب نساء عن مغلوطة أفكار- زيوان. فهمت شبابنا، خيرة على يستولين أنهن يكفي- عليكما. قمح وال البلد يقال. الجلب

أقول. بينهما النقاش يحتدم سرqي: في وأتفرج3 أسافر ليتني- قلت. لماذا المعرفة، من ألعب أيضا نغالط

متوددة:

-98-

أريد. بعشرة خدمة ؟ تساعدني هل- وظيفة أجد أن أمثالهاعنها. العائلة ترضى

3 ووقف فخذيه، على كفيه ضرب له. السماح يرجو متأدبارد. سأحاول،- رن. مضى- الهاتف. أسبوع3 سلمى- الحريقة. في العربي البنك مدير مع لقاء لديك غدا

المكان؟ تعرفين

3. علي، تقلق ال عنه أسأل- شكراغرقت. ردa بين األحالم أرجحتني االنفعال. دوامة في وأخذ

جانبية. صغيرة ورغباتاندفعت. العاشرة الساعة في 3 الحديدي الباب من صباحا خشبي باب إلى أوصلني رخامي حجري سلم إلى للبنك العريضوجدتني. سميك تعج ورشة بل كبير، صالون في الضلفتينطابعة. آالت وبضجيج بالناس

أذني. سددت الجنون؟ إلى والجلبة الضوضاء هذه تدفعهم ال كيف إلهي يا-

مابينها يفصل صغيرة كابينات إلى مقسمة القاعة كانتالموظفة. أو الموظف رأس منه يطل قصير زجاج

أهذا الغريبة، الحياة عجقة أراقب ركن في جلست نحوa على المتباينة الخواطر انتابتني العم؟ يابن به ماتذكرتني

الحقائب ذوي مراجعيه من المدير السيد يفرغ متى غالب، عصيبالدخول. لي أذن األموال؟ على المقفلة

مربوع نظارتان عينيه على الشعر أشيب مهيب رجل وقف3، أنيق هندام ذو القامة 3 ومدq باحترام سترته زرر جدا ثم. يدا طريةلي. وأشار خضراء مخملية أريكة إلى مكتبة خلف من انتقل

kقبالتي.. وجلس ، جلستتحملين. تريدين الشريف، سلمى آنسة نعم- 3 بكالوريا عمال

موحدة. .. خفضت- عددتk. من نعم وخطوط السجادة خيوط بصري

المرات. عشرات المغردة، الطيور

.. تجيدين- 3 عربي. اآللة على الضرب طبعا وإفرنسي. الكاتبة -3 ال... طبعا

.. تجيدين- pشفته على إصبعه مرر اللغتين؟ إحدى ه�م السفلى.

-99-

عندنا.. البكالوريا مستوى- أعمالنا.. تجيدين- األرقام. على تعتمد المحاسبة

الحساب. وال المحاسبة، أعرف ال- ؟. تريدين لم- الوظيفة

، kرغبة له أوضح كيف المخبأة، جوانيتي أشرح كيف تلكأت لهيب أشرح كيف القفص، قضبان من بالطيران، العصفورالخاص. سري وأفشي ضلوعي، بين المتراكمة النيران

أجبت. فراغ، تزجية رغبة مجرد- مادية. بحاجة أنت هل-

على حطت حادة صفعة أن لو كما مكاني في انتفضت دموعي، انهمرتk ثم الصدام، رغبة حتى الغضب تملكني وجهي،

تفجرت. من أقوى ظلت كفكفتها على أقو{ ولم 3 إرادتي ينبوعا3 3، حارا 3، صافيا العظم. حتى ورأسي كياني مألت إهانة يغسل شالالk3، عميت 3 بعيوني أرى أعد ولم تماما كل. شيئا 3 أضحى شيء إطالقا3 أسود. غائما

يديه حرك المحارم، علبة ناولني المدير، السيد صدم3 3 مضطربا يقول: وهو مرات عدة حائرا

لم.. سلمى آنسة يا- أقصد.. افهمينينفسي: حدثت

حبة يقدم وأبي السؤال، هذا الشريف سلمى أنا أسأل هل- أجلنا. من عينيه

3 تابع التصرف؟ أسأت: معتذرالكل.. هل أجل من نعمل كلنا المالية، ظروفه إنسان أخطأت محروم بحرقة بكيت شهيقي، أمانع الباب نحو اندفعت عيشنا،همت. أعرفها لم وأزقة حارات في دخلتk الطرقات في جائع ويراها البيت، إلى أصل أن قبل دموعي أجفف أن في أرغب ذاك؟ عند سيتهمونني بماذا أهلي

طويلة، مدة البنك مدير أمام والعنف االنكسار شعور الزمنيa3؟ أخشى أكنت بكيت؟ لم أفهم ولن أفهم لم وقتئذ بعد استغالال اسم بريق عني يكشط من إلى بحاجة كنتk بأنني أحسستk فترة

3 أصلب أصبح كي العائلة فالحياة. مواجهة في عودا ليست الحياة3 3 أما 3 وإخوة وأبا الحياة. تظللها هائمة ونظرات وحبيبا أن األحالم

وهذا. أوال أكون وحدي. أقرره أن مايجب أكون

kحداد إلهام معلمتي عن البنك،وبحثت عن النظر غضضت توسطت. أيام بيت. سوق فم المدرسة االبتدائية عربي ساروجة

-100-

ثم غرفتان جانبيها على مربعة، باحة على صغير بباب ينفتح قديم غرف صدرها في تقع كبيرة باحة إلى منها تدلف اإلدارة غرفة ملتوa حجري سلم الباحة خاصرة من ليخرج واحد صف على ثالثاألعلى. الطابق إلى بأناقة

قصير شعر ذات الخدين حمراء سمراء حداد إلهام كانت كبيرتين وعينين العشرينيات، موضة بقصة األذنين فوق منسدل

3 جاحظتين كنت. يثلج بود ترنوان قليال لم. في أثيره الصدر صفهاتجددتk. من األيام تطوني صرت. يوم معرفتنا ذاكرتها كبرت3 الورد نحمل البنات من ثلة مع بيتها إلى أذهب بفضلها. اعترافا حول الشحم تكدس الحظتk التقيتها عندما ودها، حفظنا كما

بادرتني. بطنها وتجاهلت. وركبتيها دهشتي: باسمة

ابنتي.. الشريف، سلمى- . أطلب جئتك هأنذي- وظيفة. 3 عمال

ضحكت. ثم حاجبيها رفعتومعلمة. كبيرة تصبح الصغيرة سلمى ياسلمى، يالأليام-

بادرتها: نجحت. إلى طريقي في أنا طيب حظ- في الجامعة

البكالوريا. أم. بالصف ماريك. مبروك ألف- 3 تفضلين السابع عمال3؟ إداريا

الدراسة. عن يعيقني ال شيء أي- 3 عشرة خمس السابع الصف في يوجد- الورد. كأزرار بنتا3 صعبة مهمتك تبقى المدرسة. بنات مع قليال من مؤلفة البكالورياللراسبات. وحيد صف وبكالوريا وتاسع، وثامن، سابع،

. : همهمت- ياويلي3 توجست لكنني. مني أكبر فالبنات البداية في قليال 3 سنا

لم. ما سرعان صداقة عقدتk حتى عشرة أيام تمض� تأقلمت .kوجدت أنهن وبخاصة قلوبهن، إلى طريق أسلم الهدنة أن معهن

المكبوتة. والرغبات الفوران سن في الطفولة رائحة وجهي في هبqت السابع صفي دخلتk عندما

عشرة الحادية بين مختلفة أعمارa في بنات كن البريئة، بسيطات بعواطفه، ثرa شعبي حي من جئن عشرة والخامسة قصة لهن حكيتk اللعب، في مسالمات سليمات، الملبس،بهن. وتعلقت بمودة بي فتعلقن أحالمي،

3، الشهر مضى مئة عمري في راتب أول قبضت سريعا

-101-

وهدايا وكتب وأشياء، أشياء لشراء كافية كانت ليرة، وخمسونحققت. 3 لألهل 3، استقالال 3 ماديا 3، وقريبا طفيف تبدل جرى معنويا

ثقة. أكثر صارت لي األهل نظرة فيغيرت. حقيقية بهجة السابع صف أضحى لباس في لي

لفتت. ذات نحيلة القد صغيرة فتاة بينهن من انتباهي بعضهنشعلة. ذكيتين عينين وتفتح. ذكاء براقتين

كرسي، فوق وأتربع الدراسة، فيها أترك سنة أول هذه عبث ألزجر الطاولة على بها أدق مسطرة يدي في وأحمل

وعبث. 3 األطفال األطفال بين رأسه يمد أن باله على مايعن كثيراكتبت. وشوشة في ليظهر المقاعد الكبير اللوح على هامسة

،( تروي صفراء ورقة وصف) عريض واضح بخط لبثت قصتهاالموضوع: عاودت ثم أنظر، لحظة نحن آنسات يا جميل الكالم

الخريف. فصل في

ارتفعت. آنسة- هل. عن الرؤوس خلصت أسمعك المقاعدهل. ماكتبت. أقرأ إياها

ترتفع فادية أصبع ورأيت الصوت، ارتفع حيث رأسي أدرتمترددة. مستفهمة

بالورق المألى الحدائق بإحدى الخريف في أتنزه كنت بينما))لي: تقول همسات صوت سمعت األصفر

وهي- الشجرات إحدى في كنت- أعيش- الجميلة في أميثم. كساني الذي الربيع فصل في ألنني الحياة لذة 3 جاء رونقا

كنت. وتنهدت الصيف، فصل لم ألني حياتي بلذة أنعم بعدهاأمي. أمي أفارق علي...(( وتعبت وغذتني ربتني التي الحنون

صوتها: وعاد فصل الخريف فصل جاء حتى بشبابي أنعم أكد ولم))

ثم وإخوتي، أنا فاصفررت القارس، البرد أمي نحو فدفع الفراق،3 أمي هزت التي الهائلة بعواصفه جاء ولكن. هزا 3 أمي عنيفا

غير. أن خوف بحنان أمسكتنا .. يقتلعنا فلم- آه لها أرد أكد أنه3 طارت... ريح جاءت حتى جوابا بها.(( تتالعب بالورقة قوية

الفرصة. جرس دقلها: أقول أن أريد كنتإذا. أو كاتبة، ستصبح بأنها في ولتحيا دراستها، تابعت شاعرة3 وأمان طمأنينة الذرية. القنبلة شرور عن بعيدا

kأجدني: - المدرسة مديرة بادرت بالتدريس. أتعلق متفائلة(( دخلت في)) وبالي صفي، إلى انسللت وتوحد، سهوم إلهامترى. أو حب إنجاز في فشلت هل وبمن، تفكر، بماذا مشغول

-102-

يا. الحلوة الحكايا من الكثير عيناها تقول حلم؟ ة qلبناتنا، والمر ها تبوح وال ميتة، ألف منهن الواحدة تموت qألحد. بسر

محاطة وأنا أين، ولكن الغداء، على أحمد أدعو أن تمنيت وحدود الحارة، ذهنية تجاوزت كلما دربي في تغرس برماح

استعرضت. غريبة خواطر بي تالعبت االحتماالت، كافة العشيرةعرضت. بشدة. فرفضها أحمد، على الفكرة أخافتني

الماضية. من أفضل القادمة األيام-3 لي مدت لفظها، عابرة كلمة أخفيت. حرير من خيطا متين

مشاعري.

قلت:3 أجدك- أيها. أكثر مكبال التقدمي. مني

به تسمح لم بضياءa نستحم لو نتمنى سريرتنا حبيسي بقيناكبرت. العادات 3 معهم، همومنا وكبرت حولنا األصدقاء حلقة أبدا متأصلة سلفية عن تكشف التي المبطنة تساؤالتهم وتشتتالنفوس. في كامنة

يدها وتمد المعرفة، دمشق تلتهم أنفسنا، نبني كنا فيما دولية صداقات وإلى اإلنسانية الكنوز إلى السمحة الرخصة قبل الذهبية السبيكة على الحفاظ إلى وتسعى حقيقية ترجوها

الرؤساء. وأهواء واالتفاقيات المعاهدات خضم في السقوط تتجه كي المعلمات زميالتي عقول في التربة قلب بدوري حاولت

بئت. نحو فقد. الشمس غير أفقي خطa على حافظن بالفشلالكسر. أو للتغيير قابل

حول حاد نقاش بعد وبينهن بيني معاوية شعرة على أبقيت صرن عقباه التحمد ما إلى بنا يودي كاد ودورها المرأة حرية

أذهلني. الحديث يتجنبن ساذجة مفاهيم على االنطالق معي مرفوض الجنس وعن حرام، الحب عن فالحديث مريضة وأحالم،aالسعي، أين، الحياة في حظه ولإلنسان محتوم، والنصيب ومخز

... الكفاح؟ أين أين.. ياه إلى ونكوص باالحباط أحسست أنا؟ ياهسنوات. تلي سنوات الوراء

دخلت اإلدارة مجلس في اليابسة المتصلبة العصي هذه رغمتخففت. إلى صبية وضعتها بكتفها، المعلقة حقيبتها من المدرسةنفسها: وقدمت بتأن الطاولة على

.. مدرسة- االنكليزي. صفاء البارد. العوانس وجو القاتم الغرفة جو لونت جميلة كانت

عينان الداكنة، الحمرة إلى ضارب كستناوي عجيب شعرطويل. نحيل قد كحيلتان، زرقاوان

-103-

خافت: بصوت همست بكالمها توجهت فقط البارحة الرد وصلني لتأخري، آسفة-المديرة. إلى

لعلي. بوجودها فرحت لم أدري ال شخصيتها في توسمت هناوقفتk. هيأة مستبشرة. مرحبة حضارية

-3 3 صفاء، آنسة أهال أنا. في بك أهال الشريف. سلمى المدرسة3 ومدت بلطف نحوي التفتت قائلة: تتقصف، تكاد رشيقة يدا

3 أبدأ؟ متى أهالوالبنات. فالحصة أحببت، إن اآلن- نهضت. خالية موجودات

تأملت. بخطوات فلحقتني 3 كان هندامها، قطة 3، بسيطا سترة أنيقابرز. الجوخ من وتنورة زهري. إيشارب القبة من الكحلي

قالت: الصف باب عند واألخريات جديدة، فأنا صداقتنا، تتعمق أن أتمنى-

مخضرمات.

دراستك؟ تتابعين هل سلمى، آنسة-العامة. الثقافة جامعة، أولى سنة-إنكليزي. ثانية سنة في أنا-

من فارغة كان حظي ولحسن اإلدارة، غرفة إلى عدت سنة. مئة رواسب على المغلقة والعيون المهزوزة القاماتصفي. ودخلت أوراقي، ضممت

3 الزمن أفرز فقد متسارعة، أحداث من اختلط ما رغم وعيا3 القضايا نحو بنا دفع الشعب من واسعة فئات لدى وتكاتفا

تؤدي قد طريق وشق الغربية التبعية من التخلص رغبة المصيريةوهكذا. المطلقة الحرية إلى المتطلبات صداقتنا حبكت المرجوة

المتوالية: االنقالبات خلفتها التي االجتماعية والتغيرات الوطنية،نفسي: حدثت

-3 الخطو ثابتة بفتاة المدرسة هذه في التقيت أخيرا موزعة بإضطراباتها، تتسم منطقة ظروف في والموقف،ورأسمالي. واشتراكي، ليبرالي فكر بين متأرجحة متالطمة

قيم على المتشددة الحارة عب من بخروجي سعيدة كنتنفضت. 3 عني متخلفة فكرت. مهنة شكلته تراخيا بالجامعة التعليم

طوابير خلف التسمر من خفت األمر بادئ كياني مألت التي(( على للحصول الطالب أو)) مدير غرفة أمام االنتظار نوتة فأنا والطوابع، المعامالت بين والتوهان للتسجيل الطالب شؤون3 3 أدري ال أساسا اإلدارية. األمور عن شيئا

-104-

3 المنقذ دور هشام تلبس من أخرج ال كي وجوده عن معلنا البرنامج طبع وحتى والتسجيل، بالمتابعة تبرع إبطه، تحت

والقاعات. الحصص وساعات

حاد. بصوت نبر سلمى،-خائفة. ملهوفة استجبت

الله.. إنشاء خير-رفيع: مصقول خيزران بقضيب الالمعة جزمته على ضرب

هو وهذا نظامية طالبة صرت مبروك تمام شيء كل-الطاولة. على البرنامج

ترى. بخشية السريع تحوله راقب سعيه وراء ما وحذرالمشكور؟

غمرني. تكشفه حين إلى الجواب أرجأت طغى سرور األيامترددي.. على

في أبي انغمار إال البيتية حياتنا مسار في شيء يتغير لمباع. يخلق لم تجاري عمل 3 له من القديمة السوق في أخرى دكاناوقبض. حي خرجت أن لبث ما لماعة ذهبية ليرات ثمنها القنوات معمل صاحب عمتي زوج يد إلى اللون خمرية جلدية محفظة من

دخل. الشوكواله 3 أبي الشهيرة رابحة شركة في مساهمامجرد. دون مضمونة انتظرنا. أوراق 3 كلمة بالوعود. مليئة أشهرا كمالية، حاجيات على لتصرف أمي زنار من المدخرات وخرجتع{ة في أمل يحدوها 3 علينا يندلق حالل لمالa مباركة قريبة س{ طيبا3 اتسمت التي العائلية لحياتنا الهناء يعيد الشوكواله، كطعم لذيذا3 غير. من ألبي الفرنسيين تسريح قبل بالبحبوحة دوما أن وظيفته انطفأ ما فسرعان القليلة األشهر يتعد لم جاء حين الرخاء هذا الموثوق العائلة قريب الكبير التاجر كلمة تناثرت حين نورهضاعت.. نيازك في.. بطن في الذهبية الليرات حارقة المحترمإفالسه. وأعلن بيروت إلى أمواله هرqب قمرها غاب ليلة

خيبة. إثر خيبة الغد؟ يحمل وما الصدور في ما يدري كان منتجربة. جحر من مؤمن يلدغ ال ة مرتين qتهز األولى، تكن لم مر

رمى. أبي كيان أبي: وجه في قاسية غاضبة كلمة عادل وكياننا

ماراح. أوالد نحن- هل. اليوم ما العجائز، مثل نبكي راح. وصفر ساعته، إلى نظر ثم الفائدة؟ تأخرت،: أف 3 عندي متعجالإجتماع.بقيت. والدي يرفع لم األرض. إلى ثابتتين عيناه رأسه

االصطناعية. بأسنانها الزائرة خالتي طقطقتقريب: صهر، قال- الله. الرده محترم، وتاجر وحبيب قال

-105-

ارتعشت. سطل أمي رأس على انسكب وهي شفتاها، باردإلينا. تلتفتأنتم.. الحياة زينة والبنون المال- ال. أوالدي يا الدنيا كنزيأعلنت. سوى أبوكم يسمح ودخلت. صوته غرفتها، الصيام3 جدرانها ضمن نفسها حبست الحاكم تسلط على إحتجاجاالموت. على شارفت حتى البيت، في المطلق

دفعنا.. الزمن غدرات على إنتصرنا غير سباق إلى ومراراتهزحف. متكافئ 3 معه يعفي أن على أبي وأجبر آمالنا، على ثقيال3 ويدفعه الدراسة من سامي 3 عامال بال تجاري محل في متدرباأشهر. ثالثة لمدة أجرة

من والدارسة المدرسة جو عن البعيدة النقلة تلك خلقت3 أخي qره.. شخصا غي 3 الناس مع االحتكاك جو آخر 3 تغييرا ملموسا

3 أحس. مفهومه وفي سلوكه في جذريا كرجل بقيمته للحياةبدأ. وبأهمية منتج، وألوان البيت، شؤون في يتدخل القرش

3 الطعام اآلخرين، رغبة متجاوزا

أخضعني. على وهيمنته مسؤوليته فرض أنه واألنكى سلوكي مزعجة بإشكالية أوقعتني صارمة، لزجة يومية مراقبة نظام إلى

حرماني: على صبرت والندوة، والجامعة، أحمد، رؤية من منها ظلت أنها غير نفسها، تلقاء من السوداء الغيمة تنجلي ريثما نار

باستكبار. رأسي فوق تحوم

لي قدر وإن بمكاسبي، والتشبث والصدام المواجهة قررتيقال: كما واقفة تموت التي األشجار كما واقفة فألمت أموت أن

أثار والماء الطعام عن وأضربت بقسوة، شفتي ضممتالحنون: صوته سمعت أبي وأربك أمي الصحي وضعي

هنا. أم معها تكلمي- قد. هشام العنيدة. تموت دوركردت. ألج كيف بالمفتاح، الباب أقفلت- بكآبة. الغرفة

... والله،- لم... إن والله أفهميهاأمي: صرخت

ال... ال- أترك. شيء كل تقسم تقسم لي. األمر بالحسنى3 واهنة منهكة الصيام من خرجت مشاعر على خوفاكانت. المسكينة مهيضة. وإرادتي مرخية أعصابي والدتي

أمضيت المدرسة، إلى تسللت الصمت، لفqه باكر صباح ذات3 نهاري ضربت. عن غائبة كامال بتعليمات الحائط عرض البيتأراد. خلفه ومن أخي خلق. الحرب، العائلة التفاهم سوء فلتكن

قبيل. اإلدارة. غرفة في صفاء وجدت اإلنصراف فليتحمل

-106-

سلمى: إقتربت أين. ساعة لي صار مبتسمة أنت، هنا مريضة؟

وجهي. على سؤال ارتسم. خير-ثم. مجلة هزت النافذة. قرب الجندي مجلة نشرت بيدهافرحة: هتفت النور يدخل كي الستارة وأزاحت

.. تمعني،- هنا؟ من اسم إقرئي، انظريالمرتعش. قلبي من ضحكت

3 اسمي،- طبعا. واحدة)) قصتك قرأت- ))3 فعال أهنئك رائعة. منهنتحبو. محاولة إال هي، إن- جويس... قصص اإلنكليزي األدب في نقرأ مؤشر، بل-

به. ذكرتني فيتضخم، يكبر ال حتى رأسي في تنفخي ال صفاء، يا أرجوك-

.. .. هوب.. حينئذ فيطق

قطبت... ال- جبينها. أمزحأال.. في أراك ال- الدروس؟ تحضرين الجامعة

تلكأت: خجلت،دخلت. مسؤوليتي إلى أضيفت جديدة مهمة- في كمعلمةوالتوجيه. اإلدارة لعبة

تبسمت. ثم لحظة، عيناها غامتموهبة. كبير إلى يحتاج ال تنظيم، اإلدارة وجهها. على الطفيف والنمش الداكنة، عينيها زرقة تأملت

بألم. أجبتونحن. تعني الجامعة صفاء، يا- مادية أزمة في اآلن نمر تفرغوعز. يسر بعد من قاهرة3 أعيل أنا وحدك، لست- الديار هذه جاءت غريبة وحيدة أمqاالبعيد. الشرق من

أما. شام إلى أبوها حملها وندبر. كيف شريف أنفسنا. نعيشمستور. فالطابق

3 أقبض البكالوريا. في الجيدة بعالماتي كسبته الدولة من راتباالمدرسة. في ذي أنا وها البيت، في خصوصية دروس

-، مثلك. صعقتني أنت� وجمالك ذوقك تحمل من كلماتها

-107-

الذهب. على وتمشي أصابعها البرلنت يرصعيا: حدثت هذه.. نفسي ويعانقها، النجاح تعانق إنسانة اللهأنا. تزال وما أم وإيواء وإكساء إطعام عن مسؤولة أنا. من غضة

3 أقدر لم أنا 3 قرشا شعرت. واحدا أنانيتي. وبشاعة بالخزى لعائلتي

هذا في جميل المشي الجامعة، نحو اليوم نترافق هل-رأيك؟ ما الشهر

ما الكتب، حب على قطعت سرتنا أن يبدو نيسان، أحب-طريقنا. نحو نتدرج لو رأيك واحدة. المكتبات

سرنا. نسيت من. الطريق في الهوينا همي بوابة المشمساإلصدارات. أحدث تعرض التي اليقظة مكتبة إلى الصالحية

هاجمتنا. األولى التجهيز مدرسة نحو انحرفنا رائحة للبنينالشارع. زاوية في موقع من الزكية، الفالفل

إبنة وترك فر كيف األناني الجبان الهارب بأبيها فكرتومن. الصقيع تهاجم كالوردة ما: تساءلت جهتها ويهاجمها صفاء

وقع أنه البد انتحر، هل أخرى، تزوج هل مات، هل أبيها علة هيدوامة. هوى في الح. من أخرى وما. بالي في األسئلة كان أحمد

ترى. حبلى أيام شراسة رغم خاطري ليغادر سألتني لو باأللمالقول؟ أصدقها وال أراوغ، أن يسعني هل وأحب أعز عمن

مع حوار في األخرى هي دخلت نحوها، جانبية نظرة سرقتفقط. حول إبتسامة وشبه الحاجبين تقطيبة في بدا ذاتها الفم تنبئ األسود الجلدي الكف داخل أصابعها من إنقباض حركة

بالغليان.

kمزقت : kالصمتجو.... حلوة- كذلك؟ أليس آخر الجامعة3 فيها أجد لم كبيرة، ثانوية أراها- 3. تغيرا جوهريا بعوامل الجنسين، بإختالط بأساتذتها، بمحاضراتها، أعني،- رقابنا، على المشدود الحبل من االنفالت على تساعد قد عديدة

البنات. رقاب وبالتحديد

بوداعة: رمقتني ! لن- مدجنة. الثقافة شهادة في هذا تجدي أتظنين؟ العامة

3 تفرغ 3. دجاجا وديكا ودمر الربوة من هب الذي دمشق هواء أستروح توقفت

يا- وفتح : رئتي ندهت.. الله

سألتني:الجامعة؟ بعد وماذا-

-108-

ضحكت:بنت. كأي الزواج،-حياتك؟ في رجل ثمة هل سلمى-كنت. يفاجئني لم- أتوقعه. قولها

3 يفرغ كمن بسرعة وأجبت لحظة، دقرت 3 حمال قلبه: عن ثقيال. . صحيح- أجل

األرض. إلى برأسها أطرقتعطشت. الغيث غمرني كلما صحراء، حياتي فال، أنا، أما-

صفاء. وجمالها أمها بأن أيقنت بالمعجبين، مشرنقة عثرةال. والمتزلفين، تثق. بمن تدري والطامعين

الحائط. نحو دربنا عن الطالب تباعد الجامعة، دخلنا عندما الباهرة الضوء نقطة كانت مكبوتة ورغبات جائعة عيون الحقتها

تدرك. كسفت صغيرة نجوم مجموعة في عجلى بنظرة نورهاأرجأت. الجنس على سيطرتها مدى وقت إلى قلبها حديث اآلخرتصقله،. تلمع فانكبت آخر معرفة. تصهره فكرها

القهوة؟ نشرب مكان أمن- . هلمي- نادي. النادي تقابل. بنا مشهوران إنسانان الطالب

من وإعجاب حسد بشهقة استأثرا العريض، الحجري السلم علىمدت. مصافحة: يدها صفاء الطالب

أول. األدب أستاذة رندة، األستاذة- دخلت إمرأة اإلنكليزي من أشهر نزار، الحب وشاعر بلدنا في الجامعي التدريس سلك

فجأة. أنطفأت أن لبثت ما لكنها العيون، في شرارة لمعت نجمةهنا. بؤبؤي في 3 أسدلت إليها، بجوانيته الشاعر صفاء من ستارا

بينما قاسية، كبرياء خلف الناعمة صفاء اختفت بينهما، الوقاروشفتيها. وجهها تأكالن عيناه ظلت

مكابرة: نحوي استدارت خالدة حب قصة كتابة نحو يرنوان متفوق، موهوب، كالهما-

وعمر. وسدود بحدود تعترف الوجهها. في القلب رفة متجاهلة وعلقت

-، منهما؟ أنت أين وأنت�: pتنهدت

اآلن.. أنا أدري؟ ال- المسكينة األرمل أمي تحتاجني ضائعةحبي. تحتاج

kلحمت عندما الحديث غيرت )) تتأبط)) خالتها ابنة ذراع غادة -109-

اقتربت. السمراء بلهفة. مني سميةسلمى-

أذني. في بناتي رقيق دلع صوت رنعانقتني. الجامعة، فاتنة غادة،

منهن(( واحدة)) الجندي مجلة في قصتك قرأت سلمى،-منهن. الواحدة أنت

عينيها: في تفرستغادة؟ يا أتمزحين-. ما لك أقول، ما أعني والله سلمى- وسترين. يميزكبرأيكما. أعتز وأنت؟ صفاء اليوم، الرائع لحظي يا- تتوقفي. وال اكتبي اكتبي، التراجع، من سلمى يا حذار-

كانت. الجرائد صفحات على معروفة غادة تكن لم طالبة بعد محرك تفهم الحياة، إلى شبقتين سوداوين عيني تحمل ذكية

وكرسه عنه وحكى عليه قبض الذي هو العالم ومحرك العالم،فرويد.

الزرقاء القش تنورة تخشq نفسها حول تدور غادة، تطير وتبتسم عريض، مطاطي بزنار المرصوص النحيل خصرها حول

انظري. مسرحية ابتسامة يخضعون. مدربة 3 حولك جميعاضحكت.. تكذبي. ال سلمى يا وأنت لفرويد

3 أنا فرويد. مع أيضا كياني. في خاصة رائحة للسينما كما خاصة، رائحة للجامعة

دخلت. بزخم فيهما الحياة تصب من. الجامعة مدرج فوqار متهيبة صوت يعلو منبرها ومن خطورة البيانات أشد نسمع منبرها تبرعات لملمة إلى دعوات مع وسياسي، ومعارض، مفكر،الجزائر. في التحرير لحركة

3 الطالب يندلق 3 رويدا وحيويتهم، صخبهم، حاملين رويدامألني. البحر هذا راقبت فوضاهم، يقترب.. الحيوي 3 شاب فرحا

المكبر. منالمقاعد. على الطالب يدق

إنعقاد بسبب اليوم الحضور عن االجتماع علم أستاذ يعتذر-الكلية. مجلس

التعيس؟ لحظي يا-أحمل. كغصن المدرج من انشلع خائبة وأمشي كتبي عابث

تزاحمني. نحو المنمنة بقامتها نورس أتذكر األفكار، البيت

-110-

المتسائلة. ونظرتها القصيرة، وصلت؟ أين-

معان نحو منفرجة مفلوشة وتتركها جملتها، ترمي أعرفها، أحاديثها تظل بينما بأحمد، عالقتي صميمها في تطال عدة

صدرها. في ملجوجة الخاصة: رائحة فاحت الطريق في ماذا. تساءلت صدمني لو الفالفلماذا. أحمد شخص يغض هل اآلن؟ معه عادل أخي رآني لو اآلنkراني أتصرف؟ كيف النظر؟ عدت ما أقاتل، أواجه، أم أهرب؟ تشغلتني. أعرف التي الطويلة المسافة عن أفكاري نفسي3 قطعتها أحسست... حتى الجامعة من مشيا بالتعب المهاجريناألبد. إلى النوم وبرغبة

تنوري كرغيف طازج بنبأ أبي بادرنا الطعام مائدة علىوفواح. ساخنعملي... إلى سأعود-

سرحهم من كل وتعويض إعادة الوطني، المعهد قررقامت. إلى الفرنسيون هللنا. وظائفهم أبي نقبل وجعلنا قيامتنا

علت. الصحون. فوق المالعق طرقات وأمي

إنسحبت. فما دموعها كفكفة أمي حاولت من استطاعتناشجة. المائدة

3 المتأرجح البياني بخ�طqها عندنا الحياتية التغيرات خلقت خوفافالضحك. حد على الحزن ومن الفرح من واللهو مخيف، سواء

3 كنا فما الباب، خلف يقف والحزن مخيف، على لنقبض يومانعود. على األلم يقبض حتى السرور فنتفتح فترة بعد خناقنا3 ثم طرية، خضراء براعم 3 زهرا تلفحه أن ريح تلبث ال مثمرا

ما. يظل. وماأقوى انساننا، أشقى فيسقط من أقوى صدامهالتحديات. ويخترق الالءات على ويتفوق الممنوعات

أحلم؟ بممع.. رأس في يظللني وسقف ومطبخ غرفة أحمد. جبل

هازئة. نفسي تعاتبنيأحالمك. أبسط ما-3، بسيطة أحالمي لست- كالخلية، متكاثرة، متنامية بل أبدا

جديد. من وتولد تنشطر ثم تنشطر معك لقائك لحظة في أتالشى أحبك، صراحة له قولي إذن،

أحبك.. في األنسجة تمزق أسمع كما إمرأة، تحب كما جسديالحب. على إمرأة تقدر

-111-

بدأت. رائحة تدعوني كمعلمة المخنوق بالجو أضيق الجامعةفاعل.. بإطار محدودة مدرسة ضمن وجار ومفعول معين

أهذا. كتبت أهرب أن في فكرت حقيقة؟ أريده ما ومجرورتحكي(( بعد سأعود)) جديدة نثرية قصيدة عاشقة قصة الحصارحبيبها. لترى تحملها تين بسلة تتحايلصعدت/ الصباح مهد هززت)) سلة يمناي في الجبل، الرضيع

توقفت/ وادع نسيم الهفهاف ثوبي أذيال يداعب تين من ممراحيا. تتنازعني بيته أمام لقد: األفكار حبيبي/ علي أطل لدهشتيفكرت. إبتسامة فمه تمأل أأترك أفعل؟ أن عساي فيما حانية

أم/ وأعدو السلة / أتريث هاربة وبين... أراه الرهب ألراه؟/ وانطلقت سلتي تركت والرغب وركض.. صوت خلفي أعدو

)) فسمعت: )) عودي الحصاد((. بعد سأعود)) يقول صوتي حبيبي

لفتت. القصيدة دمشقية مجلة نشرت دعاني. النثرية النظرإلى(( الندوة إدارة على المشرف)) الدين محي التعرف األدبية عميد يحضرها قد مقبلة أمسية في والمشاركة الندوة شلة علىالجالء. عيد بمناسبة األساتذة وبعض الجامعة، ووكيل األداب كلية

ونصر، واسكندر، عادل، األذكى على تعرفت الندوة في الندوة عكست العزيز وعبد الله وعبد هشام وعيسى وناديا وهيام تعج أخذت التي والفنية الثقافية النشاطات عن مصغرة صورة

تستحم موحد، محدد فكري ناظم دون بقيت لكنها العاصمة فيالفاغمة. الفكري االنفالش بفوضى

لهذه.. إلى اليومي من االنطالقة استهوتني الندوة المقبل3،. غير المشعل تحمل الفجة، ونكهتها أحيانا الكلمة كانت هيابة األسئلة تفجر وإشتراكي قومي طابع ذات الرصاص قوة تجملكيف،. الطالبية األذهان في ، النظيفة �م{ ومتى؟. ول

يلتم حتى الباب خلفنا آخرنا ويغلق األمسية، تنتهي إن ماتسبقنا.. إلى فنهبط ثانية شملنا بنقاشa المتشابكة أصواتنا النادي

والعقبة السياسي الوضع حول الندوة، موضوع حول محتدم حادqتت التي 3 مثقفين نتحلق الرجعية، األنظمة فت 3 طلعة وشبابا طالبارجاء: كنا فرحات، الدين محي رضى، فرات، نورس وطالبات

هشام. عمران، الله، عبد نصر، عادل، ناديا، أدهم، نبيه، قتيبة،

في ومشوا فياضة وأرواح حامية برؤوس نشطاء بدؤوا كلهمaدرب aواالنقالبات، والعهود األنظمة مطبات متجاوزين شاق وعر

تلك.. امتطاء نحو والتطلعات لعطاء مشرقة صفحة المستحيلذهب. من عرفتها قلوب قدمته مبكر

3 إال الخميس ماكان 3 موعدا في. عطره يرش ووعدا عليهم الصغيرة، الشتالت يرعى الحاضرين بين أحمد لمحت أمسية

-112-

الدين. ومحي عادل جانبه وإلى3: الله عبد لكزني باسما

المعلم. جاء-متضاحكة: أرد

أمثالك. الواعدة الشتالت يرعى جاء-المعهود. وتعبيرك ضاللك من دعك-

نفسي: وبين بيني أتساءل خطواتي يترصد كن أم جاء، اهتمام عن به؟ جاء الذي ما-

حريص أنه مرة يذكره لم من؟ ومع وقتي أقضي كيف ليعرفمثل. حدثته التي ندوتنا في يدور ما معرفة على الهول أبي عنها

صابر،... خفي.... سري، كتوم، هو

هرولت. فرصة عليه أفوت أن قررت التقط مسرعة إنتصارهوجدتني. السلم درجات فوق قفزت خطواتي في الحجريتنفست. بعمق. الهواء الحديقة

. على يد ربتت جفلت. كتفيالنقاش؟ تحضري ألن هكذا الندوة تركت لم سلمى،-

وأنت؟: همهمت مستفهمةضحك.

أرافقك؟ هل دليله، المحب قلب-ترددي. قرأ لعله هنيهة، تلكأت

أضاف: فقط. األولى التجهيز مدرسة حتى نسير-

3 العتمة نصف في متكاملة متناسقة خطواتنا ترافقت بيد، يدا3 أميل. بكتف كتفا جناحاي. ويميل عليه سرنا qلم. علي صلبانوال. أشعر مخلوقة. شعرت الدنيا بالدنيا في تسبح أنا خفيفة بيخفق. وصلنا هالمي فضاء من. قلبانا التجهيز 3. يغادر بشدة أوالوكلما. هممنا كلما 3. تراجعنا تراجعنا ودوما نتقدم. هممنا

هجمت. في صادفته كرسي أول فوق بركت أمي البيتبحنانها. تلفنيبك؟ ما بردانة، زعالنة، تعبانة،-

وأنا. األمراض فواجع علي صبت 3 لجة في غارقة جميعاكيف. 3 الخاضعة وهي بذاتي ما لها أشرح المنتهى لسطوة أبدا في الهوى يتفجر عاشقة صبية صبوات لها أزف كيف التقاليد،

3 يلقى وال شرايينها، له؟ مسيال

-113-

qاش لورد غنت آمنت: )) في ك بالله(( مسمعيآمنت: تكومت. ترنمت فوق وغفوت بعض على بعضي بالله

األريكة.كفى. على سامي أخي ربت لن. كتفي تستطيعي استرخاء

أجبت. في النوم ناعسة: وأنا الليل

وتلخيص،. عندي- الليل. سأسهر دراسةماذا؟ أجل من الليل، تسهرين-

كلها. أعصابي تيقظتالجامعة. أجل من-هذه.. ستين في طز جامعة- تعجبني. تعد لم الحال جامعة

أطلق.. في النظر أمعن لبوة مثل نهضت جهته من خلقته3 خلقتي: في صراخا

دوام.. بال جامعة، بال- جنون... وعودة مسائي، بطيخ متأخرةما... الصنف. هذا من بنات عندنا هذا

للشجار. هيأتني أفعى لسعتني انتفضت، زعقت،أعدها. لم نعم؟ نعم،- أنا.. مرة أسمع في جارية لست ثانيةأعماني. لقوانينك وتنصاع بيتك أرتجف. فأخذت الغضب المتخلفة

توازني. أفقدتني وجهي، على رنانة بصفعة وهوى يده، رفعوبأقصى.. في مالح بطعم شعرت وصبر قوة من أملك ما فميأنq. على ركلته السابقة السنوات وفوران هجمت. بطنه 3 متوجعا

سال. خرمشته وجهه على من الدم من رفيع خيط بأظافريأظافري.

صراخ،... البيت في من كل اندفع كنت. نحونا أبكي هلعأضرب. بحرقة وأنشج دارت... بجسدي الجدران الخيبة ورأسي3، أرى أعد لم بي، الدنيا 3، أسمع أحدا تجمعت العائلة كل أحدا

معاد. قاسa بشع، واحد وجه في أماميأضحت. جفت سريري، إلى أويت عندما قاسية دموعي

تشنجت. مقاتلة. صلبة هذه.. أنا مالمحي ولن معركتي أضحيتأتراجع..kل... قر ما أع� فلم أقرأ أن حاولت أنم لم مث أمام أخي أتهل.. أعود أن يعقل وهل معه، فعلت ما فعلت أنني يعقل عينيqرها نعجة يريد. كما غيره أو هو يسي

يخبئني،. الليل ينشر أبوح. جناحه تحت يطويني ظله األسود خاطري، لوح على وأكتب منطلقة، متحررة، بقلبي بما يديه بينخاطري. في ما

-114-

أحمد: خابرني األقفال رغم ديمقراطية حرة النتخابات تدعو التي المنشورات وصلت-

3. واليسار اليمين تشمل معا عقدة من الكبار الزعماء تخلص يعني حقيقية؟ إنتخابات-

إسمع،. 3 تخدم مؤقتة هدنة تكون قد األبوة ما. هدفاال؟ لم-هل. وعمالة وتطلعات بثارات حبلى األيام ولكن- وإنتماءات

؟. ننسى

3 المباركة الدعوة تلك أضاءت وعر درب في مصباحا الكهربائية واألعمدة الجدران اإلعالنات مألت تعبيده بدأ المسالكإعترضت. وواجهات بيضاء خامية يافطات الشوارع المحالت

)) باألسود عليها كتب ال: ال للمؤامرات، ال لألحالف، واألحمرمن(( الشعارات؟ هذه يعارض للعمالء

اإلنقسامات أورثته التي المتوالية االنقالبات الشعب مل�بات. إنتماءاته من وجردته والفوضى، 3، أشد الواضحة وأكثر وعيا

3 يريد. إندفاعاته في حذرا 3 يجرب أن العاطفية آخر طعماالصحيحة. الديمقراطية طعم للسياسة،

أقصى إلى اليسار أقصى من فئات المرشحين قوائم ضمتتثور. المتطرف اليمين متعصبة رنانة بخطب الجامعة المحافظ3 ترفع أصحابها، ألفكار رئيسي: مطلب في تصب شعارا

...)) ديموقراطية)) بالطبع. متباينة بألوان الديمقراطية

طالب نشأت وقف بالطالب، الجامعية الحديقة إزدحمت3 النادي سلم على الطب طالب يعقوب الحديث تناول ثم خطيبا

وقفت. طالب صياح الحقوق، متحمسات، بنات خلفهم اآلدابتحدث. 3 الخطباء منطلقات الطلبة ناشدوا واحد، إثر واحدا

والتصدي الصفوف، ورص المقبلة اإلنتخابات إنجاح على بالسعيكنت.. في البلبلة أو الفوضى يزرع قد دخيل ألي طريقها

في تلقتها التي الصدمة وطأة تحت ترزح تزال ال مستمعة: فكرت.. البيت

المستمر، الحقيقي الوقود هم والعمال الطالب لماذا- األولى الصفوف إلى به ويدفع الثمن يدفع الذي المضيء والوجه

3. سؤالي ظل العالم؟ ثورات في معلقا من ثلة وقفت للجامعة المغلق والباب الحديدي السور خلفبالدخول. لها يسمح لم الشرطة

والتطورات خروتشوف زمن في العشرون المؤتمر أدى السوفييتي االتحاد على البعثيين انفتاح إلى الجديدة السياسية

-115-

اإلنتخابات. في اليسارية الفئة وإنجاحنبذت. إنكسر أججت التي األمريكية الدعاية البلد الوهم

بدأت. بالد ضد البسطاء األنقياء عند الحقد نيران الموسكوف قلبها وتفتح شعوبها، عن واألقفال األغالل تفك اإلشتراكية روسيا

الالذعة األسئلة غمرتها بالدa من القادمين الناس آالف الستقبالاألرضية. الكرة نصف على لهيبها امتد تاريخية تجربة حول

العالمي المهرجان)) سماه ما إلى السوفييتي اإلتحاد دعافي(( األول األلوان مختلف يجمع أسطوري لقاء للشبيبة

في. والعقائد والمذاهب مختلف ستقدم المهرجان واألجناسقصة،: واألنشطة الفعاليات وغناء. وموسيقى، شعر والمسابقات

أمتها. وتقاليد تراث تحمل الشعبي للرقص وفرقبقوله: أحمد دفعني

العالم. لشباب القصة مسابقة في تشاركين ال لم سلمى،-شروط(( واحدة)) بقصة تقدمي أن. المسابقة منهن واضحةاإلنكليزية. أو الفرنسية اللغتين إلحدى مترجمة تكونما... الورقة ليصبح العنوان سأغير- رأيك؟ الصفراءالمعنى. يؤدي فكرة،-يترجمها؟ من-انبرى. إلى أترجمها أنا- 3. الفرنسية متفائال

الفشل. أخشى بطبعي فأنا خوف، غمرنيفشلتk وإذا--، ، فشلت� 3. ال كتفيه هز المشكلة، ما فشلت� مباليا

مألتني. صفنت 3 تتمدد بجذوري أحسست النجاح، أحالم قليالهجمت. شرايين في عانقته. قبلته، عليه، البلد

كلماتي. صدى أستشف دقرت وقتك؟ يسمح هل-3. األرض إلى برأسه أطرق متبرما

الوقت. كل لدي- ال وأنا الزمن مع سباق حلبة في يضعني الحبيب، هذا يحيرني

يتعب؟ أال العالي، والقفز الركض أجيد

: سألني- الجامعة. شبان مع موسكو بمهرجان المشاركة أتودين-3. اسمك أصبح كبيرة، فرصة لديك معروفاتمزح. أنت-�م{- سأسافر. من وسأحاول حاولي، ال، ل 3 جهتي إلى قريبا

-116-

من. إلى أتابع هناك ومن الوطني العيد لحضور بلغاريا موسكووضحك. يدري؟

3، أواجه وحدي تركني إلى بي تودي قد نوعية وقفزة تحديارقبتي. كسر

أقوى؟ هل إلهي، يا إلهي، يا- فإن أخرى، مشكلة أية المرة هذه المشكلة تقارب ال

الرضوخ هاوية في اإلنزالق من وتملصت وعورة3 أشدها تخطيت3 يعني ال فهذا اآلن، حتى 3. سيحالفني الحظ بأن إطالقا دوما

كيف: يطرح الذي الصعب السؤال عقول مع السبيل أمهد نفسه النساء، وشيوع واإللحاد الفسق بلد السوفييتي اإلتحاد بأن تؤمن دعايات بأنها ألهلي أفسر كيف الدولة، أطفال األطفال وأن

3 الغربية الرأسمالية وأشاعتها خلقتها إشتراكي مد� من خوفا األوسط؟ الشرق في مصالحها ويهدد يرعبها شعبي

الشباب إخوتي عليه يجرؤ لم الذي هذا بطلبي أباغتهم كيفتويجر. بعقلية تلفح الذي سامي وآخرهم

المباغتة. أسلوب إلى اهتديت طريق الحرب في المباغتةواحدة. مرة بجعبتي ما أهلي أمام نفضت النصر في لتمثيلها الطالبات من عدد مع الجامعة إختارتني-

في أنالها ال قد وفرصة كبيرة ميزة وهذه موسكو، مهرجانمقبلة. سنوات

أعينهم في عيني التقع حتى متشاغلة متراجعة استدرتشباكها. من االنفالت يسعني لن لحظتها الد{ه�شة

أمي: سمعتتطلع- البنت هذه ما- لو تود جديد، بفن يوم كل المجنونة في همها وبقي البدوي، ذاك تزوجت ليتها وتهبجها الدنيا تأكلوالله. قلب عليها. خائفة أنا زوجها

هل. ينبس ولم والدي، يرد لم الحد، عليq سيجري بكلمة يفعل؟ لو أخي ود مثلما الجامعة إلى البيت مغادرة من ويمنعني

ماذا. سئم لعله 3 يلتزم سريرته؟ في يبيت تمردي 3 صمتا مريبانجاحي.. يخفق وقلبي يطول، عفريت.. كف على وفشلي ويخفق

لم. زاوية في لبث 3، أسمع أتنصت غرفتي، إلى هربت شيئا3 ألخص أن حاولت كتبي، وفتحت اشتغلت وآدلر، ليونع، أفكارا

حياتي دخل قد ها عيناي وتعبت قواي، خارت حتى فائقة بهمة. عامل السفر. آخر

أسافر.... ال أم أسافر، هل3 قرأت قلقي من أخفف أن أجل من في غوركي من شيئا

-117-

لتولستوي، والسالم الحرب من ومقاطع أخرى، مرة األم سهوب أرعبتني كما اإلنسان، وصالبة العبقرية روعة فاجأتنيديستويفسكي. سالل وصليل سيبريا

طرق وقطاع وظالم حكام من اإلنسانية على مر كم ترى-واليابس. األخضر نهبوا

ديك. رأس دجاجة تنقر أن المقولة، غير الصدف غرائب من لمدة ضيفة جاءتنا التي هدى أختي ودعمتني عادل، أخي عارضبيروت. مصايف إلى طريقها في يومين

الهادي المثقف اإلنسان عادل موقف من باإلحباط أصبتأخي... أستاذه مع عربي قومي بخط وينظqر يناقش الذي ميشيلواألنانية. بالتهور وصفني المتفتح المثقف عادل

فجأة. ألي خاضعة غير العارمة ثورته بدت عقله تحجر منطق المرأة دور حول الصحف زوايا في المبثوثة نظرياته وتبخرتوحلت. نهضة في الرفيقة العنين. بين دائمة تقطيبة محلها األمةلم. شبه وقطيعة صمت أعقبها شطحات من الحامي يعد كاملتينبل. هشام المركز الهجوم يشن الذي المتسلط أضحى الفقاعية

قلبت. يثبط حتى ذلك يستطيع آن عدة وجوه على األمور همتي3 أجد علني لتحوالته. تفسيرا بلدa إلى ستسافر أخت من اسمه على الجريء يخاف هل-

مليء ملحد مجهول مجتمع وإلى فيه أخته األخ يعرف ال شيوعيهل. اإلنهيار؟ من التحررية منطلقاته على يخشى باألخطاءزادني. األسئلة ناقشت 3 3 االزورار جميعا ورحت. عنادا 3 أرتب وتشبثا3 أموري 3، شيئا في أو الطعام، مائدة على ألتقيه عدت فما فشيئا3 خلقتنا العائلة، سهرة 3 جوا والدي. عنه يرض لم البيت في تعيسا

عادل تزمت في حاد دقيق بإزميل انحت بدأت جانبي منناقشنا. مع وأتكتك العائلة أمام وجدتني. أبي أدخل اإلحتماالتقمت. أمام وأمثل صارمة محكمة دوامة في المحامي بدور قاض

جبهات عدة على أحارب وأنا أحالمي األيام تطوي بجدارة، ضمن البيت في ومنبوذة والمدرسة الجامعة من محرومة من إال المرأة حرية بجوهر حقيقة تؤمن ال قبيلة قلب في عشيرةالنظرية. الكتب خالل

برزت. ترتخي ال حتى أزري أحمد يشد ثقلها بكل هدى قوتي جوa في لتعيش صغيرة غادرتها التي العائلة على وهمينتها وروائها

رغم. األبهة تحوطها آخر التي المظاهر هذه واالرستوقراطية مدت الخالصة التبعية هذه رغم المراسم، أقدام تحت تستميت

3 لي 3، أمال 3 حريريا نحو وتطلعني تلك، نقلتي في عليها أتوكأ ويداالبعيد. األفق نحو السفر،

-118-

مهدت. أمام وثقة بصراحة رأيها عن أعلنت لحديثها الجميع راقية بأدوار يقمن اللواتي والسيدات البنات عن كثيرة بأمثلةوالتنظيف. األوالد وإنجاب المطبخ فوق تعلو

بابا. طموح عن الفلين سدادة تنزع أن يجب بابا،- سلمى ميدان المرأة فيه دخلت زمنa في الوراء إلى تعود ال الحياة مع البروفيه أدرس أنني تصدق هل الحجاب، وخلعت العمل،زوجي.. بالبكالوريا سأتبعها السنة هذه أوالدي معي فالجامعةفلماذا. صالحة خطوة كل خلف زهرة طموح نكبت أرجوها

الالمألوف؟ من الجيد نحو متفتحة

أمي: نحو استدارت3، إتخذت عنا، مختلفة سلمى، ماما- ال قد يسعدنا ما طريقا

من ودغدغتها رقبتها، من وقبلتها مكانها، من قامت ثم يفرحها. سألتها. خاصرتها

على سلمى تتعرف أن يجب بالسفر؟ تحلمين كنت أما-وهذه. أخرى. سماء في قزح قوس ألوان إلختراق فرصة العالم أما ستطفو أنها ثقة على وأنا التيار فلتواجه نفسها حكيمة صارت

الحساب. فعندئذa أخطأت إذا

الوالدة. ردت ببساطة؟ هكذا-بل. أفعمتني لم. سحرني الدهشة سمعته ما أصدق بيانها

هذا. تخبأت لم كانا، أين اإلقناع على القدرة وتلك المنطق، أذني3، األستار خلف المرأة هذه وتركتني عني، ابتعدت ولماذا طويال

ما. المشكالت أواجه فتحت عندما أغباني ما األحجية؟ هذه وحدي بين مدللة صبية رأيتها ماتت، ظننتها أجدها، ولم الدنيا على عينييضحك. في بأشواط يتقدمها زوج يدي ويأكل بمقدار، العمر

إعتبرتها. كيف. بمقدار من نفسها تنتشل أن استطاعت ميتة ذاتها و{ع{تp المختلطة؟ والنوادي والدعوات الرسميات، سالسل المدللة البنت نتخيل وال تحتسب، لم حيث من شخصيتها وحققت

هل. وسيدة عائلة ربة صارت وقد المزيد تحقق أن أرادت نفسهاأم. من ذاتها من استمتاعها دون حال بالa إرث من تنتقم خاللي

3 تكن لم األرستوقراطية الحياة تلك أن أم بريئة؟ بطفولة حقا3 أكسبتها وإنما ظننت، كما تافهة وال فارغة 3 صقال إلى أضيف رائعااألولية؟ األجنبية ثقافتها

(( غادر بمهمة)) وقت في المحافظات إلى مجهولة عادلتنفست.. إلى الحاجة بأشد كنت فقد.. غيابه أسري، فك الصعداء

العائلة. عقد وانفكتqتت شابة. ككاتبة الشبيبة مهرجان إلى دعوتي ثب الوفد أن من تأكده قبل ليس لكن بسفري، السماح أبي قرر

-119-

وفاض.. السيدات ومن البنات من العديد يضم علي المعروفاتأربعمئة: وأجرة للرحلة الرمزي بالرسم فزودني السفر

سورية. ليرة وخمسين أدري، أن دون بالهدايا الرمادية الجلدية حقيبتي هدى مألت

بصبر مشغولة فضة أقراط موزاييك، علب شامية، هدايامقصبة. عباءات بروكار، قطع الفنان، الدمشقي

صارت تحملني، األرض تعد لم العقبات، كل فجأة تذللتدارت. ليلي هوس الرحلة حرة. برأسي ونهاري طليقة األحالم

تعاليم... وال رقباء، من ما قراري، سيدة أنا، موسكو ثم أوربا، البوسفور، الالذقية، وسماء، وماء بحر أصدقاء مع حرة القمر أناجي العالم، على سأتفرج بالقطار،بيدي... أموري. زمام أمسك هاتين العمر

ساحة في المسافرين جموع التقت مساء، السابعة فيعيد. في وكأننا الباصات وتجمع مرج هرج المرجة،

وحدي وحدي، أنني أصدق لم النافذة، من وهدى ألبي لوحتأخرج؟ األسد عرين ومن واحدة، دفعة

عليل، نسيم هب مقمرة، صيفية ليلة أجمل في ركبنا تحرك النكات رمي في تفنن الضاحك، حديثه محمد الشاعر وبدأ

الحافلة ركاب استقطب حتى لحظات إال هي ما الساخرة، تلو النكتة والظرف، الفرح ايقاد في معنا ليشاركوا حولنا فالتفواالنكتة.

3 في بحر أجمل السمك، رائحة البحر، رائحة شممنا صباحا لطيفة، بنسائم بشرتها تجعدت زيت صفحة الالذقية، بحر العالم، بحارة سطحها من أطل بيضاء باخرة ربضت الشاطئ قرب

صوت مكبر وعال وزينات، أعالم رفرفت الرسمي، بلباسهممهيب. موسيقي باستقبال

يتقدمهم الشباب المالحين من صف بدا الباخرة سطح منالربان.

علينا نادوا التوزيع، ننتظر وقفنا المرخى، السلم أمام تجمعنا األمواج تلطمها مدورة بنافذة ضيقة حجرة في وجدتني باألسماء،

بعضهما. فوق نضدا لسريرين تتسع

انطالقة مع ذاتها، الحجرة في ناديا الندوة بزميلة فوجئت الالذقية على نتفرج السطح إلى عشرات هرعنا الباخرة

الوقت بعض غفوت فما عنا، وتبتعد الصباح بشمس مستحمةرأسي. في ودوار بطني في آالم على صحوت حتى

لم بالباب، تشبثت الدنيا، بي فدارت نهضت فغلبني، غالبته -120-

3 البحر دوار يوفرني لم حولي، ما أميز أعد األولى اللحظة منذ أبدا3 الرفاق تساقط مثلي للسفر، يستل والبحر اآلخر، تلو واحدا3 3 رويدا اإلنهاك من حالa في ويتركنا أبداننا من القوة رويدا

متوالية. أيام ثالثة ضدنا البحر عمل البشعة، والصفرة وصداقات وجوه، خلف تترى ووجوه اإلكتشاف، تلو اكتشاف

العناوين تبادلنا الناس، لنفسية كشاف أحلى والسفر تعقد، السفينة اهتزازات مع وتأرجحنا الطعام، موائد حول واألحاديث

وراقبنا وغروبها الشمس شروق شاهدنا األسود، البحر موج فوق سفينتنا يماشي الماء، فوق بتقافز السمك القمراء الليالي في

أعيننا، يمل ثم معه، الغوص إلى يدعونا ويماحكنا، ويناكدنا، أوديسا قدمي عند المرساة أرخيت فجر آخر مع فيغيب،

التالل في المحفورة الحجرية وساللمها الجميلة ببيوتها المتعالية أوديسا بدت الخالبة، بطبيعته الملتف الطريق على المشرفة

ألحان تنسرب الناس، بيوت عبر متأللئة بنجوم مضاءة منارة بوجوه الفرح وداعها تطلق السفينة مؤخرة من راقصة

يتسلل ينتشون، ويدورون، البحارة يرقص منطلقة، مستبشرة3، نغني أن نحاول أفئدتنا، إلى الوجد الغناء، نجيد ال ولكننا جماعيا كيف نعرف فقط نرقص، كيف نعرف فال نرقص، أن نحاولهل.. في المرارة بطعم شعرت ونبكي، ونأسى نحزن، 3 فمي حقا

موسكو. في أحمد سألتقي

ثم البحر على مسلط طريق في الرائعة المدينة في تجولنا3 القطار كان القطار، محطة إلى انقلنا 3 أنيقا من النظافة تشع جدا النوافذ، على المنسدلة البيضاء والستائر الجديدة األسرة ثياب

المقاعد، على تهالكنا نفسية، راحة الحضارية المظاهر أكسبتنا اجتزنا المطعم، عن نبحث ومشينا حقائبنا، رتبنا الجوع، عضنا وقد

مفاجأة... انتظاري في كانت المطعم مقطورة في كثيرة، عرباتهل... أمام وجدتني ولحمه بشحمه أحمد عيني؟ أفرك أحمد

هذا على يفاجئني كيف إلهي، يا سليمان، الشاعر مع أمامي موقفي بحرج هو شعر وإذ مكاني في مصلوبة تجمدت النحو؟نحوي. واتجه كرسيه عن نهض

سبقتك.. على لله الحمد- كاملة. بليلة السالمة واحد. آن في وفرحتي دهشتي عن بها أعبر كلمات أجد لم-مائدة. إلى وجلسنا بيدي أخذ

سادي. أنت-3: الغريب الموقف يراقب وهو سليمان تدخل باسما

قبلك. ذلك له قلت- التقيت اسمعي حال، كل على حضوري؟ يفرحك أال-

-121-

إيصالنا البلغار مضيفينا من وطلبنا صوفيا، في سليمان بشاعرنا3 لنرافقكم أوديسا إلى مباشرة. موسكو إلى نقلنا من بدال

3. هكذا- إذا

واقترب.. الطريق أخذنا حلوة؟ فكرة كانت أما- مقاطعةمن: مني 3 ما... هامسا فراقك. على صبر بي عاد أجلك

أمام كعراب قبلني قربه، وأجلسني نحوه، كرسي شد-الجميع.

خجلة: نبرتحرية؟ يا وهات صوفيا، جو مع تأقلمت أراك-مانع... عندك تأثرت، ستي يا-وقال: سليمان ضحك-تخاصما. إال حبيبين رأيت ما-

أحمد: وجه في تفرست3 عشر خمسة- 3. إلي أعادتك يوما رشيقا

قهقه: ثم بيده، صدره تلمسعاثر؟ حظ اشتياقي، تلحظي ولم نحولي، رأيت-

ثالثتنا. ضحكناالقهوة؟ نشرب-جائعة. أنا بل-

بعد بلباقة رفقتنا من سليمان تملص كوعي، من دفعنيمباشرة. الطعام تناول

3 إيه،- نظير. وال الرقيب وحدنا أخيرانبست. بحريته، يفعل ماذا الحبيس الطائر يعرف ال-

تنشقي. ومن نفسك، انس- رئتيك. بملء الحرية أنت�الطاولة. على يدي فوق يده وضع

-3 أحمد. أستاذ مرحبا(( ألقت تحيتها)) علينا. نقطة تسجل وكأنها الخبيثة، نادرة بقاءها نطيل القهوة نحتسي الملمعة، النافذة قرب جلسنا

غرقنا... قطرة ونمتصها حلقنا، في وتعثر التعبير، لهفة في قطرةويعصره. كفي يمسك عاد التعبير،

العيون... تأكلنا- ... فلتأكل- جوعها... دعيها

-122-

المستدير. الصغيرة النافذة تعبر ونظرته قليل بعد قال-بها.. فم من نقتنصها أيام سوى هي ما- حياة. نختصر السبع3، كفانا تفكري، أن يجب هكذا عمرنا بدأ اآلن ومالحقة تشردا

،3 لك. وأنا لي، أنت وخوفا

وجلة. رأسي هززتالرفاق؟ بقية رأيت هل--،3 البقية... لم ليان، إال جميعا حتى دمشق من رافقوني أره

ذاته. الباص في الالذقية3. كتفي من لكزني منبها نهض منمنم، وشاب سمراوان، بنتان شبان، ثالثة منا اقترب

3 أحمد 3. مسلما ومعرفا-3 سهيل. الغساني، بطلة بناديا أهال مترجم وأذكى أصغر ونيناسوريا. في

سالومي؟ ينسى من : ابتسمت- بود. تشرفناالرحلة. طوال نفترق ولم توافقنا، تعارفنا، لطخت وقد التاريخ مدرسة وجدت سريري، إلى عدتتعثرت. باألحمر الوجنتين إنسانية بنماذج تلك رحلتي في الفاقع أحببتها صفحات، إلى تحتاج واألهواء المشارب مختلفة متنوعة،

نحمل سواء، كلنا وإدبارها، بإقبالها ومحاسنها، وعقدها بأخطائها، هدهدة على غفوت تكومت، شرقيتنا ننسى وال حللنا أنى رواسبناالقطار.

وجدت المطعم، نحو وتوجهت مالبسي، غيرت الصباح، فيحنا،. من مجموعة بين أحمد سهيل، محمد، ناديا، شوقي، رفاقهشحادة. نينا،

مفعمة غضة، بيضاء مهيبة، بقامة الرحلة، كنار هناء تتهادى- الحاضرين على الزرقاويين بعينيها دارت بدالل، تتحرك باألنوثة،

خائبة. ارتدت ثمبخفة: نايا علقت

ومع حط أين الله يعلم غائب فتاها الصباحية، جولتها فشلت-من.

3. حنا سأل الجسماني؟ الكمال بطل الضخم تقصدين- مغتاظا غيظه، يطحن أسنانه، على رص بها، لحق كرسيه، عن قام

..... بصوت نبر يشتمها، يمزقها أن يود .... د: يحرق متهدج

-123-

ومن: قميصه كم من أحمد شده 3 قتل، ما الحب مداعبا رفيق عندها لك، ليست نفسك، تتعب لم تماسك، رجل، يا بهدلتنا

مثله. ولست جميل حلو3 عينيه حنا يغرس المسبحة حبات وفي رفاقه وجوه في يائسا

يتنفس... كفيه، بين يكورها الطاولة، على المرمية يضغطهاببطء:

تعرف... يحرق ذبحتني، والله أن تريد وتعرفني نفسها، دوالله... تمزقني، أن تقتلني هكذا أمام متهالك أنا ذبحتني ذبحتنيعليكم، بالله وحدي اتركوني، جسد،

غابت... ترك من هو ولكنه المجموع. بين قامته الطاولة،إلينا... سليمان انضم

مللت.... ومثلها هنا، وسالملك حرملك،- الرحلة هذه هناكبالله.الشعر؟ في الجديد ما والشباب، البنات أحاديث من دعنا-

قصيدة(( برتقالي-)) 3 جديدة، معلق وفي موسكو، نصل غداحيث.. القبة وتحت الكرملين ساحة وال موسكو، التنام الزرقاءإياها. سأسمعكم الليل، تعرفوعد؟-

. وعد-طاتلي... أشعل وسار.... سيكارة عربة نحو الهوينا سرتتدعونا. 3، نركض الموسيقى، أنغام التدخين في نتكاثر معا سرت يرقصان، غضان جسدان وفدنا من ينزلق فجأة المطعم، بيدي، صدري مسحت أرجلنا، نحرك أن حاولنا إلينا، عداوهما يغيب ويكاد يخب والقطار خانق، حار فالجو العرق، ألجففوصلنا. أخرى. محطة صوته

من رؤوسنا دارت الورود، بأنواع القطار عربات امتألت3 نساء الناس مئات المحطة في تجمع األزاهير، رائحة تحت ورجاال أغان ينشدون الترحيب، رايات يرفعون الصيفي، الغزير المطر نستوعب أن نستطيع وال نفهمها، أن يمكن ال حميمة، روسيةتساءلت: فبكينا، العميقة المشاعر غمرتنا وأمداءها، معانيها

هل اللهفة، بهذه غريب إنسان على اإلنسان يقبل هل-3 الماء مع الدماء تختلط وال حرب، ال أخوة، الجميع ليصبح يوما

يا السلم، لنداء مستجيبين ذرية، قنبلة وال أسلحة، وال مؤامرات، في وتدفعهم عواطفهم، تحرك ديناميكية قوة أية البشر، لهؤالء في الطوال الساعات يقفوا كي المطر وتحت والنهار الليل

كفاتحين. لنا وليهتفوا المحطة

-124-

))) .... سالم)) دروجبا صداقة مير وحب وماء وخبز سالم من أكثر الشعوب تريد ماذا

! ؟... وحرية

في تجمعنا موسكو صباح في ربيعي طقس زرقاء، سماء تفقدنا الوفود، الستقبال المعدة الفنادق توسطت كبيرة ساحة

3 السوري الوفد فندق ضم حقائبنا، صالون. نهاية ال غرفا كبير لها3 امتدت دهاليز متاهة إلى بنا أفضى 3 طوال حول من التفت وعرضاباألسماء. الغرف توزعنا الثلج، مثل بيضاء حديثة طوابق

إلى معرفتها جذور امتدت منسجمة باقة ومنيرة وعفاف، أنا،اإلبتدائية. الدراسة مقاعد

النظافة رائحة اتشمم اتفقده، سريري على ارتميتالبيضاء. الشراشف على المنعشة

حتى نوم سابع في ورحت الصديقتين، حديث وعيي عن تباعد3 شبعت التالي، اليوم صباح الشلة، نحو فرحة هرولت وراحة، نوما عشرون و مئة الكل وحبيب الكل، لصديق الهائلة الجثة بينهما كانتالدم. وخفة النكتة وروح الطيبة من كيلو

إليه: متوجهة بطيئة تمثيلية بلهجة ممازحة قلتالحيز.. يا تالقينا ونقطة دليلنا لتكن- شكل تشغله الذي محمدضعنا.... حيثما عالم نقطة متاهة. هكذا في الزحمة ضمن كنت

بصعوبة: منه جسده وخلص مقعده في تنحنححاضر. أنا أحمد الذئب بهذا ونكاية عينيك، أجل من-

علق. ومددت فرنسي كنبيل السمينة يده لي مد أحمد يدي:3 ضاحكا

هنا.... نحن هنا؟ نحن جماعة يا أين أين- مجموعة لكل خصصت للمهرجان الهائلة التنظيمات ضمن

تناسبها. مطاعم وجغرافية عرقية

ورائحته، أطايبه بكل سوري مطعم ضمن أنفسنا وجدنا وذاك فرنسي، هذا األخرى، المطاعم في تجولنا ومطبخه،بين. ذوقه وفد لكل صيني، وذاك إنكليزي، الجموع وطعامه

(( باألستاذ صدمت المتالطمة صاحب)) قتلت التي سوسن رفيق قصيرة، قمئية روسية طباخة ذراع يتأبط المدرسة عتبة على

3. وجهه احمر تذكرها، ولعله الزهرية، الرسائل تذكرت خجاللقائه. حرارة أمام مشدوهة وقفت

-3 الرائعة؟ للمفاجأة يا سلمى، أهال3، معدة وفنية ثقافية بلقاءات انغمسنا مع تاريخي لقاء مسبقا

-125-

)) بحضور)) خالد واألستاذ جمال، الدكتور سفيرنا بولغانين3 والتلفزيون، االعتداء أوقف الذي السياسي الزعيم مع لوجه وجها

وتسعمئة وخمسين ست عام السويس قناة تأميم إثر مصر علىوألف.

من نابعة آسرة ببساطة وضحك متوقعة، غير نكات رمىطيب. لشعب الطيب اإلنسان بساطة

رأيت. شعبنا الطيب الشعبk كرqم المسارح على الطيب3 األحياء، بين المتناثرة الكثيرة 3، وجها الثقافي اللقاء وفي سوريا3 3، وجها 3 الفنية المعارض وفي سوريا 3، وجها عشر خمسة سوريا3 3 لونها، يبهت لم التي المتكاملة المتواصلة األعياد من يوما وأخيرا واألباطرة، القياصرة، قصر الكرملين، في الختام حفل أقيم

المهرجان أغنية على رقصت مختلفة سحنa من آالف والثوريين،،(( مساء)) فيتشر. موسكو موسكو

الحدائق هذه داست هل بخشوع تساءلنا علينا، االنبهار هيمن؟..... هل، الرهيب، ايفان أقدام هل،

قصة بصوتي سجلت هناك يعمل سوري إذاعي من بطلباشتريت(( الورقة)) لعباقرة كالسيكية إسطوانات الصفراء

الموسيقى.

الكبير النفسي بالغنى اإللمام على قلمي أو وصفي يقوى ال ما يعدلها ال تجربة حملت الرحلة، تلك من ذاكرتي اختزنته الذي اإلنساني، التواصل العمر، آخر إلى وحكايا كتب، من قرأت

عاداتنا، عن بعيد لعالمنا، مغاير عالم في الصدق، التواشج، للحياة... وحبنا وصراعنا واستمرارنا طيبتنا من قريب وتقاليدنا،

روحي وافعمت المهرجان، هذا في بحب القارات انساحت فجأةاإلرادة. وباستقالل بالحرية هوى

آخر حتى ممتلئة سعيدة، كنت جوي، إلى بالدي، إلى رجعتال.. قطرة إلى يعيدني أن يمكن أحد من وما شيء، ال شيء، ممكنةورأيت. عشت الذي بعد القمقم

في لدارستي موازية كحرفة الكتابة مهنة على أتعرف بدأت على اسمها برسم تغتبط هاوية مجرد أعد فلم األدب، كلية

كاهلي، فوق بثقلها الكتابة ربصت الجرائد، صفحات

3 وأقدم وأنقد، أحاسب، أكتب، عما مسؤولة أصبحت توضيحاألفكاري.

3 ليس األدب أن جدية، محاوالت بعد أيقنت وال يقرأ، كتاباعابر. حديث وال ممتعة، قصيدة

الصحف أن غير صحيفة، في لي بزاوية أرغب أحب، أريد،

-126-

3 الفني العمل تلتهم بلدي في أن المرء وعلى أجر، دون التهاما3 يتبرع شكر. أوال الشكر، كلمة تعقبها قد بأفكاره، مجانا

ألق لم الفيحاء، صحيفة في عمل حول أحمد مع تحاورت3 3، جوابا برأسه: وهز شفتيه قلب شافيا

واحدة؟ بيد ستحملين بطيخة كم- فائز. التحرير رئيس إلى طلبي قدمت معاندة، رأسي ركبت

3 تمالني الرجال، عالم إلى الدخول ورغبة القول جدية من متيقنا األمور تركت كالعادة، الراتب موضوع في الخوض من خجلت3، أشكو ال فأنا سائبة، مفتوحة فسيحة الدنيا وماتزال تقصيرا

نبر. 3 األستاذ أمامي أفكاري: مقاطعا

موضوعين عليك أقترح التجربة، تحت فترة تبقين طيب،-أحدهما: اختاري

أو. في السبع الطوالع عن تحقيق أسرة حياة في يوم دمشقشعبي. حي من دمشقية

حماة؟ أم دمشق، في السبع؟ الطوالع هي أين ويلي،-3 أعرف ال أني اكتشفت فقط أحيائها، وال دمشقي عن شيئا

وحتى المدرسة، إلى طريقي في عناوينها أقرأ أسماء مجرد ما الميدان، أو توما، باب أو القصاع، أو كالقيمرية، الكبرى األحياءالقليل. إال عنها أدري كنت

البيت. في وجواب سؤال بمئة المحاصرة وأنا األمر هالنيحائرة: وقفت أم الميدان خط عن المتفرعة الحارات من أبدأ، أين من-

أم. وباب السويقة، أم الشاغور وحي الدين محي شيخ الجابيةكلها. 3 ذاكراتي في خلقت أماكن األكراد عن صوفية صوراوالجهل. الفقر عتمة تلطخها ال والكفاح المروءة

خطواتي. في ترددت

حياتي، في أزرها لم غريبة عائلة على الباب سأدق كيف-لها: وأقول

همومك؟! عن لي احكي جو في التحقيق صعبة متشعبة آفاق إلى الخواطر حملتني

يؤمن. على مغلق الخوض ويرفض األبيض بالفقر أناسه أسرارهيموتون. الفقر في في ترن معلنة حكايا بال ويعيشون األسود

رغم. جنباتها 3 اتخذت شيء كل الضحكة 3 قرارا في بالولوج صعباشعبي. حي من دمشقية أسرة حياة

-127-

أمام توقفت سيارة وال ترام، يصله ال الذي الحي ذلك إلى خارجها. المهترئة أحذيتهم األوالد خلع سوداء حجري منزل عتبة

أطل. الباب طرقت يهرش عشرة الحادية في صبي متوجسةتفرس. ذرة عرنوس ثم. وجهي في نيئة 3 الباب، وارب مستغربا

وفتحه. عاد ثمشاطر؟ يا البيت في أمك-

الداخل. من متكاسلة ممطوطة ترحيب كلمة ندت . تفضلي- علي. يا الغطاء ناولني تفضلي

على ثديها اندلق التي المرأة جانب إلى األرض على تربعتردت. ظلت. الرضيع صدرها ثالثة تحلق مفتوحة3، الثوب قبة عنه

فوقها تمددت اسمنتية عدسة أرض فوق حفاة حولي صبيةعلى. طراريح وجهاهما برز طفالن غفا الزاوية في بعضها رقيقة

قرفصت. أسود غطاء من إلى ظهورهن أسندن البنات، كالحارتسمت. الكلسي الجدار تفقدت. عيونهن في المشقق دهشةغرفتين. إلى مخطط حموي شرشف فصلها التي الغرفة

وإال. غرفة أنها البد- األفراخ. كل بظqت كيف األبوينالمرأة: صرخت

خديجة. مية- لآلنسة. شاي فنجان السالمات باردة جوفاء متعثرة فمي من خرجت بكلمات منها اعتذرت

خجلة. فضحت أشربها زهورات أرفض وأنا كنت ذاتي من كذبيهؤالء؟! مرارة على

تنهر تارة تجيب، وهي أسأل أنا تتحدث، المرأة كانت فيما اإلغماء. إلى سبيلي في أني أحسست بهم، تتعثر وتارة األوالد من وحتى بيتي من قليلة مبعدة على أعرف، التي دمشق أهذههربت. ساحة في العاصمة مركز الرطوبة رائحة من المرجة. في انبدرت شمس إلى العفنة رثيت... بكيت هؤالء الحارةالمهد. في وخنقتها الصحفية تجربتي في فشلت نفسي؟ ورثيت

همومنا! أصغر ما-أطرق. عما وألحمد ولتلميذاتي، لرفيقاتي، حكيت رأيت

3 نظر ثم األرض إلى برأسه أسيانة. نظرة عيني في طويال

تذكريها. عينة هذه- مهنة. األدب أردت إن بسيطة الثانية. للدورة اللغة فقه العامة الثقافة مادة من حملت

3، لعبة ليست أنها أيقنت وأن وإن ومفعول فاعل، مجرد وال أبداونحو. وصرف وإذا

3 األشهر مرت التي العامة الثقافة دبق من وتخلصت تباعا

-128-

سجلت. عن أبعدتني 3 الكتابة 3 فرعا فرع. اللغة من قريبا العربيةعلم: )) آخر كان((. أحب 3 الفرعين نجمع أن حقنا من النفس معا

آنذاك.

البشرى: ليان األستاذ نقل الهاتف أسالك عبرالجائزة. آنسة مبروك- القصة مسابقة في األولى سلمى

العالم. لشبابوعليه. بماء مكتوب شرف دبلوم وعليه اسمي، الذهب

وفي.. عنوان المهرجان: القصة األول العالمي)) األعلىللشبيبة((.

فرحة. إلى تفكيري ذهب فوري من بدأت طاغية، أحمدال. أحمد يشاطرني أن يجب ألهث، لم إن فرحة تكون فرحتي

معه.... اقتسمها الحلم أراقص االنتصار، بلذة أختنق نفسي، على درت3 وقلبي ذهني في عشش الذي الجميل إلى ونقلني وليال، أياما

المنال. صعبة ذرىكان. من ذهبية شمس أطلت تالقينا 3 عينيه 3. سعيدا وحزينا هناك؟ ماذا

لكن... بالمسابقة، فوزك خبر بلغني قبلك-ماذا؟ لكن-

... انظري- صفحاتها إحدى أسفل الخبر كتبت يومية جريدة أمامي ونشرالورقة. باب في وربما الداخلية قصة. الوفيات سورية الصفراء

الفائزة وكأن العالمي الشباب مهرجان مسابقات في تفوزالواق. واق من بل سورية ليست

حد. وكبلني شرنقني أثناءها. من نجاحي األحزاب نشطت حريتيشرايينها. نظفت جديدة دماء رفدتها السياسية،(( جريدة دعت الطالب)) وسبق ذكي بالتفافa الجمهوركي. بالمستقلين خاص مصغqر اجتماع إلى منها صحفي الحياديين3، رأيهم عن يعبروا 3 ستطرح ملحة مصيرية قضية إزاء كامال قريباوهي. مع البحث بساط على مصر((. مع الوحدة)) الشعب

فتفجر. مزقته قلبa من الدعوة تفتحت 3، االنقالبات حماسامن. لتذهب الطويلة األحالم كانت فما ألرض يهلل ال هباء3

ولوطن.... 3 تنتشر وبقاع يتمدد، تكبر من. وحضارة خصبا {ع{ة ال ومن شقيقين شعبين تضم مدروسة متماسكة بوحدة ينادي وال يهوى

ونبضهما. مصيرهما واحد. وعدوهما واحد، واحد

-129-

المقهى: في الرجال أحاديث بعض أبي نقلمصر. الحركة كرست- الدستور في عربية الناصرية

المؤقت.

مصر زعيم بأن شائعة هناك وخطيرة، جريئة خطوة-الشرق. من األسلحة سيشتري

رد: العالم وحد� القناة تأميم- رجل. العربي بعضنا؟ على نتجمع حتى المصائب رؤوسنا تعم أن أيجب-3 أبي علق 3. متسائال متشائما

فكيف. بلبل للسالم استوكهولم نداء ولكن- نحارب أفكارنا والقتل علينا االعتداء ونشجب المصيرية حربنا وهي إسرائيلبالسالم؟ وننادي الذرية بالقنبلة الجماعي

فوق علقه قماشي كيس في أغراضه يضب وهو عادل غمغمالسرير.

ولكن... صعب التفسير- 3 بالغيث. تبشر األحداث حاليا العسل شهر بعد وصدامات صراعات خلقت التحديات تنامت

المناضلين. نشأت بين االنتخابات إبان الشهيرين ويعقوب الهالل ولمشروع لألحالف اللدودين العدوين لكن الخصمينالخصيب.

في كل الجامعي الطالب تنظيم لواء حملة من االثنان كانحزبه...qان 3 عمال االنتخابات إب األحالف. ودعاة اليمين أهل ضد معاوقناعاتهما. مواقعهما إلى عادا وبعدها

مختلف في اعتقاالت أعقبها ضخمة مظاهرات تأججتالثالث. االنقالب بصاحب اإلحاطة إلى تدعو السورية المدن

وفي. فيها كثر أخيرة جلسة النيابي المجلس عقد الجدلمؤقتة. حكومة على الكراسي وزعت الكواليسعبر. مع الكاملة الوحدة إلى صوت يدعو عن يعقوب مصر

حديقة في المحتشدة الطالب مجموع أمام بصراحة رأيهالجامعة:

اإلطار. ومطلب كنز الوحدة- 3، مصيري ثم ومن أوال بقايا على المطلة النادي شرفه على الكثيرون لحقه التفاصيل،

كنا. حتى الربوة بعد المنسربة بردى فرع الندوة جماعة المرجة3 ونتائجها الوحدة جوهر نناقش القهوة، نشرب األدبية سلبا

.3 وإيجاباشغل./ الفترة تلك في ضيوف لقاءاتنا عن أحمد المشتعلة

-130-

بهجت. إدريس، أمين، محمود مصر من جاؤوا أعزاء3: بادرني الشارع في بأحمد التقيت معجال

أعتذر. البلد وضع تفهمين- 3 تقدرين أنك البد منك، جيداهؤالء. بهجت... وفي ضيوفي ظروفي أدبية مجلة في يعمل بيتي

ربما. الندوة أعضاء من عدد مع سيلتقيك مهمة 3، األدبية بعد أو غداغد..

ال. أعطيته المدرسة إلى سيتلفن أسئلته. من تتهربي رقمكوصريحة. مرتاحة كوني

3. غادرني مسرعا3 السبحة، كحبات بهجت فم من الكالم تدفق ينضب... ال نبعا

المستقبل. تطال بأمثلة السريعة المتلونة أفكاره مع يقفزيحكي. بين والثقافي االقتصادي وبالتكامل طلب. البلدين ويبتسم

آخر. قهوة فنجانالعالم. لشباب القصة مسابقة وعلى أنا علي حديثه صب

ومستوعبة، جيدة مستمعة ظلت الجلسة نورس شاركتنا- وجهينا، بين الصغيرتين بعينيها وتتنقل بمقدار، تحكي وتتمتم: نعم. أكيد،

والدته. وتاريخ وعمره الكامل اسمه ورقة على بهجت كتبقرأها. كل وثقافة وعمه، وخاله أمه، واسم علي. منهم

لها العالقة التي األحجية هذه ما قلبي ملء ضحكتبموضوعنا؟

حياتي. ترجمة هذه-3 كنت غادرنا. تشعبات عن بعيدة الذهن خالية فعال وهو ذهنه

الشام إلى سريعة عودة يؤكد

فيه؟ رأيك ما-المتوثب. النشط الرجل صورة فيه أرى-الباطني. الخبيث الرجل فأراه أنا، أما-3 التقبل أعرفها، التي سلمى- 3. وال تحديا تراجعا

لم. الفكر عضqنا الهوينا، مشينا أن واحدة أية تحاول بنابهالصمت. تخرق

3 صديقتي: تنهدت وأخيرا3 العطلة انقضت- حيث السويداء إلى أسافر وهاأنذي سريعا

قبل أعود قد أسبوع مدة ونوم وشراب وطعام والبنات المدرسةكي. رأس إلى. وفي أهلي بين حياتي رتابة أكسر السنة دمشقي

-131-

اللقاء. والزبدة اللبن تنسي ال اسمعي طريقك، غير طريقي-

،. من والجبن pضحكت . السويداء kضحكت

وفي. األسبوع ومر كر� 3 إلى هتفت السنة رأس ليلة سريعاصوته. أسمع أن إلى بحاجة كنت دخلتها، صيدلية من أحمدأنت؟ مشغول أحمد،- نتقاسم الجديدة، السنة رأس ألفراح نحضر ضيوف عندي-

الدنيا... وسعيد وشوقي، حنا سيأتي قليل وبعد المهمات، والشلةبيتي. في وقاعدة قائمة

وأنا؟--3 . طبعا جننت؟. 3 أبدا 3 ال في الخروج تستطيعين ال أنت أصالالليل.

وجل؟ وال خوف، بال الناس وأمام كالناس نحتفل متى- . ليس- 3 تذكريني. قريبا نلتقي.. اآلن الجديدة. السنة في الليلة

ال. لم كوابيس... انشغل بماذا أدري أنم على تتناوب ذهنيلحظات. غفوت كلما أالمي

وامتدت. أول الفجر شق عندما وبدأت. عبر خيوطه نافذتي رائحة شممت الديار، في الحمام لهدهدة واستسلم عيني، أغمضأين. نهضت حريق الحريق؟.. كالملسوعة

بالنيران. واختنق الدخان رأى من البيت في وحدي ولم الوحدة، إعالن سبقت التي المقدمات حقيقة نسبر لم التاريخية الساعة مواضيع محركي آلية حول عادل أخي أسأل

كما. بوطني معنية أني له أقل ولم المصيرية، معني هو الكبيرونلعب. بالتخطيط قد. الشطرنج رقعة على لوطنه يكون ذاتها3 ولكن مختلف وتكتيك مختلف بأسلوب ذاتها األهداف إلى وصوال

بقيت. االشتراكي الحزب توحيد إلى أدت التي أحاور والبعث منظمة غير ألني ربما رفاقي ومع وحدي المعطيات وأناقش،3 qةa طموحات عن وبعيدة حزبيا قياسها. من لست بطولي

. المتوالية واالجتماعات الوفود، نوعيات تابعت aبتأن والبيانات واللقاءات بالخطب الجامعة غرق من أشهر بعد عليها يتناوب سياسية خطابية قاعة إلى الرياضة صالة وتحويل مجلة ممثل بهجت الصحفي عاد والشيوعي، البعثي الحزبان

يلعبه. استطالعي دور أهابه وفي أسئلة جعبته وفي الخير صباحوصل. ومحي وعادل ونصر بناديا، اجتمع أنه إلي تبادر الدين

موعدي. الدور حول. شرفة على معه إلي مخلعة طاولة النادي

-132-

جلسنا. . ونورس أنا دبقة الحظت. أطل الثالثين، في أنه ننتظر تصميم الفرعونية تقاطيعه وفي تؤدة مشيته في غامق، أسمر

فوق. الورق. على انكبابه على مؤشر كتفيه وذكاء

ينتزع ساخر نكتي، الظل خفيف مصري كأي كالمه بداموهبة. واألسى الضحك 3 رمى كبيران، صحفي ودهاء حقيقية معا

3، حققت التي الخير صباح مجلة الطاولة على 3 انتشارا وبريقا3 والمعنى. العمق بالغة الكاريكاتوريه برسومها كشافا

3 يلتقي عندما المرء يحكي ماذا تعرجت بلده؟ يؤم غريبا الدمشقية، الحياة مضامين دخلت حتى األجوبة فتلوت األسئلة

إلى منهكة لتخرج الوحدة وحول السياسية األحزاب ومتاهات3 الرحب الفضاء ترتمي،. تفاصيل عن بعيدا ذراعيها تفتح النتائجرمى. وحدتهما طالما أصيلين شعبين رغبة معانقة الملماتطرحت. فما طريقي، في موز قشرة بهجت أفكاري تزحلقتفأعجبته. دون ساخنة فجة حرة يجب... بل ال تنميق أن تبناها

أردناها إذا سنوات يدوم قد مرحلي تمهيد الوحدة إعالن يسبقوالديمومة. للعيش قابلة

لغة أهي الوجد؟ في إشراقة أهي السادسة؟ الحاسة أهيالناس؟ عنها يتحدث التي النفسي التخاطر

وتطير بي تطير سوداء بومة أجنحة على محمولة أحسستنيكله. استلقيت. الكون السوداء الخواطر طردت متعبة ظالم

عن تبعد ناعمة موسيقى وهسيس الشوق توهج محلها لفنيالشر. توقعات ذهني

بالمسامير. مليء هندي سرير على غفوت سنة وأبدأ بها سنة أنهي حلوة كلمة انتظرت النهار، انتصف

ولكن. مزهوة 3 موارة انتظرت. عبثا

يضربني. غول يالحقني أصوات. الخوف مجهول بسياطهالصحف: بعناوين تنادي ممطوطة منغمة ثاقبة

السنة. رأس ليلة في جماعية اعتقاالت-3 لترسخ التغيير بأمل تتشبث أتراك أحمد، ؟. حلما 3 محققا

بالحديد الموصدة الرؤوس في األسود التنين على تتغلب أتراكاألنا؟ على والمغلقة

الدرب. إلى اإلسفلتي، الطريق نحو اندفعت طويل الجامعةالحرم. ومتعرج عيون سوداء، بقضبان مغلق الجامعي ومقفر بال فغفت المدينة على الموت شريرة ساحرة يد رشت سوداء،أضحت. 3 حراك وتراب. أسمنت من أحجارا

وتستسلم للجزار، رأسها تمد التي النعجة لست أحمد، -133-

قاوم. العاصفة. تجرفك فلن للذبحدفعها.. الباب قرب إلى كوعها من خشن رجل الحديدي

عينيها. في أسى الدمعة تجمدت مصفحة عسكرية سيارة عن إنتماء والال والتخاذل التردد أبعدت قلبها في ضراوة أضرمت باألشواك. معشب درب في اآلخرين خطوات مع لتتوحد خطواتها3 يلهو ال قدرها الخيار. لها يترك ولن معها أبدا

لن. أمام ضياء من عامود ينبثق وإن عليها الأفكار تضيق عينيها الأنبياء. مع التجربة فلتدخل التخييل، من بعيد ثقيل حمل كتفيها لوى

حالة. ولن ينساها، لن تجربة الأخرى،.... الذات في الدخول تنساهافإن. دورات المأمولة البشرية الكائنات تحركات بدت الآخرين3 فإنها الراهن، الوقت في السلحفاة كتحرك نحو لتتسارع حتمااستكانت. نحو على الهدف وأغمضت. إلى مذهل عينيها. الحلم

rrr

ÑÞã ÇáÇíÏÇÚ Ýí ãßÊÈÉ ÇáÃÓÏ - ÇáæØäíÉ

/ حارتنا بنات مالحة: : رواية اتحاد- دمشق الكتاب الخاني سم 24 ص؛ 144-1998 العرب،

ب. ن ا خ 813.03- 1

ب. ن ا خ 813.009561- 2

2. العنوان-

3. الخاني-

األسد مكتبة 2023/12/98- ع

r

-134-

الكتاب هذاãÌãæÚÉ ÞÕÇÆÏ æÌÏÇäíÉ ãÑÕÚÉ ÈÇáåã ÇáæØäí æÇáÞæãí¡ ÊÍãá ÔÍäÇÊ ßÈíÑÉ ãä ÇáÍÈ æÇáæÌÏ æÇáÑÄíÇ ÇáÈÚíÏÉ ÇáãÏì ãäÓæÌÉ Úáì ãäæÇá ÞÕíÏÉ ÇáÊÝÚíáÉ ÇáãÖÈæØÉ ÇáæÒä æÇáÅíÞÇÚ ÕÇÛåÇ ÇáÔÇÚÑ ÈáÛÉ ãÚÈÑÉ

Úä ÈæÍ ÔÏíÏ ÚãÇ íÏæÑ Ýí ÎáÏ ÇáÔÇÚÑ ãä ÃÝßÇÑ æÑÄíÇ æÍáã æÈæÍ.

-135-

الكتاب هذا

ãÇãä ÔÆ ÃÕÚÈ ãä Ãä íßæä ÇáãÑÁ ÍÑÇð¡ ÓíÏ ãÕíÑå æãÈÏÚå ßíÝ áÝÊì ãä ÃÓÑÉ ãÍÇÝÙÉ æÖÇÛØÉ Ýí ÃÑÈÚíäíÇÊ ÇáÞÑä Ãä íãíÒ ãÚÇáã ØÑíÞå¿ æßíÝ áÝÊÇÉ ãä ÇáÃÓÑÉ ÐÇÊåÇ - ãÚ ÊäÇãí ÇáØÈÞÉ ÇáæÓØì æÊÝÊÍåÇ - Ãä ÊÄßÏ ÇÓÊÞáÇáåÇ æÊÊÍáÕ Ýí ÇáæÞÊ ÐÇÊå ãä ÇáãÓÇÆáÉ

æÇáÎäæÚ¿ÃáÇ íÌÈ ÇÓÊÈÚÇÏ ÇáÎáØ Èíä ÇáÍÑíÉ æÇáäÒæÉ¿ æåá ÇáãÑæÑ ÈÇáÎæÝ

æÇáÖÚÝ ÕæÑÊÇä ãÊáÇÒãÊÇä ááËãä ÇáÐí íÌÈ ÏÝÚå áÈáæÛ ÇáäÖÌ ¿ÃÓÆáÉ ßáåÇ ÊÌíÈ ÚäåÇ ÍßÇíÉ äÇÓ ãä ÏãÔÞ ÊÑßæÇ ÈÕãÇÊåã Úáì ÎØ

ÇáÍíÇÉ ÊÃÑÌÍæÇ ãÚ ÇáÃíÇã ÇáÕÚÈÉ áßäåã áã íÞåÞÑæÇ Ãæ íØÃØÆæÇ..æãä áÇ íÞÚ áÇíÞÝ æáÇíÕá åßÐÇ ãÇÊ ÈÚÖåã æÇÞÝíä.

-136-